La Jornada Maya · 13 de octubre, 2017

YUCATÁN Edición de fin de semana, del viernes 13 al domingo 15 de octubre, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 580 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■ Washington y Netanyahu alegan “sesgo antisionista”, en disputa por aceptar a Palestina

Desafían al mundo, Trump e Israel, al dejar Unesco ■

Reconciliación de los rivales Fatah y Hamas “dificulta mucho más” la paz, señaló el mandatario judío DPA Y AFP

Aprueba PRD alianzas, aún con partidos que “no sean de izquierda” ÓSCAR RODRÍGUEZ

¿Y

31

LA RAZA?

7

Existen dos denuncias formales contra Sahuí, revela el Iepac ÓSCAR RODRÍGUEZ

7

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

A más de 500 años del “encuentro” entre dos culturas, los estereotipos hacen su juego en el imaginario contemporáneo ■ Foto Fernando Eloy

KÁLMÁN VEREBÉLYI

10

En Homún, el problema es estructural y tiene que ver con la discriminación JOSÉ FERNÁNDEZ MENDIBURU

9

2

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

Candidata sí; independiente, no Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

ay personas que son rotundamente funcionales, incluso a pesar de sí mismas, funcionan y nos funcionan. Entre los casos más interesantes se encuentran los que accionan en realidades pasivas y parsimoniosas, o bien, totalmente adversas, activando todo lo que en torno a ellas se encuentra. Hacen girar al mundo y sus engranes, son víricas constructivas cuando la lógica convencional se pone de cabeza, y (se-nos) muestran, haciendo que cuestionemos todo. María de Jesús Patricio, quien se registrara este 7 de octubre ante el INE como candidata independiente a la Presidencia de la República, se ha convertido hoy en uno de estos casos. Su capacidad transformadora va incluso más allá de ella. No es la candidata, sino su candidatura; pues no se trata de ella, sino de todos. Nos enseñó en el pasado, desde que se pronunciara con su voz digna; lo hace en presente, recordándonos que “hay que organizar esos dolores y esas rabias” pues sólo así saldremos adelante; y habrá de hacerlo en futuro, accionando lo que había estado inerte y recordando que los derechos humanos, la equidad y la igualdad son temas que no podrán quedar fuera de la agenda de ninguno de los candidatos. En un país de candidaturas independientes ficticias que tienen más que ver con un divorcio partidario que con una convicción accionaria, se ha dicho que ella es la única candidata verdaderamente independiente; si lo vemos bien, es una rotunda mentira. De hecho, probablemente es la menos independiente que exista o haya existido. Una representación nunca es independiente, como no se puede serlo en la colectividad. Marichuy, en tanto que vocera es ella misma una subordinación. Ella no es ella, podría tener su nombre o cualquier otro, su rostro o el de una yaqui, tzetzal, rarámuri o wixarica. Marichuy nunca

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 580

■ Foto Carlos Santiago R.

GIOVANA JASPERSEN

será independiente, ella es una suma, es un resultado; es la adición de las voces de los 61 millones de mujeres que habitamos el país y que no queremos que nos sigan matando, de los 11 millones de personas que conforman nuestros pueblos originarios y han sido negados durante siglos y de los más de 53 millones de mexicanos que viven en situación de pobreza y que tienen hambre, también de justicia. Ella es la materialización de los invisibles y los mudos, es la activadora de la verdad amarga que después de su registro -que sin duda es uno de los más grandes ejemplos de organización pacífica y diálogo que los grupos originarios nos han dado- salta a devorarnos cuando en voz de los otros diciendo en redes cosas como: “No es bueno burlarnos por Twitter de #Marichuy, ya que ni leer sabe, mucho menos prender una computadora”; “Alguien ha visto a #Marichuy no me limpió la casa y me dejó quemar los frijoles!”; “¿Quién es #Marichuy y por qué no está haciendo pozole?”; “Yo si votaría por #Marichuy. Se ve que tiene experiencia en limpiar a México”; etcétera. Esos otros incapaces de hablar de su postura, discurso o propuestas; pero sí de juzgar su color de piel, origen y “condición”. Su candidatura nos hace girar la vista para ver horrorizados que somos un país que se expresa así de los pueblos originarios, de su pasado y futuro patrimonio vivo. Ella destapó y nos mostró -una vez más- que la inteligencia es tan relativa como la pobreza, y que no hay peor miseria que la humana. En quienes representa no hay ambición, sino develación, mucha enseñanza. Como no hemos querido verlo. Ahora nos van a mostrar, paso a paso, lo que

se vive y cómo se vive. La discusión no gira en torno a si será o no presidente, el suceso está en el aprendizaje y la (de) construcción del Estado mexicano, sus líderes y procesos. Imaginemos, sólo como un ejercicio, un debate en la misma línea de los que hemos visto en últimos años. ¿Qué estamos acostumbrados a ver? Una sumativa de acusaciones y escapes con relación a la corrupción y el enriquecimiento, un desfile de pruebas y desacreditaciones; muchísima retórica e incomprensión de los verdaderos problemas de la sociedad a quienes buscan representar los candidatos. En este escenario ¿Cómo habrán de tratarla? ¿De qué habrán de inculparla? ¿Empobrecimiento ilícito? ¿Brecha e injusticia histórica? ¿De su condición? ¿Cómo habrán de prepararse para debatir con quien sí ha vivido los problemas de México? Su nada simple y sí muy compleja presencia en el proceso electoral exige otro tipo de reflexiones y análisis por parte de todos. Con ella el CNI detona y viriliza las necesidades y negaciones históricas y contemporáneas, gira los rostros a otras realidades, marca una agenda política; eso también es triunfo, y poder. Ella ha venido a activarlo todo, lo peor y lo mejor está girando en su voz y presencia; en cada firma de las casi 900 mil que su candidatura exige, estará inscrita la posibilidad de las discusiones tomen otro curso y podamos verlo. Pedro Kumamoto la llamó Esperanza; Juan Villoro, el único camino; mientras Elena Poniatowska deseaba que nos bordara los sesos la nueva candidata. Y justo eso ha hecho, incidir con punta aguda para marcar un trazo en la mente de todos nosotros, accionó y delineó los bordes de la(s) realidad(es). giovanajaspersen@gmail.com

QUINTANA ROO VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

■

3

Seminario Internacional de Contrataciones y Adquisiciones Públicas en el Siglo XXI

Sobornos en gobiernos de México están vinculados con las áreas de compras ■

Revela encuesta que 51 por ciento reconoce haber pagado por contratos; asegura Concamín

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Más de la mitad de los actos de soborno en los gobiernos, se vinculan al tema de las compras y adquisiciones. “Es el proceso más riesgoso de corrupción”, asegura Sergio Martin Esquivel, presidente de la Comisión de Compras de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamín), lo que evidentemente afecta la estabilidad en el mercado. Durante el Seminario Internacional de Contrataciones y Adquisiciones Públicas en el Siglo XXI, organizado miércoles y jueves por el Instituto de Administración Pública del estado (Iapqroo), el gobierno del estado y la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos (Canaco-Servytur), Sergio Martin Esquivel, impartió la conferencia magistral Integridad, buena administración y perspectiva de la contratación pública. Ahí destacó que, de acuerdo a datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE) revelados a través de un estudio de transparencia en México, un 54 por ciento de los sobornos que se registran en los gobiernos, están relacionados a las compras y adquisiciones.

NECESARIO REFORZAR ÓRGANOS

nal Anticorrupción, consideró que en su implementación, en materia de contratación pública, a través de la plataforma nacional y el Sistema Nacional de Fiscalización, van a empezar a endurecer y fomentar las buenas prácticas en los gobiernos. En materia de compras, recordó que la Secretaría de la Función Pública, está fortaleciendo Compranet, herramienta que obligará a la transparencia y a generar contenidos estadísticos para inhibir la corrupción. Citó por ejemplo, que la Ley de Adquisiciones y Obra Pública, contiene buenas prácticas, pero que debe ser actualizadas, dado que la corrupción está ligada a la impunidad. “Se necesita reforzar a los órganos fiscalizadores, para que sean más oportunos en la detección de malas prácticas o desviaciones y no darse cuenta cuando el acto ilícito ya se consumó, eso es delicado, pero creo que vamos por buen camino”, confió. En consecuencia, los sistemas estatales deberán reforzar la comunicación con la Federación, pues el Sistema Nacional funge como espejo en las entidades federativas. “Es un sistema que tendrá impacto a nivel nacional, y tenemos que hacer un esfuerzo para que se implemente lo más rápido posible,

es importante la transparencia, porque es la medicina a la corrupción, pero si nosotros somos discrecionales y trabajamos en la opacidad, no vamos a querer exponer la información y es evidente si tenemos malas prácticas”, expresó.

Caso Perú La doctora Ana Teresa Revilla, quien hasta julio pasado fungía como presidente ejecutiva del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), del gobierno de Perú, presentó la ponencia La Ley de Contrataciones Públicas del Perú: Lecciones para México. Como titular de un organismo especializado en la compra pública, su tarea era aprobar las bases estandarizadas de todas las entidades del estado, cuya función es regular y administrar un sistema electrónico de contrataciones. “Es una plataforma en donde todas las entidades públicas tienen la obligación de ‘colgar’ los bienes, servicios y obras que van a necesitar; por ejemplo, si uno planifica para el próximo año debe saber que cosas va adquirir y a principios de año debe poner su plan anual, una vez que lo hace, mes a mes ejecuta el presupuesto, entonces todo está publicado”, explicó.

AL

El OSCE, tiene una función adicional de controlar los riesgos, motivo por el que se identifican las malas prácticas en compras públicas y propone reformas a la administración. La especialista consideró fundamental que, desde este órgano ejecutor, se controlen y transparenten las compras y destacó que desde que se creó se ha contribuido a agilizar las compras de gobierno y hacer partícipes a las empresas.

PUEDE HABER REGULACIÓN, A TRAVÉS DE SISTEMAS ELECTRÓNICOS PARA CONTRATOS

“El momento en que manejas datos e información, se puede identificar en dónde se producen los problemas, hay muchos procesos penales en mi país, sobre el proceso de identificar de corrupción”. La ponente destacó que la dirección de riesgos actúa sobre determinado monto presupuestal y las empresas pueden impugnar las bases. En México se integró el Sistema Nacional Anticorrupción y en Perú hay12 Tribunales Administrativos.

ACECHO

FISCALIZADORES, AFIRMA

SERGIO MARTIN

Y añadió que el 51 por ciento de los encuestados reconoció haber tenido que pagar un soborno para llevar a cabo un contrato con el gobierno. “Eso, evidentemente afecta al mercado estable, a las empresas sólidas; la idea es generar mayor acercamiento y mejores resultados en la disminución de la corrupción en un proceso de licitación pública, ya sea en lo nacional o en lo internacional y trabajar los proyectos de manera conjunta, para hacerlos mucho más transparentes”, precisó. Al referir al Sistema Nacio-

Paisaje común en las playas de la península, aves en busca de su presa ■ Foto Gerardo Jaso

Investiga Fiscalía a MP JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La Fiscalía General del estado, determinó separar de su cargo a una ministerio público y otros funcionarios del área de Averiguaciones Previas, que son investigados por hechos probablemente delictivos, al decretar el no ejercicio de la acción penal a favor de Jorge “N”, ex secretario general del Ayuntamiento de Othón P. Blanco, imputado en diversos ilícitos, como desempeño irregular de la función pública y peculado. Los funcionarios aún trabajan en la Fiscalía, en áreas ajenas a sus labores, pues son sujetos de investigación hasta que se demuestre si recibieron dinero para omitir información crucial o ejecutar actos de “inobservancia de las formalidades establecidas en el Código Nacional de Procedimientos Penales”, para la conformación de la carpeta administrativa contra el ex servidor público, de la que se determinó desechar la denuncia. Se trata de la MP de nombre Reyna N., y otros servidores públicos, quienes están involucrados a partir de la denuncia iniciada desde febrero de este año por miembros del cabildo othonense, en el que se acusa al ex secretario general de adquirir nueve propiedades, con recursos aparentemente públicos, lo que fue desechado, pues la Fiscalía “corroboró” que Jorge N. pudo adquirirlos con su sueldo. Mediante un comunicado, la institudión informó que la Dirección Jurídica y de Vinculación, mantiene activa una investigación bajo el expediente único FGE/QR/ OPB/10/5380/2017, en el que se investiga a servidores públicos de esa instancia, pero aclara que ninguna de las personas que se encuentran relacionados con la indagatoria han sido despedidos. El vicefiscal de la Zona Sur, Víctor Rafael Matos Leal, añadió que se realizó el procesamiento del área, en seis agencias del MP, y en ningún momento se suspendieron las labores Explicó que la Fiscalía General del estado es totalmente respetuosa de los procedimientos, por lo mientras no exista una causal de pérdida de confianza, no habrá término de la relación laboral

4

QUINTANA ROO

• VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

Pide Cristina indagar por baja en turismo VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

Aunque la inseguridad ha ocasionado que turistas estadunidenses cancelen sus reservaciones en hoteles de la entidad, “hay que saber de dónde son esas cancelaciones”, señaló la presidente municipal de Solidaridad, Cristina Torres Gómez. Consideró que la seguridad y devastación por fenómenos hidrometeorológicos en algunas ciudades de Estados Unidos pueden ser unos de los factores incidentes. Precisó que la reciente visita del gobernador, Carlos Joaquín González, al país vecino del norte ayudó a recuperar la confianza, ya que los tour operadores señalaron “que muchos turistas han refrendado su intención de venir a la zona”. Subrayó que tienen que verse los números, pues no descartó que haya cancelaciones por la inseguridad, pero también es importante señalar que se está en temporada baja, por lo que “hay que centrarse en saber cuáles fueron los factores que incidieron en la poca afluencia turística”.

Saquen las manos del proceso Por otra parte, socios del sindicato de taxistas “Tiburones del Caribe” de Tulum piden “cancha pareja” en las elecciones del nuevo secretario general, y que los funcionarios del gobierno estatal saquen las manos del proceso, a realizarse el próximo 3 de diciembre. Rolando Alcocer Castillo, dirigente de la Planilla Azul, pidió a funcionarios de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) no intervenir en las elecciones del sindicato, cuyo dirigente, Hiram Zapata Hipólito “armó todo a su favor para reelegirse”. De igual modo, el dirigente señaló que existen alrededor de 100 concesiones que serán “manipuladas” para que cuenten como socios a la hora de votar, y afirmó que vigilarán que no se vendan placas para hacer campaña con el dinero obtenido. Alcocer Castillo pidió la intervención del Ejecutivo estatal, Carlos Joaquín González, para evitar dicha manipulación. Acusó que Hiram Zapata se registró como candidato a la Secretaría General del sindicato, sin haber renunciado al cargo, pues hasta el día de hoy continúa al frente de esta organización. En cuanto a las concesiones dijeron que en la última asamblea se les informó que el sindicato de taxistas Tiburones del Caribe cuenta con un total de mil 170 concesiones, aunque existen mil 196. Sin embargo, no se les quiere entregar el padrón real.

■ Tras huracán Wilma, zona hotelera se reconstruyó con edificios más altos de lo permitido

Dreams Sand Cancún privatiza zona arqueológica: Alfredo Blanco ■ Pass day en complejo turístico tiene un costo de mil 300; en Tulum, visita a ruinas es de 70 pesos PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Tras el paso del huracán Wilma por Cancún, en 2005, la devastación que dejó en la zona hotelera fue aprovechada por los empresarios turísticos para reconstruir más altos los hoteles, consideró Alfredo Blanco Giles, estudiante de historia en la Facultad de Antropología de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), quien ofreció la ponencia El paisaje cultural de las transnacionales. La repaisajización de Cancún, Quintana Roo, en el Congreso Interdisciplinario del Sureste. Pasado, Presente y Futuro del Patrimonio Cultural, que realiza dicha institución académica. Señaló que la infraestructura hotelera de Cancún, que sirvió como protección de la ciudad durante el huracán, fue destruida, pero con la reconstrucción los empresarios hoteleros e incluso el mismo gobierno aprovecharon demoler los hoteles viejos con el pretexto del daño por el fenómeno meteorológico. Se construyeron nuevos, más altos de lo que se permitía, indicó. Señaló que tras el huracán la playa se erosionó, por lo que la arena tuvo que rellenarse para recuperar la afluencia turística de Cancún y, con ello, generar más derrama económica.

Las hoteles de Cancún siempre guardan alguna sorpresa ■ Foto Tomada de la web

ser rellenada y construir un desarrollo inmobiliario, manifestó. Indica que el proyecto se canceló y ahora existe una demanda contra la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), el Fomento Nacional Turístico (Fonatur) y la empresa Bi & Di.

Afectación a ecología

Privatización de zona arqueológica

Otro aspecto negativo del crecimiento en la zona ha sido la destrucción de los espacios ecológicos, como Tajamar, en el que durante el período presidencial de Felipe Calderón Hinojosa se aprobó ceder una parte del mangle y, en enero de 2016, se destruyó una parte del mangle para

En su ponencia, Blanco Giles también criticó el estado de las zonas arqueológicas en Cancún, por su abandono y falta de atención por parte del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Afirmó que el hotel Dreams Sand Cancún tiene una zona arqueológica privatizada, porque

cuando se realizó el proyecto para desarrollar la zona hotelera en Cancún, durante la década de 1970, el INAH no intervino tanto, por lo que “no se realizó un registro adecuado para permitir su nacionalización”. Lo anterior provocó que los que quieran visitar la zona arqueológica tengan que pagarle al privado, y no a la institución pública como el INAH. El pass day al hotel Dreams Sand Cancún es de 75 dólares, unos mil 300 pesos. Mientras que una zona arqueológica como la de Tulum vale 70 pesos, lo que cobra el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Señaló que los hoteles aprovechan la cultura maya porque la venden de una manera inadecuada, como si Cancún fuera su centro.

Futuro incierto También habló sobre la situación de Cancún frente a la violencia desatada en los últimos meses. Expresó que “avizoraba el futuro de Cancún como el de Acapulco, turismo bajo, prostitución, drogas, afectaciones ecológicas y violencia, pero me decían que no se repetiría el patrón por el dinero que se invierte”. Sin embargo, manifestó que actualmente se observa lo contrario, con violencia en Cancún y Playa del Carmen, que se refleja en forma de balaceras, asaltos, feminicidios, narcotráfico, prostitución infantil y trata de blancas. La situación, expresó, genera un futuro incierto para Cancún.

■ Posible recorte presupuestal para Q. Roo por tragedia nacional, indica Secretaría de Hacienda

Recursos de 29 mil mdp, difíciles de lograr por sismos, indica Jaime Zetina ■ Entidad en espera de lo que determine Federación; depende en un 60 por ciento de recursos federales AGENCIA SIM CHETUMAL.

Como consecuencia de los sismos ocurridos en el país y luego de una reunión sostenida con autoridades de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), se prevé un recorte en las participaciones de las entidades, reveló el subsecretario de ingresos, Jaime Zetina González. El funcionario de la Secreta-

ría de Finanzas y Planeación destacó que hay una propuesta para el presupuesto en 2018 de poco más de 29 mil millones de pesos, pero que es difícil de lograr, en vista de los desastres ocurridos en septiembre pasado.

Posible modificación Informó que el titular de Sefiplan, Juan Vergara Fernández,

indicó que es posible una modificación a la baja de las participaciones federales, por lo que se está a expensas de lo que determine la Federación, al depender la entidad un 60 por ciento de recursos federales. De acuerdo a Zetina González, esta información se desprende de una reunión sostenida entre los titulares de hacienda de los estados y autoridades de la

SHCP, en donde se adelantó la posibilidad de un recorte, para que ese recurso vaya destinado a la reconstrucción de las zonas afectadas por los terremotos del 9 y 19 de septiembre. La intención es lograr para el presupuesto de Quintana Roo unos dos mil millones más que el año pasado, aunque lo ideal es alcanzar los 29 mil 800 millones que se proponen.

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

■ Obra permitirá erradicar uso de fosas sépticas en colonias Zetina Gasca y Pescadores

Invierte Aguakán 70 mdp para red de drenaje en Puerto Morelos ■

Trabajos comenzarán el lunes 16 de octubre; se espera concluir en febrero de 2018

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Las diferencias entre el primer ayuntamiento de Puerto Morelos y la concesionaria Desarrollos Hidráulicos de Cancún (DHC), conocida bajo la razón social Aguakán, que puso en riesgo la permanencia de la empresa en el undécimo municipio, al parecer quedó zanjada tras el anuncio de millonaria inversión para ampliar la red de drenaje. La inversión será de 70 millones de pesos, para ampliar en 14 mil metros la red de drenaje en el poblado, lo que permitirá mayor cobertura en las colonias Zetina Gasca y Pescadores, lo que erradicará el uso de fosas sépticas en beneficio de mil 400 usuarios. También se hará un análisis técnico para llevar el proyecto a la delegación de Leona Vicario. La primera etapa de la obra iniciará el próximo lunes 16 de octubre y se espera concluir en febrero de 2018 en las principales arterias de la primera colonia, como la avenida Timón y las calles 39, 41 y 45, entre otras. Durante las jornadas habrá charlas vecinales y trato personalizado con la población para explicar detalles a las familias involucradas. También se pretende resolver cualquier duda. Las brigadas estarán conformadas por personal del Ayuntamiento y la concesionaria para dar mayor certeza a la población. Con la infraestructura ya insta-

■

La red de drenaje se ampliará en 14 kilómetros ■ Foto Cortesía Aguakan

lada, los colonos de la Zetina Gasca podrán prescindir de las fosas sépticas, lo que contribuirá a proteger el manto acuífero y la biodiversidad del lugar: las aguas residuales que se recolecten se enviarán a una de las cuatro plantas de tratamiento que opera Aguakán en el municipio, donde serán depuradas. La importancia de que los usuarios se conecten a la red es para garantizar que los objetivos se cumplan y así disfrutar del drenaje y sanea-

miento, garantizando la sustentabilidad a largo plazo en el municipio. Durante los próximos 24 meses la empresa invertirá en planeación estratégica que incluye la renovación de equipos e instalación de infraestructura con tecnología de última generación y de alta calidad. Además, está en marcha una mejora en el servicio en Leona Vicario, donde se han logrado avances significativos en el horario de bombeo de agua, al pasar de 12

Hoteleros anuncian campaña autónoma de promoción en EU

Con Impuesto a Hospedaje, no vemos resultados, sostiene Carlos Gosselin CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Los hoteleros organizados de Cancún implementarán una campaña de promoción, del 15 al 30 de noviembre, con recursos propios e independiente de las autoridades, porque “no vemos acciones ni resultados”; además, cuestionan el destino de 132 millones de pesos del Impuesto al Hospedaje (IH) entregados a las autoridades de Quintana Roo. En conferencia, Carlos Gosselin Maurel, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún (AHC), reconoció que la ocupación ha caído 10 por ciento, comparado con el año pasado, debido al warning de Estados Unidos por la inseguridad en Quintana Roo, principalmente en Cancún, Playa del Carmen, Cozumel y Tulum. “Nuestra preocupación está a fu-

turo y por eso estamos trabajando; la asociación acordó un programa específico porque no sabemos a dónde van los recursos del tres por ciento del (Impuesto al) Hospedaje; es decir, no ha habido transparencia. No se nos ha enseñado de qué manera se están gastando esos recursos”. En total, serían aproximadamente 132 millones de pesos, a razón de 11 mensuales a partir de septiembre de 2016 y hasta el mismo mes pasado de este año; es decir, no se sabe el destino del tres por ciento de recursos que genera la venta de cuartos a lo largo de un año. Carlos Gosselin informó que se tomó la decisión de invertir cuando menos de inicio 10 millones de pesos para hacer una campaña promocional directa; es decir, los hoteleros sacarán dinero propio para ir al mercado estadunidense, el que tiene una mayor afectación y de donde proviene la mayoría de turistas al Caribe mexicano.

