La Jornada Maya · 15 de agosto, 2017 by La Jornada Maya

Martes 15 de agosto de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 538 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

PRI no necesita aliarse ni vender sus principios, afirma Ramírez Marín KATIA REJÓN

LAS

GRANDES LIGAS

n YUCATÁN

En Miami, Vila oferta a Mérida, ante más de 30 agencias turísticas 4

VIOLENCIA

DE ANTAÑO

Celestún escupió al cielo FELIPE ESCALANTE TIÓ

n CAMPECHE

Enfrentamiento en Isla Arena “estaba cantado”: policía HUBERT CARRERA PALÍ

TU IDIOMA

Una educación integral EDUARDO

El alcalde Mauricio Vila, quien se encuentra en Miami promocionando a Mérida, a invitación de las autoridades, participó en el lanzamiento de la primera bola del partido de Grandes Ligas Marlines contra Gigantes, en el estadio Marlins Park de esa ciudad n Foto Comunicación Ayuntamiento

Ocho denuncias más contra Borge y secuaces HUGO MATROCCIA

DEL

BUEY

n QUINTANA ROO

Empresas de zona sur buscan posicionarse en mercado interno JOANA MALDONADO

TROTE

TARAHUMARA

Resistencia de rarámuris, cosmogonía y entorno

Niega Losoya haber recibido soborno alguno, a través de su Twitter 31

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

Celestún escupió al cielo Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

l pasado fin de semana, la noticia parecía ser una más acerca de cómo se ha extendido por la costa yucateca el reclamo “¡que se vayan los fuereños!”. Esta vez fue en Celestún donde los pescadores cerraron el puerto de abrigo, reclamando por la llegada de personas no avecindadas en el municipio o de “champotoneros” para ocuparse en la pesquería del pulpo. Ahora es precisamente en este puerto donde la mecha ya encendió y el domingo por la madrugada estalló la violencia. Esta vez fueron los pescadores de la vecina Isla Arena, perteneciente al municipio de Calkiní, Campeche, quienes a punta de pistola ahuyentaron a “piratas” celestunenses, dejando un muerto y un herido como saldo. Celestún estaba llamado a ser el punto donde estallara la violencia, esta vez con las armas, con motivo de las invasiones a las zonas de pesca. No es la primera vez que ocurre un enfrentamiento entre ambas comunidades limítrofes a causa de una presunta invasión; tampoco Jovani Damián Martín Rosado, a sus 16 años, es el primer muerto que dejan estos choques. Cada cierto tiempo, casi ritualmente, hay algún conflicto en el cual unos decomisan lanchas, otros “toman” a pescadores. Dejo a otro historiador el indagar desde cuándo vienen ocurriendo los enfrentamientos entre pescadores de Celestún e Isla

FELIPE ESCALANTE TIÓ

Aguada. De mi parte, me atrevo a aventurar que vienen ya de lejos; por lo menos desde la creación de Campeche como estado, y en la raíz está tanto esta separación territorial como las banderías políticas. Como ejemplo, recomiendo a los curiosos ver un documento que se resguarda en la Biblioteca Yucatanense, disponible a través de la Biblioteca Virtual de Yucatán, titulado Expediente relativo a la captura de una flotilla de disidentes de Campeche. El documento en cuestión es pequeño y apenas proporciona el dato del resultado de cómo las fuerzas intervencionistas capturaron ocho embarcaciones, una flotilla republicana, en enero de 1867, pero remite a cómo Yucatán y Campeche fueron enemigos durante el Segundo Imperio, pues mientras los yucatecos estaban felices con tener un emperador francés y algunos jóvenes de “las mejores familias” tomaron el puesto de los caballos del carruaje de la emperatriz Carlota durante la visita que ésta realizó a la península, los campechanos dieron cobijo a la resistencia republicana. Pero volviendo a la actividad pesquera, se está haciendo obvio que los recursos ya

no son suficientes para todos los que se dedican a ella, o al menos para los que están en la base de la pirámide económica de cada una de las pesquerías; es decir, para los pescadores. Las disputas que pueda haber con motivo de la denominación de origen del pulpo maya abonarán todavía más a la violencia. Porque una mejora en la pesca no va a conseguirse cerrando a los “fuereños” el acceso a una oportunidad de trabajo, pero sí con una regulación completa de la actividad, que incluya desde lo que puede conservar para su consumo un pescador recreativo; fomentando una pesca deportiva responsable, en la cual se permita mantener un número limitado de ejemplares de una talla y peso específicos y devolver al mar las demás capturas, con vida; hasta establecer revisiones constantes de los permisos, tanto para quienes salen en las embarcaciones como para los empresarios. Las autoridades podrían efectuar también revisiones aleatorias en las congeladoras, en fin. Este fin de semana, Celestún escupió al cielo al cerrarse a los “fuereños”, olvidando un extenso historial de invasiones. Es necesario actuar ya, antes de que seamos todos los yucatecos los que recibamos de vuelta el escupitajo. felipe@lajornadamaya.mx

PLAGA

Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 538

l MARCELO SANTOS

YUCATÁN MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

■ Diputado reconoce labor de

“Air Temp” por exportar eficientemente a mercado extranjero

“Piso parejo a todos”: JCRM sobre apertura del PRI a candidaturas ■ No necesitamos de los demás, ni aliarnos o vender nuestros principios, afirma el político yucateco

El diputado federal, Jorge Carlos Ramírez Marín, durante su visita ■ Foto Enlace Comunicación KATIA REJÓN MÉRIDA.

“Ustedes son la representación viva de cómo se puede hacer algo sin meter la pata” expresó el diputado Carlos Ramírez Marín a los empleados de la empresa

■

Air Temp, al recibir un reconocimiento por llevar 10 años consecutivos exportando a varios países sin ninguna devolución este 14 de agosto en las instalaciones de la compañía. La empresa Air Temp, ubicada en Ciudad Industrial, se dedica al

diseño, fabricación y comercialización de equipo de aires acondicionados e intercambiadores de calor. Son proveedores de la industria automotriz para marcas como Volkswagen, General Motors y Nissan. “La única solución para que no tengamos que regalar despensa,

Presidente estatal del sol azteca critica a Tonatiuh Caltempa

Alianza PRD-PAN en Valladolid es buscar el poder por el poder, afirma Cuevas Mena EDUARDO LLITERAS SENTÍES MÉRIDA.

El presidente del Partido de la Revolución Democrática en Yucatán, Alejandro Cuevas Mena, rechazó que en el municipio de Valladolid, su partido vaya en alianza con el Partido Acción Nacional en las próximas elecciones. La política de alianzas la decide el Consejo Estatal, y el Consejo no ha decidido esa alianza, aseguró Cuevas Mena en referencia a la aparición de Tonatiuh Caltempa Vilanueva, regidor perredista en Mérida, en una conferencia de prensa en Valladolid con dirigentes panistas municipales, entre los que se contaban Carmela Noemí Balam Castro, presidente del Comité Municipal de Acción Nacional en dicha ciudad; la presidente del Comité

Municipal del PRD en Valladolid, Lizbeth Natividad Franco Moo, y el secretario de formación política del PRD, Arturo Ciau Puc. Este último, en particular, aseguró que Morena no cuenta nada en ese municipio, a pesar de que su alcaldesa, Alpha Tavera aparece bien posicionada en la opinión pública según encuestas. En esta conferencia se habló a favor de una alianza entre el sol azteca y los blanquiazules. “Estamos para construir alternativas y no para destruir, y nuestro candidato en Valladolid es el doctor Orestes Somarripa. Quien se quiera sumar a su candidatura es bienvenido”, afirmó Cuevas Mena. El líder estatal perredista señaló que el pretexto de los panistas y Tonatiuh Caltempa “es derrotar al

PRI, pero el PRI no gobierna en Valladolid; es la búsqueda del poder por el poder”. Insistió en que el regidor “ya se vendió al PAN, está viendo a quién suma. Pero nosotros como PRD no hemos tenido ninguna plática, ningún acercamiento con el PAN”, aseguró. “¿Cuándo el PRD se fundó para acabar con la izquierda en éste país?”, cuestionó Cuevas Mena. “En realidad, de lo que se trata no es sacar al PRI sino ir contra Morena, pero tenemos más coincidencias con Morena, por ejemplo, en lucha contra la corrupción, en materia de derechos humanos”, aseguró. “Tonatiuh representa al PAN, no sé si le van a dar la candidatura del PAN en Valladolid, pero el PRD

chamarras, camisas, es que la gente tenga seguro su propio ingreso, entonces daremos el mejor servicio de salud, de educación. Las empresas son las que deben crear empleos y la de ustedes ya lo está haciendo, lo que tenemos que hacer es apoyar” afirmó el diputado del PRI. Jorge A. Habib, fundador de Air Temp, agregó que la empresa genera mil 50 empleos en la planta de Yucatán, 200 en Puebla y exporta a países de todo el mundo como Francia, España, Alemania, República Eslovaca, Turquía e Irán. “Sólo nos falta exportar a Marte y a la luna”. Sin embargo, reconoció que es difícil competir en el mercado internacional. “Hay empresas que están trayendo componentes de Asia, nada más cambian la etiqueta para que diga ‘Hecho en México’ y obtienen los beneficios del TLC”. Exhortó a que los gobiernos de Estados Unidos, México y Canadá vigilen el cumplimiento de los planes internacionales. “Se tiene que llevar a Puebla un pedazo de esta planta. Si trabajamos en conjunto, gobierno y empresas, nos hacemos más poderosos. No hay que exportar a nuestra gente,

no va a ir con el PAN. Tonatiuh es panista no es perredista”, recalcó el dirigente perredista al cuestionársele una posible alianza. “Tonatiuh ayer estuvo con Cecilia Patrón, puros panistas; no había ningún perredista. No hay ningún Frente Amplio, lo único amplio es Tonatiuh”.

Sin coincidir aún: Paz El presidente del PAN, Raúl Paz Alonso, reconoció que aún no ha tenido pláticas con su homólogo del PRD sobre una posible alianza de cara al llamado Frente Amplio. Paz Alonzo dijo que las dirigentes municipales de ambos partidos manifestaron su intención de buscar un acuerdo. “Hemos estado trabajando en ese tema y buscando ese acercamiento de manera pública con quienes nos ayudan a consolidar el Frente Amplio”, afirmó. Eso sí, reconoció que no conoce los estatutos del PRD, ya que Alejandro Cuevas señaló que quien decide la política de alianzas es el Consejo Estatal.

para eso necesitamos generar fuentes de empleo” afirmó Ramírez Marín, quien realizó un recorrido por las instalaciones de la fábrica.

Elecciones 2018 Acerca de la reforma al artículo 212 para que los diputados y senadores priístas plurinominales no puedan ser nombrados de manera consecutiva por dicho principio y la posibilidad de nombrar como candidato a una persona externa al partido, Ramírez Marín contestó que “este requisito pone el piso parejo a todos”. Tanto para Aurelio Nuño y José Narro Robles, así como para las personas que han simpatizado con el partido, pero no habían formalizado su militancia. Sobre Ivonne Ortega apuntó que es “dura, trabajadora, tenaz y tiene la independencia para proponer cosas más audaces. Lo importante es que la competencia dentro del PRI es amplia. No necesitamos de los demás, ni aliarnos o vender nuestros principios como lo hacen otros partidos” contestó. Jorge Carlos Ramírez Marín apareció en las últimas encuestas como uno de los candidatos favoritos del partido tricolor para la gubernatura de Yucatán en el 2018. Al preguntarle sobre esto contestó: “No le hago caso a ninguna encuesta. Tenemos compromisos que cumplir con los yucatecos. Igual que la baraja nacional, en la baraja yucateca hay muchos y muy buenos personajes”.

“Yo estoy tratando de construir una alianza contra todos los que quieran luchar contra el PRI, todos los que quieran cambiar el sistema político en el estado, cambiar el Legislativo, construir un mejor estado”, aseguró. Al cuestionársele que el PRI no gobierna en Valladolid, sino Morena, el partido de Andrés Manuel López Obrador, señaló que este organismo “se ha autoexcluido de la alianza; la alianza en todos los municipios de Yucatán es contra el PRI. Si alguien se autoexcluye no es nuestra culpa”. Paz Alonzo aseguró que está hablando con todos: “Encuentro Social, Panal, Movimiento Ciudadano, no tenemos todavía nada con nadie; he buscado al presidente del PRD aunque no hemos coincidido en nuestras agendas”, afirmó. Claramente el Frente Amplio se está haciendo a nivel nacional, pero también se está dando a nivel local; si lo logramos a nivel Yucatán pero a nivel nacional no, pues al menos hay que hacerlo a nivel local, afirmó.

4 DE

YUCATÁN LA

• MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

REDACCIÓN

■ MÉRIDA.

Mauricio Vila encabezó una comida de capacitación que se ofreció a más de 30 agencias de viajes de la ciudad de Miami, Florida, con el objetivo de promover los atractivos turísticos de Mérida y vincular a hoteles y tour operadoras locales con dichas empresas. El ágape turístico fue precedido por la reunión oficial con el alcalde de Miami, Tomás Regalado, su esposa, Ana Cristina Regalado y el comisionado Willy Gort como parte de los trabajos de la delegación meridana compuesta por representantes de cámaras empresariales de esta ciudad, funcionarios de su administración y de la Secretaría Estatal de Fomento Turístico que participarán en misión comercial, turística y de negocios. Durante el evento, Vila Dosal señaló que Mérida ofrece mucho al turismo nacional e internacional, debido a que se trata de un destino que cuenta con una gran riqueza cultural, natural y gastronómica, además de la ventaja de ser la ciudad más segura del país. En su intervención mencionó que es un destino ideal para descansar o hacer negocios y que ha sido designada por segunda ocasión Capital Americana de la Cultura, ofreciendo durante este año una cartelera de más de 12 mil eventos culturales y artísticos gratuitos de gran calidad nacional e internacional que se han venido presentando. Por su parte la directora de Turismo y Promoción Económica del Ayuntamiento, realizó una presentación en la que mencionó también la oferta hotelera, restaurantera, de servicios y los eventos culturales gratuitos que ofrece la comuna, “en Mérida les garantizamos que sus turistas, serán clientes satisfechos”. En la jornada de capacita-

KATIA REJÓN

Mauricio Vila, en reunión con más de 30 agencias de viaje de Florida ■

MÉRIDA.

Se abordó en Miami la posibilidad de que policías locales reciban capacitación estadunidense

ción a las agencias de viajes y prestadores de servicios turísticos de Miami, se expuso que la capital yucateca recibió durante los primeros seis meses de este año a más de 687 mil turistas. Se explicó que el aeropuerto registró de enero a junio de 2017 un movimiento total de pasajeros de un millón 28 mil 992. Asimismo, se destacó que en este año se espera un incremento de más de 250 mil metros cuadrados de áreas comerciales lo que habla del crecimiento económico y comercial de la ciudad. Más adelante, el alcalde Mauricio Vila y el comandante de la Policía Municipal, Arturo Romero Escalante se reunieron con el jefe del Departamento de Policía de Miami, Rudy Llanes, funcionario reconocido por su trayectoria en este departamento durante casi 30 años.

YUCATÁN

COMBATE CARENCIAS SOCIALES

LA OFERTA HOTELERA Y RESTAURANTERA GARANTIZA SATISFACCIÓN A TURISTAS

Durante la reunión se intercambiaron prácticas exitosas en las corporaciones y entre otros temas, se habló de la posibilidad de que elementos de la Policía Municipal de Mérida puedan recibir capacitación de ese cuerpo policíaco estadunidense.

■

Una gran variedad de cocinas en un solo lugar, música en vivo y un espacio agradable es aquello que atrae a aproximadamente 18 mil personas al mes al Mercado de la 60, según explican los propios fundadores, Natalia Uprimny Salazar y Guillermo Acosta Simón. Este corredor de comida gourmet lleva poco más de un año y debido al éxito que ha tenido abrirá una sucursal en el Centro Comercial Harbor en Vía Montejo el próximo año. Mercado Norte tendrá el mismo concepto, el mismo número de restaurantes, y además una vista espectacular. Como primicia, los fundadores comentaron que habrá otro mercado con un concepto completamente distinto al de estos dos. “Ya tenemos todo vendido, pero no podemos revelar nada de

Expone alcalde la oferta turística y cultural que Mérida ofrece al turismo, en Miami

Yucatán ratificó su compromiso con el abatimiento de las carencias sociales, en el marco de la Estrategia Nacional de Inclusión y al cumplirse los primeros 25 años de la creación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) del Gobierno Federal. En representación del gobernador Rolando Zapata Bello, el titular de la Sedesol estatal, Mauricio Sahuí Rivero, acudió a la ceremonia que se realizó en el Museo

Nacional de Antropología, encabezada por el presidente, Enrique Peña Nieto. Al evento asistieron también, Luis Enrique Miranda Nava, titular federal de la Sedesol y José Antonio Meade Kuribreña, secretario de Hacienda y Crédito Público, a quien en fechas recientes se le ha mencionado como posible candidato ciudadano del PRI a la Presidencia de la República. ■ Foto Especial

Natalia Uprimny y Guillermo acosta anuncian nueva sucursal en Comercial Harbor

Mercado 60, un espacio para que la gente se sienta deli, según sus fundadores ■

Parques con food trucks se convierten en tendencia, afirma Juan José Abraham

información acerca del concepto. Éste va a abrir en diciembre, antes que Mercado Norte”. Mercado la 60 no es sólo un espacio de restaurantes, también realiza eventos culturales, de apoyo animal, proambientales y sociales. En septiembre promoverán un espectáculo a beneficio de una fundación. “Quisimos trascender el negocio de comida a un espacio donde la gente se sienta deli. Que entres y sientas la buena vibra de los locatarios, de los

restauranteros, de nosotros. Tratamos de mantenerlo agradable, y es lo que decía Memo, todo el tema de la gestión de las actividades es para el cliente se vaya feliz”, agregó Natalia Uprimny. Este mes también se inauguró el mercado Casa Dominga Barrio Gourmet, ubicado en la calle 47 entre 52 y 54 del Centro Histórico. Si bien este lugar no es al aire libre, pues está dentro de una casona cerca de Paseo Montejo, también integra varios restaurantes de comida gourmet

como Hop The Beer Experience, Konsushi, Tierra de Fuego, Wok Yeah y Tacos El Compa, así como cerveza nacional, internacional y artesanal. El presidente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos de Mérida (Canaco-Servytur), Juan José Abraham Dáguer, comentó en entrevista que este tipo de restaurantes se está convirtiendo en una tendencia. Menciona que los parques de food trucks son un ejemplo de negocios que

comenzaron en la informalidad y se fueron acercando al Ayuntamiento para formalizarse. “En estos sitios el cliente tiene acceso a distintos tipos de comida: mediterránea, italiana, de todo el mundo. Está de moda”, comentó. Al preguntarle si los mercados gastronómicos podrían afectar de alguna manera a los restauranteros, contestó que estos últimos “quizá tendrán que adaptarse y ofrecer nuevos atractivos, pero no creo que vayan a terminar con el esquema normal”.

CAMPECHE MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

■ Senasica y Cesavecam realizaron investigaciones de producto, superficies y agua en Carica

Sin pruebas certeras de que papaya campechana contenga salmonela: SDR ■

Estudios y reforzamiento en medidas de sanidad se implementarán en empresas de todo México Desde julio emitieron alerta

De las 20 mil toneladas de papaya que produce Campeche, casi 18 mil se exportan a Estados Unidos ■ Foto Raúl Angulo Hernández

Está abierta la investigación

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

No existe indicio o prueba de que la papaya maradol que se produce en Campeche y se exporta a Estados Unidos estuviera contaminada con salmonelosis, expresó el titular de la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) Armando Toledo Jamit. Por su parte, la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco) precisó que no se tiene notificación alguna para que se tomen las medidas pertinentes al respecto. De acuerdo a información oficial, Campeche produce anualmente 20 mil toneladas de papaya maradol, de las cuales 17 o 18 mil se exportan a los Estados Unidos a través de diferentes empresas.

Toledo Jamit precisó que ante la alerta emitida por el gobierno de Estados Unidos, de la posible contaminación de papaya con salmonelosis, personal del área de Inocuidad Agroalimentaria del Comité Estatal de Sanidad Vegetal (Cesavecam) y del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), desde el pasado 24 de julio tomó muestras de la fruta que se produce en Campeche, en particular de la que se destina a la exportación, así como del personal que se encarga de su clasificación, empaque y manejo, para confirmar o descartar la presencia de la bacteria. Además, se reforzaron las medidas de control e inocuidad.

Dentro de la lista de proveedores de Grande Produce se encuentra la empresa Carica de Campeche SPR de RL, por lo que se inició una investigación al respecto. Al mismo tiempo, la Dirección General de Inocuidad (DGIAAP) también levanta muestras en huertos de entidades del país que envían la fruta al extranjero y puso en marcha diversas medidas como el programa de trazabilidad de la producción, empadronamiento de las unidades productoras, profesionalización del personal encargado de la inocuidad, reducción de tiempo de diagnóstico e incorporación de los productores a la lista verde nacional, como garantía del buen manejo de la papaya.

Morenistas, inconformes con Ochoa Peña GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN. Militantes de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) se inconformaron por el desplazamiento del que están siendo objeto, ante la imposición de la dirigencia estatal, encabezada por Manuel Zavala Salazar, de Ramón Ochoa Peña. Un grupo de militantes dio a conocer que Zavala Salazar, junto con Aní-

bal Ostoa Ortega, enlace del CEN, y José Luis Flores Pacheco, presidente del Consejo Estatal de este partido, trata de imponer a Ochoa Peña, ex secretario de pesca y ex diputado priísta por el distrito 20, como candidato a la alcaldía de Carmen. “Resulta incongruente de Ramón Ochoa Peña, calificado por todos como traidor a la patria, por haber aprobado la Reforma Energética, que hoy mantiene sumida en crisis

a Ciudad del Carmen, pretenda con su dinero limpiar sus fechorías del pasado”, afirmaron. Los declarantes pidieron el anonimato por temor a las represalias y amenazas que han lanzado sobre ellos; señalaron que los dirigentes estatales desecharon la propuesta de militantes que han trabajado por el fortalecimiento de Morena en el municipio, como Miguel del Carmen Badillo Gutiérrez, conocido como Chimillo.

Carlos Castellot Cárdenes, director local de Sanidad e Inocuidad Agroalimentaria de la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR), recordó que a mediados de julio pasado, el Departamento de Salud de Maryland publicó una alerta de consumo de papaya “caribeña”, que comercializa la empresa Grande Produce de Estados Unidos. Posteriormente, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) publicó su investigación sobre el referido brote de salmonelosis, por lo que autoridades mexicanas monitorean empresas del país que proveen la fruta a Grande Produce. Explicó el funcionario que del 24 al 26 de julio del presente año, personal oficial del Senasica y Cesavecam realizaron una visita de evaluación a la empresa Carica de Campeche SPR de RL., ubicada en Tenabo, incluyendo las unidades de producción y empaque. Durante la visita levantaron el formato correspondiente y se tomaron alrededor de 40 muestras (producto, superficies vivas, muertas y agua). Se recomendó al encargado de la misma realizar análisis coproparasitológicos al personal de empaque y cosechadores. La investigación continúa en curso en todo el país, ya que se detectaron varias unidades de producción y/o empaque proveedoras de papaya de la empresa Grande Produce.

Sedeco sin notificación Por su parte, el titular de la Sedeco, José Domingo Berzunza Espínola, dejó en claro que no existe ninguna notificación oficial con relación a esta presunción y aseveró que está abierto el mercado de exportación de la fruta al mercado norteamericano. “Hasta el día de hoy no existe ningún documento o aviso oficial que nos diga que la fruta campechana está contaminada o que se cerró el paso a su exportación”, afirmó. Sin embargo, mencionó que se tomarán medidas al respecto para contrarrestar cualquier determinación que surja de las investigaciones que se llevan a cabo con relación a la posible contaminación de la fruta.

Delincuencia bajó 5%, asegura Carlos Aysa HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El modelo de coordinación implementado por la actual administración estatal y el apoyo del Congreso para aprobar las reformas y nuevas normas, han sido fundamentales para el combate frontal a la delincuencia que mantiene a Campeche como la entidad más segura del país, destacó ayer el secretario general de Gobierno, Carlos Miguel Aysa González. Al comparecer ante el Congreso del estado como parte de la glosa del segundo informe de gobierno, respecto al Eje 4, Aysa González precisó que la coordinación entre las corporaciones policíacas locales, federales y militares arrojan resultados positivos, tales como el decremento en 5% de la incidencia delictiva, en comparación con el período enero-julio del año pasado.

Índices y percepción Acompañado de los titulares de Seguridad Pública, Fiscalía General, Consejo Estatal de Seguridad Pública y de la Secretaría de Protección Civil, entre otras dependencias, el responsable de la política interior de Campeche precisó que los indicadores que ubican a la entidad como la de menor incidencia delictiva están basados en cifras oficiales y de organismos no gubernamentales. Carlos Martínez Aké, diputado por Morena, cuestionó que con base en datos de la Encuesta de Seguridad Urbana, la percepción de inseguridad ubica a Ciudad del Carmen con 85 por ciento, y que el decremento quizás sea por la cifra negra de la “no denuncia”, por lo que llamó a trabajar sobre la “realidad”.

Percepción, por redes La respuesta fue del secretario de Seguridad Pública, Jorge Argáez Uribe, quien subrayó que, en materia de percepción, mucho se crea a través de redes sociales, como por ejemplo la política de “cero tolerancia”. Indicó que tan solo en este período se aseguró a 30 mil personas por conducir alcoholizados, escandalizar en la vía pública o robo, y son esas 30 mil y sus familiares quienes utilizan las redes sociales para difundir supuestos abusos, y eso genera esa percepción.

6 DE

CAMPECHE LA

• MARTES 15 DE AGOSTO DE 2016

REDACCIÓN

■ CELESTÚN.

Un muerto y un herido de gravedad dejó un enfrentamiento a balazos ocurrido la madrugada de este domingo, entre pescadores de Isla Arena, Campeche, y “piratas” de Celestún, comunidades que delimitan la zona fronteriza por mar entre las dos entidades. De acuerdo con informes de la Secretaría de Marina, la Policía Municipal de Celestún y la Secretaría de Seguridad Pública, los vecinos de Isla Arena sorprendieron a los presuntos ladrones de Celestún cuando habían sustraído y cargaban un par de motores fuera de borda en una embarcación. Al ser descubiertos, los “piratas” de Celestún, colindante con Isla Arena, municipio de Calkiní, al sur-sureste de Yucatán, dispararon y la respuesta fue también con armas de fuego. Al parecer, los pescadores campechanos también hicieron justicia por su propia mano, cansados de ser víctimas del robo por parte de los “piratas” celestunenses. Según el reporte de las autoridades yucatecas, Julio Pech Caamal o Víctor Caamal, presentó golpes y una herida de bala en la pierna izquierda; fue ingre-

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Balacera entre pescadores de Isla Arena y Celestún deja saldo de un muerto y un herido ■

CAMPECHE.

Persecución y tiroteo Luis Flores narró que durante el trayecto los pescadores logra-

Campechanos, hartos de robos de motores de embarcaciones realizados por “piratas”

Los 20 elementos de la Semar en Isla Arena no contribuyen a frenar los robos, indican los pobladores ■ Foto Especial

■

El alcalde de Calkiní, Emiliano Canul Aké, aseguró que se redoblará la vigilancia policíaca por tierra en Isla Arena, ante el robo de lanchas y motores por parte de pescadores celestunenses, motivo por el cual ya se registró un muerto y dos heridos, en horas de la madrugada del pasado 13 de agosto. Por su parte, el agente municipal José Luís Flores Molas dio a conocer que a partir de ahora los pescadores de Isla Arena saldrán armados al mar, para defenderse de los modernos piratas marinos, quienes desde 2015 a la fecha les han robado 28 motores. Flores Molas consideró que de nada sirve que 20 elementos de la Secretaría de Marina (Semar) estén acuartelados en Isla Arena, ya que cuando se presenta este tipo de problemas no salen en busca de los responsables, tampoco patrullan en la zona limítrofe para frenar los atracos en Isla Arena, por lo que los isleños tomarán cartas en el asunto para proteger sus vidas. Melby Gómez Yerbes, quien con familiares y amigos acudió a solicitar apoyo a la Marina para que salieran a altamar en busca de los ladrones de dos lanchas y motores, aseguró que los elementos le negaron la ayuda. “La respuesta fue un rotundo no”, aseguro; de ahí que los isleños hayan tomado la iniciativa de salir a la búsqueda de estos, arriesgando sus vidas.

Nuevo hecho violento en la costa, tras cierre de puerto de abrigo el fin de semana

sado a un sanatorio de Calkiní, Campeche. El muerto fue identificado como Jovani Damián Martín Rosado, de 16 años; su cadáver fue encontrado a la orilla de la playa, justo a un kilómetro de la franja divisoria entre Campeche y Yucatán. No se descarta que haya sido linchado a golpes y arrojado en una zona de la playa de Isla Arena conocida como “La Herradura”. A la altura de la cintura, el ahora occiso tenía atada una cuerda. Trascendió que un par más de “piratas” logró escapar del linchamiento. Como referencia, la rivalidad entre pescadores de Isla Arena y Celestún data de, por lo menos, 25 años, cuando ambos grupos de pescadores invaden sus zonas marinas. Se han registrado robos, golpes y balaceras, y muertos.

Tensa calma en la población, tras balacera en que murió “pirata” de Celestún

Enfrentamiento “ya estaba cantado”, tras varios robos de motores: José Luis Flores ■ Agente

de policía de Isla Arena indica que ahora los hombres de mar saldrán armados a trabajar

Pescadores campechanos ■ Foto Fernando Eloy

ron dar alcance a los ladrones, quienes agredieron inicialmente a los isleños con armas de fuego, pero fueron impactados con las lanchas, lo que produjo que uno de ellos cayera al mar y fuera aprehendido. Se presume que inicialmente cuatro tripulantes iban a bordo de dos lanchas provenientes de Celestún, Yucatán, y al llegar al malecón de la isla los poblado-

res los sorprendieron, agrediéndolos ante la pasividad de los elementos de la Semar, Sepesca, Conapesca y otras dependencias que supuestamente han reforzado la vigilancia en la zona limítrofe.

