La Jornada Maya · 8 de septiembre, 2017

YUCATÁN Edición de fin de semana, del viernes 8 al domingo 10 de septiembre, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 556 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Se destraba crisis legislativa y JCRM encabeza la Cámara Baja n CAMPECHE

Tras caída de ventas en 60%, podrían cerrar negocios en Carmen GABRIEL GRANIEL HERRERA

9

n QUINTANA ROO

Pro Quintana Roo busca que industria local provea hoteles JOANA MALDONADO

4

No basta con oír la música GIOVANA JASPERSEN

2

Dreamers EDUARDO

DEL

BUEY

33

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

El legislador yucateco Jorge Carlos Ramírez Marín al momento de su toma de protesta, ayer, en San Lázaro

n Foto

comunicación Enlace

ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

34

2

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

No basta con oír la música Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

a primera vez que escuché una orquesta en vivo fue interpretando La consagración de la primavera de Igor Stravinski; no sólo no sabía nada de la pieza, del compositor, ni de su época. Ignoraba también por completo que en aquel momento cambiaría mi relación con la música para siempre. Nunca había escuchado algo parecido, su revolución -sin premeditación-, escupió en disonancias y cambios una locura de músicos, vibraciones, movimientos y luces; demencia de ensueño que tambaleaba en el límite de lo bueno y lo malo. Así, comprendí lo que este compositor ruso sostuvo por años: “no basta con oír la música; además hay que verla”. Y sí, hay que verla para saber que la experiencia y el ámbito que se construye donde coexisten una orquesta tocando y el público, va más allá de la música en sí misma. Ahí se comprende la relación del músico con su instrumento y la simbiosis para la comunicación de las notas que logran, ambos son extensión expresiva del otro; los músicos son tanto pieza, como artífices. Es necesario ir a “ver” a la orquesta para que nos envuelva la seducción de lo efímero, sabiendo que no importa la perfección, sino la unicidad, pues el concierto jamás vuelve a escucharse de la misma forma; nace y muere al momento, lo que queda de él es sólo nuestro: sensaciones y memoria. Hay que verla, porque la experiencia no es sólo auditiva y frente a una orquesta descubrimos que la música embriaga e intoxica; y que “ver” la música es, además del disfrute de la danza que se forma observando a los ejecutantes en un mismo compás, todo lo que transita en nuestro imaginario durante una pieza. Cuando una orquesta surte efecto, nos desarraigamos del espacio en el que estamos inmersos y también de nosotros mismos; nos dejamos. Por eso hay que ver la música y celebrar, con cada inicio de temporada, que en Yucatán tenemos una orquesta ya consolidada, que ha formado públicos y que con cada concierto nos permite que todo lo previo siga sucediendo. Esta noche, la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY), en su casa, el teatro Peón Contreras, presentará su Gala mexicana; un concierto completo y equilibrado que muestra lo más afamado y popular de nuestra música orquestal, sin dejar de lado lo menos conocido pero meritorio y lo más reciente. Será difícil distinguir si se abrirá concierto o pista cuando comiencen

GIOVANA JASPERSEN

las primeras notas del Danzón No. 2 de Arturo Márquez. Pieza que, en palabras del propio compositor, “trata de acercarse lo más posible a la danza, a sus melodías nostálgicas, a sus ritmos montunos” y que desde que se estrenó en 1994 ha sido pretexto para que las salas de concierto se impregnen de la atmósfera cadenciosa y sensual de los salones de baile. De este viaje en el tiempo saldremos a encontrarnos con los Pueblos Mágicos del joven y galardonado compositor yucateco Alejandro Basulto, quien logra llevar lo tradicional a lo contemporáneo, sin anacronismos ni confusiones, y cuya carrera despunta y merece no perderse de vista; no dejemos de lado que los compositores contemporáneos, de hoy, serán también los clásicos del futuro. Siguiendo el programa, volveremos a tierras conocidas de la mano de Carlos Chávez y su Sinfonía N° 2 “India”, recordando que fue él quien dio entrada a la modernidad en la música mexicana y que con su obra México trascendió fronteras geográficas para despertar escuchas en otros continentes. La noche cerrará con dos piezas del famoso jalisciense José Pablo Moncayo; primero, nos podremos adentrar en su menos conocida pero magnífica Sinfonía, para después concluir en la cúspide festiva de la música

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

INBOX NOTA D LA R

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 556

Por un error de la redacción, en la entrevista Yucatecos en el extranjero podrán votar para elegir gobernador: Lourdes Rosas, de la página siete, publicada ayer, se señaló a la consejera presidente del IEPAC Yucatán en el segundo y último párrafo como María de Lourdes Rosas Montoya, siendo su nombre correcto María de Lourdes Moya. La Jornada Maya manifiesta una disculpa por tal errata. ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

mexicana con el Huapango, conocido también como nuestro segundo himno nacional y que seguramente demostrará una vez más que la música clásica también se tararea. La noche y el programa no tendrán desperdicio, como no lo tienen tampoco las fechas posteriores que inundarán el teatro semana con semana hasta el mes de diciembre. En las diferentes galas podremos ver programas variados y equilibrados como el de esta noche que continúan formando públicos, pero también dejando satisfechos a los melómanos consolidados. Además, se tendrán solistas y directores invitados de distintas nacionalidades, con lo que se nutre no sólo la oferta cultural del sureste, sino también a los músicos, a la orquesta y su labor; pues los intercambios son alimento creativo y técnico en el campo musical, como en tantos otros. En suma, en el caso de la OSY, por su modelo participativo de recaudación de fondos, la calidad de los programas e invitados son también causal de orgullo y motivación, pues dependen de aquellos donantes que temporada tras temporada deciden invertir en consolidar el proyecto y la escena musical de la región. Así, como ya vimos, “no basta con oír la música; además hay que verla” y no sólo eso, es necesario involucrarnos con nuestra orquesta y su patronato; pues en ella descansa un proyecto distinto a cualquier otro que tengamos en el estado y que merece ser sostenido y disfrutado por todos, pues también es para todos. giovanajaspersen@gmail.com

QUINTANA ROO VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

JOANA MALDONADO

■ CHETUMAL.

Organizado por la plataforma Pro Quintana Roo, Inversión y Comercio, que dirige Carlos Orvañanos Rea, este jueves se realizó el foro Oportunidades de Negocio, que reunió a más de cien empresarios y representantes camarales de la zona sur del estado. En conferencia de prensa preliminar, Orvañanos Rea señaló que se ha buscado acercamiento con el sector empresarial de la zona sur de Quintana Roo para reforzar las áreas de oportunidad que se han detectado y que son agroindustria, turismo ecológico y cultural, y que la industria local sea proveedora de la industria hotelera del norte, como parte del proyecto de desarrollo económico. “La primera es detonar la agroindustria. Como saben la zona sur tiene grandes potencialidades para el tema agrícola y lo primero que estaremos trabajando será ese punto, ya tenemos acercamientos sobre ello y hay un proyecto interesante sobre siembra de bambú y otro vinculado al tema forestal”, explicó. Destacó la apertura de la zona arqueológica de Ichkabal en los próximos meses, lo que pretende ser un detonante del turismo cultural, que se vinculará con un turismo sustentable en Bacalar, Mahahual y Chetumal. El proyecto más ambicioso es lograr que la cadena productiva de la zona sur satisfaga el consumo que exige la actividad turística de la zona norte, para lo que se prevé un plazo de uno o dos años. “No será fácil, pero estamos aquí para hacer el esfuerzo y que el sur del estado genere empresas y las que ya existan sigan vendiendo a la industria hotelera”, indicó.

3

Foro Oportunidades de Negocio reúne a centenar de empresarios

Busca Pro Quintana Roo que abasto de industria hotelera provenga de zona sur Créditos para empresarios Orvañanos Rea adelantó que recientemente, se firmó un convenio con una institución financiera nacional “de gran relevancia”, pero que consiste en la posibilidad de que los empresarios contraten créditos inmediatos para sus negocios. “Es una línea de crédito de varios millones de pesos para empresas del sur del estado que quieran crecer, es decir, sabemos que hay quienes quieren crecer, de producción agrícola o bien productos textiles, y la idea es acercarla de inmediato y que los empresarios puedan ser más competitivos en la proveeduría a la zona norte”, explicó.

LUS

DE

EN LAS TINIEBLAS

Plataforma Durante el foro de Oportunidades de Negocio, se procedió con la presentación de la plataforma Pro Quintana Roo, con proyectos de tecnología, agroindustria, energías renovables y logística e infraestructura. Posteriormente se dio pie a la mesa de trabajo y diálogo con los empresarios de la zona sur. Orvañanos Rea se reunió con los empresarios participantes en el foro, donde también estuvieron presentes Luis García Silva, delegado de la Secretaría de Economía (SE); José Luis Mingüer Alcocer, presidente de la Coparmex; Eloy Quintal Jiménez, presidente de la Canaco-Chetumal, entre otros.

l MARCELO SANTOS

■ Foto archivo LJM

para las tres, les invitamos a pensar el propio espacio de residencia más allá de las fronteras políticas, porque como seres humanos tenemos movilidad. Yucatecos, campechanos

LA

REDACCIÓN CHETUMAL.

Tres ediciones, una sola Jornada Maya Luego de dos años, La Jornada Maya cuenta finalmente con ediciones para cada uno de los tres estados que integran la península de Yucatán. Ayer se incorporó la edición Quintana Roo y dedicamos una exclusiva para Yucatán, pese a que ésta fue la primera en salir a la luz. Mientras, la de Campeche viene apareciendo desde el 13 de mayo del año pasado. Damos un paso en la dirección de lo que entendemos como periodismo peninsular: cada entidad tiene sus particularidades, problemas y modos de solucionarlos; pero Campeche, Yucatán y Quintana Roo, comparten mucho más que lo que hace distinto a cada estado. Al ofrecer a los lectores no unas cuantas notas de la entidad vecina, sino prácticamente el mismo espacio

Acuerdo para reforma electoral en Quintana Roo

y quintanarroenses tenemos, como peninsulares, a alguien cercano, querido, trabajando, estudiando o viviendo en uno o en dos de los estados vecinos.

Compartimos también la presencia de la lengua maya, que con K’iintsil se hace presente en todo el territorio llevando el idioma a espacios que no se habían planteado antes en el periodismo. Si algo muestra una página en maya es que la lengua es dinámica y está viva porque funciona para darle significado al mundo contemporáneo. Así, pues, La Jornada Maya invita a través de sus tres respectivas portadas a mirar lo propio, lo más cercano, como el punto al cual dirigir inmediatamente la atención; pero también a tener presente que, como peninsulares y vecinos, no hay muro que nos divida, y sí un territorio más amplio y una historia que nos unen. DE LA REDACCIÓN

Representantes de las fuerzas políticas con presencia en el estado, así como coordinadores parlamentarios en el Congreso y líderes políticos alcanzaron un principio de acuerdo para reformar las leyes electorales vigentes, así como la Constitución del estado, para flexibilizar las reglas a fin de modernizar el marco legal en esta materia que comprende la concurrencia de comicios, derecho de iniciativa, reducción de diputados plurinominales y arranque del año electoral. El presidente de la Gran Comisión del Congreso, Eduardo Martínez Arcila, dijo que hay un principio de acuerdo entre los representantes políticos que asistieron a la reunión. El líder parlamentario señaló: “ya están todos de acuerdo en que hayan dos bloques de elecciones, es decir la intermedia federal que iría junto con la del gobernador y la intermedia local que iría junto con la del presidente de la República. Todo está sujeto a que los diputados lo puedan avalar. Entonces se acabarían las elecciones que estamos teniendo cada año, año y medio, y tendríamos elecciones solamente cada tres años”.

Actos anticipados Sobre las dudas acerca de la posibilidad de que funcionarios actuales hagan campaña sin separarse del puesto público, informó que ya hay una resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) en la que se determina la total libertad para que, quienes aspiren a otro puesto, no estén obligados a dejar su cargo. Lo que no se puede es hacer campaña en funciones. El legislador dijo que también hay coincidencias en que “para candidaturas independientes, se reduce el porcentaje solicitado de tres a 1.5 por ciento del padrón. Se elimina lo que dice la ley de que hay que ir al órgano electoral a presentar a los respaldos para la candidatura y se amplía el período para que se busquen los apoyos ciudadanos homologando los tiempos a los que tiene una candidatura de un partido político”.

4

QUINTANA ROO

• VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

■ En nuevo formato, gobernador Carlos Joaquín escuchará posicionamiento de bancadas

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

A diferencia de sus antecesores en el gobierno del estado, Carlos Joaquín González, escuchará el posicionamiento de las bancadas, como uno de los cambios de formato del informe de labores, el sábado próximo, en la sesión solemne programada a las 11 horas, en la que entregará el documento del estado que guarda la administración, a casi un año de tomar protesta. Luego, a las 12:30, desde el Centro de Negocios y Convenciones de Chetumal, dirigirá un mensaje a la población. El pasado miércoles, la XV Legislatura convocó a la sesión solemne el día 9 de septiembre para recibir el Informe por escrito de manos del gobernador, quien a diferencia de Roberto Borge Angulo que se ausentó en 2013 y 2016 enviando a los secretarios de Gobierno en su representación por conflictos sociales se presentará en la sesión desde el inicio y además llegará cuando los legisladores den lectura a su pronunciamiento. En la pasada sesión se aprobó el acuerdo por el que se regirá el desarrollo de las intervenciones de los representantes de los grupos par-

Informe será diálogo de posturas abiertas y sin censura, indica Martínez Arcila ■

Aeropuerto espera veintena de aeronaves particulares y Congreso 2 mil asistentes lamentarios, quedando del modo siguiente: diputado independiente, representante de Morena, del Partido Encuentro Social (PES), del Partido Nueva Alianza (Panal), del Partido de la Revolución Democrática (PRD), del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y finalmente el representante del Partido Acción Nacional (PAN), quienes podrán ocupar la tribuna hasta por tres minutos.. El presidente de la Gran Comisión y de la Mesa Directiva, Eduardo Martínez Arcila, recordó que en pasadas Legislaturas, la oposición hablaba pero no se transmitían sus intervenciones, lo que será diferente. “Será un diálogo de posturas abiertas y sin censura, tienen libertad los partidos de hacer las intervenciones, pero hay que cuidar los tiempos”, expresó el diputado.

Es indispensable nuevo penal Cancún. El secretario estatal de Seguridad Pública, Rodolfo del Ángel Campos, dio por descartado el proyecto del nuevo penal en el poblado de Leona Vicario –delegación del municipio de Puerto Morelos, 45 kilómetros al suroeste de Cancún–, que por tres años fue señalado como la sede, porque hay construidos al menos cuatro edificios que serían el cuartel de la Policía Federal. La nueva cárcel tendría un costo de tres mil millones de pesos, “y es la única solución real para el hacinamiento en las cárceles del estado, afirmó el funcionario, quien añadió que ya se presentó el programa ejecutivo a la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) y que el recinto carcelario se ubicaría en el corredor Cancún-Playa del Carmen. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Anuncian el Taxitón Cancún. El sindicato de taxistas de Cancún, “Andrés Quintana Roo”, anunció el arranque del Taxitón 2017, como parte de una campaña en favor del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), tras la firma de un convenio de colaboración que busca sensibilizar a los trabajadores del volante para que participen masivamente en la difusión, recaudación mediante redondeo y boteo, en beneficio de la “Fundación Teletón”. CARLS ÁGUILA ARREOLA

Actividad de invitados

Captura de pantalla de la App creada para el primer informe de CJG

omo si hubiera sido ayer, y por si ya lo olvidó, la presidente municipal de Puerto Morelos, Laura Fernández Piña, el 26 de mayo de 2016, “se comprometió a mantener la más estricta disciplina presupuestal, con finanzas municipales sanas, cero endeudamiento y total transparencia en los recursos públicos”, según citaba un comunicado emitido por su equipo de prensa. Ni Bacalar, creado en 2011, con todo y las carentes administraciones que le han tocado, se ha visto en la necesidad de contraer deuda, a diferencia de Puerto Morelos, que a poco menos de dos años de haberse constituido como el onceavo municipio de Quintana Roo, presentó ante el Congreso una solicitud para contratar una deuda, por un monto de 20 millones 400 mil pesos que supuestamente serán dirigidos a inversión pública productiva. Por supuesto que esta noticia ha generado especulaciones de todo tipo, cuando se conoce el interés por parte de la presidente

Por primera vez se hizo una invitación abierta a la ciudadanía, por lo que ingresarán alrededor de 2 mil personas al recinto, además de los invitados especiales. En el Aeropuerto Interna-

Las promesas en Puerto Morelos JOANA MALDONADO municipal por relegirse bajo la bandera del Partido Verde, aunque incumpla descaradamente con sus promesas de campaña, además de la cercanía que tiene, con los ex gobernadores priístas, quienes han sido expertos en temas de endeudamiento. Hay que decirlo, las cosas buenas por las que había destacado Laura Fernández, quien al final ha tenido el atino (o desatino), de promocionar su imagen por todas partes, se viene abajo con esta “promesa rota” que incumple con el objetivo de mantener las “finanzas sanas” de un recién creado municipio. Llama la atención que su petición a la que se dio entrada ayer en la segunda sesión del período ordinario de sesiones de la XV Legislatura, se dé en la víspera del inicio de un pro-

ceso electoral, cuando son los propios diputados del PVEM, quienes en la discusión de la reforma político-electoral se han pronunciado a favor de que los presidentes municipales que busquen relegirse no tengan que renunciar; el punto central es ¿cómo se cuidará el uso de los recursos públicos? Así es como la presidente municipal pretende endeudar al municipio, acuerdo que previamente fue avalado por cabildo, pero al parecer carece precisamente por eso, de viabilidad crediticia.

Primer año de opinar libremente El 25 de septiembre, se cumple un año del gobierno de Carlos Joaquín González, y este sábado presentará su primer informe de labores. Las

cional de Chetumal se espera la llegada de al menos una veintena de aeronaves particulares, en las que se transportan gobernantes. En una reciente entrevista, Carlos Joaquín adelantó que su informe será un evento dirigido a la ciudadanía, con un mensaje frontal de cómo avanzan las cosas en el estado, en qué se avanza, en qué no y qué se tiene que hacer para recuperar lo que no va bien. El 12 de septiembre a las 17 horas, el Ejecutivo dará el mismo informe en el Poliforum

PRIMERA VEZ QUE SE REALIZA UN INFORME DE GOBIERNO QUE CUENTE CON UNA

APP

Benito Juárez , para los ciudadanos en la zona norte del estado. El gobierno del estado desarrolló una aplicación para móviles denominada QROO1, cuyo contenido se divide en “Información General” e información sobre los recintos, localización, hospedaje, programa del Informe y contactos en caso de alguna emergencia.

expectativas son altísimas desde el primer día de su gobierno, inicialmente porque es la primera vez en 43 años que el PRI no gobierna, además del hartazgo social de tantos años de corrupción y soberbia. Hay hambre de justicia y también un deseo de que las cosas mejoren; entre los deseos inmediatos también hay una sociedad más crítica y, lo más importante, sin miedo a establecer opiniones de lo que se hace mal o de lo incorrecto. Quienes callaron/callamos durante un sexenio hoy podemos expresarnos y eso es de aplaudirse. Recuperamos la voz y también el sentido crítico social. Más allá de cifras alegres, esperamos el próximo sábado hechos concisos sobre temas que atañen a la sociedad y preocupan al estado, por supuesto me refiero a seguridad, educación, salud, medio ambiente, transparencia en el uso de los recursos, gobernabilidad y combate a la corrupción. phanthastike@gmail.com

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

■ El alcalde debe ir más allá de informar y renegociar cargas, sugiere Édgar Ordóñez

Exigen ciudadanos que Remberto Estrada frene deuda en Cancún ■

Es necesaria la planeación para fortalecer recaudación y evitar pasivos contingentes CARLOS ÁGUILA ARREOLA MÉRIDA.

Renegociar deuda, pensando en el bienestar ciudadano, es la exigencia ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

l gobierno municipal de Tulum ha dado muestras inequívocas de autoritarismo y simulación democrática, combinación, como bien se sabe, muy recurrente en los gobiernos del PRI. La simulación comenzó con unos foros de consulta pública en donde organizaciones y ciudadanos, de buena fe, hicimos aportaciones para la integración del Plan de Gobierno. De manera puntual, algunos de los asistentes solicitamos participar en el proceso de incorporación de las propuestas al plan municipal y aunque se nos aseguró que seríamos convocados, esto no sucedió. En cambio, semanas más tarde, el Ayuntamiento nos invita, con todo cinismo, a la presentación del Plan de Gobierno. Dicha presentación, más allá de los protocolos, fue un power point de 10 láminas que sólo contenía aspectos muy generales y no duró más de 10 minutos. Al final entregaron un cuadernillo donde esas ideas estaban un poco más desarrolladas. En un análisis del texto mencionado encontramos un revoltijo de mentiras e incongruencias adosado con bonitas aspiraciones sustentadas en pura saliva. En la presentación se asegura que el plan es producto de la planeación democrática, a través de un proceso de consulta: “…cumplir con la responsabilidad de conducir el proceso de desarro-

El coordinador del Observatorio Ciudadano Municipal, Édgar Ordóñez Durán, tras el anuncio de la reestructuración de la deuda pública del Ayuntamiento de Benito Juárez, exigió frenar su endeudamiento. Demandó “negociar con las mejores condiciones para la población, no impactar los programas sociales, cuidar la liquidez y medidas de ajuste y disciplina presupuestal, así como planeación para fortalecer la recaudación y evitar pasivos contingentes”. El coordinador de la asociación civil explicó que la reestructura debe ser lo menos lesiva para las finanzas públicas de la comuna, con el fin de mantener un buen indicador en las notas crediticias que otorgan las calificadoras de riesgo. “Se debe transparentar la negociación y sus costos, porque muchas veces se dan casos de intermediarios; pero, sobre todo, se debe buscar la mejor tasa de interés y que el costo de la reestructura no sea oneroso, y lograr

El Plan de Gobierno y su bla, bla, bla CARLOS MEADE

llo mediante la planeación democrática conlleva el compromiso de hacer de ella un sistema permanente de trabajo y, al mismo tiempo, mediante la creación de mecanismos de participación, abrir nuevos espacios a los grupos sociales para que intervengan en los asuntos públicos. Este propósito se ha incorporado como elemento esencial del proceso de planeación a fin de que la población en general participe y se involucre (sic) en el quehacer público y, en esa medida, se alcance la democratización de las decisiones.” Sin embargo, estamos muy lejos de alcanzar la democratización de las decisiones. Un ejemplo ilustra el doble discurso que en realidad opera. Un grupo de organizaciones y ciudadanos hicimos una solicitud por escrito a la presidente municipal para integrar la comisión de ecología y desarrollo urbano. No obtuvimos respuesta en el término de 15 días que marca la ley. En un segundo oficio marcamos copia a la oficina local de derechos humanos, por ello obtuvimos una cita con el director de Ecología y Desarrollo Urbano, pero éste no llegó y nuestra reunión terminó en una plática

con los subdirectores del área. El de Desarrollo Urbano no abrió la boca en la reunión y el de Ecología fue muy efusivo en sus expresiones, pero poco claro en dar respuesta a nuestra solicitud de integrar la comisión. Finalmente se acordó hacer una reunión de protocolo para integrar la comisión y poder comenzar con las mesas de trabajo. La reunión protocolaria se llevó a cabo, pero allí se dijo que ahora se tendrían que integrar de manera formal los diferentes comités derivados de la comisión: agua, residuos sólidos, playas limpias, educación ambiental y tortugas marinas. Como esta forma de fragmentar la problemática implica pérdida de integralidad y dispersión de la energía humana, se sugirió que estos subcomités se sesionaran en un mismo espacio y lugar, ya que son casi las mismas personas y organizaciones las que participan en los diferentes comités. Siguieron pasando las semanas y no se convocaba a la integración de los comités, pero de pronto, en un encuentro casual con el subdirector de ecología, se nos informa que ya han integrado

· QUINTANA ROO

5

un verdadero ahorro y que no se pierda liquidez económica, para hacer frente a los acreedores y continuar brindando los servicios básicos”, indicó. Es necesario instrumentar una política especial para evitar más endeudamiento con visión de largo plazo y evitar problemas a las siguientes administraciones, agregó. Aunque el presidente municipal Remberto Estrada Barba dio a conocer que los balances económicos pueden ser consultados de manera trimestral y anual, como una forma de transparentar el uso de recursos públicos, “es necesario ir más allá y hacer lo mismo con la renegociación de la deuda”. Édgar Ordóñez también hizo hincapié en la importancia de incluir en el presupuesto anual una partida para hacer frente a pasivos contingentes, como demandas laborales o adeudos “que puedan aparecer con otras instituciones”.

SE DEBE TRANSPARENTAR LA NEGOCIACIÓN Y SUS COSTOS:

OBSERVATORIO Acotó que la planeación evitará impactar los programas sociales, particularmente los básicos para la población, como combatir la pobreza y marginación, e incentivar la educación.

algunos de estos comités. No nos supo decir cuáles, ni por qué fuimos excluidos, sobre todo considerando que surgió de nuestro interés y solicitud. Esta es la forma en que este gobierno, que se dice cercano a la gente, trata a ciudadanos que muestran un genuino interés en aportar ideas, establecer compromisos y realizar acciones para contribuir al establecimiento de un modelo sostenible, lo que implica hacer más democrático el proceso de toma de decisiones. No sólo es que la administración municipal cierre las vías de comunicación con sus gobernados, sino que presuma de estar abierta y ser receptiva de las demandas ciudadanas. Quizá se trate de una nueva modalidad del tradicional “atole con el dedo” o de un caso grave de esquizofrenia. Lo peor es que todo indica que los funcionarios seguirán nadando de muertito, esperando pasen sin sobresaltos los últimos meses de este insustancial, demagógico, oscuro e inepto gobierno. El documento del plan merece un análisis, pues es importante identificar en su discurso tramposo las mentiras, incongruencias y delirios en que se sustenta; así como resaltar la ausencia de propuestas serias que contribuyan a impulsar un modelo sostenible para Tulum. En otras entregas abordaremos con más detalle este infame documento. meadelac@gmail.com

YUCATÁN VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Yucatán, listo para recibir dreamers: Panal ÓSCAR RODRÍGUEZ

■

El diputado local del Partido Nueva Alianza (Panal), Marbellino Burgos Narváez, aseguró que de enero a la fecha, un total de 180 jóvenes que estudiaban y trabajaban en Estados Unidos decidieron regresar a Yucatán, ante la posibilidad de ser deportados. Estos jóvenes pueden acogerse a las reformas legales que, a nivel estatal y nacional, se han realizado para atender a los llamados dreamers. El legislador recordó que el pasado 14 de junio se aprobó en el Congreso del estado la reforma que permitirá la transición de documentos escolares de jóvenes deportados de Estados Unidos, para que puedan ingresar a universidades o escuelas de nivel medio superior en Yucatán. “La ley le da facultades amplias y extensas a la Secretaría de Educación (Segey) para que en caso de que sean deportados, puedan ingresar inmediatamente a las escuelas”, explicó. El legislador afirmó que con esta medida “se amortiguaría el golpe”, tras la decisión del presidente estadunidense Donald Trump de eliminar el programa Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que afectaría a cientos de jóvenes que estudian y trabajan en ese país. “La ley se presentó pensando en eso, pues hay casos de jóvenes que son expulsados de Estados Unidos sin que les alcance el tiempo de agarrar sus documentos escolares. En Yucatán podrán ingresar al nivel educativo correspondiente, en tanto ellos puedan recuperar esos documentos. Se trata de darles facilidades para que no pierdan ningún día de estudios”, sostuvo Burgos Narváez. Alertó que se corre el riesgo de que sean deportados decenas de yucatecos, si se toma en cuenta que 80 por ciento de los latinos que estudian en Estados Unidos son mexicanos. Finalmente, consideró que la medida del gobierno de Trump es retrógrada y reprobable, pues el sentido de comunidad mundial se está perdiendo, además de que el vecino país se construyó con los migrantes.

Gobierno deberá atender llamado de atención en plazo no mayor a los ocho meses

Hoy, recomendaciones de Conavim para evitar Alerta de Género ■

MÉRIDA.