Mutis oficial El presidente de la AHC recordó que desde agosto pasado se traen continuamente a Cancún grupos de mayoristas y touroperadores para que “vean que si bien hay inseguridad no estamos en la época de los gángsteres en Chicago, en la década de los 40 del siglo pasado”. En ese sentido, y pese a la campaña promocional que se avecina, Gosselin Maurel duda que se vayan a alcanzar las mismas cifras del año pasado al cierre de 2017, e incluso deslizó que se podría llegar hasta 18 por ciento debajo: “Creo que con esos márgenes se podrían mantener los empleos “Si llegamos a esos extremos se podría provocar un problema social porque tendríamos que recortar personal; mantener el empleo en Quintana Roo es fundamental”. Con esos comentarios echó por tierra el triunfalismo de un nuevo

a 16 horas continuas. De manera paralela se elaborará un proyecto para también introducir drenaje en el Casco Antiguo, donde la planta de tratamiento ya es operada por la empresa. Con los nuevos compromisos, Aguakán y el ayuntamiento de Puerto Morelos muestran su disposición de trabajar estratégicamente para desarrollar un municipio exitoso, con experiencia y tecnología de vanguardia.

récord en movimiento de pasajeros en el aeropuerto internacional. También fustigó la postura de Marisol Vanegas Pérez, secretaria estatal de Turismo; “cada vez que hay un hecho o un suceso, su respuesta es hablar del pasado: vamos muy bien, no ha pasado nada, etcétera”. Comentó que nunca hay respuesta gubernamental y el norteamericano y el europeo están acostumbrados a que se les informe de inmediato si hay algún suceso, “y aquí nadie habla, nadie quiere decir nada cuando pasa algo grave. “Una pequeña diferencia que las autoridades locales no toman en cuenta es que nosotros necesitamos que el estadunidense venga a Quintana Roo, y ellos no necesitan que vayamos a Estados Unidos. El gobierno debe hacer algo porque si baja el turismo se venden menos tortillas, no operarían muchos restaurantes y los supermercados no venderían”. Todo eso se planteará este viernes durante una cena que daré a la secretaria de Turismo, a Darío Flota Ocampo y otros funcionarios porque “necesitamos definir ya qué vamos a hacer; tenemos la temporada alta a dos meses de distancia y el gobierno no está haciendo nada. ¿Dónde está la transversalidad de la que hablaron””, cuestionó el líder hotelero.

· QUINTANA ROO

5

Tarde violenta; ejecutados y asaltos AGENCIA SIM CANCÚN.

Esta ciudad tuvo una tarde violenta hoy, que incluyó asaltos, un asesinato y dos ejecutados, que elevaron a 150 la cifra de víctimas fatales a manos de la delincuencia organizada en lo que va del año; todo en cuestión de unas cinco horas. La violencia dio inicio a las 15 horas, cuando se reportó una persona asesinada a balazos en la Manzana 32 de la Supermanzana 107, en el fraccionamiento Paraíso Maya. Poco tiempo después, las autoridades se movilizaron a la Supermanzana 259, sobre la avenida Lakín, donde se halló el cuerpo sin vida de una mujer, que presuntamente había sido reportada desaparecida hace 20 días. No obstante, la movilización se intensificó a eso de las 20 horas, cuando casi de forma simultánea se dieron dos asaltos violentos en distintos puntos de la ciudad y una doble balacera en plena Zona Hotelera, que obligó a la activación del Código Rojo y generó un gigantesco embotellamiento. Los asaltos fueron al supermercado Bodega Aurrerá de la 259, a corta distancia de donde antes fue hallado el cadáver de la segunda mujer referida. En tanto que otro grupo armado atacó las oficinas de la gasera Tomza, en la Región 97. Ambos grupos lograron darse a la fuga. Mientras, en el famoso “Mirador” de Cancún, cerca de las emblemáticas letras que constituyen el Parador Fotográfico, dos hombres fueron baleados sobre las arenas del Caribe mexicano, falleciendo uno instantáneamente. El segundo fue hospitalizado de urgencia. Los pistoleros se dieron a la fuga en un camión del transporte público, por lo que las autoridades activaron los filtros e iniciaron una revisión de cada vehículo, incluso bajando a los pasajeros de los autobuses, lo que generó un embotellamiento de cinco kilómetros en la salida de la Zona Hotelera, en uno de los horarios de mayor actividad. Con el acribillado en Playa Delfines, ya suman 150 los ejecutados por el crimen organizado en lo que va del año, todo un récord en la joven historia de la entidad.

6

QUINTANA ROO

• VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

Pendiente demanda de juicio político contra Borge AGENCIA SIM

■ Exige directora despedir a empleados de COBAQROO en presunta conversación de Whatsapp

Se van porque se van; espacios están comprometidos, indica Ana Vázquez ■

CHETUMAL.

La Comisión de Justicia del Congreso del Estado todavía tiene que dictaminar cinco solicitudes de juicio político en contra de funcionarios y exfuncionarios, las que serán analizadas para tener dos o tres dictámenes en las próximas semanas. Carlos Mario Villanueva Tenorio, diputado presidente de dicha comisión, explicó que existen dos solicitudes de juicio político en contra de los magistrados del Tribunal Electoral de Quintana Roo (Teqroo), una del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y otra del Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Éstas permanecerán pendientes, ya que un primer juicio político autorizado en contra de este organismo está detenido por una controversia elevada ante el Congreso de la Unión. Los diputados esperarán a que la legislatura federal determine si el Congreso puede proceder con este proceso administrativo, antes de dictaminar las otras dos solicitudes.

Juicio contra Javier Zetina También existe una demanda de juicio político en contra del exgobernador Roberto Borge Angulo y Javier Zetina González, ex auditor superior del Estado, por un supuesto fraude en contra de una cooperativa de transporte en Isla Mujeres. Por último, hay dos solicitudes realizadas por el ahora precandidato presidencial independiente, Carlos Mimenza Novelo, en contra de 26 ex funcionarios del gobierno del Estado, las que fueron integradas en una, para su revisión. “Mimenza nos presenta pruebas y una lista de personas que demanda por juicio político”, explicó Villanueva Tenorio. “De esa lista, tuvimos que revisar cuáles de ellos son sujetos a juicio político; luego, ver qué pruebas se relacionan con cada persona”, debido a que las evidencias fueron entregadas en general. El diputado estimó que en las próximas semanas ya contarán con dos o tres dictámenes, con base en el análisis que realicen. Sin detallar, el legislador también señaló que se han desechado dos solicitudes de juicio político, una porque ya había sido dictaminada y otra porque fue retirada la demanda.

Trabajadores denuncian hostigamiento por parte de dirigente, para orillarlos a renunciar

AGENCIA SIM CHETUMAL.

Trabajadores del Colegio de Bachilleres filtraron una supuesta conversación de Whatsapp, en la que la directora general de esta institución, Ana Vázquez Jiménez, exige el despido de varios trabajadores pues tiene sus espacios “comprometidos”. El pantallazo muestra parte de un supuesto diálogo sostenido por Ana Vázquez con un empleado de recursos humanos, a quien le pide deshacerse de un grupo de trabajadores de confianza.

Los mensajes indican lo siguiente: Vázquez: “sé que me están tirando fuerte, pero no me van a vencer, se van porque se van”. “Búscales hasta debajo de las piedras y si no hay argumentos invéntaselos, esos espacios los tengo comprometidos y me urge ocuparlos”. Empleado: “oki, oki trabajo en ello”. Vázquez: “Necesito armarlo bien porque son mu-

■

chos años de antigüedad, pero trabajo en ello”. Empleado: “Maestra me preocupa que algunos de ellos tienen ciertos afectos políticos y si no lo hacemos bien pudiera tener algún tipo de complicación y quiero evitar que pase por eso”. Vázquez: “por esa parte no te preocupes tengo el respaldo de Manuel Alamilla para hacerlo, mañana salgo de gira”.

LA DIRECTORA DICE QUE NO HAY ESPACIO Y QUE ESOS LUGARES YA ESTÁN OCUPADOS

La filtración fue hecha por trabajadores del Colegio de Bachilleres que denunciaron, bajo condición de anonimato, que Ana Vázquez ha emprendido una campaña de hostigamiento, con horas extras y horarios modificados, con el fin de que renuncien.

Conversación en WhatsApp ■ Foto Agencia Sim

Subalternos preparan protesta porque los discrimina llamándolos “indios”

Trabajadores de Privilege Aluxes exigen destituir a gerente ■

Cargos de primer nivel en el hotel son destinados a extranjeros, sostienen los quejosos

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Trabajadores del hotel Privilege Aluxes de Isla Mujeres, adheridos a la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), exigieron la destitución del gerente general de origen cubano, Humberto Pérez, tras denunciar que los sobaja y humilla llamándolos “indios”. El grupo de inconformes recordó que el directivo “llegó hambreado a la isla y tuvo que arrastrarse con el dueño del inmueble”. Ante los malos tratos y humillaciones, los líderes sindicales de la ínsula y Cancún preparan un plantón o manifestación para exigir el despido del sujeto. Según publicaciones en redes sociales, hace días el gerente del hotel Privilege Aluxes se dirige a los empleados como “indios.

Suite del Hotel Privilege Aluxes ■ Foto Tomada de Facebook

Siempre se ha sentido superior a los mexicanos”. Los trabajadores han enviado mensajes a diversos medios de comunicación para explicar que están preparando un plantón o manifestación, y que acudirán a la sede de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (Cedhqroo) en Isla Mujeres para presentar una queja por discriminación. Los quejosos son en su mayoría meseros, cocineros, bartenders, camaristas, jardineros y obreros generales, y es que en ese inmueble los cargos de primer nivel siempre se han destinado a extranjeros: españoles, cubanos y argentinos, sin que se haya sabido si están legalmente en el país. Incluso, el cubano Humberto Pérez dice ser íntimo del propietario del hotel, del que los inconformes desconocen su origen; incluso, vocifera que nadie puede decirle algo porque el mismo dueño lo protege.

YUCATÁN VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

■

7

PRD local aprueba realizar alianzas, incluso con partidos que “no sean de izquierda”

Frente Amplio es para cambiar situación política actual, sostiene Barrera Zavala ■ Vamos

Dos denuncias contra Sahuí, revela Iepac ÓSCAR RODRÍGUEZ

a fortalecer al partido con la participación de una elección interna: Cuevas Mena

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

Luego que el Consejo Estatal del Partido de la Revolución Democrática (PRD) diera el sí a la posibilidad de realizar alianzas con fuerzas políticas, incluso que no sean de izquierda, los desencuentros entre el diputado local David Barrera Zavala, uno de los que encabezaron la disidencia, y el líder estatal del sol azteca en la entidad, Alejandro Cuevas Mena, parecen disiparse. Barrera Zavala reconoció que el dirigente estatal es la única vía institucional para realizar acuerdos para la conformación de un frente, por lo que ven como una buena señal por parte de Cuevas Mena la apertura al Frente Amplio Democrático. En entrevista, Barrera Zavala rechazó que existan diferencias personales e irreconciliables con Cuevas Mena, toda vez que se trata de desencuentros de tipo político. “Es un avance. Hay que recordar que durante la semana hubo muchos dimes y diretes. Lo que ayer se aprueba es en la misma sintonía de lo que se aprueba a nivel nacional; hay quien dice que por la diferencia de los nombres es distinto y no, es lo mismo”, señaló. Consideró que diferentes personajes de la vida política estatal han cometido el error de impulsar

EDUARDO LLITERAS SENTÍES

primero el proyecto personal por encima de un plan de gobierno que beneficie a la ciudadanía. “El FAD es para cambiar la situación política que está sucediendo en Yucatán y en el ámbito nacional. Lo que no queremos que se siga repitiendo la misma política del PRI y no queremos que se repita lo que sucedió con el PAN con Patricio Patrón. Tenemos que poner la voluntad política para anteponer el bien común sobre los intereses particulares”, precisó.

PISANDO

MÉRIDA.

del Poder Judicial de la Federación para que las renovaciones de los órganos de dirección del sol azteca sean mediante el voto de la militancia. “Yo estoy muy contento de que esto se realice, porque vamos a fortalecer al partido con la participación de una elección interna. Imagínate si podemos mover alrededor de 50 mil perredistas en todo el estado; va a ser un éxito y entraremos fortalecidos para las campañas de 2018”, finalizó.

FUERTE

Un dinosaurio de juguete parece buscar su camino en algún lugar de la península ■ Foto Valentina Álvarez Borges

■

El gobernador Rolando Zapata Bello tiene menos de cinco días para entregar al Congreso del estado la terna para que los legisladores locales elijan al fiscal del Sistema Estatal Anticorrupción. La fecha límite para que el Congreso nombre a dicho funcionario es el 17 de octubre, pero el Ejecutivo tiene que enviar la terna antes de dicha fecha. Esto resta posibilidad de reflexión y de los tiempos necesarios para una discusión sobre un tema tan relevante, advierten sectores empresariales consultados. Cabe señalar que tampoco a nivel federal se ha aprobado el nombramiento del fiscal anticorrupción y las nuevas instituciones en la materia –que incluyen fiscalías en los 32 años- debido a que

Por su parte, Cuevas Mena detalló los acuerdos que se tomaron en el Consejo Estatal, entre los que destaca que el nombramiento de los candidatos del sol azteca lo realizará el mismo organismo que sesionó el pasado miércoles. También se abordó que las alianzas con otras fuerzas políticas sea mediante la figura de candidatura común. Asimismo, Cuevas Mena manifestó su beneplácito por el resolutivo del Tribunal Electoral

Gobernador cuenta con menos de cinco días para proponer candidatos

Rolando Zapata aún no manda al Congreso terna para elegir fiscal anticorrupción no hay acuerdos mínimos para que quien sea nombrado no garantice la impunidad que algunos grupos políticos quieren.

No es responsabilidad de diputados Raúl Paz Alonzo, diputado local y presidente del PAN en Yucatán, señaló que el Congreso ha estado trabajando en muchos temas y recordó que es facultad del gobierno presentar la terna. “Nosotros hemos puesto en la

mesa, más que nombres, las características que tiene que tener el fiscal, ya que es importante que tenga una amplia aceptación ciudadana y reputación no partidista”, indicó. El legislador insistió en que no es responsabilidad de los diputados presentar candidatos y advirtió que existe el riesgo de construir algo sin las características necesarias. Cabe señalar que el fiscal puede ser nombrado con las dos terceras partes de los diputa-

dos, es decir, sólo se necesita de mayoría calificada, por lo que el PRI cuenta con los votos suficientes para, hipotéticamente, aprobar a quien decidan. La cuestión es que la agenda de trabajo en el Congreso es sumamente intensa. Este mes deben aprobar el presupuesto para el año entrante, y el tema no es menor, ya que exige análisis de muchos números con tiempo insuficiente, por no hablar de otras iniciativas de ley pendientes de análisis en comisiones.

MÉRIDA.

Un par de denuncias ya fueron presentadas en contra de Mauricio Sahuí Rivero, titula de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) del gobierno del estado, por la aparición de varios espectaculares en los que se presume que el funcionario promocionó su imagen con fines electorales, dio a conocer María de Lourdes Rosas Moya, presidente del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Yucatán (Iepac). La funcionaria reveló que la primera fue interpuesta por la dirigencia del Partido Acción Nacional (PAN), en las oficinas del Iepac, mientras que la segunda fue un ciudadano que presentó un escrito de interposición de procedimiento especial sancionador ante la Junta Local del Instituto Nacional Electoral (INE), en la capital yucateca. Afirmó que por el momento no puede dar información, hasta que se dé parte a los denunciados. Sin embargo, el escrito proporcionado por la dirigencia estatal del PAN da los pormenores de la aparición de los espectaculares en que aparece Sahuí Rivero. “El Iepac está tomando cartas en el asunto para evitar que se ponga en riesgo la equidad en la contienda y he ordenado oficialías electorales para que, independientemente de las denuncias, se tenga constancia de los hechos y pueda ser evidencia de actos posteriores”, aseguró Rosas Moya. En tanto, fuentes de la dirigencia estatal de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), advirtieron que en los próximos días presentarán una denuncia contra el mismo funcionario, que incluirá los espectaculares y las tarjetas de una fundación que utiliza la imagen de Sahuí Rivero.

Sesión extraordinaria La vocería del Iepac anunció que hoy viernes, en punto de las 16 horas, el Consejo sesionará de manera extraordinaria, a fin de desahogar una agenda de 10 puntos entre los que se encuentran la integración de nuevas comisiones, la distribución de tiempos en radio y televisión para los partidos políticos, y la propuesta de proyecto para el presupuesto del Iepac para 2018.

8

YUCATÁN

• VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

ÓSCAR RODRÍGUEZ

■ MÉRIDA.

Un total de tres movilizaciones se realizaron en diferentes puntos de la capital yucateca, la primera en el Congreso por vecinos de la colonia San Antonio Kaua III; la segunda, protagonizada por el Movimiento Antorchista; en la última, ejidatarios de Cinco Colonias exigen el pago por 18 hectáreas expropiadas. Los habitantes de la colonia San Antonio Kaua III se manifestaron frente al Poder Legislativo para exigir que su asentamiento no sea incluido como parte de Kanasín, pues desde hace más de 40 años, ese lugar pertenece a Mérida, por lo que exigieron respetar su lugar de origen,

Se concreta tercera sentencia por feminicidio ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

Un sujeto que asesinó a su pareja en Peto fue encontrado culpable del delito de feminicidio, por lo que podría pasar hasta 38 años en prisión, según revelaron fuentes del Poder Judicial del Estado de Yucatán, con tal hecho se concreta la tercera sentencia por un delito de esa índole en la entidad. Asimismo, otra persona es acusada de matar a una mujer de dos balazos en la comisaría de Komchén, quien fue imputado por el delito de feminicidio por un juez de Control a petición de la Fiscalía General del Estado (FGE) en una audiencia realizada en el Hospital O’Horán. Sobre el asesino de Peto se informó que el juez de Control de Distrito de Tekax encontró culpable por el delito de feminicidio a Daniel Ch. C., en agravio de asesinar a su expareja Daniela del Rosario N. R. en Xpechil, en la comisaría de Peto, en febrero pasado. Además de pedir 38 años de cárcel la FGE solicitó al juez que Daniel. Ch. C., pague un millón 400 mil pesos por concepto de reparación del daño a los familiares de la fémina asesinada.

Pistolero en Komchén Por otro lado, un juez de Control vinculó a proceso a Valentín J.L como presunto responsable del delito de feminicidio en Komchén, por lo que estará en calidad de detenido hasta la audiencia de vinculación programada para el 16 del presente mes a las 15 horas. Valentín presuntamente asesinó de dos tiros en el pecho a quien era su pareja, Feliciana de 37 años. La ira del imputado se desató por la presencia del ex esposo de la hoy finada. Tras el tiroteo, el presunto asesino intentó huir. Sin embargo, fue perseguido por el ex cónyuge, quien lo embistió.

Ejidatarios y habitantes se manifiestan en diferentes puntos de la ciudad de Mérida

Colonos de San Antonio Kaua III, renuentes a formar parte de Kanasín ■

Movimiento Antorchista exige a Sedatu aterrizar 10 mdp, aprobados por Secretaría de Hacienda

toda vez que no fueron consultados. Los inconformes llegaron alrededor de las 9 horas de ayer para exigir hablar con alguno de los diputados. Sin embargo, los legisladores no tuvieron actividad hasta pasado el mediodía cuando sesionaron dos comisiones permanentes. Algunos de los manifestantes mostraron diferentes recibos de predial y otros impuestos que los avalan como vecinos de Mérida y consideraron que pertenecer a Kanasín les traerá problemas, ya que que se sabe que las autoridades de ese Ayuntamiento tienen en pésimas condiciones a la demarcación. Tal es el caso de Paula Pacab Chan, quien enseñó a La Jornada Maya, una serie de recibos de predial que desde hace más de 15 años ha pagado a la comuna meridana, por lo que consideró injusto que ahora pretendan ubicarlos como si fueran de Kanasín. “Nosotros somos de Mérida, no queremos estar en ese municipio, toda la vida hemos sido meridanos, exigimos a los diputados que intervengan para que este atropello no se consuma”, señaló.

Se movilizan antorchistas Vacías encontraron las oficinas de la delegación de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), integrantes del Movimiento Antorchista, luego que personal de

Habitantes de San Antonio Kaua III protestan en Congreso para no pertenecer a Kanasín ■ Foto Óscar Rodríguez

esa dependencia decidió cerrar y abandonar el inmueble ante el inminente arribo de un grupo de manifestantes. Los antorchistas programaron ayer una manifestación para exigir que la dependencia federal aterrice lo que la Secretaría de Hacienda aprobó, más de 10 millones de pesos al Fondo Nacional de Habitaciones Populares (Fonhapo). Sin embargo, al llegar al inmueble no había nadie.

Reclaman pago Ejidatarios de Cinco Colonias se manifestaron en las instalaciones del Instituto de Vivienda del Estado de Yucatán (IVEY) para presionar el pago de 78 millones de pesos por 18 hectáreas que les despojaron durante la pasada administración. Más de 40 campesinos llegaron desde temprana hora con la intención de “bloquear” por 24 horas el acceso a la dependencia. Sin em-

■ Se desviaron 15 mdp del erario público; hasta ahora sin aclararse

Yucatán, el menos corrupto en 2015 de la península, señala Coparmex en índice EDUARDO LLITERAS SENTÍES MÉRIDA.