Fuera la Marina El agente señaló que una de las principales molestias del pueblo

es la falta de apoyo de la Sepesca y de la Marina, por lo que de darse alguna reunión con los isleños exigirán que se vaya la vigilancia si no sirve para nada, adelantó. Añadió que luego del enfrentamiento a tiros del pasado domingo en Isla Arena, que dejó como resultado la muerte de una persona y otra con una herida de bala en la pierna,

en la población se respira una tensa calma y tanto pescadores como habitantes del lugar están expectantes Tras la detención de los “piratas celestuneros”, los habitantes de Isla Arena no quieren dar declaraciones a la prensa y mucho menos permiten ser fotografiados. Los isleños sólo están a la espera de que las autoridades lleguen para definir la situación, que sin duda sacudió a la comunidad de pescadores de ambas entidades, aunque antemano la “canción ya estaba cantada”; los de Isla Arena ya habían anunciado que tomarían represalias si sorprendían a quienes les estaban robando su patrimonio y principal herramienta de trabajo, advirtió el agente. La mañana de ayer, Flores Molas acudió a la presidencia municipal de Calkiní en busca de apoyo, pero el alcalde nunca llegó. Señaló que la población se mantiene alerta, pues a raíz de la muerte del ladrón de motores fuera de borda y la lesión con arma de fuego que se le ocasionó a otro, que convalece en el Hospital de Especialidades Médicas de esta capital, los pobladores de Isla Arena están recibiendo constantemente amenazas de muerte en redes sociales, en particular por parte de la madre del menor a quien dieron muerte.

QUINTANA ROO MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

■

Establecen estrategias para subsanar caída de consumo interno durante 12 años

Empresarios de zona sur buscan ser principales proveedores en Q. Roo ■

Mediante diálogo se establece apertura por parte del estado hacia sector mercantil ridad”, pues implica para los empresarios poder subsanar gradualmente la afectación dejada por dos gobiernos anteriores, que se había acentuado incluso después de dejar de ser zona libre.

Hacer equipo para fortalecer capacidad de respuesta

Bahía de Chetumal ■ Foto Gerardo Jaso JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El sector comercial de la zona sur del estado se reagrupa para fortalecer sus capacidades de respuesta, tras más de una década de sufrir una disminución del consumo que generó en muchos de los casos endeudamiento y restó potencial económico para adquisiciones y productividad.

El presidente de la Cámara Nacional del Comercio y Servicios Turísticos (Canaco-Servytur), capítulo Chetumal, Eloy Quintal, afirmó que el reto para el sector, es consolidarse como principal proveedor del gobierno estatal y municipales, pero también para la zona norte. “No hay que perder de vista que el comercio local, en los

últimos 12 años, tuvo una fuerte caída, el consumo interno de los ciudadanos ha bajado notablemente y en algunos casos eran contratados, pero no pagados a tiempo y eso afecta el potencial económico de cualquier empresa”, expresó. Eloy Quintal, resaltó que para el sector empresarial “trabajar para lo que venga es una prio-

El representante del gremio empresarial, afirmó que el hecho de que una empresa pueda desarrollarse a partir de la exportación y comercialización al sector público y privado implica que se haga de equipo para eficientar la materia prima, mejorar recursos, instalaciones, así como generar fábricas y talleres en sus propios negocios. En la búsqueda por encontrar soluciones a corto plazo, los empresarios han establecido estrategias para trabajar de manera coordinada y sistematizada, fortaleciendo sus cadenas productivas. Al respecto, el líder camaral destacó que esa organización reforzaría en mayor medida sus capacidades de respuesta, estrategias de apalancamiento, mejoraría sus capacidades técnicas multiplicadas y les permitiría competir en escenarios de mayor escala.

Apertura de los gobiernos Eloy Quintal, destacó que actualmente existe la apertura de estado y municipios hacia

■ Se analiza incremento de hasta un 30 y 50 por ciento, mediante estudio socioeconómico

Aumentaría costo de transporte, si aprueba Sintra petición de taxistas ■

Aunque salarios sean iguales, insumos para choferes ascienden, sostiene Jorge Portilla

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La Secretaría de Infraestructura y Transportes (SINTRA), analiza la petición de incremento en las tarifas de taxi para diversos sindicatos, excepto el de Cozumel, en virtud del aumento en el precio de re-

facciones, combustible y otros insumos vehiculares. El titular de la SINTRA, Jorge Portilla Manica, afirmó que la Dirección de Comunicaciones y Transportes analiza las peticiones hechas por los diversos sindicatos, pero aclaró que a la fecha no se ha aprobado ninguno.

“Estamos dándole seguimiento a las solicitudes de incremento, no hay una fecha estimada, pero sí se han tomado en cuenta todas las peticiones y se hace un estudio socioeconómico para poder autorizar las tarifas y saber hasta cuánto se puede hacer”, explicó Portilla Manica.

Taxistas piden a Sintra aumento de tarifa de hasta un 30 y 50 por ciento Dijo que al momento, todos los sindicatos de taxistas en el estado han presentado su solicitud por escrito de incremento de hasta el 30 y 50 por ciento; no obstante, deben cumplir con los estudios so-

las empresas, lo que ha sido posible a través de un constante diálogo. “Permanentemente tenemos reuniones con los sectores e instituciones a los que mandamos los proyectos específicos en materia de adquisiciones, desarrollo económico (...) las puertas se han abierto y generan oportunidades, porque esa apertura nos permite resolver de inmediato situaciones que laceran la posibilidad de crecimiento de algunas empresas, una de ellas, tiene que ver con el marco regulatorio, y hacer que coadyuven a las instituciones”, precisó. Sin embargo, por la posición geográfica, los comerciantes deben trabajar gradualmente para minimizar los diferentes costos que asumen los empresarios en el tema de la materia prima, pues los traslados a la frontera sur implican el mayor costo a nivel nacional, por lo que el sector empresarial, debe tener mecanismos de negociación con anticipación que les permita negociar tarifas de consumo en materia prima. “Lo que se trata es que la organización pueda prepararse para entablar una participación contundente en proyectos futuros en sectores públicos y privados, no hay que perder de vista que si bien tenemos a nuestro principal cliente en Chetumal, se tiene que trabajar para satisfacer su consumo. Además de trabajar para el principal consumidor de productos, desde Tulum hasta Cancún, donde podemos organizarnos”, explicó. Eloy Quintal, añadió que el aprovechamiento a la vocación turística del estado, es precisamente una de las acciones que deben ser fortalecidas para multiplicar la industria turística de la zona norte.

cioeconómicos que acrediten la necesidad de un aumento a las tarifas. El secretario reiteró que hay que considerar que la ciudadanía mantiene el mismo salario, por lo que aumentar los costos de transporte podría significar un “fuerte golpe a la economía familiar”, pero se debe tomar en cuenta que los insumos para los transportistas han subido en la medida del aumento del dólar. “Todo es congruente, el pedir no empobrece, la mayoría de los sindicatos lo ha pedido, tanto en Cancún, Playa del Carmen, Tulum, Othón P. Blanco, Cozumel en donde ya se dio a finales del sexenio pasado, y eso incluye a Felipe Carrillo Puerto”, agregó.

QUINTANA ROO

• MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

HUGO MATROCCIA

■

El ex gobernador Roberto Borge sumará en las próximas semanas tres nuevas denuncias en su contra por parte del gobierno estatal. Además, habrá otras cinco en contra de funcionarios de su administración. Las denuncias son parte de las investigaciones que realiza la Secretaría de la Contraloría del estado, pero no serían las últimas. El titular de la dependencia, Rafael del Pozo, reveló que aún pueden surgir más de las diversas auditorías que se realizan sobre la pasada administración estatal. “Es un trabajo que todavía estamos haciendo”, afirmó Del Pozo durante una conferencia de prensa en Cancún, “primero trabajamos sobre los asuntos más antiguos, que son los que pueden prescribir, y desde allí vamos avanzando”. El funcionario aclaró que ellos no persiguen personas sino delitos, pero reconoció que las investigaciones demuestran que las conductas de funcionarios de la pasada administración en muchos casos estaban orquestadas para delinquir. “Las conductas son propias de la delincuencia organizada”, indicó, “y hemos aportado las pruebas para acreditar el extremo de la delincuencia organizada”. Rafael del Pozo reveló que, hasta el momento, el probable daño patrimonial que está incluido en las diversas denuncias es de alrededor de 11 mil millones de pesos. Y aclaró que lo más importante es lograr que se pueda resarcir el daño contra el patrimonio público. “Si no se recupera el patrimonio, no atacamos la causa del problema”, afirmó.

Auditorio del Bienestar, inutilizable Por otra parte, Rafael del Pozo confirmó que actualmente el Auditorio del Bienestar, uno de los mayores símbolos de la corrupción borgista, no puede tener ningún uso, porque no

El daño patrimonial a Q. Roo ronda los q1 mil mdp, afirma contralor del estado

Más denuncias contra Borge y ex colaboradores, anuncia Del Pozo ■

Hemos aportado las pruebas para acreditar delincuencia organizada, indica funcionario

Vista de la fachada del auditorio, construido sin los permisos correspondientes ■ Foto Captura de pantalla Google Earth

brinda condiciones de seguridad a la gente. Reveló que luego de una auditoría de protección civil se determinó que la mala planeación del lugar no da seguridad para hacer allí eventos masivos, lo cual era su función inicial.

Se realizó sin licencia de construcción ni permisos ambientales, y además con una sola entrada y salida para la gente. Tampoco se hicieron hidrantes para combatir incendios. La estructura de construcción en sí, no tiene problemas.

El Auditorio del Bienestar costó alrededor de 250 millones de pesos, pero se ha detectado un sobrecosto no menor de 60 millones. Rafael Del Pozo dijo que hasta el momento no se sabe

cuál será el destino de esa construcción, pero aclaró que al haberse realizado con recursos federales, la decisión se deberá tomar en conjunto con el gobierno federal, y que será de uso público.

■ Instancia operará como organismo descentralizado y creación no implicará reforma de ley

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

En los próximos días desaparecerán la Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC’s) de Cancún, así como los fideicomisos de Promoción Turística de la Riviera y Grand Costa Maya y arrancarán las campañas publicitarias de fin de año para Estados Unidos y el resto del mundo, dio a conocer Darío Flota Ocampo, titular del organismo de la Riviera Maya. El directivo, quien asumirá la dirección del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo, una vez que sea creado, dijo que el organismo manejará las siete marcas turísticas del estado: Cancún, Isla Mujeres, Cozumel, Playa del Carmen, Tulum, Mahahual y Bacalar, aunque po-

Consejo de Promoción Turística reemplazará Oficina de Visitantes ■

Tendrá un comité para decidir sobre recursos de municipios, señala Darío Flota

drían aumentar si se incluyen Holbox y Chetumal. El pasado 30 de junio, José Hadad Estéfano renunció a la Dirección del Fideicomiso de Promoción Turística Grand Costa Maya; en los próximos días tendrán que hacer lo propio Lizzie Cole Guerrero, aún titular de la OVC cancunense, y el propio Darío Flota. El también presidente de

la Asociación de Mercadotecnia de Destinos de México (Amdem) explicó que el consejo tendrá un “comité consultivo”, que tomará sus propias decisiones en cada uno de los 11 municipios, que fungirán como el mecanismo de enlace destino y el organismo estatal. “Podrán decidir sobre el destino de los recursos que

tienen que ver con un producto en particular, como las bodas en Tulum y el buceo en Cozumel”, detalló el funcionario, pero la promoción se hará desde el consejo estatal en todas y cada una de las ferias a las que se asista, o en la publicidad que se contrate. Flota Ocampo refirió que la nueva figura operará como organismo descentralizado, y su crea-

ción ya no implicará una reforma de ley como se había anunciado originalmente, sino que se creará mediante decreto del Poder Ejecutivo; es decir, del gobernador Carlos Manuel Joaquín González. Darío Flota indicó que en lo que resta del año se ejercerán 135 millones de pesos para la compra de las pautas para promocionar los balnearios de Quintana Roo.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

QUINTANA ROO

A la opinión pública Documento Técnico Unificado Modalidad B Regional “Construcción de las vialidades principales del Plan Maestro Mayazama” El proyecto se ubica al sur de la localidad de Tulum, en el municipio de del mismo nombre. Teniendo como origen el km 0.3 de la carretera costera TulumPunta Allen. Con base a lo establecido en el artículo 41 del Reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección del Ambiente en Materia de Evaluación de Impacto Ambiental (REIA) se informa que Zamá Desarrollos Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable cuyo representante legal es Manuel Jesús Palma Rodríguez, pretende realizar un proyecto que consiste la construcción de las vialidades principales del Plan Maestro Mayazama (Región 14, Supermanzana 002, Manzana 001, Lote 001): que incluye camellones, baquetas, áreas verdes. El proyecto se llevará a cabo en Lote Vialidad Principal Tipo 01, Lote Vialidad Secundaria Tipo 02, Lote Vialidad Secundaria Tipo 03 y Lote Vialidad Principal Tipo 04. Dentro del predio se registró una vegetación secundaria derivada de selva mediana subperennifolia, en donde se visualizó ejemplares arbustivos y arbóreos en desarrollo; pero con una vocación forestal. El proyecto únicamente realizara el Cambio de Uso de Suelo en 172,191.86 m2 (17.219186 ha). Dentro del predio se registró una composición florística de 35 familias 64 géneros y 71 especies. El 64% de las especies fueron registradas en el estrato herbáceo, 21% en el arbustivo y 16% en el arbóreo. Únicamente se registraron cuatro especies (Coccothrinax readii, Thrinax radiata, Pseudophoenix sargentii y Beaucarnea pliabilis) de la NOM-059-SEMARMAT-2010 como Amenazadas y 10 especies endémicas de amplia distribución en toda la Península de Yucatán. En cuanto a la fauna silvestre se registró una composición de 64 especies. Las Aves fueron las más representativas (81%), seguidas por los Reptiles (13%) y Mamíferos (6%). Únicamente se registró dos especies de la NOM-059-SEMARMAT-2010. Los impactos ambientales identificados, serán mayoritariamente de adversos poco significativos a significativos y la actividad con mayor generación de impactos será desmonte y los atributos ambientales más afectados serán el suelo, la flora y la fauna silvestre; sin embargo, con la implementación de las actividades de mitigación como el rescate de flora y fauna previo al desmonte, establecimiento de sanitarios portátiles, también se contemplan áreas verdes que permanecerán con suelo natural que permitirán la continuidad en la prestación de servicios ambientales típicos como captación e infiltración del agua, captura de bióxido de carbono, generación de oxígeno, protección del suelo, de la flora y fauna silvestre, y en general a la biodiversidad de la región, y se dará el seguimiento durante el desarrollo del proyecto por parte de la supervisión ambiental, el proyecto tendrá como consecuencia la oferta de empleos ya que formará parte del desarrollo de un plan maestro con fines de desarrollo habitacional. Chetumal, Quintana Roo, 14 de agosto de 2017. Responsable de la publicación Manuel Jesús Palma Rodríguez Zamá Desarrollos Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable

■

Experiencias Xcaret contratará a más de mil 400 empleados para su primer hotel

De las mejores empresas para trabajar en México, advierte Great Place To Work ■

Consorcio, primero en LA en abrir con la certificación EarthCheck en planeación y diseño

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El Grupo Experiencias Xcaret anunció que durante los meses de septiembre y octubre iniciará la contratación de más de mil 400 trabajadores para su primer hotel, ubicado dentro del parque del mismo nombre, en la Riviera Maya, que se prevé abrirá su primera etapa en diciembre próximo. El instituto Great Place To Work ubica a Experiencias Xcaret en el sitio 19 de las mejores empresas para trabajar en México. El consorcio tiene más de cinco mil colaboradores, que lo posicionan en el top five del sector de la hospitalidad. El hotel Xcaret México, es el primero del continente en abrir con la certificación EarthCheck en planeación y diseño

Invitación para todos La convocatoria está dirigida a todos los perfiles con experiencia para laborar en el hotel Xca-

Proyección El hotel tendrá 900 habitaciones en cinco “casas” que ofrecerán experiencias distintas al huésped: Casa Fuego (para adultos), Casa Tierra (familiar premier), Casa Agua (spa & wellness), Casa Espiral (orientado a adultos) y Casa Viento (esencialmente familiar).

ret México, en las áreas de ama de llaves, alimentos y bebidas, lavandería, recepción, mantenimiento, seguridad, actividades recreativas, almacén, áreas públicas, concierge, spa, telefonía y administración, tanto en funciones operativas y de supervisión. De acuerdo con Eduardo Martínez Ochoa, director corporativo de Capital Humano de Experiencias Xcaret, la oferta es para todas las personas de la península de Yucatán y del país que estén considerando radicar en Playa del Carmen y que “deseen tener la mejor experiencia laboral de sus vidas”. Invitó a todos los interesados a consultar fechas y horarios de entrevistas en la página www. grupoexperienciasxcaret.com o a registrarse en línea en talento.xcaret.com para recibir información sobre las vacantes.

LA OFERTA ES PARA TODA LA PENÍNSULA E INTERESADOS DEL RESTO DEL PAÍS

Una experiencia única para el huésped Eduardo Martínez comentó que “son uno de los pilares al

hacer que Experiencias Xcaret sea un gran lugar para trabajar. Tenemos el gusto y la obligación de generar mejores condiciones de trabajo, así como opciones de desarrollo que se traducen en calidad de vida para los colaboradores y sus familias”.

PEscena paradisiaca ■ Foto cortesía Grupo Xcaret

Además, Xcaret México ofrecerá el concepto All Fun Inclusive (Todo el entretenimiento incluido): las personas que se hospeden tendrán accesos a todos los parques del grupo: Xcaret, Xel-Há, Xplor, Xplor Fuego, Xenses y Xoximilco, así como a los tours Xenotes Oasis Maya, Xichén y Tulum.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

w GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

■ CARMEN.

Previo al inicio del ciclo escolar 2017, el secretario de Educación, Ricardo Medina Farfán, dio el banderazo a la campaña de limpieza, fumigación y descacharrización de 38 planteles educativos de la localidad, en donde además anunció que se instalarán climas en todos los salones de la escuela primaria Niño Artillero. El titular de la Secretaría de Educación explicó que estas acciones se logran con el esfuerzo conjunto de diversas instancias, como la Secretaría de Educación Pública Federal (SEP), la Secretaría de Salud (SS), la Administración Portuaria Integral de Campeche (Apicam), empresas que han sido asignadas con obras de mejoras de escuelas, personal docente y padres de familia. Mencionó que durante esta semana, en las 38 escuelas que integran este programa en el municipio, se realizarán tareas de limpieza, pintura, rehabilitación de algunas áreas, descacharrización y fumigación, “con el objetivo de que nuestros niños al retornar a clases, se encuentren en un ambiente agradable”.

SALUD

Fumigación, descacharrización y rehabilitación en 38 aulas de Comuna en retorno a clases

Mediante programa de limpieza, SEP local busca el bienestar de alumnado ■

Casi el 100 por ciento de planteles cuentan con recursos económicos para infraestructura

Sesionan Consejos Técnicos El funcionario señaló que en esta misma semana, se iniciaron los Consejos Técnicos Educativos, en todos los planteles del estado, en los que “se impulsa

Promueven limpieza en escuelas para bienestar de alumnos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

la generación de una ruta de mejora, que no es otra cosa que hacer un plan para poder implementar durante todo el ciclo escolar una estrategia que permita que sus hijos puedan aprender más, mejorar y desarrollar habilidades y conocimientos”. Medina Farfán enfatizó que en Ciudad del Carmen se tiene una concentración de inversión en el rubro de infraestructura, en donde casi el 80 por ciento de los planteles educativos, tienen asignación de recursos y que para finales de este año, se podrán los resultados de estas mejoras. “En este plantel, su directora había venido gestionando recursos para los climas de cinco aulas, lo cual fue presentado ante el gobernador, Alejandro Moreno Cárdenas, quien manifestó su aprecio a esta escuela, de la cual fue gestor durante su desempeño como legislador federal, del comedor y la techumbre de la cancha, por lo que puedo anunciarles, que aprobó los climas para todos los salones”, concluyó.

■ Antropólogos investigan componente ideológico y de cosmovisión en trote tarahumara

DE LA REDACCIÓN NOTIMEX MÉRIDA,

Un grupo de científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) lleva a cabo una investigación que busca explicar la resistencia de los tarahumaras o rarámuris para correr. Los especialistas del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM estudian cómo el ambiente, factores biológicos, culturales, geográficos y alimenticios explican las características físicas de la comunidad. Pese a que la carrera rarámuri se conoce desde hace tiempo, ha tenido cambios significativos en las últimas fechas debido a la industrialización, explicó el profesor Luis Alberto Vargas Guadarrama a UNAM Global. “Ahora tienen patrocinios, les llevan bebidas comerciales y se organizan carreras supuestamente tarahumaras en el Bosque de Chapultepec y todo ello ha hecho que esta actividad pierda parte de sus componentes. Sin embargo, también hemos encontrado que subsisten raíces muy importantes en el fondo”, subrayó. Para los tarahumaras, la carrera no es algo competitivo, pues es una consecuencia de una forma de vivir, de concebir el mundo y de ver el universo. Por

Cuando corren, los rarámuris patean una pelota que podría representar al sol: UNAM ■

Su éxito en justas de atletismo no responde a factores competitivos, sino culturales, sostienen

Investigación analiza influencia del ambiente en los Rarámuris ■ Foto La Joranda Baja California

ello, es importante evaluar su cultura, condiciones de subsistencia y cómo se han relacionado con lo que les rodea.

“La carrera tiene un componente ideológico y de cosmovisión que aún no se ha esclarecido, pero todo parece indicar

que está muy relacionada con el Sol, el cual es representado en la bola pateada por los corredores mientras se desplazan”.

Destacó que los asentamientos dispersos a lo largo de la sierra juegan un papel importante, pues exige a los habitantes desde edades tempranas a recorrer grandes distancias, lo cual ha preconfigurando la resistencia corporal. La investigación es un trabajo conjunto con los alumnos Martha Balcázar Quintero y Javier Rivera Morales; este último analizó la influencia del ambiente en los rarárumis, así como su impacto en el organismo. “Se ha dedicado a estudiar qué cambios han ocurrido en este grupo indígena, a fin de explicar su éxito como corredores” y hasta ahora encontró algunos cambios en el esqueleto y la proporción de las piernas. Sin embargo, desde lo genético, el antropólogo físico no ha encontrado genes específicos para la carrera, pero sí algunos que parecen estar ligados al metabolismo, aprovechamiento de sustancias y resistencia.

CULTURA MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

■

Compañía independiente de Carolina Canul participa en Festival de Jóvenes Creadores 2017

Mambos y danzones del cabaret de los años 50 serán recreados en la Casa de la Cultura ■

El público podrá presenciar piezas de la Sonora Santanera, Sonia López y Toña la Negra, entre otras

REDACCIÓN MÉRIDA.

Mambos, danzones y otros ritmos de los años 50 se recrearán este martes 15 de agosto en el espectáculo Noches de cabaret… recordando al Salón México, en el Festival de Jóvenes Creadores 2017. La compañía independiente de Carolina Canul presentará su propuesta en la Casa de la Cultura del Mayab “Leopoldo Peniche Vallado”, situada en el Centro Histórico de Mérida, a las 20:00 horas, como parte del evento que organiza la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta). La entrada no tendrá costo. De acuerdo con la propia Canul, quien también es directora e iluminadora del montaje, los asistentes verán un concepto con canciones en vivo y coreografías como en las veladas que se desarrollaban en esa época.

■

El cantante Mannu Salas participa del espectáculo que recrea la vida nocturna de mediados del siglo pasado ■ Foto Comunicación Sedeculta

Colección de más de mil piezas estará durante agosto en el Museo del Mundo Maya

Cotidianeidad de los mayas y fotografías históricas de México para deleite público ■

Sala de Aerolito de Chicxulub dará a conocer historia de la vida humana en la tierra

REDACCIÓN MÉRIDA.

El Gran Museo del Mundo Maya estará abierto sin costo todos los martes de agosto, para que niños y adultos puedan conocer la colección de más de mil 160 piezas expuestas, entre las que destacan textiles, elementos religiosos y diversos objetos y enseres que reflejan la vida cotidiana actual de los mayas. Como parte del programa veraniego, el museo invita al público en general a recorrer historias y momentos relevantes en el tiempo y el espacio, ofreciendo Conoce tu museo, una visita guiada especial que se llevará a cabo los días martes del mes en curso a las 12:00 horas. Los visitantes también podrán disfrutar de la Sala de Aerolito de Chicxulub, exposición que da a

“Vamos a revivir a los grandes cabarets de ese entonces, con temas de la Sonora Santanera, Sonia López y Toña la Negra, entre otros. Además de recordar los mejores momentos de la vida nocturna que ha dejado huella hasta nuestros días”. Puntualizó que las voces de Mannu Salas, Damián Durán, Ricardo Sáenz, Claudia Sarabia y Martha Novelo completarán la presentación que tendrá una duración aproximada de 90 minutos. El cuerpo de baile está integrado por Jorge Alonzo, Andrea Paredes, Mauro Hernández y Martha Rodríguez. En tanto que la parte musical, lo conforman el trompetista Junior Zavala, el baterista Luciano Basto y el percusionista Irving Moo, los teclados estarán a cargo de José Luis Bukarey y Jesús Hernández. El vestuario es de Isabel Canul, mientras que el maquillaje y peinado, de Juan Antonio Alonzo. La presentación es apta para todo el público que desee recordar esa época musical y comprenderá un conjunto de géneros. Los interesados pueden consultar los detalles de la programación completa en la página web www.culturayucatan.com y en las redes sociales de la dependencia, Facebook: /Sedeculta, y Twitter: @SedecultaYuc.

conocer la historia de la vida en la tierra y la forma en la que ésta ha encontrado el modo de resurgir, con base en estudios geológicos que apuntan la caída de un asteroide de aproximadamente 10 kilómetros de diámetro en Yucatán. Por su parte, la galería del cuarto piso del museo alberga la exposición fotográfica del Archivo Casasola del Sistema Nacional de Fototecas del INAH, Los Inicios del México Contemporáneo, conformada por 40 imágenes que retratan escenas y momentos que hoy son historia del México de inicios del siglo veinte. Fotografías de México, estudios geológicos locales y enseres sobre vida cotidiana de los mayas en exposición

EN LA EXPOSICIÓN DESTACAN TEXTILES, ELEMENTOS RELIGIOSOS Y OBJETOS DE LA VIDA COTIDIANA

Visita al Gran Museo del Mundo Maya ■ Foto Comunicación Instituto de Historia y Museos de Yucatán

Puedes consultar la cartelera de actividades en la página web www.granmuseodelmundomaya. com.mx o a través de las redes sociales del museo.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

OPINIÓN EN

TU IDIOMA

◗ Una educación integral ace algunas semanas escribí “… las universidades deben darse cuenta que se debe desarrollar un nuevo sistema educativo que fusione la tecnología y el comercio con las humanidades para poder asegurar que los estudiantes tengan un conocimiento amplio que les permita navegar fácilmente entre una disciplina y otra. El pensamiento crítico y excelentes habilidades de comunicación, incluyendo la capacidad de escuchar, son esenciales en el mundo al que nos enfrentamos y las universidades deben asegurarse de que los graduados están preparados para acoplarse con fluidez y facilidad”. Soy actualmente, profesor de Relaciones Públicas en ingles en la Universidad Marista de Mérida. El curso que imparto es un esfuerzo por parte de la Universidad Marista para ofrecer a los estudiantes un currículum que los saque de sus zonas de confort y los exponga a algo fuera de sus disciplinas específicas. Alienta a los estudiantes a explorar la música, las artes, las redes sociales, o en el caso de mis estudiantes, las relaciones públicas y otro idioma como una habilidad en los negocios, formando parte de su camino a la titulación. El curso brinda a los estudiantes los medios para presentarse mejor a sí mismos, a sus habilidades, conocimientos e ideas, ante cualquier audiencia. También les provee herramientas para pensar críticamente – esencial para mantener a los votantes informados y permitirles tomar decisiones inteligentes, en cualquier sociedad. Estos futuros ingenieros, arquitectos, doctores, abogados e incluso artistas deben saber cómo vender sus ideas y productos si esperan poder influenciar a otros y alcanzar sus metas para triunfar. Todos los estudiantes pueden obtener grandes beneficios al aprender cómo diseñar mensajes que sean atracti-

EDUARDO

vos para sus audiencias (y clientes), comunicarlos con aplomo y solicitar retroalimentación para que, al final, puedan perfeccionar su puntería y alcanzar resultados exitosos. Necesitan aprender a conectarse y esto puede aprenderse. Esto es especialmente importante en la rápidamente cambiante economía de hoy. La época en la cual un graduado empezaba una profesión o trabajo en una compañía, se mantenía ahí por 35 años, y al final de su tiempo recibía una pensión, se ha terminado. La era en la que el aprendizaje constante no era central en nuestras vidas profesionales y personales ya no existe. Hoy, esperamos tener que reinventarnos varias veces durante el curso de nuestras vidas. Debemos tener la flexibilidad para adaptarnos cuando las tecnologías hagan nuestras habilidades obsoletas, o nos obliguen a regresar a nuestros estudios para desarrollar fluidez en los cambios que ocurren constantemente en nuestras profesiones. Universidades como la Marista están totalmente conscientes de estos cambios y su estructura académica permite a los estudiantes no sólo completar sus estudios profesionales, sino también ganar experiencia en áreas no afines, que podrían ofrecer oportunidades no previstas, resultado de la fusión entre estudios de tecnología y comercio con las humanidades y viceversa. Esta experiencia podría incluso dar como resultado la decisión, de un estudiante, de cambiar de disciplina al descubrir un nuevo camino educativo más atractivo que el elegido originalmente.