6

Se responde a solicitud realizada el 24 de julio, indica Adelaida Salas, de OCNF

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

Este viernes, en la sede de la Secretaría General de Gobierno, en punto de las 12 horas, la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), presentará las recomendaciones al Ejecutivo estatal y a las organizaciones sociales, luego que fuera solicitada la Alerta de Género para Yucatán. La coordinadora estatal del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), Adelaida Salas Salazar, confirmó que la Conavim dará a conocer las recomendaciones al gobierno del estado, las cuales deberán ser atendidas en un plazo no mayor de ocho meses, o de lo contrario, se realizará la declaratoria de Alerta de Género en la entidad. La activista recordó que diversos colectivos de la sociedad civil presentaron el 24 de julio pasado una solicitud de Alerta de Género para Yucatán, luego de una serie de feminicidios y agresiones hacia las mujeres. Detalló que miembros de las organizaciones Ni una más A.C., Yucatán Feminicida, Kookay A.C. Ciencia Social Alternativa, Centro de Apoyo Solidario Documentación CASDE A.C., del

DE

LA

El día que se solicitó la Alerta de Género se registró un feminicidio en Mérida ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

OCNF, así como investigadoras y académicas, fueron las que en su momento rubricaron dicha solicitud. Indicó que desafortunadamente tal anuncio fue realizado horas después del asesinato de una mujer de 26 años ante decenas de personas en el centro comercial Plaza Fiesta, de la capital yucateca. Precisó que, el 29 de junio

pasado, la Secretaría de Gobernación dio a conocer que se aprobó la solicitud que hicieron asociaciones civiles para iniciar el proceso de investigación para que, en su caso, se active la Alerta de Género en Yucatán, debido a los hechos violentos que se han presentado en el estado. Cabe señalar que de 2015 a la fecha se han declarado 10

Alertas de Violencia de Género en municipios del Estado de México, Morelos, Michoacán, Chiapas, Nuevo León, Veracruz, Sinaloa, Colima, San Luis Potosí y Guerrero. Al aceptarse la solicitud por parte de la Conavim, los tres estados de la península de Yucatán se encuentran en procedimientos de trámite para declarar dicha Alerta.

■ Paquete Económico 2018 llega a Cámara Baja del Congreso de la Unión

REDACCIÓN MÉRIDA.

Este viernes llega a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión el Paquete Económico 2018, el cual incluye la Ley de Egresos, el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), los Criterios Generales de Política Económica y la miscelánea fiscal. El diputado y empresario yucateco Liborio Vidal Aguilar consideró primordial que Yucatán cuente con los recursos suficientes para mantener el camino de desarrollo. “El reto para los diputados federales yucatecos es lograr que el presupuesto para el estado se incremente para poder brindar el apoyo económico suficiente, que dé continuidad a los planes estratégicos que el gobernador Rolando Zapata Bello tiene para

Lograr que el presupuesto para Yucatán aumente, reto para diputados: Liborio Vidal nuestro estado”, manifestó Vidal Aguilar. Además del trabajo legislativo, también se intensificarán las gestiones, en especial para el combate a la pobreza, los proyectos en materia de seguridad, fortalecer el sistema de salud, incrementar el número y la calidad de las carreteras, promover el turismo y desarrollar mayor infraestructura. “Se acercan momentos en los que se pondrán sobre la mesa los temas importantes y vamos con la mira puesta en no dar ni un paso atrás en todos los temas relacio-

nados con el combate a la pobreza. Para eso también tenemos que afianzar la seguridad y las áreas que representan una ventaja y crecimiento para la economía de las familias yucatecas”, señaló el legislador federal. El empresario se reunió con especialistas en los temas de agricultura, ganadería, pesca, además de empresarios y miembros de la sociedad civil organizada, entre otros, quienes manifestaron sus inquietudes e hicieron propuestas que enriquecerán la labor del diputado.

ES PRIMORDIAL TENER RECURSOS Y PODER SEGUIR CON EL DESARROLLO, AFIRMA DIPUTADO

“Estos meses han sido muy productivos, llegamos con proyectos y propuestas de iniciativa de ley muy claras, que significarán un beneficio para la sociedad yucateca y, por supuesto, la de todo el país”, concluyó.

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

■ Estrategia reconocida a nivel nacional fue implementada en 19 escuelas de educación básica

Maestros premiados por proyecto que mejora lecto-escritura en lengua maya ■

José Chan promovió Mi escuela digital; abatió, de 30 a un 10%, rezago educativo en plantel

Tres docentes yucatecos reciben el Premio ABC 2017 en la capital del país ■ Foto Comunicación Segey DE

LA

REDACCIÓN MÉRIDA.

A 10 años de la premiación de los Maestros ABC, se reconoció por primera vez a docentes de nivel indígena, de los cuales dos son yucatecos, quienes forman parte de los tres locales que fueron distinguidos por sus proyectos a favor de la enseñanza. El secretario de Educación, Víctor Caballero Durán, dijo estar orgulloso del cuerpo docente en Yucatán y que además confía

ÓSCAR RODRÍGUEZ

en que los premiados contribuyen a las buenas prácticas que se desarrollan en la entidad. “Estoy convencido que el gran cambio en la educación se da en la medida en que el maestro es reconocido. También sé que hay muchísimas buenas prácticas en nuestro estado y ellos son sólo una muestra”, apuntó.

Proyecto distinguido Fueron distinguidos los supervisores en Educación Indígena,

■ MÉRIDA.

Durante la sesión ordinaria de ayer, Celia María Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, presentó una iniciativa de ley para regular las compañías de seguridad privada que operan en la entidad, con la finalidad de brindar mayor certeza a quienes utilizan este tipo de servicios. En la jornada de ayer jueves, los diputados eligieron además al Consejo Consultivo del Instituto de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAIP), resultando electos Milagros Herrero Buchanan, Adriana de León Carmona y Miguel Acuapan Acosta, quienes durarán dos años en este encargo honorario. Asimismo, los legisladores Elías Lixa Abimerhi y David Barrera Zavala presentaron dos iniciativas de ley; la primera para garantizar el respeto a los derechos de las personas con discapacidad, mientras que

Ricardo Enrique Cetina Flores y Rogelio Aké Mugarte, quienes trabajaron en las zonas escolares 041 y 043, de la región de Tizimín. Ambos crearon un proyecto en el que se enfocaron en mejorar la oralidad, escritura y lectura de esta lengua, tanto en maestros como en estudiantes, tarea que emprendieron en 19 escuelas de preescolar y primaria. Dicho plan los llevó a ser reconocidos a nivel nacional y ser los Maestros ABC 2017 junto

con el director de la Escuela Primaria “Miguel Hidalgo y Costilla”, José Dolores Chan Cuevas, de la población de Muxupip, gracias a que él promovió la estrategia Mi escuela digital, en la cual propone la utilización de tecnologías de la información y comunicación en los alumnos durante el ciclo escolar anterior, período en el que se logró abatir el rezago educativo de un 30 a un 10 por ciento al finalizar el curso. Hoy, ellos forman parte de los siete docentes que en el país son reconocidos este año por la iniciativa Mexicanos Primero y al mismo tiempo se suman a los 11 yucatecos que a lo largo de estos años han destacado por las acciones que realizan en pro de la mejora en la enseñanza en la entidad. Tras recibir el premio, Aké Mugarte indicó que este hecho representa una mirada hacia los niños indígenas, quienes merecen como todos una educación de calidad. “Representa un reto más que como supervisores tenemos, significa también un logro en nuestro desempeño profesional y es un incentivo para salir adelante con la labor docente”, comentó. Por su parte, Dolores Chan compartió que se siente feliz porque él se encargó de motivar a los alumnos para reducir de alguna manera el rezago educativo y que ahora recibe la motivación para seguir proponiendo mejoras en los modelos de enseñanza

PRI, PAN y PRD presentan iniciativas en el Congreso local

Supervisión de la SSP a empresas de seguridad privada, propone Celia Rivas la segunda fue para que las convocatorias que emite el Congreso tengan mayor difusión. A nombre de la fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Rivas Rodríguez explicó que la propuesta para reformar la Ley para la Prestación de Servicios de Seguridad Privada tiene como objeto que estas empresas colaboren por ley con los cuerpos policiacos y para ello es necesario contar con un registro claro y actualizado de las mismas, tarea que por las características de sus funciones deben ser supervisadas por la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). “La labor de las empresas de

seguridad privada es de gran importancia para el bienestar y tranquilidad de la sociedad, porque son las que se encargan de vigilar de manera directa las plazas, centros comerciales, estacionamientos, cines, unidades habitacionales y demás sitios frecuentados por muchas familias yucatecas de manera cotidiana, por lo que deben coadyuvar de manera estrecha con las autoridades policiacas”, subrayó. Igualmente dio a conocer que se pretende que las empresas no formalizadas de este giro, tengan un plazo de 90 días naturales para solicitar su registro e inscriban al menos 20 elementos que deberán aprobar los controles de confianza necesarios.

Temas de discapacidad Por su parte, Lixa Abimerhi reveló que su iniciativa contiene 16 modificaciones legales sobre el desarrollo integral de las personas con discapacidad, tipificando el maltrato a las mismas, resaltando áreas como la accesibilidad a espacios públicos, la salud, el acceso a la justicia, medidas para facilitar el transporte público, inversión en rubros de obra pública y deporte, así como elevar sanciones por ocupar indebidamente los cajones de estacionamiento para ese sector de la población. “A pesar de los compromisos internacionales, nos encontramos en una situación deficiente. Hoy estamos a tiempo de sumar esfuerzos, con vo-

7

· YUCATÁN

Nuevos consejeros del IEPAC ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

La presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPAC), María de Lourdes Rosas Moya, confirmó que la Comisión de Vinculación con Organismos Públicos Locales del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó los nombres de los tres nuevos consejeros del órgano que preside, los cuales tendrán que ratificarse por el Consejo Nacional del árbitro electoral a nivel nacional antes del 12 del presente mes. Entrevistada vía telefónica, Rosas Moya detalló que Jorge Antonio Vallejo Buenfil, Delta Alejandra Pacheco Puente y María del Mar Trejo Pérez serían los nuevos consejeros electorales. En caso de ser electos, los tres nuevos consejeros entrarían en funciones el próximo 1 de octubre, para que el 12 del mismo mes sesione el nuevo Consejo General del IEPAC, que llevará las riendas del proceso electoral de 2018, que ya inició. María del Mar Trejo Pérez fue integrante de la Junta Local del INE en Yucatán durante dos procesos electorales consecutivos. Vallejo Buenfil fungió como diputado local y regidor en el Ayuntamiento de Mérida por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), posteriormente fue presidente de la Junta de Conciliación y Arbitraje, durante la última parte de la administración de Ivonne Ortega Pacheco. Por su parte, Delta Alejandra Pacheco Puente es actualmente directora del Servicio Profesional Electoral en el IEPAC, cargo que ostenta desde hace dos años.

luntad constructiva, para ese cambio que debe empezar ahora”, afirmó.

DH y Transparencia Por su parte, Barrera Zavala presentó una iniciativa para modificar la Ley de la Comisión de Derechos Humanos y la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del estado, con el objetivo de tener mayor transparencia y publicidad. Desde la tribuna, el perredista señaló que en la presente Legislatura se ha cuidado no sólo dar la máxima publicidad que establece la ley a las diversas convocatorias que se han emitido, sino que además se ha logrado ser más extensivos en el tema.

CAMPECHE VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Sin recursos contra violencia de género Susana Cámara Vázquez, secretaria general de Género del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en Campeche, afirmó que no se destinan suficientes recursos para combatir la persistente violencia de género. En el marco del inicio de la Campaña Naranja #MiHistoriaSinViolencia, que tuvo lugar en el parque Centenario de esta capital, se levantaron encuestas para identificar y hacer conciencia entre la ciudadanía de que la violencia de género es una realidad en Campeche, aunque algunas veces las mujeres la justifiquen o simplemente no se perciba, puesto que se da de diferentes maneras, desde la física hasta la sicológica. También se distribuyó entre los asistentes información impresa, “violentometros”, y se obsequiaron ejemplares de Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. En entrevista, Susana Cámara señaló que ante todo se busca concientizar a la gente de este problema, y exhortó a ya no seguir callando y que las mujeres ya no repitan “es normal, yo me porté o hice algo mal”. La dirigente se quejó de que el recurso para atender esta problemática existe pero no se está destinando verdaderamente para esta causa, debido a que no se ven resultados tangibles; además de que no se cuenta con personal especializado para atacar este persistente mal social. “No le dan continuidad y mucho menos seguimiento a los casos”, aseguró “Hoy dimos inicio en este parque de San Martín y replicaremos esta misma actividad en Samulá el día 15, en Escárcega el 21, y cerramos el 25 de septiembre en el Mercado Principal de esta capital campechana”, concluyó.

■

■

SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE..

Queremos vivir tranquilos; la agricultura industrial no es para nosotros: María Ek

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Casi todos los campos menonitas están invadidos de soya transgénica, acusaron en conferencia representantes y asesores legales del Colectivo Los Chenes, cuyos integrantes manifestaron que la agricultura industrial no es para ellos. Hermilo Hass Ek, representante de la comunidad El Poste, municipio de Hopelchén, acusó que pese al mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) para suspender la siembra de soya transgénica, las avionetas siguen fumigando los campos menonitas sin que la autoridad lo impida.

Angélica María Ek, de la comunidad de Cancabchén, aseguró que los pueblos indígenas de Los Chenes quieren vivir tranquilos, cuidando el medio ambiente, evitando la contaminación del agua y muerte de abejas, animales silvestres y devastación de la selva. “La agricultura industrial no es para nosotros”, sentenció. Todos culparon a la Comisión Intersecretarial de Bioseguridad de los Organismo Genéticamente Modificados (Cibiogem) de fraguar un sabotaje y violar abiertamente la libertad de los indígenas mayas para decidir lo que mejor les convenga.

PARA

Acusaron directamente a la comunidad de menonitas y al representante de Iturbide, Fernando Catzín, de ser mercenario y promotor de la siembra de soya transgénica, motivado porque arrienda sus tierras para la siembra de OGM.

Cibiogem bloquea acuerdos Integrantes del Colectivo insistieron en que Catzín está coludido con los intereses que representa la Cibiogem, a través de Sol Ortiz García, para continuar sembrando semillas nocivas para la salud. Aunado a lo anterior, coincidieron en que Sol Ortiz bloquea la

IR A LA FERIA

Séptima Fase de Acuerdos Previos, argumentando la falta de acreditación de los representantes electos de las comunidades, los cuales se eligen por usos y costumbres. “¿Por qué hasta ahorita Sol Ortiz nos pide nuestras acreditaciones, si esto se llevó a cabo desde fases anteriores?”, cuestionó duramente José del Carmen Huchin Pool, de la comunidad Crucero San Luis. Lo que pasa, prosiguió, “es nos quiere bloquear, quiere impedirnos seguir con nuestra decisión de que no se siembre más soya transgénica en Los Chenes y por eso a la hora de las reuniones deliberativas permite el acceso a los menonitas y a Fernando Catzín, para que desarticulen la mesa de acuerdos”. La imposición de nuevos representantes en las mesas de consulta daría el golpe mortal a las comunidades mayas, al imponerse la siembra de soya transgénica, señalaron.

Alto a agresiones

Las tardes se han vuelto el momento ideal para acudir a los juegos mecánicos que se instalan con motivo de la Feria de San Román. Cientos de familias aprovechan un momento para el paseo ■ Foto Fernando Eloy

■

El Comité Interinstitucional de Prevención y Combate a la Pesca Ilegal (Coinpescam) aseguró 32 kilos de pulpo de talla y peso inferior al autorizado, un vehículo tipo pickup con placas de circulación YN5401A, del estado de Yucatán; una embarcación con motor y artes de pesca no autorizadas. Además, se reforzó la vigilancia terrestre con instalación de tres retenes carreteros en el norte, centro y sur del estado. Lo anterior es resultado de la estrategia táctica operativa

Comunidades mayas insisten en que Cibiogem sabotea proceso de consulta indígena

¿Por qué hasta ahora Sol Ortiz pide acreditaciones?: Colectivo Los Chenes

HUBERT CARRERA PALÍ

HUBERT CARRERA PALÍ

8

Operativos consiguen detener embarcaciones no autorizadas

Nuevo aseguramiento de Coinpescam: 32 kilos de pulpo de baja talla; iba a Yucatán implementada por este Comité, que ha llevado a cabo de manera general el aseguramiento de más de 17 mil kilogramos de pulpo por veda, captura ilegal, talla menor a la autorizada y falta de documentación. El secretario de Pesca y Acuacultura (Sepesca), José del Carmen Rodríguez Vera, recordó

que en el seno del Coinpescam se acordó el combate frontal a la depredación e implementar la estrategia de manera conjunta en todo el estado. Rodríguez Vera detalló que en el tramo carretero Campeche-Kobén se detuvo un vehículo que transportaba 800 kilos de pulpo maya fresco,

pero al proceder a la revisión se encontró que 32 kilos no cumplían con la talla y peso establecido, por lo que se aseguró el producto y la unidad, que procedía de la bodega de un permisionario conocido como Potole, según reveló el mismo conductor. Al mismo tiempo, durante el

Los representantes se quejaron del desorden y la falta de respeto a la SCJN, luego del resolutivo que ordenó suspender temporalmente la siembra de soya transgénica, puesto que se sigue haciendo de manera complaciente, sin que autoridad alguna sancione a los responsables. “Basta de más agresiones por parte de la Cibiogem, basta de más imposiciones y de manipuleo. Los pueblos indígenas mayas por nada del mundo permitiremos que arrasen con nuestra herencia ancestral y con la de nuestros hijos”, sentenció María Queb Ek.

recorrido marino CampecheSeybaplaya, se decomisó una lancha con su motor y artes de pesca ilegales, ya que llevaba buzos a bordo y no pudo exhibir permiso de captura comercial, por lo que se retuvo la embarcación Ar-1 matricula 04020942135, propiedad del permisionario conocido con el mote de La Bolita. En otro recorrido se revisó la embarcación Kancun VIII, propiedad del permisionario La Jimba, el cual estaba buceando cangrejo moro, actividad que no está permitida para esta pesquería, por lo que se les regresó a puerto.

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 •

w

■

Situación económica en la isla es crítica, empresarios prevén incremento omiso en ingresos

Sector mercantil espera repunte para mes patrio, de fieles difuntos y navidad, señala Silvestre Fuentes

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

Las bajas ventas que se han registrado en los últimos meses, presentan una disminución de más del 60 por ciento, por lo que a finales del 2017, se estima que más negocios cierren sus puertas al no resultar redituables, afirmó el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismos (CANACO-Servitur), Silvestre Fuentes Flores. Expuso que en algunas celebraciones como las fiestas patrias, los comerciantes buscan generar las ventas necesarias para poder soportar la crisis por la que atraviesan, por lo que de acuerdo con los giros que manejen, fomentan y promueven ofertas. “Para nosotros este ha sido un año de bajas, se han registrado ventas por debajo del 60 por ciento de las que teníamos antes de la crisis petrolera y que ha llevado a varios establecimientos a cerrar

■

REDITUABLES

Empresarios bajan sus ventas en un 60 por ciento ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

GABRIEL GRANIEL HERRERA DEL

Destacó que los comerciantes se encuentran preocupados, ya que no ven repunte en sus ventas, la situación económica en la isla es crítica, por lo que saben que no se presentarán los incrementos en sus ingresos como los registrados en años anteriores. Fuentes Flores dijo que las expectativas de ventas no son muy buenas. Sin embargo, los comerciantes esperan un repunte en las festividades del mes patrio, la de fieles difuntos y navidad.

NO RESULTAR

20 millones de pesos serán destinados a ribereños y 15 se otorgarán a los pescadores de altura

CIUDAD

Situación alarmante

SUS PUERTAS AL

Programa entregará 35 mdp; sin embargo, estaría “retrasada”, afirma José Escalante

CARMEN.

Ante la posibilidad de que los recursos en especie, por el orden de los 20 millones de pesos, provenientes del Programa de Apoyo a Comunidades y Medio Ambiente (PACMA), les sean entregados a los pescadores ribereños a finales del presente año, los hombres de mar solicitan que se agilicen los trámites, para que estos equipos sean utilizados en la próxima apertura de la veda del camarón. José Luis Escalante Morales, presidente de la Unión de Sociedades Cooperativas Pesqueras Ribereñas Rebeldes de la Caleta, señaló que luego de la reunión sostenida con el secretario de Pesca y Acuacultura del estado, José Carmen Rodríguez Vera, se definieron los montos que se otorgarán a cada una de las organizaciones, de acuerdo con los permisos de pesca con que cuentan. Recordó que el PACMA etiquetó para este 2017, 35 millones de pesos para apoyar al sector pesquero del municipio de Car-

sus puertas, ya que la situación en algunos casos es insostenible”.

NEGOCIOS CIERREN

Pescadores campechanos solicitan agilizar recursos del PACMA, para utilizarlos en veda ■

9

CIUDAD DEL CARMEN

Caen las ventas en un 60%; más negocios podrían cerrar sus puertas, advierte Canaco ■

CAMPECHE

“Aunque la tendencia no es muy favorable, le seguimos apostando a incrementar nuestras ventas en estos últimos meses del año, ya que de lo contrario, estarían cerrando otros negocios de diferentes giros, al no poder continuar operando”, señaló.

men, 20 millones de pesos corresponden a los ribereños y 15 millones de pesos para los de altura, a través de proyectos productivos que serán entregados en especie.

Urgen entrega El dirigente de los pescadores ribereños explicó que los apoyos del PACMA se entregarán en especie y de acuerdo con los permisos de pesca con que se cuentan, dejándose entrever la posibilidad de que se otorgue a finales del 2017, lo cual les afectaría de manera importante. “Nos encontramos ante la cercanía de que se aperture la veda del camarón, por lo que muchos compañeros esperaban la entrega de estos equipos, para mejorar sus capturas. Sin embargo, al considerarse la posibilidad de otorgar en cuatro meses más, sería a destiempo”, expuso.

JOSÉ ESCALANTE SEÑALÓ QUE LOS APOYOS SE ENTREGARÁN EN ESPECIE

Pescadores preparan sus jimbas ■ Foto Fernando Eloy

Significó que la actividad pesquera no se detiene, por lo que al levantarse el período de veda, los hombres de mar saldrán a la pesca, siendo conveniente que considere la posibilidad de que los apoyos se entreguen antes.

10

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

w MARÍA BRICEÑO

■ MÉRIDA.

Regina permanece dentro de la cocina mirando hacia las mesas de los comensales, en medio de la brecha de los mundos culinarios que dividen a un restaurante, la cocina y las mesas. Cuenta con la colaboración de 14 empleados que se encuentran atentos a las observaciones certeras de la chef. El próximo mes de marzo el restaurante Merci Homemade Food cumple cuatro años y al parecer lo festeja con la mención en un libro.

PLACERES

Merci Homemade Food, su restaurante, ofrece comida con insumos de alta calidad

La yucateca Regina Escalante participa con cinco recetas en compendio de grandes chefs ■

Tostadas de chaya, tartaletas de remolacha, langosta y huevo molle, sus platillos publicados “Desde chica quise ser chef, toda la familia bromeaba que mi restaurante se llamaría ‘Regina y Sushimis’ porque en ese entonces estaba de moda el sushi” recuerda. Su formación la realizó en el Instituto Paul Bocuse en Francia. “No tenemos que ser chefs con hipiles o cocineras tradicionales, sino cocinar con productos locales que están al alcance de todos. Respeto mucho las recetas ancestrales, porque gracias a ellas me puedo inspirar a crear algo distinto o descabellado” afirma.

Festejo enletrado La reciente edición del libro Grandes chefs mexicanos incluye en su listado a la yucateca Regina Escalante, chef del restaurante que participa en el libro con cinco recetas de su autoría. Regina Escalante se enteró de que estaba en la lista de los mejores chefs de México por medio de un correo por parte del chef Claudio Poblete Ritschel, fundador del grupo Culinaria Mexicana, en donde fue invitada a Ciudad de México para elaborar cinco recetas que saldrían en dicho libro. Dentro de los platillos elegidos figuran algunos que han formado parte del menú del restaurante o han sido el platillo especial del día como tostadas de chaya, tartaletas de remolacha, langosta, huevo mollet, entre otros. “Es un sueño ser parte de dicha fuente, soñaba con tener mi restaurante, pero hasta ahí; lo inauguré cuando tenía 26 años. Ver todo lo que hemos hecho junto con el equipo de trabajo es extraordinario. Nunca lo imaginé y se logró” expresa emocionada.

Concepto Merci Con una idea inspirada en el generoso almuerzo dominical de sus abuelos nació el restaurante “Merci” para servir desayunos y almuerzos. El lugar comenzó con un espacio para veintidós personas, después fue ampliado para doblar el número de comensales. A diario ofrece una comida al día, en el que se implementan los elementos de mejor calidad, tal platillo no se repite otro día. Asimismo, no utilizan alimentos enlatados, ni procesados; teniendo como prioridad el consumo local de insumos como carne, huevo, verduras y miel de abeja melipona. “Merci es una combinación de lo que soy” afirma Regina señalando a su madre estadunidense y sus estudios primeros en Francia. Al restaurante le esperan varios proyectos como abrir una sucursal en el centro de la ciudad y apostar por otro tipo de clientes.

Primer contacto Pelar papas y cebollas fue su primera actividad, encargada por el chef Roberto Solís del restaurante local Nectar, quien es amigo de la familia y la invitaba a acercarse a la cocina cuando apenas estudiaba la prepa.

Chef Regina Escalante ■ Foto María Briceño

DEL

RECETARIO DE

CHICHÍ LUPE

w Carne en vino uena parte de Europa incorpora el vino a sus platillos. Ya sea para salsas, reducciones o aderezos, o como ingrediente de algún plato de caldo, el vino forma parte de la gastronomía. Ahora bien, la gran pregunta es cuál es el vino que sirve para cocinar y aquí nos metemos en un problema, porque no hay un acuerdo. Las tendencias son: 1) emplear el mismo que se va a servir con la comida. Esto obliga estar aprovisionado con suficientes botellas, más cuando se trata de una comida a la cual se ha invitado a más personas de las habituales, y entonces debe buscarse un balance entre calidad, precio

FELIPE ESCALANTE TIÓ y tipo de platillo; 2) vinos generosos, dulces, especialmente los tipo jerez, que no necesariamente se servirán para acompañar; y 3) el más barato que se encuentre en la tienda. En alguna ocasión, con motivo de la venta anual de liquidación de una comercializadora, encontré cajas de “vino para cocinar”. ¡Así estaba marcado! Cada botella estaba a 10 pesos. Estamos pues ante un serio dilema. Siendo Yucatán un lugar en el que no se cultiva la vitis vinífera y con un

consumo de vino históricamente muy limitado, las dos últimas opciones son las más recurrentes. Chichí Lupe, por lo que vemos en su recetario, solía optar por la segunda. Obviamente, sus instrucciones no son nada precisas y ese “chorro de vinagre y otro de vino jerez” puede interpretarse como “al gusto”. Doña Guadalupe tampoco fue muy precisa en cuanto a qué carne utilizar. Dada la preparación, lo más probable es que se tratara de res. Es prácticamente una constante en su libreta que distinga “carne” de “puerco”. Ahora

bien, encontramos de nuevo el problema de las cantidades, e incluso qué piezas de carne utilizar. Esto es, pues, cocina a ojo de buen cubero. Carne en vino. Se sancocha la carne en trozos grandes con su punto de sal. Cuando ya estén muy suaves se colocan en el fondo de una sartén. Se fríe aparte, cebollas, tomates, chile dulce en rebanadas, una hoja de pimienta de Tabasco, un poco de recado molido, un chorro de vinagre y otro de vino jerez. Cuando esté todo sofrito se vacía entre la carne, se le espolvorea un poco de azúcar y se deja conservar á fuego lento. felipe@lajornadamaya.mx

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

w

PLACERES

■ En el Coliseo, la banda presenta nuevos arreglos a canciones conocidas, y otras no tanto

Ante un público ávido de nostalgia, Chicago apuesta por su historia ■

“Gracias por 50 años de carrera; esperamos estar otros 50 años con ustedes”: James Pankow siguió que algunos comenzaran a moverse en sus asientos, y con Dialogue (Part I & II), la inercia continuó in crescendo y, ya con más ánimo, James Pankow se dirigió a los asistentes: “Hola Mérida, ¿cómo están? Estamos emocionados de estar aquí. Gracias por 50 años de carrera; esperamos estar otros 50 años más con ustedes”, y siguieron Alive Again, Wake Up Sunshine, Call on Me. Mientras, el Coliseo, al 80 por ciento de su capacidad, conservadoramente, parece reconocer (I’ve Been) Searchin’ so Long.