En una tabla elaborada por Coparmex con un mapa de la República Mexicana se muestra el daño al erario público detectado por la Auditoría Superior de la Federación (ASF) en 2015 en cada estado en términos porcentuales. Dicha tabla presenta a Yucatán con un 0.15% de los recursos federales afectados por la corrupción. En el caso de Campeche, la Coparmex señala que los recursos afectados por actos corruptos son el 0.16% y en el caso del estado de Quintana Roo, el 0.22%. Cabe señalar que en el 2015, el total del Ramo 28 de Participaciones Federales fue de 10,303.4 millones para Yucatán, según el presupuesto de egresos de la Federación 2015 en línea. Es decir, hablamos de más de 15 mi-

llones de pesos que desaparecieron en manos de la corrupción en total impunidad en Yucatán, eso es lo que se ha detectado, sin contar otras partidas presupuestales. Gustavo de Hoyos Walther, presidente de la Coparmex, señaló que se trata de un índice propio, elaborado por la Coparmex en el que cada entidad está indicada con un porcentaje. Este índice, dijo, se elaboró con datos de la ASF, el cual representa el porcentaje de los recursos federales transferidos a los estados que fueron observados. Sin embargo, pese a haber concluido el plazo legal para que las inconsistencias sean aclaradas, éstas siguen en las mismas, afirmó.

Pandemia en México Reconoció que en cada caso representa varios miles de millones

de pesos, pero se tienen estados “francamente preocupantes”, como el de Veracruz, Oaxaca, Guerrero, Michoacán. En el caso de Veracruz, el 10 por ciento de los recursos asignados por la Federación, fueron observados con un uso ilegítimo y no fue aclarado en el plazo establecido, dijo. Yucatán aparece en un tercer lugar, después de Querétaro y de la Ciudad de México. Gustavo de Hoyos insistió en que tenemos un índice que refleja la gravedad de la problemática, si bien es cierto que tiene rasgos sumamente preocupantes en algunos estados del país es un mal que se presenta en todo México de manera sistémica. “De ahí la importancia de que contemos con una Fiscalía Anticorrupción que sea eficaz, porque esta es una realidad que desafortunadamente nos está permeando,

bargo, sólo permanecieron unas tres horas, ya que el juez Tercero de Distrito, les informó que será hasta el próximo 27 de noviembre cuando se emita un fallo de apego y deslinde. “Nos habían dado de fecha 11 de noviembre, pero nos lo retrasaron. El señor Rolando Zapata Bello tiene el poder de resolver el asunto pagando por nuestras hectáreas. No se vale, ya varios jueces fallaron a nuestro favor, simplemente no nos quieren pagar y nos hacen dar vueltas”, afirma Villalobos García, comisario ejidal.

hay más de 700 expedientes documentados por la ASF y en uno sólo de ellos la PGR ha ejercido la acción penal” añadió.

Crisis de impunidad Es decir, afirmó, “estamos viviendo prácticamente una crisis de impunidad, lo cual alimenta el sistema para que se sigan generando más casos de corrupción”. Asimismo, afirmó que el estado de derecho es con mucho el principal reto que tiene el país. Por lo que es necesaria una “profunda reforma en materia de ley de obras públicas y adquisiciones, ya que en este ámbito es donde se dan con mayor frecuencia las oportunidades para hechos de corrupción”. Dijo que en México no habrá transparencia de segunda generación, en tanto no haya una ley general de archivos, lo cual no llegará si se carece de una reforma moderna para sistematizar la información. México en materia de transparencia está hasta el final de la lista, concluyó.

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

■ La construcción, de origen privado, aspira a trabajar con la compañía de cárnicos, aclaran

Proyecto de mega granja porcícola en Homún: “no pertenece a Kekén”, afirma empresa ■ En defensa al medio ambiente, firma asegura que se opera en estricto apego a normatividad vigente EDUARDO LLITERAS SENTÍES MÉRIDA.

Tras las protestas en Homún por la construcción de una mega granja porcícola en dicho municipio, ubicada en dos áreas naturales protegidas, y ante la organización de un referéndum entre la población en el que resultó ganador el “no” a su edificación, la empresa Kekén afirmó que no es de su propiedad dicha granja. En respuesta, la compañía aclaró que el proyecto de la granja porcícola en el municipio de Homún, Yucatán, no es de su propiedad. “El proyecto en cuestión, pertenece a una empresa de particulares, que aspira a trabajar con Kekén en el futuro”, dijo.

l pasado 7 de octubre, María de Jesús Patricio Martínez (también conocida como Marichuy), indígena nahua originaria de Tuxpan, Jalisco, se registró como candidata independiente ante el Instituto Nacional Electoral (INE) para las elecciones presidenciales de 2018. Previamente, en mayo, Marichuy había sido designada por el Congreso Nacional Indígena (CNI), que aglutina a la mayoría de los pueblos originarios en México, como vocera representante a candidatura independiente para las elecciones federales. A la par de quienes festejaron este ejercicio organizativo que pretende incorporar al debate público la situación que viven los pueblos originarios en México, ausente permanentemente de los discursos de los partidos políticos “tradicionales”, no faltaron las múltiples expresiones de racismo propias de aquellos mexicanos que siguen considerando que el criterio “racial”, origen étnico, nacional o el color de la piel, es el que determina el grado de capacidad, belleza, prestigio social, éxito, respetabilidad y posicionamiento en la escala social, como recogieron diversos medios. El racismo sigue siendo un fenómeno alarmante en nuestro país que, en palabras de Fernando Navarrete, explica en buena medida la

9

y sin hacer mención al tema de posible contaminación en los mantos freáticos, Kekén afirma que “opera en estricto apego a la normatividad vigente y es referente en la defensa del medio ambiente, como lo atestiguan sus extensas áreas de conservación y múltiples proyectos de reforestación en los que participa”. Asimismo, asegura que “Kekén, desde sus orígenes, ha incorporado a pobladores de origen maya de alta marginación en Yucatán, hoy en día nos llena de orgullo tener a 22 sociedades con 310 socios, dueños de sus propios negocios”. Además, Kekén explica que “también ha incorporado a otros particulares en la engorda de animales, condicionado al estricto cumplimiento de las disposiciones ambientales y estándares de calidad”.

EL PROYECTO DE LA GRANJA PERTENECE A UNA EMPRESA PARTICULAR QUE ASPIRA A TRABAJAR CON

Operación en “estricto apego” Sin explicar a qué firma pertenece dicha granja con la que se “aspira a trabajar en el futuro”

· YUCATÁN

Empresa porcícola se deslinda de proyecto de granja

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Homún y la esperanza renovada JORGE FERNÁNDEZ MENDIBURU crisis económica y de seguridad que se vive en México. El hecho de que sus principales expresiones se generen en las relaciones interpersonales, no significa que el problema no sea sistémico y estructural, situación que directamente nos remite a las obligaciones que tiene el Estado para erradicar toda expresión de racismo y discriminación, sea ésta pública o privada. En esa tarea las autoridades en todos los niveles han fracasado, no solamente porque no se ha construido una política pública transversal para combatir este fenómeno, sino porque son muchas veces las instituciones estatales quienes impulsan o permiten prácticas que ahondan en las situaciones de exclusión y racismo que viven particularmente los pueblos originarios. El caso de la granja porcícola que se pretende instalar en la comunidad de Homún es una muestra palpable de ello. El proyecto que intenta desarrollarse en una de las zonas más importantes de recarga hídrica del país, es también territorio donde se encuentran asentadas comunidades ma-

yoritariamente mayas. Lo anterior, de acuerdo a la Constitución Federal, Constitución Estatal y diversos Tratados Internacionales, obliga a las autoridades de todos los niveles, antes que nada, a preguntarles a esas comunidades si dicho proyecto es compatible con su visión de desarrollo y sus prácticas culturales. No es un capricho ni una concesión, es un derecho que tienen los pueblos indígenas de México enmarcado en su reconocimiento como habitantes originarios de estas tierras. Entonces, cuando hablamos de proyectos en territorio indígena, no se trata solamente de la necesidad de generar condiciones adecuadas de gobernanza, sino de construir alternativas de desarrollo a partir de las necesidades, opiniones y prácticas culturales de los pueblos, es decir una lógica inversa a la que ha impulsado el Estado en todo el país, en donde primero promueve o autoriza megaproyectos y luego, si bien le va a las comunidades, simula procesos de consulta para validar lo ya autorizado. El racismo interpersonal asigna y justifica que ciertos

roles tengan que ser cumplidos por personas indígenas (determinados tipos de mano de obra, por ejemplo), el racismo de Estado decreta que el desarrollo en el territorio indígena sólo puede gestarse a partir de la inversión privada de grandes empresarios, condenando a los pueblos originarios a ser la mano de obra barata de dichos proyectos. Así sucede en Homún, pero también en Chocholá, en Chablekal, en todas las comunidades donde se pretenden instalar parques de energías renovables o impulsar la siembra de monocultivos. Así sucede en todo el país, en donde los pueblos originarios se baten frente al Estado y las grandes empresas para defender su propia visión del mundo. Como se puede observar, Homún no es un pseudo problema, sino la expresión de un problema estructural grave de racismo y discriminación que el Estado mexicano y la sociedad en general tienen que afrontar desde el reconocimiento y respeto de los derechos a los pueblos originarios. Si las instituciones no lo hacen que no extrañe

KEKÉN

Augura que “las autoridades correspondientes garantizarán el cumplimiento de la ley en beneficio de sus habitantes, sustentabilidad de la entidad y crecimiento económico de la región”.

que sean los propios pueblos quienes en ejercicio de su derecho a la libre determinación, tomen las riendas de su propio destino. En ese sentido, la candidatura de Marichuy es una noticia esperanzadora para los pueblos originarios en México. También lo es para los de Yucatán el proceso de auto-consulta realizado por el propio pueblo de Homún en donde determinaron que no quieren la instalación de la granja. Para quienes no están acostumbrados a que los indígenas se salgan del guión que históricamente se les ha asignado, esto tal vez resulte incómodo; pero para quienes pensamos que la diversidad es una fortaleza, ambos ejercicios son pasos enormes en la construcción de un país verdaderamente pluricultural. Posdata: se acerca el Festival Internacional de la Cultura Maya 2017, que por cierto ha sido cuestionado por compañeras y compañeros mayas de Yucatán por usurpar el nombre, cuyo eje central será La cosmogonía y la preservación del planeta. ¿Respetará el gobierno estatal lo decidido por Homún en su proceso de autoconsulta? ¿o para ellos la cultura maya sólo tiene vigencia cuando deja generosos beneficios a las arcas estatales?. Pronto sabremos la respuesta. jfdez@indignacion.org

CAMPECHE VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

■ Encuentro

KALMAN VEREBÉLYI SAN FRANCISCO

DE CAMPECHE.

Con sus 500 años, ya está en edad de Matusalén el contacto entre dos mundos y culturas en la península de Yucatán, cuya celebración se dio hoy en Campeche con un acto presidido por el secretario de Cultura, Delio Carrillo, bajo el nombre de Encuentro y desencuentro de dos mundos. Literatura maya, cinco siglos de resistencia. El secretario resaltó que el elemento fundamental de la identidad y la pertenencia a un grupo es la lengua; por ello, a instrucciones del gobernador del estado, Alejandro Moreno Cárdenas, se están reforzando las acciones para acercar a este concepto a los niños y jóvenes, a través de la música coral y los concursos de cuentos a la lengua maya.Nuestro propósto es que los mayas estén conscientes de sus valores, y que conocer la lengua de sus ancestros los hace poseedores de una cultura milenaria. Delio Carrillo explicó que el evento de tres días (de jueves a sábado) posibilita el encuentro entre creadores en lengua maya, expertos nacionales y extranjeros, entre ellos el estudioso catalán, Francesc Lligored Perramon, y la norteamericana Dolores Flores Silva, de la Roanoke College, para avanzar en la incorporación de corrientes literarias y de las nuevas tecnologías. La decana de las poetizas en lengua maya, Briceida Cuevas Cob, señaló que con el encuentro

y desencuentro de dos mundos. Literatura maya, cinco siglos de resistencia

El elemento fundamental de la identidad es la lengua: Delio Carrillo, de Cultura ■ Acontecimiento

del 12 de octubre, un antes y un después en creadores mayas: Briceida Cuevas A

del día 12 de octubre de 2017 se marca un antes y después para los creadores, de la cultura y literatura mayas. Antes de comenzar los trabajos de las dos plenarias, programadas para el jueves, a nombre de gobernador, entregó un reconocimiento a Waldemar Noh Tzec, por su larga y fructífera contribución a la poesía maya. Cabe señalar que el reconocimiento sólo se entrega en el año 2017.

MÁS DE CINCO SIGLOS

WALDEMAR NOH TZEC RECIBE RECONOCIMIENTO, POR PARTE DEL GOBERNADOR

Los trabajos del encuentro seguirán el viernes, en Champotón, donde se le brindará un homenaje al «mayor maya», Moch Cohuo, con ofrenda floral y cánticos a la memoria del héroe de la «pelea de la mala noche»

El Freciez realizó una marcha para repudiar la opresión de que han sido objeto los indígenas durante 525 años y acudieron al Congreso del estado, donde se

solicitó un punto de acuerdo para pedir a dependencias federales que resuelvan conflictos agrarios ■ Foto Fernando Eloy

■ Pide Moreno cumplir con la ley en obras, en Día del Caminero

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

10

DE

CAMPECHE.

En el marco de la conmemoración del Día del Caminero, el gobernador del estado, Alejandro Moreno Cárdenas, lanzó un llamado a los industriales de la construcción para que realicen obras de calidad, cumpliendo siempre con la normativa. “Quiero que estas obras sean para los contratistas campechanos, pero les pido todo su apoyo, todo su respaldo; ustedes saben que soy de carácter y de firmeza, que entiendo y comprendo el trabajo comprometido de todos; pero las obras que tenemos que construir para los campechanos tienen que ser de extraordinaria calidad y cumpliendo siempre, irrestrictamente, con el marco normativo para hacerlas”. En la cancha de usos múltiples del Centro SCT, el gobernador destacó que en dos años de esta administración estatal, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto ha destinado para la entidad más de 20 mil millones de pesos en infraestructura y

EPN destina más de 20 mil mdp al estado; el doble que lo hecho en 12 años: AMC obras, lo que significa el doble de lo que han entregado en 12 años dos administraciones federales. Anunció el inicio, en breve, del distribuidor vial y la gestión de 2 mil millones de pesos para llevar a cabo el libramiento de Carmen, entre otras obras importantes que están por ejecutarse. “Construiremos la ampliación a 12 metros de la carretera Campeche-Edzná, con una inversión muy importante, estamos en la gestión permanente para el libramiento con 2 mil millones de pesos. Estaremos trabajando con obras que ya tienen registro, como la Luna-Kikab y como muchas obras importantes, y quiero que esas obras se queden y que participen los constructores y los contratistas campechanos”, reiteró ante la presencia de los

titulares del centro SCT, Eliasib Planco Sandivar, y de Obras Públicas, Edilberto Buenfil Montalvo. El mandatario hizo un reconocimiento a la Cámara de la Industria de la Construcción (CMIC) y al Consejo Coordinador Empresarial (CCEC), por todo el apoyo y respaldo al gobierno, en especial, durante estos tiempos trágicos que ésta viviendo el país, a consecuencia de los terremotos. Anunció que en breve se enviarán otras 100 toneladas de ayuda humanitaria para los damnificados de los mismos. “Campeche ha sido un estado comprometido, que apoya, y hemos enviado muchísimas toneladas a los estados hermanos, a Chiapas y Oaxaca. En los

próximos días saldrán cien toneladas más para Morelos, para Guerrero y para otras entidades afectadas”. El gobernador del estado entregó reconocimientos a 5 empleados del Centro SCT que han cumplido 25, 28, 33 y 35 años de servicio, al tiempo que los conminó a seguir trabajando por el desarrollo de Campeche. Destacó se necesita carácter y “presumir a Campeche, hablar bien de nuestro estado, de nuestro turismo, de nuestra riqueza cultural, de nuestra paz y de nuestra tranquilidad”.

De independientes a verdaderas propuestas. Posteriormente, en entrevista, significó que independiente-

mente del número de candidatos ciudadanos que contiendan, el pueblo decidirá finalmente a quien darle su voto. Consideró que los campechanos conocen perfectamente quién trabaja y quién no y la procedencia de cada uno de los aspirantes; así como su calidad moral e integridad. Los convocó al respeto, a la civilidad, a la unidad, a que tengan propuestas, a que se ganen la confianza de los ciudadanos llevando propuestas y proyectos claros. Moreno Cárdenas insistió: en Campeche ningún programa federal, estatal o municipal, tiene nombre, apellido, color o partido; “los programas son para la gente, son recursos de los ciudadanos; hay que trabajar y cuidar el comportamiento de cada uno y que la gente y los ciudadanos lo vean. “Puedo decirles que desde el gobierno del estado trabajaremos siempre por el respeto, por la igualdad, por el trabajo comprometido y para que quienes decidan sean los ciudadanos”.

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017 •

w

■

Vocero de Decanato en Carmen señala que existen vacíos de autoridad y justicia

La violencia no es medio para erradicar problemas de delincuencia, sostiene sacerdote

DEL

CARMEN.

Interrogado sobre los robos que se han presentado en iglesias de la localidad, siendo el último de ellos a la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, Díaz Vera señaló que éste es ejemplo de la inseguridad que se vive en la isla. “En lo que va del presente año se han registrado ocho robos en iglesias de la localidad, en las parroquias del Jesús, Asunción, San José del Mar y el Santuario, entre otros, de donde han sustraídos artículos de diferentes valores”, acotó.

Los cacos han sustraído diversos montos de los templos católicos ■ Foto Gabriel Graniel Herrera

Vacíos de autoridad El presbítero señaló que ante esta situación existe un hartazgo social, producto de vacíos de autoridad y de justicia, por lo que la población ha buscado otras alternativas, estrategias y medios para castigar a los presuntos responsables de los delitos que se cometen en su contra.

“Pero estamos seguros que la violencia no es el medio para erradicar los problemas de delincuencia por los que se atraviesa, ya que la violencia genera más violencia”, advirtió. Díaz Vera recomendó reclamar a las autoridades encargadas de la seguridad pública e impartición de justicia, ya que deben

proveer a la población de estos rubros, aunque por momento parece que están siendo rebasados. Hizo un llamado a la unidad, a trabajar juntos por erradicar la violencia y la inseguridad, a buscar la raíz y el origen de este problema, “que se encuentra en la familia, ya que una familia violenta, tendrá hijos violentos”, señaló.

Comisario de la villa sostiene que presidente municipal no apoya en nada a comunidad

Vergonzoso presupuesto de 9 mil pesos para Isla Aguada, indica Martín Ramírez Logramos cumplir con ahorro en septiembre; no entendemos por qué este nuevo recorte, afirma

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

“Es una burla que el alcalde de Carmen, Pablo Gutiérrez Lazarus sólo entregue 9 mil pesos a la villa de Isla Aguada como partida presupuestal del mes de octubre”, señaló Martín Ramírez Barrera, comisario de esa comunidad, quien agregó que existen diversas carencias en esta localidad, que no pueden ser cubiertas con este recurso. Señaló que hasta el momento, no se ha recibido un apoyo directo del presidente municipal,

DEL

CARMEN.

Sumar esfuerzos

Robos recientes

■

GABRIEL GRANIEL HERRERA

Los barcos de la empresa Oceanografía, varados en la bahía de la isla, no sólo representan un riesgo para la seguridad de los pescadores, al no contar con iluminación por las noches; también generan contaminación al verter sus desechos al mar, afirmó Lourdes Rodríguez Badillo, representante legal de la organización ambientalista Marea Azul. La ecologista recordó que la bahía del Carmen se encuentra dentro del polígono del Área Natural de Protección de Flora y Fauna “Laguna de Términos”, por lo que la contaminación afecta a un ecosistema de gran fragilidad.

En lo que va del año se han registrado ocho robos a iglesias católicas, afirmó el vocero del Decanato Carmen, José Francisco Díaz Vera, quien agregó que la violencia no es el camino para combatir la inseguridad, al referirse a los continuos casos de linchamiento que se han generado en la isla. Cuestionado sobre los intentos de linchamiento registrados en la isla, de personas que han sido aseguradas por vecinos luego de haber intentado perpetrar algún delito, el también rector del Santuario Mariano Diocesano de la Virgen del Carmen, señaló que en la ciudad el tema de la inseguridad va en aumento de manera alarmante.

■

Barcos de Oceanografía contaminan bahía CIUDAD

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

11

CIUDAD DEL CARMEN

Este año ya se registraron ocho atracos a iglesias, revela presbítero Francisco Díaz ■

CAMPECHE

“pues sólo se ha dedicado a recortar las participaciones que reciben las comunidades, que se han visto en la necesidad de buscar alternativas para atender las necesidades de la población”, señaló.

Ahorro concluyó Ramírez Barrera explicó que, como parte de los acuerdos con el tesorero anterior y con el alcalde, desde el mes de enero se inició un ahorro de recursos para reunir los aproximadamente 700 mil pesos que se requieren para cumplir

con los compromisos de fin de año con los trabajadores. “A base de esfuerzo y optimizando los pocos recursos que nos dan, logramos cumplir con ese compromiso en el mes de septiembre, por lo que desde entonces, hablamos con la tesorera, Ligia Patricia Castillo Góngora, quien reconoció que hemos ahorrado el monto programado para los gastos de fin de año, por lo que no entendemos por qué este nuevo recorte”, señaló. El comisario de Isla Aguada acotó que se le pidió realizar un convenio para evitar que se

le continuara descontando, lo que consideró como innecesario, toda vez que se trata de un descuento para ahorro, del cual tiene conocimiento la tesorera, que se ha cumplido.

Irresponsabilidad del edil “Para nosotros, los 9 mil pesos que nos entregaron como partida presupuestal para el mes de octubre, es una verdadera burla, ya que el presidente municipal no nos apoya en nada. Sin embargo, hemos logrado avances importantes, principalmente en la promoción turística de esta comunidad”, aseguró.

Rodríguez Badillo explicó que en reiteradas ocasiones se ha reunido con las autoridades de la Capitanía de Puerto, para hacer entrega de documentos en los que se manifiesta su preocupación por los trabajos de reparaciones y mantenimiento que se hacen en las embarcaciones que se encuentran frente a la bahía del Carmen. “Sin embargo, y pese al tiempo transcurrido, poco caso nos han hecho, pero es lamentable que continúen estas embarcaciones en esas condiciones, ya que cualquier contingencia podría derivar en un vertimiento de desechos al mar o derrame que afecte a la fauna marina de este sitio”, abundó. Dijo que, afortunadamente, en la actualidad sólo se ubican en esta zona cinco o seis 6 embarcaciones, de las cuales tres son de la empresa de Amado Yáñez. Pidió a las autoridades sumar esfuerzos para retirar todas las embarcaciones de la bahía del Carmen, para de esta manera evitar que se continúe contaminando la Laguna de Términos. “Basta recordar que en esta zona se encuentran varios ejemplares de delfines, que son una especie muy perceptible de contaminantes y que son uno de los atractivos de la bahía de Carmen, además de encontrarse en el estatus de peligro de extinción”, afirmó. Por su parte, la Capitanía de Puerto, al mando del capitán Armando de Jesús Guzmán García, de manera interina, omitieron dar información al respecto, exponiendo que se debe solicitar por oficio, para que sea la Secretaría de Marina, a nivel nacional, la que indique lo procedente.