DEL

BUEY

En otros casos, puede crear una sinergia que lleve a nuevos conceptos y a nuevos productos o tecnologías. Yo siempre presento a mis estudiantes el ejemplo de Steve Jobs, fundador de Apple. Él dejó la universidad formalmente, pero decidió permanecer como oyente en las clases que le parecían llamativas. Continuó con su interés en computadoras y en el desarrollo de tecnologías que pudiesen empoderar a los individuos. Pero su interés en el budismo lo guió a un curso de caligrafía. Este curso lo inspiró a incorporar fuentes y diseños visuales elegantes a los sistemas operativos que ya estaba contemplando – permitiendo a los usuarios ser creativos y promoviendo que utilizaran en su trabajo diseños estéticamente pensados. El resultado fue un sistema computacional que promueve la creatividad y que permite a los usuarios conocerse y mejorarse a través de la tecnología. Este sistema emplea un lenguaje que se alejó radicalmente de los textos lineales hacia las interfases gráficas que han producido una infinita cantidad de posibilidades para los usuarios con distintos niveles de experiencia. Esta visión de cómo pueden interactuar de mejor manera las personas y la tecnología llevó a Apple a convertirse en la compañía más valiosa a nivel mundial. Este es sólo un ejemplo para resaltar el beneficio que los estudiantes pueden obtener con el acceso a otras disciplinas. Combinar la tecnología con las artes da como resultado procesos y productos más estéticos. Fusionar la arquitectura con psicología infantil

da como resultado escuelas mejor diseñadas. Y unir la medicina con los estudios de la herbolaria puede llevar a mejores ideas sobre como utilizar remedios naturistas en las enfermedades modernas. En el caso del curso de relaciones públicas que enseño, cualquier estudiante de cualquier disciplina debe saber cómo llevar a cabo una entrevista de trabajo, cómo formular y comunicar mensajes y cómo obtener de los entrevistadores los resultados deseados. Durante sus carreras, ellos deberán saber cómo hacer presentaciones vigorosas y creativas que se conecten con las audiencias - colegas, patrocinadores, clientes e interesados. Sigo creyendo que los gobiernos, el sector privado y las universidades deben trabajar juntos para producir una nueva clase de graduados – profesionistas que estén capacitados para aprender continuamente y comunicarse efectivamente y que estén a la altura de los retos que presenta una economía global en constante cambio. Los gobiernos deben trabajar con organizaciones del sector privado y universidades para establecer un programa de estudios innovador que responda a la nueva economía en constante cambio. Las universidades deben alejarse de los modelos educativos tradicionales y enfocarse en enseñar a los estudiantes cómo aprender, hacerlos relacionarse con cursos interdisciplinarios y promover su desarrollo para que puedan responder a los retos de un panorama en constante cambio. El sector privado debe aceptar que invertir en nuevos modelos educativos los hará más redituables y producirá el tipo de graduados que pueden hacer exitosas contribuciones a sus operaciones. Las propuestas educativas de la Universidad Marista son un buen comienzo. Pero necesita aliarse y recibir colaboración del gobierno y el sector privado para alcanzar estas metas. edelbuey@gmail.com

a palabra es un arma peligrosa, y hay quien carece de ella”, dice la canción de la cantante de pop Zsuzsa Koncz, y parafraseándola podemos decir que se arma peligrosa. Decretos del estado hicieron que muchos carezcan de ella, despojando con políticas sutiles la lengua materna, la que se aprende en la cuna que es el vehículo de las ideas. Cuando un pueblo opta por sustituir la suya por el dominante, pierde su identidad, porque sin el uso de la lengua común de una comunidad, de una etnia, se diluye su propia esencia, se desvanece, se marchita, se muere. En lingüística para determinar la posición jerárquica de una lengua dentro de una comunidad distinguimos tres posibilidades: sustrato, superestrato y adstrato. El encuentro de la lengua española y las indígenas de Mesoamérica al inicio, en

Lengua e identidad cultural KÁLMÁN VEREBÉLYI el siglo 16, fue una relación de superestrato, ya que el conquistador se comunicaba con el pueblo sometido por medio de intérpretes. Otro vínculo entre el dominante y subyugado se daba durante la evangelización o en las representaciones teatrales. Con el paso del tiempo cada vez más indígenas aprendían el castellano, por lo que ambas lenguas coexistían. Sin embargo, en el estatus de adstrato, la convivencia de dos lenguas independientemente una de la otra sólo se daba en la población aborigen. El sustrato, a su vez,

es la influencia de una lengua en otra que en la mayoría de los casos se agota en el préstamo de palabras. Así tenemos palabras de origen maya en nuestro conversar diario, como los mayas también al referirse a cantidades usan palabras de origen español. La lengua es el elemento fundamental de la identidad cultural que es un conjunto de peculiaridades propias de una cultura o grupo que permiten a los individuos identificarse como miembros, pero también distinguirse de otros grupos culturales.

La identidad cultural comprende aspectos tan diversos, aparte de la lengua, el sistema de valores y creencias, las tradiciones, ritos, costumbres o comportamientos de una comunidad. Este conjunto de particularidades, patrimonio y herencia cultural de la colectividad, es lo que viene definiendo históricamente la identidad cultural de los pueblos. La identidad de un grupo cultural es un elemento de carácter inmaterial o anónimo, que ha sido obra de una construcción colectiva; en este sentido, está asociado a la historia y memoria de los pueblos. La identidad cultural sirve como elemento cohesionador dentro de un grupo social, pues permite que el individuo desarrolle un sentido de pertenencia hacia el grupo con el cual se identifica en función de los rasgos culturales comunes.

."35&4 %& "(0450 %&

."35&4 1 DE AGOSTO DE 2017

◗ EDITORIAL

Odebrecht y Lozoya: investigación urgente esde finales del año pasado, cuando el Departamento de Justicia de Estados Unidos empezó a hacer públicas la extensión y las dimensiones de la corrupción política auspiciada por Odebrecht –el gigantesco corporativo brasileño de la construcción–, se supo que esa empresa había entregado sobornos millonarios en dólares a cambio de contratos a diversos funcionarios mexicanos, tanto en el sexenio pasado como en el actual. Posteriormente, antiguos ejecutivos de la firma que decidieron colaborar con las instancias judiciales brasileñas afirmaron que el ex director de Petróleos Mexicanos (Pemex) Emilio Lozoya Austin recibió pagos por 5 millones de dólares para autorizar diversas obras y que durante la administración de Javier Duarte en Veracruz la corporación sudamericana urdió una trama para apoderarse de los negocios del agua y la electricidad en esa entidad, para lo cual recibió diversas autorizaciones del gobierno federal. Ayer, el rotativo carioca O Globo dio a conocer confesiones de Luis Alberto de Meneses Weyll, ex director de Odebrecht en México, según las cuales Lozoya Austin, quien en 2011 se desempeñaba como asesor de inversiones privado, aconsejó a Odebrecht que

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

formara una empresa a fin de participar en la licitación para construir una nueva refinería en Tula. Ya como presidente de Pemex (cargo que ocupó entre 2012 y 2016), el funcionario recibió, a decir del declarante, diversos sobornos que totalizaron 10 millones de dólares, ya no para contratos de construcción de una nueva refinería –obra que fue cancelada al comienzo del gobierno de Enrique Peña Nieto–, sino para remozar la existente, por lo cual la empresa brasileña recibió 115 millones de dólares. Los señalamientos del extranjero tienen el correlato de las observaciones de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), la cual detectó, en su revisión de la cuenta pública de 2015, numerosas inconsistencias, faltantes y gastos injustificados en Pemex, precisamente en áreas regidas por los contratos con Odebrecht. En abril pasado una investigación periodística dio cuenta de que tanto Pemex como la Secretaría de la Función Pública (SFP) estuvieron al tanto de anomalías parecidas en contratos obtenidos por la empresa brasileña en el sector público mexicano. Por lo demás, las revelaciones sobre las prácticas ilegales de Odebrecht han tenido gravísimas consecuencias políticas en diversos países latinoamericanos. En Perú, por ejemplo, se han librado órdenes de

aprehensión en contra de dos ex presidentes (Alejandro Toledo y Ollanta Humala) por su presunta participación en la red de corrupción de Odebrecht; en Brasil el escándalo ha sido ampliamente utilizado en la construcción del proceso en contra del ex mandatario Luiz Inácio Lula da Silva; en Ecuador, el vicepresidente ha sido inhabilitado por acusaciones análogas, y en otras naciones altos funcionarios han sido formalmente imputados. En México, en cambio, tanto la SFP como la Procuraduría General de la República parecen no tener prisa alguna en empezar a esclarecer los señalamientos en contra de Lozoya, como no la han tenido en el caso de la abultada corrupción que puede sospecharse fundadamente en la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, a raíz del desastre ocurrido el 12 de julio en el Paso Exprés de Cuernavaca, una obra que se construyó a un precio injustificablemente inflado, se entregó en forma extemporánea y se desarrolló, por lo que ha podido saberse, con múltiples irregularidades y omisiones. En ambos casos y en muchos otros, la parsimonia de las instituciones obligadas a investigar los posibles desvíos de fondos públicos causa un grave daño a la credibilidad gubernamental esn su conjunto.

◗ EL CORREO ILUSTRADO SOBRE LA GENEROSIDAD MARCELINO PERELLÓ

RECONOCIMIENTO

Marcelino Perelló Valls fue el único comunicador radiofónico que se interesó en entrevistar a Paco Huerta cuando lo corrieron de Radio Fórmula. En el programa Sentido contrario, transmitido por Radio UNAM en enero de 2005, don Paco encontraría a un generoso y ávido interlocutor, al que relataría los hechos más significativos de sus 28 años de periodismo civil. Entre ambos hubo calidez, empatía y la promesa de un rencuentro, que Marcelino cumplió. Dos días después, él sería el primero en montar una guardia de honor ante el cadáver de Paco Huerta, quien estaba herido de muerte desde el cierre de su programa Voz Pública. Hoy, ante el deceso de Perelló –a quien ajusticiaron quitándole su programa y cátedra–, pareciera que Paco y Marcelino vuelven a encontrarse: ambos perseguidos, ambos víctimas de la censura que mata. Martha Elena Ramírez O.

PIDE

REGULARIZAR A PROFESORES DE ASIGNATURA EN LA UNAM

Los profesores del Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH) debemos ser críticos y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tiene la obligación de ser tolerante y aceptar estas críticas, para que los problemas encuentren verdadera solución en favor de mejor educación. Los recientes concursos de oposición para ocupar plazas de carrera y el Subprograma de Incorporación de Jóvenes Académicos a esta categoría han provocado un fenómeno nuevo en esta universidad: profesores de carrera (de tiempo completo) con cero horas, sin grupos propios, cuya materia de trabajo depende de la creación de grupos interinos o licencias de académicos con grupos definitivos. Esto es resultado de que los maestros que ganan las plazas provienen de otros planteles, desplazando así a quienes durante años han venido obteniendo su carga de trabajo con grupos vacantes, por medio de boletines que se publican cada año, que han logrado su definitividad mediante un proceso de ingreso con las mismas pruebas y rigor que un concurso de oposición por una vacante de carrera. Nada de esto es considerado por el

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua Lasa COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES Lizandro Rodríguez Bárcena INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS

SUPERMACHO

MAYOR

Solicitamos sean publicadas las siguientes líneas como testimonio y reconocimiento: varios estudiantes del CCH-Oriente decidimos representar la obra que se había escenificado en el teatro Iris de Ciudad de México, en la década de los 70, y a partir de ello nos convertimos en un grupo que ofreció innumerables presentaciones de teatro político y de carpa. Acudíamos a tomas de tierras y a puertas de fábricas en huelga, para denunciar la arbitrariedad, el autoritarismo y la represión del gobierno y sus aparatos de control, así como para expresar críticas al sistema social. El tiempo se encargó de llevarnos por los distintos caminos que tenía la política y el teatro. Hoy consternad@s como much@s, manifestamos lo siguiente: saludo al Supermacho mayor, educador y creador de conciencias, don Eduardo del Río, Rius. Nosotros seguiremos resistiendo, buscando construir un futuro mejor para San Garabato, Cuc.

misiles Tomahawk sobre Siria y la madre de todas las bombas sobre Afganistán? ¿Y podremos dormir bien de noche ante declaraciones temerarias de que puede realizar operaciones militares en Venezuela, de que el arsenal nuclear que posee es mucho más fuerte y poderoso que nunca, de que el poder de Estados Unidos no tiene rival y por tanto todo mundo tiene que temblar de miedo? ¿Y de que los norcoreanos “enfrentarán fuego e ira como el mundo nunca ha visto”? Miguel Ángel Adame Cerón, profesorinvestigador de la ENAH

Don Perpetuo del Rosal, Fiacro Franco, don Lucas, Calzonzin, don Matatías, Aresnio y Lechuzo, doña Emerenciana, Chon Prieto, Froylán Osorio, don Plutarco Iturbide y Paco Jones, Grupo Los Supermachos, Colectvo Oriente Rojo Autogobierno

consejo técnico del CCH en los procesos para obtener una plaza de carrera, que se desarrollan en un secreto digno de la Inquisición y pueden extenderse durante varios meses, violando la norma universitaria. Con el propósito de atender a este sector académico olvidado durante muchos años, la UNAM pactó este año con el Aapaunam el Programa de Regularización y Conversión de Plazas para Profesores de Asignatura con más de 20 horas. Hasta la fecha se han llevado adelante programas que favorecen el ingreso de jóvenes investigadores y el retiro voluntario para maestros de asignatura; es hoy el momento de atender a este sector olvidado que ha dedicado su vida a la UNAM. Emilio Vivar Ocampo, secretario de asuntos laborales del área 056 de la Aapaunam

MÁS

DE LO MISMO EN EL PRI, ASEGURA

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

Tras varias décadas de sueños inútiles, al despertar el dinosaurio sigue allí. Nada ha cambiado: el Partido Revolucionario Institucional es el mismo y tras varias transfusiones y respiración artificial, sus dirigentes convocaron a una asamblea perfectamente planchada –como dicen ellos– para acatar triunfalistas, sin ningún asomo de pudor autocrítico, las órdenes del Presidente: ahora cualquiera puede ser mandatario, lo mismo si ha servido a su partido o

a Acción Nacional –al final son lo mismo–, como el caso de José Antonio Meade o Aurelio Nuño, con militancia hechiza. En fin, para que todo cambie es necesario que todo siga igual: las mayorías pueden seguir soñando en una utópica mejoría y recibiendo tarjetas Soriana, Monex o cualquier otra; despensas y muchas más chucherías típicas de época de elecciones, mientras el país sigue hundiéndose en corrupción, impunidad, violencia, inseguridad, pobreza, deuda externa y sumisión. A menos que en 2018 los marginados y descontentos sumen millones y decidan la transformación que México requiere para encontrar un futuro mejor para todos y no la continuidad de un presente desigual e injusto. José Antonio Montero

¿EL

MUNDO PUEDE DORMIR TRANQUILO CON TRUMP?

En días recientes las amenazas belicistas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, han sido tan vehementes que han causado alarma y zozobra a enemigos y amigos. Rex Tillerson, su secretario de Estado, ha tenido que salir a calmar los ánimos ante los mensajes extremos de su jefe Trump, diciendo a sus propios conciudadanos que “deberían dormir bien de noche”. Pero, ¿realmente la humanidad podrá dormir tranquilamente, cuando durante lo que lleva de mandato Trump ha lanzado

◗

INVITACIONES

CONFERENCIA QUÉ PASA EN VENEZUELA

El Colectivo Morena Chilangos (Comochi) invita a la conferencia Qué pasa en Venezuela, que impartirá el profesor y periodista Ángel Guerra Cabrera el martes 15 a las 18 horas en el Albergue del Arte (Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán). Araceli Vázquez, Clara Robledo, Eduardo Giral, Esperanza de Huete, Frida Sánchez, Francisco Pérez, Guadalupe López y seis firmas más.

FORO

SOBRE LA REFORMA EDUCATIVA

Se invita al foro El modelo educativo y el fin del sexenio, con Armando Azpeitia Díaz (CNTE-Hidalgo), Hugo Casanova Cardiel (Iisue-UNAM), Manuel Gil Antón (Colmex) y Pedro Hernández (Sección 9 CNTE). Casa Lamm (Álvaro Obregón 99, esquina Orizaba, colonia Roma), hoy a las 19 horas.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

OPINIÓN a propuesta del Congreso Nacional Indígena (CNI) y los zapatistas es una interpelación muy amplia a la sociedad entera, que exige respuestas claras y comprometidas. Nos interpela, ante todo, para estar atentos a la situación de los pueblos indígenas, la agresión constante que padecen, la dignidad que muestran en el frente de batalla de la guerra actual al que se les ha conducido.Aprender a ver con claridad lo que está ocurriendo con ellos es también una vía para calar hondo en la comprensión de la situación actual, que afecta a todas y todos. Es claramente un momento de peligro y el llamado del CNI es una forma de despertarnos. La convocatoria es muy explícita: no se dirige solamente a los pueblos indígenas. El Concejo Indígena de Gobierno tampoco es sólo para ellos. Buscan alianzas con personas y grupos muy diversos, con la inmensa variedad de descontentos que han estado surgiendo y en particular con quienes comparten su vocación anticapitalista y luchan como ellos desde abajo y a la izquierda. No se lanzan a competir con nadie por los votos, porque su propósito es visibilizar los predicamentos actuales de los pueblos indígenas y contribuir a la reconstrucción social y política, desmantelando los aparatos podridos del Estado. La propuesta empieza a renovar viejos debates sobre la identidad indígena, que pueden ser fascinantes y productivos, pero también perturbadores y dañinos. Ha de reconocerse, ante todo, que la mayor parte de quienes forman parte de pueblos indígenas no se llaman a sí mismos indígenas. Asocian su identidad fundamental con sus matrias, con los lugares de la Madre Tierra a los que pertenecen, y con los pueblos de los que forman parte. Son zapotecos del Rincón o triquis de Chicahuaxtla, o más claramente, lo que dicen en sus lenguas cuando expresan lo que han sido y son: los “hombres de la palabra verdadera”, por ejemplo. No se llaman indígenas. La palabra “indígena” se empezó a usar cuando se reconoció que “indio” era ya una expresión peyo-

a referencia que hice el lunes pasado a médicos que han colaborado en la lucha contra la contaminación y en defensa de la salud pública, se enriquece con información de varios lectores que piden agregar a otros que también han cumplido su deber en esos campos. Como el doctor Manuel Velasco, pediatra de Torreón, Coahuila. Ante algunos síntomas extraños en niños a su cargo, a fines del siglo pasado les mandó a hacer análisis de plomo en sangre. Descubrió que una parte muy importante de ellos tenía concentraciones 10 veces mayor que las máximas aceptables. Manuel Velasco informó de su hallazgo a las autoridades locales, estatales y federales, sin respuesta alguna. Decidió entonces hacerlo público en un diario de la Ciudad de México. Por su parte, grupos sociales, encabezados, entre otros, por el maestro Francisco Valdés Perezgazga, presionaron fuertemente y obligaron a que, por primera vez, la poderosa empresa MetMex Peñoles, ubicada en una zona céntrica de Torreón, rodeada de viviendas y negocios diversos, realizara cambios en sus sistemas de control de contaminantes. A la par se hizo evidente la connivencia de las instancias oficiales (medio ambiente y salud) con la citada empresa. De los efectos nocivos que causaban el plomo y otros peligrosos contaminantes debido a los hidrocarburos se ocupó desde los años 80 del siglo pasado el grupo de trabajo que encabezó el doctor Eduardo Palazuelos en la Ciudad de México y su zona metropolitana. Las huellas de plomo que encontraron en las muestras de sangre de la población sobrepasaban por mucho los máximos aceptables fijados por la Organización Mundial de la Salud. Exigieron entonces que el gobierno federal obligara a Petróleos Mexicanos a mejorar la calidad de las gasolinas. Algo muy viable si nuestra principal empresa pública no sufriera el

Indigenizarse GUSTAVO ESTEVA

rativa, pero eso no eliminó el carácter colonial de la etiqueta que se puso a los muy diversos pueblos que existían en el territorio que invadieron los españoles. La Real Academia retiene las acepciones peyorativas de “indio” y muestra el equívoco colonial de “indígena”: “Originario del país de que se trata”. Los pueblos de aquí existían antes que el país… En parte por esas dificultades y equívocos y para escapar de las etiquetas coloniales, empezó a emplearse la expresión “pueblos originarios”, con la que quiere subrayarse su auténtico carácter, su existencia previa a la constitución del Estado-nacional. Pero no es una expresión popular y común y resulta insuficiente. Desde hace años, en particular desde la Declaración de Barbados, en 1971, la palabra “indígena” comenzó

DESDE HACE AÑOS, EN PARTICULAR DESDE LA DECLARACIÓN DE BARBADOS, EN 1971, LA PALABRA “INDÍGENA” COMENZÓ A EMPLEARSE COMO AFIRMACIÓN POLÍTICA

."35&4 1 DE AGOSTO DE 2017

a emplearse como afirmación política, lo que le dio un nuevo sentido. Fue así en la convocatoria al Foro Nacional Indígena y aún más al constituir el Congreso Nacional Indígena, que pudo decir con firmeza: “Nunca más un México sin nosotros”, con el nosotros claro y firme de todos esos “pueblos originarios”. El CNI no se creó como organización, partido o forma de clasificación, sino como un espacio de encuentro de quienes son asamblea cuando están juntos y red cuando están separados. El CNI ha señalado que aceptará en su seno o en el Concejo Indígena de Gobierno a cualquier persona que se afirme como indígena, conforme al principio de autoadscripción internacionalmente reconocido. Pero, ¿qué hacer con los demás? ¿Qué son los no indígenas? ¿Cómo se constituyen o identifican, más allá de categorías abstractas, como la de hombres o mujeres, mexicanas o mexicanos? El desafío de organizarse es también para ellas y ellos, para que constituyan “nosotros” reales capaces de autonomía y autogobierno. Rolando Vamos propone que se indigenicen, si el término se entiende como la vinculación a un lugar. En efecto, si los individuos desarraigados construidos por el capitalismo y el Estado-nación abandonan esa condición opresora y se arraigan en un sitio físico y cultural, si construyen matrias a las que libremente decidan pertenecer, estarían contribuyendo a reconstruir la sociedad. Todo esto exigirá muchos deslindes, en la mentalidad igual que en la práctica. Hace falta sin remedio pintar rayas, porque en la lucha que libramos y se intensifica cada día es muy importante saber quiénes son quiénes. No estamos luchando en el vacío. Vivimos en guerra. Si no está claro en cuál bando milita cada quien, puede estarse colaborando con el enemigo. Estas distinciones van a ser cada vez más necesarias, independientemente de las identidades que vienen del nacimiento o la afiliación. ■ gustavoesteva@gmail.com

Más sobre la contaminación atmosférica IVÁN RESTREPO

saqueo de algunos de sus directivos y contratistas, y de los corruptos líderes del sindicato. Otros estudios relacionados con los contaminantes los efectuó el doctor Raúl Cicero sobre las partículas suspendidas generadas por el parque vehicular. En especial las más pequeñas (PM2.5) porque penetran con más facilidad en el sistema respiratorio y en los pulmones y llegan a los alveolos. A ellos se agregan los de Fernando Cano Valle y el personal del Instituto Nacional

LA REALIDAD MUESTRA QUE NO HAY CONTINUIDAD EN LOS PROGRAMAS PARA REDUCIR LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA, MIENTRAS FLORECE EL NEGOCIO DE LA VENTA DE COCHES

de Enfermedades Respiratorias, que también han abordado los daños que ocasiona el ruido en la salud. Sobre este último campo (como en los demás referidos a la contaminación atmosférica), las medidas oficiales para disminuirlo dejan todavía muchísimo que desear. Pendientes de cumplir están los compromisos oficiales para eliminar la generación de bióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno en los hidrocarburos. Los trabajos de los doctores Humberto Bravo Álvarez y Armando Báez, del Instituto de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad Nacional Autónoma de México, muestran que estamos lejos de cumplir con las normas vigentes, por ejemplo, en Estados Unidos y Canadá. Si nos atenemos a las investigaciones de otros distinguidos profesionistas dedicados a medir e informar sobre los daños que la contaminación ocasiona en la salud pública, se comprueba que lo han hecho con datos fehacientes desde hace más de medio siglo –como el doctor Enrique Márquez Mayaudón– y que siempre exigieron de las instancias oficiales tomar medidas urgentes para resolver un problema que sigue afectando a millones de personas en México, y que cada año ocasiona más de 22 muertes. Además, los doctores Julio Flores, Sergio López Moreno y Lilia América Albert publicaron en 1995 un libro que no pierde vigencia: La contaminación y sus efectos en la salud y el ambiente. Cada sexenio se anuncian planes para acabar con un problema que se arrastra desde hace décadas. La realidad muestra que no hay continuidad en los programas para reducir la contaminación atmosférica, mientras florece el negocio de la venta de coches particulares. Sólo en la capital de la Repúbica se incorporan cada día más de mil nuevas unidades. En tanto, todas las ciudades del país carecen de un transporte público moderno, cómodo y eficiente, elemento fundamental para hacer realidad lo que tanto prometen los funcionarios. ■

"45*--&30 • ."35&4 1 DE AGOSTO DE 2017

ASTILLERO ◗ Lozoya, ¿y quién más? ◗ Odebrecht, OHL, campañas ◗ EPN: autohomenaje en el PRI ◗ Morena: encuestas y futurismo or más que la administración de Enrique Peña Nieto buscó mantener en la opacidad los detalles delicados del involucramiento de Emilio Lozoya Austin, quien fue el primer director de Petróleos Mexicanos (Pemex) de este sexenio, en el escándalo de sobornos a funcionarios de diferentes países por parte de la firma brasileña Odebrecht, aOUFByer fue publicada en diversos medios una investigación (bajo las firmas de Ignacio Rodríguez Reyna y Alejandra Xanic, de Quinto Elemento Lab) que confirma de manera contundente los bocetos previos de corrupción en lo alto del poder político mexicano (videocharla astillada sobre el tema: https:// youtu.be/7Y5RnD2Mdl8 ). La revelación de los entretelones de una de las tantas operaciones corruptas en Pemex no puede asumirse como sorpresiva o incomprensible en los niveles donde se decidió, en 2012, nombrarlo como responsable de la gallina de los huevos de oro que iba a ser sacrificada en aras de una apertura “reformista” a comisionables negocios de fábula. Lozoya fue designado en Pemex por ser quien era y por hacer lo que sabidamente hacía: su padre, Emilio Lozoya Thalmann, había sido miembro del grupo político de los jóvenes Manuel Camacho Solís y Carlos Salinas de Gortari y, en el gobierno de éste, fue director del Issste y secretario de Energía. El propio Lozoya Austin era, tres meses antes de tomar posesión en Pemex, miembro del consejo de administración de la vertiente mexicana de OHL, la firma de matriz española tan abundante como impunemente involucrada en acusaciones de corrupción de altos vuelos y de financiar campañas electorales, entre otras, las del propio 2012 en México, en la que Lozoya Austin era, desde enero de ese año, vicecoordinador de vinculación internacional de la campaña de EPN al mismo tiempo que consejero de OHL. A propósito, este sábado el PRI se declaró el partido anticorrupción y comenzó el proceso de instalar muletillas propagandísticas rumbo a los comicios de 2018, reiterando que a México le va bien cuando le va bien al PRI (y, ha de suponerse, cuando le va bien a Lozoya y a sus jefes; por cierto, a Emilio lo sustituyó un concuño de Carlos Salinas). El intento de cambio de ropaje, para participar en la pasarela del año que entra, incluyó una reforma estatutaria

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

que permitirá al PRI postular como candidatos a ciudadanos que no tengan militancia, pero sí expresen simpatía con los objetivos del tricolor y tengan un perfil electoral competitivo. A causa de tal apertura, José Antonio Meade Kuribreña, el secretario de Hacienda que no está afiliado a ningún partido, fue la figura más solicitada en la aparatosa ceremonia de clausura de la asamblea nacional priísta, sólo superado (ampliamente) por Enrique Peña Nieto, quien convirtió el acto en una suerte de autohomenaje e inicio de temporada de despedida (hay una videocrónica astillada del acto, en https:// youtu.be/0Echw0WFM2g ). A contrapelo de lo que sucede en las calles del país, y de su propia valoración tan baja en encuestas de opinión, Peña Nieto se mostró exultante en la mencionada asamblea priísta, al grado de cambiar el saco tradicional por una casaca roja (Calderón se hizo cliente de los caricaturistas con su holgada casaca militar), como símbolo indumentario del inicio de la guerra electoral contra el caudillismo y el populismo. El consejo estatal de Morena en Ciudad de México decidió, por votación de sus integrantes, que Batres Martí, Monreal Ricardo y Sheinbaum Claudia sean considerados en una encuesta de opinión pública para

definir quién tendrá la estratégica candidatura a gobernar la capital del país. Recurrir al método de las siempre cuchareables encuestas se debe a la imposibilidad de que hubiera un consenso entre los aspirantes y, a pesar de que los tres participantes se deshacen en declarar que no hay riesgo de fractura, esta posibilidad se mantendrá en la medida en que sea más evidente la confrontación entre dos polos, el que encabeza la jefa delegacional de Tlalpan, Claudia Sheinbaum Pardo, considerada la favorita del jefe máximo del partido y apoyada de manera evidente por el núcleo más cercano a éste (incluyendo figuras familiares, cada vez más poderosas), y el que encabeza el jefe delegacional de Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, ex gobernador de Zacatecas y operador político con peso propio, aunque, hasta ahora, siempre en consonancia con la dirección unipersonal de Morena, aunque no en los grados de adhesión que practican otros segmentos de esa organización. Otro de los encuestables, Martí Batres, podría resultar beneficiado en un escenario de confrontación extrema entre los grupos de Sheinbaum y Monreal. Un cuarto aspirante, el senador Mario Delgado, quedó fuera del ejercicio de demoscopía (Delgado, hombre

de los dineros con Marcelo Ebrard, ha sido la avanzada de éste en el proceso de reincorporación a Morena, proveniente de una larga estancia en el extranjero). La intensidad de la pelea por la candidatura capitalina corresponde a la importancia de la plaza y a la aparente garantía de que Morena arrasará en CDMX pero, sobre todo, al carácter de presidenciable que adquiriría quien la ganara (sobre todo, Monreal, empezaría a construir su candidatura hacia el 2024 desde el primer día en que llegara al mando capitalino). Y, por si faltara carga explosiva, la candidatura capitalina está atada al proceso de sucesión en la presidencia de Morena, que se podría complicar para el interés tabasqueño si López Obrador no gana la Presidencia de la República en su tercer intento (recuérdese que el proceso de arrebato del poder en el PRD, entre AMLO y el entonces jefe político máximo, Cuauhtémoc Cárdenas, inició la misma noche del 2 de julio de 2000 en que aquel celebró su victoria como jefe de Gobierno y el segundo se fue a casa, derrotado). Y, mientras el discurso de odio de Donald Trump (con su contraparte de ambigüedad condenatoria) es repudiado en Washington y Nueva York, a causa de los criminales repuntes racistas en Charlottesville, ¡hasta mañana!