Agarrando calor

Iniciaron como Chicago Transit Authority en 1967, y cada día se sienten más fuertes ■ Foto Facebook Coliseo Yucatán FELIPE ESCALANTE TIÓ MÉRIDA.

En la música, hay artistas que con el paso del tiempo se repiten produciendo piezas siguiendo una fórmula. Algunos lo hacen incluso después de un primer éxito. En la década de los noventa se mencionaban grupos y solistas que “habían grabado el mismo álbum tres o cuatro veces”. La noche del jueves, uno podría esperar que Chicago, en la celebración de 50 años de carrera, habría hecho lo mismo. Sin embargo, la banda le presentó

KATIA REJÓN

al público del Coliseo Yucatán una buena cantidad de novedades. Sí, la lista de canciones que presentaron ya estaba definida desde hace muchos meses. Y aun así, un nuevo arreglo, una entrada distinta, o reducir una pieza a la mínima expresión de una voz y un instrumento, piano o guitarra, la banda entregó a un público en el cual abundan los nostálgicos de las baladas de Peter Cetera. Chicago corrió el riesgo de incluir algunas de sus piezas instrumentales (Mongonucleosis) y algunas no tan conocidas en estos lares (Alive again, Wake

■ MÉRIDA.

Desde el pasado lunes 4 de septiembre, la cantante de jazz Iraida Noriega llegó a Mérida para realizar una serie de actividades como talleres, masterclass y un concierto que fue programado ayer jueves en Dante. Además de su larga trayectoria como compositora y cantante, es locutora de radio y dirige el programa Efecto Mariposa, los lunes a las 22 horas en el 107.9 FM a través de Horizonte radio. ¿Cómo se desarrolló el taller de improvisación vocal? Había muchos cantantes y músicos yucatecos destacados. Sí, el fin del taller es ponernos a cantar juntos desde la improvisación estar generando música vocal. Eso nos obliga a estar cantando, produciendo armonías, contrapuntos,

Up Sunshine, Another Rainy Day in New York City), haciendo del programa uno a la altura de sus mejores presentaciones.

Un arranque frío Tal vez porque el concierto inició pasados 20 minutos de la hora anunciada, o porque el público seguía ingresando, el “Ladies and gentlemen, please welcome ¡Chicago!” y las primeras notas de Introducción se recibieron con cierta frialdad. La bellísima Questions 67 & 68 apenas con-

Al fin, una melodía que todos reconocen: If you leave me now, en las 12 cuerdas de Keith Holland y la voz y bajo acústico de Jeff Coffey, y tal parece que un río de emociones ha roto un dique. Sin embargo, Another Rainy Day in New York City tiene el efecto de contener al público sentado, en escucha. Basta que Lou Pardini se coloque con su piano en el centro del escenario y que se escuchen apenas dos acordes para reconocer Look Away, y más de la mitad de la Sección D intenta seguir la letra en un inglés mal masticado de la secundaria. No faltan los que dejan que se asome una lágrima cuando el resto de la banda se une en un poderoso “If you see me walking by, and the tears are in my eyes…”. No queda duda que la emoción está ahora a flor de piel y es momento de acompañar al grupo, así sea con las palmas, para Make me smile.

Cantante de jazz habla sobre su experiencia y resultados del masterclass

La música es política, hay que procurarse sin depender de algo más, indica Iraida Noriega componiendo y desarrollando ideas propias y de otros. Entonces, es una dinámica de mucho compartir durante cuatro horas seguidas. ¿De qué se trató la masterclass? Platicar cómo ha sido mi ruta y de cómo la música independiente se ha convertido en una suerte, de cómo debemos ser en lo que sea que hagamos. Ser lo más autogestivos, lo más autosuficientes, hacer lo que queramos hacer sin estar

sometidos a dictámenes sistémicos que muchas veces ya caducaron. La música también termina siendo un ejemplo político, hay que procurarnos lo que necesitamos sin depender de algo más. En una entrevista comentaba que la música independiente ya no lo es tanto, que se estaba enfermando institucionalmente, ¿a qué se refería? Sí, siento que la música independiente necesita estar en constante creatividad. Es un poco la sicosis

11

de hacer lo mismo una y otra vez esperando los mismos resultados y ahí es donde está la enfermedad. Aparte las circunstancias de los años noventa no están igual que ahora. De los noventa para acá las redes sociales nos exigen ser creativos con lo que tenemos en frente. ¿Hay público para cantantes de jazz? ¿cómo está este género comparado con otros en México? Es cuestión de que el público sepa que hay una variedad. El tema

De haber sido conservadores, Chicago habría interpretado nada más esta canción y Colour My World, pero no; se siguieron con las siete piezas del Ballet For a Girl in Buchannon y sus casi 13 minutos. El anuncio de un intermedio se recibe como un cubetazo de agua fría. Unos pocos se levantan y estiran las piernas. La segunda parte es ansiedad.

¿Importa qué hora es? Una ruda guitarra eléctrica atrae de nuevo las miradas al escenario y hace recordar que Jimmy Hendrix alguna vez le dijo a los fundadores de Chicago que tenían a un guitarrista mejor que él. Claro que se refería al difunto Terry Kath, pero Keith Holland demuestra también su calidad con Old Days, a la que sucede la cauda de grandes éxitos, que comienza con Does Anybody Really Know What Time It Is? Y en efecto, parece que a nadie le importa ya y, tímidamente, algunos bailan en su lugar. Ahora Lee Loughnane es quien pregunta, leyendo de un papel y en un español silabeado: “¿Están pasando un buen tiempo? ¿Les gustan los ochentas?” Un alarido del multicéfalo responde que sí, no importa si lo que se leyó fue una traducción de Google. Es tiempo de Robert Lamm y Jeff Coffey para alternar voces en Hard Habit to Break y You’re the Inspiration. Al frente, un grupo de expats baila y corea, y vuelve a bajar la intensidad cuando se escucha Begginings, pero en I’m a Man, un duelo entre los tambores de Tris Imboden y las percusiones de Walfredo Reyes Jr., cautivan a la multitud, que para Hard to Say I’m Sorry/Get Away está entregado a la banda y con Street Player se anima a dejarse llevar por el ambiente disco. Completan la noche Saturday in the Park y Feelin’ Stronger Every Day, que tal parece así está Chicago, tras 50 años. Unos pocos gritos de “¡Otra, otra!” bastan para regresar al escenario. Free y 25 or 6 to 4 dan fin a dos horas y media de un tremendo concierto.

es que en la radio y medios de comunicación se repiten ciertas piezas veinte mil veces y ahí está la bronca. Sería interesante ver lo demás de la misma manera. De repente todo el mundo dijo ‘ay, pero si también hay esto, y lo otro’, y tampoco es una guerra. Yo creo que es como un gran bufete, pero que esté variado. Si nada más hay huevo revuelto pues eso comes, pero si hay otras opciones puedes probar alternativas diferentes cada vez. ¿Hay algún proyecto próximo o disco en puerta? Esta semana está por subirse el siguiente disco de uno de mis proyectos de la Groovy en plataformas digitales y a finales del mes saldrá en físico. Tenemos varias tocadas en Ciudad de México, Monterrey y Querétaro. Hay una suerte de pequeña gira alrededor del disco.

7*&3/&4 DE 4&15*&.#3& DE 2017

XIRAU:

RAMÓN (1924-2017)

VIVIR ES FILOSOFAR

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 8 de septiembre de 2017 ■ Núm. 1175 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

FANNY DEL RÍO

El regreso a lo sagrado Tres textos de RAMÓN XIRAU

Juan Ramón Jiménez y el centenario de Platero y yo Juan Domingo Argüelles Los trabajos del ocio Juan Manuel Roca

14

Juan Ramón

RAMÓN XIRAU: VIVIR ES FILOSOFAR

Jiménez Juan Domingo Argüelles

En 1939, cuando tenía sólo quince años, llegó a México en

CELEBRACIÓN DE LA TRANSPARENCIA Y PROFUNDIDAD LÍRICAS DEL LIBRO MÁS FAMOSO DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 1956, A LOS PRIMEROS CIEN AÑOS DE SU EDICIÓN.

calidad de exiliado; en 1946, a sus veintidós, comenzó a dar clases en la Facultad de Filosofía de la UNAM ; a los cuarenta publicó su célebre Introducción a la historia de la filosofía, libro de cabecera para generaciones completas de estudiantes, y desde entonces Ramón Xirau se convirtió en una figura emblemática no sólo del exilio español ocasionado por la Guerra civil, sino del medio intelectual mexicano en su conjunto. El nacido en Barcelona en la segunda década del siglo pasado también fue, además de catedrático y filósofo, editor y poeta. Con la semblanza escrita por Fanny del Río, una de sus innumerables discípulas, y con tres textos breves del propio Xirau, le decimos hasta siempre a quien fue un Maestro en toda la extensión de la palabra.

Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

Juan Ramón Jiménez

E

n la Navidad de 1914, en una edición reducida y dirigida especialmente a los niños y los jóvenes (Madrid, Biblioteca de la Juventud), se publicó por vez primera, el hermoso y más famoso libro de Juan Ramón Jiménez, Platero y yo. Juan Ramón Jiménez (1881-1958) ya había concluido este hermoso libro de poemas en prosa (una casi novela en estampas líricas) que constaba de 136 capítulos o estampas. Luego, para la edición definitiva de la que ahora se cumple un siglo (pues apareció en 1917), añadiría dos más, escritos y fechados en 1915 y 1916. Para la edición destinada al público infantil y juvenil (que le solicitó expresamente el editor) escogió 63 capítulos, es decir 63 poemas en prosa, incluyendo por supuesto el primero, con el que arranca esta obra inolvidable y en el cual nos presenta al hoy famoso burrillo al que inmortalizó con la siguiente descripción poética: “Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro./ Lo dejo suelto y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: ‘¿Platero?’, y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal...

Come cuanto le doy./ Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar, lo higos morados, con sus cristalina gotita de miel...” Desde esa primera edición especialmente hecha para el público infantil y juvenil, Platero y yo llamó la atención y comenzó a forjar la fama de gran poeta de Juan Ramón Jiménez. Uno de los primeros juicios que escuchó su autor fue el de su amigo y maestro Francisco Giner de los Ríos quien, en su lecho de muerte, con voz suave, le dijo: “Es perfecto. Con esta sencillez debía usted escribir siempre. Es perfecto. Pero no se envanezca.” Refiere Manuel Bartolomé Cossío, amigo de Juan Ramón Jiménez, que lo acompañó en esa visita, que el agonizante Giner de los Ríos tenía en su cómoda, apilados, un montón de ejemplares de Platero y yo y que al entrar ellos lo primero que les dijo señalándoles aquellos libros fue lo siguiente: “Sí, ya he regalado muchos ejemplares desde Nochebuena. Este año mi regalo ha sido Platero...” ¡Y qué gran regalo para cualquier lector y no únicamente para los niños y los jóvenes! Porque hay que decir que Platero y yo no es en realidad un libro exclusivamente para niños y jóvenes, como a veces se cree o como se pensó desde el momento de aquella primera edición destinada al público infantil y juvenil. Platero y yo es un libro para todo público, que pueden leer y comprender (en parte) los niños, pero la edición completa de la más famosa obra de Juan Ramón Jiménez apareció en enero de 1917 (Madrid, Editorial Calleja), con los 136 capítulos originales, escritos entre 1907 y 1914, más los dos añadidos (“Platero de cartón” y “A Platero, en su tierra”), que corresponden a 1915 y 1916. A partir de esta edición completa, la fama de Juan Ramón Jiménez tuvo que estar unida a la del burrillo de sus poemas. Es el libro más sencillo y más humilde del autor (no, por cierto, su mejor libro), pero también es el más célebre dentro de su bibliografía y el que más lectores le dio. Aún hoy Platero y yo se reedita en diversos idiomas y es el libro por excelencia del ganador del Premio Nobel de Literatura en 1956. Cuando la Academia Sueca decidió concederle el máximo galardón de las letras universales lo hizo con las siguientes razones: “Por su poesía

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. Retoque Digital: A L E J A N D R O P AV Ó N , Publicidad: E VA V A R G A S y R U B É N H I N O J O S A , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx

Portada: La maestría del pensamiento Ilustración de Daka

La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal 15

en el centenario de

Platero y yo lírica que, en lengua española, constituye un modelo de alta espiritualidad y pureza artística.” Hay quienes han llegado a decir que la poesía de Juan Ramón Jiménez es espléndida, pero exclaman que ¡cómo es posible que dedicara todo un libro a exaltar la hermosura de un borrico! Lo dicen porque, sin duda, no han leído el libro, y si lo leyeron no lo comprendieron. Platero y yo (cuyo subtítulo es Elegía andaluza) no trata sobre un borrico, Platero y yo es la autobiografía lírica de Juan Ramón Jiménez y es la crónica poética de Moguer (en España, en Huelva, en Andalucía), el lugar natal del poeta. En Platero y yo, Platero no es exactamente el protagonista del libro, sino el acompañante del autor que junta su mirada a la del burrillo para observar y describir las maravillas de Moguer: su gente, su paisaje, sus costumbres, sus ritos, su cielo, el habla especial de sus paisanos, etcétera. Platero es una metáfora de Moguer, lugar de burrillos que, como Platero, pasan por este mundo llenos de poesía inadvertida. Platero y yo es la autobiografía de Juan Ramón Jiménez, y el burrillo es un símbolo universal de Moguer, su tierra. Y Platero existió realmente, como muchos saben, y fue enterrado en Fuentepiña (casa de campo a dos kilómetros de Moguer), al pie de un pino grande

que sigue creciendo junto al pesebre del burrillo. La fuerza expresiva de Platero y yo va siempre entrelazada a la emoción sencilla y humilde con la que Juan Ramón Jiménez vio y nos hizo ver la naturaleza: el paisaje y los animales, el cielo y sus azules, las flores y sus maravilloso colores y, por supuesto, el alma de las personas que, en su mejor expresión, podría llegar a tener el alma simple de un noble bruto. Recordemos que, en el último capítulo que Juan Ramón Jiménez agrega a su obra, en 1916, le dice a su compañero: Un momento, Platero, vengo a estar con tu muerte. No he vivido. Nada ha pasado. Estás vivo y yo contigo. Vengo solo. Ya los niños y las niñas son hombres y mujeres. La ruina acabó su obra sobre nosotros tres –ya tú sabes–, y sobre su desierto estamos de pie, dueños de la mejor riqueza: la de nuestro corazón.

Platero y yo es un libro sentimental (porque es romántico), pero nunca cae en la cursilería. Platero y yo es un libro delicado y estricto. Hermoso en su lenguaje, ceñido en su expresión, y más complejo en su sencillez de lo que muchos imaginan. Digámoslo otra vez: no es un libro sobre un burro; es una obra poética, autobio-

gráfica, sobre el corazón y el sentimiento de los hombres que pasan por esta vida acompañados de la naturaleza y, en medio de ésta, de los animales que a veces parece que tienen conciencia y espíritu, por su nobleza. Vale reiterar algo: aunque Platero y yo se publicó por vez primera en una edición exclusiva para el público infantil y juvenil (63 capítulos de los 138 de los que consta la edición definitiva), este libro no es exclusivamente para niños y jóvenes. En la edición de 1914, el autor escribe una breve “Advertencia a los hombres que lean este libro para niños”, con lo cual ya plantea de entrada una ironía que despeja inmediatamente: Este breve libro, en donde la alegría y la pena son gemelas, cual las orejas de Platero, estaba escrito para... ¡qué sé yo para quién!... para quien escribimos los poetas líricos... Ahora que va a los niños, no le quito ni le pongo una coma. ¡Qué bien!/ ‘Dondequiera que haya niños –dice Novalis–, existe una edad de oro’. Pues por esa edad de oro, que es como una isla espiritual caída del cielo, anda el corazón del poeta, y se encuentra allí tan a su gusto, que su mejor deseo sería no tener que abandonarla nunca

•

16 8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal

A PROPÓSITO DEL “DÍA MUNDIAL DE LA PEREZA” QUE DESDE HACE TREINTA Y TRES AÑOS SE CELEBRA EN ITAGÜI, ANTIOQUIA, COLOMBIA, Y QUE SE LLEVÓ A CABO RECIENTEMENTE.

Juan Manuel Roca

LOS

TRABAJOS DEL Trabajar cansa Cesare Pavese

C

I

uando me invitaron a hablar sobre el ocio pensé en mi maestro Bartleby, el escribiente de Melville, y en responder como ese inusitado especialista en dejar pasar las cosas: “preferiría no hacerlo”. Pero mi buen sentido de la paradoja me llevó a pensar que no estaría mal gastar el tiempo escribiendo sobre el ocio, trabajando para explicar el malestar del mundo laboral, como lo hacen esos teóricos que escriben volúmenes de mil páginas para hablar de la brevedad. Esas contradicciones me resultan conmovedoras, como me ocurre con Tom Hodgkinson, director de la revista El Vago, que hizo en casi trescientas páginas el excelente libro Elogio de la pereza, un “manifiesto definitivo contra la enfermedad del trabajo”, como reza su antetítulo. Si por Hodgkinson fuera, quebrarían todos los complejos industriales donde se fabrican relojes despertadores. Me resulta esclarecedor y edificante su estudio porque se trata de un prontuario seguido a la moralina del trabajo como único motivo para ejercer esto que pomposamente llamamos la vida. “Vale más, cuando amanece el día, el eructo de un bohemio que el rezo de un hipócrita”, decía Omar Khayyam, el poeta y matemático persa del siglo XII , tan afecto a la ingesta de vino y a la ingesta de ocio.

Solamente a quienes han hecho del aburrimiento una religión se les puede ocurrir que el trabajo sea además de práctico algo que dignifica al hombre. Un laborar por lo general mal asalariado no puede verse como un hecho de vitalidad o de plenitud. Sin embargo, en muchos rincones del mundo se levantan esculturas y loas a ese tipo de trabajo pero por parte alguna se ve un monumento al ocio, diga usted una gran montaña de heno para el descanso, una gigantesca hamaca para pastorear nubes, atriles en los parques para leer el paisaje, etcétera. Pero, de cualquier manera, con el tema del ocio hay que irse con cuidado. El verdadero, el más elevado ocio no tiene que ver, en puridad, con el nohacer, aunque resulte tan atractiva la divisa taoísta de “no hagas nada y todo está hecho”, sino con el hacer del trabajo desalienado, ése que no busca rentabilidades ni ganancias, el ocio creativo que tiene como epicentro una suerte de carpe diem sin beneficios ni retribuciones. Ya algún pensador anarquista prevenía ante “un par de hechos”. Por un lado, ante el trabajo mecanizado y sin interés individual y, por otro, frente a la “prefabricación del tiempo libre”.

II El tiempo libre gobernado por las fuerzas del consumo que se despliegan desde la pantalla del televisor o desde los juegos de video o del cine vacuo y el entretenimiento, es proporcional en su alienación al trabajo como servidumbre, sólo que en esas instancias la servidumbre tiene como monarca al aturdimiento, como

vasallaje al bostezo disfrazado de descanso. Muy lejos están los usos del tiempo libre que tenía el flaneur, el paseante sin destino que hacia 1839 era dueño de un transcurrir moroso. Walter Benjamin recuerda en el Libro de los pasajes que en esa época “se consideraba elegante sacar a pasear a una tortuga”. Voy a tejer, desde las horas de mi inacción, reflexiones hechas por grandes creadores en torno al ocio. Espero no ser acusado de apoyarme en un pensamiento derivativo o parasitario propio de un perezoso, pues he empleado en este pequeño trabajo más tiempo que el que emplea un industrial, un gerente o un presidente en jugar al golf o en esgrimir su incansable lengua en un consejo comunitario, mucho más tiempo que el que emplea un latifundista en contar sus hectáreas poco antes de dormirse sobre unos laureles que, curiosamente, algunas veces no logran cubrir unas manchas rojas parecidas a lo que de manera eufemística algunos llaman el líquido vital... Chuang Tzu, el espléndido poeta chino, le otorga a la inacción el origen de todo. Y un filósofo, ya no oriental y por tanto menos amante del vacío como epicentro del mundo, Hobbes, le asigna al ocio el papel de madre de la filosofía. Bertand Russell, a su turno, afirmaba que “ser capaz de ocupar inteligentemente los ocios es el último producto de la civilización”. Quizá ese gran anhelo de llenar de inteligencia los ocios haya sido lo que llevó a Jean Arthur Rimbaud a plasmar en su “Mala sangre”, uno de los más estremecedores poemas en prosa de Una temporada en el infierno, a lanzarnos como una pedrada esta camorrera y levantisca asevera-

17 8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal

OCIO ción: “Me horrorizan todos los oficios. Patrones y obreros, todos plebe, innobles. La mano que maneja la pluma vale tanto como la que conduce el arado. –Qué siglo de manos.” Se puede hacer una paráfrasis del canto de Ezra Pound sobre la usura, a la que califica como un pecado contra la naturaleza, para trasladarlo a una reflexión sobre el ocio. Con usura, dice Pound: “el tallador de piedra es alejado de su piedra/ el tejedor alejado de su telar/... La usura mella la aguja en la mano de la doncella/ y detiene la habilidad de la hilandera”. Lo mismo podría decirse de la ausencia de ocio. Sin ocio, paradójicamente no se talla la piedra, sin ocio, aguja y mano no se encuentran de manera amorosa en el telar. De otra parte, hay que entrar a considerar que antes que el oficio más antiguo y conocido sobre la tierra, que para algunos fue el ejercicio de la prostitución y para otros el oficio desempeñado por un ángel conserje, un ser de luz que a la vez cumplía el rol de espía y vigilante de los posibles desafueros sexuales de Adán y Eva en el Paraíso, fue el oficio de contadores de nubes, muy seguramente ejercido por “nuestros primeros padres” en el precario ábaco de sus dedos, si tenemos como cierto que en la holganza del perdido Edén todos los días de la semana debieron de ser domingo. Un largo y bostezante domingo. En realidad, no es necesario que nos vayamos tan atrás en el tiempo, ni mucho menos a la primera mañana de la historia en la que un trozo de barro sublevado dejó de serlo para convertirse en hombre por los designios divinos.

Paul Gauguin, Nevermore O Taïti, 1897

Bastaría ubicarnos en una época más cercana para recordar que en el siglo XIV el hábito de no hacer nada fue ejercido por un hombre tan despierto como Giovanni Boccaccio, un extraordinario escritor afincado en una región de Italia en la que existía la legendaria Academia del Ocio, un círculo de amigos y soñadores al que perteneció y en el que mantuvo una fecunda e inactiva membresía. Sin el ocio, sin su invisible y fecundo trajinar por la imaginación lejos de las demandas pragmáticas del día, posiblemente Giovanni Bocaccio no nos hubiera dejado aquel prodigio de su Decameron, como tampoco si el Comendador de los Creyentes, Harum Al Rashid, no hubiera tenido tiempo y lugar para recostarse en un diván a escuchar durante mil y una noches los cuentos de una mujer llamada Sherezada, y ya sabemos la catástrofe que puede sobrevenir si se calla la fabuladora. Nada más deplorable que ver cercenada una cabeza capaz de soñar e imaginar, una testa capaz de crear, desde el descreído mundo nuestro de cada día, otros mundos fabulados y, a lo mejor, menos perecederos. Por algo los poetas escaldos, que eran tan ociosos que se dedicaban con furor a metaforizar todo lo que vieran en el mundo, llamaban a la cabeza de manera un tanto cómica “la fragua del canto”.

III No tiene nada de bello el trabajo, caballeros, ni de noble, cuando esos preceptos son dictados desde el ocio patronal por los negreros de turno. Es más bello lo que

“TOMO UNA DECISIÓN , LA ANULO Y ME ACUESTO .” CIORAN no tiene utilidad, y más noble y más alegre, sin duda alguna. De ahí que sea tan apreciable la sentencia de John Ruskin: “Recordad que las cosas más bellas de este mundo son las más inútiles; por ejemplo, los pavos reales y los lirios.” No por dañarle el caminado a Ruskin valdría la pena prevenir acerca de los pavos reales cuando se vuelven tocados de reinas de belleza y sobre los lirios de exportación que, almacenados por obreras que ni tiempo tienen de percibir su aroma en esos horribles galpones de plástico que hoy invaden nuestros campos, están a boca de jarro de dormir en un florero. Es decir, vale la pena prevenir contra la explotación de los pavos y del lirio por el hombre. Ya el camarada Jesucristo lo había dicho con su verbo poético en el “Sermón de la montaña”: “Contemplad el crecer de los lirios en el campo: ellos no trabajan ni hilan, y sin embargo, yo os lo digo, Salomón jamás estuvo, con toda su gloria, tan brillantemente vestido como ellos.” Hay una hermosa y cruel sátira escrita por Kafka titulada “Josefina la cantora o el pueblo de los ratones”, que tiene que ver, al decir del estudioso de los aforismos kafkianos Werner Hoffmann, con la idea del ocio, de ese “facilitar la vida al hombre”. En medio de los desigue

18 8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal

safinados conciertos de Josefina los oyentes, léase el pueblo, toman un segundo aire como ocurre en los recesos del trabajo. Kafka lo manifiesta de esta manera: “Aquí, en las escasas pausas que hay entre las luchas, sueña el pueblo; es como si en el individuo se aflojaran los miembros, como si al que no tiene tranquilidad se le permitiera extenderse y estirarse a placer sobre el vasto y cálido lecho del pueblo.” Parece ser la del escritor checo una analogía sobre el trabajo coercitivo, sobre el presidio fabril. Aflojar los miembros es lo propio del ocio, aún del ocio mental, y una forma de dudar del alardeo de la fuerza, del sudor de la frente y del despliegue muscular. Pero podemos ir más allá en esta aventura del ocio, en la exaltación de sus trabajos silenciosos. El resabiado pensador rumano E . M . Cioran, escribió en un aparte de su Breviario de podredumbre que “los desocupados captan más las cosas y son más profundos que los atareados; ninguna empresa limita su horizonte; nacidos en un eterno domingo, miran y se miran mirar. La pereza es un escepticismo fisiológico, la duda de la carne. En un mundo transido de ociosidad, serían los únicos en no hacerse asesinos.” Hay una palabra que de entrada debería estar en el diccionario del ocio: la palabra sueño. Y dado que el soñar es un material propio de la naturaleza creadora, cómo no recordar con verdadera unción que el poeta francés Saint Paul Roux, cuando se iba a dormir, colgaba en el pomo de la puerta de su habitación un cartelito que decía: “Silencio, el poeta trabaja.” Era aquella una manera sencilla y subversiva de señalar que el sueño reemplaza en el poeta lo que en otros se llama disciplina. Eso lo corroboraría nada menos que el doctor Jonhson cuando afirmaba que “los momentos más felices de la vida de un hombre son los que pasa despierto en la cama por la mañana”. Otra cosa es la relación conflictiva que estableció el Creador o, por lo menos, el mayordomo del Paraíso, entre el ocio y el deseo. Si el no-hacer desemboca en el interés por la piel del otro, sería mejor buscarle al hombre un trabajo, alejarlo de su deseo de romper las prohibiciones, que es lo propio de la desocupación. Así parece establecerlo nuestro mayor cronista, Luis Tejada, cuando afirma que “en todas las mitologías el trabajo es considerado como una maldición del cielo. El hombre, desde las edades remotas, ha simbolizado su ideal de vida en una quimérica palabra: Paraíso: Pero la primera condición para que ese Paraíso sea verdaderamente Paraíso, es que no haya necesidad de trabajar en él”. Como quien dice, el ángel que se dejó caer por los suburbios del Paraíso para expulsar al hombre como a un indeseado inquilino, lo condenó más que al nomadeo y a la culpa, a tener que ganarse el sustento vendiendo sus horas de placidez. De paso, para ampliar o complementar el panorama de sus desdichas, acusó a la mujer que lo tentó de ser la culpable de su naciente esclavitud, de todas sus angustias y todos sus quebrantos, como lo expresara el cantor de un ritmo popular que muchos bailarines cantan al oído de su pareja, sin pensar en la gravedad de esa melódica pero muy severa acusación. Es posible que Luis Tejada hubiera leído a Paul Lafargue, un revolucionario que amaba la pereza no tanto por haber nacido en el Caribe, más exactamente en

la isla de Cuba, sino porque creía que el socialismo lo que pretendía era una mayor conquista de ocio. Lafargue, autor del celebrado libro El derecho a la pereza, que se casó con una hija de Carlos Marx y que más tarde se suicidó, le otorgaba al ocio una naturaleza divina: “El dios barbudo y hosco, dio a sus adoradores el supremo ejemplo de pereza ideal: tras seis días de trabajo, descansó toda la eternidad.” En el largo litigio entre el ocio y el trabajo también medió el lúcido portero de la percepción, Aldous Huxley. Decía, casi arengaba Huxley: “Lo verdadera-

Paul Gauguin, El día de los dioses, 1894

“CUANDO ESTÁN RECOSTADOS LOS GOLPEAN , LES ECHAN AGUA FRÍA SOBRE LA CABEZA Y NO LES QUEDA OTRA COSA QUE APRESURARSE A HACER REGRESAR SU ALMA ”.