12 OPINIÓN

• VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

uando Remberto Estrada Barba ganó la elección al cargo de presidente municipal de Benito Juárez, generó mucha expectativa. El Verde Ecologista en alianza con el PRI y el Panal le dieron el triunfo al ecologista que venía de ser diputado local, es decir, no era un improvisado en las lides políticas. Sin embargo, con el correr del tiempo mostraría su falta de sentido social y visión de estadista. En los últimos tiempos se le ha fotografiado con rostro desencajado, producto de su pobre desempeño social, político y económico. Pareciera ser que sigue la receta de los ingleses de la revolución industrial que afirmaban que hay que dejar hacer y pasar. El tiempo ya lo tiene encima y los resultados en todos los renglones están lejos de ser percibidos por la población que tanto creyó en él. Me consta que cuando visitó la región 95 la gente se arremolinaba a su alrededor con la esperanza muy en alto, “ahora las cosas sí van a cambiar con este joven que promete tanto”, afirmaban. En promesas se han quedado los deseos de hacer las cosas bien. En las altas esferas del poder comentan que el verde ecologista tiene las manos atadas por los compromisos que adquirió con la cúpula política poderosa que desgobierna a México, vaya usted a saber. Otros dicen que se debe a su débil carácter y a su falta de liderazgo. Creo esto último, pues los desempeños lo corroboran. Veamos: En seguridad pública...está reprobado, no alcanza uno, sino menos cinco. Sea uno o cinco es reprobatorio. Los índices de delincuencia se han disparado estratosféricamente, a diario hay ejecutados en Cancún. Es nuestro pan de cada día. Los ciudadanos andan por las calles con temor, esperando en qué momento les toca, aunque no deban nada. No es que lo defienda, porque también resultó ser un gran pillo, pero en los tiempos de Roberto Borge Angulo y gobiernos anteriores, uno todavía podía andar tranquilo por las calles. El famoso “Crucero” era un lugar transitable, sin problemas. Ahora, se ha convertido en un nido de ratas en el que hasta “las mariposas que venden caro su amor” son asaltantes profesionales con la complacencia de las autoridades policíacas. No se diga de las regiones y colonias

Las pifias de Remberto NEFTALÍ SAMSA

de la ciudad, donde sin nada de humanidad se dejan los cuerpos desmembrados en los contenedores de basura. Ni para dónde hacerse. Las estrategias de los superasesores venidos de lejanas tierras han fallado, las idiosincrasias son distintas, no es lo mismo el norte que el sur, la geografía nos enseña que son polos opuestos. En obras públicas...platicando con un taxista de Cancún, éste me refería que en el gobierno municipal de Juan Ignacio García Zalvidea se construyeron muchas calles en todas las colonias y que los eternos baches fueron subsanados de raíz con material de buena calidad. “Daba gusto transitar las calles. Ahora, con el gobierno de este chamaco cabrón, todas las calles están llenas de baches y se hace muy lento llegar al interior de las regiones. Zalvidea era del Partido Verde Ecologista y creemos que en su gobierno hizo las cosas bien, por eso votamos mi familia y yo por este joven sin experiencia llamado Remberto Estrada, para ver si las cosas mejoraban, pero vemos con tristeza que no sólo siguen igual sino que empeoraron”, aseguró el chofer. Se ha permitido en el ombligo de la ciudad la construcción de edificios de más de tres niveles, donde se viola el reglamento de obras públicas, con la complacencia de las autoridades municipales. Los pozos de absorción están saturados, sólo se limpian las rejillas, sin darles mantenimiento profundo con las barrenadoras para desasolvarlas. Vemos cuadrillas enteras de trabajadores que pocas horas antes de presentarse un fenómeno hidrometeorológico limpian las coladeras urbanas al vapor, cuando el mantenimiento debería ser permanente para evitar las molestosas inundaciones de calles y avenidas, pues sabemos que los meses de lluvias fuertes son de junio a noviembre. Protección al ambiente… cada día vemos con impotencia la destrucción de miles de hectáreas de áreas verdes, sin ninguna regulación que nos garantice la preservación del me-

dio ambiente. El problema del Malecón Tajamar sigue sin resolverse. Las autoridades locales argumentan que el problema es federal, lavándose las manos. Sin embargo, las cuestiones serían: ¿Dónde está el Malecón Tajamar? ¿Dónde viven nuestros hijos? ¿Dónde viven los hijos de los funcionarios públicos? ¿En el extranjero? No lo creo, no

tienen con qué. Y el problema de la contaminación de la laguna Nichupté y mantos freáticos con heces fecales ¿para cuándo? “Es que Cancún crece tan aceleradamente que no permite planear y construir obras de drenaje profundo” argumentan las autoridades. Y mientras ¿qué? Asistencia social… de este rubro mejor ni hablamos. Se sigue

apoyando a la población como si estuviéramos en campaña; las famosas “despensas” se reparten discrecionalmente en muchas colonias para mitigar esta crisis que nos ahoga casi a todos, pero no existe un verdadero programa que garantice empleos permanentes y remunerados con justicia social. Remberto Estrada Barba ha perdido la gran oportunidad de ser un presidente como el pueblo le demanda. Los tiempos los tiene encima y si pretende ocupar un cargo público para estas próximas elecciones, la tiene muy, pero muy difícil. comunicacionesmayab@gmail.com

LA

VOZ DE LA TIERRA Y LA CIUDAD

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 13 de octubre de 2017 ■ Núm. 1180 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

UNA PERSPECTIVA CÍVICA Y URBANA

La C UENCA DE M ÉXICO vista desde la G EOLOGÍA Entrevista con la geóloga M ARÍA F ERNANDA C AMPA Apuntes para la planeación Entrevista con el arquitecto J OAQUÍN Á LVAREZ O RDÓÑEZ y el economista L ORENZO L AZO M ARGAIN Temblores de tierra y alma: el impacto psicosocial

MARIO CAMPUZANO

14 13 de octubre de 2017 • Número 1180 Jornada Semanal

La CUENCA DE MÉXICO vista desde entrevista con la geóloga María Fernanda Campa

A raíz de los sismos recientes y las tragedias que han tenido como consecuencia, se ha multiplicado

Alberto Carreto y Francisco

la difusión de datos y conceptos

García Noriega

relativos a geología, urbanismo, ingeniería, arquitectura y otras disciplinas: términos como epicentro, falla geológica, contexto tectónico, resistencia estructural y muchos más forman

Geóloga María Fernanda Campa Foto: Francisco García Noriega

PARA APRENDER A VIVIR EN Y CON LA TIERRA EN CIUDAD DE MÉXICO.

ahora parte del vocabulario colectivo, en especial de quienes habitamos las zonas mayormente afectadas por los terremotos del 7 y 19 de septiembre pasado. Las entrevistas y el ensayo que este WJFSOFT proponemos a nuestros lectores precisan aspectos esenciales de cara a la tarea, insoslayable e impostergable, de realizar una planeación que, como sostiene el sismólogo Gerardo Suárez, del Instituto de Geofísica, evite que nos conformemos “diciendo que hoy apenas cayeron 38; sencillamente no debe haber edificios colapsados”. Contribuir a dicha meta es el objetivo de este número. Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

María Fernanda Campa es la primera geóloga mexicana. Egresada del IPN a principios de los años sesenta del siglo pasado, posteriormente realizó estudios de maestría y doctorado en diferentes áreas, sobre todo en exploración petrolera. Es fundadora de la Unidad Académica de Ciencias de la Tierra en la Universidad Autónoma de Guerrero. Actualmente es profesora investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México y es considerada, por muchos, como una de las investigadoras más destacadas sobe todo por su aportación, junto con Peter J . Coney, a la teoría que se expone en la obra Terrenos Tectonoestratigráficos y distribución de recursos minerales en México (1982), que explica la formación de gran parte del territorio nacional, caracterizado por su diversidad de materiales rocosos, de diferente origen y su íntima relación con los yacimientos minerales. Durante los sismos de 1985, junto con estudiantes y colegas de la Escuela de Ciencias de la Tierra del IPN , se dio a la tarea de recorrer las calles de Ciudad de México y, desde aquel entonces, midió fracturas que son grietas y encontró que algunas también presentaban movimientos verticales que son denominadas como fallas. Por tal motivo, pensamos que es la persona idónea para explicar los fenómenos geológicos que se ocurrieron en el 19/S.

-¿C

ómo influyen las placas tectónicas en los sismos de México? –La corteza, la capa externa de la Tierra, es tan delgada que podría compararse con el cascarón de un huevo fragmentado en placas. Cubre una masa fluida de líquidos, sólidos y gases que componen el manto, mismo que está en constante movimiento debido a las altas temperaturas que provocan corrientes de convección semejantes al agua cuando hierve y provoca que las placas de la corteza se muevan. Son cinco placas las que afectan al territorio mexicano: La de Norteamérica, que es donde estamos ubicados, la de Cocos, en la costa sur del Pacífico mexicano, que subduce (entra por debajo) a la anterior y es considerada como la causante de la mayor parte de la ocurrencia de sismos en México; esta placa además tiene límite con las de Rivera, la del Caribe y la del Pacífico, que es quizá la más grande a nivel mundial. La placa del Caribe se mueve hacia el noreste siguiendo el Sistema de Fallas Polochic-Motagua, que atraviesa Chiapas, Guatemala, Belice y el sur de las islas del Caribe. Una hipótesis es que el sismo del 7 de septiembre se relaciona con la actividad de esta última placa, que también originó el sismo de Haití del 12 de enero de 2010. La movilidad de las placas tectónicas provoca modificaciones en la corteza, especialmente en su fronteras. En territorio mexicano, la subducción de Cocos es una de las formas más poderosas de acumulación de energía sísmica, que es liberada cuando se vencen los límites de elasticidad, es decir cuando se rompen los terrenos, en este caso, a profundidad, aunque también existen otros

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. Retoque Digital: A L E J A N D R O P AV Ó N , Publicidad: E VA V A R G A S y R U B É N H I N O J O S A , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México,

Collage digital de Marga Peña

DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

15

la GEOLOGÍA límites convergentes en donde las placas se van levantando, como en las cordilleras de Nepal y Los Himalaya. En otras ocasiones, como en el caso de California, existe un deslizamiento a lo largo del sistema de Fallas de San Andrés. Además hay límites divergentes en donde éstas se separan formando cordilleras volcánicas en medio del Atlántico, lo cual hace que se sigan separando Europa de América del Norte y África de América del Sur. Se ha encontrado una íntima relación entre límites de placas tectónicas, sismicidad y formación de volcanes, como se puede observar en los terremotos de Chile y la formación de la Cordillera de Los Andes, en el vulcanismo y la sismicidad en Japón, Alaska, Ma lasia y, claro, México, en donde se sabe que la sismicidad es una constante cotidiana y se calcula que existen unos catorce volcanes activos y otros que, aunque hicieron erupción una sola vez, son recientes en términos geológicos, como el Xitle y el Paricutín. Todos ellos se ubican en la Faja Volcánica Mexicana o Eje Neovolcánico, que va desde Nayarit hasta Veracruz. Los mexicanos debemos aprender a vivir en una zona sísmica, pues los temblores y terremotos se seguirán presentando sin que hasta la fecha sepamos cuándo ni dónde; también debemos esperar que brote algún volcán como sucedió apenas ayer (en términos geológicos), con el ya mencionado Paricutín. –¿Cómo debemos explicarnos los sismos de la Cuenca de México? –En primer lugar es necesario referirse en términos correctos a la Cuenca de México. Se trata de una cuenca endorreica; llamamos así a esas formas en las que una serie de montañas rodea un territorio y no dejan salir el agua, como una especie de olla formada por montañas donde la lluvia que cae en ella no tiene salida. Hace unos millones de años, no muchos sigue en la página

*

Derecha: Grieta de 2 pulgadas en Tláhuac, ocasionada por el terremoto del pasado 19 de septiembre

La geóloga Ma. Fernanda Campa y Marcela Canedo, en trabajo de campo en Tláhuac sobre una falla de 40 cm. de desplazamiento ocasionada por el terremoto del pasado 19 de septiembre

VOZ INTERROGADA

16

Gente caminando en la calle después del sismo registrado el 19 de septiembre . Foto: Marco Peláez/ La Jornada

Miles de personas tratan de ayudar fren

19/S

entrevista con el arquitecto Joaquín Álvarez Ordóñez y el economista Lorenzo Lazo Margain Alberto Carreto * y Francisco García Noriega

A raíz del terremoto del pasado 19 de septiembre, nos dimos a la tarea de platicar con profesionales que pudieran arrojar luz sobre los acontecimientos sucedidos, para recabar sus impresiones y ver si es posible establecer un diagnóstico para poder enfrentar en el futuro este tipo de adversidades. Un especialista que resultaba idóneo en este sentido es el arquitecto y urbanista Joaquín Álvarez Ordóñez, quien fungió como vocal ejecutivo de la Comisión Constructora e Ingeniería Sanitaria de la Secretaría de Salubridad y Asistencia; después fue director de Obras Públicas del Distrito Federal y subdirector General de Obras del Seguro Social, así como vocal secretario de la Comisión de Conurbación de la región centro del país, legislador, fundador de organismos gremiales y maestro de la UNAM. Actualmente, el arquitecto Ordóñez preside la Asociación Mexicana de Urbanistas. Del mismo modo, platicamos con Lorenzo Lazo Margain, un distinguido ciudadano con amplia trayectoria en la administración pública y privada. Egresado del ITAM, Lazo Margain es economista y ha desempeñado cargos públicos de alta responsabilidad en diversas instituciones financieras, en dependencias del gobierno federal y en el servicio exterior. A lo largo de su vida profesional ha vinculado las ciencias sociales, económicas y políticas con una profunda formación humanística y de apreciación artística y musical. Académico, conferencista en México, Estados Unidos y Europa, es comentarista en prensa escrita, radio y televisión. Entre sus muchas responsabilidades y distinciones, actualmente dirige la empresa Alemán Velasco y Asociados, SC , es miembro del Consejo Consultivo de “México Cumbre de Negocios”, así como consejero del Grupo Financiero Banorte y de varias instituciones académicas, culturales y filantrópicas. Es necesario destacar aquí la enorme importancia de lo que volvimos a constatar: la solidaridad y acción inmediata de los mexicanos ante los sucesos del sismo del 19/S-2017, quienes se dieron a la labor de rescate cientos de personas en los lugares siniestrados. La ayuda fluyó inmediatamente por parte de vecinos y transeúntes, que por encontrarse cercanos al sitio actuaron por cuenta propia y se organizaron en la remoción de escombros y el posible rescate de sobrevivientes. Por otro lado, la acción civil se demostró con la aportación de todo tipo de donaciones, así como la ayuda en cadenas humanas. Por otro lado, desde el momento del sismo y durante muchas horas se presentó un colapso de los servicios de luz, telefonía, agua y, sobre todo, la movilidad del sistema de transporte; en pocas palabras, la ciudad colapsó y puso así en evidencia lo poco preparados que estamos para atender emergencias urbanas en Ciudad de México y su Zona Metropolitana. Hay, empero, un aspecto positivo a destacar del 19/S-2017: que la cantidad de construcciones dañadas es menor comparativamente con las de los sismos de 1985, y lo más importante es que la pérdida de vidas fue mil veces menor; la cifra de vidas perdidas a causa del terremoto del ‘85 es incierta y confusa, se habla de 3 mil, 5 mil y hasta 7 mil muertos (cifras maquilladas). Pero la cifra de poco más de 350 muertos en este siniestro indica que algo sí funcionó, independientemente de construcciones que quedaron dañadas desde 1985 y que con este último temblor se acabaron de dañar.

APUNTES PARA LA

-D

esde el punto de vista de la planeación urbana, ¿cómo debemos interpretar esta experiencia? –Es necesario buscar reducir el tema de la improvisación. A veces estamos sujetos a las demandas de mercado en el área de la construcción y eso conlleva a un sinfín de irregularidades. El desarrollo futuro de la Zona Metropolitana de Ciudad de México tiene que corresponder a un modelo urbano que se sustente en un concepto completo de la ciudad, y no en los intereses de los desarrolladores del mercado inmobiliario. Se tiene que establecer una jerarquía inversa en donde el mercado inmobiliario acepte las características de control urbano que debe tener la ciudad, en lugar que el desarrollador y el mercado inmobiliario impongan a la ciudad sus necesidades de mercado, lo que conlleva al daño de la estructura social y urbana. A partir del sismo del 19/S-1985, se reestructuró el reglamento de construcción y se mejoraron los sistemas constructivos; una muestra de ello es que los edificios más altos de la ciudad son posteriores a esa fecha y estructuralmente pasaron satisfactoriamente la prueba de este sismo. Otra acción importante que se ha incorporado es la práctica de simulacros para evacuar edificios y viviendas en reacción a la alerta sísmica; cada edificio y oficina debe tener un grupo capacitado para conducir la evacuación. Nunca es lo mismo un si-

1

Cientos de personas tratando de llegar a sus destinos sobre avenida Pino Suárez. Foto: José Antonio López / La Jornada

nte a un edificio colapsado en calzada de Tlalpan. Foto: Roberto García Ortiz / La Jornada

LA VOZ DE LA TIERRA Y LA CIUDAD: PLANEACIÓN CÍVICA Y URBANA SOBRE LA NECESIDAD URGENTE DE LA CONSTRUCCIÓN PLANEADA Y PLANES DE CONTINGENCIA. Izquierda: Lorenzo Lazo Margain y derecha: Joaquín Álvarez Ordóñez. Fotos: Francisco García Noriega

mulacro que el momento real del sismo, el nivel de reacción de la gente es mucho mayor y se tiende al caos. Además, en la actualidad no se tiene un plan para el momento en que el sismo se detiene. Se observó que las acciones inmediatas de los ciudadanos fueron improvisadas, las autoridades en su mayoría actuaron con protocolos de los sistemas gubernamentales de Protección Civil y trabajaron al máximo de su capacidad. Se requiere que los funcionarios sean profesionales especialistas en materia de sus responsabilidades, en lo que concierne a la planeación, de las áreas corresponsables de obras, desarrollo urbano y protección civil. Se deben incorporar profesionales especializados en eventos de crisis, que en conjunto desarrollen un manual, en cuyo diseño también participe la sociedad, que integre un censo, y en el que los especialistas, tanto de derrumbes como de crisis, atención a heridos, rescates, etcétera, incorporen sus conocimientos y experiencia. Incluiría también un inventario de personas que viven en cada inmueble, para evitar que se den beneficios a gente que no lo merece. Debe preparase a la población no sólo para que reaccione correctamente durante el siniestro, sino para que se organice eficientemente en las labores de rescate de personas, incluso de mascotas y recuperación de bienes. Las labores de rescate requieren protocolos y técnicas que no deben ser improvisados, para eso servirían los manuales y la capacitación de vecinos. Del 19/S se desprende una nueva aportación ciudadana, la del liderazgo de la gente joven que actuó por voluntad propia y solidaridad; pudieron organizarse inmediatamente, proponiendo y ordenando la movilidad de tránsito y el flujo de las donaciones. –Qué tiene que hacer el gobierno hoy? –Dados los ciclos electorales, no se estará pensando en soluciones inmediatas a trece meses, que es lo que estamos viendo en términos de administración pública

federal y de Ciudad de México. Hay que pensar que estos trece meses nos permiten construir una base de transición de largo plazo. Pensemos en un valle de México que, dentro de diez o veinte años, mejore la calidad atmosférica y los sistemas de equipamiento urbano. Habrá que crear una reforma de decisiones gubernamentales reglamentarias, que vayan con menos discrecionalidad a favor del modelo de Solicitud de Certificación de Afirmativa Ficta. En cuanto a la respuesta del gobierno, se hace evidente la necesidad de elaborar protocolos de reacción de todas las áreas, capacitar al personal y equipar a las áreas responsables de la atención inmediata. En el momento en que este modelo vaya muy bien organizado, la sociedad, el mercado inmobiliario, las constructoras, etcétera, se contará con una estructura administrativa municipal, estatal y federal. Hay que revisar los marcos normativos, las leyes y los reglamentos, para que se constituyan las facultades discrecionales por notas o definiciones precisas y que sea un acto voluntario de un individuo a nivel medio. La Afirmativa Ficta es un elemento que permite tener de antemano todos los requisitos y especificaciones, y de hecho tener la confianza en el ciudadano de que va a cumplir, y si no, hacerle ver que hay una justicia eficiente y rápida. Esta sería la oportunidad para abatir la corrupción. Cuando no tienes las cosas perfectamente reglamentadas y las dejas al juicio de un individuo, es cuando todo se presta a la negociación económica. Mientras menos complicaciones legales y más claridad se tenga, el ciudadano podrá tener más confianza en su gobierno. Hoy en día tenemos administraciones complicadas e ineficientes. Por ejemplo, en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Ciudad de México se tuvo una falla entre rampas, estructura y otras áreas, un desequilibrio entre los sistemas constructivos entre los dos modelos distintos de operación; por lo tanto, estuvo suspendido el acceso a la rampa superior de esta terminal. Si te pones

SE DEBEN INCORPORAR PROFESIONALES ESPECIALIZADOS EN EVENTOS DE CRISIS . de pie ahí, te das cuenta de que en el diseño original no hay un acceso peatonal. Hay un cuello de botella que en determinado momento obliga al ciudadano en caso de emergencia a invadir el arroyo vehicular con todo y equipaje, para poder tener acceso a la vía pública. Esto significa que se le dio preferencia a los intereses de transporte y, por lo tanto, no se contempló que en caso de evacuación no hay áreas peatonales. Las instituciones de educación superior pueden contribuir con la creación de Institutos de planificación urbana que se dediquen a la reconstrucción del patrimonio cultural (en este cason edificios religiosos y civiles que forma parte del patrimonio nacional) y por otro lado a la protección civil. Las anteriores son consideraciones para la reacción inmediata de gobierno, pero el tema de mayor importancia para la planeación urbana después del sismo es la necesidad de hacer planeación para Ciudad de México y su zona conurbada. La planeación debe identificar terrenos de riesgo, sugerir procesos constructivos sigue

1

1

118

18

Trabajos de rescate sobre calzada de Tlalpan. Foto: Jesús Villaseca/ La Jornada

adecuados a las condiciones de la región y tomar en cuenta todos los elementos que requiere la planeación urbana, como son: movilidad, distribución del equipamiento, medio ambiente, condiciones geológicas, etcétera. La planeación urbana rebasa a los políticos y es materia de trabajo interdisciplinario. Después de los desastres naturales se requiere rescatar vidas, atender a los heridos y proporcionar albergues temporales, pero después resulta indispensable un proceso de reconstrucción que tiene dos dimensiones, como lo demuestran los sismos del 7 y 19 de septiembre: la dimensión rural y la dimensión urbana. En el ámbito rural se dañaron, en su mayoría, viviendas cuyo sistema

Bloque

constructivo no garantizó su estabilidad ante el sismo, edificios públicos ya antiguos y edificios históricos. La reconstrucción de la vivienda demandará mejores métodos constructivos, mejora de los materiales de construcción locales (como el adobe estabilizado), soluciones técnicas a problemas constructivos y asesoría profesional para la reconstrucción. Se requerirán, además, programas de planeación que orienten el desarrollo de las áreas reconstruidas y consideren los riesgos de desastres naturales a los que están expuestas las zonas de desarrollo. Se podrá decidir si es conveniente que en algunas zonas se tenga que expropiar terrenos o áreas sinies-

Sur

Zempoala Volcán

Estilo estructural

Grieta de 2.5 pulgadas en Tláhuac, ocasionada por el terremoto del pasado 19 de septiembre

S

Sistema alterno de pilares y fosas con intenso fracturamiento interno

La Corona Sistema lineal de pilares sistemicos y basculares

Falla la pera

tradas. Esto tiene dos vertientes: la primera, que se vuelvan a usar, evitando la avalancha de crisis jurídicas que el sistema no podrá procesar; la segunda, que no se destinen para vivienda sino para otros usos urbanos que no sean los habitacionales ni los comerciales. Otro aspecto es que en Ciudad de México no se dejó un espacio libre en donde se habían creado anteriormente fracturas o fallas de terreno, por lo que se volvió a ver el desastre en ellas. Hay una necesidad de replaneación de estas zonas para evitar subsecuentes desastres, reubicando a las poblaciones en zonas de bajo riesgo.