NUEVO EN LA MIRA

El diario O’Globo publicó que Petrobras no fue la única petrolera con ejecutivos sobornados por Odebrecht, ya que la constructora brasileña presuntamente pagó, entre 2012 y 2016, 10 millones de dólares a Emilio Lozoya Austin, entonces director de Pemex. AOUFByer la fracción de Morena en la Cámara de Diputados informó que esta semana presentará una demanda penal en contra de Lozoya Austin y exigirá que la Procuraduría General de la República investigue quiénes más podrían estar involucrados en esa red de corrupción ■ Foto María Meléndrez Parada Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Señalamientos por lavado de dinero, “ejemplo de decadencia” LAURA POY SOLANO

Los casos recientes de presunto lavado de dinero del narcotráfico, que involucran a figuras del espectáculo y del mundo deportivo “más que el fracaso de una carrera artística o deportiva, muestran a una sociedad profundamente afectada por la corrupción, donde el éxito se vende como el acceso a enormes cantidades de dinero, sea lícito o no”, afirmaron especialistas y docentes. En entrevista por separado, destacaron que en nuestra sociedad “hay una normalización de la corrupción. Se trata de importantes figuras públicas que son investigadas por presuntas actividades ilícitas y que su estilo de vida fue expuesto a amplios sectores de la población como una forma de acceder al triunfo económico y social”. El riesgo, destacaron, es que para niños y adolescentes “este comportamiento puede parecer aceptable si al final se alcanza el éxito”. En México, aseguraron, “enfrentamos una crisis profunda de valores que puede hacer permisivo vivir fuera de la legalidad”. José Antonio Pérez Islas, coordinador del Seminario de Investigación en Juventud de la Universidad Nacional Autónoma de México, destacó que los señalamientos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos contra el futbolista Rafael Márquez y el cantante de música norteña Julión Álvarez, por presunto lavado de dinero, causan impacto “más que a ídolos de niños y jóvenes, a figuras vinculadas con procesos comerciales”.

Imagen de “emprendedor” No podemos afirmar, dijo, que “tras conocerse estos señalamientos contra Rafael Márquez o Julión Álvarez una generación de jóvenes sintió que su ídolo cayó del pedestal. Habría que preguntarles, porque en realidad se trata de la imagen de un buen emprendedor, que hizo buenos negocios, como muchos quisieran, porque se les hace más atractivo andar con los narcos que buscando un empleo precarizado”. Reconoció que actualmente los niños y jóvenes en nuestro país “están viviendo un periodo en el que no la están pasando nada bien. Viven en una sociedad que pareciera no tener espacios que no hayan sido tocados por la corrupción y donde no se están construyendo alternativas”. Al respecto, Marcelino Guerra, profesor-investigador de la Universidad Pedagógica Nacional, destacó que “si no hay un manejo adecuado sobre estos casos, y se explica a niños y adolescentes que se trata no de ídolos, sino de seres humanos que podrían entrar en el juego de la corrupción, no podemos verlo como algo normal”.

de enmedio MARTES

15 DE AGOSTO DE 2017

La escritora Fania Oz-Salzberger se encuentra de visita en México para presentar su libro Los judíos y las palabras en la Feria Internacional del Libro Judío (FILJ) ■ Fotos Notimex ¡Caracoles!, ha muerto Batman. Adam West, mejor conocido como Bruno Díaz, quien en la vida dio voz al alcalde West en los dibujos animados Family Guy; además, su carrera se vio marcaY 21 oculta era el superhéroe identificado por su disfraz de murciélago en la serie de televisión de la da por el personaje que, paradójicamente, no le dio oportunidad deCULTURA/20 realizar otro papel protagódécada de los 60, falleció tras una breve lucha contra la leucemia. En los últimos años, el actor nico ■ Foto Xinhua ESPECTÁCULOS/22

CIENCIAS MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

XINHUA

■ PEKÍN.

Científicos chinos realizaron la primera distribución de una clave cuántica desde un satélite a la Tierra, con lo que sentaron las bases para la construcción de una red global de comunicaciones cuánticas a prueba de ataques cibernéticos. El logro, que se basa en las pruebas realizadas con el primer satélite cuántico del mundo, Experimentos Cuánticos a Escala Espacial (Quess), fue publicado este jueves en la revista Nature. Los críticos de Nature elogiaron el experimento como un hito en este campo. Llamado Micio (Mozi) por un filósofo y científico chino del siglo V a.C. que ha sido acreditado como la primera persona que hizo experimentos ópticos, el satélite de más de 600 kilogramos fue enviado el 16 de agosto de 2016 a una órbita sincrónica con el Sol a una altitud de 500 kilómetros. Pan Jianwei, científico en jefe de Quess y miembro de la Academia de Ciencias de China, señaló que el satélite envió claves cuánticas a las estaciones terrestres de Xinglong, en la provincia china norteña de Hebei, y de Nanshan, cerca de Urumqi, capital de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China. La distancia de comunicación entre el satélite y la estación terrestre varía de 645 a mil 200 kilómetros y la tasa de transmisión de la clave cuántica del artefacto a la Tierra es hasta 20 órdenes de magnitud más eficiente que lo esperado con una fibra óptica de la misma longitud, explicó Pan. Cuando el satélite sobrevuela China, ofrece una ventana de experimentación de unos 10 minutos. Durante ese tiempo, puede

AGENCIA ID CIUDAD

MÉXICO.

Se realiza la primera distribución de clave cuántica de un satélite a la Tierra

Científicos chinos sientan base para construcción de red a prueba de ataques cibernéticos ■

Puede satisfacer demanda de conversación telefónica segura o la transmisión de datos bancarios

generar y enviar 300 kilobites de claves seguras, según Pan. Eso, por ejemplo, puede satisfacer la demanda de una conversación telefónica absolutamente segura o la transmisión de una gran cantidad de datos bancarios, puntualizó.

LLUVIA

Se puede conectar la distribución de claves cuánticas basada en un satélite a una red metropolitana de comunicaciones cuánticas en la que las fibras sean suficientes y convenientes para conectar a numerosos usuarios. Así pode-

DE METEOROS DE LAS

El cielo fue testigo de la lluvia de meteoros de las Perseidas o “Lágrimas de San Lorenzo”, uno de los acontecimientos celestes más importantes del año para los amantes de la astronomía. Este fenómeno tiene su origen en el cometa Swift-Tuttle, y aunque ya no está cerca de la Tierra, su cola

■

El agua que abastece a la Ciudad de México es proveída por el Sistema Cutzamala en un 40 por ciento y registra muy buena calidad, pero el 60 restante proviene de pozos que tienen sus propios mecanismos de filtrado y tratamiento. Además, el proceso de distribución para llegar a cada casa pasa por cisternas o tinacos en los que empieza a degradarse, contaminándose incluso de bacterias, por lo que la mayoría de los consumidores no lo ingiere. Es así que a fin de medir la calidad del agua potable de los hogares capitalinos, un grupo interdisciplinario de investigadores de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) creó un dispositivo que permite al usuario saber si el líquido es o no bebible. El instrumento es de alta tecnología, fácil empleo, bajo costo y respuesta rápida, por

mos imaginar una red cuántica integrada espacio-Tierra, facilitando la criptografía cuántica, que será posiblemente la primera aplicación comercial de la información cuántica, útil a escala mundial, explicó el experto.

PERSEIDAS

intersecta la órbita terrestre, por lo que cada año en el mes de agosto la Tierra pasa a través de ella. El espectáculo celeste es producido por los pequeños fragmentos de polvo del cometa que chocan con la atmósfera terrestre a 212 mil kilómetros por hora ■ Fotode @UNAM_MX

Insturmento de alta tecnología es de fácil empleo y bajo costo

Investigadores de la UAM crean dispositivo para medir si el agua potable es bebible lo que la UAM ya solicitó su registro de patente. Eugenio Gómez Reyes, profesor del Departamento de Ingeniería de Procesos e Hidráulica de la Unidad Iztapalapa, refirió que el agua en la Ciudad de México no registra condiciones excelentes, ya que contiene manganeso, fierro y gran cantidad de sales, así como conductividad muy alta. El especialista citó como ejemplo al agua disponible en la delegación Iztapalapa, donde no es potable, por lo que tampoco puede beberse de manera directa del suministro público. Comentó que aun cuando en las otras delegaciones es adecuada la

calidad, 95 % de los habitantes toma agua embotellada y sólo 5% utiliza el de la tubería a través de filtros. Mencionó que el dispositivo, diseñado por la red de estudios del agua de la UAM inspecciona a través de sensores, los parámetros que determinan las condiciones físicas -turbidez y coliformes fecales- y de satisfacción –temperatura y pH– del vital líquido. El aparato no mide los 46 parámetros indicados en la norma oficial, “pero sí los cinco básicos que nos darán un cálculo de cómo está la calidad y si tenemos señales de que alguno de ellos no está en el reglamento correcto, es una advertencia para desarrollar una

examinación completa“, puntualizó el investigador universitario. El prototipo posee un sistema central de procesamiento que a partir de una muestra mide temperatura, pH (nivel de acidez), conductividad eléctrica, turbidez y la presencia de bacterias patógenas. Con esas cuantificaciones, el microcontrolador efectúa una comparación con el rango de concentración establecido en la norma de agua potable, para avisar al usuario por medio de un led de color verde si el fluido está dentro del rango saludable y rojo en caso contrario. Los datos registrados, así como la fecha y la hora de medición, son almacenados en la memoria

Fiable y eficiente Establecer una conexión fiable y eficiente entre el espacio y la Tierra para una transmisión cuántica fiel abre el camino para una red a escala mundial, añadió. El cifrado tradicional de clave pública se basa en la indescifrabilidad computacional percibida de ciertas funciones matemáticas. Pero un potente ordenador cuántico, que los científicos de el mundo desarrollan, está considerado una amenaza, debido a que puede hacer que todos los contenidos en un ordenador convencional estén expuestos a ataques cibernéticos. Con el entrelazamiento cuántico, se utiliza la tecnología de la clave cuántica en las comunicaciones de este tipo, eliminando la posibilidad de espionaje y asegurando la conexión. Pan explicó que una clave cuántica está formada por una serie de números aleatorios generados en la comunicación entre dos usuarios para codificar la información. Si fuera interceptada o medida, el estado cuántico de la clave cambiaría, y la información interceptada se autodestruiría. Un espía en el canal cuántico tratando de lograr información sobre la clave introducirá inevitablemente interferencias en el sistema y podrá ser detectado por los usuarios.

del dispositivo y recuperados por medio de un protocolo de comunicación –vía Bluetooth–, que permite transferir el contenido al activar una aplicación a un celular con sistema Android para transmitirlo –junto con la posición GPS del teléfono– a un servidor.

el agua en la Ciudad de México no registra condiciones excelentes Así el usuario puede consultar los resultados para conocer las condiciones locales del bien. Otras ventajas del instrumento son el diseño compacto y portátil, pues es el único equipo para tal efecto del tamaño de un teléfono móvil que mide estos parámetros y ofrece una respuesta casi instantánea, 33 segundos.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

de enmedio

n junio la Organización Mundial de la Salud (OMS) resolvió retirar el oseltamivir (Tamiflu o Zanamivir) de su lista de medicamentos esenciales. Fue el resultado de una larga lucha de los científicos, que inició en 2009 a raíz de la “pandemia” de influenza A/ H1N1. En esta lucha el British Medical Journal (BMJ) ha desempeñado un papel sobresaliente junto con investigadores especialistas de Cochrane (organismo internacional dedicado a evaluaciones basadas en evidencias) sobre el tema. A partir de este proceso se han creado nuevas reglas para la publicación en algunas revistas científicas con el requisito de proporcionar las bases de datos completos que apoyan un artículo y una creciente conciencia de la falta de rigor aún de las investigaciones publicadas en revistas reconocidas. Su gran contrincante en este combate es la farmacéutica La Roche. La vergonzosa historia empieza con la publicación del primer plan para influenza pandémica de la OMS en 1999 a raíz de los primeros casos humanos de influenza aviar elaborado junto con un grupo (ESWI) financiado por Roche y otros productores de medicamentos contra la influenza. Durante los años siguientes oseltamivir es autorizado en Estados Unidos –con ciertas reservas– y en Europa. En 2002 la OMS recomienda a los países mantener grandes reservas de este medicamento. Se basa para ello en una investigación que supuestamente mostraba que oseltamivir disminuía las complicaciones de la enfermedad. El siguiente capítulo empieza con la pandemia de influenza A/ H1N1 en 2009, cuando Cochrane volvió a revisar los artículos sobre oseltamivir y descubrió

Nombran cocodrilo prehistórico en honor de líder de Mötorhead Londres. Científicos bautizaron a un cocodrilo prehistórico que describen como “una de las criaturas marinas más desagradables que hayan habitado la Tierra” en honor del bajista y líder del grupo británico de heavy metal Mötorhead, Lemmy Kilmister. El Museo de Historia Natural de Londres dijo el miércoles que el fósil del Lemmysuchus obtusidens fue desenterrado en Inglaterra a inicios del siglo XX, pero fue categorizado incorrectamente junto con otros cocodrilos marinos hallados en el área. Los científicos examinaron de nuevo el espécimen y le dieron una nueva clasificación y su propio nombre científico. El fósil está en el museo. La curadora Lorna Steel propuso el nombre de Lemmy, que murió en 2015. Dijo en un comunicado que “nos gustaría pensar que él habría alzado una copa en honor del Lemmysuchus”. AP

OMS retira oseltamivir: un triunfo para la ciencia que Roche tenía más resultados no publicados. Solicitó a Roche las bases de datos completos, pero al recibirlas encontró que todas estaban incompletas. Mientras tanto Roche contrata otro estudio de las mismas bases de datos a la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, cuyo director en este momento era Julio Frenk. Finalmente Cochrane consigue los informes de investigación completos de Roche (25,453 páginas) por medio de un nuevo mecanismo de transparencia de la Unión Europea en 2011. Los hallazgos finales del estu-

F E S T I VA L

ASA CRISTINA LAURELL dio hecho con estos datos (Ebell, 2017 10.1136/bmj.j3266) fueron una pequeña reducción del tiempo de duración de los síntomas, ningúna evidencia de que se reducía la probabilidad de neumonía, hospitalización o complicaciones que requerían tratamiento con antibióticos. Estos resultados llevaron a la OMS a retirar oseltamivir de su lista de medicamentos escenciales, donde había estado desde 2010. El negocio para Roche ha

sido de 18 mil millones de dólares entre 1999 y 2014 (BMJ 2014;348:g2695). Paralelamente se desató una polémica internacional en 2009 sobre la recomendación de la OMS respecto al uso masivo de oseltamivir y de vacunación con biológicos sin las debidas pruebas clínicas. Fue especialmente cuestionada la composición de su grupo de expertos con vínculos estrechos con la industría farmacéutica productora de medicamentos y vacunas. Como resultado varios países suspendieron la vacunación masiva, y posteriormente se ha comproba-

DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA EN

CHINA

Un festival de tecnología y un programa de promoción científica diseñado para los niños es llevado a cabo en el museo de Yangzhou durante las vacaciones de verano ■ Foto Xinhua

PRIMER

LUGAR EN

OLIMPIADA

El estudiante del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Rubén Pinto Gutiérrez, obtuvo el primer lugar en la Olimpiada Nacional de las Neurociencias 2017. El alumno de la carrera Médico Cirujano y Partero de la Escuela Superior de Medicina (ESM) superó a sus pares en

CIENCIA

do que la vacuna Panderix ha causado casos de narcolepsia. Esta historia tiene importancia para México por ser el país donde que desató el pánico por la epidemia de la influenza A/ H1N1. Como se recordará la autoridad sanitaria mexicana inicialmente no descubrió la epidemia por fallas en la vigilancia epidemiológica y la falta de recursos de virología a pesar de que se tenía en el papel un plan de emergencia presentado a la OMS en cumplimiento de sus recomendaciones. Tal fue el miedo del gobierno mexicano que paralizó el país, lo que provocó un costo de uno por ciento del producto interno bruto (PIB). La OMS originalmente hizo una declaratoria de pandemia, pero al observar la progresión de la epidemia negó a México un apoyo especial lo que se ha interpretado como un reconocimiento de que se había precipitado. Adicionalmente el gobierno mexicano hizo compras masivas de oseltamivir y las polémicas vacunas, violando las reglas de compras gubernamentales, de tiempos de caducidad y de registro sanitario de los productos. La Auditoría Superior de la Federación demostró que no sólo se había violado estas reglas, sino también se había cargado ilegalmente el costo, unos mil millones de pesos, al Fidecomiso de Protección Social en Salud. Cabe preguntar si están mejor preparadas las autoridades sanitarias del país para enfrentar una emergencia epidemiológica actualmente. Por lo pronto parece que el intenso debate sobre oseltamivir no ha llegado a oídos de la Secretaría de Salud que hace poco declaró que el país tenía el Tamiflu suficiente para enfrentar los casos de influenza. asa@asacristinalaurell.com.mx

NEUROCIENCIAS

el examen de 50 preguntas de opción múltiple con tiempo restringido, convocado por el Capítulo Ciudad de México de la Society for Neuroscience (SfN), con apoyo de la Sociedad Mexicana de Ciencias Fisiológicas (SMCF) ■ Foto Yazmín Ortega

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Las palabras son más efectivas que la violencia en la creación de paz y de una sociedad en la que se pueda vivir. Habla Fania OzSalzberger, catedrática, ensayista, escritora y activista israelí, autora –junto con su padre, el novelista Amos Oz– del libro Los judíos y las palabras, cuya presentación es uno de los platos fuertes de la primera Feria Internacional del Libro Judío. Fania Oz-Salzberger nació en el kibuts de Hulda, en 1960, y es la hija mayor de Amos Oz, premio Príncipe de Asturias de las Letras, cuya obra ha sido traducida a más de 40 idiomas y lo ha convertido en candidato, numerosas ocasiones, al Premio Nobel de Literatura. A 20 dedos, padre e hija construyeron esta historia de los judíos basándose en la premisa de que la continuidad de esa historia no se da por la línea de sangre, sino por la palabra, oral y escrita, transmitida de padres a hijos.

■ La autora presentó en México Los judíos y las palabras, hecho al alimón con Amos Oz, su padre

Para mi cultura, escribir y leer son medios de supervivencia: Fania Oz

Nuestra técnica para subsistir es la paternidad textual: a los hijos se les enseña a leer, a hablar y a argumentar a muy temprana edad, señala ■ Para la también maestra y activista por más de 40 años, “en la creación de paz, la oralidad es más efectiva que la violencia” ■

Para los amantes de los libros Jueves por la mañana. En la Ciudad de México llueve y en una de sus librerías, la Rosario Castellanos, se dio esta plática. –¿Cómo leer Los judíos y las palabras de este lado del océano? –Por favor, léanlo despacio, no creo en la lectura rápida. Este libro es como un licor: hay que tomar pequeños sorbos. Es un libro que se supone es para hacer que la gente se fascine y sea feliz acerca de la cultura judía, aun si no son judíos, porque no es realmente acerca de los judíos, sino de los lectores, de los amantes de libros. –¿En qué momento se dieron cuenta de que esta continuidad a través de la historia la daba la palabra y no la sangre? –Cuando comencé a leer libros, tenía tres años, y mi padre y mi madre me contaban historias acerca de ser judío. Al principio no entendía nada; después me di cuenta, cuando crecí, de que pertenecía a un grupo de personas que flotaba en las olas de la historia, no por las armas y las espadas, sino por los libros y conversaciones orales. Esa fue la técnica de sobrevivencia de los judíos, y esta técnica es la de la paternidad textual; es decir, enseñan a leer a sus hijos muy temprano en la vida. Si eres un padre textual y enseñas a tus hijos no sólo a leer, sino también a hablar y argumentar, y a estar en desacuerdo con las ideas, entonces para mí eres un judío. –Por lo general conocemos sólo partes de la historia de los judíos por el Holocausto o por el conflicto en Medio Oriente, pero ¿qué es ser judío? –Tienes razón. Por lo general

En entrevista con La Jornada, Fania Oz hizo un llamado a “los extremistas, tanto judíos como árabes y palestinos, a usar más las palabras y menos las bombas” ■ Foto Cristina Rodríguez

las personas en otras partes del mundo conocen a los judíos por muchos temas: por la Biblia hebrea, que también es el libro santo de los cristianos y los musulmanes, Abraham, Sarah, Moisés, eso por un lado; por el otro se conoce a los judíos por la historia del Holocausto, Israel y el problema en Medio Oriente, el conflicto israelí-palestino; pero este libro te dice que la historia es mucho más interesante, porque no es solamente un libro político, sino que también es una historia intelectual, y es acerca de una sociedad que floreció gracias a los textos escritos, lo cual es bueno para las mujeres, para los pobres, porque no tienen que ser ricos para tener un libro; también

es bueno para la gente moderna que quiere que sus hijos recuerden las cosas en el siglo XXI.

“FLOTAMOS EN LAS OLAS DE LA HISTORIA POR LOS LIBROS Y LAS

CONVERSACIONES, NO POR LAS ARMAS”

“Así que mucho después de que se resuelva el conflicto con los palestinos, mucho después de que Medio Oriente tome una nueva forma, la línea de continuidad de los judíos permanecerá: la diferencia es que en la modernidad esta lí-

nea está abierta a otras personas que quieran unirse al club.” –En el título, “palabra” no se refiere sólo a la escritura, sino a la tradición oral. –Esta es una pregunta muy interesante aquí en México, porque las culturas ancestrales aquí tenían una magnífica historia oral; sé que algunos de ellos también tenían escritura, o algún tipo de escritura, pero la gran tragedia de los mayas, los aztecas y las civilizaciones anteriores a ellos es todo lo que se perdió, todo lo que no sabemos y no recordamos. “Los judíos, los hebreos, florecieron más o menos al mismo tiempo que las civilizaciones más antiguas de aquí, pero los

judíos desarrollaron la escritura de su memoria muy temprano, así que fue siempre un conjunto de narración oral, leyes, argumentación y escritura. El Talmud fue poner en papel todas esas conversaciones, todas esas leyes, toda esa memoria para que no se perdiera; así que los judíos, por sus mismas tragedias, tuvieron el buen hábito de usar la escritura como su principal medio de supervivencia: escribir y leer. “Cuando tienes que huir de un pueblo en llamas, de la persecución, de los nazis, cuando huyes y eres judío, tienes sólo dos brazos, en uno cargas la Torah y en el otro a tu hijo. El libro y el niño

☛

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

de enmedio

CULTURA

go. ¿Cómo construirlo en el conflicto con los palestinos? –Me alegra esta pregunta porque no sólo soy historiadora, ensayista, escritora, maestra y madre judía, también soy activista política en Israel, y lo he sido durante muchos años, unos 40, en favor de los movimientos de paz, de los derechos humanos y la parte de los políticos liberales de izquierda que quieren una buena paz con los palestinos y una democracia fuerte en Israel.

“ALGUNOS EN ISRAEL CREEN QUE EL PAÍS PUEDE SER JUDÍO O

DEMOCRÁTICO; NO LO CREO ASÍ”

La participación de la historiadora fue uno de los platos fuertes de la primera Feria Internacional del Libro Judío, en la librería Rosario Castellanos, que concluye el próximo domingo ■ Foto Cristina Rodríguez

☛ representan esa promesa de que la memoria continuará, que la historia no nos olvidará.” –¿Esta importancia que dan a la palabra ha provocado que los judíos se abran o cierren al mun-

do? Esta característica de la importancia de la palabra, ¿qué ha provocado para los judíos, abrirse o cerrarse al mundo? –Esa es una muy buena pregunta y no siempre pasa. El poder de las palabras es que son buenas o malas: podemos usar-

orría 1993, como el libro homónimo de Saramago, terminándose. Eran Navidades y con el humor a la altura de las circunstancias, cuando no gruñía ladraba. Por no morder a nadie salí a la calle, compré los periódicos (en ese tiempo era común cargarse de diarios, no teníamos Internet con el desayuno), caminé al centro de Coyoacán y con mi medio kilo de papel ocupé una mesa en El Guarache, entonces único comedero sobre el jardín de los coyotes que hoy se ha convertido en un anillo de restoranes y bares especializados y caros. El modesto Guarache permanece, no así La Siberia de los helados ni El Parnaso de los libros. Tiempos idos. Empezaba a sustraerme de mi yo y de mi circunstancia, huraño, ermitaño y tacaño, cuando se plantó a mi lado Jaime Avilés. No lo vi venir. Recuerdo con toda precisión que me dije: chin. Jaló una silla y se sentó, inquieto y sin sosiego. Éramos cuates. Resignado, apechugué. ¿Se acuerdan de Taz, el Monstruo de Tasmania de las caricaturas, que llegaba como torbellino y se materializaba enseguida con todo su apetito? Algo parecido pasaba con Jaime. Por eso le iba la postura del torero, ondulando en la espiral de su propio torbellino. “En este pinche país no pasa nada”, empezó diciendo. Y yo de esas veces que

las de forma maravillosa, pero si me peleo con mi hermana, las puedo emplear de forma horrible; así que las palabras tienen el poder de las armas o del amor. Son dos poderes diferentes. En el caso de los judíos, en una parte de nuestra historia,

fueron usadas para crear una cultura que no se permitía tener contacto con el resto del mundo. Ahora se las arregla para entrar en los bastiones de los ortodoxos; ahora nuestras palabras están abiertas al mundo. –Las palabras significan diálo-

Jaime va a la guerra HERMANN BELLINGHAUSEN no sabes qué replicar que no sea “ajá”. Justo eso era parte de mi desazón prenavideña, suma de los domingos del año, el aguinaldo del blues. “Vámonos a Sarajevo. Allá sí pasan cosas”, continuó. ¿Hablaba en serio? Con él uno no siempre sabía, pero había que considerar la posibilidad de que sí. La guerra balcánica seguía tupida, horrible. “Tú irías de enviado de La Jornada, yo de El Financiero. Eso estaría bueno”. No pos sí. Compartíamos cierto pasado en las guerras de Centroamérica, él más. Sonaba tentador visitar la catástrofe del comunismo a cuatro años de la caída del muro de Berlín. Pero no me la creí, la verdad. “¿Vas a pasar el año nuevo en Tulum otra vez?”, añadió, pues el año nuevo del 92 al 93 habíamos coincidido en una fiesta ilimitada en una playa de Tulum. Éramos casi los únicos mexicanos y la música era reggae. “No, qué va. No creo ir más allá de Tequesquitengo”, respondí. Tantán, nos despedimos y ahí quedó la cosa.

Unos 10 días después nos volvimos a encontrar inopinadamente a las puertas de la selva Lacandona, en Ocosingo, ciudad que estaba siendo ocupada a sangre y fuego por el Ejército federal, el cual colocó francotiradores en las azoteas. Por la calles y en el mercado municipal yacían jóvenes indígenas uniformados de verde y café, o negro, con paliacates rojos, muertos. Jaime había sido el único reportero no local presente en la batalla más sangrienta del levantamiento del EZLN después del primero de enero de 1994. Acampaba en Tulum cuando se enteró de la noticia y se lanzó a Chiapas en su carrito. Ni siquiera quitó la tienda, pensando que iba y venía. A diferencia de los demás periodistas llegó por Palenque y no por Tuxtla y San Cristóbal. Procedente del Caribe, entró al territorio insurrecto por el norte sin nadie que se lo impidiera, y al día siguiente ya estaba en el campo de batalla. En un hotel del lugar, al menos. Otros, como Pedro Valtierra y un servidor, nos vimos varados en Rancho Nuevo, adelantito de San Cristóbal de las Casas.

“Lo que pienso de los judíos: algunas personas en Israel creen que el país puede ser judío o democrático; no lo creo así. Creo que incluso la democracia tiene elementos judíos, y que ser judío y democrático es completamente armónico, o casi; así que para mí, si no es una democracia, no es mi hogar. Me alegra ser parte de un país que tiene una cultura judía, pero la democracia va primero. “En cuanto a los palestinos, no puedo contar su historia en su lugar. La forma en la que escribí este libro con mi padre es lo que los intelectuales palestinos deben hacer para aproximarse a su propia historia. También creo que las palabras son más efectivas que la violencia en la creación de paz y de una sociedad en la que se puede vivir. Así que hago un llamado a los extremistas, tanto judíos como árabes y palestinos, a usar más las palabras y menos las bombas.”

El Ejército federal, recuperándose de la sorpresa, cerró la carretera a Ocosingo. Enviados y fotógrafos se jalaban los pelos, blandían credenciales, se daban importancia. Sin saber de veras, imaginé que habría un camino rural por Tenejapa y les propuse investigarlo al reportero y la fotógrafa de Ap. Ellos no tenían nada qué perder y yo no tenía transporte. ¡La ruta existía! Fuimos a salir por Oxchuc, donde también se cocían las habas de la insurrección. Al rato llegamos a la plaza de Ocosingo, lúgubre y humeante. Se escuchaban tiros. Y Jaime allí, tan tranquilo con su libreta. “Esto ya se acabó”, dijo, que es lo peor que un periodista puede decir a otros que vienen llegando. En realidad aquello apenas comenzaba, pero nadie estaba aún para saberlo. Ahora que lo pienso, hubo veces que ocurría lo contrario, Jaime llegaba tarde, pero como buen entrevistador reconstruía lo acontecido sopeando testigos. Alguien ha dicho que esas eran las crónicas que mejor le salían, las platicadas. Mi opinión es que sí, y que no. Como quiera, en Ocosingo, casi que solo, escribió las primeras narraciones chiapanecas que cimbraron a sus lectores en El Financiero, y pronto en La Jornada. Del no pasa nada en México a nuestra guerra en el sureste, esos días de enero en Ocosingo ni me acordé de Sarajevo. Yo creo que él tampoco.