HENRI MICHAUX mente importante es la vida auténticamente humana de vuestras horas de ocio. Lo demás no es sino un sucio menester que es preciso hacer. Y no olvidéis jamás que es sucio y que, salvo en cuanto os da de comer y conserva intacta la sociedad, carece absolutamente de importancia, no tiene la menor relación con la verdadera vida humana. No os dejéis engañar por los canallas que os cantan y decantan la santidad del trabajo y de los servicios cristianos que los hombres de negocios prestan a sus semejantes.”

IV Al festejar algunas célebres instancias para el ocio es como si tuviéramos una beligerante militancia o una antigua membresía en la secta de los ociosos del bosque de bambúes que instauró Li Bai, el mítico poeta chino expulsado de la Corte Imperial como cualquier poeta de La República de Platón. El legendario poeta oriental, que era una suerte de emperador de sí mismo, escribió treinta o más volúmenes de poemas producto de su desprecio a la vida muelle y cortesana (léase bur-

guesa) donde, por supuesto, exaltaba su desprecio al jornaleo y su pasión por la contemplación de la naturaleza en su estado más puro. Otro poeta, esta vez el belga Henri Michaux, escribió un agudo y cruel poema llamado “Un hombre apacible”. Se trata de la historia absurda y un tanto atravesada por un espíritu zen, de un individuo que duerme mientras lo juzgan por no haber hecho nada ante el cadáver de su mujer, triturada cuando un tren nocturno se llevó por delante su casa común. Tras el pavoroso accidente, el hombre continúa haciendo lo que hacía a la hora de quedarse viudo: dormir. El acusado oye impasible su sentencia y a continuación, como si no le concerniera, como si hablaran de otro, se echa de nuevo a dormir en una banca del juzgado, como si refutara la frase de John Donne cuando afirmaba que nadie duerme en la carreta que lo conduce de la prisión al cadalso. Henri Michaux practicó desde su infancia el ocio como una forma de acceder a mundos imaginarios, a contravía de los oficios habituales. Como el que sabe que todo niño es extranjero, como el que sabe que todo niño vive en las márgenes de la realidad o en la periferia del mundo entronizado por la razón de los adultos, Michaux conservó para siempre, lo mismo en su vida meditativa que en su obra poética o en las agudas observaciones volcadas en sus cuadernos de viajes, ese rasgo de la niñez que muchas veces llamó con gracia y rebeldía “su carácter de huelguista”. El mismo Michaux escribió un poema en su libro Mis propiedades en el que afirma que “el alma adora nadar”. Ese privilegio natatorio cree que es propio de esas personas a las que “se las denomina vulgarmente perezosas”. Asevera el poeta que la gente suele encarnizarse con los perezosos y que “cuando están recostados los golpean, les echan agua fría sobre la cabeza y no les queda otra cosa que apresurarse a hacer regresar su alma”. Yo creo que los que obran así con los inofensivos perezosos lo hacen por envidia, por ser incapaces de echar a nadar su alma, de dejarla ir de vacaciones por ríos y mares como hacen los poetas, por lagos y estanques, nadando con estilo libre como lo hacen los delfines, sin duda. Todo porque ellos, los perezosos, son los únicos que saben que “el alma adora nadar”. Hay que repetirlo una vez más: no nos podemos creer el cuento del homo faber como de naturaleza superior al homo ludens (“el juego es anterior a la cultura”, decía Johan Huizinga), ni mucho menos debemos sentir culpa cuando no asistimos al trabajo. Por todo esto se hace inolvidable una suerte de premisa taoísta que le adeudamos a la lucidez hiriente de Cioran, una consigna que a veces practico en algunas mañanas de desaliento: “Tomo una decisión, la anulo y me acuesto.” Y como ya me va ganando no tanto el cansancio como la pereza de seguir escribiendo sobre la pereza, sólo me resta invitar a que, en sintonía con el pensamiento de Aldous Huxley y de los muchos pares libertarios que he rastreado en este texto, permanezcamos vigilantes. No nos dejemos convencer del discurso fatuo de los puritanos y de los hombres de negocios que nos quieren poner a trabajar, trabajar y trabajar. Es gente peligrosa, carece de imaginación

•

8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal

Obra negra Jorge Valdés Díaz-Vélez

Un poema como una casa, con una lámpara en una habitación sin muros ni ventanas, sin techo que resguarde los sueños de las lluvias, desde donde se pueda mirar el mar, oírlo partir y regresar a un punto ciego en fuga. Un poema que nazca de todos los escombros, y agonice en el aire sin vanas elegías. Un poema sin llaves ni cerrojos, la casa donde encender contigo la luz desnuda y nuestra.

Santos inocentes Arturo Orea

A

fanosamente preparó la mesa. Recor-

Le quitaba el sueño cómo impedir que se fue-

daba cada detalle de sus gustos y el

ra nuevamente. Maquinaba formas, ritos y hasta

horario en que se los daba. Dispuso la

trampas para atraparlo. Dispuso cámaras, puer-

luz, los manteles, las velitas y las flores, no de su

tas, cerrojos automáticos, su mejor discurso ca-

color favorito, claro, pero uno que usaba con fre-

da día perfeccionado para poder conservarlo.

cuencia y elegancia. No olvidó la música que disfrutaba, sus canciones favoritas. Puso todo junto a la ventana y a medida que se acercaba la fecha crecía su an-

En lugar de fotografía colocó un espejo. “Su rostro cambia tantas veces”, pensó. Ese día era fiesta para todo mundo y la ocasión y el simbolismo insuperables.

siedad. No recordaba o más bien había borrado

No permitiría que se volviera a escapar, tenía

de su mente la fecha de su partida. Seguía solo y

que retener el amor, aunque fuera en su ofrenda

añorando como siempre su presencia.

de Día de Muertos.

19

20 8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal

RAMÓN XIR

vivir es filos

(1924-2017)

FILÓSOFO, POETA, EDITOR Y MAESTRO INCANSABLE A LO LARGO DE CASI TODA SU VIDA, SU NOMBRE SE ASOCIA A LOS RUBÉN BONIFAZ NUÑO, JOSÉ EMILIO PACHECO, JUAN GARCÍA PONCE, VICENTE LEÑERO Y ADOLFO SÁNCHEZ VÁZQUEZ, ENT CUYA OBRA EN PARTICULAR Y EN CONJUNTO ES DE INCUESTIONABLE TRASCENDENCIA PARA LA CULTURA MEXICANA

EN EL PENSAMIENTO FILOSÓFICO DE ESTE ILUSTRE CATALÁN “TRANSTERRADO” JOSÉ GAOS DIXIT EN MÉXICO, “LA NAT DE LOS NIÑOS ES PRECISAMENTE SABER VIVIR EN EL ASOMBRO.”

La vida es movimiento, riesgo, anhelo, entrega. Vivir es trascenderse y buscar en los ámbitos del mundo algo que haga la vida digna de ser vivida. Es posible que filosofar sea entonces no vivir. Pero en esto la filosofía coincide con la vida misma. También la vida plenaria es un constante “no vivir”, desvivirse y proyectarse más allá de la propia existencia en su afán insaciable de salvación. Y en este caso filosofar es vivir; vivir es filosofar.

R

Joaquim Xirau, Lo fugaz y lo eterno

amón Xirau, hijo único, alumno y aprendiz de Joaquim Xirau, nació en Barcelona el 20 de enero de 1924, por lo que su primera lengua fue el catalán, que imprimió a su español (él prefería llamarlo “castellano”) una dicción imposible de desentrañar, con la que tuvo a bien martirizar, en primer lugar, a sus numerosos alumnos. En compañía de sus padres –Joaquim y Pilar–, Ramón Xirau llegó a México a los quince años y aquí sería maestro, filósofo y poeta hasta el día de su muerte, el pasado 26 de julio de 2017. En catalán escribió toda su obra poética y dejó al español su prosa. Muchas veces se refirió a una infancia perfecta –al grado que se puede sospechar si habrá sido tan real como él la imaginó–, trunca por la Guerra civil española, que en 1938 lo envió a vivir el primero de sus exilios en Marsella y, un año después, el segundo en tierra mexicana. En 1939 la entonces Facultad de Filosofía y Estudios Superiores de la Universidad Nacional Autónoma de México –donde su padre fue contratado como profesor– se hallaba en un edificio barroco de Santa María la Ribera, conocido como “Casa de los Mascarones”, que marcaría la vida de Ramón Xirau en dos sentidos sustanciales pero antagónicos: ahí perdería a su padre, en un accidente de tránsito que ocurrió casi en la puerta de la facultad, y también ahí conocería a Ana María de Icaza, su compañera de vida y madre de su único hijo, al que pusieron por nombre –en memoria del abuelo– Joaquín. A los veintidós años, Ramón Xirau suplió a su padre en las clases que quedaron vacantes, lo que marcó el inicio de una actividad docente que ya nunca se detendría, pues fue maestro, dentro y fuera de las aulas, a lo largo de su vida entera: baste mencionar su celebérrima Introducción a la historia de la filosofía que, con casi

veinte reediciones desde su primera publicación en 1964, ha permitido a miles de estudiantes adentrarse en el pensamiento filosófico, conocer las aportaciones de sus principales autores e incluso, en ocasiones, dejarse seducir por lo que Platón llamó la “divina manía” en que consiste esa locura de hacer filosofía. Si don Joaquim no hubiera muerto prematuramente, acaso Ramón Xirau habría tomado un camino diferente, pero entonces no existirían los cinco volúmenes de sus Obras recogidas en edición a cargo de Julio Hubard, Mariana Bernárdez y Eduardo Mejía para El Colegio Nacional, y otra sería la historia. Mas ni ésta ni cualquier otra antología escrita, por más completa que sea, podrá recoger la que quizá resulte la obra más significativa de Ramón Xirau: la fecunda huella de su presencia en el panorama intelectual de México.

FILOSOFAR ES VIVIR

S

i hemos de dar crédito a los recuerdos de Ramón Xirau, el filósofo era Joaquim: el joven de la casa más bien sentía inclinación por la literatura. Sin embargo, poco a poco comenzó a interesarse en lo que oía hablar a su padre y, de hecho, terminó por inscribirse al mismo tiempo en las carreras de Filosofía y de Letras. En su paso por Mascarones como estudiante, Xirau haría amigos que, en muchos casos, perdurarían toda la vida: la hija del director del ifal Jacqueline Pivert, Emilio Uranga, Rosario Castellanos y Jorge Portilla, así como toda una generación de jóvenes españoles que, como él, se hallaban exiliados en México. En Mascarones también fue alumno de algunos de los grandes maestros españoles, como David García Bacca y José Gaos, pero también mexicanos, como Julio Torri y Eduardo García Máynez. Además conocería a Antonio Caso, a quien definió como un orador excepcional, y forjó una amistad personal con Alfonso Reyes, quien, luego de su padre, fue seguramente una de las personas que más influyó en él. ¿Pero por qué motivo ocupó Ramón Xirau un lugar tan destacado en el desarrollo de lo que hoy cierta rama de la filosofía gusta en llamar nuestra “historia intelectual”? ¿Quién fue y cuál es su legado? El homenaje que se le rindió en 1984 por sus sesenta años de vida, y que se publicó luego con el título Presencia de Ramón Xirau, es testimonio del hondo aprecio que despertó en algunos de los mayores escritores y filósofos de México. Aprovecharon la ocasión para celebrarlo colegas, alumnos y amigos como Octavio Paz,

Rubén Bonifaz Nuño, Sergio Fernández, José Emilio Pacheco, Salvador Elizondo, Juan García Ponce, Vicente Leñero, Adolfo Sánchez Vázquez, Juliana González y Carlos Pereda, entre muchos otros. Es abrumador pensar que Xirau vivió treinta y tres años más, durante los que cosecharía todavía más afectos y sería objeto de al menos tres nuevos homenajes: a los setenta, ochenta y ochenta y cinco años de edad. Octavio Paz célebremente lo definió como el “hombre puente”, pero Xirau, más que puente, fue cruce de caminos, pues fue suya una inusual capacidad de convocar en un mismo espacio a individuos de disímiles quehaceres e ideologías, sin diluirse él mismo en una retórica diplomática de indulgencias cosméticas. Por el contrario, Xirau no tenía nada de condescendiente. Quienes lo conocieron de veras, saben que esa cierta dulce tristeza que lo caracterizaba no estaba reñida con su firmeza de carácter y una autoridad sin aspavientos. Por su parte, Carlos Pereda escribió que Xirau construía sus textos como si éstos fueran recintos “en los que se acogen las voces más dispares: el místico escucha al agnóstico y el poeta al lógico”. Xirau lograba que esas confluencias interiores se proyectaran también al exterior, quizá debido a su formación platónica, que exige estatura moral, esto es, apertura y honestidad intelectual. Xirau poseía aquélla y éstas, pero además la capacidad de hacerlas surgir en sus interlocutores: fruto de su vocación mayéutica –herencia de Sócrates o, más precisamente, de la partera Diotima– o de su fe católica, que jamás lo abandonó. En cualquier caso, en Xirau el conocimiento fue siempre de la mano de la ética o, si se quiere, la sabiduría de la mano de la virtud. Adolfo Sánchez Vázquez, otro de los filósofos “transterrados”, como decía José Gaos, dio en el blanco al señalar: “lo más ajeno a todo juego especulativo, pirotécnica intelectual o construcción de catedrales conceptuales, la filosofía es para Xirau un saber vital necesario para salvarse trascendiéndose y, por tanto, para fundar un comportamiento”.

MITO, LÓGICA Y POESÍA

P

or ese mismo motivo a la filosofía de Xirau no la definen únicamente los títulos de sus libros ni el número de sus escritos, sino su particular noción de que el conocimiento, y con él la verdadera sabiduría, no puede limitarse a aquello que pasa por la razón, sino que, en palabras de San Juan de la Cruz, se trata de: “Un entender entendiendo/ toda ciencia trascendiendo.”

21 8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal

: AU

ofar

DE OCTAVIO PAZ, TRE MUCHOS OTROS A DEL SIGLO XX.

TURALEZA SABIA

Ramón Xirau en entrevista para La Jornada, en su domicilio en la colonia San Ángel, 10 de abril de 2004. Foto: María Luisa Severiano/ La Jornada

Entonces, ¿en qué radica el conocimiento? ¿Cómo es posible conocer? Xirau responde que no hay una forma única, sino tres. Eso, nos dice en su libro Ars brevis, lo vio Platón con toda claridad: “Por esto se acaba por pensar que el gran filósofo fue Platón, en quien imaginación, razón y amor coinciden para hacernos ver que toda filosofía en grande debe tener en cuenta a la totalidad de la persona humana.” Imaginación, razón y amor encuentran su equivalente epistemológico en poesía, filosofía y mística, los diferentes géneros del conocer; “vías” mediante las cuales las personas se esfuerzan por dar alcance a lo que es el objetivo de todo conocimiento auténtico: la verdad. Para Xirau, como para Platón, conocer es descubrir la verdad: la alétheia griega que significa un proceso, un movimiento gradual mediante el cual nuestro objeto de conocimiento se irá revelando. La originalidad de la epistemología de Xirau es que plantea que estas tres formas de conocer pueden no ser incompatibles ni opuestas, sino complementarias. Podemos imaginarlas casi como una danza armónica, o como un juego malabar entre las manos del sujeto que aspira a conocer. En el mejor de los escenarios, las tres formas de conocer se completan: así, cuando la razón filosófica queda atrapada girando en un carrusel de argumentación lógica pero vacía, la poesía acude con la imaginación para darle sentido de la realidad, y si la poesía se descubre tartamudeando frente a la trascendencia, acude la fe a brindarle la noción de lo sagrado a través del amor. Y en la confluencia de razón, imaginación y amor, en su relación respectiva con filosofía, poesía y fe, se produce en la persona la revelación del saber: un estado de admirado asombro, el más alto al que pueda aspirar un ser humano pero que, al mismo tiempo, nos devuelve a la pureza de la infancia, pues la naturaleza sabia de los niños es precisamente saber vivir en el asombro. Por eso mismo, el estado de asombro –el concepto griego de thauma– sólo es posible si la persona humana abandona toda pretensión de autosuficiencia: de ahí que Xirau reflexione en torno a la figura bíblica de Job. Pero de igual manera Xirau estudió a los filósofos que han reflexionado sobre Dios –desde los antiguos griegos hasta los trovadores del medievo, pasan-

do por los humanistas del renacimiento, los racionalistas a partir de Descartes o los anglosajones analíticos contemporáneos–, así como a los grandes místicos: Eckhart, Ramon Llull, San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús, Simone Weil y Edith Stein, entre otros. Nunca fue un secreto que Xirau era católico; lo llamativo es que sólo hay rastros de su fe en su poesía o en los ensayos que escribió sobre la experiencia de lo sagrado en otros. Casi parecería que el Xirau filosófico, el ensayista, el crítico, el maestro y el editor –en suma, el Xirau prosista– era el hombre público: aquel que muchos describían como alegre y sagaz, la fuerza vital de la revista Diálogos y el Centro Mexicano de Escritores, que manifestaba sus opiniones, con increíble sol-

1947: DURACIÓN Y EXISTENCIA 1953: SENTIDO DE PRESENCIA 1964: PALABRA Y SILENCIO 1964: MITO Y POESÍA 1964: INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA FILOSOFÍA 1968: THE NATURE OF MAN (CON ERICH FROMM) 1970: CIUDADES 1974: DE IDEAS Y NO IDEAS 1979: POESÍA Y CONOCIMIENTO 1980: ENTRE ÍDOLOS Y DIOSES / TRES ENSAYOS SOBRE HEGEL 1983: ARS BREVIS, EPÍGRAFES Y COMENTARIOS 1985: EL TIEMPO VIVIDO 1986: CUATRO FILÓSOFOS Y LO SAGRADO 1995: MEMORIAL DE MASCARONES Y OTROS ENSAYOS 1997: GENIO Y FIGURA DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ 2001: ENTRE LA POESÍA Y EL CONOCIMIENTO 2007: POESÍA COMPLETA. EDICIÓN BILINGÜE

tura y garbo, sobre los temas más variados. Por otro lado, había un Xirau de la poesía que era mucho más reservado y que prefirió escribir en catalán, lengua que incluso, durante un tiempo, sólo se pudo usar en la clandestinidad. Un tercer Ramón Xirau, el de la fe, es el que podría clasificarse casi de hermético, pues no hay textos autobiográficos ni exégesis de su creer: hombre de palabras al que sólo es posible definir por sus silencios. El gran filósofo de la presencia parecía llevar a cuestas la dolorosa herida de sus ausencias: en su exilio mexicano, la de su España mediterránea; en su actividad filosófica, la imborrable impronta de su padre; en todas sus preguntas, la incomprensible pérdida de su único hijo. En el texto “Canto a Joaquín” que recoge el volumen Poesía completa, en edición de FCE y UNAM con traducción de Andrés Sánchez Robaina, Ramón Xirau desgarra el aire y exclama:

1988: P REMIO I NTERNACIONAL A LFONSO R EYES 1990: P REMIO M AZATLÁN DE L ITERATURA CON ANTOLOGÍA 1993: ACADÉMICO DE NÚMERO DE LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA 1995: P REMIO N ACIONAL DE C IENCIAS Y A RTES 2009: M EDALLA DE ORO DE B ELLAS A RTES 2009: IX P REMIO I NTERNACIONAL O C TAVIO P AZ DE P OESÍA Y

ENSAYO, COMPARTIDO CON IDA VITALE 2010: M EDALLA DE A LONSO DE LA V ERACRUZ , OTORGADA POR LA ASOCIACIÓN FILOSÓFICA DE MÉXICO 2013: H OMENAJE EN EL S ENADO DE LA R EPÚBLICA

¿Y dónde, dónde estás, vivo y magnífico? Muy joven te encuentro a plena luz de tu poema, y eran risas vivas, eclipse, hijo, ¿dónde estás, dónde, vivo?

¿Cómo no hacerse estas preguntas? Las hacemos todos frente al sufrimiento. A Job, a todos, lo único que puede sostenernos al atravesar el oscuro túnel del dolor es la esperanza, la posibilidad de sobreponernos a la tragedia de un mundo destrozado por el horror. En su libro Ars brevis Xirau nos recuerda que “hoy parece que estamos viviendo el mundo visto y previsto por Orwell. Pero aun en 1984 acaba por triunfar el amor”. Al igual que su admirada Simone Weil, Ramón Xirau vivió con la certeza de la existencia de Dios. Por eso le fue posible hallar una respuesta de luz: la confianza de que padre e hijo volverán a encontrarse en la eternidad: Nos hablas de este oro ya sin eclipse alguno, y ahora los gallos cantan, cantan las campanas, al día cantan –no, cantan el Día– y estamos en el dulce, transparente grito de la vida y de “mayor nacimiento”, con el alma y el cuerpo renacidos, eternos.

Que así sea, querido profesor

•

22 8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal

E L REGRESO A LO SAGRADO Ramón Xirau

Templo II No sé si el tiempo nos busca anillo de luz no sé si las naves azules ven olas de luz en el camino del templo. No sé si las miradas de las olas renacen en las hojas, en las yedras, en las arenas. Las encrucijadas del viento, las ferias de la mañana encienden, noche adentro, las zarzamoras del fuego. Mundo: ejercicio de los equilibrios leves cae y no cae en el atardecer encendido, no sé si nos ve en las yedras del templo. ¿Nos mira, nos mira, nos mira Sinnombre? Sé que el silencio estalla en las fresas vivas de la tarde. (VERSIÓN DE ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNA)

Golondrina Regresas tarde en la víspera oscura, sí, pero lívida blanquísimo el pecho el nido, pequeñísimas las crías te esperan vuelo, veloz vuelo golondrina de tierra golondrina de mar vuelves eres la misma y no la otra blanquísimo el pecho golondrina del alba

CRISIS Y RENACIMIENTO

S

í: una crisis puede ser decadencia o puede ser nacimiento y re-nacimiento. No hay que decir como Dante lasciai ogni speranza. Es posible –no es seguro– que los árboles nos impidan ver el bosque y que las ramas nos impidan ver el árbol. Pero acaso lo que la humanidad de veras busca es lo que Bergson llamaba un surplus d’âme. El hecho de que el mundo esté comunicado como lo está –y más lo estará todavía– tiene sus problemas: puede ser (y aquí nuevamente el asunto del buen uso) una forma de reunir más hondamente a la comunidad. Si esta reunión fuera pacífica y creadora, tendríamos una vida mejor y probablemente podrían anularse las diferencias entre pobres y ricos, entre imperios y naciones pequeñas. Por cierto, las regiones que ahora son conflictivas –entre ellas, por ejemplo, las fronteras francoalemanas, hispano-francesas, ruso-orientales– podrían ser zonas de contacto; en el caso de Europa y en todas las regiones de este no tan ancho mundo, las zonas de fricción deberían servir, guardando sus culturas propias, como funciones de relación; tendríamos una Europa y una Tierra a la vez más matizada y mucho más rica. En efecto, hoy parece que estamos viviendo el mundo visto y previsto por Orwell. Pero aun en 1984 acaba por triunfar el amor

•

Ars Brevis. Epígrafes y comentarios (fragmento)

Leer

2 Jornada Semanal • Número 1175 • 8 de septiembre de 2017

El nacimiento del monstruo. Verano de 1816 en Villa Diodati, Roberto Coria, Vicente Quirarte, Hernán Lara Zavala, Bernardo Ruiz y Rosa Beltrán, UNAM , México, 2016.

Ecos de un verano sin verano

E

l nacimiento del monstruo recrea –en no más de setenta páginas– uno de los encuentros “definitorios para la novela gótica o de terror”. La noche del 16 de junio de 1816 se reunieron en la Villa Diodati, invitados por Lord Byron: Percy y Mary Shelley, su hermanastra Claire Clairmont y John William Polidori, médico de cabecera del anfitrión. El verano de 1816 fue único y todo parecía indicar, a manera de premonición, que algo sucedería. La erupción del Monte Tambora creó la atmósfera perfecta para las sesiones de lecturas de historias macabras y de terror que tanto le gustaban a Lord Byron. La erupción sumió a toda la región en una oscuridad acompañada de neblina, de viento y de frío; en resumen, a un verano sin verano. Diversas circunstancias los reunieron en aquella región de Ginebra, en donde Lord Byron oficiaba como anfitrión de varias tertulias. Aquel verano invernal obligó a los presentes a prender velas desde el mediodía, lo cual dio pie a leer Fantasmagoriana, recopilación de historias de aparecidos, espectros y fantasmas, y preparó el escenario para el desafío que lanzó Lord Byron: los retó a todos a escribir su propia historia de terror, “una que helara la sangre”. De todos los presentes, solamente Mary Shelley y el doctor Polidori respondieron completamente. Polidori escribió El Vampiro y Mary Shelley el clásico e imprescindible Frankenstein o el moderno Prometeo. El nacimiento del monstruo es la recopilación de los monólogos creados por los escritores mexicanos Vicente Quirarte, Hernán Lara Zavala, Bernardo Ruiz y Rosa Beltrán, quienes personificaron y dieron vida a Lord Byron, Percy Shelley, John w. Polidori y Mary Shelley, respectivamente. El libro ofrece cuatro puntos de vista de un mismo evento: la experiencia del 18 de junio de 1816 vivida a través de cuatro personalidades completamente distintas. Destaca la personalidad grandilocuente, un tanto ególatra y soberbia del extravagante Lord Byron, para quien el desafío lanzado a sus amigos es parte normal de su ser: “Me gusta provocar, asustar […] Nací para convulsionar al mundo y debo ser fiel a ese mandato.” El desafío forma parte de la misión que tiene Lord Byron para el mundo. Le sigue la personalidad del loco, revolucionario y a la vez frágil y joven Percy Shelley. Aquella noche es vivida por él de manera intensa y un tanto alucinatoria, expresando a la par su admiración por su amante Mary y la creciente amistad y complicidad con Lord Byron. John William Polidori expresa quizás el testimonio menos sobrenatural y por lo tanto más lleno de melancolía y hastío de aquel verano sin verano. Polidori, un joven médico de apenas veinte años

ANDREA TIRADO

que desea escribir poesía y ser recordado por ella, narra la travesía que junto con Lord Byron los lleva a alquilar la Villa Diodati. De aquella mística noche, Polidori recuerda haberse lastimado el tobillo y quedarse en cama a escuchar la lluvia. Recuerda la lectura de Fantasmagoria y el reto, pero también rememora el ataque histérico de Percy, quien después de haber leído Christabel, de Coleridge, se obsesiona con la serpiente que viene por Christabel y a la cual imaginó como una mujer que tenía ojos en lugar de pezones. De esa fatal noche y terrible viaje, sobrevivieron en Polidori la decepción, la separación de Lord Byron y el recuerdo del vampiro que engendró y que nunca lo abandonaría. El volumen concluye con el monólogo de Mary Shelley, quien en el verano de 1816 tenía sólo dieciocho años. Mary relata su propia versión de lo ocurrido aquella noche de tormenta; con ella se descubre que los caballeros ingerían sustancias proporcionadas por Polidori. El monólogo revela la reflexión insistente de Mary sobre las relaciones humanas, pero más precisamente la influencia que uno ejerce sobre el otro, es decir, la construcción-modificación que podemos hacer de los que nos rodean. Reflexiona, por ejemplo, sobre en quién convertimos al otro cuando le cambiamos el nombre. Hace alusión al momento en que Lord Byron bautiza a Polidori “Polly Dolly”. O bien se cuestiona sobre Harriet, la mujer de Percy, a quien éste abandonó para huir con Mary, y que se suicidó a los pocos meses de ser abandonada. Mary se pregunta entonces hasta qué punto son culpables ella y Percy, hasta qué punto sus acciones convirtieron a Harriet en una suicida. En su monólogo, Mary se enfrenta y cuestiona miedos tan reales como la incapacidad de hacerse cargo de aquel [otro] al que se modifica-construye;

En nuestro próximo número

miedo que anticipa claramente la escritura de su Frankenstein: un monstruo creado por Victor y de quien no podrá hacerse cargo más adelante. La originalidad de cada escritor reside en su capacidad de plasmar, a través de su monólogo, una breve semblanza narrada, una suerte de carta de presentación que esboza el retrato de cada personaje. Su habilidad, por otro lado, consiste en hacer creer que son los personajes quienes hablan directamente. Cuatro versiones de lo ocurrido aquella lúgubre noche, y aunque probablemente nunca se sepa con certeza cuál es la verdadera –o quizás ninguna– nos alegramos de que haya sucedido: de ese verano sin verano nacieron dos de los inmortales monstruos que embrujan nuestros cuentos y leyendas ■ Domingo, Irène Némirovsky, traducción de José Antonio Soriano Marco, Ediciones Salamandra, España, 2017.