Centro

San Miguel Sistema lineal de pilares

Salazar Sistema bascular de bloques escalonados

Falla Xochimilco

Chimalpa Sistema alterno de pilares simetricos y fosas asimetricas

Norte

Iturbide Sistema isometrico de bloques

La Catedral Sistema basculado de bloques escalonados

Falla Ixtlahuacan

SIMBOLOGÍA —— Límite de bloques ——

Modelo tridimensional de arreglo morfoestructural de la Sierra de Las Cruces y distribución de bloques. En cada uno de ellos se identifica el tipo de bloque, su límite estructural (tipo de falla), volcanes y estilo estructural (las líneas punteadas verticales indican el límite entre bloques).

13 de octubre de 2017 • Número 1180 • Jornada Semanal

19

Mapa de las placas tectónicas y tipos de fallas que tienen influencia en México

La reconstrucción de la vivienda expone otro problema, que es el grado de marginación de gran parte de la población afectada, la cual no tiene medios para construir salvo con lo que puede extraer de su terreno –adobe y piedras–, y que no tiene dinero para pagar ningún tipo de crédito. Los recursos de esta gente son su fuerza de trabajo y su solidaridad. Los procesos de autoconstrucción serán la forma en que los afectados resuelvan el problema, pero será recomendable utilizar materiales prefabricados con las características del sitio en reconstrucción. Es aquí dónde puede haber una interacción entre gobierno y sociedad civil.

La autoconstrucción y la cooperación comunitaria son un gran recurso, arraigado en las comunidades rurales de México, en particular de Oaxaca; sin embargo, sin planeación y asesoría técnica se corre el riesgo de repetir errores. En muchos lugares la reconstrucción rural implica dar solución al enorme déficit en calidad de vida del campo, donde la vivienda, aún la no dañada, es precaria y está por debajo de los estándares mínimos de habitabilidad. En el ámbito urbano la dimensión del problema es masivo, concentrado y de igual complejidad para los damnificados. Las personas que pierden sus viviendas de un momento a otro, pierden el hogar construido o

pagado durante años. El costo de la reconstrucción es elevado y los procesos constructivos tradicionales son lentos y poco adecuados para soportar sismos. Para las clases populares asentadas en zonas marginales, la autoconstrucción será la forma en que resuelvan su problema. Estos procesos de autoconstrucción, tanto en el ámbito rural como en los sectores populares de las zonas urbanas, debe ser un proceso en conjunto con gobiernos locales, autoridades responsables de obras y desarrollo urbano, mediante un servicio público de arquitectura, que proporcione asesoría arquitectónica y de construcción de manera gratuita a las personas que lo requieran. Al mismo tiempo es necesario desarrollar un manual para la administración y ejecución de estos temas, es decir, un manual que podríamos llamar Manual de cómo participo yo. Este instrumento debería de ser desarrollado por instituciones académicas con diferentes especialidades referentes al tema, por ejemplo, como comentamos antes, con la participación de geólogos, arquitectos y sismólogos, entre otros. Se puede convocar a la sociedad por medio de instituciones académicas a crear este manual y, una vez creado, que se reglamente, que cuando haya simulacro de evacuación también lo sea de rescate, organización, centro de acopio bien administrado, y que se tenga ya esa cultura establecida. La otra parte es la recuperación de documentos básicos de identificación tales como el pasaporte, credencial del INE , documentos de propiedad, cédula profesional... por medio de un respaldo digital múltiple

•

*Alberto Carreto es planificador urbano egresado de la Nottingham University en el Reino Unido. Ha desempeñado múltiples cargos en la administración pública y ha desarrollado planes y programas de ordenamiento urbano para áreas verdes en Ciudad de México.

Falla en el pavimento en Tláhuac y falla que impactó a hospital en la misma demarcación el pasado 19 de septiembre

3

20

20

21

0

2017

22 de octubre de 2017 • Número 1180 • Jornada Semanal

1970 Personas reaccionan tras el terremoto de 7.1 grados Richter del 19 de septiembre de 2017. Foto: Xinhua/STR (RTG) (CE)

Personas ante la lista de fallecidos registrados en edificio colapsado en la calle Rancho de Arco en la colonia Girasoles en Coyoacán, 20 de septiembre de 2017 Foto: Alfredo Dominguez/ La Jornada

Imágenes satelitales MSS correspondientes a 1970 y 2000. Se señalan las poblaciones en línea negra y roja. Sistema de Información Geográfica SA de CV

Frente a edifico de departamentos colapsado en las calles de Gabriel Mancera y Escocia. Foto: Marco Peláez/ La Jornada

Una mujer voluntaria reacciona en Jojutla, Morelos, el 20 de septiembre de 2017. Foto: Xinhua/ Mario Díaz (DA) (VF)

Mario Campuzano LOS EFECTOS DEL TEMBLOR EN CIUDAD DE MÉXICO SON MULTIDI MENSIONALES. AQUÍ SE HACE UNA APROXIMACIÓN A LOS IMPACTOS PSICOLÓGICOS DEL TRAUMA SU FRIDO, SIN OLVIDAR SU DIMEN SIÓN SOCIAL Y POLÍTICA.

2000

La Cuenca de México a partir de una imágen de Google-Pro, en linea roja se muestra la conurbación

TEMBLORES DE TIERRA Y ALMA:

L

EL IMPACTO PSICOSOCIAL

hombres y mujeres jóvenes vuelan en parvadas hacia el árbol derribado con sus alas desentierran dentro de los escombros a los vivos y a los muertos picos y palas sin nivel social trabajan juntos y se abrazan… Gustavo Ponce, 2017

o que parecía imposible sucedió: un nuevo y devastador terremoto en el aniversario 32 del anterior, lo cual obliga a una reflexión y evaluación sobre las diferencias y semejanzas entre uno y otro, sobre todo en quienes, por la edad, hemos vivido e intervenido en uno y otro, en mi caso desde el campo de la salud y, en especial, de la salud mental. Clásicamente, los desastres suelen dividirse en causados por el hombre o sociales y naturales. En los primeros, la fuerza destructiva es de origen humano, ocurren en ámbitos construidos por el hombre y dependen de actos humanos de omisión o comisión. Ejemplos de este tipo son incendios, explosiones, accidentes vehiculares, colapso de construcciones, exposición a químicos tóxicos o radiaciones nucleares, terrorismo o guerra. Son clasificados como naturales los terremotos, las inundaciones, las avalanchas, los maremotos, los tifones, las erupciones volcánicas, etcétera. Las fuerzas

destructivas en este tipo de desastres están compuestas de elementos básicos: aire, agua, tierra y fuego. La característica diferencial entre uno y otro tipo de desastres es la génesis humana o natural del fenómeno, aunque los datos epidemiológicos han mostrado la participación constante de factores sociales en los llamados desastres naturales, por ejemplo, se ha demostrado que la tasa de defunción excesiva en los terremotos de algunos lugares ha estado relacionada con las técnicas constructivas y factores de clase social que determinan la calidad de la vivienda (Lechat Michel F . “The epidemiology of disasters”, en Proceeding of the Royal Society of Medicine, 1976). Naturalmente este enfoque define responsabilidades tanto al ámbito de los constructores privados como a las autoridades gubernamentales. Ese fue el caso en el sismo de 1985 donde las cifras oficiales de defunciones fueron creciendo de 3 mil inicialmente hasta 10 mil, aunque otras fuentes como el Servicio Sismológico Nacional las llevó hasta 40 mil, cifra que parece más cercana a la realidad (Periódico Milenio digital, 19/ IX / 2017). Una mortalidad tan alta solamente es explicable por la mala calidad de las normas de construcción de la época, lo cual llevó a modificarlas en fecha posterior. La importancia de estas normas se comprobó en el reciente terremoto, donde las cifras de defunciones son de cientos en vez de miles. Sin embargo, todavía son muchas las muertes y muchas las construcciones afecta-

das, lo cual abre la sospecha de corrupción en las constructoras privadas y públicas, así como de complicidad de las autoridades encargadas de establecer las normas y supervisar su cumplimiento, lo cual se vuelve más evidente con la noticia de que se “cayó” el sistema de datos de Seduvi sobre las construcciones en Ciudad de México tras el temblor, es decir, ya no hay registro de responsables, ni públicos ni privados (La Jornada, 29/IX/ 2017). Es necesario investigar por qué se cayeron edificios de reciente construcción o aún en proceso de edificación y por qué ahora, como en el pasado, hubo tantas escuelas y hospitales afectados: ¿corrupción?, ¿incompetencia profesional?, ¿normas que todavía no garantizan la seguridad de las construcciones? Una nota informativa de los Grupos de Sismología e Ingeniería de la UNAM del 23 de septiembre da algunas respuestas preliminares. Informan que uno de los elementos que usan los ingenieros civiles para calcular las estructuras de los edificios de Ciudad de México es la aceleración máxima del suelo producida por las ondas sísmicas (Amax) y la de 2017 fue el doble de la de 1985 en suelo firme. Pero, “gran parte de la ciudad está edificada sobre sedimentos blandos de los antiguos lagos que existieron en el valle. Estos sedimentos provocan una enorme amplificación de las ondas sísmicas de Ciudad de México”. Y agregan que la amplitud de las ondas sísmicas en la zona blanda, por ejemplo, colonias Roma, Condesa, Centro y Doctores, puede llegar a ser cincuenta veces mayor que en un sitio de suelo fir-

me y, bajo ciertas condiciones, hasta trescientas o quinientas veces mayor. En relación a normas detalla: “No tenemos hasta el momento indicios de que los criterios de resistencia estructural actualmente vigentes se hayan excedido durante el sismo del 19 de septiembre de 2017. Por lo tanto, los edificios construidos en los últimos años no deberían haber sufrido daños… los daños observados se explican mejor con una falta de observancia de las normas más que por posibles deficiencias en el reglamento de construcción actual.” Otra investigación de los institutos de Ingeniería y Geofísica de la UNAM , posterior al temblor, establece que casi noventa por ciento de los edificios colapsados en Ciudad de México a causa del sismo del 19 de septiembre fueron edificados con los códigos y requerimientos de reglamentos de construcción previos a 1985 (La Jornada, 27/ IX/ 2017). Este dato abre las poderosas interrogantes: ¿Por qué no se informó a los dueños de esas propiedades sobre las posibilidades de actualizar su seguridad mediante los avances tecnológicos de la ingeniería contemporánea?, ¿por qué no incluso se les exigió que así lo hicieran? ¿Será un mero descuido o es que la reconstrucción es un buen negocio porque, como decía Hank González, “de las obras quedan sobras”? El terremoto del ’85 puso en alerta a los profesionales relacionados con la construcción sobre la importancia de la mala calidad del subsuelo en lo que fueron cuencas de lagunas o canales acuíferos. Esa es la ra-

zón de una mayor afectación, tanto en 1985 como en 2017, en ciertas colonias como la Roma, la Condesa, la Doctores y el Centro Histórico, y ahora, además, en un eje que pasó por el lago de Xochimilco y luego se dirigió a la zona de transición entre tierra firme y blanda del antiguo lago de Texcoco para seguir después hacia el norte. ¿Cuáles fueron las causas de la ubicación de esa estela destructiva? Se requiere una amplia investigación para saberlo y definir si esas zonas requieren normas y medidas diferenciales para garantizar la seguridad de las construcciones. Lechat también ha señalado otras formas de la participación humana en desastres naturales ya que “la tasa de mortalidad puede depender del reconocimiento precoz de un desastre inminente y de un sistema apropiado de prevención que dé a la población suficiente tiempo para huir a buscar refugio”. Por ello la necesidad de que funcione de manera eficaz la alarma sísmica en un país con un largo historial de problemas en ese tipo de desastres. Tampoco se ha logrado formar servicios preventivos eficaces de Protección Civil y de ayuda una vez que suceden los desastres, con rescatistas dotados de los elementos tecnológicos y el entrenamiento adecuados, lo cual fue evidente ante el contraste con rescatistas venidos de otros países. Pero también este momento es una oportunidad para que los investigadores de ingeniería, geología y autoridades correspondientes desarrollen e impulsen, sigue

22 13 de octubre de 2017 โ ข Nรบmero 1180 โ ข Jornada Semanal

ANTIGUOS LAGOS DE LA ZONA LACUSTRE. DIQUE NETZAHUALCร YOTL Y DIQUE MEXICALTZINGO.

UBOUP FO MBT [POBT VSCBOBT DPNP SVSBMFT NPEFMPT EF WJWJFOEB Z GPSNBT EF DPOTUSVDDJร O JODMVZFOEP B MBT USBEJDJPOBMFT DPNP MBT EF CBKBSFRVF QPS FKFNQMP P MBT EF PUSBT DVMUVSBT DPNP MPT NVSPT QPMJHPOBMFT EF MPT JODBT RVF TFBO SFBMNFOUF BOUJTร TNJDBT /P OFDFTBSJB NFOUF EFCF SFDPOTUSVJSTF CBKP MPT QBUSPOFT USBEJDJPOBMFT EF WJWJFOEB

Coyotepec

Zunpango

Lago Zumpango

Xaltocan

Coyotepec

&T OFDFTBSJP NFODJPOBS VO DPODFQUP RVF UJFOF DBEB WF[ Nร T JNQPSUBODJB QBSB FOUFOEFS Z BUFOEFS MPT FGFDUPT EF MPT EFTBTUSFT OBUVSBMFT FM EPCMF FWFOUP USBVNร UJDP &T EFDJS FM IFDIP EF RVF MB QPCMBDJร O TV GSF FM JNQBDUP USBVNร UJDP EFM EFTBTUSF OBUVSBM FO Tร Z BEFNร T VO TFHVOEP FGFDUP USBVNร UJDP HFOFSBEP QPS MPT BTQFDUPT TPDJBMFT MJHBEPT BM EFTBTUSF OBUVSBM QPS FKFNQMP MBT DBSFODJB EF BMJNFOUPT BHVB TFSWJDJPT TBOJUBSJPT Z WJWJFOEB MB GBMUB EF BQPZP Z BZVEB EF MBT BVUPSJEBEFT RVF QVFEFO QSPQPSDJPOBSMB Z OP MP IBDFO MB QBSUJDJQBDJร O IVNBOB JOBEFDVBEB QPS PNJTJร O P DPNJTJร O FUDร UFSB &TUPT EFTBTUSFT TPO EF PDVSSFODJB OBUVSBM Z GBDJMJUBDJร O IVNBOB 3BSPT TPO MPT EFTBTUSFT OBUVSBMFT iQVSPTw

Teotihuacรกn Chiconautla

Tenayuca

Azcapotzalco

Lago Texcoco

Tlatelolco Tenochhtitlan Tacuba Santa Fe

Texcoco

Chicoloapan

Mixcoac Coyoacรกn

Coatepec

Iztapalapa

Lago Xochimilco

1

Alcoman

Ecatepec

ETAPAS EN LAS REPERCUSIONES PSICOSOCIALES BSB BUFOEFS BEFDVBEBNFOUF MBT OFDFTJEBEFT EF MB QPCMBDJร O FT JNQPSUBOUF DPOPDFS MBT FUBQBT EF FGFDUPT QTJDPTPDJBMFT ZB RVF TF SFRVJFSFO EJT UJOUBT JOUFSWFODJPOFT Z BZVEB FO DBEB VOB EF FMMBT -PT FGFDUPT TVFMFO DMBTJGJDBSTF FO USFT GBTFT HFOFSBMFT EF JNQBDUP EF UFOTJร O Z EF SFTPMVDJร O &O MP QTJDPMร HJDP TVFMFO EFOPNJOBSTF EF JNQBDUP EF SFWJWJTDFODJB Z QPTUSBVNร UJDB &M QFSร PEP EF JNQBDUP FT VO QFSร PEP EF FNFSHFO DJB EPOEF MB BUFODJร O TF DFOUSB FO JOUFOUBS SFTPMWFS MPT FGFDUPT JONFEJBUPT EFM EFTBTUSF SFTDBUBS B MBT Wร DUJ NBT BUFOEFS B MPT IFSJEPT Z MPT RVF UJFOFO BMUFSBDJPOFT FNPDJPOBMFT EBS BMCFSHVF Z DPNJEB B MPT BGFDUBEPT FO TV WJWJFOEB FUDร UFSB -B TPMJEBSJEBE FT MB SFBDDJร O Nร T GSFDVFOUF .VDIBT EF MBT PQFSBDJPOFT JOJDJBMFT EF SFTDBUF TPO PSHBOJ[B EBT QPS MBT QSPQJBT Wร DUJNBT FTQFDJBMNFOUF FO FM FQJ DFOUSP EFM EFTBTUSF &M SFTFOUJNJFOUP Z MB IPTUJMJEBE TPO QPDP GSFDVFOUFT TBMWP FO FM DBTP EF TV QSFFYJTUFODJB BM EFTBTUSF P DVBOEP MBT Wร DUJNBT EFM NJTNP OP SFDJCJFSPO MB BZVEB OFDFTBSJB QPS QBSUF EF RVJFOFT FTUBCBO FO DPOEJDJPOFT EF QSPQPSDJPOBSMB 0QFSBUJWBNFOUF FTUB FUBQB UFSNJOB DVBOEP ZB OP IBZ QPTJCJMJEBEFT EF SFTDBUBS QFSTPOBT DPO WJEB BVO RVF RVFEB FM QSPCMFNB EFM SFTDBUF EF MPT DVFSQPT EF MPT GBMMFDJEPT &TUB FUBQB EVSB EF EPT B DVBUSP TFNBOBT BQSPYJNBEBNFOUF &M QFSร PEP EF SFWJWJTDFODJB EF EFTDBSHB FYUFNQP Sร OFB Z FTQPOUร OFB QBSB RVF MPT TVKFUPT BGFDUBEPT SF DVQFSFO TV FRVJMJCSJP FNPDJPOBM FTUร DBSBDUFSJ[BEP QPS EFQFOEFODJB JOGBOUJM OFDFTJEBE EF DPNQBร ร B Z EF WFOUJMBDJร O EF TFOUJNJFOUPT RVF GVFSPO DPOHFMBEPT QSFWJBNFOUF QPS MB OFDFTJEBE EF TFS PQFSBUJWPT QBSB FOGSFOUBS MB TJUVBDJร O FYUSBPSEJOBSJB &M QFSร PEP QPTUSBVNร UJDP P EF SFTPMVDJร O TF EB DVBOEP FM JOEJWJEVP FWBMร B MPT FGFDUPT QFSTPOBMFT GB NJMJBSFT NBUFSJBMFT Z EF WJWJFOEB RVF HFOFSร FM EFTBT USF MP RVF QVFEF MMFWBS B MB BQBSJDJร O EF Tร OUPNBT DPNP BOTJFEBE P EFQSFTJร O &TUPT FGFDUPT QVFEFO TFS UFNQPSBMFT P EVSBS UPEB MB WJEB TFHร O MB DPSSFMBDJร O FYJTUFOUF FOUSF MP JOUFOTP EFM USBVNB Z MB MBCJMJEBE P GSBHJMJEBE EF MB QFSTPOBMJ EBE EF MB Wร DUJNB &O UPEPT MPT DBTPT FM QSPCMFNB FT MB FMBCPSBDJร O DPO SFTQFDUP B MB DFSDBOร B EF MB NVFSUF Z MBT IVFMMBT QFSNB OFOUFT RVF FTUB FYQFSJFODJB QVFEF EFKBS BTร DPNP MB BGFDUBDJร O EF MB WJWJFOEB Z MBT Qร SEJEBT NBUFSJBMFT Z MBCPSBMFT %F BIร MB OFDFTJEBE EF VO adormecimiento emocional B WFDFT QFSNBOFOUF QBSB TPQPSUBS FTUB FY QFSJFODJB Z MB TFOTBDJร O EF VOB HSBO DVMQB QPS IBCFS

Tecama

Lago Xaltocan

Ixtapaluca

Lago de Chalco

Xochimilco Nivel del lago siglo XVII

Mixquic

Chalco

Atenco

Nivel del lago 1520 Fuente: Cruicjshank, G.G. (1995) Proyecto lago de texcoco: Rescate Higrolรณgico: memoria de la evoluciรณn del proyecto que mejora en forma importante las condiciones ambientales de la zona metropolitana de la Ciudad de Mรฉxico, mรฉxico, G. Cruickshank Garcรญa. Pag. 22.