CULTURA • MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

ra primavera. La mañana había amanecido de un azul tan luminoso que el agua del río y el mar, tan cercanos, olían a floración. Cuando abrió los ojos sintió moverse y casi ronronear a su pequeño. Su marido había salido en la madrugada a trajinar en la ría y en los humedales. Oyó los sordos bullicios de los marchantes que con esperanza colocaban los puestos del mercado. Casi se confundían con el trino y el canto de los mil y un pájaros que con ellos convivían. Era lunes. Sintió que en los 571 años que habían pasado desde la fundación del pueblo nadie había apreciado en su cuerpo tanta felicidad. Mientras terminaba de vestirse conversaba casi a una voz con su criatura y hacía sus cálculos de lo que tenía que comprar en el mercado frente a lo que podría esperar al lunes siguiente. Se apretó el paño de lana sobre sus hombros, abrazó a su hijo y abrió la puerta de su casa. La mañana iluminó su cara. Estaba en Gernika. Esa mañana de mercado del lunes 26 de abril de 1937, pasado el mediodía, terminó en la oscuridad de los edificios caídos, de las casas destrozadas, las tejas de los techos yacían sobre las mesas de la cocina, mujeres con niños en sus brazos, destrozados sus cuerpos, quedaron tendidas en las calles. Los aviones de la Legión Cóndor y los de la Legión Italiana clausuraron la tarde de los poco más de 5 mil habitantes ametrallando las calles. El llanto los sumió en la noche. La guerra había entrado en los aposentos de sus casas, había violado la intimidad de sus hogares, había poseído en un grito su vida entera. En el estudio de París que había alquilado para poder cumplir el encargo que el gobierno de la República española le había hecho un año antes para que pintara una obra que se exhibiría en el pabellón que su país presentaría en la Exposición Universal de ese 1937 en la capital francesa, Pablo Picasso se enteró de la masacre de Gernika en la primera página del diario L’Humanité dos días después. Enseguida se aprestó a participar en la marcha de protesta que se organizó. Muchos dicen que

de enmedio

Icono CÉSAR MOHENO en ella decidió que por fin había encontrado el tema para cumplir con su encargo. De lo que nos enteramos después, al inaugurar el 12 de julio de 1937 el pabellón español que tenía como sus principales artífices a José Gaos, José Bergamín y Max Aub (quienes tanto tuvieron que ver con México después), entre algunos otros, fue que febril, a partir del primero de mayo, día tras día, noche tras noche, Pablo Picasso había destilado en una obra todos sus temas y había entregado al mundo uno de los iconos más trascendentes del horror en que la humanidad había convertido el siglo XX y nos había legado, en ofrenda, un espejo: el Guernica. Pablo Picasso, hombre de su tiempo, entendió que en la herencia del pensamiento de Eu-

ropa había que enfrentar lo que en 1919 Stefan Zweig había llamado la tragedia de la falta de memoria. Hace unos días Iñaki González Casasnovas, generoso como siempre en la amistad, nos había hecho regresar sobre nuestros pasos para que no nos perdiéramos Piedad y terror en Picasso: el camino del Guernica, exposición con la que el Museo Nacional de Arte Reina Sofía nos invita a conmemorar los 80 años de la creación de la obra y 25 de tenerla en exhibición bajo su custodia. Gracias a la más que inteligente curaduría, coordinada por Manuel Borja-Villel y Rosario Peiró, siendo los comisarios TJ Clark y Anne M. Wagner, allí entendimos por fin lo que Pablo Picasso le dijo a André Malraux en

1937: que el Guernica le había dado no un motivo, sino un tema. “Un universal humano que debía expresarse simbólicamente mediante un emblema o signo consagrado”. Así, dice Malraux, Picasso “llamaba temas (y lo cito) al nacimiento, el embarazo, el sufrimiento, la pareja, la muerte, la rebelión, tal vez el beso…” Los trazos que en el Guernica se despliegan no son nuevos en su obra, los venía trabajando desde hacía por lo menos dos décadas. Pero aquí evocan por vez primera el enfrentamiento explosivo de la vida y la muerte. Con sus trazos febriles de mayo y junio de 1937, Picasso había dejado de ser un pintor del siglo XIX para hacer nacer y revolucionar la plástica del siglo XX. Las bombas, el sufrimiento, los anima-

les, las mujeres, “madres sin duda”, habían explotado al mostrar el horror de la muerte bajo el techo del hogar, la violencia ciega en los ámbitos de la intimidad de nuestros días. El Guernica se pintó en París en la misma casa en la que Honoré de Balzac había situado, un siglo antes, la acción de su novela La obra maestra desconocida. Allí Pablo Picasso concibió una de las obras maestras de la humanidad más conocidas. Al mostrar el océano de dolor de la mujer que, después de despertarse feliz bajo el calor del techo de su hogar, llora eternamente al ver rotos los cuerpos de sus hijos, como si sus lágrimas pudieran arrastrar lejos, muy lejos, la sangre y las vidas partidas, quebrantadas. Pero en medio del espanto una luz se mantiene encendida. Ése es el icono, consagrado, que Pablo Picasso también nos regala para la eternidad en el ofertorio eterno que es su arte. Celebremos por siempre. Twitter: @cesar_moheno

MURIÓ POLI DÉLANO

Considerado uno de los mejores escritores latinoamericanos, Poli Délano falleció en la madrugada del jueves a los 81 años, en un hospital de Santiago, informó la Sociedad de Escritores de Chile. El novelista estuvo exiliado por casi una década en México, país donde desarrolló con más

fuerza su trabajo literario. Nació en Madrid, en 1936, y se naturalizó chileno. Délano también se desempeñó como profesor en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile de 1962 a 1973, cargo que debió abandonar al salir del país tras el golpe militar ■ Foto es.wikipedia.org

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

de enmedio

CULTURA

■ El teatro Anu de Berlín monta una coreografía de Las metamorfosis

Hace 2 mil años murió Ovidio, emisor de la mitología antigua ■ Su obra es actual, con todo su espectro de pasiones, afirma la codirectora

del recinto ■ Fue el máximo exponente de la expulsión, opina filólogo DPA BERLÍN.

El poeta romano Ovidio, a quien la literatura le debe posiblemente la pareja de enamorados más famosa del mundo y el conocimiento de los mitos de la antigüedad, está de aniversario este 2017. El teatro Anu de Berlín aprovecha que se cumplen 2 mil años de su muerte para poner en escena El sueño de Ovidio, adaptación coreográfica de los mitos de una de sus obras más famosas, Las metamorfosis. Pero además de ello, en opinión de Bille Behr, quien comparte con su marido la dirección del teatro, el principal motivo es que Ovidio sigue siendo actual, con todo su espectro de pasiones humanas. “Estamos atrapados en cuerpos”, subraya. El club de Vespas de Sulmo-

na, pequeña localidad a unas dos horas al este de Roma, donde nació Ovidio, acaba de editar un calendario en homenaje a su hijo más famoso. Lleva fotos de una estatua del poeta desde todos los ángulos, tan variados como la obra del autor nacido allí, el 20 de marzo del año 43 antes de Cristo. Ya siendo joven, Publius Ovidius Naso tuvo sus primeros éxitos con sus escritos sobre el amor, sobre todo Arte de amar. Pero se hizo famoso con Las metamorfosis, su gran obra mitológica. Con base en episodios sobre dioses y seres humanos que llevan aparejada una metamorfosis corporal, Ovidio cuenta la historia del mundo desde la Creación hasta su tiempo, bajo el gobierno del emperador Augusto. “Gran parte del conocimiento sobre la antigua mitología se debe a Ovidio”, señala el profe-

sor de filología latina Ulrich Schmitzer. Muchos de los mitos ya formaban parte de la cultura grecolatina, pero algunos sólo han sido transmitidos por Ovidio. Por ejemplo, el de Filemón y Baucis, el matrimonio ya mayor que da cobijo a Zeus y es recompensado siendo convertido en dos árboles que permanecen unidos tras su muerte. O los amantes Píramo y Tisbe, que no pueden estar juntos (y que más tarde se harían mucho más famosos como Romeo y Julieta). “Antes de Ovidio, estos mitos no estaban registrados”, señala Schmitzer, y añade su opinión personal: “Fue él quien los inventó”. Junto a ellos hay otros episodios que no eran muy conocidos y que el romano hizo populares, como las figuras de Narciso, de Hermafrodita y sus dos sexos o la de Orfeo llorando a Eurídice.

Imágenes de algunos momentos de El sueño de Ovidio, tomadas de la página del teatro Anu

ste martes por la noche, amodorrado, dormitaba mientras transcurría el noticiero televisivo y, sorpresivamente, desperté con el anuncio de la muerte de Jaime El Contra Avilés, de gratos recuerdos, y también dieron la noticia del deceso de Eduardo del Río, Rius, el artista del estilo que se volvió ideología. Lentamente el espíritu fue dejándose ganar por una rara conformidad. ¡Qué de recuerdos de las comidas previas a las corridas de toros en el restaurante El Ruedo!, vecino de la Plaza México. De lejos llegan las imágenes de esas tertulias en que todo se discutía, incluso que sirvieran un plato del que se caían los chicharrones y Jaime padre siempre tan elegante protestaba ruidosamente. El discutir hasta el apasionamiento era la for-

“Los mitos griegos en los que los grandes héroes vuelven a casa ya no están presentes con Ovidio”, dice Behr. “En él la metamorfosis sólo tiene que ver con los seres humanos”. La última fase creativa de Ovidio también es muy importante en su obra. En el año 8 dC fue obligado a exiliarse en Tomi, junto al mar Negro (hoy Constanza, en Rumania). Como motivos, él mismo nombra dos, “carmen et error” (un poema y un error). Al parecer, al estricto y conservador Augusto no le gustó Arte de amar, y sobre el error, el poeta afirma no poder hablar, algo que ha dado pie a todo tipo de teorías. “El exilio es hasta cierto punto una suerte”, opina Schmitzer. Con una escritura completamente distinta, Ovidio ofrece una visión de sí mismo hasta entonces desconocida. Pero, ¿cuán ciertas son estas informaciones? “Son confiables en tanto no ganaba nada ante sus lectores en Roma diciendo falsedades”, opina el filólogo. ¿Por qué debería escribir

Jaime Avilés JOSÉ CUELI ma tranquila de conversar. Cada semana las cuchufletas dirigidas a los toreros españoles: Ponce, Manzanares, El Juli, parecían referirse a mi familia y mis ancestros hasta llegar a Hernán Cortés. Sin sentirse, del toreo se pasaba a la política, y Jaime hijo resultaba el más fanático, admirador y conocedor de la política de Andrés Manuel López Obrador. No en balde dejó testimonio de ello en libros y artículos. En estas tertulias la belleza y el toque de mansedumbre los ponía Juncia, hija

de Jaime hijo y nieta de Jaime abuelo. Alumno aventajado era su hermano Julio. Viven estas estampas llenas de alegría de la vida que se fue y quedó ojos adentro, ganando el espíritu con su música callada que declinaba suavemente a los primeros acordes de la banda de la Plaza México y sus pasos dobles, sones que eran anuncio del fin de la tertulia y el paso a la plaza de toros a proseguir las discusiones interminables que solían molestar al empresario. La más clara y transparente de las cer-

que se había casado tres veces si todo el mundo sabía que habían sido siete? Para otros autores que sufrirían el exilio posteriormente, las cartas elegíacas de Tristia, en las que lamenta su destino, serían de enorme importancia. Ya sea para Alexander Pushkin o Bertolt Brecht, Ovidio será el máximo exponente de la expulsión y la desesperación. “Cuando uno se lo da a leer, por ejemplo, a intelectuales turcos que se han exiliado en Europa por el presidente (Recep Tayyip) Erdogan, se sienten totalmente identificados”, subraya Schmitzer. Incluso a mil 300 kilómetros de distancia de Roma, el poeta siguió bien informado de lo que ocurría. Hasta el año 17 dC menciona sucesos de la capital, y después ya no hay rastros, por lo que los estudiosos creen que murió, aunque se desconocen las circunstancias de su deceso. Quizá sea eso lo que sigue resultando fascinante en él y su obra 2 mil años después: el misterio que los rodea.

vezas tornaba la discusión en poesía taurina, donde se expresaban los sentimientos ante la muerte. Esa poesía que desaparece al carecer del toro negro, renegrío, el cinqueño bravo y pujante, tiracornadas al que los toreros de hoy día no quieren ver ni en el cine y que dio motivo a Federico para fijar la identidad entre el duende y la muerte. Terminábamos de acuerdo con ese duende que se encuentra en el arco vacío, si de verdad se tiene, hay que sentirlo para comprenderlo, lleno como está de aspiración melancólica y vaga. Aire mental que sopla sobre la cabeza de los muertos. Duende torero que busca la muerte y la burla con arte, y día con día se nos va. ¡Cómo me pesó dejar de verme con Jaime después de su salida de La Jornada, donde tantos éxitos cosechó! ¡Nos vemos, Jaime!

CULTURA •

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

AFP

■ LA HABANA.

Nacido en Italia, Arte Continua, primer espacio extranjero de arte contemporáneo instalado en Cuba, convoca en La Habana a grandes figuras internacionales que encuentran una fuente de inspiración en este bastión comunista en transformación. En mayo de 2015, el italiano Michelangelo Pistoletto estremeció los muros de la antigua iglesia de San Francisco de Paula de La Habana Vieja, construida en el siglo XVIII, cuando comenzó a romper a mazazos grandes espejos ante el público invitado a su performance. Pistoletto forma parte de los artistas de renombre internacional que han pasado por la isla gracias al proyecto Arte Continua. También lo hicieron el francés Daniel Buren, el británico-indio Anish Kapoor, la india Shilpa Gupta y el greco-italiano Jannis Kounellis, fallecido hace unos meses. En sus inicios fue Galería Continua, surgida de la imaginación de tres amigos: Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi y Maurizio Rigillo, que tuvieron la idea de crear galerías de arte contemporáneo “allá donde nadie las espera”. Lejos de la modernidad de las grandes urbes, su primer espacio abrió en 1990 en la pequeña villa medieval de San Gimignano, cerca de Florencia. Siempre a la caza de entornos atípicos, estos tres italianos también fueron los primeros en instalar en 2005 una galería de arte contemporáneo internacional en Pekín, China. Dos años después, inauguraron otra en Les Moulins, pequeño pueblo ubicado al sureste de París.

de enmedio

El proyecto pondera la labor con la comunidad sobre las ventas

Arte Continua reúne a destacados creadores contemporáneos en Cuba Bienal de La Habana en 2015, este pionero del llamado arte povera (arte pobre) italiano, surgido en los años 60 en respuesta a la hegemonía estadunidense del arte contemporáneo, importó a la isla su concepto de Tercer Paraíso, con el que busca generar conciencia frente al daño que el hombre provoca al planeta. En diciembre de 2014, junto con el artista cubano Alexis Leyva (Kcho), convocó en La Habana a un centenar de pescadores que diseñaron con sus barcos un enorme signo que representa el Tercer Paraíso sobre el mar que separa a Cuba de Estados Unidos. Al día siguiente Barack Obama y Raúl Castro anunciaron el histórico acercamiento entre Washington y La Habana. Con su proyecto Paseo por La Habana, el francés Buren dejó una marca indeleble: sus famosas rayas blancas y negras

adornan hace dos años muchas puertas de la vieja ciudad y la estación de trenes del pueblo de Casa Blanca, ubicado del otro lado de la Bahía de La Habana.

Otro artista convocado fue el indio Nikhil Chopra, quien dejó boquiabiertos a los cubanos con la performance que realizó en la Plaza de Armas, corazón de La

Habana colonial, durante la pasada edición de la bienal. Durante 60 horas ininterrumpidas, este artista permaneció encerrado en una jaula metálica, pintando todo lo que veía y estableciendo “nuevas relaciones” con un público cautivado. “Tenemos una misión dual: traer proyectos y artistas internacionales de muy buena calidad y ayudar al desarrollo de los artistas cubanos dentro y fuera de la isla”, explica Ausenda. De la mano de Arte Continua, los artistas locales Reynier Leyva Novo y José Eduardo Yaque pudieron exponer su trabajo en la Bienal de Venecia y en otros espacios de Galería Continua, mientras en Cuba, las obras de Kapoor dan vida al derruido cine chino. Durante el año, el espacio organiza cineclubes, visitas guiadas y talleres para la comunidad y los escolares de este antiguo barrio. “Ha sido un proyecto positivo”, opina el director del Museo de Bellas Artes y de la Bienal de La Habana, Jorge Fernández. “Traen artistas, pero lo importante es su trabajo con la comunidad, con los niños. No vienen a vender cuadros; esto es lo que hay que potenciar.”

No lucrativo Fue en 2014, en ocasión de una visita a Cuba, que Lorenzo Fiaschi quedó prendado del Águila de Oro, un cine-teatro en ruinas construido en 1950 en el barrio chino de La Habana. Fruto de la colaboración con las autoridades cubanas, el lugar fue transformado en un centro cultural, bautizado Arte Continua y no Galería Continua, para dejar claro que no se trata de una galería como las otras. El espacio acoge exposiciones de pintura, pero también numerosos actos culturales y encuentros con personalidades de otras disciplinas como la música, la danza, el teatro, la fotografía y la arquitectura. “Somos el primer lugar de exposición no cubano de Cuba”, se vanagloria la responsable de Arte Continua, Luisa Ausenda, subrayando su “papel de pionero” y su carácter “no lucrativo”. En virtud de un acuerdo con el Ministerio de Cultura, Arte Continua no vende las obras que expone. A pesar de esto, se las arregla para financiar el viaje a la isla de los artistas internacionales con sus propios recursos, a los que a veces suma el apoyo de mecenas privados y de algunas sedes diplomáticas en La Habana. Pistoletto se enamoró de Cuba y de los cubanos. Desde la

Se trata del primer espacio extranjero dedicado al arte que se instala en la isla. Arriba, Luisa Ausenda, directora de Arte Continua, y un grupo de niños en visita escolar, recorren las salas de la galería ■ Foto Afp

MÉXICO

SALVARGUARDARÁ PATRIMONIO INMATERIAL DE

De manera unánime México fue elegido para presidir el Consejo de Administración (CAD) del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de América Latina (Crespial), cuya función es

coordinar esfuerzos y generar espacios para intercambiar experiencias y diseñar políticas globales que protejan dicho patrimonio ■ Foto Cuartoscuro

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

Presentan discos de colección de música indígena contemporánea En un concierto en el que participaron Los Microsónicos, Inéditos Crew y Brasil Musical, grupos de música indígena contemporánea, se presentaron los discos 4 y 5 de la colección De Tradición y Nuevas Rolas, como parte de las actividades de la primera Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales, que se efectuó el 12 y 13 de agosto en el Centro Nacional de las Artes. De Tradición y Nuevas Rolas, programa de la Secretaría de Cultura, surgió en 2010. En el álbum 4, que se grabó en Ciudad Lerdo, Durango, en 2014, participaron Ba’du Bazeendu’ (Oaxaca) y Chan Santa Roots (Quintana Roo), entre otros. El 5 se grabó en Acapulco, Guerrero, en 2015, y se escucha la música de Asaya (Querétaro), Aventura Musical (San Luis Potosí) y Banana Paradise (Michoacán), entre otros grupos. DE LA REDACCIÓN

■

“Se prepara al momento; el público se deleitará con este divertido formato”, explican

Trattaría d’Improvizzo, obra que se vuelve “un agasajo al sinsentido” ■ Con 14 maestros de la improvisación regresa a escena esta puesta luego de tres lustros ■ Pionero

en este arte, es el primer espectáculo que produjo la Limi ■ Hará temporada en el Foro Shakespeare lieta Ortiz, Alberto Lomnitz, Fernando Bonilla, Leonardo Soqui, Juan José Rodríguez, Matías Gorlero y Ricardo Esquerra. Uno de los aspectos relevantes, explicó Esquerra, es que “somos los mismos de hace 15 años; además de que formamos un equipo, tenemos una conexión que se vuelve un detonante ante el público para contar historias”.

“Antes de cada función nos morimos de miedo”

Chucho Valdés abrió ciclo dedicado al jazz en La Habana La Habana. Chucho Valdés no entiende de convenciones si de música se trata, y así lo demostró en el concierto que ofreció la víspera en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso. Si bien el multipremiado jazzista había anunciado parte de su repertorio, superó con creces las expectativas del auditorio. Valdés rindió homenaje a su padre, Bebo Valdés; a su abuela, Caridad Amaro, así como a John Coltrane y a George Gershwin. Abrió ciclo dedicado al jazz que organizado por el Instituto Cubano de la Música contempla también las presentaciones de Gonzalo Rubalcaba, Hernán López Nussa y la Orquesta Sinfónica de Venezuela. PL

Insta Oliver Stone a tener en la memoria “la tragedia de la guerra” Sarajevo. El director estadunidense Oliver Stone instó este domingo a mantener en la memoria lo que significa “la tragedia de la guerra”, señalando que su país “ha perdido el equilibrio”. El galardonado director de 71 años, que cuenta con tres premios Óscar, recibió un homenaje por su “extraordinaria contribución” al séptimo arte durante el Festival de Cine de Sarajevo. “Aquellos entre ustedes que conocen la guerra, tienen la obligación de hacer que las nuevas generaciones recuerden las cosas que provoca la guerra”, afirmó el director ante unas 3 mil personas. AFP

Integrantes del elenco del montaje ■ Foto cortesía de los actores ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Pioneros del arte de la improvisación en México se rencontrarán luego de 15 años. Lo harán en Trattaría d’Improvizzo, que se presentará en el Foro Shakespeare, experiencia teatral que tampoco se había montado desde hace tres lustros. Con la actuación de 14 maestros de la improvisación, la comedia de autor en cinco tiempos producida por Once Once, dirigida por Alberto Lomnitz y Fernando Bonilla, marca el regreso del espectáculo pionero que dio origen a todos los de impro en el país.

“La Trattaría d’Improvizzo es una comedia ágil y sorprendente, preparada al momento de acuerdo con las sugerencias del público, que se deleitará y reirá con este divertido formato”, explicó a La Jornada el actor Ricardo Esquerra. La obra, agregó, “tiene la estructura de restaurante, en el que cada platillo consiste en pequeñas historias que se le presentan al público para que interactúe con elementos que alimentan el espíritu”. Señaló que estará el mismo elenco que participó hace 15 años en esta comedia, en la cual “los meseros cocineros (ya creci-

ditos) retornan al escenario convertidos en grandes chefs, para deleitar el paladar del público con un menú de fácil digestión en cinco tiempos”. Los asistentes “experimentan platillos exóticos y sublimes, elaborados al momento y con gran agilidad, la mayoría de las veces. La cita se convierte en un verdadero agasajo al sinsentido”. En la comedia, una de las más exitosas de la Liga Mexicana de Improvisación (Limi), participan Carlos Aragón, Carlos Corona, Alejandro Calva, Haydeé Boetto, Ángel Enciso, Juan Carlos Vives, Juan Carlos Medellín, Ju-

Incluso, contó Esquerra, “también es divertido que aunque somos actores de teatro y de televisión y, pese a que trabajamos de manera ininterrumpida, no desaparecen el nervio y el vértigo. Antes de cada función nos morimos de miedo”. Para Esquerra, rencontrarse en escena con sus compañeros es “un placer y es muy divertido cuando se trata de improvisar. Este espectáculo resultará atractivo y será un gozo para aquellos que nunca hayan visto este formato”. Esta producción, recordó, fue una de las primeras y más exitosas de la Limi. Fue estrenada en 2001 en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico, donde tuvo más de 50 funciones, todas con boletos agotados. “La Trattaría d’Improvizzo fue la primera expresión del fenómeno de la impro en el país, la cual causó furor inesperado tanto en el público como en la comunidad teatral”, expresó. La Limi fue fundada en 2001 y fue la primera compañía teatral estable dedicada a presentar, difundir, enseñar y promover la improvisación teatral como disciplina escénica en México. Por eso, la Trattaría d’Improvizzo “es volver al origen, a los pioneros de la impro en México que se reunirán otra vez a improvisar, y a quienes el público verá y disfrutará en una faceta completamente distinta a la que aparecen en la pantalla chica o grande”. La mítica Trattaría d’Improvizzo, con su elenco original presentará una temporada de 16 funciones, los miércoles a las 20:30 horas en el Foro Shakespeare, ubicado en la calle Zamora 7, colonia Condesa.

26 ESPECTÁCULOS

• MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

MARTÍN ARCEO S.

■ MEMPHIS.

La editorial estadunidense Archie Comics publicará en noviembre próximo la historieta Betty & Veronica: Vixens (Betty y Verónica: zorras), con guión de Jamie Rotante y dibujos de Eva Cabrera, nacida en Xalapa, Veracruz, quien fue postulada este año al Premio Eisner, el galardón más importante de la industria de ese ámbito de Estados Unidos, por la serie Kim & Kim. Betty & Veronica: Vixens presentará a las noviecitas eternas del pelirrojo de la historieta gringa Archie en un contexto de aventuras urbanas, como líderes de una banda de motociclistas. En entrevista con La Jornada, se preguntó a Eva Cabrera si percibía diferencias en cuanto al enfoque que daba a su trabajo en la nueva serie, en comparación con los otros cómics que ha dibujado para Estados Unidos. Contestó: “No creo que mucha; son historias de chicas badass (cabronas), inteligentes y muy divertidas. La diferencia es que Kim & Kim son cazarrecompensas interdimensionales y B&V: Vixens son chicas bickers (motociclistas), lo genial de estos proyectos es que son temas con los que me identifico y me gusta dibujar”. En cuanto a si sólo participará como ilustradora, o si tendrá oportunidad de colaborar en el argumento de Betty &Veronica: Vixens, acotó que la escritora Jamie Rotante tuvo la idea de hacer a Betty y Verónica como motociclistas y conforme avance la serie veremos qué tanto podemos hacer en conjunto. Esto apenas comienza. Recordó que Kim & Kim es una historia original de Magdalene Visaggio (escritora en las editoriales estadunidenses de cómics Black Mask, DC, Marvel, IDW y Oni Press), en las que de pronto sí compartimos algunas ideas para incluirlas en el guion. Indicó que las publicaciones que realizó en su sello independiente Boudika Comics permitieron mostrar mi estilo de narrativa y dibujo para tener trabajo en las editoriales estadunidenses como artista. Aun cuando estoy de lleno ya en la industria como modo de vida,

XINHUA

Haré de las enamoradas de Archie unas motociclistas muy divertidas: Eva Cabrera ■

HOLLYWOOD.

La dibujante originaria de Xalapa, Veracruz, fue galardonada este años con el premio Eisner

quiero seguir publicando mis propias historias. La versión electrónica de la revista estadunidense Hollywood

Reporter presentó a su vez declaraciones de Rotante, quien señaló que es para ella un honor presentar a las novias de Archie partiendo madres.

AÑOS DE LA AUSENCIA DE

Mujeres trabajadoras y fuertes Afirmó que Betty y Verónica no son sólo dos señoritas a las que

ELVIS

les gusta el mismo muchacho, sino dos mujeres trabajadoras, inteligentes y fuertes que mantienen su amistad a pesar de sus diferencias; desafían consistentemente todas las expectativas para superar los obstáculos que se les imponen. Asimismo, sostuvo que la nueva serie será divertida y llena de acción. Hollywood Reporter además presentó declaraciones de Jon Goldwater, director general de Archie Comics: “La idea de Betty &Veronica: Vixens es original de nuestro talento Jamie Rotante, quien trabaja en nuestra oficina en Nueva York como correctora y directora. Tiene un gran talento, así como un enfoque único y original hacia las chicas que, sencillamente, sentí que debía difundirse. Me tiró de espaldas desde el principio. Digo, ¿Betty y Verónica como motociclistas? Hay mucho terreno qué cubrir ahí. Simplemente tenía que existir”.

Betty & Veronica: Vixens presentará a las noviecitas del pelirrojo gringo Archie

Elvis Presley, leyenda estadunidense que transformó la cultura popular y vendió más de 1.000 millones de discos, es idealizado más que nunca en el 40 aniversario de su trágica muerte. Graceland, su mansión en Memphis, Tennessee, recibirá a más de 50 mil personas que, se calcula, acudirán a conmemorar su desaparición el 16 de agosto de 1977, cuando el rey del rock tenía 42 años. Presley es considerado el artista con mayores ventas de todos los tiempos, y en 2016 Forbes lo ubicó en el cuarto puesto de las celebridades fallecidas con mayores ingresos, con 27 millones de

■

Shonda Rhimes, creadora de la exitosa serie Grey’s Anatomy, llevará su productora Shondaland a Netflix desde la cadena ABC, de Disney, para generar nuevo contenido, dijo la compañía de transmisión por Internet. La llegada de Rhimes a Netflix tiene lugar una semana después de que Disney, la mayor compañía de entretenimiento del mundo, anunció planes de lanzar su propio servicio de streaming y retirar sus películas y de Pixar de la plataforma por Internet desde el 2019.

Se publicará nueva serie de Betty y Verónica para editorial de cómics de EU

dólares. “Es la única persona de los tiempos modernos que es reconocida al instante por su nombre de pila en todo el mundo”, dijo el autor británico Ted Harrison, quien escribió dos libros sobre Presley. “Dices ‘Elvis’ en Pekín, Nicaragua, Estonia o Fiyi y todos saben de quién hablas, más allá de los idiomas y las culturas”, señaló a la AFP. Su voz y estilo únicos combinaron R&B, blues, country, gospel y música negra, desafiando las barreras sociales y raciales de su tiempo, y su característico movimiento de caderas al bailar lo hizo acreedor del apodo de “Elvis La Pelvis”. ■ Foto Afp

Goldwater, hijo de John Leonard Goldwater, quien fundó la editorial que presenta desde 1941 los cuentos de Archi, Verónica, Betty y Torombolo, agregó que realizar la historieta con un equipo formado únicamente con mujeres –la escritora Rotante y la dibujante Cabrera–, fue una decisión consciente de nuestra parte para darle a las chicas (Betty y Verónica) la dirección creativa que requiere un encuadre narrativo como éste.

Diversas series creadas por Shondaland se cambiarán a la compañía de streaming

Creadora de la serie Grey’s Anatomy Shonda Rhines se va a Netflix, y abandona a Disney ■

Millones de dólares han sido invertidos por la plataforma, para captar nuevos suscriptores

Rhimes firmará un contrato con Netflix de varios años. Betsy Beers, socia de Rhimes en Shondaland, también se cambiará a Netflix. Netflix dijo el domingo que Grey’s Anatomy, Scandal y How

to Get Away with Murder -series creadas por Shondaland- continuarán emitiéndose en Estados Unidos por el canal ABC. La compañía de streaming está gastando miles de millones

de dólares en contenido para captar nuevos suscriptores en un intento por convertirse en el principal servicio de transmisión por Internet de películas y programas de televisión.