LA INFINITA SOLEDAD ELENA MÉNDEZ

I

rène Némirovsky (Kiev, 1903-Auschwitz, 1942), nacida ucraniana, se mudó a París con su familia en 1919, justo un año después de finalizada la primera guerra mundial. Conoció el éxito literario desde muy joven. Su vida y la de su esposo fueron brutalmente segadas por la ignominia nazi. Dejó manuscritos que fueron recuperados por sus hijas, quienes eran muy pequeñas al momento de quedar huérfanas. Domingo recopila quince textos publicados en diversos medios entre 1934 y 1942. Pululan aquí seres mezquinos, con una soledad infinita, que proyectan sus anhelos en otros y envidian la suerte de quienes creen más dichosos. La devastación interior coincide con las catástrofes de allá afuera: en “El señor Rose”, un solterón adinerado que huye de la guerra olvida su egoísmo al evocar, en el joven que le salva la vida, los rasgos de una mujer que lo amó. La evasión es buscada de manera salvaje en “Los vapores del vino”. Durante un conflicto civil finlandés, Aíno esconde a su hermano Ivar, un miliciano, sin comentarlo con su esposo, quien se opone a la rebelión. Una noche el pueblo, ansioso de alcohol – prohibido desde hace tiempo–, comete tropelías inimaginables.

MARIO BENEDETTI 97 años después José A. Castro Urioste

sigue en la página 12

Leer

8 de septiembre de 2017

Número 1175

Jornada Semanal 2

viene de la página 11

Abundan las féminas desdichadas: En “Domingo”, Agnès, una dama de abolengo prefiere quedarse en casa para reflexionar sobre su vida, mientras su esposo acude a verse con la amante, y su hija mayor acude a una cita clandestina y, sin saberlo, imita el destino infausto de la madre. Por su parte, en “Las orillas dichosas”, coinciden una prostituta cuarentona y una socialité veinteañera en un bar. Ambas son infelices, pero sólo la ajada cortesana lo expresa. Abundan los terribles secretos. Como el afamado pintor de “El incendio” que ha ocultado una verdad durante años; o como los Demestre, protagonistas de “Lazos de sangre”, que, al caer enferma su anciana madre, se sinceran acerca de sus miserias internas. La deslealtad y el resentimiento ocasionan verdaderas tragedias en “Un hombre honrado”, en la que un moribundo señor adinerado cree que su hijo le robó, mientras que “La mujer de don Juan” asesina a su esposo sin contemplaciones. El autoengaño esconde una enorme insatisfacción vital, como ocurre en “La ogresa”, donde una mujer alaba las inexistentes cualidades de la única hija que le queda; mientras que en “Fraternidad” dos judíos, uno rico y uno necesitado, con el mismo apellido, coinciden en una estación de tren. El rico, que siempre ha sido enfermizo, pretende asumir que sólo eso lo une a ese lejano miembro del clan. La inocencia minada es el tema de “Aíno” y de “El conjuro”. En el primero, la pequeña Irène se entera de los misterios que oculta una casa abandonada, en los que tiene que ver su empleada doméstica –protagonista, asimismo, del ya citado “Los vapores del vino”–; y en el segundo, atestigua la inesperada fuga de una joven amiga suya. Las verdades dolorosas pretenden evadirse a toda costa. Los hermanos militares de “El desconocido” acuerdan no indagar sobre el alemán que uno de ellos ha ultimado y que podría ser pariente suyo. Y en “La confidente” el consagrado artista Roger Dange preferiría recordar el calor de su difunta amada que saber las razones de su trágica muerte. Némirovsky condensó todo lo que vio en su existencia breve y desdichada transformándolo en literatura sólida, madura, exquisitamente depurada ■

Ropa música chicos, Viv Albertine, traducción de Cecilia Ceriani, Anagrama, España, 2017.

La inquebrantable

C

EVE GIL

omúnmente se dice que la historia la escriben los vencedores, pero en una época en que el éxito es tan relativo, no necesariamente vinculado con la fama y el dinero, las historias que vale l la pena contar tienen más que ver con la superación individual. Viv Albertine no es famosa en la medida que otros músicos que han escrito sus biografías como Keith Richards, Neil Young, Sting, Patti Smith o Pete Townsend, entre otros, pero su aporte a la música es innegable. Fue guitarrista del primer grupo de punk rock formado exclusivamente por mujeres, The Slits, subversivo desde su nombre (una forma vulgar de denominar a la vagina, como “chochos” o “conchas”), y su etapa formativa, inmediatamente anterior a la conformación de esta banda, coincide con la de otros músicos revolucionarios como Sid Vicious, de Sex Pistols, quien sería su mejor amigo, o Mick Jones, guitarrista de The Clash, con quien mantuvo una larga y tormentosa relación amorosa. De principio a fin de esta autobiografía, Viv Albertine se muestra hipercrítica consigo misma. Casi no deja pasar una página sin mencionar lo pésima guitarrista que se considera, cosa que, en honor a la verdad, es una exageración. Lo que conmueve de Viv es que comienza de cero, a los veinte años, resuelta a dominar el que sería su instrumento, y en gran parte de la llamada Cara a de su libro la vemos librar una auténtica batalla para alcanzar, si no la perfección, sí un nivel superior al aceptable. En 1976 se integra a The Slits, junto con la controversial vocalista Ari Up –por entonces prácticamente una niña–, la bajista Tessa Pollitt y la baterista de origen español, Palmolive. Este cuarteto toma por asalto los clubes londinenses y la respuesta inicial no puede ser más violenta. Constantemente son agredidas física y verbalmente tanto por los cabezas rapadas como por las novias de éstos. Ari, que es una niña bien, incluso virgen, pese a su insistencia por parecer lo contrario, terminará sufriendo una violación tumultuaria. Pero nada detiene a estas chicas que, como la propia Ari, distan de ser lo que aparentan…y esa es una de las partes más fascinantes de este libro, el hecho de que cuatro buenas chicas –que terminan siendo tres– se empeñan en actuar como locas de atar, provocando disturbios donde quiera que van, vistiendo ropas transparentes y meando en escena, al tiempo que rehúyen las drogas y le patean las bolas a quienes las creen disponibles para el sexo. Quizá por ser la mayor, Viv es la que impone cierta cordura, y es gracias a su persistencia que consiguen grabar su primer disco, Cut, tres años después de su caótico debut, aunque por entonces Palmolive ha sido despedida del grupo. Mantener unidas a The Slits resulta sumamente desgastante para la perfeccionista Viv, que tiene que cambiar con frecuencia a sus músicos de apoyo, lidiar con la indisciplina de Ari y hacerse cargo del diseño de imagen, lo que le acarrea severos conflictos con los diseñadores de la discográfica y, final-

mente, la rescisión del contrato con Island Records (la misma de los Rolling Stones), con lo cual se van al garete sus esfuerzos. Por supuesto está más que decidida a buscar otra disquera… pero ha de sufrir otro descalabro con un intento de suicidio por parte de Tess y el declarado aburrimiento de Ari. Con la aparente desintegración del grupo comienza la Cara B de la existencia de Viv Albertine que, decepcionada, renuncia para siempre a la música, se matricula en una escuela de cine y se casa con un hombre “normal”, es decir, un no músico, cuyo nombre ni siquiera aparece en el libro, y opta por formar un hogar…. pero hasta eso derivará en toda una hazaña, pues tras perder a varios bebés Viv se somete a un montón de fecundaciones in vitro… y pasará mucho tiempo para realizar su anhelo de ser madre. Casi inmediatamente después del alumbramiento de su hija, habrá de enfrentar el cáncer y su matrimonio comienza a tambalearse. Llega el momento en que la maternidad por sí misma no llena ese hueco que Viv Albertine ha ignorado durante muchos años, y decide retornar a los escenarios, primero en solitario y luego a través de una reunificación del grupo con que conoció una fama efímera pero aleccionadora. Habrá de enfrentar desafíos todavía más fuertes que cuando joven. Primero: reaprender a tocar la guitarra; segundo: confrontar la ira del esposo que le reclama que pretenda retomar su carrera musical, “a su edad”, tercero: la inesperada muerte de Ari, víctima de un cáncer fulminante. Pero nada detendrá a esta mujer que suele fijarse metas y que no para hasta verlas realizadas. Viv Albertine aclara que rechazó sin miramientos la propuesta de la editorial de colocar un “negro” a su servicio, pues quería ser ella misma quien plasmara sus memorias y experiencias. El resultado no puede ser mejor. Ropa música chicos es un relato apasionante que, sin perder su toque divertido y trasgresor, recorre toda la gama de e m o c i o n e s p o r l a s q u e a t r a v i e s a u n a m u j e r, desde su adolescencia hasta más allá de los sesenta años ■

25 Jornada Semanal • Número 1175 • 8 de septiembre de 2017

LA OTRA ESCENA miguel ángel quemain quemainmx@gmail.com

CHÉJOV Y BERGMAN, PARADIGMAS DE LA GRANDEZA ACTORAL

El auriga de Delfos* Athos Dimoulás

Cuando te vi no pregunté con exactitud qué llevabas en las manos. Inmediatamente sentí que conduces algo de gran importancia; la excelencia del carro del sol. Tu atención no podía centrase entonces en nada efímero y terrenal; algo de altura, algo único parece que examinas. Y mostraba tu serenidad que exclusivamente para eso habías nacido.

*Famosa estatua en bronce, de cuerpo completo (1 m 80 de altura) del año 474 aC.

Athos Dimoulás (Atenas, 1921-1985) estudió Ingeniería Civil en el Politécnico Nacional de Grecia. Entre 1944 y 1950 trabajó en la reconstrucción de los puentes de ferrocarril demolidos durante la Guerra civil, luego estudió matemáticas avanzadas y teoría de la ingeniería en el Imperial College de Londres, becado por el Consejo Británico y, en 1962, para continuar sus investigaciones, fue invitado a París por la Agencia de Cooperación Técnica Industrial y Económica. Se casó con la poeta Kikí Rádhou (Kikí Dimoulá, veáse La Jornada Semanal, núm. 661, 4/ XI /2007). Es autor de once libros de poesía, obtuvo el Segundo Premio Estatal de poesía en 1966 y su obra ha sido traducida al inglés, francés, alemán y polaco. Véase La Jornada Semanal, núm. 939, 3/ III /2013 Versión de Francisco Torres Córdova.

L

A (A)PUESTA EN ESCENA que realizó Gema Aparicio de la obra Éramos tres hermanas (Variaciones sobre Chéjov), de José Sanchís Sinisterra, es un concierto conmovedor de cuatro actrices que han sabido poner a su favor el tiempo, la experiencia y la imaginación corporal que permite el dominio de una profesión tan compleja, exigente y generosa como la actuación. Son tres hermanas que aterrizan sobre la escena en los cuerpos, las voces y el mundo de plasticidad actoral de Marta Aura, quien interpreta a Irina, Ana Ofelia Murguía/Adriana Roel en presencias que se alternan para vivir y dejar vivir a Olga, y Marta Verduzco que interpreta a Masha, cuyo papel fue pensado por Chéjov para la actriz que amaba en ese momento (1901, año del estreno) y que seguramente no deja de influir en las actrices que lo interpretan y son amadas desde entonces eternamente por el dador de la palabra. Hace algunas semanas tuve oportunidad de reseñar el trabajo que hizo Víctor Carpinteiro en la puesta en escena de Moscú, de Mario Diament, con tres actrices jóvenes de distintas edades, perspectivas y modos de trenzar lo coreográfico, lo plástico y las tensiones entre actrices de diversos orígenes y entrenamientos actorales, sin perder de vista ese rigor académico que reconcilia la lección estética con un entretenimiento exigente ( Ver La Jornada Semanal núm. 1155, 23/ IV /2017 https:// issuu.com/lajornadaonline/docs/semanal23042017). Tres hermanas es referencia obligada y bisagra entre las grandes tradiciones que van de Shakespeare, Strindberg y Dostoievsky a Harlod Pinter, desafío de reescritura que ahora invita a comparar el trabajo de Diament con la imaginación dramatúrgica de Sanchís Sinesterra, cuya experiencia lo lleva a proponer una visión autorreferencial de la puesta en escena al hacer de la acotación un ejercicio pirandelliano del teatro dentro del teatro, que se mira a sí mismo transcurrir como sucede en Después del ensayo, de Ingmar Bergman, dirigida por Mario Espinosa, con la actuación intensa y sabia de Julieta Egurrola. Inicié esta nota nombrando en primer lugar a Gema Aparicio porque sólo en esa grandeza que da la humildad es posible tejer esa alianza con mujeres tan valiosas para la escena, poseedoras de una sensibilidad exacerbada para hacer oír y conducir las dramaturgias más ricas en nuestra lengua a través de un largo diapasón de emociones, técnicas y recuerdos plásticos, para corporizar verbos de corpus tan diversos que las han atravesado y para nutrir con esa experiencia iluminadora la trayectoria de los directores más jóvenes y atrevidos frente a esa matrix actoral. De las cuatro actrices a las que me refiero, tal vez sólo Martha Verduzco se ha atrevido a incursionar en la dirección de escena, y lo hace justamente en la Compañía Nacional de Teatro. Digo “atrevido” porque los años y la experiencia permitirían, si lo quisieran, que este conjunto de actrices tomase la batuta de la puesta en escena. A un paso del Teatro Orientación se escenifica Después del ensayo, en la Sala Villaurrutia. Ahí nomás a la vuelta se puede uno encontrar con otra actriz grande del siglo XX y XXI , Julieta Egurrola, quien recibió la medalla Bergman que premia la trayectoria artística. La Cátedra Ingmar Bergman (esas invenciones que el mundo académico realiza para parecer más contemporáneo y menos museístico) ha distinguido a Julieta Egurrola por su enorme itinerario como actriz, por construir en su propia persona un monumento a la actuación y un modelo vital que convierte al actor en espejo del mundo interno y del mundo social y político. Si hubiera que distinguir también a este cuarteto de actrices que inmortalizan el arte de la confidencia femenina, de sus aspiraciones, temores y fracasos, podría hacerse con la Cátedra Chejov, que si bien incrementaría la nómina burocrática, también supondría la posibilidad de instituir una forma de conocimiento que ha contribuido a visibilizar ese mundo. Hoy sabemos, gracias a todos esos años vividos y centenares de personajes interpretados, que el teatro mexicano, el cine y la televisión serían distintos sin estas cinco mujeres que son contempladas con devoción por dos directores que darán mucho al teatro futuro y que han escogido como talismanes para alumbrar su porvenir a estas actrices conmovedoras, que cada día están más jóvenes, orgullosas y erguidas sobre una anatomía que desconoce los años, el cansancio y la repetición, que nos dan aliento y fortaleza aun cuando todo parece acabar al caer ese moderno telón que es la oscuridad total. Pero es una oscuridad siempre inaugural ■

8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal 2

RAYAS DE LA CEBRA verónica Murguía

CON LOS DIENTES APRETADOS

H

E COMENZADO ESTE ARTÍCULO cinco veces. No porque no se me ocurra nada, al contrario: tengo la cabeza llena de preguntas, hipótesis, sospechas y miedos. Hoy el mundo parece un macabro desfile de brutalidad y mala suerte y no puedo dejar de establecer relaciones y crear escenarios llenos de consecuencias horribles. Debo confesar que uso una férula dental como de boxeador porque aprieto los dientes cuando estoy nerviosa. Y bueno, en estos días he presionado la férula de tal forma, que cuando me la quito parece que me estoy sacando yo sola la muela sin anestesia. Hoy en el subcontinente indio y en Estados Unidos hay inundaciones sin precedentes. Hace unos días las hubo en Sierra Leona, pero claro, el calentamiento global es un invento, dice Trump. Kim Jong Un, él, el que mandó matar a su medio hermano en Kuala Lumpur; que echó a su tío a los perros (120 y hambreados), que ha atormentado más al de por sí martirizado pueblo norcoreano, ha lanzado un misil sobre Japón y amenaza con disparar otro sobre Guam, territorio no incorporado de Estados Unidos. Con justa razón, los japoneses están muy preocupados; ellos sí saben qué es una bomba atómica. Su adversario, Donald Trump, es tan desequilibrado como él. En otras circunstancias, quizás habrían sido amigos. Trump es narcisista, misógino, racista, admirador de los nazis, antisemita, islamófobo y antimexicano. Ambos se refocilan en un concurso de bravatas que convoca las miradas del resto del planeta porque los dos tienen acceso a bombas nucleares. Mientras, Estados Unidos imperdonablemente sigue bombardeando Afganistán –la cifra de civiles muertos este año es altísima– e Irak se desangra tratando de expul-

sar a ISIS de su territorio. Hoy Israel retó a Rusia y amenazó con bombardear el palacio de Bashar al-Assad; el número de civiles muertos ascendió a 400 mil. En Yemen la epidemia de cólera disminuye, pero la situación es, todavía, catastrófica. México, hoy, fue declarado el país donde hay más impunidad en América y cuarto lugar del mundo, lo cual explica la parte más profunda y personal de mi sensación de desamparo. Suelo sentir un desasosiego horrible, como si estuviera a la espera de una mala noticia. Y llegan, como ésta de la impunidad, aunque no me sorprende. Me da rabia, porque la vida es breve y todos los seres, incluidos los animales, vegetales, hongos y protista, merecemos vivir de otra forma. Cuando pienso en Kim Jong Un, recu erdo una novela sobre Corea del Norte cuya lectura me resultó insoportable: El huérfano, de Adam Johnson. Esta novela, que describe de forma alucinatoria horrores reales e imaginarios de ese extrañísimo régimen, fue escrita en 2012, cuando Jong Un llevaba un año en el poder. Es decir, todavía no mos-

traba sus proclividades, su afición por arrojar a la gente a los perros o hacerlos quemar con lanzallamas. Acerca de cómo se ha puesto la cosa, hay que pensar que antes había quien viajaba por motivos que no entiendo a Corea del Norte y regresaba para contarlo, como el autor de la novela. Ahora el desgarrador espectáculo de Otto Warmbier, a quien el lector recordará como el estudiante que fue devuelto a Estados Unidos en coma por haber arrancado un poster con la foto de Jong Un, nos da la medida. Acerca de Trump no es necesario leer más que sus incoherentes y ridículos tweets para entender que no está en sus cabales y que día tras día traiciona a los ciudadanos de su país. Resentido, acomplejado, fanfarrón, perdonó a Joe Arpaio, el infame alguacil de Maricopa, en Arizona. Más claro, ni el agua. Esto me lleva a preguntarme: ¿cómo es posible que Jong Un siga en el poder? ¿Que Trump no haya sido llevado a juicio? ¿Que nosotros no podamos obligar a las autoridades a castigar a quienes cometan delitos? (Me rechinan los dientes, con todo y férula.) No sé. Somos millones lo que queremos vivir en paz; son cientos de miles, el uno por ciento de la población, los que se benefician del crimen, las guerras, la explotación inmisericorde del planeta. Esta desproporción debería favorecer el mejoramiento colectivo. ¿Qué nos falta para cambiar las cosas? Conciencia de clase, dirían los marxistas. Conciencia plena, dirían los budistas. Conciencia moral, dirían los católicos, judíos y musulmanes. Y observar con atención el viejo problema, el del bien y el mal. ¿Por qué será que esas dos palabras han dejado de tener la importancia suprema que merecen? ■

GALERÍA leandro arellano

¿

QUIÉN NO RECUERDA con deleite el breve texto de Alfonso Reyes sobre “Los rostros aleccionadores (Las burlas veras, Segundo ciento, Obras Completas, Tomo XXII )? En ese amoroso párrafo –y consta de sólo tres–, Reyes agradece las lecciones de los escritores –amigos suyos todos– a quienes acude en reconocimiento de sus enseñanzas, de su ejemplo y a fin de no extraviar el estilo propio: Cuando temo haberme documentado imperfectamente y con demasiada ligereza, se me aparece como un reproche la cara de don Ramón Menéndez Pidal, mi inolvidable m aestro. Cuando no logro expresarme con diafanidad y precisión, creo ver el rostro de Pedro Henríquez Ureña, que me reconviene. Cuando me pongo algo pedante, se me aparece como en protesta ese gran maestro de la sencillez que fue Enrique Díez-Canedo. Cuando deseo más sensibilidad y gracia ¿a quién invocar sino a “Azorín”? Cuando me pongo algo “cursi” aparece Jorge Luis Borges y me lo reprocha en silencio. ¡Cuánto les debo a todos!

Hace cincuenta años –en marzo de 1967- murió Azorín. Aquel fue un año poco común, un año inquieto. Una nueva sensibilidad fluía entre los jóvenes del mundo, la cual se desbordó al año siguiente mediante protestas, manifiestos y revueltas. Entre el caudal de acontecimientos que acompañaron la muerte de Azorín ese año impaciente, se hallan los siguientes: Estados Unidos experimenta con armas biológicas en Vietnam, el Tratado de Tlatelolco se firma en México, se impone Israel en la “Guerra de los seis días”, The Doors lanzan su primer álbum, las protestas contra la Guerra de Vietnam se generalizan y Miguel Ángel

IMAGEN DE AZORÍN Asturias obtiene el Premio Nobel de Literatura. Azorín acuñó el nombre de “La generación del 98”, el grupo que renovó –bajo el influjo de Rubén Darío– la literatura española. La elección de ese año en particular acaso no sea casual: España perdió la guerra con Estados Unidos y los territorios de ultramar que aún poseía (Cuba, Filipinas, Guam y Puerto Rico). Las figuras principales de esa generación, recordemos, son Unamuno, Antonio y Manuel Machado, Valle-Inclán, Pío Baroja y Azorín. El prólogo a las Obras selectas de Azorín, editadas por Austral, es de Mario Vargas Llosa y consiste en un extracto de su discurso de ingreso a la Academia Española en 1996. Vargas Llosa señala con precisión y elegancia las características y los rasgos de la prosa de Azorín, de quien confiesa ser aficionado. Entre otros halagos, anota que “Azorín es uno de los más elegantes artesanos de nuestra lengua...” La sencillez y la modestia son características de su estilo. Con Pío Baroja, induce la renovación de la prosa narrativa de España. Es un orfebre delicado de la frase corta, del texto breve, de la sintaxis lineal, que con la misma profundidad y sutileza escribía notas de viaje, notas de lecturas, reportajes, memorias y un torrente de crónicas que componen varios tomos. También escribió algunas novelas. Azorín es un escritor al que se lee poco en la actualidad. Acaso por ser un autor que no atrae a la propaganda ni el ruido mediático. Su estilo hondo y sencillo no es fácil de captar si hay dureza de oído o es insuficiente la sensibilidad del lector. ¿Que no es caso único? Una verdad y una ironía. En una era en que abunda el conocimiento, se expande temerariamente la ignorancia. No es improbable que muchos jóvenes, embrujados por la magia de las tecnologías, consideren aburrida o pesada la prosa apacible de Azorín, habituados como están a los relámpagos del Retrato de Azorín por Ramón Casas

twitter, facebook y lo que les provoca en la red. La vida se desliza sin sentir. ¿Quién hubiese imaginado de ese modo la transformación del mundo ante el abatimiento del tiempo y la distancia por las nuevas tecnologías, donde acaso los únicos felices sean sólo aquellos a quienes motiva una idea fija? Azorín fue también pionero en España, en destacar la importancia del paisaje literario. En su libro El paisaje de España visto por los españoles elabora una rica filosofía en ese terreno. Gran lección suya es que el sentido de la naturaleza es completamente moderno, obra del romanticismo. Yo me he forjado una imagen de él –sereno y laborioso– sentado frente a su escritorio con la pluma en la mano y un fajo de hojas blancas a un costado. Contempla por la ventana un paisaje semiárido de Castilla y escribe con modestia e inspiración sobre las cosas menudas y concretas, sobre la realidad humilde de todos los días, de donde emana un efluvio de fervor por el ser humano y sus cosas ■

27

Jornada Semanal • Número 1175 • 8 de septiembre de 2017

BEMOL SOSTENIDO Alonso Arreola @LabAlonso

MITOTE MEXICA EN LA BIBLIOTECA

H

OJEANDO LAS PRIMERAS PÁGINAS el Diccionario del náhuatl en el español de México (coordinado hace diez años por el desaparecido poeta y novelista Carlos Montemayor), se nos ocurre usar palabras de musicalidad “extraña” para escribir la siguiente estampa: Desciende el acalote hipnotizado por el acocil que, apenas emergen los achiquihuites, se convierte en presa fácil. Mimados en su cuna hecha de brazos, achichihuados niños observan el cuadro entre achotlines y ahuichiches, allí donde sus madres limpian frutos de río con apoxcahuados utensilios. Disculpe la lectora, el lector, por este ejercicio raro. (Al final ponemos un glosario para ayudarlos.) ¿En razón de qué hemos sacado del librero este diccionario? Resulta que el nahuatlaco amigo Mardonio Carballo –quien nos lo regaló– está presentando la tercera edición del festival Otro Beat Otro Mitote (OBOM), en la Biblioteca José Vasconcelos, durante cuatro sábados de septiembre. Hablamos de una idea encomiable que presenta a muy diversos músicos del México profundo, quienes de forma natural adoptan influencias normalmente arraigadas en las grandes urbes –o provenientes del mundo anglosajón– para mezclarlas con sus raíces y en su propia lengua. Algo que en otros tiempos y geografías nos parecería lógico, obvio, normal, pero no aquí, no hace quinientos años ni hoy cuando nuestro gobierno se concentra en darle gusto a quienes viven tras la frontera norte, cuando tantas personas sueñan con evadir su cuna. Lo mejor de la filosofía del OBOM , empero, es que alternando con cada proyecto invitado –y como ha sucedido desde el nacimiento del festival– estarán sonando otros exponentes de gran y variopinta trayectoria, los que harán

las veces de “padrinos” sonorosos. Ellos destacan en el rock, el folk, la electrónica y el pop nacional, coincidiendo todos en la inteligencia y la sensibilidad social. Así las cosas, mostrarán su repertorio original pero también se combinarán sobre el tinglado con sus colegas del interior de la República (improvisando o no), algo que en el pasado ha ocasionado momentos únicos e inolvidables. ¿Quiénes son pues los involucrados? Los Cantores del Son tuvieron hace una semana el apoyo del virtuoso arpista y compositor Celso Duarte, cuyo enorme talento lo ha llevado a girar por el mundo, mientras que ayer el conocido cantautor Juan Manuel Torreblanca hizo lo propio con la zapoteca Paola Hersan, quien abordó distintos temas de su disco debut dedicado a Oaxaca. El sábado 23 ocurrirá que A Love Electric –el poderoso trío de Todd Clouser, Hernán Hetch y Aarón Cruz– llegará directo de su gira europea para compartir escenario con la Sexta Vocal, conjunto de ska en lengua zoque originario de Chiapas. Finalmente, el sábado 30 se presentará Astrolabio, dupla de Alex Otaola y Javier Lara, quienes unirán su electrónica al hip hop de Juan Sant, escrito en totonaco. Dicho esto, el esfuerzo del festival OBOM nos parece encomiable en este ambivalente y agridulce mes patrio. Por

su mantenimiento aplaudimos al tlachiquero Mardonio Carballo tanto como a sus cómplices en el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades de Ciudad de México; porque es combinando lenguas y tradiciones como se teje la unidad nacional, como nacen buenas y generosas posibilidades a futuro. Además –así lo muestra el diccionario de Montemayor–, estamos mucho más cerca los unos de los otros de lo que imaginamos. Prueba fehaciente es el viaje del lenguaje. Del cocol al toloache pasando popotes, jícaras y chayotes, sólo falta detenernos un poco y escuchar con atención al pasado para agrandar las fuentes de la belleza y la comunicación. Anímese entonces a visitar la Biblioteca Vasconcelos los próximos fines de semana. Nutra la audiencia del festival OBOM y participe con ello del cambio que ocurre cuando nos ponemos en movimiento y abandonamos los ordenadores. Cabe aquí parte del palabrerío que Juan Sant, desde el Terrero, Puebla, dispara en la canción “Somos” antes de un maravilloso segmento en totonaco: “¿Qué pensaban engreídos, que yo por ser un indio totonaca estaba perdido? Tontos [...] Soy el hijo del maíz que trae el rap creíble, cien por ciento mexicano, del día de mi parto hasta mi sepultura, piel morena por fortuna.” Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos. Glosario: acalote (cuervo), acocil (camarón chico de agua dulce), acocote (calabazo delgado que el tlachiquero utiliza para extraer el aguamiel del maguey), achiquihuite (cesta para pescar), achichihuado (mimado), achotlín (árbol aromático) y ahuichiche (planta trepadora), apoxcahuado (herrumbrado), mexica (mexicano), mitote (fiesta), tlachiquero (aguamielero) ■ Alonso Arreola y Mardonio Carballo

CINEXCUSAS Luis Tovar cinexcusas@yahoo.com

CINE Y TLCAN : LA DIGNIDAD Y LA LÓGICA ( II Y ÚLTIMA )

C

UANDO SE ESCRIBÍAN estas líneas recién había finalizado la segunda ronda de “negociación y modernización” del Tratado de Libre Comercio de América del Norte ( TLCAN ), donde el apartado correspondiente a las industrias culturales ni siquiera fue abordado, por lo cual habrá que esperar hasta la tercera ronda, a efectuarse en Canadá a finales de este mes, para saber si hay alguna posibilidad de que mejore la situación del cine mexicano, si seguirá siendo la misma o si habrá de empeorar. Por lo pronto, y en congruencia con la que ha sido su postura desde hace veintitrés años, a través de la Alianza de Artistas de Cine, Televisión y Radio Canadienses, ese país sostiene que “la exención cultural [que ellos sí exigieron y obtuvieron] debe ser mantenida y fortalecida”, pero no sólo eso: para que el término modernización tenga real sentido, agregan que dicha exención “debe reforzarse considerablemente cambiando la definición actual de las industrias culturales y eliminando la cláusula sin perjuicio que autoriza represalias contra medidas que han sido incompatibles con el acuerdo si no fuera por la exención.”