TPCSFWJWJEP NJFOUSBT PUSPT NVSJFSPO DVMQBCJMJEBE RVF QVFEF SFTUBSMF B MB WJEB MB QPTJCJMJEBE EF PCUFOFS QMBDFS FO TV EFWFOJS Z RVF IB EBEP PSJHFO B MB EFOPNJOBDJร O iDVMQB EFM TPCSFWJWJFOUFw 4F DPOTJEFSB RVF RVJFOFT OFDFTJUBO QBSUJDVMBSFT DVJEBEPT FO MPT EFTBTUSFT TPO MPT WJFKPT RVF UJFOFO NBZPSFT EJGJDVMUBEFT QBSB SFDVQFSBSTF EF MBT Qร SEJEBT MPT OJร PT DVZB FUBQB EF EFTBSSPMMP JNQMJDB FO NBZPS P NFOPS NFEJEB MB EFQFOEFODJB EF MPT BEVMUPT DPNP GVFOUF EF TFHVSJEBE Z QSPUFDDJร O BTร DPNP MPT FOGFS NPT NFOUBMFT RVF UFOHBO BGFDUBEB MB DBQBDJEBE EF FOGSFOUBSTF B MB SFBMJEBE

ESTRร S Y DEPRESIร N

-

PT Tร OESPNFT FNPDJPOBMFT RVF HFOFSBO MPT EFTBT USFT TPO GVOEBNFOUBMNFOUF EPT FM FTUSร T QPTUSBV Nร UJDP Z MB EFQSFTJร O EVFMP QPS MBT Qร SEJEBT TVGSJEBT Qร SEJEB EF MB WJEB EF TFSFT RVFSJEPT BGFDUB DJร O EF MB TBMVE P MB JOUFHSJEBE DPSQPSBM Qร SEJEBT EF WJWJFOEB P BGFDUBDJร O EF FMMBT Qร SEJEBT NBUFSJBMFT Z MBCPSBMFT FUDร UFSB &TUPT Tร OESPNFT BQBSFDFO FO MB QSJNFSB Z TFHVOEB FUBQBT B GJO EF MPHSBS VOB EFTDBSHB DBUร SUJDB NFEJBUB EBEB MB QPTUFSHBDJร O JOJDJBM EF MPT FGFDUPT USBVNร UJDPT FO GVODJร O EF SFTPMWFS MBT FNFSHFODJBT RVF FM EFTBTUSF HFOFSB Z TVFMFO SFTPMWFSTF EF GPSNB FTQPOUร OFB B USB Wร T EFM UJFNQP QFSP DVBOEP TPO NVZ JOUFOTPT P QFS TJTUFOUFT EVSBDJร O NBZPS B VO NFT SFRVJFSFO EF BUFO DJร O QSPGFTJPOBM FTQFDJBMJ[BEB &O $IJMF VOB SFHJร O JOUFOTBNFOUF Tร TNJDB USBT TV JOUFSDBNCJP EF FYQFSJFODJBT DPO +BQร O DPOTJEFSBO MB BQBSJDJร O EF USFT FTUSFTPSFT MPT EFM USBVNB FO Tร MPT EF MBT Qร SEJEBT DPOTFDVFOUFT Z MPT EF MB WJEB DPUJEJBOB RVF TF WVFMWF NVZ DPNQMJDBEB USBT FM EFTBTUSF

EL IMPACTO SOCIAL

$

VBOEP MB UJFSSB TF NVFWF TF QJFSEFO TFHVSJEBEFT SFBMFT Z TJNCร MJDBT ZB OP IBZ iUJFSSB GJSNFw TF QSPEVDFO UFNCMPSFT JOUFSOPT RVF NPEJGJDBO MPT

La geรณloga Ma. Fernanda Campa mostrando desplazamiento de 50 cm. en una esquina de Tlรกhuac ocasionada por el terremoto del pasado 19 de septiembre

QVOUPT EF FRVJMJCSJP Z EBO MVHBS B QBTPT BEFMBOUF P BUSร T FO MB TJUVBDJร O FNPDJPOBM 5BNCJร O QSPEVDF VO JNQBDUP TPDJBM MPT FTGVFS[PT EF TPMJEBSJEBE EF MB QPCMBDJร O UJFOEFO B NPEJGJDBS MB SF MBDJร O TPDJFEBE QPMร UJDB TPDJFEBE DJWJM Z QVFEFO EJMVJS TF MBT QPTJDJPOFT EF EPNJOBDJร O EF MBT ร MJUFT QPMร UJDBT TPCSF MB TPDJFEBE DJWJM RVF FT MP RVF Nร T UFNFO %FT QVร T EF MB TPDJFEBE DJWJM TF WPMWJร Nร T QBSUJDJ QBUJWB QPMร UJDBNFOUF F JNQVMTร FM NPWJNJFOUP EF MB J[RVJFSEB FMFDUPSBM DPO $ร SEFOBT B MB DBCF[B EBOEP MVHBS FO MBT FMFDDJPOFT EF B VO HSBO GSBVEF FMFD UPSBM FM QSJNFSP EF NVDIPT RVF MF TJHVJFSPO &TB J[ RVJFSEB FMFDUPSBM EFTBQBSFDJร QPS FM $BCBMMP EF 5SPZB EF MPT DIVDIPT Z IPZ FT VO FMFNFOUP Nร T EFM DPOKVO UP EF MPT QBSUJEPT PGJDJBMFT {2Vร TVDFEFSร EFTQVร T EF FTUF UFNCMPS DVBOEP FTUร O UBO DFSDBOBT MBT FMFDDJPOFT EF &TB FT MB QSFHVOUB BCJFSUB Z BDUVBM

t

13 de octubre de 2017 • Número 1180 • Jornada Semanal

viene de la página

23

La Cuenca de México vista desde la Geología*

(en términos geológicos), la Cuenca de México se cerró al sur con la formación de la Sierra de Chichinautzin y evitó la salida del agua. Las montañas que rodean a la Cuenca son de origen volcánico y corresponden a diferentes épocas, que se depositan en un basamento de calizas cretácicas. Al centro de la Cuenca se fueron depositando cenizas y otros piroclastos o tobas (productos de erupciones volcánicas), todos ellos fueron cubiertos por arcillas del cenozoico que se depositaron en el fondo de los lagos, en lo que ahora es conocido como acuitardo, y es en donde están apareciendo las grietas de desecación. Hasta la época precolonial, los escurrimientos y la lluvia formaron los lagos de la Cuenca, con sus respectivas infiltraciones hacia los mantos acuíferos formados de lentes de arenas que son permeables, a diferencia de su capa sello constituida de arcillas. Desde la llegada de los españoles se comenzó la desecación de los lagos con la construcción del tajo de Nochistongo; además, sus ríos se contaminaron con aguas residuales

y hasta los entubaron en los tramos correspondientes a las partes bajas de Ciudad de México. Actualmente, el agua de la Cuenca de México sale por el drenaje profundo hacia el norte, hacia el estado de Hidalgo, y su desembocadura tiene menor altura que su salida, por lo que debe extraerse el agua mediante bombeo. Esta situación representa un riesgo porque si el sistema de drenaje y bombeo llegasen a fallar, el agua no tendría salida, con consecuencias catastróficas. La pavimentación de los terrenos permeables, es decir las áreas volcánicas o de lomas, y el crecimiento de la mancha urbana, aunado a la sobreexplotación del agua subterránea, ha modificado los niveles freáticos, causando hundimientos diferenciados por medio de grietas y fallas; es decir que también ha habido movimientos verticales de fragmentos de terrenos. La Cuenca, antes rica en agua de ríos, lagos y humedales, ahora es, sobre todo en la mancha urbana, un espacio árido, a veces agrietado por la desecación, y en consecuencia con filtraciones de aguas muy conta-

minadas. Estas arcillas denominadas acuitardos, que sellan los sedimentos de Ciudad de México, están sobre terrenos activos que ponen a la población en una situación de alta vulnerabilidad. En el reciente sismo del 19/S, en la zona oriente de la ciudad, en los territorios antes ocupados por lagos, se presentaron gran cantidad de fallas causando graves daños a las edificaciones de la zona. En visita de campo a Tláhuac, la geóloga María Fernanda Campa y sus colegas constataron la aparición de fallas de hasta 80cm. Pudieron observar que algunas de las fallas eran reactivadas, esto es, que anteriormente se presentaron esos fallamientos en el mismo lugar, lo cual se podía observar en banquetas, guarniciones, pavimentos y hasta bardas que mostraban sus filas de tabiques a manera de una especie de plegamientos, debido a las múltiples inclinaciones y reparaciones

•

* TEXTO REVISADO POR LA GEÓLOGA MARCELA CANEDO.

RECOMENDACIONES PARA HABITANTES DE LA CUENCA DE MÉXICO

1

RECONOCER QUE EL TERRITORIO MEXICANO SE ENCUENTRA EN UNA ZONA DE ALTA ACTIVIDAD TECTÓNICA Y , POR LO TANTO , ESTÁ EXPUESTA A SISMOS , ALGUNOS DE GRAN MAGNITUD ; ASIMISMO , QUE ESTÁ IGUALMENTE EXPUESTO A ERUPCIONES VOLCÁNICAS Y , EN EL CASO DE LA C UENCA DE M ÉXICO , A INUNDACIONES .

2Q

UE ES NECESARIO IDENTIFICAR , ESTUDIAR Y DOCUMENTAR

LOS FALLAMIENTOS QUE APARECIERON EN LA C UENCA , POR MEDIO DE UN TRABAJO INTERDISCIPLINARIO EN EL QUE SE ESPERA QUE PARTICIPEN , DE MANERA COORDINADA , GEOFÍ SICOS , PARA TENER LOS DATOS DE PROFUNDIDAD DE LAS GRIETAS Y FALLAS Y ASÍ COMPRENDER LOS FENÓMENOS EN

3 D . T AMBIÉN SE DEBEN ELABORAR CAPÍTULOS DE RIESGOS GEOLÓGICOS EN LOS A TLAS DE R IESGOS D ELEGACIONALES Y DE C IUDAD DE M ÉXICO , EN DONDE LAS DIVISIONES POLÍ TICAS NADA TIENEN QUE VER CON EL COMPORTAMIENTO FÍSICO DE LOS TERRENOS .

3E

S PRECISO ELABORAR P ROGRAMAS DE D ESARROLLO U RBA -

NO QUE SE BASEN , ENTRE OTRAS COSAS , EN LOS DATOS QUE SE ENCUENTREN EN LOS A TLAS DE R IESGOS , CON EL OBJETIVO DE LLEVAR A CABO UNA PLANEACIÓN URBANA QUE PROCURE UNA

BUENA CALIDAD DE VIDA , SIN PONER EN RIESGO LA VIDA DE LA POBLACIÓN ACTUAL Y LA DE LAS FUTURAS GENERACIONES .

4R

EVISAR LOS PROCESOS CONSTRUCTIVOS PARA ADECUARLOS

A LAS CONDICIONES DE LA REGIÓN .

La imagen muestra una imposición de fallas geológicas y su comparativo con los edificios siniestrados el 19/S, divulgada por Google Maps, la imagen geológica fue publicada en el Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana, vol. 67, núm. 2, 2015, p. 285-297

en nuestro próximo número:

POESÍA MAZATECA: LA PALABRA DEL PUEBLO

La Jornada Semanal @JornadaSemanal jsemanal@jornada.com.mx

Leer La invasión, Ignacio Solares, Penguin Random House, México, 2017.

13 de octubre de 2017 • Número 1180 • Jornada Semanal 2

La indeseable actualidad ANTONIO SORIA

F

ue hace seis años, en 2011, cuando esta novela

trece capítulos que conforman La invasión: las hay de

de Ignacio Solares vio la primera luz editorial,

Ignacio Manuel Altamirano, Manuel Payno,

y ésta que ocupa las presentes líneas es la pri-

Guillermo Prieto, Francisco Zarco, Lucas

mera edición en Debolsillo. Precedida por el prólogo

Alamán, Manuel Balbontín, Carlos María de Busta-

que escribiera Carlos Fuentes, la historia versa sobre

mante, Manuel Carpio… es decir, de las plumas y

la intervención militar estadunidense que se registró

las mentes más brillantes del siglo XIX mexicano,

en 1847, a consecuencia de lo cual, y como bien sabe

a las que tocó vivir, y tratar de explicarse y explicar-

–o está más que obligado a saber– cualquier conna-

nos –a sus contemporáneos y a nosotros, en el futu-

cional mexicano, nuestro país perdió más de la mitad

ro– aquel suceso trágico de nuestra historia. Pero

de su territorio, a manos precisamente de los invaso-

también se cita, entre otros, a un personaje real de

res que, desde entonces, comenzaron a poder ser lla-

quien hoy sólo se recuerda el apellido pero se ignora

mados “del otro lado del río Bravo”.

todo acerca de cuál fue su papel en el despojo sufrido

Inscrita en la misma línea genérica y estilística que

por nuestro país. La cita dice así:

otras obras del mismo Solares, tales como El sueño de Ángeles, El Jefe Máximo, Un sueño de Bernardo Reyes y

La constitución mexicana nunca ha estado en vigor. El go-

Columbus, por citar solamente algunas, La invasión

bierno es despótico y, estoy seguro, así lo será durante mu-

reiteró, desde su primera publicación, el lugar

chos años venideros. Los gobernantes no son honestos y

preponderante que su autor ocupa en el espectro

los mexicanos en general carecen de inteligencia.

cada vez más amplio de narradores que acuden a la novelización de pasajes y personajes de la Historia

Será en buena medida el chovinismo nacionalista

–así, con mayúscula.

lo que haga saltar a más de uno al leer la última frase

A propósito, se impone al respecto una breve

de acontecimientos capitales, datos duros, hechos

de la aseveración, pero desgraciadamente nadie

reflexión que inevitablemente habrá de sonar a repro-

notables, así como raras y quizá medio perdidas u

–salvo, claro, quienes forman parte de él–, rescatará

che o, si el neologismo vale, a deploración: con una

olvidadas anécdotas de gran riqueza, todas por

al gobierno mexicano del dictamen que le asestó, tan

frecuencia que no hace sino incrementarse, aparecen

supuesto tocantes al hecho histórico de marras,

temprano históricamente hablando como 1833, un

una y otra y otra obras escritas por autores que más

posee una solidez narrativa que seguramente han

tal Sam Houston en la carta escrita al entonces presi-

bien parecieran interesados en treparse a una barca

de querer para sí aquellos que andan rebuscando

dente estadunidense Andrew Jackson. Parte de los

narrativa que, de hace ya algunos años a la fecha, se

en los anales mexicanos qué acontecimiento y qué

resultados de esa postura política, más tarde militar

ha demostrado segura, donde “segura” significa

personaje “queda libre”, para abordarlo ellos.

e intervencionista, sí son bien conocidos por todos:

mejor dicho “vendedora”: hay para quienes pergeñar

Por su parte, el chihuahuense también autor de

la capital de Texas, una de las dos más grandes joyas

–o francamente perpetrar, cometer– una novela

Cartas a un joven sin dios se halla claramente en su

del despojo –la otra es California, desde luego–, se

histórica equivale a ver por fin realizado su perso-

elemento: la soltura con la que se mueve en medio

llama Houston en honor precisamente de aquel que

nalísimo sueño de convertirse en un autor entrevis-

del dato fidedigno y la fabulación narrativa le permi-

nos definió con la dureza del que conquista y vence.

tado, fotografiado, invitado y mencionado y, si la

te imbricar ambos elementos hasta el punto de que,

Y es de vencidos, precisamente, la visión que ofre-

suerte es bastante, en una de ésas también leído.

mientras se avanza en la trama, es perfectamente

ce Solares en esta novela; todos aquellos que, mien-

Desde luego, carecería totalmente de sentido hasta

posible permitirse la licencia lectora de suponer que

tras la invasión está ocurriendo, acuden a su fuero

la más elegante de las invitaciones para que esos ejer-

Abelardo, protagonista que lleva el peso principal de

más interno para decidir lo que han de hacer, si

cicios de oportunismo fuesen declinados, por aque-

la voz que cuenta, no es un personaje de ficción sino

defender a una patria en aquel entonces jovencísi-

llo de que cada quien es libre por completo de escribir

uno del que, metaliterariamente, el propio Abelar-

ma, si entregarse sin mayor resistencia al enemigo,

–sobre y de– lo que su real gana le dicte, aun si esa

do pudo haber escrito. Algo similar vale decir para

si actuar con la indiferencia del pusilánime, o una

gana está baldada por el afán, que debería ser extra-

el doctor Urruchúa, otro de los puntos de vista narra-

mezcla definitivamente esquizofrénica de todas las

literario, de figurar a toda costa en un panteón lite-

tivos con los que Solares amplifica los alcances de

anteriores actitudes.

rario harto propenso a facilismos de toda suerte.

la novela, lo que le viene muy bien si se considera la

Poco más o menos lo mismo que, ciento setenta

Afortunadamente, el anterior no es el caso de

complejidad del tema y la consecuente diversidad de

años después, puede comprobarse que sucede con

Solares, quien se encuentra más bien en la posición,

perspectivas desde las cuales puede y, de hecho, ha

una cifra incuantificable de compatriotas que, en el

a saber qué tan cómoda o incómoda, de modelo a

sido observada.

fondo, lo son sólo de membrete, lo cual –y triste-

seguir: escrita a partir de una investigación eviden-

Mención aparte merece el cuerpo de citas-epígra-

temente rigurosa y una no menos acertada selección

fe que Solares seleccionó para abrir cada uno de los

mente– le confiere a La invasión una actualidad tan evidente como indeseable

25 Jornada Semanal • Número 1180

• 13 de octubre de 2017

BITÁCORA BIFRONTE jair cortés

ARTES VISUALES germaine gómez haro

jair_cm@hotmail.com twitter: @jaircortes

germainegh@casalamm.com.mx

ESTO NO ES UNA GALERÍA

Cápsulas de autodestrucción, Francisco Esnayra

A

UN LUSTRO DE QUE se cumplan cien años de su publicación, Trilce, de César Vallejo, se sigue leyendo como un libro de inusitada libertad artística. Mientras muchos poemas vanguardistas caducaron al expirar su contexto histórico, Trilce permanece vivo entre sus sucesivas generaciones de lectores porque su origen está en una radical experiencia vital vertida en el lenguaje. Compuesto por setenta y siete fragmentos, puede leerse como un extenso poema o como un conjunto de poemas que soportan todo tipo de lecturas, desde la lineal hasta la fragmentada, y de todas ellas emergen renovadas interpretaciones. Extraigo un poema en el que el poeta peruano aborda el tema del sexo y la conciencia, el poema XIII: “Pienso en tu sexo./ Simplificado el corazón, pienso en tu sexo,/ ante el hijar maduro del día./ Palpo el botón de dicha, está en sazón./ Y muere un sentimiento antiguo degenerado en seso./ Pienso en tu sexo, surco más prolífico/ y armonioso que el vientre de la Sombra,/ aunque la Muerte concibe y pare/ de Dios mismo./ Oh Conciencia,/ pienso, sí, en el bruto libre/ que goza donde quiere/ donde puede./ Oh, escándalo de miel de los crepúsculos./ Oh estruendo mudo./ ¡Odumodneurtse!” Un tono de angustia permea todo el texto, una angustia que proviene no sólo de la imposibilidad de satisfacer el deseo sexual sino de racionalizarlo a través del pensamiento a pesar de la excitación (evidente en el “botón de dicha” que “está en sazón”). El instinto se ve sometido por la conciencia: la parte animal del hombre degenera en ideas, en conceptos. César Vallejo estuvo recluido en la cárcel más de cien días, quizá de ahí provenga la insinuación al cautiverio cuando menciona, con un manifiesto acento nostálgico, al “ bruto libre que goza donde quiere, donde puede”. Por eso “Sombra”, “Muerte”, “Dios” y “Conciencia” son conceptos que aparecen en mayúsculas remarcando la tensión entre Eros y Tánatos; el sexo de la mujer se presenta como el “surco más prolífico y armonioso que el vientre de la Sombra”, “prolífico” porque engendra la vida y da a luz, “armonioso” porque complementa el sexo del hombre y ofrece equilibrio al ser. Leído con atención, el poema describe al hombre que, contra su voluntad, se refrena a pesar del desbordado deseo, experimentando una terrible angustia. Si el grito es expresión de lo instintivo y, por lo tanto, de la absoluta libertad, el poema es un anticlímax, un antiorgasmo (para ser consecuente con los neologismos en Trilce) que llega a su punto máximo al no poder estallar a través de los sentidos, convirtiéndose en una tortura al querer alcanzar (sin poder) el éxtasis. El “Odumodneurtse” (el “estruendo mudo” leído al revés) es entonces la expresión de un idioma callado, grito convertido en lenguaje que se contiene en su fuente de imposibilidad, presentándose como un canto silencioso sobre el deseo sexual reprimido. El poema XIII de Trilce es una tristísima experiencia: la racionalización del sexo, la negación de ese Paraíso al que todo hombre aspira.