La semana pasada, la compañía anunció que los directores Ethan y Joel Coen debutarán en el servicio con The Ballad of Buster Scruggs, una serie de seis partes ambientada en el Lejano Oeste estadunidense.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

de enmedio AFP

■ MADRID.

El realizador español Basilio Martín Patino, autor de un cine intimista censurado durante la dictadura franquista, falleció este domingo en Madrid a los 86 años, informó la Academia española de Cine. Director, productor y guionista, Martín Patino fue un referente del llamado nuevo cine español, con películas y documentales como Del amor y otras soledades, Los paraísos perdidos u Octavia. “Fallece Basilio Martín Patino, director de cintas como Canciones para después de una guerra o Nueve cartas a Berta”, escribió en Twitter la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Nacido en Salamanca en 1930, Martín Patino debutó en 1965 con Nueve cartas a Berta, ganadora de la Concha de Plata a la mejor opera prima en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

ESPECTÁCULOS

El español, autor de un cine intimista censurado por el franquismo, NVSJÓ BOUFBZFS

A contracorriente, Basilio Martín Patino “construyó un discurso con memoria histórica” Academia española de Cine por una obra “silenciosa, pero coherente, de un cineasta que permanece recluido en la privacidad de su trabajo” y que construyó a contracorriente “un discurso personal sin oropeles y con memoria histórica”. “Muy tristes por la muerte de Basilio Martín Patino, autor estrechamente ligado a Seminci durante cinco décadas”, publicó en Twitter la Semana Internacional de Cine de Valladolid, festival donde el cineasta fue invitado habitual.

Referente del llamado nuevo cine español, Basilio Martín Patino tenía 86 años. Sobre estas líneas, en imágenes tomadas de su página de Facebook

ATREVIDAS

PROPUESTAS DE LA

BBC

LLEGAN A

FILMINLATINO

DEL AMOR Y OTRAS SOLEDADES Y

LOS PARAÍSOS PERDIDOS, PARTE DE SU FILMOGRAFÍA Luego de que varias de sus películas críticas con la posguerra fueron censuradas por la dictadura de Francisco Franco (1939-1975), filmó en la clandestinidad Queridísimos verdugos y Caudillo. Su último largometraje de ficción fue Octavia, presentado en 2002 en el Festival de San Sebastián. Ya octogenario, en 2011, salió de su retiro para filmar la movilización del 15 de mayo (15M) en la madrileña Puerta del Sol, contra la crisis económica y las políticas de austeridad, lo que quedó retratado en su documental Libre te quiero. Martín Patino recibió en 2005 la Medalla de Oro de la uc Besson está de vuelta con la superproducción Valerian y la ciudad de los mil planetas, sobre las aventuras de dos agentes espaciales que combaten a un frente que amenaza la estabilidad entre las galaxias. La película llegó entre decepción y entusiasmo. Para algunos, nos ha resultado visualmente rebosante, cual circo de atracciones, aunque calculadoramente fantasiosa y deficiente de alma. Creativa pero infecunda al momento de ofrecer algo más que pasajes de acción. A la defensa del director galo están muchos amantes del legendario cómic en el que se basa, Valerian y Laureline, quienes alegan que el filme sufre críticas injustas de quienes no conocen la obra publicada hace 50 años. Aunque,

Esta semana el catálogo de la plataforma de cine en línea incorpora a FilminLatino dos series producidas por la BBC de Londres, esta es una excelente oportunidad para conocer las propuestas contemporáneas que el viejo continente ofrece en la nueva era del consumo

audiovisual desde casa. Estos programas se suman a un repertorio con más de veinte series que la plataforma mexicana ofrece a suscriptores de todo México, además del extenso catálogo de películas para todos los gustos ■ Foto Serie Life in Squares

Valerian: el circo frío de Besson @KROMAFILM

¿dónde estaríamos si cada vez que se juzga una adaptación haya que hacerlo a partir de conocer totalmente la obra que la inspira? Ante todo, un filme blockbuster debe aspirar a una autosuficiencia y a captar el gusto de cualquier público. Dunkerque: Nolan escarba en las raíces Más de un seguidor del cine de Christopher Nolan reclama al director inglés por su aparentemente insípido y poco espectacular filme bélico Dunkerque. Lejos de la complejidad narrativa de In-

ception o la efectividad de su trilogía sobre Batman, el director se recoge ahora en una ficción sobre la guerra para hablarnos de sentimientos nobles. Dunkerque evoca el espíritu de unión y lucha promovido por el documentalismo inglés de los años treinta que ayudó a que los británicos superaran la adversidad en la Segunda Guerra Mundial. El filme retrata el histórico y épico rescate en 1940 de miles de soldados británicos y franceses, quienes en la costa gala vivieron el asedio de los alemanes.

Un Nolan menos cerebral apela a lo sencillo para celebrar una gesta humana y un ánimo de supervivencia. Se vale además de un buen manejo del thriller para que el espectador experimente la tensión de ciertos momentos límite. Icarus: los zares del engaño Fue el Estado. Fue el gobierno ruso que patrocinó un sofisticado sistema de dopaje para que sus deportistas dominaran en sus pruebas. Es lo que deja ver el cineasta y ciclista aficionado Bryan Fogel

en su inquietante documental Icarus, que causó furor en Sundance y que Netflix compró por 5 millones de dólares. Inicialmente, Fogel se propuso sólo probar la ineficiencia del sistema antidopaje. Para ello se metió cualquier porquería para mejorar su rendimiento al participar en una carrera ciclista en Francia. Pero al momento de asesorarse fue a dar con el Dr. Grigory Rodchenkov, antiguo director del Centro Antidopaje en Moscú. Desde ahí, el filme da un giro significativo para destapar toda una maquinaria de la mentira. Los elaborados y reprobables métodos que se revelan, ponen a pensar en aquello en lo que Putin y sus allegados también han intervenido con el fin de alimentar sus ansias de poder.

DEPORTES MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

Nadal volverá a ser el número uno mundial El suizo Roger Federer renunció a participar en el Masters 1000 de Cincinnati por una lesión en la espalda, anunciaron ayer los organizadores, por lo que el español Rafael Nadal será nuevo número uno del mundo desde la próxima semana. “Siempre me ha gustado jugar aquí. Cincinnati tiene los mejores aficionados del planeta y estoy desolado por perdérmelo”, explicó Federer, quien sucumbió el domingo en la final del Masters 1000 de Montreal frente al alemán Alexander Zverev. Nadal no ocupa el primer lugar del escalafón mundial de la AFP desde julio de 2014. Tras su derrota en Canadá por 6-3 y 6-4 frente a uno de los nuevos fenómenos del mundo de la raqueta, Federer pudo haber recuperado el trono del tenis -que no ostenta desde octubre de 2012- en caso de que hubiera conseguido al menos el mismo resultado que Nadal en Cincinnati. El suizo, quien ostenta el récord de Grand Slams con 19 en su palmarés, entre ellos el Abierto de Australia y Wimbledon esta misma campaña, ya se vio obligado a renunciar a la temporada de tierra batida con el fin de cuidarse físicamente.

Lozano y Ochoa, luz y sombra en Europa El atacante Hirving Lozano desdtacó entre los mexicanos en Europa con brillante actuación con el PSV Eindhoven. Chucky tuvo actividad en el primer juego de la Eredivisie contra el AZ Alkmaar, donde el canterano de Pachuca disputó 85 minutos y anotó un gol, al 31', para el triunfo de los naranjeros por 3-2. En Escocia, los mexicanos Eduardo Herrera, al minuto 46, y Carlos Gullit Peña, al 65, ingresaron de cambio, pero no pudieron evitar la derrota del Glasgow Rangers por 2-3 frente a Hibernian. En la Pro League de Bélgica, el portero Guillermo Ochoa tuvo una mala salida y eso provocó que Standard de Lieja cayera 1-0 ante Sint-Truiden.

Robot “periodista” para la Premier League La Agencia de Noticias Yonhap, el principal servicio de noticias de Corea del Sur, presentó al “robot periodista” para cubrir los partidos de la liga de futbol profesional de Inglaterra, dando pasos hacia el periodismo con inteligencia artificial. Yonhap dijo que el robot, llamado “Soccerbot”, es capaz de cubrir los partidos de la Premier League en tiempo real. Redacta los artículos en tres pasos: recolección de datos, redacción de oraciones y revisión ortográfica y gramática. Sólo tarda dos segundos con un artículo. AGENCIAS

■Señal

obscena fue a sujeto que agredió a mi familia: Jémez

América, embalado y cada vez jugando mejor, tendrá buena prueba ante Lobos ■

Querétaro-Pachuca, hoy en la Copa; Cruz Azul recibe a Zacatepec

NOTIMEX MÉXICO.

La visita que realizarán las Águilas del América para verse las caras con los Lobos BUAP destaca en la quinta fecha del Apertura 2017 de la Liga MX, que dará inicio el próximo viernes con dos partidos. La cancha del estadio Universitario BUAP será el escenario donde el “benjamín” de la Liga MX le hará los honores al cuadro azulcrema, sublíder con nueve puntos, en punto de las 17 horas del sábado. Las Águilas, con tres triunfos en fila, cada se entienden y juegan mejor bajo el mando de Miguel Herrera. El campeón Guadalajara, con tres empates y un revés, en la antepenúltima posición, va por su primer triunfo del certamen, cuando regrese a casa para recibir a un desesperado Puebla, cotejo que se llevará al cabo en el estadio Chivas a las 21:06 horas del sábado. La actividad llegará a su fin el domingo en el Nemesio Diez, donde el Toluca le hará los honores al Necaxa, cuando las manecillas del reloj dicten las 12 horas. Esta noche, Querétaro y Pachuca saldrán por el liderato del Grupo 8 de la Copa MX, cuando se midan en la cancha de La Corregidora. Los dos conjuntos presumen de cuatro unidades cada uno, aun-

■

La Liga MX abrió investigación a Jémez por señal obscena ■ Foto Jam Media

que Gallos Blancos marcha en el primer sitio por mejor diferencia de goles, y hoy, a las 19:06 horas (T.V.: Fox Sports), espera hacer valer su condición de local para quedarse con el triunfo. Los pupilos de Jaime Lozano esperan comprobar que van en ascenso, toda vez que vienen de hacer bien las cosas en sus últimos juegos, empataron de visitante contra Tigres en Liga MX y frente al mismo Pachuca en Copa MX, además de que el fin de semana

Firma por 40 millones de euros

anterior remontaron para vencer a Morelia en el torneo liguero. Tuzos, por su lado, ya ganó en la Liga MX, ante Tigres, para recuperar confianza. También hoy en la Copa, Puebla recibe a Tijuana, Celaya a Monterrey, Santos a FC Juárez y Cruz Azul a Zacatepec.

Jémez: No insulté a la afición Asimismo, el técnico de la Máquina, Francisco Jémez, aclaró

■

“las interpretaciones” que se han hecho a la señal obscena que hizo al término del partido ante Toluca el sábado pasado, al explicar que no fue hacia la afición celeste sino a una persona en particular que amenazó a su familia. En rueda de prensa en la que estuvo acompañado por el director deportivo del club, Eduardo de la Torre, y en la que no se aceptaron preguntas, Jémez explicó su accionar. “Mi comparecencia es única y exclusivamente para aclarar las interpretaciones que se han hecho de un gesto mío al término del juego de Cruz Azul contra Toluca. Es totalmente falso que dicho gesto fuese dirigido a la afición de Cruz Azul o a un sector de ella”. “Desde que llegué a México uno de mis grandes objetivos ha sido defender a mi club, a mis jugadores y a mi afición y creo que he dado bastantes pruebas de ello. Dicho gesto iba dirigido a un sujeto, directamente y solo a un sujeto que al terminar el partido y mientras nos dirigíamos a los túneles me insultó y amenazó gravemente a mis hijas”, expesó. En un documento al que le dio lectura y que duró sólo unos minutos, expuso que, “mis hijas tienen 13 y 17 años, son dos niñas y por consiguiente son menores de edad, creo que no hay nada más detestable que un adulto sea capaz de insinuar cualquier tipo de degradación sexual hacia dos menores con la intención de insultar a su padre”. Visiblemente molesto, Jémez pidió la colaboración de los medios para identificar al individuo agresor para que sea sancionado. Señaló que si en algún momento llegara a faltarle al respeto a la afición presentaría su renuncia y “me iría a mi casa”.

El astro se perderá cinco partidos

Barcelona se refuerza con el Resulta cara tarjeta roja para Cristiano y el Madrid mediocampista Paulinho NOTIMEX BARCELONA.

El mediocampista brasileño Paulinho Bezerra es oficialmente jugador del Barcelona, que lo firmó por cuatro años, según dio a conocer el equipo en su página oficial. El club catalán desembolsó 40 millones de euros, cantidad abonada al club chino Guangzhou Evergrande. El seleccionado brasileño, de 29 años de edad, se convierte de esta forma en el cuarto fichaje más caro en la historia del histórico Barcelona, sólo detrás de figuras como Luis Suárez, Neymar y Zlatan Ibrahimovic. Esta será la segunda vez en

el futbol de Europa para Paulinho, puesto que antes de llegar a China había jugado para el Tottenham de la Premier League inglesa; sin embargo, fue considerado uno de los peores fichajes en la historia del conjunto británico. De esta manera, el brasileño se convierte en la tercera contratación del equipo “culé” para la próxima temporada Cabe resaltar que Paulinho, a pesar de desempeñarse como mediocampista defensivo, ha aportado cuatro goles en seis partidos para la “canarinha” en las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018, donde Brasil ya está clasificado.

NOTIMEX MADRID.

Al delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, le salió caro su desplante al árbitro del partido de la Supercopa de España ante el Barcelona, pues fue suspendido cinco partidos en la Liga. Así lo decidió el juez único de Competición de la Federación Española de Futbol, luego de que el astro se hiciera acreedor a dos tarjetas amarillas en dicho encuentro, y además empujara al silbante Ricardo de Burgos. La primera amarilla se la ganó al despojarse de la playera, tras convertir el 2-1 para la causa del conjunto madridista, en el minuto

79, y la segunda la obtuvo cuando trató de engañar al árbitro para irse expulsado en el 82. De acuerdo con el reporte del colegiado, “una vez mostrada la tarjeta roja, (Ronaldo) me empujó levemente en señal de disconformidad”. El conjunto merengue apeló la segunda amarilla, pero el juez Único fundamentó la sanción por considerar que el silbante es la única autoridad deportiva en el terreno de juego, única e inapelable, por lo que no es posible revocarla. Cristiano se perderá el juego de vuelta de la Supercopa, a realizarse mañana en el Santiago Bernabeu, con ventaja de 3-1 para el Madrid, y los primeros cuatro encuentros de la Liga de España.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

El zurdo, con muy buena proyección Raúl Ortega, el buscador de talento que descubrió a Saúl Vázquez, comentó a La Jornada Maya que “es importante que lo hayan asignado a la liga de novatos de Estados Unidos (en vez de República Dominicana, a donde normalmente envían a los reclutas); quiere decir que está adelantado”. Apuntó que “su proyección es buena, es una ventaja que es zurdo, tiene fuerza en la recta, con un buen parámetro lo rompiente, buena rotación, y tira la bola cerca de la zona. Trabaja duro, ese hábito tiene que llevarlo siempre. Esta firma es una oportunidad para desarrollar su talento y llevarlo al mejor beisbol del mundo. Va a llegar hasta donde se lo proponga y Dios lo mantenga saludable”. Para Ortega, “hay yucateco con talento, esto puede abrir las puertas para que haya más interés en los scouts, pero tiene que haber un buen hábito de trabajo”. Otro melenudo a los Cachorros: Después de la firma de Marco Valenzuela y Vázquez, los Cachorros pronto sumarán a sus filas a otro joven león, el jugador de cuadro Reivaj García, invitado al campo de entrenamiento de los Mayos de Navojoa, a los que dirigirá Willie Romero en la LMP. Chicago sólo está esperando a que Reivaj cumpla 16 años próximamente. Yucatecos en EU: Manuel Rodríguez (Eugene de Clase A; 1-0, 2.53, 21.1 IP, 30 K, 5 BB). Eduardo Vera (West Virginia de Clase A; 5-6, 3.50, 3 SV, 105.1 IP, 89 K, 12 BB). ANTONIO BARGAS

■

El yucateco de los Cachorros se prepara para ir a EU

Con talento especial y madurez, sueña en grande Saúl Vázquez ANTONIO BARGAS CICERO

Saúl Vázquez piensa en grande. Todavía faltan meses para que el segundo yucateco firmado por los Cachorros de Chicago de los Leones en los últimos dos veranos lance en Estados Unidos, pero el zurdo lleva semanas preparándose intensamente para un objetivo que tiene claro: “voy a llegar a destacar para que sepan quién es Saúl Vázquez”. Por instrucción de los oseznos no puede lanzar en un juego; todo lo demás, dijo, está normal. Saúl entrena tirando largo, con bulpéns y en el gimnasio. Su velocidad -poco más de 90 millas por hora- es inusual para un joven que acaba de cumplir 17 años- y también lo son la madurez y seguridad con las que habla. “En cinco años me visualizó en Grandes Ligas”, expresó luego de un entrenamiento en el Kukulcán Alamo. “Trabajo como loco, esa es una de mis principales virtudes. Se lo que es estar abajo y no quiero regresar allá”. Por lo pronto tiene que esperar a que las Ligas Mayores aprueben su contrato y a recibir su visa para el siguiente año comenzar su recorrido por las Ligas Menores. Para el invierno tiene una invitación al campo de entrenamiento de los Naranjeros de Hermosillo, con los que estaría sólo en la pretemporada para continuar su preparación. ¿Qué se siente pertenecer a la organización campeona de las Grandes Ligas”, se le preguntó. “Es un gran orgullo. Nunca me imaginé que tan pronto y a tan corta edad lo lograría”, manifestó. “Quiero ser un ejemplo no sólo para Yucatán sino para todo México”. Para el joven serpentinero, uno de sus ejemplos es Manuel Rodríguez, su paisano que pronto será

Saúl Vázquez (derecha) y Marco Valenzuela, luego de firmar con los Cachorros de Chicago ■ Foto cortesía Leones de Yucatán

su compañero en la organización de Chicago, donde brilla el derecho umanense en Clase A. “Bolón me ha ayudado mucho”, comentó. “Me ha servido de ejemplo, de guía, de amigo en los dos, tres años que tengo de conocerlo”.

El hombre de confianza Otra muestra de la avanzada madurez de Vázquez es que quiere la bola en los momentos decisivos. Cuando se le preguntó qué labor prefiere, abrir o relevar, sin duda señaló que le gustaría ser cerrador. “Me gusta ser el hombre de confianza, en quien el mánager confíe para darle la pelota”, mencionó. Para el éxito sabe que no hay camino corto. “El trabajo duro, no hay de otra”, indicó. “La constancia y disciplina, con eso puedes llegar lejos”. Con Raúl Ortega, el scout que lo descubrió y clave para los Leo-

nes como buscador de talento en el sureste, está muy agradecido. “Me veía más como un amigo y me ayudó a ser una mejor persona, igual que Santos Hernández (couch de pitcheo melenudo)”, relató al tiempo que recordó que entrenando con el ex couch de pitcheo conoció a Bolón, Carlos Pech, Eduardo Vera (prospecto de Pittsburgh) y Omar Basulto, otro ex prospecto de la Gran Carpa. Vázquez, quien se basa en recta de cuatro costuras, cambio y curva, firmó con las fieras a los 14 años, luego de un tryout en el Kukulcán. Ortega lo detectó en la Liga Yucatán. En su paso con los Leones lanzó en la Academia de El Carmen, en la Liga Peninsular y recientemente estuvo en la Academia Cardones, donde lo firmó Chicago. El novato sabe que no ha ganado nada, que el camino es largo y arduo, y por ello se esfuerza al máximo día con día.

El Kukulcán, fortaleza personal de Negrín; marca de 25-4 desde 2015 Yoanner Negrín ha hecho del parque Kukulcán Alamo su fortaleza personal. Con su joya de ocho entradas y un hit en el primero de la serie de playoffs contra los Bravos de León, el cubano mejoró su récord en casa a 25-4, incluyendo postemporada, desde que se unió a los melenudos en 2015. Difícil encontrar a un lanzador

Destacan en Progreso triatletas peninsulares La cancunense Alondra Peñagos Sánchez se quedó con el primer lugar del Triatlón Super Sprint, que se realizó el domingo en las playas de Progreso, al finalizar con tiempo de 30 minutos y 13 segundos, superando a la yucateca Daniela Medina Rodríguez (39’.35”) y a María José Reytor Molina, también de Yucatán y quien concluyó su recorrido con un tiempo

que haya ganado de esa manera como local en la historia del club. En ese lapso, los únicos conjuntos que pudieron vencer al derecho de La Habana en la capital yucateca fueron Puebla (dos veces, una en la temporada regular de 2016 y otra en los playoffs), Aguascalientes, en el rol regular de este año, y los Tigres de Quintana Roo, en el primer partido de la Serie de Campeonato

de la Zona Sur en 2015. Pero Negrín no sólo triunfa en el parque de la Serpiente Emplumada, domina. En 2015, su efectividad en casa en la fase regular fue 0.45; al año siguiente compiló 1.87, además de que le batearon .219, y en el presente calendario logró 1.93, con .218 de bateo en contra. “Si el pitcheo abridor se comporta a la altura no veo problema

de 40’.01”. La rama varonil la dominó el estudiante de la UADY, Daniel Coral Muñoz, quien terminó con 33 minutos y 38 segundos. El segundo lugar fue para el capitalino Luis Góngora Camargo (34’.41”) y la tercera posición fue para Esteban Cervera (35’.38”).

Pacheco Marrufo. El atleta compartió con el presidente municipal sus más recientes logros y los detalles de su triunfo en el Mundial de Natación 2017 realizado en Budapest, Hungría, en julio pasado. “Para mí siempre es un gusto volver a mi capital y recorrer el Palacio Municipal” compartió Rommel. En una plática amena y divertida, como la definió el clavadista, Vila Do detalló, a pregunta del visitante, algunos aspectos históricos del edificio del

Visita Rommel Pacheco al alcalde Vila Dosal El alcalde Mauricio Vila Dosal recibió en días pasados la visita de Rommel

para avanzar a la siguiente ronda”, indicó Sergio Hernández, scout de los Cachorros de Chicago que colabora con los Leones. Pitcheo y defensiva: Juan Francisco Rodríguez, timonel melenudo, destacó el primer lugar del equipo en defensiva en la LMB. “Los campeonatos se ganan con pitcheo y defensiva”, señaló. ANTONIO BARGAS

Ayuntamiento de Mérida, así como las medidas para preservar su legado.

Gana Daniel Flores carrera de motociclismo Daniel Flores se quedó con el primer lugar -y premio de $700- de la categoría libre de la Carrera Municipal de Motociclismo Doble Propósito, que se efectuó en el Parque de Deportes Extremos del Ayuntamiento de Mérida. DE LA REDACCIÓN

DEPORTES PENÍNSULA

30 DEPORTES PENÍNSULA

• MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

GABRIEL GRANIEL HERRERA

■ COZUMEL.

Los equipos del Atlético San Miguel y los Enterradores de la Emiliano consiguieron su pase a la gran final de la categoría infantil menor del Torneo de los Barrios de Cozumel luego de vencer a los cuadros de los Piratas y las Chivas de la colonia San Gervasio. Ambos equipos pasaron a la final luego de ganar sus dos encuentros de la ronda de semifinales y dejar calientito el ambiente para definir al campeón la próxima semana en el campo de la unidad deportiva Bicentenario, de la isla de las golondrinas.

Sendas goleadas de ambos equipos por 10 goles contra dos y cinco contra cero, en la jornada

Atlético San Miguel y Enterradores de la Emiliano, finalistas en Torneo de los Barrios los Fuentes y Angel Tun se despacharon con un gol y Bryan Cajum salió inspirado para meter 3 tantos.

Enterradores a la final El segundo partido de la ronda de semifinales del Torneo de los Barrios de Cozumel, en su categoría infantil menor, lo escenificaron los equipos de los Enterradores de la Emiliano y las Chivas de la San Gervasio. En el primer choque los Enterradores dieron un paso importante, ya que derrotaron 8 goles contra 3 al cuadro del chiverio. En el juego de vuelta la historia no fue diferente y el conjunto de la Emiliano salió con todo para enterrar de una vez por todas las aspiraciones de su rival; lo hicieron categóricamente al ganar el partido 5 goles contra 2 y dejar el marcador global de 13 contra 5. Los anotadores por el cuadro de los Enterradores fueron Said Silva y Sebastián Moreno con un gol respectivamente y 3 goles de Isauro Pat que puso los últimos clavos al ataúd de las Chivas que descontaron por conducto de Mauro Pat y Kevin Méndez.

Atlético San Miguel primer finalista de la Infantil menor Con autoridad el conjunto del Atlético San Miguel derrotó con marcador global de 10 goles contra 2 al equipo de los Piratas de la San Gervasio. En el primer duelo el Atlético derrotó 5 goles por 0 a su rival y para el juego de vuelta el marcador final fue de 5 goles contra 2 para dejar las cifras definitivas de 10 goles contra 2 y con esto acceder a la final de la categoría Infantil Menor del tradicional Torneo de los Barrios de Cozumel en su octava edición en la isla de las golondrinas. Por los Piratas Billy Pereda consiguió dos anotaciones para hacer más decorosa la derrota mientras que por el Atlético San Miguel Car-

Enterradores de la Emiliano ■ Foto cortesía Torneo de los Barrios

Buscan dar instalaciones de ■ Entidad en el Campeonato Nacional Varonil U-15 de básquetbol mayor calidad a deportistas Escuadra campechana del deporte ráfaga competirá en Aguascalientes

Villas del Cedar ■ Foto Comunicación Cedar GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

Con el objetivo de ofrecer a los talentos deportivos instalaciones de calidad, el personal del Instituto del Deporte de Campeche (Indecam) se encuentra dando mantenimiento a las Villas Deportivas del Centro Estatal de alto Rendimiento (Cedar), a unos días de que los atletas vuelvan de sus vacaciones. La directora de la Villa, Ariadna Lara Sánchez, comentó que durante las últimas semanas han pintado el lugar, además de podar las áreas verdes y rehabilitar partes de la infraestructura, con el fin de que los atletas se encuentren lo más cómodos posibles.

De igual manera, se realizó limpieza general en los dormitorios. También se ha realizado pláticas informativas con el personal de la villa para mejorar la atención y el cuidado de los deportistas. “Es muy importante que los atletas tengan un espacio en óptimas condiciones y que se sientan cómodos, pues vivir en un lugar digno siempre los estimula a trabajar y entrenar con mayor dedicación”, comentó Lara Sánchez. Con estas acciones, el Instituto del Deporte cumple con el compromiso de brindar a los atletas espacios de calidad e instalaciones en forma para su mejor desarrollo físico y mental.

Escuadra campechana que competirá en Aguascalientes ■ Foto Gabriel Graniel Herrera GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN.

Teniendo como base el conjunto de Tiburones de Campeche, el selectivo de Campeche viajó para estar presente en el Campeonato Nacional Varonil U-15, a desarrollarse en Aguascalientes, informó Juan Carlos Dorantes Tacú, directivo de la Ademeba. De acuerdo con el directivo, la selección de Campeche del deporte ráfaga, se encuentra integrado por jóvenes de los diferentes munici-

pios de la entidad, los cuales mostraron aptitudes para formar parte de la quinteta campechana. El conjunto está integrado por Carlos Antonio Ek Hoyos, Carlos Elías Kuri García, Adiel Isaac Uc Dorantes, Asael Isaías Uc Dorantes, Mauricio Rocha Espinosa, Gustavo Flores Tejero, José de Jesús López Gracia, Javier Antonio Balam Cruz, Abdiel Diordany Pérez Uc y Guillermo Jiménez Guerrero, quienes viajarán a cargo del coach Enrique Uc Maas y su asistente Francisco Balán Farfán.

Se tiene contemplado que este martes, el equipo de Campeche parta rumbo a la capital hidrocálida, donde esperan desempeñar un buen papel, toda vez que han tenido una ardua campaña de preparación, con juegos amistosos, de fogueo, que seguramente les darán mayor confianza a la hora de entrar en competencia en las canchas. Estos chicos vienen del club Dragones del Carmen; Escárcega; Club Artesanos de Bécal y de los Tiburones de Campeche.

POLÍTICA MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

■

“Información contenida en nota carece de prueba documental alguna”, señaló

Emilio Lozoya, ex director de Pemex, niega haber recibido algún soborno de Odebrecht ■

Insistió que “jamas” ha participado en actos de corrupción y “negó categóricamente” las acusaciones SIN

DENUNCIAS POR CASO

No hay ninguna denuncia presentada por el momento, respecto de la información del presunto financiamiento de Odebrecht a la campaña del

■

ODEBRECHT,

DICE

FEPADE

presidente Enrique Peña Nieto, señaló el fiscal especializado para la Atención de Delitos Electorales (Fepade), Santiago Nieto ■ Foto @FEPADE_Mex

La defensa afirma que la PGR no lo ha citado a declarar

REDACCIÓN CIUDAD

MÉXICO.

El ex director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya Austin, negó categoricamente las imputaciones y la información que lo señala presuntamente de haber recibido 10 millones de dólares como soborno de Odebrecht, conglomerado de empresas de origen brasileñas dedicadas a la ingeniería y construcción. En una carta publicada anoche en su cuenta de Twitter, luego de que diversos medios de información recogiera testimonios de tres altos ex funcionarios de Odebrecht sometidos a proceso judicial en Brasil, y que lo involucran en este tipo de actos, Lozoya desmintió la información. “La información contenida en la nota carece de prueba documental alguna, y relata una historia absolutamente falsa, dolosa e inexistente de principio a fin, sobre supuestos hechos en los que participé, y empresas con las que supuestamente tengo relación. Asimismo señala reuniones con diferentes personas

ABRIENDO

que incluso no sé ni quiénes son, ni los he conocido”, dice la carta. Incluso, plantea que en el caso de que hubiese alegatos en su contra por parte de “delincuentes confesos” -se refiere a los ex directivos de la empresa que están siendo enjuiciados-, “habría que por lo menos mencionar que estas personas pueden decir cualquier cosa a cambio de reducciones de condenas”. Además, destaca que desde empezó a citarse su nombre en el escándalo de sobornos de la empresas brasileña, él ha expresado su reiterado interés de que este tema sea investigado y sancionado, “pero es lamentable que esto se lleve a chismes y acusaciones sin fundamento ni prueba”. Insiste que “jamás” ha participado en actos de corrupción. “Niego categóricamente estas aseveraciones”.