EL CINE EN CAPILLA La tienen fácil los negociadores mexicanos: basta con suscribir palabra por palabra el punto anterior y, con un argumento así de sólido, hacer por fin lo que omitieron los empleados de Salinas de Gortari. La tienen más fácil todavía gracias a que la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas ( AMACC), la Asociación Mexicana de Productores Independientes (AMPI ) y la organización El Grito Más Fuerte (EGMF) ya les hizo el favor –no pedido, ojalá que bien aprovechado– de señalarles, con claridad meridiana, cómo deben abordar el tema. He aquí los puntos esencia-

les que la AMACC, la AMPI y EGMF han hecho públicos, de cara a las citadas negociaciones: En lo relativo a la exención cultural y el necesario cambio en la definición de qué son, en qué consisten y cuáles son los alcances y la importancia de las industrias culturales, los firmantes explican que dicho cambio “obedece a que sus bienes y servicios [de dichas industrias] ahora pasan por nuevas plataformas tecnológicas digitales que permiten un amplio y dinámico intercambio transfronterizo en el marco del comercio electrónico, por lo que se debe eliminar toda limitación de la capacidad de México para regular o gravar los servicios de Internet que proporcionan obras audiovisuales u otras obras artísticas a los consumidores.” También se alerta, y este punto afecta no sólo a las industrias culturales sino al total del comercio regido por el Tratado, para “no permitir que se elimine el capítulo de solución de controversias en materia de inversiones del TLCAN [ni] que las diferencias se resuelvan con las leyes de Estados Unidos”, como propone ese país, así como “no aceptar la posición de Estados Unidos de ratificación automá-

tica de los TRIPS ( Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, ‘acuerdo relativo a aspectos de propiedad y derechos intelectuales’) en materia de servicios y que México pueda decidir de manera autónoma y soberana lo que a su interés convenga en lo que hace a los aspectos culturales.” La justificación de todo lo anterior debería ser obvia no sólo para los negociadores del lado mexicano:“la actividad cinematográfica y audiovisual concretada en la creación y en la producción de bienes culturales no puede enfocarse bajo un mero aspecto económico, ya que tienen una funcionalidad y finalidades que van más allá de los intereses simplemente comerciales, para entrar en los campos de la cultura como elemento de preservación y apoyo a nuestra identidad cultural”. Asimismo, y dado que el valor económico de las industrias culturales representa un porcentaje considerable del Producto Interno Bruto, también es necesario “que se modifique la política tributaria en lo que hace a los ingresos culturales que genera esta actividad económica que no queda gravada en el país, pese a que la fuente de ingresos se genera en México, tomando en cuenta que la regalía es un derecho que atañe a los creadores”. Finalmente, parece carta a los Reyes Magos pero los convocantes tienen razón cuando afirman que es imperativo “revisar y actualizar la legislación mexicana”, comenzando por las leyes federales de Cinematografía, Telecomunicaciones y Radiodifusión, Competencia Económica y la de Derechos de Autor, así como la General de Cultura y el Código Fiscal de la Federación. Sería la gran cosa que se impusiera la lógica y, con ella, la dignidad soberana. A ver con qué noticia nos desayunamos el jueves 28 de septiembre ■

RELATO

8 de septiembre de 2017 • Número 1175 • Jornada Semanal 28

conducen al estudio. Dejo el libro a un lado y abro la carta doblada en tres partes y un poco desvaída por el tiempo. Otra ronda antes de leerla. Al tiempo que me siento en el sillón recuerdo que hace años pensé en El Aleph como el más de los inexpugnables escondites y al que estaba más que seguro que mi esposa no tendría acceso jamás, porque no le convencía el escritor argentino “por sus opiniones políticas”, según decía y sostiene todavía. Qué ingrato, me reclamo, tanto que me quiso y pocas cosas y ocasiones, si no es que nada, me traían a Ella de vuelta a la memoria. Ni siquiera los “análisis sesudos”, como decían mis amigos de sus opiniones sobre el mundo y sus andar redondo en los ámbitos de la política, la economía, la cultura y la sociedad, ni su admiración por la gente inteligente, como Borges, precisamente, nada ni nadie hasta esta carta pálida me habían hecho recordar a la mujer trigueña de ojos grandes y rostro risueño con quien pude haber cambiado el destino de tedio que vivo ahora. Nuestra relación –Ella estaba por terminar la carrera de Relaciones Internacionales y yo, a mi corta edad y aún con los premios obtenidos, consideraba que había desperdiciado mis años mozos en la literatura a más de no soportar la envidia y el mote de “el escritor del lugar común”– coincidió con el escándalo de Clinton y Mónica Lewinsky, del que Ella, como un presagio del prestigio profesional que obtendría, escribió siendo estudiante un artículo en el que despotricaba contra la mojigatería de los gringos y, en coincidencia con Philip Roth, desaprobaba su doble moral y que con toda su desvergonzada impureza se apropiaron del pene de su Presidente para hacer de Estados Unidos y el mundo un pandemónium de los vicios privados y las virtudes públicas, y el sojuzgamiento del derecho que corresponde a cada quien por cada uno. Si me hubiera casado con ella otra sería mi vida, pienso. El hubiera no existe, mi querido amigo, me reclamo ya sentado mientras leo la carta escrita a mano y luego de un último vistazo al pasillo (¿Acaso pretendo esconderme tras una cortina de pudor?): “Te amo. Pude Ilustración de Juan Gabriel Puga haber aderezado la frase con un ‘demasiado’ o ‘más que a nadie’, pero no lo hice porque quien ama como yo a ti no necesita de adjetivos, mucho menos de aderezos. Estando contigo me haces sentir un ser que vive la vida ncontré la carta entre las páginas de un libro de Borges. Como suprema en su expresión más feliz. Contigo el tiempo desaparece y sólo un relincho del inconsciente me brincó el verso del poeta: “Una reina la eternidad. Sin ti el derredor habla un lenguaje triste, blasfemo, mujer me duele en todo el cuerpo.” Ya no me acordaba de Ella. mudo y es poseído por el horror y yo ahí, en medio de la nada, en la inde“Ela, con doble ele”, decía cuando tenía que dar su nombre. Así fensión total. Puedo imaginar el límite de la vía láctea pero no mi vida sin se llamaba (“Se llama”, me corregía la profesora Sofía, “si se ti. Eres la única ventana iluminada a través de la cual se mira el mundo habla de una persona ausente y no sabemos su destino al momento con la perspectiva del ahora y para siempre. Eres de hablar de ella”) en honor a la notable Fitzla pensión de la felicidad, el confín de los deseos, gerald. El culto de su padre por el jazz le llevó a el bebedero de mis anhelos, el asidero de mis tituponer a su único hijo el nombre de Louis (así, con beos, mi asilo. Todo. De verdad, no sé qué es querer o) por el Satchmo Armstrong y a las otras dos mujey qué amar, pero lo que sí sé es que en ti mi amor, res, Sarah por la Vaughan y Billie por la Holiday, mi querencia y yo somos un vértice proyectado al apelativo del que siempre renegó la más pequeña infinito. Yo soy el número y tú las matemáticas. Yo de las hermanas porque no le dejó opción a llamarsoy el elemento y tú la química. Soy el átomo y tú se Eumelia, Camila, Ximena, Mara, Grecia, o cualla materia. Yo, sin temor a equivocarme, soy en ti. quier otro segundo o primer nombre con el que Sin ti no soy. Ámame. Quiéreme desde toda la vida pudiera combinar el de “la inmortal cantante”, hasta después de la muerte. Sé la daga que entra y como se refería él a Lady Day. Pero al final del día, sale de mi corazón exhausto por ti, cansado de cuando narraban entre risas y burlas de unos contra Luis Gastélum latir te amo, te amo, te amo hasta el último pálpiotros las peripecias de su padre, todos se daban por to. Únete a mí. Déjame ser contigo y andar los pasos servidos con sus nombres porque para su fortuna que andas. Hagámonos un solo fluido. Cásate conmigo.” La firma decía: nunca predominó la predilección del reputado empresario en publicidad “Alfa y Omega de tu amor”. Se me llena la cara de tristeza. Las lágrimas se y marketing por la suave y tranquila trompeta de Chet Baker. Y se carcaacobardan. Atisbo otra vez el pasillo y la escalera pero ahora sin prestancia jeaban jugando con Chiet, Cheta… Reminiscencias… Me descubro esbozany con desdén. Doblo la carta como la ha marcado el tiempo. Me paro. Tomo do una sonrisa cuando los recuerdos se me agolpan como flashazos. Con el mismo libro alcahuete y la meto entre sus páginas, donde alcanzo a leer la vista recorro el pasillo y las escaleras para comprobar que no he sido de bocajarro: “…herida en lo más íntimo el alma de incurable y negra melansorprendido coqueteando con el casillero de la memoria que guarda los colía…” Estoy seguro, quizá lo único de lo que estoy seguro, que ahí estará amores del pasado. En mi caso, uno, nada más. Ella era, por decir lo menos, siempre bien resguardada, me digo y maldigo arrastrando la pena del pasala mujer ideal: bella y rica, madura para su edad, diez menos que mis treindo que un día fue el presente que no pude contener y me reprocho no haberta, tierna y muy inteligente. De verdad, no recuerdo un cuerpo de moldura le enviado nunca a mi queridísima Ella la carta que le escribí a mano y con tan perfecta y proporciones tan adecuadas para su estatura. Menuda mujer todo el amor que un hombre enamorado puede profesar. Aunque no sé de rostro clemente y un tanto pálido, como su cuello, suave. Además contasi sea como dice Borges al final de El Aleph: “Nuestra mente es porosa para giaba su gracia cuando se reía con las ganas de un niño a quien distraen el olvido; yo mismo estoy falseando y perdiendo, bajo la trágica erosión con cosquillas en los pies mientras le ponen los calcetines. Todavía de de los años, los rasgos de Beatriz.” ■ pie frente al librero principal, vuelvo a repasar las escaleras y el pasillo que

E

Los rasgos de Beatriz

DEPORTES VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

AP

Vaqueros-Gigantes. Dos viejos conocidos y rivales de la División Este de la Conferencia Nacional se verá las caras por tercera ocasión consecutiva en la semana inaugural de la NFL, después de haber dividido triunfos en los dos años anteriores. El choque en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas, que comenzará a las 19:30 horas del domingo (T.V.: ESPN2), será uno de los más atractivos de la jornada de apertura en los emparrillados. Los Vaqueros, uno de los candidatos a representar a la Nacional en el Súper Tazón, llegan con cuentas pendientes, después de haber caído en sus dos enfrentamientos ante los Giants la temporada anterior, dos de las tres derrotas que tuvieron en una temporada mágica encabezada por su dupla de novatos, el quarterback Dak Prescott, y el corredor Ezekiel Elliott. Elliott, a quien el martes se le ratificó una suspensión de seis juegos por violencia doméstica, sí estará disponible para el encuentro del domingo, ya que la decisión del

■

El domingo reciben a Gigantes, en jornada uno de la NFL

Los Vaqueros, con Elliott, empiezan una campaña que puede ser de campeonato

Elliott y Dallas buscan el desquite ante Gigantes ■ Foto Vaqueros de Dallas

árbitro independiente se presentó después del plazo fijado. El joven astro, que acumuló mil 631 yardas y 15 touchdowns, comenzará a cumplir con su sanción a partir de

Puebla, por tres puntos vitales frente al invicto Cruz Azul NOTIMEX

Puebla, ávido de triunfos, espera terminar con el invicto de Cruz Azul, cuando ambas escuadras midan fuerzas hoy en el arranque de la jornada ocho del Apertura 2017 de la Liga MX. El cuadro de La Franja marcha en el sótano de la tabla general con apenas cinco unidades y los problemas de descenso van en aumento, por lo que será vital hacer valer la condición de local en el estadio Cuauhtémoc. La Máquina, bajo la dirección

29

técnica del español Paco Jémez, ha demostrado buena comunión en el plantel y eso ha contribuido en la cosecha de buenos resultados. Los cementeros suman 11 unidades y se ubica en zona de liguilla, aunado a que en Copa MX clasificaron a octavos de final. El compromiso comenzará a las 19 horas (T.V.: Tv Azteca). También hoy, a las 21, Tigres visitará a Atlas (Tv Azteca). Mañana, a las 19:06, Pachuca recibirá a Chivas, que busca primer triunfo, y América a Veracruz, a las 21. El domingo, Xolos visita a Pumas.

la segunda fecha, a menos que la apelación en un tribunal federal indique lo contrario. Aún sin Elliott, Dallas debe poder correr bien con el veterano Da-

rren McFadden, el confiable Alfred Morris y una de las más poderosas líneas ofensivas en el circuito. La publicación Lindy's Sports pronostica que los Vaqueros alcanzarán el Súper Tazón LII en Minneápolis, donde caerán frente a los Patriotas de Tom Brady. “Puede ser una temporada de campeonato (para Dallas) si la defensiva mejora”, señala. También el domingo, a las 12 horas, Jets-Bills; Águilas-Pieles Rojas; Raiders-Titanes; JaguaresTexanos; Cardenales-Leones; Acereros-Cafés y Halcones-Osos; a las 15:05, Potros-Carneros, y a las 15:25, Panteras-49's y Halcones Marinos-Empacadores. El lunes 11, a las 18:10, Santos-Vikingos y a las 21:20, Cargadores-Broncos. El duelo Bucaneros-Delfines, pospuesto por Irma, se jugará el 19 de noviembre a las 12 horas.

Judge llega a 39 cuádruples y consolida a los Yanquis: 9-1 AP

Aaron Judge y Chase Headley conectaron sendos jonrones de dos carreras, Starlin Castro y Todd Frazier aportaron también cuádruples, y los Yanquis de Nueva York arollaron 9-1 a los Orioles, ayer Baltimore. Didi Gregorius pegó tres imparables y anotó en dos ocasiones por Nueva York, que se acercó a tres juegos y medio de los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana, y se consolidaron en la lucha por

el primer comodín. El ganador Sonny Gray (9-9) aceptó una carrera sucia y seis inatrapables en cinco entradas y dos tercios. Después de que la lluvia obligó a posponer el encuentro del miércoles, Judge se cercioró de encaminar pronto a Nueva York hacia el triunfo. Disparó su cuadrangular en el primer acto, para colocar la pizarra en 3-0. Acumula 39 bambinazos en la temporada, la segunda mayor cifra por parte de un novato en la historia de las Mayores, sólo detrás de los 49 que consiguió Mark McGwire en 1987.

Final adelantada, hoy en el US Open Al dar una minuciosa radiografía de su derrota ante Juan Martín del Potro en el Abierto de Estados Unidos, Roger Federer habló de que hay ocasiones en que toca medirse contra rivales superiores en algún momento y deslizó una certera descripción sobre el tenista argentino: “peleó como un león”. Tras malograr por segunda vez un inédito duelo entre Federer y Rafael Nadal en el US Open, Del Potro aparecerá en una semifinal de Grand Slam por primera vez desde Wimbledon 2013. El oponente será Nadal, el indómito español que puede darle las gracias al argentino por salir de Nueva York como número uno del tenis. Para vencer a un Nadal que sólo ha cedido 12 games en sus dos partidos previos, Del Potro tendrá que ser un “león” otra vez hoy en la cancha del estadio Arthur Ashe. Nadal-Del Potro es una final adelantada, dado que el ganador afrontará el duelo por el título el domingo con enorme favoritismo frente al que salga del choque entre el español Pablo Carreño Busta y el sudafricano Kevin Anderson.

Fallece arquitecto de última dinastía yanqui Gene Michael, un ex torpedero que luego fue mánager de los Yanquis de Nueva York y como ejecutivo armó el equipo que ganó cuatro títulos de la Serie Mundial en cinco años, falleció ayer. Tenía 79 años. Michael sufrió un infarto y murió en su casa en Oldsmar, Florida, señaló su esposa Joette. Después que los Bombarderos del Bronx fracasaron en la década de los ochentas fichando a agentes libres de alto costo, Michael pregonó la paciencia y ayudó a desarrollar a prospectos como Derek Jeter y Bernie Williams. AP

30 DEPORTES

■

PENÍNSULA• VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE 2017

El timonel, con altas expectativas de Madero y Navojoa

Romero y otros dos campeones con Leones en 2006 van por más gloria ANTONIO BARGAS CICERO

Tres integrantes de los Leones campeones en 2006 irán por más gloria este invierno con los Mayos de Navojoa, a los que tratarán de ayudar a alcanzar el siguiente nivel en la Liga Mexicana del Pacífico. Sentado en una banca del Estadio Salvador Alvarado, donde dio una entrevista exclusiva a La Jornada Maya en la que habló de su etapa con los Leones, pero sobre todo de lo que viene para él, Willie Romero se mostró emocionado por estar de nuevo junto a Pedro Castellano y Jesse Castillo. El dos veces Mánager del Año en la LMB -donde manejó a Monclova y Yucatán- dirigirá por primera vez en la Liga Mexicana del Pacífico y tendrá como uno de sus principales aliados a Castellano, su compatriota y ex compañero de equipo. Hace apenas unos días se concretó la llegada del ex cañonero melenudo a los Mayos, como couch de bateo y de banca. “Siempre había querido trabajar con Pedro”, expresó Romero. Castillo, estelar en las dos ligas mexicanas, será uno de sus líderes en el terreno de juego. “Ha mostrado consistencia en verano e invierno y ahora no será la excepción. Ha sido un año redondo para él”. Willie confía en el que año terminará bien para él y su nuevo equipo, luego de la complicada experiencia que vivió tras ser cesado por los Leones. “Estoy contento y un poco ansioso, hay muchas expectativas, nos va a ir bien”, señaló el ex jardinero

Willie Romero dirigirá por primera vez en LMP ■ Foto Raúl Angulo Hernández

con su característica ecuanimidad. “Siento gran responsabilidad”, comentó en referencia al liderato general de Navojoa la campaña anterior. “Es un año importante para la organización. Se va a concretar lo que se ha querido en los últimos años, estoy convencido de eso”. Romero, cuyo hijo Josué, pelotero como su papá, entrenaba mientras él atendía a este periódico, ya experimentó en la cueva lo que es dirigir a un club con altas expectativas que venía de tener éxito, por lo que no planea hacer grandes cambios, sólo los necesarios. “Ya tienen un sistema de juego que ha sido ganador; lo que voy a aportar es cómo podemos ser consistentes, buscar la manera de vencer a los equipos fuertes y mantenernos parejos. En la casa hay que ganar y en gira llevarnos los que se puedan.

Tenemos que ganar, en especial por el sistema de puntaje que se lleva”. Y para triunfar siente que tiene todo lo necesario. “Una base mexicana excelente”, que también incluye al receptor Fernando Flores y al jugador de cuadro Diego Madero -fue su pupilo con las fieras-, a quienes con-

sidera “piezas fundamentales”, al igual que Jesse.

Madero: buena ética de trabajo En cuanto a Madero, quien se consolidó como un león titular bajo su batuta, no ve por qué no pueda hacer lo mismo con el conjunto de Sonora, su estado natal. “Es cuestión de que sea consistente y lo demuestre desde el inicio”, indicó. “La ética de trabajo la aprendió este año, y fue muy buena, ojalá que la mantenga para que continúe desarrollándose”. Romero, quien viaja mañana para encabezar la apertura del campamento el lunes en Navojoa, ve un róster (le faltan refuerzos) que le agrada. “Es un equipo joven, hay buenos jardineros, buenos brazos, buen talento. Tengo muchas expectativas con Madero”, manifestó. “Buscamos pitcheo abridor; el bulpén está bueno, aunque se necesita un cerrador. No contamos por ahora con Oyervidez (José); Velázquez (Héctor, derecho de los Medias Rojas de Boston), no se sabe. Eddie Gamboa siempre quiere lanzar allí (Navojoa), pero no sabemos qué día llegará. El equipo no va por nombres, sino por gente con hambre”. Jaime Lugo, quien ha lanzado bien en los playoffs de la LMB con Puebla, podría ser pieza importante en la rotación. La visión, agregó, es ganar. “Estoy agradecido con la directiva por la confianza, pese a la turbulencia que pasé en el verano. Cuando los Leones me cesaron enseguida me hablaron para expresarme que seguíamos en el plan, que sabían quién soy yo y que me buscaron para ganar. Eso me relajó”, indicó. Respaldado por gente que ha estado en la LMP como Isidro Márquez y Héctor El Caballo Heredia, siente que será una experiencia buena. “Es un reto importante, la lucha será cerrada. Vamos a ganar”.

“Familia, amigos y Jesucristo me ayudaron a salir adelante” Con su etapa en el timón de los Leones en el pasado, Willie Romero, espera con ansias volver a dirigir en el verano. “Claro que quiero ser mánager de nuevo (en la Liga Mexicana de Beisbol)”, mencionó durante una larga charla vespertina con La Jornada Maya. “Espero ofertas y estaré listo cuando lleguen”. Pese a su abrupta salida de la cueva, que generó una situación muy complicada para él y su familia, el ex jardinero venezolano ve su tiempo al frente de las fieras como algo positivo en general, que lo ayudó en diferentes aspectos de su vida. “Mi

carácter y paciencia se desarrollaron. Mi aprendizaje fue mucho como persona. Terminé de desarrollar algunas partes de mi vida personal”, comentó. “Siempre estaré agradecido por lo que pasé con Leones, equipo al que siempre quise como pelotero y mánager. Fue una bendición y privilegio estar con ellos. Quiero que me recuerden como alguien que dio muchas cosas positivas”. Su exitosa etapa como timonel en la cueva, que incluyó dos premios al Mánager del Año, se debió a los jugadores, afirmó. “Se fajaron, pelearon por mí, jugaron duro, y eso llevó

Los Toros, por un golpe que puede ser definitivo en Puebla DE

LA REDACCIÓN

Los Toros están jugando como lo que fueron este año: uno de los equipos más equilibrados. Y después de quitarles a los Pericos una de sus principales fortalezas –su habilidad para ganar en la carretera-, los pupilos

de Pedro Meré se encuentran en una gran posición para conquistar su primer título. Después de la victoria 5-3 en el segundo partido de la Serie del Rey en Tijuana, apoyada en profundo pitcheo, la gran final se reanuda en Puebla, donde los Pericos no jugaron bien en el rol regular, pero

a los resultados que se obtuvieron. Estaré agradecido con ellos eternamente, los respeto a todos. Un solo equipo (que fue el lema del club) sí fue verdad. Que recuerden las cosas buenas”. Luego de su despido, a mediados de julio pasado, pasó por una etapa difícil, “pero ya estamos bien”, indicó en referencia a él y su familia. “Mi esposa e hijos, así como mis amigos en Mérida me apoyaron. Jesucristo fue el pilar, él me mantuvo. Limpió mi nombre”. Al retomar el tema de los Mayos, dijo que se está trabajando para ser protagonista. “Los extranjeros (que

ahora serán ocho por club en la Mexicana del Pacífico) que vienen serán piezas importantes para lo que se está buscando”. Añadió que “hay que ganar, ahí no hay desarrollo, y tenemos un equipo ya hecho. He hablado con la mayoría de los muchachos y expresaron su apoyo”. Dos jugadores a seguir en el campamento serán el zurdo Óscar Félix (no lanzó con Leones por problema en un codo), quien está entre los invitados, y el infielder Reivaj García, prospecto melenudo que firmó con los Cachorros. ANTONIO BARGAS

en la postemporada su récord es 4-1 El duelo monticular será entre zurdos ex de Grandes Ligas, el perico Josh Outman (1-0, 3.46) y Horacio Ramírez (2-0, 1.65). Una de las claves para los Toros, que en la campaña fueron cuartos en carreras anotadas por juego y segundos en registros permitidos por partido, es que hicieron explotar al abridor poblano en la sexta. Le pusieron presión a un bulpén sin mayor calidad ni profundidad y en ambas ocasiones falló.

Yucatán, bien preparado para nacional ANTONIO BARGAS CICERO

Con una selección yucateca integrada en su totalidad por jugadoras que se foguearon este año en la Liga Estatal Princesa Maya, Oswaldo Morejón, delegado del equipo que hoy viaja al primer campeonato nacional en Jalisco, confía en representar bien al estado y seguir haciendo crecer al beisbol femenil. “Nuestras chicas han jugado su liga con muy buen desempeño y se han preparado muy bien para este nacional”, afirmó el ex pelotero yucateco, pieza clave en el desarrollo del rey de los deportes entre las mujeres en el país. “No han dejado de entrenar desde que terminó princesa maya. Practicaron tres veces a la semana y tuvieron algunos juegos de preparación contra equipos varoniles”. El mánager es Carlos Salazar y como couch tiene a Oswaldo Verdugo. “Es un torneo histórico”, agregó Morejón. “La idea es que de este nacional se preseleccionen jugadoras para torneos internacionales”. El róster yucateco lo integran: Kelly Delgado, Ana Fernanda y Ana Laura Morejón, Victoria Guzmán, Karen López, Fátima López, Isabel Garrido, Paola Durán, Hilda Carrillo, Atala Gómez, Adriana Palma, Adriana López, María José Góngora, Yudilia Romero, María José Gutiérrez, Ivette López, Natalia Gómez y Andrea Sosa. Morejón dijo que ya tienen cubiertos el transporte y el hospedaje y que luego de la junta previa del domingo a las 10 de la mañana conocerán a su primer rival. En el torneo en Tepatitlán se jugará nivel primera fuerza, beisbol con todas sus reglas y medidas normales, indicó. Baja California Norte, una de las nueve entidades participantes, llevará dos clubes.