Viñeta de Juan Gabriel Puga

E

N EL NÚMERO 86 de la calle Doctor Vértiz, en la colonia Doctores, hay un edificio de bodegas, como tantos otros, en el que se está gestando un proyecto muy interesante que nadie se imaginaría que existe al pasar por ahí. El edificio se llama Monster y ha sido rehabilitado en su interior con unas estructuras de metal que dividen los espacios y los comunican entre sí; la única decoración en ese paisaje industrial es la presencia de numerosas macetas de plantas que funcionan como jardines interiores que unifican los diferentes locales y le dan vida al conjunto. El propietario ha decidido rentar lo que antes eran bodegas a creadores que han instalado ahí sus talleres: ahora conviven ahí la música, el teatro, la danza, las artes visuales. Al llegar preguntamos por la galería y las personas que estaban en la entrada nos miraron con desconcierto: “Aquí no hay ninguna galería.” En efecto, una galería como tal, no la hay. Días antes se había llevado a cabo ahí un evento peculiar. Ocho artistas visuales se unieron para montar una exposición sui generis en el espacio que ocupa el taller de Ricardo Santos (Chihuahua, 1985). Con un talante provocador y pleno de humor, llamaron a este evento NoEsUnaGalería. En entrevista para La Jornada, la curadora Aresmi Sánchez, promotora del evento, explica:“El objetivo de NoEsUnaGalería es mostrar que los artistas organizados pueden exhibir y vender su obra y que trabajando juntos pueden montar su propia exhibición con sus propias reglas.” Ricardo Santos y Pierre Fudaryli (Quintana Roo, 1984) conformaron el consejo curatorial que reunió a ocho artistas, cinco de ellos provenientes de Chihuahua. Adriana Gutiérrez se sumó al equipo como dealer independiente. Resulta interesante el trabajo de cinco artistas chihuahuenses que están activos en nuestra ciudad, donde poco o nada sabemos de lo que está pasando en esos parajes norteños.“Esa es la maldición de la centralización de la cultura en Ciudad de México”, señala Ricardo Santos. Y en efecto, estos creadores han tenido que venir a la capital a abrir brecha, a forjarse una Transition 02, carrera después de haber tenido una formación en su estado natal. ¿Arte Horacio Quiroz chihuahuense? Sin querer circunscribir su obra bajo ninguna etiqueta, hay lazos comunes entre ellos, puntos de encuentro en sus quehaceres estéticos. Es un grupo variopinto que funcionó perfectamente en conjunto por la frescura que consiguieron en la presentación de sus trabajos, nada más ajeno a la pulcritud conceptual y visual que se ve en las galerías. Los ocho artistas presentaron su obra en una atmósfera ecléctica, tanto en la museografía como en el espacio de exhibición y en el sentido que le dieron a su evento.“La idea era generar alianzas y credibilidad”, comenta Santos y agrega: “Tenemos que estar gestionando, creando, vendiendo, y todo salió perfecto. Llegaron cerca de doscientas personas, muchas de ellas sorprendidas y curiosas de venir a esta zona de la ciudad. La idea era esa: crear un espacio alternativo en un sitio inusual. A ver si con esto traemos a la gente a la Doctores.” El punto de intersección entre ellos es la excelente factura en los diferentes medios en los que se desarrollan: pintura, escultura, dibujo, fotografía. Francisco Esnayra (Chihuahua, 1985) llegó a Ciudad de México a trabajar con el escultor Javier Marín, cuya Fundación Javier Marín, a través de la Galería Terreno Baldío, invita a artistas a colaborar en su taller e impulsa la creación de jóvenes creadores fomentando su difusión. Después llegó al mismo taller RicarBallena, Ricardo Santos do Santos y actualmente trabaja ahí Alfredo Cota (Chihuahua, 1982); Leonardo Moraceae (Chihuahua, 1988) colabora con el escultor Jorge Marín. También de Chihuahua llegó Perla García (1988), y de León, Guanajuato, Ramsés Ruiz (1980). Pierre Fudaryli nació en Quintana Roo pero se formó en Chihuahua y actualmente trabaja en Terreno Baldío. El único defeño del grupo es Horacio Quiroz (1977), unos años mayor que el resto del grupo y, proveniente del medio publicitario, apenas hace unos años que se dedica de lleno a la pintura con una obra impactante. El trabajo de estos creadores, muy distintos entre sí, converge en algunos temas como son las migraciones, la condición humana, las fuerzas antagónicas de las emociones y el cuerpo, el erotismo y el fetichismo… Tópicos que abordan con muy distintos lenguajes personales y con una calidad estética que resulta sorprendente. Los integrantes de NoEsUnaGalería tienen contemplado seguir organizando eventos en conjunto y abren sus puertas a los interesados que deseen contactarlos al correo electrónico hola@noesunagaleria.com

PENSAR EL SEXO: UN POEMA DE CÉSAR VALLEJO

13 de octubre de 2017 • Número 1180 • Jornada Semanal 26

TOMAR LA PALABRA agustín ramos

VOCES DE LA MEMORIA

P

ALABRAS COMO MEMORIA, solidaridad, equidad, independencia y soberanía se utilizan hasta quedar como receta de médico particular en manos de gente pobre. Y la buena conciencia de los prósperos pretenciosos postmodernos las repite como lemas de campaña. Memoria por acá, solidaridad por aquí, equidad de género acullá, independencia electoral, soberanía algebraica. Entonces esas palabras ya no enuncian acciones y sólo ambientan con acordes armónicos el hundimiento del buque capitalista. ¿Hay alternativa? Empecemos por la memoria. Hayden White afirma que el factor subjetivo imposibilita una elaboración veraz de la historia y, en consecuencia, es la eficacia narrativa la que da o resta validez histórica a una obra. Carlo Ginzburg contrapone a esta argumentación del relativismo postmoderno el peso de las pruebas objetivas en la recuperación cabal de la realidad pasada. Asimismo, en su estudio sobre la cosmogonía de un molinero del siglo XVI , Ginzburg avizora que las relaciones de la cultura llamada “popular” con la cultura dominante, no son sólo de sometimiento pasivo sino que presentan una dinámica circular pues, aunque en forma asimétrica, unas y otras se alimentan. ¿Cómo, si no, se explicarían los conocimientos con que un molinero concibe una visión distinta del universo, no solamente con elementos propios de los dominadores sino con ideas ajenas y aun contrarias a estos últimos? Al referirse al supuesto “monopolio del saber” Ginzburg señala que los dominados poseen “una cultura oral en su mayor parte”. Para que esta “cultura distinta” pudiera salir a la luz fueron necesarias la Reforma y la imprenta.“Gracias a la primera, un sencillo molinero había podido pensar en tomar la palabra”. Y con la imprenta éste articuló en conceptos su visión del mundo.

Svetlana Alexiévich

En La guerra no tiene rostro de mujer, Svetlana Alexiévich reflexiona:“Al recordar, la gente crea, redacta su vida. A veces añaden algunas líneas o reescriben… Y al mismo tiempo, el dolor derrite cualquier nota de falsedad, la aniquila. ¡La temperatura es demasiado alta! He comprobado que las gentes sencillas […] son las que se comportan con más sinceridad. Ellas –¿cómo puedo explicarlo bien?– extraen las palabras de su interior en vez de usar las de los rotativos o las de los libros, toman sus propias palabras en vez de coger prestadas las ajenas.” En el conjunto de su obra novelística “coral”, esta autora tiende dos rieles, el de la linealidad cronológica y el de la espeleología temática, para que sobre ellos avance el ferrocarril de la historia no

oficial de las guerras soviéticas. Y con la metáfora de mecanismos de hierro describo la fuerza que ocupó la autora al seleccionar las voces testimoniantes, al sintetizar cientos y cientos de horas de grabación tomadas con el propósito de llegar a la verdad de las mujeres, a su silencio y a sus almas y, en fin, al trabajar con el alud de acontecimientos y sentimientos que gravitan en la frágil memoria individual y en la equívoca memoria colectiva. Otro de los materiales de Svetlana Alexiévich, de peso similar a los recién mencionados, ayuda a que su beatificación nobelística le quede chica e impide que las corruptas repúblicas literarias puedan asimilarla a la narrativa contemporánea predominante. Me refiero a la herencia literaria e historiográfica que significan novelas como Boris Godunov, La guerra y la paz, Archipiélago Gulag, Los revolucionarios (trilogía de Víctor Serge) e Historia de un hombre real (de Boris Polevói, mencionada en Los muchachos de zinc). Al igual que obras menos renombradas pero no menos grandes de estos autores rusos; obras basadas, como las de ella, en las voces vivas de la gente común, así como en la robusta saga testimonial soviética de –otra vez– Víctor Serge y de León Trotski, así como en las obras de Larisa Reisner, escritora contemporánea de sus colegas mujeres agrupadas en el Muckraking Journalism de EU , país de donde provenían el John Reed de Diez días que conmovieron al mundo y el Truman Capote de Se oyen las musas. Revalidando las palabras en su oralidad, disponiéndolas en el tejido de las letras, elevando el lenguaje hasta sublimar su calidad comunicativa, Svetlana Alexiévich ofrece un arte que visibiliza la lucha protagonizada por las mujeres en pos de la dignidad, el amor, la paz y la justicia. En esa clase de arte, en el arte de esa clase, convergen elementos hoy inseparables: la literatura y la vida

BIBLIOTECA FANTASMA Eve Gil

E

EN 1947, LA EDITORIAL Rinehart and Company de Nueva York publicó Step down, elder brother, de la escritora mexico-estadunidense Josephina Niggli. Apártate, hermano, su título en español, se tradujo cincuenta y tres años después de publicada la original, en 2003, gracias a David Toscana. Josephina no cumple con el principal requisito para ser considerada “chicana” pues nació en Monterrey, Nuevo León, en 1910, hija de inmigrantes estadunidenses. En 1931 se marcha a la Universidad de Carolina del Norte donde cursa Periodismo y Teatro. Escribió guiones fílmicos para la Twentieth Century Fox, entre otros una adaptación de una de sus novelas, Mexican Villlage, titulada Sombrero, así como varios episodios para la popular serie de televisión Twilight Zone. Fue distinguida con diversos premios, entre otros, la beca Rockefeller y el reconocimiento concedido por la Mayflower Association a la mejor novela gracias a Mexican Village, en 1946. Murió en Texas en 1983. Como los escritores chicanos, se expresa en lengua inglesa y escribe desde Estados Unidos. Lo que la inserta en el espectro del estudio de la literatura fronteriza, sin embargo, es que sus personajes son mexicanos; sus tramas se desarrollan en nuestro territorio y aborda la problemática fronteriza del mexicano respecto al estadunidense, y no a la inversa. Los habitantes de sus novelas, que son los de la frontera norte, representan esa nueva especie de mexicano a la que aludía José Vasconcelos, no sin cierto desdén. Apártate, hermano, a diferencia de la novela fronteriza tradicional que subraya una excentricidad respecto al sur y, muy concretamente a Ciudad de México, presenta un discurso paralelo donde se refrenda la mexicanidad por encima de la cultura invasora de Estados Unidos. De ahí que Domingo Vázquez de Anda, el protagonista, hombre conservador que se muestra exageradamente orgulloso

FRONTERAS EN EL TIEMPO de su origen español en cuya genealogía no interfiere herencia autóctona alguna, se enamore locamente de una mujer sureña, Márgara. Esta relación es mostrada casi como interracial. La historia del progreso de Monterrey corre paralela a la de la emancipación de los hijos de la familia Vázquez de Anda. Curiosamente, no es el padre quien decide el destino de sus hijos, sino el tío Agapito, es decir, el hermano menor de don Pedro Vázquez de Anda. Agapito nunca pudo engendrar hijos propios con Tecla, su mujer, y termina adueñándose de los de su hermano. Su poder económico rebasa cualquier débil intento de los sobrinos por zafarse de su dictadura. Probablemente sea la razón por la que Domingo permanezca soltero a los treinta y cinco años, aunque podría deberse también a una decepción amorosa. Su enamoramiento por Márgara, tras haber adorado a Doris, una gringa, se produce de manera harto extraña:

Josephina Niggli

acude a un estudio fotográfico acompañado a su amigo Tito, quien planea hacerse un retrato para obsequiárselo a su madre el día de su cumpleaños, y atisba por entre un cortinaje la larga cabellera y la morena mitad de un rostro femenino de una mujer trajinando entre los cuadros. Más tarde, la fugaz pero espléndida visión de la empleada, que resulta ser hija del siniestro propietario del estudio, empatará en la caballeresca imaginación de Domingo con la de la Xtabay, del autor yucateco Antonio Mediz Bolio, la mujer demonio de las leyendas mayas. El afán por cuidar las apariencias alcanza tales niveles de absurdo, que uno no puede evitar preguntarse si la verdadera intención de Josephina sería escribir una sátira sobre el Monterrey cosmopolita y pueblerino de un tiempo. Los chistes se suscitan uno tras otro en boca de los propios regios, que parecen habituados a reírse de sí mismos. Exhibe la intimidad de la familia Vázquez de Anda que pareciera de pronto una metáfora de aquella industriosa sociedad, recurriendo a reminiscencias shakespearianas donde las parejas se conforman y desconforman a placer de un dios caprichoso. La frontera se manifiesta de muchas formas en Apártate, hermano. La física que separa a México de Estados Unidos es la más constante, aunque es la del propio México, invisible valla entre el norte y el sur, la que se nos presenta como la más temible, simbolizada en la relación entre Domingo y Márgara. Domingo descubre el horrible secreto que oculta Márgara y los obstáculos parecen desvanecerse en el agua, levantando su propia frontera entre él y su amada, pero antes de esto ellos han cruzado el Río Bravo, tomados de la mano, en una circunstancia extraordinaria que los fuerza a experimentar el dolor físico-moral de la ilegalidad: la extraña sensación de hurtar lo que les pertenece

27

Jornada Semanal • Número 1180 • 13 de octubre de 2017

BEMOL SOSTENIDO Alonso Arreola @LabAlonso

“

TOM PETTY HA MUERTO, POR UN RATO

Ella es una buena chica que ama a su madre, a Jesús y a Estados Unidos también. Ella es una buena chica que enloquece con Elvis, ama a los caballos y a su novio también. Es un largo día viviendo en Reseda, allí donde una autopista corre cruzando el campo y yo soy un chico malo, porque ni siquiera la extraño. Soy un chico malo por romper su corazón.” Así comienza el primer disco solista de Tom Petty, Full Moon Fever. Hablamos de la enorme “Free Fallin’” (escrita junto a su colega y cómplice Jeff Lynne), catalogada por la revista Rolling Stone como una de las mejores quinientas canciones en la historia del rock. Desde nuestras carencias, conmovidos por su poderosa melancolía, estamos de acuerdo. Escuchándola repetidamente nos entristecemos por su muerte repentina, por no haberle puesto más atención en el último tranco de su vida. Ahora comenzamos a pagar la deuda. “Y soy libre, en caída libre”, dice luego en su majestuoso coro. Recordamos cuando “Free Fallin’” sonaba en la radio y apareció su videoclip. Con quince años cumplidos, nuestra conexión con Petty ocurrió en 1989, justo cuando ingresa a MTV aportando un cancionero retro pero fresco, necesario entre la muerte del new wave y la venida del grunge. Un cancionero creativo hasta en la presentación de imágenes, pues supo aprovechar su carismática postu-ra (hay que verlo en “Don’t Come Around Here No More”, cuando hace el papel del Sombrerero aludiendo a Alicia en el país de las maravillas). Desde luego que para ese mo-mento ya tenía siete discos al lado de su legendaria banda de apoyo, los Heartbreakers, con quienes se había forjado una exitosa carrera en Estados Unidos e Inglaterra desde finales de los setenta. Pero fue claro que hubo un antes y un después tras la aparición de Full Moon Fever.

“Los vampiros caminan a través del valle, se mueven hacia el oeste por el Boulevard Ventura. Y todos los chicos malos están quietos en las sombras, y las chicas buenas, en casa con los corazones rotos”, canta después del primer coro de “Free Fallin’”. Está clara su maestría urdiendo melodías sobre guitarras electroacústicas, navegando en la llamada Americana, género que abreva en el folk, el bluegrass y el country, pero que tiende puentes hacia el rock, el pop y el universo electrificado. También está clara su sensibilidad lírica; una capacidad fina que teje metáforas sutiles sobre realidades de concreto duro, pero que toma sin pena las tradiciones del viejo rock and roll y los baladistas del rhythm and blues para inyectarles tímbricas de modernidad moderada, atemporal. ¿Ya dijimos que su muerte fue repentina? Sí, ya lo dijimos. Imagine, lectora, lector: apenas el 25 de septiembre pasado Tom Petty dio tremendo concierto en el Hollywood Bowl de Los Angeles, California. No. No estuvimos allí, pero

hemos revisado el registro de ese día y nos parece notable. Inspirador. Hombre sabio y bien querido por diferentes –y hasta contrarias– melomanías, aún tenía mucho para dar. Sin duda. Porque su oficio es de los que tienden a mejorar con el tiempo; porque venía de la vena de artistas con largo y reflexivo aliento, como aquellos con los que compartió talento en el súper grupo Los Traveling Wilburys. ¿Lo recuerda? Fue allí donde sonaron junto a él –¡leer con atención!– Bob Dylan, George Harrison, Jeff Lynne y Roy Orbison. De no creerse la alineación. Su primer álbum salió en 1988, el segundo, ya sin Orbison (muerto igualmente por un paro cardiaco) es de 1990. De ese período son las piezas “Handle With Care”,“End Of The Line” y “Last Night”. Otra de las colaboraciones notables de Tom Petty se dio con Stevie Nicks (Fleetwood Mac), en “Stop Dragging my Heart Around”. Sucedida en 1981, es otra prueba del balance entre el pop imperante y un esfuerzo por preservar la sencillez de composiciones que mantienen a la música por encima de sus propios creadores. Y tampoco podemos soslayar que Petty y los Heartbreakers fueron la banda de soporte de Johnny Cash y del propio Dylan, ni que el nacido en Florida compartió créditos con Joni Mitchel o Ringo Starr, entre muchos más. Dicho eso, tras una existencia prolífica, pulcra y generosa, el de la sonrisa franca y los dientes chuecos puede descansar tranquilo. Murió en estado creativo y regresará siempre a nuestros oídos. Así lo auguran los últimos versos de “Free Fallin’”, antes de un largo coro final: “Quiero planear sobre Mulholland, quiero escribir su nombre en el cielo, quiero una caída libre hacia la nada… voy a dejar este mundo, por un rato.” Esperamos que así sea, pues aún hay corazones que romper. Buena semana. Buenos sonidos

CINEXCUSAS Luis Tovar cinexcusas@yahoo.com

H

AY MUCHOS, PERO el primero de los referentes que viene a la memoria cuando se ha visto Las tinieblas (2016), segundo largometraje de ficción del mexicano Daniel Castro Zimbrón, es inevitablemente El castillo de la pureza (1972), de Arturo Ripstein: ambos filmes consisten esencialmente en el confinamiento al que una familia es obligada por parte del padre, bajo el argumento de que “dentro” es sinónimo de seguridad y “afuera” lo es de peligro inminente. A partir de esa primera semejanza entre una y otra cintas, es posible establecer lo mismo antinomias que paralelismos. Por ejemplo, lo que en Ripstein es una trama enfocada en el entorno urbano mexicano contemporáneo –es decir, a la época en que El castillo… fue filmada–, así como un asunto de moralidades en entredicho, en Las tinieblas la historia que se cuenta sucede en mitad de un bosque genérico y por lo tanto inidentificable, carece de una temporalidad precisa y es, más bien, estricta materia de sobrevivencia. Si en El castillo… el hecho de salir de casa significa la pérdida segura de lo que el paterfamilias considera “decencia”, en Las tinieblas el abandono del hogar significa, nuevamente desde la perspectiva paterna, una pérdida también segura, pero de la vida misma.

NORMALIDAD Y SUBVERSIÓN Como resulta obvio, en ambos casos la tensión dramática se concentra en una dinámica interpersonal que, dada su condición forzada intramuros, ha creado unas reglas de convivencia propias que no necesariamente coinciden con las que dictaría la convención de aquello que se considera “normal”. Más precisamente, dichas reglas, exclusivas para ese núcleo familiar aislado, necesariamente van en contra o hasta subvierten a la llamada normalidad.

EL AFUERA COMO AMENAZA Aunque con motivaciones disímbolas, en ambos casos el propósito es evitar una normalidad que se rechaza: en Ripstein la inmoralidad, en Castro Zimbrón la amenaza de muerte. Empero, y en aparente contradicción de sus diferencias tanto de momento histórico como de trama, de hechos concretos a los que deben enfrentarse, e inclusive perfiles de personalidad de los personajes, en el fondo de ambas situaciones subyace un elemento común: de lo que se trata es de sustraerse a la posibilidad de ser víctimas de la criminalidad. Es en este último punto donde con mayor fuerza se tocan las fibras de uno y otro filme: cuatro décadas y media más tarde, el hecho de aislarse y aislar del mundo exterior a quienes están bajo ese dominio disfrazado de protección en el que muchas veces llega a consistir el liderazgo familiar, sigue siendo visto como la mejor forma de preservar/se de todo aquello que amenace la estabilidad y la integridad del grupo. Otro elemento común entre las dos cintas es que, en ambas, el patriarca es en efecto el principal defensor de la familia contra el peligro pero, al mismo tiempo, es el vicario de éste. Así estructurados los vínculos intra y extramuros, es del peligro mismo de donde el padre obtiene la legitimación del poder ejercido sobre los demás, convirtiéndose así, lo quiera o no, sea consciente o no, él mismo en la amenaza más inmediata y potencialmente más peligrosa.