“la información relata historia absolutamente falsa, de principio a fin” Hay que destacar que la información revelada por los ex directivos de Odebrecht vinculan a Lozoya, pero también citan con precisión fechas, nombres, cantidades y cuentas bancarias donde se hicieron las transferencias por estos actos de soborno.

EL CANDEDO

Son mediáticas las acusaciones en contra Lozoya, aseguró el abogado Javier Coello ANGÉLICA ENCISOB

CIUDAD

REDACCIÓN DE

MÉXICO.

Javier Coello Trejo, abogado defensor del ex director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, aseguró que su cliente no recibió ni un centavo de la empresa brasileña Odebrecht y que incluso la Procuraduría General de la República (PGR) ni siquiera lo ha citado a declarar, pese a que el propio Lozoya lo solicitó formalmente hace más de tres meses. Coello Trejo agregó que las acusaciones en contra de su defendido son mediáticas, porque no ha sido involucrado oficialmente en ningún ilícito. En diversas entrevistas radiofónicas, precisó que hace tres meses -cuando se difundió información en el sentido de que Lozoya habría recibido un

soborno de más de 5 millones de dólares por parte de la empresa brasileña-, el propio ex director de Pemex solicitó formalmente una audiencia ante la PGR para aclarar su situación, lo cual hasta la fecha no ha sucedido.

“Hasta las últimas consecuencias” En el caso del presunto pago de sobornos a Emilio Lozoya por parte de la empresa Odebrecht, el líder nacional del PAN, Ricardo Anaya, exigió que se llegue a las últimas consecuencias y cuestionó que “nos enteramos por una autoridad extranjera de lo que sucede en el país”. Acerca de si esos recursos podrían haber llegado a la campaña del priísta Enrique Peña Nieto dijo que hay más preguntas que respuestas y pi-

dió a la PGR desclasificar la información sobre la empresa, la cual esa dependencia reservó por cinco años.

Hace 3 meses el propio ex director solicitó una audiencia ante la Procuraduría

En conferencia de prensa en la sede del blanquiazul pidió plena transparencia, que se ventile la información, se lleven a cabo los procedimientos legales sin importar caiga quien caiga.

l ROCHA

32 POLÍTICA

t ."35&4 %& "(0450 %&

$²4"3 "3&--"/0 ("3$¶"

La Procuraduría General de la República (PGR) dio de plazo hasta finales de este mes al futbolista Rafael Márquez para entregar toda la información y operaciones contables para aclarar el destino y origen de su patrimonio, así como empresas, a fin de deslindar los señalamientos de la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que lo vincula con el narcotráfico. José Luis Nassar Daw, abogado del capitán de la selección nacional de futbol, dijo en entrevista a La Jornada que las autoridades aseguraron las empresas que se mencionan en la lista, algo similar a lo que hizo la Secretaría de Hacienda y Crédito Púbico (SHCP) al congelar los activos financieros del deportista. “No es un tema penal. No estamos hablando de delitos, sino de aclaraciones administrativas. “Es un aseguramiento precautorio, aunque todo sigue funcionando; él se quedó como depositario y desde luego no están cerradas sus escuelas de futbol, siguen trabajando normalmenete. “No es una incautación, es una aseguramiento en lo que acreditamos la contabilidad y demás documentos que requiera tanto la PGR como la Unidad de Inteligencia Financiera de la SHCP o quien fuera necesario.” Asimismo, dijo que abogados mexicanos y de Estados Unidos se coordinarán para acudir ante la OFAC, entregar la documentación necesaria y demostrar la inocencia de su cliente. “Estamos en el periodo para juntar u organizar la documentación contable de las empresas e ingresos de Rafael Márquez, y acreditar ante la autoridad todo el origen-destino de los recursos. Es un tema ciento por ciento administrativo. Es un mundo de in-

Rescatan cuerpos de 2 migrantes, en el Bravo Nuevo Laredo,Tamps. En un lapso de 24 horas, personal de Protección Civil y Bomberos de este municipio fronterizo recuperó los cuerpos de dos migrantes que murieron ahogados en el río Bravo al intentar cruzar a Estados Unidos. La tarde del sábado el Centro de Control, Comando, Cómputo y Comunicaciones recibió un reporte de que en dicho cauce, a la altura del parque Viveros, flotaba el cuerpo de una persona. El agrupamiento de Coordinación de Rescate Acuático se dirigió al lugar y tras rastrear el área, localizaron el cadáver, que no ha sido identificado. El domingo por la mañana, a la altura del kilómetro 14, encontraron el cuerpo de un varón, cuya identidad hasta ahora se desconoce. De enero a la fecha, de aguas del río Bravo han sido sacados los cuerpos de 20 personas, 17 de ellas migrantes. CARLOS FIGUEROA, CORRESPONSAL

■

“Por el momento no se presentará ningún amparo; es un tema administrativo”

Rafa Márquez no enfrenta acusaciones, sólo debe aclarar sus bienes, dice su defensa formación y estamos trabajando a marchas forzadas”, indicó. Nassar Daw explicó que al jugador del Atlas no lo acusó nadie de presunto prestanombres o de haber tratado con algún delincuente, sino que las investigaciones de la OFAC pudieran tener relación debido a que el hijo de Raúl Flores Hérnandez, identi-

ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

El secretario de Hacienda y Crédito Público, José Antonio Meade Kuribreña, aseguró que esta dependencia está coadyuvando en todas las investigaciones locales y de otras jurisdicciones para deslindar responsabilidades . Sin mencionar directamente a los señalamientos por presunto soborno al ex director de Petróleos Mexicanos ( Pemex) , Emilio Lozoya y los aparentes vínculos del jugador Rafael Márquez y el cantante Julión Álvarez con el narcotráfico , el funcionario explicó: “Nosotros tenemos convenios de cooperación y no comentamos el tema de particulares” por el impedimento del secreto fiscal . Abundó: “Tenemos convenios de cooperación con diferentes jurisdicciones que nos obligan, cuando así se nos ha solicitado, a coadyuvar en el proceso de investigación . También lo hacemos en cualquier proceso de investigación que lleven autoridades locales diferente al resto del mundo y frente a las investigaciones locales la información que tiene la Secretaría de Hacienda ya sea información de inteligencia financiera o cualquier otra, siempre estará a disposición para cuadyuvar en los procesos de justicia para que funcionen bien y se deslinden adecuadamente en cualquier proceso de responsabilidad “.

ficado como narcotraficante a escala mundial, hizo donaciones a la fundación del futbolista. “El señor Márquez conocía a un restaurantero en Guadalajara, quien firmó un convenio para aportar dinero a su fundación, recursos que no eran de él, sino de los comensales, quienes redondeaban la cuenta, como cuando

uno va al súper, y ese dinero era transferido a la fundación. “Resulta que este restaurantero resultó ser hijo de un señor acusado presuntamente de narcotráfico. Nadie en Guadalajara sospechaba de esta persona porque no tiene el perfil de dedicarse al narcotráfico.” Añadió que por el momento

no recurrirán a la protección de la justicia mediante un amparo, ya que el jugador no tiene nada qué temer u ocultar, pues no ha cometido ninguna falta o algún delito. “Vamos a analizar la documentación. Desde luego Márquez tiene plena confianza en las autoridades y en que se acreditará todo lo necesario”, concluyó.

“No comentamos el tema de particulares”, señaló el secretario

Afirma José Antonio Meade que la SHCP coopera en invetigaciones locales

La dependencia colabora con cualquier proceso que lleven autoridades locales o del resto del mundo con la información de inteligencia financiera o cualquier otra, dijo el funcionario ■ FotoRoberto García Ortíz / archivo

Entrevistado en el contexto de la presentación de la publicación de información estadística anonimizada de las declaraciones anuales de los contribuyentes , como herramienta para los analistas y académicos , Meade Kuribreña , informó que también la Secretaría de

Hacienda tendrá participación en la negociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en diferentes temas y precisó , que uno de los grandes sectores en los que ha habido un proceso de integración importante y que es objeto de un capítulo en espe-

cífico en materia de comercio es el de servicios financieros y “nosotros coordinado siempre con con la Secretaría de Economía , que es la que lleva la negociación habremos de cooperar en cualquier lugar , en cualquier cosa que tenga que ver con temas financieros”.

MANCHEN

l MAGÚ

ECONOMÍA MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

■

Dependencia detalló que caídas obedecen a menores salidas de turistas de internación

Bajan 9.1% viajes de mexicanos al exterior en primer semestre, afirma el Banco de México ■ Viajeros

nacionales ejercieron gasto mayor en 2.4 por ciento durante el mismo periodo del año

JULIO REYNA QUIROZ. CIUDAD

MÉXICO.

Poco más de 8.5 millones de turistas mexicanos salieron al extranjero entre enero y junio pasado, lo que significó una baja de 9.1

por ciento en comparación con igual lapso de 2016, de acuerdo con informes del Banco de México (BdeM). La cifra significó el segundo nivel más bajo para un primer semestre en lo que va de la actual administración federal.

RETORNO

DE CAPITALES AL MÁXIMO

La repatriación de capitales alcanza ya un nivel sin precedentes con un monto de 219 mil 26 millones de pesos, informó el Servicio de Administración Tributaria (SAT). El administrador general de re-

■

El banco central detalló que las caídas obedecieron al menor número de salidas de los turistas de internación (aquellos viajeros que en su mayoría salen del país vía aérea) y los fronterizos. Aun cuando el tipo de cambio alcanzó los 22

caudación del SAT, Lizandro Núñez Picazo precisó que al 10 de agosto han retornado 219 mil millones cifra que se convierte en un máximo nivel histórico ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

“Bancos deben tener programas dirigidos a mujeres”, señalan

pesos por dólar estadunidense, el nivel que se ha experimentado en el primer semestre no ha descendido del umbral de los 17 pesos por moneda estadunidense. En el primer caso, los turistas de internación bajaron a 4.8 millones de personas, una variación negativa en 3.7 por ciento en comparación con el primer semestre de 2016. El BdeM abundó que el número de turistas mexicanos que cruzaron las fronteras de Estados Unidos, primordialmente, cayó a 3.6 millones, un desplome de 15.3 por ciento. Para el caso de los viajeros mexicanos excursionistas, es decir, aquellos que salen del país pero retornan el mismo día, y que son, básicamente, los que cruzan las fronteras, la caída fue de 3.9 por ciento a un total de 36.8 millones de salidas al cierre de junio, en tanto que en igual lapso del año pasado la cifra fue de 38.3 millones. Debido a que los excursionistas no pernoctan fuera del país, éstos no son considerados como “turistas”. Pese al menor número de salidas de mexicanos al extranjero y a la devaluación de la mo-

HOMBRE

neda mexicana frente al dólar, los viajeros mexicanos ejercieron un gasto mayor en 2.4 por ciento durante el primer semestre del año a un total de 4 mil 812.5 millones de dólares. El instituto central precisó que en los primeros meses de 2016 el gasto fue de 4 mil 700.2 millones de dólares. Aún así, la balanza turística fue superavitaria para México en 6 mil 291.2 millones de dólares en el primer semestre, dado el ingreso de divisas por turismo extranjero de 11 mil 103.8 millones de dólares.

Sube PIB turístico A su vez, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) y la Secretaría de Hacienda informaron por separado que la actividad turística creció 3.3 por ciento entre enero y marzo pasado, frente a igual lapso de 2016, una cifra superior al de la totalidad de la economía mexicana. El crecimiento fue superior al registro del trimestre previo, de 2.5 por ciento, debido al mayor crecimiento de los servicios ofertados a los turistas, con un alza de 3.9 por ciento, que contrarrestó el descenso de 0.2 por ciento anual de la generación de bienes relacionados con el turismo. Sin embargo, la actividad turística de los mexicanos dentro del territorio nacional tuvo una baja de 0.4 por ciento en el primer trimestre, en su comparación con igual lapso del año pasado.

TRABAJANDO

Son más competitivas, las empresas con mujeres en cargos directivos: SHCP ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

MÉXICO.

Las empresas con mujeres en altos cargos de dirección son más productivas y competitivas, afirmó Vanessa Rubio Márquez, subsecretaria de Hacienda y Crédito Público, al resaltar que cuando ellas tienen acceso a servicios financieros, el ingreso económico familiar se destina primordialmente a salud, educación de los hijos y al mantenimiento del hogar. En entrevista con La Jornada, refirió que de acuerdo con un cálculo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el producto interno bruto (PIB) mundial podría crecer 26 por ciento en 15 años si hay paridad laboral. La primera mujer en ocupar una subsecretaría en Hacienda,

dependencia con casi 200 años de funcionamiento, describió la iniciativa de equidad laboral presentada el miércoles pasado en un acto denominado Sector Financiero y Empoderamiento de las Mujeres, el mecanismo por medio del cual a partir de ahora las empresas públicas que cotizan en la Bolsa Mexicana y también la banca de desarrollo estarán obligadas a revelar cómo están constituidos sus consejos de administración en cuanto a la cantidad de hombres y mujeres. Rubio Márquez explicó que adicionalmente todos los bancos de desarrollo deben tener ya un programa, al menos, dirigido especialmente a las necesidades de las mujeres, que puede ser desde educación, capacitación, garantías, financiamientos o cofinanciamiento, pero que sea exclusivamente para incluirlas,

porque ellas tienen un papel sistémico en la economía y la familia, y que al final ayuda a toda la sociedad. Destacó que en la Secretaría de Hacienda hace seis años había 130 por ciento menos directoras adjuntas; en cuanto a las directoras generales hoy laboran 100 por ciento más y en titulares de unidades hay 70 por ciento extra. “Esto quiere decir que en un periodo corto de años, en toda la estructura de mandos de la Secretaría de Hacienda se ha incrementado significativamente la participación de la mujer. Nos comprometimos a que en un año analizaremos las medidas que se anunciaron para verificar qué efectos tuvimos. Cómo decimos, todo lo que no se mide es mejorable y éste y otros temas los tenemos que estudiar correctamente.

l HERNÁNDEZ

&$0/0.¶" • ."35&4 1 DE AGOSTO DE 2017

MÉXICO SA ◗ Lozoya = “nuevo PRI” ◗ Ventilador activado ◗ ¡Convoquen a Virgilio! afita y Julión pueden respirar un poco más tranquilos, pues otro escándalo cubrirá su presunta participación en el mundo financiero del narcotráfico. Si bien se trata de un caso medianamente conocido, que tarde que temprano reventaría, el de Emilio Lozoya Austin –ex director de Petróleos Mexicanos con Peña Nieto– y los sobornos de Odebrecht (plata a cambio de contratos con Pemex) se suma a la de por sí nutrida colección delictiva de los “nuevos priístas” (EPN dixit) y amigos que los acompañan. Por más que en México lo encubrieran desde la cima del poder político, era cuestión de tiempo para que las corruptelas de Lozoya salieran a flote, porque la larga mano del aparato mexicano de “procuración de justicia” no alcanzó a “cubrir” a este personaje de las pesquisas, denuncias y, sobre todo, acuerdos de protección y salvamento negociados entre la autoridad brasileña y una de las partes directamente involucradas, es decir, las mismísimas cabezas visibles de la trasnacional brasileña. El gobierno peñanietista no puede cobijar más al ex director de Pemex ni tapar sus oscuras componendas. De hecho, está obligado a denunciar penalmente a Lozoya y “socios”, sean éstos de la actual administración, de la previa o de ambas. No tiene forma de evitarlo, porque el ventilador ya está encendido y ahora no hay forma de apagarlo. La Jornada lo publicó así: “Petrobras no fue la única petrolera que tuvo ejecutivos corrompidos por Odebrecht, ya que la constructora brasileña pagó 10 millones de dólares en sobornos a Emilio Lozoya, director de Pemex entre 2012 y 2016, informó el diario O’Globo. A cambio, Odebrecht ganó una licitación de 115 millones de dólares para hacer las obras (para la construcción) de una refinería en Tula, Hidalgo, de acuerdo con el rotativo brasileño. A principios de 2012, constaté que Emilio Lozoya había alcanzado una posición destacada en el PRI, que disputaba las elecciones presidenciales de julio de 2012, cuyo candidato era el favorito en las encuestas electorales, relató Luis Alberto de Meneses Weyll, ex director de Odebrecht México a fiscales brasileños, en un testimonio el 16 de diciembre de 2016”. Y detalla que “bajo el pretexto de haberme ayudado en el posicionamiento de Tula, (Emilio Lozoya) entendía que era debido un pago en su favor del orden de 5 millones de dólares, afirmó Weyll. En 2013, cuando Odebrecht –ya asociada con la contratista mexicana Construcciones Industriales Tapia, a recomendación del mismo ex presidente de Pemex– ganó la licitación para ampliar las refinerías, los pagos para Lozoya comenzaron inmediatamente, relata O’Globo. El diario brasileño, que no pudo contactar con la defensa de Emilio Lozoya, escribió que ahora toca que la Procuraduría General de la República (PGR) realice ‘investigaciones para descubrir si el dinero pagado por la empresa era sólo para él o si, de alguna manera, benefició a otros integrantes del gobierno de Peña Nieto’”. Por cierto, el pasado sábado el inquilino de Los Pinos exigió a los priístas “dar la batalla, proteger y defender lo que hemos construido; la obra debe continuar” (¿a

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

qué tipo de “obra” se refiere?), porque, según él, “consolidada con éxito la transformación del país, en 2018 están en juego dos futuros, uno de progreso que ofrece el PRI y otro de franco retroceso”. ¿En serio? Sólo le faltó decir que el próximo año Emilio Lozoya será el candidato tricolor, o alguien por el estilo. Lozoya se estrenó como director general de Pemex con un discurso inversamente proporcional a su actuación. En los primeros días de diciembre de 2012, el personaje decía que “esta gran empresa del Estado debe ser transparente, contar con un sistema real y permanente de rendición de cuentas. Mi administración tendrá una tolerancia cero ante cualquier comportamiento fuera del marco legal, ya sea de privados o dentro de esta empresa”. Ya se sabe cuál es la realidad. La “nueva” refinería de Tula (la Bicentenario) está en el centro del cochupo, es decir, la que Felipe Calderón anunció (el 18 de marzo de 2008, y cuatro veces más, cada una de ellas como novedad, a lo largo de su mandato) que construiría y no colocó siquiera un tornillo. La misma que como candidato del “nuevo PRI” Enrique Peña Nieto prometió edificar y echar a andar como parte de su “proyecto energético”, pero que finalmente incumplió. El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, anunció su cancelación “definitiva” (octubre 2014), y a cambió, prometió “modernizar las refinerías existentes y no construir más; es la estrategia del plan de negocios más conveniente para el país y para Pemex; no es una ocurrencia”. A esas alturas Odebrecht ya habría entregado 10 millones de dólares a Lozoya,

HUELGA

como lo denuncia O’Globo, pero las partes debieron “ajustar los términos”, porque oficialmente ya no se construiría la citada refinería. Así, la trasnacional brasileña fue reacomodada por dicho personaje (y alguien más, sin duda) para que participara en la “modernización” de la Miguel Hidalgo, en Tula, y para ello acordó un contrato de 115 millones de dólares, el cual más adelante fue cancelado por Petróleos Mexicanos (ya con José Antonio González Anaya en la dirección general de la ex paraestatal), toda vez que resultaba notorio no sólo el fétido aroma, sino el incumplimiento de sus responsabilidades. Por cierto, en Los Pinos “olvidaron” que el 20 de mayo de 2012, en la plaza de toros de Pachuca, el candidato Peña Nieto ofreció a los hidalguenses dos cosas concretas: construir la refinería Bicentenario (pendiente desde el sexenio calderonista) y un aeropuerto en Tizayuca, “obras que sólo han sido promesas que nosotros haremos realidad”, según dijo, con el notario público a la diestra. Cinco años después, incumplió las dos, y los únicos que han quedado colgados de la brocha son los hidalguenses, quienes deben pagar una deuda por mil 500 millones de pesos (cortesía del entonces gobernador Miguel Ángel Osorio Chong) utilizados, oficialmente, para la compra de los terrenos en los que se edificaría la fantasmagórica Bicentenario… que nunca se construirá. Entonces, no hay de otra: ¡convoquen a Virgilio Andrade!, que Lozoya es la punta del iceberg.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Desde su campaña electoral y ya como inquilino de la Casa Blanca, el discurso de odio y el notorio racismo de Donald Trump nunca fue buen presagio. Y el ataque de “supremacistas blancos” en Charlottesville sólo lo confirma.

EN EL AEROPUERTO DE

BARCELONA

Competencia efectiva, exige EU en las comunicaciones MIRIAM POSADA GARCÍA

La renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) para el sector telecomunicaciones abordará tres puntos básicos, que consisten en generar oferta competitiva mediante un regulador independiente; asegurar acceso a la red del preponderante, interconexión e infraestructura física; y proteger la elección de tecnología de proveedores de servicios. Gonzalo Rojón, analista de la consultoría The-Competitive Intelligence Unit (The-CIU), indicó que los acuerdos de hace 23 años en este sector quedaron rebasados por la constante y acelerada evolución tecnológica y de los mercados. Resaltó que los puntos que los estadunidenses pretenden negociar coinciden con las constantes críticas que hacen los operadores de telecomunicaciones que ya operan en el mercado mexicano sobre los escasos avances en torno a la competencia efectiva en el sector, sobre el resultado que han dado las reglas de preponderancia a más de tres años de su aplicación y que a decir de los competidores de América Móvil, Telcel y Teléfonos de México no han logrado tener los impactos que se esperaba en reducir la concentración. Detalló que en el Resumen de los Objetivos de la Renegociación del TLCAN, elaborado por la oficina ejecutiva del presidente de Estados Unidos, los negociadores indicaron que es necesario “promover la oferta competitiva de servicios de telecomunicaciones al facilitar la entrada en el mercado a través de una regulación transparente y un regulador independiente”. Tras la reforma constitucional al sector se creó el Instituto Federal de Telecomunicaciones.

Definen a senadores que irán con equipo de negociadores a EU

Los 360 trabajadores que se hacen cargo de las revisiones del equipaje de mano en el aeropuer-to de Barcelona comenzaron una huelga total e indefinida en la medianoche de anteayer, tras no lograr un acuerdo por su demanda de aumento salarial y rechazar una oferta de alza por 18 por ciento. Los empleados han realizado varios paros parciales en las pasadas dos semanas, lo que generó largas filas y retrasos a los pasajeros. El gobierno envió este fin de semana agentes de la Guardia Civil como refuerzo. Con información de Ap y Afp ■ Foto Ap

cfvmexico_sa@hotmail.com

Los senadores Ascención Orihuela Bárcenas, Marcela Guerra Castillo, Ricardo Urzúa Rivera, Héctor Larios Córdova, Héctor Flores Ávalos, Ernesto Cordero Arroyo, Dolores Padierna Luna y Gerardo Flores Ramírez integran el grupo que acompañará las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, en Washington, informó el presidente de esa cámara, Pablo Escudero, quien reconoció la apertura del Ejecutivo federal por incluir a este órgano legislativo. Resaltó que entre los objetivos del equipo mexicano está fortalecer la competitividad y avanzar a un comercio regional inclusivo. DE LA REDACCIÓN

MUNDO MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

■

El FBI abrió una investigación de derechos civiles, por los hechos del fin de semana

El ataque en Virginia puede ser considerado como terrorismo interno: Jeff Sessions ■

Una mujer murió y 19 personas resultaron heridas cuando un automovil embistió a manifestantes

AFP WASHINGTON.

El ataque de un automovilista contra manifestantes opuestos a una marcha de extrema derecha en Estados Unidos, que dejó un muerto, puede ser considerado terrorismo

REGRESARON

interno, dijo el lunes el secretario de Justicia, Jeff Sessions. Una mujer murió y 19 personas resultaron heridas en la ciudad de Charlottesville (Virginia, este) el sábado, cuando un automóvil embistió -intencionalmente, según testigos- a una multitud que se opo-

A SUS HOGARES MÁS DE

Más de 600 mil sirios desplazados a causa de la guerra regresaron a sus hogares, entre enero y julio de 2017, indicó este lunes en Ginebra la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). El 84% de los 602.759 sirios eran desplazados internos, que habían

■ Atacantes

nía a una marcha de supremacistas blancos y neonazis, convocada para protestar contra la remoción de una estatua confederada. El ataque vehicular “entra en la definición de terrorismo interno en nuestro estatuto”, dijo Sessions en el programa de tele-

600

MIL SIRIOS

huido de su ciudad pero no habían abandonado el país, señaló un comunicado de la OIM. El otro 16% son sirios que se habían refugiado en los países fronterizos como Turquía, Líbano, Jordania e Irak y regresaron al país, indicó la OIM ■ Foto Xinhua /Archivo

neonazis pronunciaron simpatía por el mandatario

visión Good Morning America. Cientos de personas repudiaron, en diferentes ciudades norteamericanas, el ataque ocurrido en Charlottesville. Los manifestantes rechazaron el racismo y recordaron a Heather Heyer, mujer que falleció durante la agresión cometida por un automovilista en el poblado de Virginia. Este lunes el secretario de Justicia de Estados Unidos, Jeff Sessions reconoció que la agresión puede ser considerada un acto de terrorismo interno. El Departamento de Justicia busca todos los argumentos para presentar cargos, subrayó. “Pueden tener la certeza de que vamos a avanzar la investigación hacia los cargos más graves que se puedan presentar porque esto es inequívocamente un ataque inaceptable y malvado”, dijo. El FBI y fiscales federales han abierto una investigación de derechos civiles sobre las circunstancias que rodearon el incidente, que tuvo lugar poco después de que la policía dispersara una manifestación de supremacistas blancos y neonazis, entre los que había miembros del

Ku Klux Klan (KKK), que estalló en violentos enfrentamientos con contra-manifestantes. El conductor, un hombre de 20 años de Ohio (norte) que según reportes tiene un pasado de creencias neonazis, fue arrestado y enfrenta cargos de asesinato en segundo grado por lo ocurrido. De las 19 personas heridas, 10 seguían el lunes hospitalizadas en buen estado y nueve habían sido dadas de alta, según el sistema de salud de la Universidad de Virginia. Los disturbios en el estado de Virginia pusieron a la Casa Blanca en el centro de la polémica luego de que el presidente Donald Trump condenara la violencia de “ambas partes”, lo cual le valió acusaciones de indulgencia con la extrema derecha por parte de todos los sectores políticos. Kenneth Frazier, CEO del gigante farmacéutico estadounidense Merck, anunció el lunes su renuncia como consejero económico de Trump en protesta por las declaraciones del mandatario sobre lo ocurrido en Charlottesville. “Como CEO de Merck y como una cuestión de conciencia personal, siento la responsabilidad de tomar posición contra la intolerancia y el extremismo”, dijo en Twitter, recordando que los líderes estadounidenses deben “rechazar claramente las expresiones de odio, intolerancia y supremacía”. Trump no tardó de responder. “Va a tener más tiempo para dedicarse a reducir el precio totalmente abusivo de los medicamentos”, tuiteó.

MISMA LÓGICA

“El racismo es el mal”, condenó Donald Trump por violencia en Charlottesville AFPT WASHINGTON.

El presidente estadunidense, Donald Trump, condenó enfáticamente este lunes el racismo, tildando a supremacistas blancos, neonazis y al grupo de extrema derecha Ku Klux Klan (KKK) de “repugnantes” y acusándolos de la violencia “racista” del sábado en Charlottesville, que dejó una mujer muerta y 19 heridos. “El racismo es el mal”, dijo el mandatario desde la Casa Blanca. “Y los que causan violencia en su nombre son criminales y matones, incluyendo el KKK, los neonazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio que son repugnantes a todo lo que queremos como estadunidenses”, añadió. El mandatario, en el centro de la polémica por no pronunciarse antes de manera explícita

sobre el ataque de simpatizantes neonazis en el estado de Virginia, condenó “en los términos más enérgicos” lo que consideró una “flagrante manifestación de odio, fanatismo y violencia”. Ese tipo de manifestaciones “no tiene lugar en Estados Unidos”. “No importa el color de nuestra piel, todos vivimos bajo las mismas leyes. Todos saludamos a la misma bandera”, enfatizó el mandatario, al tiempo que prometió “justicia”. “A cualquiera que haya actuado criminalmente en la violencia racista de este fin de semana, se lo hará plenamente responsable. Se hará justicia”, dijo. Trump no había condenado directamente hasta el momento a los militantes de extrema derecha involucrados en los hechos de violencia, algunos de los cuales llevaban gorros o camisetas con la imagen del magnate.

El mandatario, que durante la campaña electoral recibió apoyo de prominentes supremacistas blancos, se había limitado a culpar a “ambas partes” por los disturbios, en una declaración efectuada el sábado desde su club de golf en Nueva Jersey, donde se encontraba de vacaciones. Heather Heyer, de 32 años, murió cuando un simpatizante neonazi, James Field, de 20 años, intencionalmente embistió con su vehículo a una multitud que se oponía a una marcha de supremacistas blancos, entre los que había miembros del KKK, convocada para protestar contra la remoción de una estatua confederada. Field, originario de Ohio (norte), sigue arrestado luego de que un juez le negara libertad bajo fianza y enfrenta cargos de asesinato en segundo grado por lo ocurrido.

l HELGUERA

36 MUNDO

• MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

AFP

■ CARACAS.

Estados Unidos “se quitó la careta para ir por la vía directa de la agresión militar” contra Venezuela, dijo este lunes el ministro de Defensa, al tildar de “delirantes” y “locas” las advertencias del presidente Donald Trump sobre una acción militar. “Se terminaron aparentemente todas las vías, todas los métodos del golpe suave, de la vía indirecta o de la posibilidad de la insurrección popular, y el imperio norteamericano se ha quitado la careta para ir por la vía directa de la agresión militar”, dijo el general Vladimir Padrino.