Osorio luce en el Tricolor Fausto Osorio, prospecto de los Leones de Yucatán, se lució en las últimas dos jornadas de la copa del mundo Sub-18 en Canadá. Ayer, el sonorense, defendiendo la pradera derecha, hizo una atrapada de Grandes Ligas con espectacular vuelo con el que se robó un hit en el revés 9-1 ante Taiwán, al comenzar la ronda de consolación. El cuarto bate se fue de 4-2. El miércoles, en el primer éxito del Tricolor, 14-1 frente a Sudáfrica, Osorio impulsó tres anotaciones y bateó de 3-1, con pasaporte. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 •

RODRIGO CORONA GASPAR

Los Venados reciben hoy, al reanudarse el Ascenso MX, a un equipo contra el que perdieron en cada una de sus primeras cuatro oportunidades: los Alebrijes de Oaxaca. Durante el receso por la fecha FIFA, los ciervos aprovecharon para jugar ante el FC Cozumel, al que vencieron 3-0. En dicho encuentro, el director técnico Bruno Marioni puso como portero titular a Armando Navarrete, por lo que muy probablemente regresará a la titularidad en el duelo de esta noche Otro que podría ver acción luego de una lesión que lo tuvo inactivo desde el 27 de febrero de este año es el ex capitán, Rodrigo Íñigo, quien probablemente entre de cambio. La única baja confirmada de Yucatán es la del segundo capitán, Marcelo Alatorre, expulsado en el partido anterior por segunda semana consecutiva. La disciplina y la definición son los principales pendientes de los astados, que hasta el momento acumulan 13 amarillas y tres cartones rojos. Como informamos el miércoles, esta semana se integró al equipo el bicampeón de goleo en las temporadas Apertura 2012 y Clausura 2013, Víctor Hugo Lojero, quien no disputa un encuentro desde el 25 de marzo pasado. Por el tiempo que lleva sin jugar, se ve complicado que inicie en el once titular, aunque, tomando en cuenta que el yucateco Ulices Briceño no está al cien por ciento físicamente y el argentino Luciano Nequecaur ha mos-

Viejas glorias del futbol en copa indoor El talento no tiene edad: estrellas del balompié internacional de décadas pasadas jugarán en Mérida en el torneo Copa América Yucatán Fútbol Indoor 2017 el próximo sábado 30 a las 18 horas, evento que respaldan los Venados FC. México, Brasil, Chile y Argentina serán las selecciones que participarán con jugadores de renombre en torneos pasados, según se dio a conocer ayer. José Damasceno Tiba, Careca, Amarildo Soarez, Ailton Da Silva son algunos de los brasileños que vendrán. Richard Zambrano y Carlos Poblete serán parte del representativo chileno. Sergio Verdirame, Gabriel Pereyra y Hugo Castillo estarán entre los representantes de Argentina, mientras que por México estarán, entre otros, Miguel España, David Oteo y Gerardo Tato Torres. Los partidos serán en el Poliforum Zamná y los boletos están a la venta en el estadio Salvador Alvarado y el complejo deportivo Kukulcán. DE LA REDACCIÓN

■ Yucatán

nunca ha podido vencer a los Alebrijes

Los Venados reciben al sublíder Oaxaca, en busca de más disciplina y punch

Lucas Ontivero, pieza clave en el ataque astado ■ Foto cortesía Venados FC

trado poco futbolísticamente, es posible ver el debut del nacido en Ciudad de México. Los yucatecos tendrán enfrente a los Alebrijes, dirigidos por Irving Rubirosa, que llevan tres victorias y el mismo número de empates (las paridades las consiguieron de las fechas cuatro

RODRIGO CORONA GASPAR

Los Venados necesitan sacar los tres puntos esta noche del Carlos Iturralde. Y no sólo por sus aspiraciones de Liguilla. Primero que nada tienen que sumar porque están en la posición 12 con seis puntos, pero también es importante que lo hagan para tomar un respiro en la lucha por el no descenso. Los de la tierra del faisán y del venado tienen un porcentaje de 1.0857, en la penúltima posición, mientras que el colero, Tampico Madero, cuenta con 0.9750. Los de Tamaulipas se enfrentarán a los Dorados en casa, equipo al que no le han podido ganar históricamente (suman una derrota y un empate). El partido de los Venados puede ser seguido en radio por la Nueva Amor 100.1 FM.

a la seis), lo que los mantiene en la segunda posición con 12 puntos, dos menos que los líderes Dorados de Sinaloa. Oaxaca es dueño de la décima mejor ofensiva con seis tantos y la mejor defensa con sólo tres goles en seis cotejos. En su racha de tres empates,

■

sólo ha sumado un anotación, la jornada pasada ante los Leones Negros (1-1). Los oaxaqueños cuentan en su plantilla con el tercer mejor anotador del certamen, Luis Guillermo Madrigal (3), el cual comparte tal posición con cinco colegas más.

También a Atlante le urge sumar hoy

Oportunidad para Yucatán de despegarse de Tampico

Atlante, a salir del bache Asimismo, el otro equipo peninsular, los Potros de Hierro del Atlante, se medirán a los Mineros de Zacatecas, en el estadio Andrés Quintana Roo. Los quintanarroenses también necesitan la victoria para aspirar a la Liguilla. Actualmente suman seis puntos y ocupan la posición 14. Los azulgranas tienen una racha de tres derrotas. Ante Zacatecas, los de Cancún sólo han podido conseguir

Los Venados, que cerraron preparación con práctica vespertina en el Iturralde, necesitan tomarse un respiro en la lucha por el no descenso ■ Foto Cortesía

una victoria, en la jornada 15 del Apertura 2015. Sus demás resultados son dos derrotas y tres

empates. En el Clausura 2017, los Mineros salieron con la victoria 1-0 en su casa.

DEPORTES PENÍNSULA

31

7*&3/&4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

OPINIÓN

Derechos humanos, ruta única a una democracia sana

Un frente muy discutible OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO

FERNANDO RÍOS MARTÍNEZ* onforme se acerca el final del sexenio de Enrique Peña Nieto una realidad brutalmente dolorosa va quedando al descubierto. En medio de los discursos triunfalistas y del oneroso y desproporcionado uso de recursos para tratar de desviar la atención, emerge clara y contundente una cifra profundamente dolorosa para quienes defendemos derechos humanos: 106. Ese es el número de personas defensoras que han sido ejecutadas extrajudicialmente desde el primero de diciembre de 2012. Ochenta y una más han sido desaparecidas. Lo peor de todo es que apenas es la punta del iceberg de una situación no suficientemente abordada y mucho menos atendida por el Estado mexicano. El informe La esperanza no se agota. Situación de las personas defensoras de derechos humanos durante la presidencia de Enrique Peña Nieto, de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos (Red TDT), documenta el hecho de que no sólo la inseguridad, la violencia y la pobreza han ido en aumento en este sexenio. También las agresiones y las violaciones de derechos humanos contra las personas que defienden las garantías fundamentales han sufrido un grave incremento. Esta realidad abrumadora, al igual la violencia sufrida por periodistas, constituye un reflejo fiel de la indolencia gubernamental y de su ineficacia que pone en riesgo el estado de derecho. A sólo cuatro años del actual gobierno federal, la Red TDT ha documentado 862 eventos, y cada uno de estos puede presentar uno o más actos. Un evento para una persona o colectivo incluye un periodo determinado que implica situaciones relacionadas. Por ejemplo, en el transcurso de unos días, cuando se presentó una denuncia, pudo haber recibido amenazas de muerte, inDESDE EL PRIMERO DE trusiones en su correo electrónico o en su teléfono celular y ser agreSEPTIEMBRE DE 2012 HAN dido físicamente. Cabe destacar que aunque la cifra de por sí es alta, SIDO EJECUTADAS 106 esta documentación es sólo ilustrativa, pues ha habido hechos que PERSONAS DEFENSORAS Y 81 demuestran que, en ciertas regiones de este país, denunciar y documen- MÁS HAN SIDO DESAPARECIDAS tar puede tener costos muy altos. Es necesario recordar que la situación de personas defensoras y periodistas es un indicador fundamental para conocer el estado de una democracia. Por ello resulta sumamente grave que la persecución, intimidación, judicialización indebida, amenazas, desaparición y asesinatos que viven cotidianamente personas defensoras de derechos humanos y periodistas parezcan una anécdota más, perdida entre horas y horas de anuncios gubernamentales que afirman que no pasa nada. Setenta y tres por ciento de los actos que constituyen agresiones o violaciones a los derechos humanos documentados en el informe de la Red TDT tienen como perpetrador a un agente estatal. También en muchos en los que se desconoce quién fue el agresor existen elementos para pensar que fue el Estado. Apenas 27 por ciento de los actos ha sido realizado por perpetradores no estatales, como empresas, grupos paramilitares o de choque, que en ocasiones reflejan al menos la inacción del Estado. Como se ve, el informe implica una herida abierta que debe de ser atendida. Como Red TDT estamos planteando diversas acciones para los siguientes meses orientadas a proteger a personas y colectivos defensores y que podrán ser consultadas en un nuevo micrositio dentro de nuestra página web (http://redtdt.org.mx/acciondefensores). Allí estamos concentrando nuestras alertas, como la que emitimos recientemente para las personas defensoras de migrantes y una que estamos preparando sobre Guerrero. Invitamos a que las personas que quieran generar ciberactivismo en favor de personas defensoras de derechos humanos visiten este espacio digital. Las personas defensoras no somos especiales ni queremos fuero alguno. Todas y todos somos defensores en algún momento de nuestra vida. Para algunos resulta una opción de vida. En cualquier caso es fundamental que la defensa de derechos humanos no sea un factor de riesgo, sino de transformación para una sociedad en crisis. Hoy más que nunca necesitamos creer que el cinismo no es la única opción en este país. En la Red TDT estamos convencidos de que hay otros caminos, por eso decimos que no, la esperanza no se agota. Las 84 organizaciones, en 23 estados de la República, que forman parte de esta red, son la muestra cotidiana de la continuidad de nuestra lucha y nuestro espíritu. ■ *Secretario Ejecutivo de la Red TDT

tineoliberales le dejan la cancha libre l FrenteAmplio Democrático al único partido explícitamente con(FAD) se convirtió de golpe trario al neoliberalismo, Morena? en Frente Ciudadano por Con dicha formalización del México (FCM), según fue FCM el PAN de Ricardo Anaya le presentado en el Instituto acaba de dar un albazo a Margarita Nacional Electoral (INE) el 5 de Zavala o, en el mejor de los casos, su septiembre por el PRD, el PAN y fracción ha tratado de neutralizarla. MC. De hecho lo que se formalizó Debería de ser evidente que, aunque en el INE fue una intención, la de sea por lealtad matrimonial, la señora conformarlo con miras a la elección Zavala de Calderón no puede estar de 2018. Se supone que será valide acuerdo con formar parte de un dado por la instancia electoral a fin frente antiPRI, pues sin el apoyo del de año, cuando sean los tiempos de ahora partido gobernante su marido registrar las coaliciones electorales. no hubiera ganado (si es que ganó) en Sin embargo, Alejandra Barrales dijo 2006. El nuevo frente buscará un canque en realidad se trataba de un didato negociado y, según se espefrente político, no electoral: “no es cula, sería un ciudadano no comproun frente para ganar una elección – metido con un partido. ¿Quién? Está dijo– sino para construir un gobierno en albanés o en chino, porque por de coalición” (El Universal, 5/9/17). ejemplo Juan Ramón de la Fuente ya Dante Delgado, de MC, añadió que dijo que no participaría en un frente “es un frente ciudadano, antirégiantiPRI y que dicho frente, en su opimen, un frente antiPRI”. ¿Y por qué nión, no debería de ser anti sino pro. dejaron fuera al PAN del régimen ¿Mancera? No ganaría ni siquiera prevaleciente si fue tan presidenciaen la ahora mal llamada Ciudad de lista y proneoliberal como el PRI? México. ¿Woldenberg? No creo que Vale recordar también que durante se preste a estas jugarretas de baja el gobierno de Calderón el entoncalidad. ¿Meade? Ya lo tiene el PRI ces denominado Frente Amplio en su nómina. Y menciono personas, Progresista (FAP), formado por el porque sin un candidato fuerte y poPRD, MC (antes Convergencia) y pular el FCM está destinado a perder el Partido del Trabajo, fue creado, ya que los tres partidos firmantes y así se dijo, para enfrentar al réestán en crisis, especialmente el PAN gimen de la derecha, representado y el PRD; MC con dificultades estatanto por el Partido Acción Nacional ría en crisis pues nunca ha estado en como por el Partido Revolucionario auge ni es estable. Institucional. ¿Cuándo y por qué Espero haber dejado claro, en mi cambiaron su punto de vista los artículo del domingo en estas págiperredistas? nas, que el PRI apoyaría al PAN bajo Una vez más, como ya lo he desdos condiciones principales: que la tacado en anteriores entregas, se ha candidata panista sea la esposa de señalado que el cambio de régimen Felipe Calderón y que el antes denopolítico será por otro que no sea minado Frente Amplio Democrático presidencialista, pasando por alto el (ahora FCM) se concrete con una fracmandato constitucional que hace desción del partido blanquiazul y no con cansar el Poder Ejecutivo en un presisu totalidad o que, de plano, no pueda dente de la República, es decir, en un llevarse a cabo. ¿Por qué apoyaría cargo de representación unipersonal el PRI al PAN con Zavala como que bien puede optar, o no, por forabanderada? Porque, como todos samar un gobierno de coalición a partir bemos, el tricolor está en el peor de que tome posesión el primero de momento de su historia, sólo compadiciembre de 2018. rable con el periodo en que lo dirigió Los artífices de dicho frente han Roberto Madrazo quien también, advertido que han dejado de lado (o por cierto, quiso ser candidato para fuera de las negociaciones) sus diperder de fea manera. Lo que inteferencias para sólo hacer propias las resa al sector calderonizado del PAN propuestas que los unen. ¿Entre éstas y al PRI y sus apoyos oligárquicos, habrán considerado la lucha contra el es la continuidad del neoliberalismo neoliberalismo que sobre todo el PAN a como dé lugar, pues saben que (además del PRI) ha suscrito desde si sigue creciendo la simpatía por los tiempos de Salinas de Gortari? López Obrador el rumbo del país será ¿El PRD dejó de ser un partido antiotro o, por lo meneoliberal como lo nos, con menos fue desde su inicio? garantías para Si es así, salta a la aquellos que vista que los partideseen seguir dos del nuevo frente eluden un comproLO QUE LE INTERESA AL SECTOR lucrando con el poder que han miso que sería y es disfrutado por fundamental para CALDERONIZADO DEL PAN Y AL tres décadas en cambiar el rumbo del país, rumbo PRI Y SUS APOYOS OLIGÁRQUICOS, medio del lodazal de la corrupdeterminado por ES LA CONTINUIDAD DEL ción inocultable. políticas neoliberales hasta ahora NEOLIBERALISMO A COMO DÉ LUGAR ■ dominantes. ¿Serán http://www. rodriguezaraujo. conscientes de que unam.mx al no declararse an-

OPINIÓN EN

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

33

TU IDIOMA

◗ Dreamers a decisión del presidente Trump de patear la situación de los llamados dreamers (Hombres y mujeres jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos ilegalmente por sus padres a una temprana edad y han crecido allí) al Congreso ha afectado la vida de 800 mil personas y de sus familias, causándoles gran estrés y miedo del futuro. Esta acción, junto con los tuits en los que señala que “revisitará” el asunto en seis meses si el Congreso no toma una decisión, tienen por objetivo disociarlo del problema, dándole a su base la satisfacción de saber que su presidente ha actuado, mientras prepara al Congreso para asumir la responsabilidad si no pueden o no actúan oportunamente.Todos estos dreamers han pasado inspecciones policiacas – todos son libre de cualquier dejo de criminalidad. Sin embargo, sus padres rompieron la ley. Todo se resume en preguntarnos si los hijos deben pagar por los errores de los padres. Aun cuando esta es una pregunta válida, debería ser hecha sobre el entendido de que los dreamers mismos no son culpables de cualquier intento de romper la ley, pero ahora son sus víctimas. Los dreamers tienen por lengua madre el inglés en la mayoría de los casos, y muchos de ellos son estudiantes universitarios o graduados que bien podrían contribuir a la sociedad que les abra las puertas. De hecho, un porcentaje de ellos ha servido en las fuerzas armadas estadunidenses, y continúan haciéndolo. La mayoría de ellos parece nunca haber tenido contacto con sus “países de origen”, pues eran muy jóvenes cuando sus padres se los llevaron a los Estados Unidos. Debido a que ahí estaban de ilegales, no podían regresar de visita a sus hogares regularmente, para experimentar sus culturas originales y echar raíces. De hecho, la mayoría tiene solamente un conocimiento básico de sus tierras nativas. Habiendo pasado la mayor parte de sus vidas en los Estados Unidos, es

EDUARDO justo asumir que su identidad, sueños y aspiraciones yacen en la América del norte anglosajona, y no en otras partes. El gobierno mexicano ha emitido declaraciones en apoyo a los dreamers mexicanos, y se ha comprometido a recibirlos con los brazos abiertos. Esto podría ser benéfico para el país. Recibir una gran cantidad de profesionales estadunidenses educados y entrenados podría contribuir a la economía nacional. México tiene la tarea de recibir 680 mil dreamers que son, de hecho, ciudadanos mexicanos. Pero, podría la economía mexicana realmente recibir a 680 mil jóvenes (y sus familias), la mayoría de los cuales sólo tiene un conocimiento rudimentario del español y unos cuantos nexos con un país que no recuerdan o no conocen. ¿Podrían los países centroamericanos, golpeados por la corrupción, economías débiles, estructuras sociales y altas tasas de desempleo, ofrecer un hogar y un futuro a sus dreamers, quienes han tenido poco contacto con estos países y cuyo conocimiento de los mismos está limitado a las conversaciones que tuvieron con sus padres del tema? Una situación difícil. Como canadiense, puedo visualizar otras opciones. Aceptar a un buen número de estos dreamers, quienes hablan inglés, tienen historiales criminales limpios, y tienen estudios universitarios estadunidenses, tendría sentido. Al no ser refugiados en el estricto sentido legal, los dreamers llegarían a Canadá con la habilidad de empezar a trabajar y contribuir con Canadá y la economía canadiense, desde el primer día.

DEL

BUEY

Hay argumentos que podrían ser utilizados por aquellos que se oponen a la inmigración en Canadá. Por ejemplo, podríamos preguntarnos si la economía nacional puede absorber un número grande de dreamers. Si los canadienses están dispuestos a recibirlos con los brazos abiertos. Si los canadienses no han sido influenciados por las actuales políticas antinmigrantes de muchos líderes populistas alrededor del mundo. Yo argumentaría que Canadá hizo lo correcto cuando aceptó a miles de refugiados de Uganda en los setentas, y miles más de Vietnam en los ochentas, la mayoría de los cuales tenían muchas menos credenciales y habilidades que los dreamers actuales. La mayoría de estas personas han hecho grandes contribuciones a la economía y sociedad canadienses y, con el paso del tiempo, los dreamers podrían hacerlo también. El gobierno canadiense ha sido criticado por abrir sus puertas a aquellos que tienen poca experiencia o habilidades relevantes, y que no hablan francés o inglés, y que dependen de la generosidad del gobierno para sobrevivir, tras su llegada al país. Abrirle las puertas a los dreamers sería un acto de amabilidad con miles de personas que se enfrentan a un futuro incierto y, posiblemente, cruel, pero que pueden llegar a Canadá con poco apoyo del gobierno, posiblemente con limites bien marcados, de acuerdo con la situación y para asegurarse que los costos al erario sean limitados. Una situación en la que, desde la perspectiva política, social y económica, todos ganan. Esto enviaría una señal de que Canadá se mantiene como un estado con sus puertas abiertas, a pesar de los movi-

ESCRIBIRNOS, LEERNOS

mientos globales que buscan restringir la migración y que esposan políticas nacionales chauvinistas, al mundo. Enviaría un mensaje a los Estados Unidos, al darle un ejemplo a la inepta administración actual, de la necesidad de adoptar políticas coherentes, especialmente aquellas que puedan beneficiar a la economía y sociedad estadunidenses. Finalmente, enviaría el mensaje al mundo de que adoptar políticas más humanas cuyo objetivo sea restablecer a personas que encaran, en sus lugares de origen, incertidumbre o la posibilidad de expulsión (y en este caso los Estados Unidos son “el hogar” de la mayor parte de los dreamers), puede producir una situación favorable para todos. También podría llevar a que otros países como Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, debido al ejemplo, abran sus puertas a estos potenciales futuros ciudadanos que ya son fluidos en el inglés, están bien educados y aclimatados a la cultura anglosajona. Canadá siempre ha sido vista, globalmente, como una sociedad abierta y libre, dispuesta a hacer lo correcto en el momento correcto y creando una situación favorable para tanto los refugiados como para el país entero. De hecho, el mismo ministro de inmigración canadiense fue un refugiado de Somalia cuando inmigró al país hace 24 años. Mientras mandaba este artículo para su publicación, me enteré de que la senadora canadiense Ratna Omidvar ya propuso que sean aceptados en el país 30 mil dreamers. Este es un buen comienzo. La senadora Omidvar debe continuar este diálogo con sus compañeros parlamentarios, y con el gobierno canadiense, para encontrar una manera de hacer que esto se vuelva una realidad. En este caso, lo correcto está aquí, ahora. edelbuey@gmail.com

◗ El progreso, mediante la luz de la lectura ctualmente hay en el mundo 750 millones de adultos que carecen de las aptitudes más básicas de lectura, escritura y aritmética. Unos 264 millones de niños y jóvenes no reciben educación escolar. En México, en 2015 había casi cinco millones de personas de 15 años, o más, que no sabían leer ni, escribir. La alfabetización es la habilidad de usar el texto para comunicarse a través del espacio y del tiempo. Hoy se celebra en todo el mundo, y por iniciativa de las Naciones Unidas, el Día Internacional de la Alfabetización. La Conferencia General de la Unesco lo declaró así en su sesión celebrada el 26 de octubre de 1966 con el fin de recordar a la comunidad internacional la importancia de la alfabetización de las personas, una asignatura pendiente en muchos rincones del planeta.

JOAN SERRA MONTAGUT La alfabetización es un componente clave para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) dentro del marco de la Agenda 2030, que debe guiar el desarrollo del mundo de ahora en adelante durante más de una década. Las metas del objetivo cuatro están dirigidas en asegurar que todos los jóvenes aprendan a leer, escribir y posean conocimientos básicos de aritmética y que los adultos que carezcan de esos conocimientos tengan la oportunidad de adquirirlos. La educación permite al ser humano, entre otras muchas ventajas, la incursión al mundo del conocimiento científico, del arte y de los lenguajes simbólicos y matemáticos. Una persona alfabetizada puede comprender el lenguaje escrito y puede relaborarlo produciendo nuevos conocimientos.

Hoy, ante el desarrollo exponencial de las TIC’s, la alfabetización se hace imprescindible. Por tal motivo este día se destina a conmemorar la alfabetización en el mundo digital. Como comenta Irina Bokova, directora general de la Unesco, en su discurso oficial de hoy “las tecnologías brindan nuevas y amplias oportunidades para mejorar nuestra vida y conectarnos a escala mundial, pero también pueden marginar a quienes carecen de las competencias esenciales (…). Las sociedades del conocimiento por medios digitales están transformando lo que significa ser alfabetizado y exigen un nuevo nivel más elevado de esas competencias. Al mismo tiempo, la tecnología puede contribuir al cambio, a mejorar el desarrollo de la alfabetización”.

En este sentido, es importante abogar por una educación integral e integradora, reformada y que realmente tenga intención y vocación de cambiar al mundo. Luis Errázurriz defendió “una pedagogía capaz de educar el ojo y sacarle punta incisiva, capaz de afinarlo para que penetre más allá de las apariencias, de diversificarlo para que enriquezca nuestras formas de ver y de sacudirlo para que vuele más alto, se asombre y disfrute de la sensibilidad cotidiana”. El ojo, esa ventana al mundo que conecta nuestra alma con todo lo que nos rodea, es la parte central del logotipo de nuestra entidad (SOM Editorial Colectiva), porque creemos en la lectura como un mecanismo revolucionario de transformación social. *Coordinador de SOM Editorial Colectiva y del Proyecto Ja’ab contacto@someditorialcolectiva.org

POLÍTICA VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ENRIQUE MÉNDEZ ROBERTO GARDUÑO CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

Con siete días de crisis a cuestas, la Cámara de Diputados eligió a la Mesa Directiva, una vez que el PRI entregó una iniciativa de reforma constitucional que suprima el pase automático del procurador Raúl Cervantes a fiscal general, pero no todo fue tersura. Obtenidos los votos azules, los priístas echaron del salón de sesiones, a gritos, al coordinador panista, Marko Cortés, y a su compañera Guadalupe Murguía, que perdió la compostura mientras salía y espetó: “¡Les ardió el culo!” El panismo había reclamado como su victoria el compromiso del tricolor, y una vez que la mesa, con Jorge Carlos Ramírez Marín (PRI) como presidente, fue avalada con 388 votos en favor -40 diputados de Morena se abstuvieron a pesar de que, apenas, el martes pasado votaron en contra- y Murguía, todavía como presidenta, le permitió a Marko Cortés usar el micrófono en su curul. La panista dio prioridad a su coordinador, antes que cumplir el trámite de la rendición de protesta de Ramírez Marín y ahí terminó por descomponerse la sesión, que había iniciado el martes y de la que se decretó un receso hasta ayer, para evitar el vacío constitucional. Los priístas habían acumulado desde el jueves pasado la molestia con el PAN por lo que definieron como el secuestro de la cámara. “Fue peor que el plantón en Reforma”, describió César Camacho Quiroz. El abucheo, los silbidos y los gritos de “¡fuera, fuera, fuera..! contra el panista no le permitieron hablar. “Quiero empezar por reconocer… -avanzó, pero las exclamaciones en su contra continuaron- la capacidad de diálogo…” Murguía trató de intervenir para que su jefe de bancada pudiera

LA REDACCIÓN

Luego de varios días de búsqueda de acuerdos, con el voto mayoritario del pleno, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín tomó protesta como presidente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, haciendo historia como el primer yucateco en repetir como líder del Congreso de la Unión. La instalación de la mesa directiva se realizó con el voto de 388 diputados, que cubren las dos terceras partes de la LXIII Legislatura, con lo que se cumplió los términos de la ley. En la sesión de instalación, el legislador yucateco convocó a sus compañeros a ponerse a trabajar, y afirmó que en su gestión imperará el respeto a la Constitución General de la República,

34

Suprimir el pase automático de procurador a fiscal general, solución clave

Se destraba crisis legislativa; Ramírez Marín asume presidencia de la Cámara Baja ■

El PAN reclamó como su victoria el compromiso del tricolor; Morena se abstuvo de votar

Jorge Carlos Ramírez Marín toma protesta como presidente de la Cámara de Diputados ■ Foto Enlace comunicación

hablar, pero el crescendo se dirigió ahora a ella: “¡fuera, fuera, fuera”. Desde el Bronx priísta, diputadas se organizaron en el coro que ya ha sido sancionado por la FIFA contra México. Levantaron los brazos y clamaron: “¡eeeeeeeeee… puto!” Cortés optó por “declinar” su intervención y a zancadas subió por Murguía hasta la Mesa Directiva para abandonar el salón por la zona conocida como tras banderas. En el tropel, Murguía se descompuso y lanzó el improperio.

■

Un grupo de panistas rodeó a su coordinador y a Murguía. “Se va a salir PRD y MC. ¡Están encabronadísimos!”, exclamó Cortés a sus compañeros, como consta en el audio de la conversación. A la lejanía, desde el lado izquierdo del salón, ni un solo diputado de esas bancadas se movió. El PRD había logrado ya su objetivo de cambiar a Alejandro Ojeda, ahora en Morena, por Arturo Santana en la cuarta vice presidencia y para MC su propia victoria estaba arreglada: cerrarle el paso a Raúl Cervantes.

El sitio de Murguía lo ocupó Himelda Félix (PRI) y Ramírez Marín protestó como presidente. Martha Sofía Tamayo acusó a la panista de “ceder a la presión de su remedo de dirigente de su partido. Debe agradecerle a Anaya que, al seguirlo, arrastra a partido a la división y al desprestigio. Se acabó la cortina de humo”. Tras banderas, el panismo tomó como otra victoria el repudio tricolor a Marko Cortés, que se ufanó: “¡Esto demuestra que les dolió en el fondo ¿del qué?” En el mismo

Instalan mesa directiva en Congreso con 388 votos a favor

En un hecho sin precedentes, por segunda vez un yucateco asume el alto encargo a la Ley Orgánica del Poder Legislativo y el Reglamento de la Cámara de Diputados. Luego de asumir el cargo como presidente, Ramírez Marín le tomó la protesta a sus compañeros de la mesa directiva y dio por iniciada la sesión, en la que informó que entre los primeros asuntos que atenderán se encuentra el paquete fiscal 2018, que el Gobierno Federal enviará hoy viernes a la Cámara de Diputados. En la iniciativa destaca el Presupuesto de Egresos de la Fede-

ración, el cual, dijo, será turnada a las comisiones de Hacienda y Crédito Público, de Presupuesto y Cuenta Pública, y de Desarrollo Social, según corresponda, para efecto del trámite correspondiente a su dictamen. El legislador yucateco convocó a los coordinadores de los grupos parlamentarios a una reunión este viernes para empezar a definir la agenda legislativa de este período. En su mensaje, Ramírez Marin agradeció a su coordinador César Camacho Quiroz por

haber apoyado su postulación como presidente de la mesa y a sus compañeros de todas las fracciones por la confianza que depositaronn en é. Ramírez Marín también fue presidente de la mesa directiva en la LXI Legislatura, del 5 de septiembre de 2010 al 1 de septiembre del 2011. En esta ocasión, el legislador yucateco tiene como compañeros en la mesa directiva a los diputados Martha Hilda González Calderón, Edmundo Javier Bo-

tono que Murguía, hombres y mujeres panistas respondieron: “¡Del fund… amento!” Durante la mañana, el presidente del partido, Ricardo Anaya Cortés, se presentó a la plenaria de su bancada y al salir dijo que la enmienda propuesta por el PRI no es una medalla para él. El coordinador priísta, César Camacho Quiroz, expuso que el secuestro de la cámara fue autoría de la “ambición desmedida” de Anaya quien, abundó, ahora debe ya “no puede evadir la explicación de su riqueza”. Horas antes, el PAN pedía una “garantía” adicional de que Cervantes no será “el guarura” del priísmo, pero la respuesta fue que con la iniciativa era suficiente y no habría ningún otro compromiso. Rumbo de su oficina, César Camacho negó la especie difundida por su contraparte del PAN, quien había asegurado que el priísta acordó con el presidente Enrique Peña Nieto la iniciativa tricolor. “Rotundamente falso. Si lo hubiera hecho, nunca se lo diría. Por quién me toma”. Para la Cámara terminó la semana de trabajo y el coordinador blanquiazul ordenó a sus huestes irse a descansar. Para la Cámara terminó la semana de trabajo y el coordinador blanquiazul ordenó a sus huestes irse a descansar. Sin embargo, es jueves, la tarde promete y para los diputados de ese partido, con su acostumbrada doble moral, hay prioridades: “¡Vámonos a pistear!!”

laños, Jerónimo Ojeda Anguiano y María Avila Serna, como primer, segundo, tercero y cuarto vicepresidentes, y a Marco Antonio Aguilar Yunes, Alejandra Reynoso Sánchez, Isaura Pool Pech, Andrés del Valle Laisequilla, Ernestina Godoy Ramos, Verónica Delgadillo García, María Eugenia Ocampo Bedolla y Ana Guadalupe Perea Santos, como secretarios. Se trata de una mesa plural en el que están representados los diferentes partidos. El diputado Edgar Romo García, de Nuevo León, es el nuevo vicecoordinador parlamentario del PRI en la Cámara Baja, en sustitución del legislador yucateco. Durante este último año de la LXIII Legislatura, le corresponde al PRI encabezar la mesa directiva y al PAN dirigir la Junta de Coordinación Política.

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 •

■

Helicóptero que lo trasladaba a evento en la capital recibió impacto de proyectil

Reciben con cohetones al presidente Enrique Peña Nieto durante inicio de gira en Oaxaca ■

Magisterio de la sección 22 había anunciado protestas por llegada del mandatario a la ciudad DECLARAN

PERSONA NON GRATA A EMBAJADOR DE

El gobierno de México declaró hoy persona non grata al embajador de Corea del Norte, Kim Hyong Gil, y le otorgó un plazo de 72 horas para salir del territorio nacional. Con esta acción diplomática dijo expresar su absoluto rechazo a la reciente actividad nuclear efectuada por ese país, que significa una franca y creciente violación del derecho internacional y una grave amenaza para la

■

COREA

DEL

NORTE

región asiática y para el mundo. En un comunicado de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), las autoridades mexicanas resaltaron que Corea del Norte ha violado las resoluciones del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), al realizar ensayos nucleares y lanzar misiles con tecnología balística de largo alcance ■ Foto Cuartoscuro

Líder de Morena se reune con miembros del Partido Laborista

ALONSO URRUTIA OAXACA.

En medio de protestas de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en su primera gira a la capital de Oaxaca en este sexenio, el presidente Enrique Peña Nieto fue recibido entre cohetones lanzados hacia algunos de los helicópteros que lo trasladaron, junto a su comitiva, al Centro de Convenciones. Sólo uno impactó a la aeronave número 4 de la Fuerza Aérea Mexicana rompiendo la mica, tras lo cual se llenó de humo el interior de la cabina. Una accidentada llegada al Centro de Convenciones Oaxaca donde inauguró sus instalaciones y entregó el premio Nacional de De Exportación 2017. El avión presidencial arribó a la capital oaxaqueña pasada las 13:30 horas, donde se encontraban cuatro helicópteros de la Fuera Aérea Mexicana, Caracterizado por la oposición más radical a la reforma educativa, el magisterio de la sección 22 había anunciado protestas por la llegada de Peña

JUNTOS

POLÍTICA

Nieto. Hacia las 13:40 horas las aeronaves se disponían a aterrizar en las inmediaciones del Centro de Convenciones cuando comenzaron los tronidos de los cohetones lanzados contra las aeronaves. Alcanzaron a aterrizar sin novedad los primeros tres, sin embargo, la última de las aeronaves fue impactado por uno de los proyectiles, rompiendo parcialmente la mica, y dejando la secuela de humo al interior de la aeronave. Los dos pilotos, que no perdieron control de la aeronave de inmediato retomaron altura para rodear el lugar y buscar una ruta alterna para aterrizar. Aún cuando las cuatro aeronaves habían logrado aterrizar, seguían el lanzamiento de los cohetes en torno al centro de convenciones por unos minutos más. Momentos después ya durante el transcurso de la inauguración del Centro de Convenciones de Oaxaca y la entrega del Premio Nacional de Exportación, el presidente Peña condenó las acciones violentas del magisterio oaxaqueño porque “no importando las banderas o las causas que eventualmente se estén enarbolando o se persigan, lo que siempre serán condenables será recurrir a la violencia”. Agradeció a empresarios y medios de comunicación su presencia en el evento a pesar de los inconvenientes, y censuró que en el trayecto a este lugar en el traslado de los reporteros, uno de los helicópteros tuvo que aterrizar de emergencia cuando un proyectil alcanzó a impactarle”.

RUMBO A LA DERECHA

Construir muros es “xenofóbico y ridículo” coincidieron AMLO y Jeremy Corbyn NOTIMEX LONDRES.

El dirigente nacional del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, se reunió aquí con el dirigente del izquierdista Partido Laborista, Jeremy Corbyn. En un encuentro en el que ambos se pronunciaron en favor de fortalecer la relación bilateral entre México y Reino Unido, también coincidieron en que construir muros es “xenofóbico” y “ridículo”. “Es una actitud racista y xenofóbica. Es una actitud contraria a lo que ha sido la política exterior de Estados Unidos y por eso tiene mucho rechazo no solo en México sino en el mundo”, aseguró López Obrador en entrevista con Notimex. Ante la comunidad mexicana en esta ciudad, López Obrador planteó una relación equilibrada con el vecino del norte, en donde viven millones de migrantes mexicanos y estaduni-

denses de origen mexicano. Al participar en el foro político hispanoamericano Canning House, López Obrador aseguró que “tenemos que buscar un equilibrio: respeto y al mismo tiempo soberanía de nuestro pueblo”. La esposa de Corbyn, la mexicana Laura Álvarez y la de López Obrador, Beatriz Gutiérrez, asistieron a la conferencia en la que participó el político mexicano Por su parte, el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn -quien sorprendió en los resultados de las recientes elecciones al obtener el 40 por ciento de la votación- criticó el muro de Trump entre la frontera de México y Estados Unidos. “Es la sugerencia más ridícula que jamás he escuchado en mi vida. Es ofensivo para la gente de México, daña las relaciones internacionales y es algo muy costoso. Simplemente le diría al presidente Trump que construya puentes en el río y no muros”. López Obrador visitó ayer

el parlamento británico donde acudió al debate semanal entre la primera ministra Theresa May y el líder de la oposición Jeremy Corbyn. Ambos líderes aprovecharon para tomarse selfies con sus simpatizantes y en señal de amistad Corbyn dirigió unas palabras de bienvenida en español a López Obrador.

“Tenemos que buscar un equilibrio: respeto y al mismo tiempo soberanía” El político mexicano realizó una visita a esta ciudad antes de partir a Santander, España, donde se reunirá con empresarios españoles en busca de lazos internacionales rumbo a las elecciones presidenciales de 2018.

35

l ROCHA

ECONOMÍA VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

El presidente Enrique Peña Nieto anunció que antes del 20 de septiembre se enviará al Congreso la iniciativa de ley de tecnología financiera (Fintech) para regular a las operaciones de las plataformas financieras digitales. Durante la inauguración del III Foro Internacional de Inclusión Financiera, Peña Nieto destacó que esta nueva regulación financiera favorecerá a que demos pasos importantes en el proceso de inclusión financiera. Después de subrayar los avances que se han tenido en el empleo, la inversión y el consumo que han registrado máximos históricos, reconoció que el gran reto en México es abatir la desigualdad porque en el país persisten dos realidades: la del centro y norte del país y la del sur-sureste. Indicó que para abatir el rezago social se realiza un esfuerzo transversal con el apoyo de la secretarías de Educación Pública, de Salud y de Hacienda y Crédito Público. Por su parte, José Antonio Meade, secretario de Hacienda, precisó que la propuesta de legislación para la ley Fintech se enviará próximamente al Senado de la República. Meade Kuribreña señaló que la inclusión es un eje central, pero también es el eje de transformación del país. “Necesitamos hacer más con

QUÉ

36

EPN enviará al Congreso propuesta que favorecerá proceso de inclusión en sector

Presenta el Presidente iniciativa de ley para regular operaciones financieras digitales ■

También afirma que se registraron máximos históricos en inversión, empleo y consumo nacionales

el diseño de productos masivos y facilitar la presencia de corresponsales rurales con un enfoque de género”. Recordó que uno de cada cuatro hogares en México lo encabeza una mujer. En el evento se hizo un reconocimiento público al gobernador del Banco de México, Agustín Carstens Carstens, por su trayectoria y por la aportación en la estabilidad económica en México. También se realizó la cancelación de un timbre postal en conmemoración del 92 aniversario del Banco de México. Por su parte, Agustín Carstens, después de laborar cinco años como gobernador del Banco de México, agradeció a la actual administración y reconoció el respeto que ha tenido en la autonomía del banco central y de la coordinación que ha tenido con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Carstens Carstens antes de que ocupe la gerencia del Banco de Pagos Internacionales y deje la gubernatura del Banco de México, a finales del año, aseguró:”no olvidaré a México y serviré a este

IRRESPONSABILIDAD

gran país desde Basilea”, Suiza. El posterior entrevista, Agustín Carstens afirmó que la inflación que alcanzó su máximo nivel en los últimos 16 años indicó que ya llegó a su techo y confío en que en un año volverá a la meta

de 3 por ciento nivel objetivo. En su oportunidad, la reyna Máxima de los Países Bajos, asesora especial del secretario general de las Naciones Unidas sobre inclusión Financiera para el Desarrollo, afirmó que es necesario avanzar en México

AICM

en la inclusión financiera porque sólo 44 por ciento de los adultos tiene una cuenta de ahorro y solamente existen en el país 40 mil corresponsales bancarios, menor a los que existen en Colombia que tiene la mitad de población que México.

SUSPENDERÁ OPERACIONES

El Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México (AICM) anunció que suspenderá todas las operaciones de aterrizaje y despegue de aeronaves el próximo sábado 16 de septiembre, de las 10 y hasta

las 13 horas, con el fin de facilitar las prácticas aéreas militares que se realizarán en la capital del país como parte de los festejos por el 207 aniversario de la Independencia de México ■ Foto Cristina Rodríguez

■ Tras Harvey, la región tiene problemas para atender demanda

Paso del huracán Irma empeora escasez de combustibles en America Latina REUTERS HOUSTON.

l HERNÁNDEZ

El huracán Irma ha provocado el cierre de terminales petroleras en el norte del Caribe, empeorando una escasez en el suministro de combustible a los países de América Latina, que han tenido dificultades para atender la demanda desde que el huracán Harvey interrumpió los envíos desde la costa estadunidense del Golfo de México el mes pasado. América Latina ya ha tenido problemas durante casi dos semanas para hallar cargamentos debido a Harvey, que provocó graves inundaciones en los estados de Texas y Luisiana, causó el cierre de puertos, refinerías y plataformas de producción de crudo. Irma, que es seguido por

otros dos huracanes en el Atlántico, amenaza a refinerías, terminales e instalaciones de almacenamiento en el Caribe. Existen más de 100 millones de barriles en capacidad de almacenamiento en el Caribe, crucial para esos países debido a su limitada refinación de crudo, y también como suministro para naciones sudamericanas como Brasil, Venezuela y Colombia. Varias comercializadoras de petróleo movieron una porción de sus inventarios de crudo de Estados Unidos al Caribe antes del paso de Harvey para que pudieran seguir vendiendo cargamentos a América Latina, dijeron a Reuters operadores de dos compañías. “Irma llega en un mal momento. No han cerrado todas las instalacio-

nes de petróleo en el Caribe, pero el tráfico de embarcaciones es difícil en medio de la tormenta. Va a empeorar antes de mejorar”, comentó un operador de una petrolera. Pemex dijo el miércoles que sus instalaciones no están en peligro hasta el momento, pero que está monitorizando el rumbo del huracán Katia para decidir si es necesario que emprenda nuevas acciones. Importadores de combustible como México y Brasil han asegurado suministros en los últimos días desde la costa este de Estados Unidos, Europa y el Caribe, según operadores, reguladores y petroleras, pero esas opciones se están acabando ante la creciente demanda regional y ofertas limitadas desde Texas debido a la lentitud en la reapertura de puertos.

MUNDO VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017

■

37

Huracán más poderoso del Atlántico sigue su paso en región, sin bajar de categoría

Por amenaza de Irma en Florida, Trump llamó a “ser prudentes y permanecer seguros” ■ Agencia de Gestión de Emergencias anuncia que impacto del metéoro en el país será “devastador” AFP, DPA

Y

AP CIUDAD

DE

MÉXICO.

El temible huracán Irma dejó al menos 14 muertos y miles de personas sin techo el jueves al destruir edificios y arrancar ár-

NINGUNA

boles a su paso por el norte del Caribe, en un rumbo que presagia una catástrofe para Florida. El huracán más poderoso jamás registrado en el océano Atlántico se debilitó apenas levemente, sin bajar de la cate-

ACCIÓN CONTRA DREAMERS EN SEIS MESES:

Los jóvenes que fueron llevados a Estados Unidos de manera ilegal y obtuvieron protección bajo el programa DACA no deberían preocuparse por su estatus migra-

■

goría 5, con vientos de 285 kilómetros por hora, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes en Miami. El huracán Irma tendrá un impacto “realmente devastador” cuando llegue a la costa

TRUMP

torio durante los próximos seis meses, antes de que la iniciativa termine, dijo el jueves el presidente Donald Trump ■ Foto Ap

estadunidense de Florida, anunció el jueves el director de la Agencia de Gestión de Emergencias (FEMA), Brock Long, en CNN. “¡Sean prudentes, permanezcan en lugares seguros!”, escribió el presidente Donald Trump en Twitter. “Disponemos de equipos con gente talentosa y valiente en el lugar y dispuesta a ayudar”, agregó. Pese a que la trayectoria de Irma es algo incierta, se espera que azote Florida el fin de semana. Según estimaciones de Naciones Unidas, en los próximos días podrían verse afectados 37 millones de personas por los efectos del huracán. El huracán afectó hasta el momento a 1.2 millones de personas en el Caribe, informó la Cruz Roja. Prácticamente todos los edificios de la isla de Barbuda resultaron dañados o destruidos y cientos de miles de personas se encuentran sin suministro eléctrico en Puerto Rico, informó la Federación Internacional de

PESADILLA

Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, citando a las autoridades locales. Irma también dejó destrucción a su paso por las Islas Vírgenes Británicas, Anguila, San Martín, San Bartolomé y San Cristóbal y Nieves. El ministro del Interior francés, Gerard Collomb, confirmó la muerte el miércoles de ocho personas por el paso de Irma por las islas caribeñas de San Bartolomé y San Martín, que forman parte de los territorios de ultramar de Francia. Por el contrario, la isla de Puerto Rico salió relativamente bien parada del paso de Irma. Irma se mueve a 26 kilómetros por hora en dirección oeste-noroeste. Se cree que Irma llegará probablemente el sábado, ya debilitado, al estado de Florida. En el distrito de MiamiDade, al que pertenece la ciudad de Miami, se ordenaron evacuaciones de las zonas más vulnerables. La tormenta podría ser la peor que haya enfrentado Florida, dijo el gobernador Rick Scott el miércoles a la emisora ABC. El aeropuerto de Orlando cerrará desde el mediodía del sábado. Las aerolíneas han cancelado cientos de vuelos. Lo más grave es que después de Irma el peligro sigue vigente por la formación de los huracanes José y Katia, que se encuentran en el Golfo de México.

EN LA CALLE DE LOS DREAMERS

El pontífice realizó visita al país, tras firma de acuerdos de paz

Papa Francisco llama a colombianos a huir de “toda tentación de venganza” AFP BOGOTÁ.

El papa Francisco llamó este jueves a los colombianos a “huir de toda tentación de venganza” ahora que intentan dejar atrás el último conflicto armado de América Latina. “Que este esfuerzo nos haga huir de toda tentación de venganza y búsqueda de intereses sólo particulares y a corto plazo”, dijo en el primer discurso de su visita a Colombia. “Cuanto más difícil es el camino que conduce a la paz y al entendimiento, más empeño hemos de poner en reconocer al otro, en sanar las heridas y construir puentes, en estrechar lazos y ayudarnos mutuamente”, agregó

ante las autoridades políticas y religiosas del país en la presidencial Casa de Nariño, en Bogotá. El jefe del Vaticano centra el mensaje de su primera visita a Colombia en la reconciliación tras el acuerdo de paz, apoyado por el Vaticano, firmado por el gobierno y las FARC, la principal guerrilla del continente, ahora convertida en partido político. Y mientras, avanzan las negociaciones para un acuerdo similar entre el gobierno y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), última guerrilla activa en el país. Antes de reunirse con el presidente Juan Manuel Santos, el pontífice argentino les recordó a los colombianos “que la soledad de estar siempre enfrentados ya se cuenta por décadas y huele a

cien años”, tras leer un pasaje de Cien años de soledad, la novela más conocida del “gran compatriota” Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura. “Quise venir hasta aquí para decirles que no están solos, que somos muchos los que queremos acompañarlos en este paso; este viaje quiere ser un aliciente para ustedes, un aporte que en algo allane el camino hacia la reconciliación y la paz”, señaló. El primer papa latinoamericano de la historia, que hasta el domingo visitará cuatro ciudades, recordó también “que la inequidad es la raíz de los males sociales” y abogó por “leyes justas” que ayuden a superar los conflictos que “han desgarrado” al país.

l EL FISGÓN

7*&3/&4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

FABIOLA MARTÍNEZ

Durante esta semana y la siguiente continuarán las lluvias –de fuertes a torrenciales– en diversas zonas del país, incluido el valle de México. Las autoridades de Protección Civil y de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) pidieron a la población no subestimar los efectos de Katia, que durante la tarde de aOUFByer se convirtió en huracán categoría uno. El peligro para México es por el alto potencial de precipitaciones pluviales, lo cual afecta los suelos de por sí ya saturados, en momentos en que el país se encuentra en mitad de la temporada de lluvias. Esta situación aumenta, además, la probabilidad de deslizamientos de terreno y desbordamiento de cauces. El huracán Katia provocará lluvias fuertes en la capital del país, así como precipitaciones más “drásticas” en Veracruz y Puebla, advirtieron Roberto Ramírez de la Parra, director de Conagua, y el coordinador nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Luis Felipe Puente. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, anunció el traslado de personal de Protección Civil de esta dependencia a las dos entidades para coordinar acciones de prevención ante el huracán. Felipe Puente dijo que fue activado el sistema de alerta temprana de ciclones; esto incluye el cierre a la navegación en ciertos puertos. Hay casi 5 mil refugios temporales habilitados en las entidades con riesgo. La mañana deM miércoles Katia se encontraba frente a las costas de Veracruz y Tamaulipas, con un desplazamiento “muy extraño” lo que impedía emitir una previsión exacta, comentó Ramírez de la Parra. Lo cierto es que hay varios fenómenos que impactan actualmente en territorio nacional.

FABIOLA MARTÍNEZ

En el valle de México se producen más de 70 socavones al año. Estas fallas se derivan de fugas de agua por la antigüedad de las tuberías y por la filtración al subsuelo de lluvia, dijo Roberto Ramírez de la Parra, director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua). En tanto, el coordinador nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Luis Felipe Puente, precisó que estos hundimientos ocurren todo el mundo. “Es una situación ante la cual no podemos más que estar pre-

■

3

Hay tres huracanes activos en la zona del Atlántico; Irma no afectará a México

Advierten autoridades de fuertes lluvias en todo el país por Katia Habrá precipitaciones más “drásticas” en Veracruz y Puebla, advierten la Conagua y Protección Civil ■ La Secretaría de Gobernación coordina las medidas de prevención

■

en el océano Pacífico y el frente frío número 2 en la frontera norte del país. Estos fenómenos provocan lluvias generalizadas sobre la mayor parte del territorio nacional, principalmente en los estados colindantes con el Golfo de México. Katia afectará los estados de Veracruz, Puebla e Hidalgo, cuyos suelos, debido a las lluvias torrenciales que dejó a su paso la tormenta tropical Franklin –9 y 10 de agosto–, en este momento se encuentran saturados.

Se esperan tormentas muy intensas en 12 entidades, incluida la CDMX

Antigua, Barbuda, St. Martin y St. Barts sufrieron la furia del huracán Irma, de categoría 5, uno de los más fuertes registrados en el Atlántico. Según el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Antigua, Charles Fernández, la destrucción en ese país fue de “más de 90 por ciento”. El viento destruyó los edificios de gobierno, arrancó los techos de las casas y dejó las islas del norte del Caribe sin energía eléctrica ni comunicaciones ■ Foto Afp/NASA/GOES Project

Hoy Katia se ubica frente a las costas de Veracruz y Tamaulipas, mientars Irma, huracán categoría 5, tocó las islas del mar Caribe y se dirige hacia Cuba, Puerto Rico y eventualmente las

■

costas de Florida. Irma no tendrá efectos en nuestro país, según el diagnóstico de las autoridades mexicanas en la materia. En el radar de observación también está José, que la tarde

de aOUFByer se convirtió en huracán categoría uno, informó el Centro Nacional de Huracanes. Los tres meteoros están en el océano Atlántico. Advierten también sobre la onda tropical 31

En el valle de México hay 70 cada año: Ramírez de la Parra

Los socavones ocurren en cualquier parte del mundo, dice Felipe Puente venidos; cuando notemos cuarteaduras en el pavimento, favor de reportarlas inmediatamente a las autoridades”, señaló en conferencia de prensa. Dijo que en una pequeña población es posible cambiar el drenaje, no así en la Ciudad de México, con un sistema de desagüe de más de 40 o 50 años

de antigüedad, cuya magnitud requeriría de millonarias inversiones. Ramírez agregó que si bien en días recientes uno de estos socavones fue muy notorio, las fallas en referencia son escenarios comunes, debido al tipo de suelo que hay en la capital del país. En semanas recientes se ha

multiplicado información relacionada con hundimientos en zonas urbanas altamente pobladas e incluso en arterias nuevas. En julio pasado, dos personas murieron cuando su automóvil se desplomó en un socavón del Paso Exprés de Cuernavaca, Morelos. En días pasados, en redes sociales, se han difundido otros

Katia es el segundo ciclón que ingresa a nuestro país este año por el Atlántico, de los 15 esperados esta temporada. Hasta aOUFyer se pronosticaron lluvias torrenciales, mayores a 150 litros por metro cuadrado, en Colima, Hidalgo, Michoacán, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tamaulipas y Veracruz. Intensas, de 75 a 150 litros por metro cuadrado, en Campeche, Chiapas, Jalisco, Nayarit, Querétaro, Sinaloa y Tabasco, así como tormentas muy fuertes en 12 entidades, incluida la Ciu-dad de México.

casos, que igualmente implican riesgo para la población. El titular de Protección Civil dijo que este tipo de cuarteaduras son provocadas por movimientos (sísmicos o de tránsito) lo cual provoca filtración de lluvia o de fugas en el drenaje. Los episodios ocurren en cualquier parte del mundo, subrayó, y en particular en la Ciudad de México, porque el subsuelo es arcilloso y “con cualquier ruptura del drenaje profundo, del drenaje pluvial, existe la posibilidad de que se desplace la arcilla, genere un agujero dentro, que en la superficie no se ve, y después hay un desplazamiento”.

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 •

COSAS

PASAN

39

¡BOMBA! Tenemos tres ediciones, cada estado con la suya; lanzamos un aleluya y damos informaciones EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 8 AL DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE, 2017

JÁAW U WAYAK’IL

EL SUEÑO ROTO DE LOS

DREAMERS

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Y

EDUARDO

DEL

BUEY

6

Y

33

n Oochel cdn.masdemx.com

U

diputadoil Partido Nueva Alianza (Panal), Marbellino Burgos Narváez, tu ya’alaj lik’ul enero tak walkila’, yaan 180 u túul táankelem paalal táan u xooko’ob yéetel táan ka’ach u meyajo’ob Estados Unidos ba’ale’ yanchaj u suuto’ob Yucatán, uchak u chu’ukulo’ob te’e noj lu’umo’. Le táankelemo’oba’ ku tak’kuba’ob

ti’ a’almaj t’aan jets’a’an tu noj lu’umo’ob, tia’al u ts’aatáanta’al máaxo’ob k’ajóolta’ano’ob beey dreamers. Legisladore’ tu ya’alaj 14 ti’ junio máanike’, je’ets’ jump’éel k’eexil ti’ a’almak t’aan tumen u Congresoil le noj lu’uma’, tu’ux ku ya’alal yaan u páajtal u k’u’ubul u ju’unilo’ob najil xooko’ob Estados Unidos tumen máaxo’ob

jóok’sa’an te’e lu’umo’, tia’al ka béeyak u yokolo’ob xook ti’ noj najilo’ob xook wa nivel medio superior Yucatán. “A’almaj t’aane’ ku ts’áak noj páajtalil ti’ Secretaría de Educación (Segey) tia’al u páajtal u yokol xook táankelemo’ob ku jóok’sa’alo’ob Estados Unidos”, tu tsolaj. Burgos Narváez, tu ya’alaj yéetel k’eexile’ ku “k’as k’a’amal

jaats’”, uchak u je’ets’el tumen u jala’achil Estados Unidos, Donald Trump, yaan u ch’éenel u yantal u nu’ukbesaj Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA, yo’olal u káajbalil u k’aaba’ ich inglés), tumen le je’elo’ yaan u jelbesik u kuxtal táankelemo’ob ku meyajo’ob yéetel ku xooko’ob te’e noj lu’umo’.

Nota completa