“El imperio norteamericano se ha quitado la careta para ir por agresión”, denunció

Ministro de Defensa venezolano afirma que advertencias de Trump son “delirantes y locas” ■

El general Vladimir Padrino afirma quye se tomarán “todas las medidas de defensa necesarias”

Defensa del pueblo Antes de leer un comunicado de apoyo y lealtad de la Fuerza Armada al presidente Nicolás Maduro, Padrino señaló que a partir de ahora se tomarán “todas las medidas junto al pueblo para defender lo que nos corresponde defender”. El oficial compareció ante la prensa rodeado del alto mando militar, oficiales en uniforme de campaña con fusiles y lanza misiles, y un tanque de guerra. El viernes, Trump aseguró que analizaba “muchas opciones” en el caso venezolano, “incluyendo una posible op-

AFP

“No admitiremos que señores imperialistas amenacen a Venezuela por la vía de las armas”, reiteró hoy el general Vladimir Padrino ■ Foto Ap

■ PEKÍN.

En tres semanas más China dejará de importar carbón, hierro, pescado y otros productos de Corea del Norte, como parte de las sanciones de Naciones Unidas impuestas por el programa nuclear norcoreano, anunció Pekín el lunes. China, el principal socio comercial de la aislada Corea del Norte, ha sido reacia a castigar con demasiada dureza al régimen de Kim Jong-Un por temor a que colapse, pero Pekín se ha visto cada vez más frustrada con Pyongyang y el 5 de agosto se sumó al Consejo de Seguridad de la ONU para autorizar una sanción al carbón y otros productos clave. La agencia china de aduanas afirmó que dejaría de procesar importaciones a la medianoche del 5 de septiembre. “Después de esa fecha, quedará prohibido el ingreso de esos bienes”, informó la agencia.

Se unió al Consejo de seguridad, con boicot a bienes como carbón, hierro y pescado

Anuncia China que dejará de importar productos norcoreanos por sanciones de ONU ■

El gobierno de Pekin había sido la única defensa diplómatica de Pyongyang en los últimos años EL ‘BIG BEN’

ESTARÁ EN SILENCIO CUATRO AÑOS

Tensión en la región El anuncio sigue a una escalada de declaraciones fuertes entre los presidentes de Estados Unidos y Corea del Norte. Donald Trump dijo que el ejército estadounidense está “asegurado y cargado” mientras que Pyongyang amenazó con lanzar cuatro misiles hacia aguas cercanas al territorio estadounidense de Guam. Las sanciones más recientes buscan bloquear las exporta-

ción militar si es necesario”. Sus aseveraciones generaron fuerte rechazo internacional, enmomentos en que varios gobiernos habían intensificado las críticas a Maduro por una Asamblea Constituyente que rige el país con poderes absolutos. Padrino ya había calificado el mismo viernes de “locura” y “supremo extremismo” la advertencia de Trump. “No admitiremos que señores imperialistas -nos parece una actitud delirante, amenazante, actitud loca-- amenacen a Venezuela por la vía de las armas”, reiteró este lunes el ministro. Padrino dijo que no haría comparaciones del poder militar de Venezuela con el de Estados Unidos. “El análisis del poder relativo de combate que vamos a realizar está en el espíritu nacional de estos hombres que llevan las armas de la República junto al pueblo”, aseguró.

La campana del Big Ben en la famosa torre del reloj del Parlamento británico suspenderá sus habituales bongs a mediodía el 21 de agosto y permanecerá en silencio durante la mayor parte de los próximos cuatro años, mientras se llevan a cabo trabajos de renovación, dijo el lunes la Cámara de

los Comunes. Los martillos que han golpeado la campana de 13.7 toneladas cada hora durante gran parte de los últimos 157 años serán bloqueados y desconectados del reloj, aunque los bongs seguirán sonando para eventos importantes, como las celebraciones de Nochebuena ■ Foto Afp

ciones norcoreanas valuadas en mil millones de dólares, una porción importante del total de las ventas al exterior del año pasado por casi 3 mil millones. China dejó de importar carbón norcoreano en febrero, pero el comercio total ha aumentado. Eso hizo que el mandatario estadounidense acusara a Pekín en julio de no usar su palanca económica para obligar a Corea del Norte a frenar su programa de armas nucleares. Otras exportaciones norcoreanas a China incluyen ropa, tejidos e impermeables, los cuales al parecer no se verán afectadas por las sanciones recientes. Desde hace mucho tiempo Pekín había sido la única defensa diplomática de Pyongyang, pero en marzo de 2016 aceptó imponer sanciones contra el país vecino después de que el gobierno probó un misil de largo alcance. Aun así, los líderes chinos se oponen a bloquear todo el comercio con la nación empobrecida, ya que temen que eso cause hambruna generalizada.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

AMERICAN CURIOS

Recuerdan a Fidel Castro en su natalicio 91

◗ Regreso al futuro on amenazas de guerra nuclear, intervenciones militares en los países del “traspatio” que no se hinquen ante el poder imperial, y el Klan y los neo-nazis festejando su odio, todo sólo en una semana, de repente el futuro fue sustituido por el pasado. Unas 24 horas después de que Trump comentó que está contemplando una opción militar para Venezuela, ya que en ese país “la gente está sufriendo y se están muriendo”, en Charlottesville, Virginia, ultraderechistas armados golpearon a manifestantes pacíficos, y en un incidente terrorista –equivalente a los atentados recientes en Europa usando vehículos como armas– un blanco asociado con los neonazis atropelló a 20 personas, matando a una mujer. El gobernador declaró estado de emergencia y la Guardia Nacional se preparó para entrar en acción. Todo esto en un país donde circulan más de 300 millones de armas en manos privadas, y donde en promedio mueren a balazos 93 personas todos los días, siete de éstas menores de edad (http://www.bradycampaign.org/keygun-violence-statistics). Lo ocurrido el sábado en Charlottesville, Virginia, no es nada nuevo, pero sí es diferente, porque los participantes ahora afirmaron que forman parte de las filas de Trump. David Duke, ex líder de un sector del Ku Klux Klan, declaró ahí: “vamos a cumplir con las promesas de Donald Trump”. Las imágenes de los cientos de asistentes al acto denominado “Unir a la derecha” no ocultaron quiénes eran: esvásticas, águilas fascistas, consignas de “sangre y tierra” (de la frase nazi blut und boden), algunos coreando “los judíos no nos remplazarán”, junto con banderas de la Confederación y muchos con cachuchas y pancartas con “Trump” o su consigna de campaña “Haremos grande de nuevo a Estados Unidos”. La respuesta ambigua y tardía de Trump el sábado –lamentando la violencia y el odio de “todos los bandos” sin condenar a los supremacistas blancos– fue tan aguada que líderes de su propio partido lo criticaron. No es la primera vez que Trump rehusa condenar expresamente este tipo de actos de violencia por gente que forma parte de su base, y que afirman que lo llevaron al triunfo. La semana pasada hubo un atentado terrorista contra una mezquita en Minneápolis (el presidente ha guardado silencio sobre ese incidente). Son agrupaciones que marchan al estilo nazi, una de los cuales, Vanguard America, tiene un manifiesto que se titula Fascismo Americano, combinadas con agrupaciones “supremacistas blancas” con largas y sangrientas historias de linchamientos y asesinatos de afroestadunidenses, activistas de izquierda y actos violentos antisemitas, y, por supuesto, violencia contra migrantes de países no europeos. Esto no es nada nuevo. En este país, ha habido más de 30 atentados de terror cometidos por estadunidenses blancos desde el 11 de septiembre de 2001, cuyas víctimas son la mayoría de los estadunidenses afectados por el total de actos de terror. En 1995, el peor atentado

DAVID BROOKS terrorista en terreno estadunidense antes del 11-S fue cometido por ultraderechistas estadunidenses, quienes detonaron una bomba en un edificio federal en Oklahoma City que mató a 168 personas (incluyendo 19 niños) e hirió a 500 (para ver la lista completa: https://www.splcenter.org/20100126/te rror-right). La historia del fascismo en Estados Unidos ha estado presente desde los años 30 del siglo pasado, incluida la fundación de un Partido Nazi America-

MUNDO 7

Aunque el mensaje de los adultos en el kínder de Washington insistieron que no había guerra inminente, algunos medios indicaron que, con los protocolos que existen, si el comandante en jefe ordena un ataque nuclear, no requiere de la autorización del Pentágono ni del Congreso, y no existe un mecanismo que pueda frenarlo más que la renuncia de los altos mandos militares o, aunque no se sabe porque no hay precedente, se considera que su gabinete lo puede declarar mentalmente incapacitado. Y, también con nostalgia por otros tiempos, cuando Estados Unidos era

La Habana. El primer vicepresidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, destacó este domingo la vigencia del pensamiento del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro (1926-2016), en el contexto latinoamericano actual, especialmente ante la ofensiva de la derecha mundial contra los gobiernos progresistas, al recordarlo en su natalicio 91. Durante la inauguración del Memorial de la Denuncia, aquí, en la capital de la isla, señaló que la figura de Castro está presente en todos los procesos revolucionarios de los países del área, lo cual deviene un compromiso tremendo por la significación de Cuba para América Latina y el Caribe. “Fidel es inmortal”, así lo recordó el presidente de Bolivia, Evo Morales, en Twitter, y agregó: “El ejemplo del comandante es la ley que guía el camino de los pueblos hacia la liberación con la derrota del imperialismo”. PL

Desarrolla Norcorea programa nuclear “a ritmo alarmante”: CIA Washington. El director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) Mike Pompeo, aseguró este domingo que Corea del Norte desarrolla “a ritmo alarmante” su capacidad para lanzar un ataque nuclear contra Estados Unidos, pero relativizó la inminencia de una confrontación militar con Pyongyang. “Cada vez que hacen pruebas de misiles, o si realizan un ensayo nuclear, adquieren experiencia, y podemos decir que están progresando a ritmo alarmante”, dijo a la cadena Fox News, al responder sobre un posible ataque norcoreano contra Estados Unidos. AFP

Homenaje a víctimas del muro de Berlín

Activistas salieron a las calles ayer en Chicago, Illinois, para condenar a los grupos neonazis y supremacistas blancos, que no son algo nuevo en Estados Unidos, pero pasan por un buen momento desde la llegada de Donald Trump a la presidencia ■ Foto Afp

no. Pero ahora ellos, junto con las agrupaciones de supremacía blanca que tienen siglos de antecedentes en un país cuya Casa Blanca –y gran parte de su economía– fue construida por esclavos negros, gozan de un nuevo momento gracias a Trump. Ahora el Klan puede marchar en público sin cubrir sus rostros con una capucha. Pero la semana pasada empezó con otro tipo de nostalgia: Trump amenazó a Corea del Norte con “fuego y furia” nuclear. A pesar de que los generales y jefes diplomáticos, incluyendo el propio secretario de Estado, Rex Tillerson, de inmediato buscaron tranquilizar a sus ciudadanos y aliados en otras partes del mundo al solicitar que, en esencia, no le hicieran caso al comandante en jefe, el ahora resucitado Dr. Strangelove de la Casa Blanca siguió amenazado. Peor aún, algunos empezaron –es en serio– a calcular las dimensiones mortíferas de un hipotético conflicto nuclear. Por su parte, analistas financieros estaban tratando de calcular que efecto tendría un guerra entre dos poderes nucleares sobre los mercados, reportó el Wall Street Journal.

“grande”, el “presidente más presidencial”, según él, declaró que si el gobierno de Venezuela no hace lo que él dicta, no descartará una “operación militar”. A Trump no le han informado que, a estas alturas, es de mala educación amenazar a América Latina con otra intervención militar gringa (eso se hace ahora de otra manera, suavecito, con lo que llaman diplomacia y dólares para apoyar las fuerzas de la “democratización”). Las cosas están tan alarmantes que muchos apuestan, para dormir un poco más tranquilos, que los generales controlarán al civil demente en la Casa Blanca. Aún no se sabe si esos países latinoamericanos o la ONU que, por su supuesta preocupación por la democracia y la crisis socioeconómica exigieron que el gobierno de Venezuela cambiara sus políticas, ahora ofrecerán el mismo tipo de “intervención humanitaria” en Estados Unidos en nombre de poner fin a la violencia aquí, asistir a uno de cada seis estadunidenses que padecen hambre y rescatar a esta democracia.

Berlín. Los berlineses recordaron a todas las personas que murieron en su intento de atravesar el muro de 155 kilómetros de largo y 3.6 metros de altura que se levantó el 13 de agosto de 1991 y que dividió a la capital alemana durante casi tres décadas. La secretaria de Estado de Cultura, Monika Grütters; el presidente del parlamento regional, Ralf Wieland, y el ministro regional de Cultura, Klaus Lederer, fueron los encargados de depositar una corona de flores en el monumento del muro, instalado en la calle Bernauer, después de participar en un oficio en la capilla de la Reconciliación. Desde la construcción del muro hasta su caída más de 100 mil personas intentaron huir; 5 mil 57 lo lograron y unas 70 mil fueron perseguidas por la República Democrática Alemana. DPA

Mueren 45 personas en otro alud en India Shimla. Unas 45 personas fallecieron este domingo cuando un alud arrojó al precipicio dos autobuses, informó Sandeer Kadam, alto funcionario de Himachal Pradesh, región montañosa del norte de India, donde las lluvias torrenciales provocadas por un monzón han dejado alrededor de 70 muertos aquí y en Nepal. Unas cinco personas fueron rescatadas con vida y la cifra de decesos podría subir a 50, agregó el centro de catástrofes de Mandi. Los deslizamientos de tierra y las inundaciones causados por lluvias en el Himalaya han provocado al menos 66 muertos en ambos países, aunque las autoridades temen que la cifra aumente. AFP

."35&4 1 DE AGOSTO DE 2017

ANGÉLICA ENCISO L.

En México hay 2 mil 606 especies de flora y fauna silvestres bajo algún tipo de riesgo, ya sea en peligro de extinción, amenazadas o sujetas a protección especial. En el país reside una de cada 10 especies conocidas en el planeta y ocupa el tercer lugar entre los de gran riqueza biológica, después de Indonesia y Brasil. En peligro de desaparecer, de acuerdo con la NOM 059 de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), hay anfibios, hongos, invertebrados, mamíferos, peces, plantas y reptiles. Del país se han extinguido especies como el oso gris, la foca monje y el lobo hasta hace unos años, ya que desde 2014 se trabaja en su reintroducción, pero además expertos advierten que hay más variedades desaparecidas, pero no se tiene registro. Entre las aves extintas está el caracara de Guadalupe y el carpintero imperial. También desapareció la nutria marina. De los peces están varias especies de charalitos y el pescado blanco de Cuitzeo, entre otros. En esa regulación hay más especies de plantas en riesgo: 987. Después están los reptiles con 443; aves, 392; mamíferos, 291; peces, 2014, y anfibios 194. Hasta la década pasada estaban catalogadas como extintas 22 especies de peces, 11 de aves y 11 de mamíferos. Entre las especies en peligro de extinción está la vaquita marina, de la que quedan alrededor de 30 ejemplares. Desde 1990 se comenzaron a aplicar medidas para su protección, se establecieron desde áreas de protección de la especie, hasta llegar hace dos años a la veda pesquera con redes en el alto golfo de California, pero su población ha decaído. En la década de 1970 se conoció la existencia de la vaquita, con la advertencia de que era una “población aislada, reducida y amenazada”.

REDACCIÓN

La disminución en el precio de las celdas solares ha propiciado que cada vez su uso se generalice, lo cual propiciará que en un plazo de cinco años serán la fuente de energía más económica, estimó Diego Solís Ibarra, integrante del Instituto de Investigaciones en Materiales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). De las energías, dijo, la solar es la más prometedora, e incluso, aseguró que si se cubriera una pequeña fracción de la Tierra con celdas solares, se podrían satisfacer las necesidades energéticas de toda la población del planeta. En un comunicado de la

■

Peligran anfibios, hongos, invertebrados y mamíferos, dice la NOM 059 de Semarnat

En riesgo, 2 mil 606 especies de flora y fauna silvestres en el país ■

La mariposa Monarca está a salvo, pero su hábitat pierde terreno cada año, apunta la Conanp

En riesgo también está el jaguar, también llamado pantera, manchado o león de montaña. Es el felino más grande de América, pesa entre 45 y 120 kilos, se le podía encontrar desde el centro del territorio nacional hasta Yucatán; desde la frontera norte de Tamaulipas por el corredor del Golfo de México y el Pacífico. Ahora las poblaciones más importantes se localizan sólo en áreas de Cam-

peche, Chiapas y Quintana Roo. El riesgo de su desaparición está asociado a la destrucción de selvas y bosques, la cacería ilegal, la destrucción de sus presas y otras actividades humanas, de acuerdo con información de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp). Aunque la mariposa Monarca no está en riesgo, sí lo está su ruta migratoria, un trayecto de

4 mil kilómetros desde Canadá para terminar en los bosques de oyamel de los estados de México y Michoacán, donde el insecto pasa el invierno. En la temporada pasada estos ejemplares ocuparon apenas 2.91 hectáreas, 27 por ciento menos que un año antes, cuando habitaron en cuatro hectáreas. La Monarca es una especie trinacional: reside en Canadá, se alimenta a

su paso por Estados Unidos, e hiberna en México. De acuerdo con la Conanp y el Fondo Mundial para la Naturaleza, las principales amenazas para esta especie en América del Norte son la reducción del hábitat reproductivo en Estados Unidos, debido a la disminución del algodoncillo, su alimento, por el uso de herbicidas; transgénicos; el cambio de uso del suelo; la deforestación y degradación forestal por la tala ilegal en los sitios de hibernación en México, y las condiciones climáticas extremas en los tres países.

Bandera nacional

El jaguar, el felino más grande de América, es una de las especies que están en riesgo en México. En la imagen, un ejemplar preservado en el zoo de Guayllabamba, en Quito, Ecuador ■ Foto Xinhua

■ Crece

el uso de esos dispositivos, apunta investigador de la UNAM

En cinco años las celdas solares serán la fuente energética más barata: experto UNAM, el especialista señaló que todavía hace algunos años se tenía que convencer a la gente de que utilizara esa alternativa para ayudar al planeta y al ambiente, ahora es una cuestión económica, porque el costo de la energía proveniente de esas celdas es prácticamente igual y se proyecta que seguirá bajando, lo que significa que en cinco años

será más barato obtener energía con ellas. Sin embargo, aclaró que el costo de la energía varía, debido a que no es lo mismo colocar esos dispositivos en el desierto de Chihuahua que en Noruega, donde hay días con pocas horas de luz proveniente del Sol. El consumo de energía anual de la población mundial es de

1.3x105 teravatios hora, y nuestra estrella irradia tres órdenes de magnitud más de energía cada año. Si se cubriera una pequeña fracción de la Tierra con celdas solares, se podrían satisfacer las necesidades energéticas de toda la población del planeta, insistió. “En nuestra escala de vida, el Sol durará para siempre y es gratis. Si pudiéramos captar toda

Símbolo de la bandera mexicana, el águila real, es un ave rapaz que llega a medir dos metros de envergadura. Forma parte del listado de especies prioritarias para su conservación y está amenazada, debido a una baja tasa de reproducción, ya que 75 por ciento de los ejemplares jóvenes mueren antes de alcanzar la madurez sexual, la pérdida de hábitat, tráfico ilegal, electrocutamiento por cables de alta tensión y envenenamiento con plaguicidas. El cóndor de California, especie que sólo habita en América del Norte y es el ave más grande en la región, hasta hace siete años estaba considerada “probablemente extinta”, pero entre México y Estados Unidos se ha emprendido un programa de recuperación.

la energía que nos llega por seis horas, tendríamos suficiente para abastecer al mundo durante un año”, dijo. Más: toda la energía que se puede extraer de fuentes fósiles (carbón, petróleo y gas) equivale a la que irradia nuestra estrella en 20 días. Tal es su magnitud. “Por eso trabajamos en mejorar las formas de colectarla”, precisó. Solís Ibarra refirió que el territorio nacional tiene excelente “sol”, por lo que se ubica como el tercer mejor país por ese potencial. Recordó que más de 90 por ciento de los paneles están hechos de silicio cristalino o policristalino, el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre.

MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017 •

REDACCIÓN

■

Es necesario un mayor intercambio científico y tecnológico sobre temas de interés común entre México y Estados Unidos, además de generar una agenda conjunta en la que se incluya la enseñanza superior en el desarrollo económico, social y cultural de ambas sociedades. Resultado de un encuentro sostenido hace unos días en Washington, representantes de las academias Mexicana de Ciencias (AMC), Nacional de Medicina de México y de Ingeniería, con sus

SOCIEDAD 3

Representantes proponen enfocar enseñanza superior al desarrollo sustentable en la región

Seis academias de México y EU impulsan acciones y proyectos científicos conjuntos homólogos en Estados Unidos, acordaron impulsar una serie de acciones y proyectos conjuntos. Además, en la reunión se discutió el borrador de un documento para la cooperación entre las seis instituciones de ambos

“COMPÁS

países, el cual establecería un marco para la colaboración de las academias y será dado a conocer en fecha próxima. En un comunicado de la AMC, se informa que entre los proyectos propuestos por las seis

F L O R E A D O D E TA N G O ”

academias son realizar reuniones conjuntas de las academias de Estados Unidos y México, organizar un taller en el Senado de México sobre la resiliencia en los ambientes áridos transfronterizos, analizar los impactos de los vehículos autónomos en el intercambio de los dos países y estimular la colaboración wn un programa sobre el estudio de las corrientes marinas en el Golfo de México. Se tiene programada una reunión de las seis academias para en febrero del próximo año, en México. En el encuentro también se abordó la necesidad de enfocar la

enseñanza superior para afrontar los retos y las necesidades de la industria 4.0 –que busca la eficiente automatización de procesos y una mayor producción en menor tiempo, pero sin la sustituir la mano humano–, manteniendo por eje rector los objetivos de desarrollo sustentable en la región. En representación del presidente de la AMC, José Luis Morán, acudió el ex titular del ese organismo José Franco, quien realizó una presentación del historial de colaboraciones que tienen las academias de ciencias de ambos países, de las cuales han surgido una serie de acciones y documentos conjuntos.

■ La edad promedio, 6 años; no hablan español

Uno de cada 10 niños indígenas falta con frecuencia a la escuela JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Ritmo y estilo combina esta pareja durante una demostración de baile ayer, frente al Palacio de Bellas Artes ■ Foto Víctor Camacho

■ 4FTJÓO JOUFOTJWB JOJDJÓ BZFS QBSB NÃT EF VO NJMMÓO EF EPDFOUFT

El Consejo Técnico Escolar, “ocasión para reflexionar sobre el sistema educativo” LAURA POY SOLANO

mas de estudio que los contenidos socioemocionales se inteEn la sesión intensiva del Consejo gren a las aulas este año lectivo. De acuerdo con la guía para la Técnico Escolar (CTE), que se inició ayer para más de un millón de fase intensiva del CTE 2017docentes y directivos de educación 2018, elaborado por la subsecrebásica en el país, “tenemos la opor- taría de Educación Básica, los dotunidad de convertir un mecanis- centes y directivos de prescolar, mo burocratizado y mecanizado primaria y secundaria deberán por las autoridades educativas en analizar los documentos emitidos un verdadero espacio de reflexión sobre los nuevos planes y progracrítica sobre lo que pasa en las es- mas de estudio, así como del percuelas y en el sistema educativo”, fil de egreso y de los llamados aprendizajes claves, a fin de que afirmaron directores y docentes. Destacaron que del 14 al 18 de “identifiquen sus fortalezas y áreagosto deberán definir la ruta de as de oportunidad ante la instaumejora del centro escolar y se ana- ración del nuevo currículo”. En entrevista, Francisco Bravo, lizará el calendario que aplicarán, pues se podrá optar entre 185 o profesor con 25 años de experien195 días de clases, así como el cia e integrante de la dirigencia de diagnóstico de aprendizaje alcan- la Coordinadora Nacional de Trazado por los alumnos y las metas bajadores de la Educación, destaque se buscarán en el ciclo escolar có: “La semana pasada nos entre2017-2018, que se inicia el 21 de garon las guías, pero de nuevo se agosto para 26 millones de alum- elaboran pensando que los docentes y directivos debemos convernos de educación básica. Además, dijeron, la Secreta- tirnos en burócratas que elaboren ría de Educación Pública (SEP) reportes y recuadros inútiles”. El problema de fondo, explideterminó en los nuevos progra-

có, es que la SEP y las autoridades educativas locales “no quieren asumir que una reforma educativa se puede diseñar y aprobar en un escritorio, pero no pasará del papel a las aulas, si antes el docente no está convencido de que así debe hacerse, y cualquier diálogo que busca convencer debe escuchar y respetar al otro, y abrirse a sus propuestas”. Los maestros, afirmó, “debemos ser considerados en la toma de decisiones sobre educación y nuestra labor en los salones de clase, pero debe realizarse con mecanismos reales de consulta y participación, pues llevamos décadas de simulación”. En tanto, docentes frente a grupo, que deberán acudir a sus planteles desde este lunes, destacaron que la guía de la fase intensiva del CTE “no es más que un manual que pretende establecer el paso a paso de todo lo que debemos y podemos discutir como comunidad magisterial. No nos tratan como profesionales de la educación”.

Sin alcanzar todavía la universalidad en educación básica (97.7 por ciento), en México el sector poblacional de los indígenas tiene el porcentaje más bajo de asistencia escolar, donde uno de cada 10 niños de seis años que habla una lengua indígena, pero no el español, se ausenta de manera regular en la escuela, situación que se agrava con el avance de la edad. Según el informe Breve panorama educativo de la población indígena, elaborado por el Instituto Nacional para la Evaluación Educativa (INEE), con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, estos niños residen comúnmente en localidades pequeñas, apartadas y con un grado de marginación elevado. La asistencia escolar entre los 12 y los 14 años se reduce respecto del grupo de edad que antecede. De esta forma, para la población total la tasa de asistencia a la escuela alcanza un valor de 93.3 por ciento, pero para la indígena ésta corresponde a 89.8 por ciento, según el reporte de 82 páginas. “El descenso es más pronunciado para los hablantes de lengua indígena y la población monolingüe, pues la tasa de asistencia de los niños de este grupo de edad con esas características es, respectivamente, de solo 86.8 y 64.6”. Así, la menor tasa de asistencia se da entre los 15 y 17 años, donde la población monolingüe indígena registra una tasa de 9.8 por ciento, es decir, que sólo uno de cada 10 jóvenes monolingües asiste a la escuela, pero no en el nivel que corresponde a su edad, pues son jóvenes que aún cursan la educación básica, con lo cual

se confirma que la asistencia se reduce gradualmente con la edad. En el informe, que se publica en el contexto de la conmemoración del aniversario 10 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (septiembre de 2007), se tienen los datos más recientes de la Encuesta Intercensal 2015 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, los cuales revelan que uno de cada 10 mexicanos es indígena; es decir, 12 millones 25 mil 947 personas. Sin embargo, cuando se considera el criterio de autoadscripción, la cifra asciende a 25.7 millones, es decir, uno de cada cinco mexicanos se reconoce indígena. Advierte el informe que a pesar de que México está cerca de lograr la universalización de la educación primaria, aún hay población infantil que no logra concluirla, como los niños indígenas. De la población hablante de lengua indígena, de 14 a 19 años, 11 por ciento no ha finalizado la primaria; tampoco 8 por ciento de la población indígena. Ambas proporciones contrastan con la del resto de la población que sí ha terminado este grado educativo: 96.6 por ciento. En este informe, el INEE concluye que para que el Sistema Educativo Nacional atienda a la población indígena, urgen estrategias que garanticen tanto su acceso a los servicios educativos como la obtención y el incremento de sus niveles de escolaridad, además de que favorezcan la educación bilingüe e intercultural, la alfabetización, la conclusión de la educación básica, la capacitación productiva y la educación media superior y superior, a fin de abatir las carencias y rezagos que la afectan.

¡BOMBA! Sin necesidad de alianza y sin venta de principios, arrasan en municipios; ¿será exceso de confianza? MARTES 15 DE AGOSTO DE 2017

Ku ya’abkunsa’al

Mercado 60

ku je’ik uláak’

ka’ap’éel kúuchil

Burrata servida en la Osteria Piccoli n Oochel Fabrizio León Diez

Mercado 60 se expande, abre dos sucursales en Mérida

jejeláasil janalo’ob ti’ jump’éel kúuchil, paax yéetel jats’uts ba’ale’, ku beetik u múuch’ul kex 18 mil u túul máak ti’ Mercado de la 60, ichil jump’éel winal, beey tu ya’alajo’ob máaxo’ob patjo’olt le kúuchila’, Natalia Uprimny Salazar yéetel Guillermo Acosta Simón. Te’e kúuchila’ ku beeta’al janal gourmet yéetel ts’o’ok u máan jump’éel ja’ab káajak u meyaj, ba’ale’ jach ma’alo’ob táan u bin ti’, le beetik yaan u beeta’al uláak’ jump’éel ti’ Centro Comercial Harbor, Vía Montejo, le ja’ab ku taalo’. Mercado Norte yaan u beeta’al je’el bix le yaan beora’o’.

Tu yáax ts’áajo’ob ojéeltbil máaxo’ob patjo’olte’, yaan u beeta’al u yóoxp’éel kúuchilil ba’ale’ yaan u jelbesa’al jayp’éel ba’alo’ob. “Laj konchaja’an, ba’ale’ ma’ tu páajtal k-a’alik mixba’al yóok’ol. Yaan u je’ebel diciembre, táanil ti’ Mercado Norte”. Mercado la 60 ma’ chéen jump’éel kúuchil tia’al u yúuchul janali’, ku beeta’al xan uláak’ ba’alo’ob, tia’al u yáanta’al ba’alche’ob, tia’al u kaláanta’al yóok’ol kaab yéetel ba’alo’ob yaan u yil yéetel kaaj. Tia’al septiembre yaan u beeta’al jump’éel cha’an tia’al u yáanta’al jump’éel múuch’kabil. “T-óotaj kjelbesik bix u beeta’al kúuchilo’ob

tia’al u yúuchul janal, jump’éel nojoch kúuchil tu’ux u yu’ubikubáaj máak deli, le ken xi’ik. Tia’al le ken oojkeche’, a wu’uyik uts u k’a’amal máak tumen máax ku meyajo’obi’, tumen máaxo’ob yano’ob te’elo’. Kkaxantik mantats’ ka p’áatak tu beel tia’al u bin máak, leti’ le ba’ax ku ya’aktech Memo, tuláakal ba’ax ku beeta’ali’ tia’al u ki’imaktla u yóol máax ku bini’”, tu ya’alaj Natalia Uprimny. KATIA REJÓN