Las tinieblas/El castillo de la pureza

Por su parte, claramente y muy desde el principio, en El castillo… se sabe que el riesgo externo es falso por vía de la superlativización –“afuera todo es inmoral”–, mientras que en Las tinieblas, si bien la amenaza llega a cumplirse y cobra víctimas, tampoco se escapa a una magnificación que, desde la perspectiva argumental, es atinadamente justificada con la bruma referida en el título: no se sabe quién o por qué, pero afuera reside la letalidad, lo mismo bajo figuras humanas que en forma de la propia tiniebla que lo rodea todo y que se supone tóxica. Si bien alude a La carretera, estupenda y desasosegante novela de Cormac McCarthy, como una de sus principales fuentes de inspiración para Las tinieblas, el propio Castro Zimbrón ha declarado la afinidad entre su filme y el de Ripstein. Donde la historia del también director de Tau (2012) –de cuyo espíritu felizmente se alejó el cineasta– empata más con McCarthy que con el autor de Profundo carmesí, es en el tratamiento que da a la relación padre-hijo. Las formas que puede adoptar este vínculo se muestran en Las tinieblas, como en La carretera, como de hecho se dan en muchos casos en el mundo real: densas unas veces, turbias otras, y regularmente orientadas al derrocamiento de la figura paterna. Bastante bien para una película de aspecto engañosamente sencillo, genéricamente inserta en el terror de una distopía postapocalíptica

ENSAYO

13 de octubre de 2017 • Número 1080 • Jornada Semanal

28

1. MAS ALLÁ DE LAS LLAMAS

C

on este libro estremeEs el dolor de la hija, que se ha vuelto la madre de su madre, y que ve c e d o r, M á s a l t o q u e alrededor suyo ancianas que padecen toda suerte de enfermedades y degralas flamas, Louise daciones físicas y mentales. Muy cerca, rondando siempre, camina de uno Dupré ganó la edición al otro lado la Señora Muerte. Se siente en el asilo el paso de los días inútiles, 2016 del Premio Jaime Sabines“los días todos iguales”, los días arrojados al vacío. “No hay lugares donde Gatien Lapointe, por cierto, dos encerrar el paraíso”. Días en que se ve sólo la televisión, se come, se espera poetas iconos, uno de México y a los parientes (que muy probablemente no lleguen) o se va al lecho a cualotro de Quebec. El libro lo traduquier hora para ausentarse de su misma ausencia. O dicho impecablemenjo Sylvia Pratt y lo publicó Mantis te por Cinzia: la vida aquí es “questo niente”. Editores. El jurado lo formaron De las edades que toca vivir, aquel de la madre es el tiempo detenido de María Baranda, Coral Bracho y la última vejez. Crudo y duro, como dije, el libro muestra que incluso en los Bernardo Ruiz. últimos límites de la vida pueden hallarse ventanas que miren hacia el En el libro la poeta quebequense, en compañía de un niño, “nacido del jardín, el bosque, el cielo. Ese jardín, ese bosque y ese cielo son los recuerdos dolor/ como de una historia/ sin piedad”, visita Auschwitz-Birkenau, es espléndidamente quebrados de la niñez y la juventud que se quisiera que decir, el segundo de los tres Auschwitz que existían, el campo de extermifueran realidad y no ilusión y sueño. Que la hierba marchita volviera a su nio, donde murieron cerca de un millón de personas. Louise Dupré mira las inicial verdor. pequeñas cosas que quedaron de ellas, ante todo de los niños, y se contemPero también una manera que Cinzia encuentra para dar en el asilo a las pla en las víctimas. ancianas algún consuelo y alivio es leyéndoles poesía, donde las mujeres El niño, con quien la poeta habla, es todos los niños que fueron víctimas encuentran súbitas iluminaciones o sensaciones que se creían perdidas. del nazismo y todos los niños que en su inocencia perdieron la vida en los Alguna ocasión una de ellas se viste para ir al mar y se siente como si de múltiples genocidios a través de la historia. veras fuera ir al mar. Pero a veces hasta los recuerdos son indecisos o simpleEl libro me hizo recordar de continuo mi visita al mente caen en un pozo donde no se ven. En momenMuseo del Holocausto en Jerusalén en 2003, donde tos se siente como si ninguna supiera quién es y los israelíes trataron de recuperar aun lo mínimo siquiera si es ninguna. de lo mínimo de los campos de concentración que En el libro hay escasas complacencias. Anguscrearon los nazis entre 1940 y 1945: fotografías, tioso, el asilo es de un deslumbrante blanco y el lecho hierros enmohecidos, ropa de los prisioneros, un de la madre, como todos, “anónimo y despiadado”. jirón de tela, biberones de niños de meses, lista de Irónica y paradójicamente el título del poemario es los ultimados… La casa de las hadas, que es como bautiza la madre al En su visita a Auschwitz –en su escritura– Louise asilo. contrasta muy bien los instantes de ternura y de La última sección, el después del fallecimiento, no horror, de tristeza y angustia, de compasión y crueles menos triste y en instantes macabra al imaginar la dad, un horror que le recuerda los cuadros del pintor desintegración del cuerpo de la madre. No obstante, inglés Francis Bacon. Sin embargo, debo decir que a Marco Antonio Campos poco a poco, con el transcurrir del tiempo, van cierta altura de la obra de Bacon, el horror se vuelve llegando la resignación y el sosiego. En el último rutina, pierde fuerza, y el horror de Auschwitz nunca termina, queda en poema, ya pasados los varios pasados, Cinzia resume en la última mirada nosotros, como quedó en la escritura de Louise Dupré. de la madre toda la relación difícil y bella que tuvieron, esa última mirada Pongo el ejemplo de versos impresionantes: “los niños de Auschwitz/ “donde están todas las palabras” que nunca se dijeron. eran niños/ con bocas para la sed”. O este: “porque la tierra ha conocido/ No era fácil la prueba pero Cinzia Marulli la superó: hacer de un libro con más desastres/ que bendiciones/ lluvias de insectos o de fuego/ lluvias tema desagradable un muy buen libro que hiere el corazón del lector. de piedras/ con que se lapida a las esposas”. O este: “ya no escuchas el grito de los cuchillos”. 3. LÉGAMO Y LUZ Un premio a un admirable libro. En esta antología poética publicada hace unas semanas por la editorial Mantis de Guadalajara, Gabriel 2. LA CASA DELLE FATE Chávez Casa zola se asombra ante (La casa de las hadas), publicatodo: el sol, la velocidad de la luz, do por la editorial La Vita los girasoles de Van Gogh que Felice, Milán, 2017, es un pueden convertirse las semillas libro crudo y duro, tristediminutas de un sembrador japomente angustioso, pero en el nés, una edición extraviada de que hay también delicadas Pound donde encontró poemas ternuras y una comprensión reveladores, las decenas de miles triste ante el desvalimiento de árboles que son emblemáticasin regreso. Dos palabras no mente todos los hombres, la músidichas –dos sentimientosca que surge en nosotros cuando corren debajo del libro: ya no la esperábamos, el cine y el american way of life estadunidenses. No piedad y remordimiento. deja de buscar en todas las cosas porque sabe que la poesía es huidiza, y El libro no tiene complicadebe encontrarse el momento exacto para fijar en la página un resplandor, ciones temáticas: la primera una breve melodía no escuchada o sombras de mujeres amadas para que no parte es la descripción doloqueden sólo en el pasado y desaparezca el pasado. rosa, en ocasiones desgarrada, de un asilo de ancianas donde, octogenaria Es un poeta boliviano, pero pudo haber nacido y escribir en cualquier y diabética, moró la madre de la autora los dos últimos años de su vida; sitio. Nació en el año del señor de 1972. La poesía de Chávez Casazola la segunda trata sobre el fallecimiento y el entierro de la madre, y en la nos da de continuo instantes insólitos o mágicos. Un verdadero poeta, y tercera se hallan los recuerdos tristes y las reflexiones de reconciliación nada más con la madre después de la muerte.

Tres libros: de flamas, hadas y luces

POLÍTICA VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

■

29

Con 361 votos a favor, Cámara de Diputados aprobó nueva legislación en la materia

Hasta 90 años de cárcel para quienes cometan delito de desaparición forzada en el país ■

“Era esperada con interés por familiares de víctimas”, afirmó jefe de Cruz Roja en México ZAVALA

DPA

INDEPENDIENTE

La ex panista Margarita Zavala registró su intención de ser candidata independiente a la Presidencia de la República. Rechazó que su postulación ayude al Partido Revolucionario Institucional (PRI), como

CIUDAD

afirma Ricardo Anaya, dirigente del PAN. “Lo que beneficia al PRI es la falta de alternativas”, expresó tras entregar su documentación en el Instituto Nacional Electoral (INE) ■ Foto Cristina Rodríguez

DE

RENEGOCIACIÓN ■

MÉXICO.

La Cámara de Diputados aprobó en definitiva, después de dos años de negociaciones, una ley contra la desaparición forzada, que establece penas de hasta hasta 90 años de cárcel por este delito, en un país con unos 30 mil desaparecidos. La ley fue aprobada con 361 votos a favor, sin votos en contra ni abstenciones, después de que el Senado le diera luz verde en abril. Ahora será enviada al Poder Ejecutivo para su promulgación. Esta ley “es un avance fundamental para fortalecer la búsqueda de decenas de miles de personas desaparecidas en el país”, celebró el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que pidió blindarla con los recursos suficientes para hacer efectivos sus propósitos.

DEL

El jefe de la delegación para México, Centroamérica y Cuba del CICR, Juan Pedro Schaerer, dijo que se trata de una ley que era esperada con interés por familiares de personas desaparecidas y expertos, que ayudaron a configurarla. “Ahora será fundamental, para que cumpla las expectativas depositadas en ella, dotarla del presupuesto necesario por parte de la Cámara de los Diputados para atender a las familias, y trabajar en los reglamentos y leyes secundarias que hagan de su aplicación una realidad”, afirmó. La ley establece penas de 40 a 60 años de prisión por desaparición forzada, castigo que puede aumentar hasta en una mitad si la víctima pierde la vida, es migrante, menor de edad, mujer, discapacitado, periodista o defensor de los derechos humanos, entre otros. Cuando se trate de desapariciones cometidas por particulares, como sería el caso de acciones del crimen organizado, la pena será de 25 a 50 años de prisión. Asimismo, se crean un Sistema Nacional de búsqueda de personas con una Comisión Nacional, un Registro Nacional de Personas Desaparecidas y no Localizadas y fiscalías especializadas. Entre los objetivos está la homologación de datos forenses y registros para facilitar la búsqueda y localización de víctimas.

TLCAN

Origen de propuesta son quejas de ciudadanos queretanos

Propone PRI comisión para investigar presunto enriquecimiento ilícito de Anaya ROSA ELVIRA VARGAS CIUDAD

DE

MÉXICO.

Los grupos parlamentarios del PRI y del PAN continúan escalando el conflicto político en torno al dirigente nacional del blanquiazul, Ricardo Anaya, y su probable enriquecimiento ilícito. Los priístas anunciaron que solicitarán formalmente a la Junta de Coordinación Política la creación de una comisión especial que se encargue de investigar el origen “de la fortuna presuntamente ilícita de Ricardo Anaya”. El PAN replicó informando que respaldará esa comisión a cambio de que se incluyan como líneas de investigación del “enriquecimiento ilícito” de Enrique Ochoa, los negocios de Emilio Lozoya con Odebrecht y el origen del dinero en la familia presidencial para adquirir la casa blanca. El PAN intentó que Morena participara del conflicto, al proponerle que encabece la presidencia de la citada comisión.

César Cámacho Quiroz, coordinador del PRI en San Lázaro, anunció que su bancada considera necesario investigar a Ricardo Anaya y, el Poder Legislativo tiene las atribuciones fiscalizadoras suficientes para averiguar el origen de la fortuna del dirigente nacional del PAN. “Los legisladores del tricolor presentaremos ante el pleno, una propuesta con punto de acuerdo para que el asunto se debata, y en su caso se apruebe la integración plural de la comisión especial”. El mexiquense explicó que a partir del próximo martes se conocerán las bases y los argumentos con los que el PRI sustenta la petición para integrar el grupo de trabajo, pues “tenemos su origen en las quejas ciudadanas y busca hacer eco a las expresiones de ciudadanos queretanos, que han denunciado hechos inexplicables o poco explicados hasta ahora”. Solicitó a la Procuraduría de Querétaro, se dedique a escudri-

ñar, a investigar a profundidad esta noticia criminis, este aviso que a juicio de los denunciantes se ha cometido un delito, para que pueda llegar a buen puerto en términos de la legalidad”. Tras ese anuncio, Marko Cortés, coordinador del PAN y presidente de la Junta de Coordinación Política, respondió a la solicitud del PRI, al sostener que su partido votará a favor de la integración de la comisión. No obstante, agregó nuevos objetivos de ese grupo de trabajo, pues “hay que investigar al presidente nacional del PRI por su probable enriquecimiento ilícito a través de la obtención de concesiones de taxis, de su participación como socio en cuestiones médicas, así como los negocios de Emilio Losoya Austin y de cómo obtuvo la familia presidencial dinero para comprar la llamada casa blanca”. El michoacano adujo que “quien nada debe nada teme; no van a encontrar nada”

l HELGUERA

ECONOMÍA VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS

■ CIUDAD

DE

MÉXICO.

Ante el riesgo de tener que salir del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el gobierno federal ha venido trabajando en varias alternativas, entre ellas identificar otros mercados “a los que hay que voltear a ver” y mecanismos internos para sustituir importaciones”, dijo en el Senado, el secretario de Hacienda, José Antonio Meade. Al comparecer ante el pleno y a pregunta expresa de la senadora Dolores Padierna, sobre el riesgo inminente de que Donald Trump se imponga y termine con el TLCAN, el titular de Hacienda insistió en que la administración de Enrique Peña Nieto ha hecho un análisis puntual de ese escenario, a partir del reconocimiento de que “una parte importante de nuestro comercio ya no es con América del Norte”. La diversificación, detalló, es mayor en el caso de las importaciones, ya que menos de la mitad de lo que se compra del exterior es al amparo de su relación comercial con Estados Unidos. Es decir, insistió, “buena parte de los productos que México importa no sólo es fuera del TLCAN, sino de la región de América del Norte”. En ese sentido, el titular de Hacienda explicó que la máxima afectación sería sobre el 80 por ciento

CUARTA

30

Meade afirmó que hay que identificar otros mercados; llamó a sustituir importaciones

Revela gobierno federal que trabaja en alternativas ante posible fin del TLCAN ■

“Una parte importante de nuestro comercio ya no es con América del Norte”: SHCP

de productos que se exportan a Estados Unidos y el 45 por ciento que se importan de esa nación, de las que una parte muy importante se comercia por fuera del tratado. “Si seguimos revisando las cifras lo siguiente que tenemos que corregir es cuánto del comercio que se hace fuera del tratado, tiene el mismo tratamiento arancelario, que en el marco de la Organización Mundial de Comercio, lo que reduce sustancialmente la exposición que tenemos al riesgo”. El funcionario agregó que hay la oportunidad para el país de identificar aranceles, otros mercados a los que hay que voltear a ver para proveernos y tendríamos la posibilidad de buscar dentro del país mecanismos para sustituir esas importaciones. “En ese trabajo estamos, en este análisis hemos venido trabajando perfeccionándolo, incluso para identificar no solamente sectores y empresas que tendría la necesidad

EU

La de de de

PRESENTA CLÁUSULA DE FIN AUTOMÁTICO DEL

administración de Donald Trump presentó en medio las negociaciones del TLCAN la polémica cláusula terminación automática del acuerdo en cinco años, acuerdo con el servicio de información financiera

TLCAN

Bloomberg. Fuentes familiarizadas con las negociaciones indicaron que la propuesta fue presentada a un pequeño grupo de negociadores, reunidos en la sede de la cuarta ronda de negociaciones ■ Foto Afp

RONDA DE NEGOCIACIONES

■

Juan Pablo Castañón reveló presión a participantes mexicanos

Reconoce CCE existencia de oposición durante renegociación del TLCAN ALEJANDRO ALEGRÍA MIRIAM POSADA CIUDAD

l EL FISGÓN

DE

MÉXICO.

Entre la cuarta y quinta ronda de negociación para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) los temas más álgidos se terminarán de poner en la mesa y se buscará soluciones, sostuvo el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón. Entrevistado luego de presentar el nuevo código de ética de ese organismo, el líder empresarial aceptó que en Washington D. C. , donde se realiza actualmente la cuarta ronda, sí existe un ambiente hostil, pues grupos han manifestado con pancartas y panfletos su oposición, por lo que llamó a comprender que el proceso durará siete reuniones. El empresario confirmó que los negociadores mexicanos están siendo presionados por grupos que se manifiestan fuera de la sede de las negociaciones.

Castañón consideró que mientras México esté en las mesas de negociación, el país tiene las opciones de sacar un buen acuerdo. “Han habido propuestas difíciles de asimilar y las cuales hemos rechazado y que tenemos que encontrar entre la cuarta y la quinta absoluciones para las mismas”, dijo. Los empresarios mexicanos quieren continuar en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte pero no a cualquier costo, aseguró. Castañón comentó que si hay riesgos, pues “la posibilidad de que México rechace propuestas que van en contra de principios básicos de comercio internacional siempre va a ser al 100 por ciento”, porque están defendiendo la economía mexicana. Reiteró que el sector privado apuesta a conservar a nuestros dos socios para el desarrollo de México y en la mesa siguen los trabajos sobre los capítulos 11, 19 y 20 de controversias, el tema laboral, las reglas de origen, entre otros.

Acotó que “ningún acuerdo puede ir en contra por de las reglas del libre comercio y de las reglas internacionales por el comercio”. El presidente del CCE dijo que mientras exista la voluntad de negociación sobre la mesa, se puede construir, pero cuando se acabe “podemos buscar nuestras otras alternativas”. Cuestionado sobre la posibilidad de tratados bilaterales, dijo que en conjunto con empresarios de las otras dos naciones buscan mantener el acuerdo trilateral. Sobre el alza en la paridad del peso con el dólar como consecuencia de las negociaciones, dijo que este momento de vulnerabilidad que no se había presentado en las rondas anteriores, pero esperan que se regrese al acabar la cuarta ronda. Dijo que la cuarta y quinta ronda serán las que más incertidumbre generen y que ellos se mantendrán en la mesa mientras haya condiciones.

MUNDO VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

■ Alegan

31

que decisión es por aceptación de Palestina en el organismo internacional

Por presunto “sesgo contra Israel”, anuncian Trump y Netanyahu que abandonan Unesco ■

“En lugar de preservar la historia, la distorsiona”, afirmó en comunciado primer ministro israelí PACTO FATAH-HAMÁS “DIFICULTA”

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, advirtió este jueves que la reconciliación entre los movimientos palestinos rivales Fatah y Hamás “dificulta mucho más” la paz con Israel. “Nos oponemos a cualquier forma de reconciliación en la que la

■

LA PAZ:

NETANYAHU

organización terrorista de Hamás no entregue sus armas y no cese su combate para destruir a Israel” dijo Netanyahu en Facebook, tras lo cual añadió: “la reconciliación entre Fatah y Hamas tan solo dificulta mucho más la búsqueda de la paz” ■ Foto Ap

Pacto unificará control de Franja de Gaza y Cisjordania

DPA

Y

AFP PARÍS/WASHINGTON.

Estados Unidos e Israel anunciaron su retirada de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), informaron el Departamento de Estado en Washington y el primer ministro Benjamin Netanyahu, alegando un “sesgo contra Israel”, a raíz de la disputa por la aceptación de Palestina en el organismo. “Esta decisión no se tomó a la ligera, y refleja la preocupación de Estados Unidos con los crecientes atrasos en los pagos (de las contribuciones) a la Unesco, la necesidad de una reforma fundamental en la organización, y el continuo sesgo contra Israel”, indicó el Departamento de Estado. Washington establecerá una “misión de observación” en este organismo de las Naciones Unidas con sede en París, en

reemplazo de su representación como Estado miembro, dijo la vocera del Departamento de Estado, Heather Nauert. “El primer ministro Netanyahu pidió al Ministerio de Exteriores que prepare la retirad de Israel de la organización en paralelo a Estados Unidos”, informó la oficina del primer ministro. Poco antes, Netanyahu había saludado la decisión de Washington citando su “parcialidad” contra Israel y dijo que la decisión auguraba “una nueva era”. “Es una decisión valiente y moral porque la Unesco se ha convertido en un teatro del absurdo y porque en lugar de preservar la historia, la distorsiona”, señaló. La directora general de la Unesco, Irina Bokova, afirmó “lamentar profundamente” el jueves la decisión. “La universalidad es esencial para la misión de la Unesco, para construir la paz y la seguridad internacionales frente al odio y la violencia, con la defensa de los Derechos Humanos y de la dignidad humana”, destacó Bokova en un comunicado. Estados Unidos dejó de pagar sus aportaciones al organismo en 2011 en protesta por su decisión de considerar como miembro a Palestina, que aún no es un Estado reconocido por la comunidad internacional, pero no se retiró entonces.

TEMPERATURAS

Firma de acuerdo entre Fatah y Hamás finaliza decada de división en Palestina DPA

Y

AFP EL CAIRO.

Los grupos palestinos rivales Hamás y Al Fatah, que hasta ahora controlaban la Franja de Gaza y Cisjordania, respectivamente, firmaron un acuerdo de reconciliación en El Cairo para poner fin a una década de división. Ambos grupos acordaron que el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) -liderado por Al Fatah- asuma “funciones plenas” y el control total de Gaza el 1 de diciembre, según un comunicado difundido por el centro de prensa de Egipto, mediador del acuerdo. El pacto fue suscrito por el líder de la delegación de Al Fatah en El Cairo, Azzam al Ahmad, y el vicepresidente del buró político de Hamas, Saleh al Arouri, en presencia del jefe de la inteligencia egipcia, Jaled Fawzy, según puede verse en las imágenes de video de la ceremonia. Según pudo saber Dpa, el gobierno de la ANP asumirá el control de los pasos fronterizos con Israel y

Egipto antes de fines de noviembre. La islamista Hamás es la segunda mayor organización palestina, por detrás de Al Fatah, y está considerado como grupo terrorista por Estados Unidos y la Unión Europea (UE). Hamás, que aboga por la resistencia armada contra Israel y reclama como su territorio toda la Palestina histórica, ganó las elecciones parlamentarias en 2006, pero ese triunfo llevó a desavenencias con Al Fatah. La organización radical tomó el control a la fuerza de la Franja de Gaza en junio de 2007 y expulsó de ese territorio palestino a Al Fatah. Desde entonces habían fracasado todos los intentos de reconciliación y Hamás se enfrentó a Israel en tres guerras en los últimos diez años. En septiembre, Hamás se mostró dispuesta a ceder el gobierno de la Franja de Gaza a la Autoridad Nacional Palestina de Mahmud Abbas. El anuncio fue recibido en-

tonces con cierto escepticismo, debido a los fracasos de intentos anteriores de reconciliación. Sin embargo, los analistas apuntaban a que estas negociaciones tenían más posibilidades de éxito gracias al papel mediador de Egito, que tiene estrechos lazos con la ANP y mantiene un bloqueo a la Franja de Gaza junto con Israel. Los puntos más complicados de la negociación eran el futuro de los militantes de Hamás en Gaza y, sobre todo, si la organización islamista está dispuesta a ceder el control de la seguridad en la Franja a la ANP. Según la prensa palestina, se nombrará a un ministro de Interior para la Franja de Gaza que será el responsable de la seguridad en la zona. El paso fronterizo con Egipto quedará bajo control de este país, aunque Al Fatah y Hamás estarán presentes. Además, el gobierno de Al Fatah se comprometería a seguir empleando a 30 mil funcionarios de Hamás.

l HERNÁNDEZ

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

MERRY MACMASTERS

Enviada

GUANAJUATO, GTO.

Con un minuto de silencio por las víctimas de los sismos de septiembre y el anuncio de que la presea FIC 2017 es para el director de orquesta Enrique Bátiz y el Ballet Folklórico de Amalia Hernández, en el centenario natal de su fundadora, a la vez que un reconocimiento al fallecido ceramista Gorki González, anteayer se efectuó la inauguración oficial del Festival Internacional Cervantino (FIC). La edición 45 del prestigiado encuentro reúne a 35 países y 2 mil 377 artistas nacionales y de otras latitudes.

■

María Cristina García Cepeda presidió la apertura oficial de la edición 45 del Cervantino

‘‘Que el lenguaje del arte nos conforte’’, llamado desde el FIC

La cultura nos convoca a sembrar las semillas del futuro y México abre los brazos en este encuentro para agradecer al mundo su apoyo con motivo de los sismos de septiembre, dijo la secretaria de Cultura federal ■ La presea del festival, para Enrique Bátiz y el Ballet Folklórico de Amalia Hernández ■

TAMBIÉN SE HIZO UN RECONOCIMIENTO AL FALLECIDO CERAMISTA

GORKY

GONZÁLEZ

Los terremotos de septiembre fueron tema en los discursos de los participantes. En el escenario del Teatro Juárez la titular de la Secretaría de Cultura federal, María Cristina García Cepeda, dijo: ‘‘Hoy México enfrenta retos y desafíos de enorme trascendencia. Ante los difíciles momentos que viven nuestros hermanos de diversos estados y municipios, de comunidades y poblaciones, les enviamos desde este Festival Internacional Cervantino nuestra solidaridad y cariño’’.

México, pueblo hermano, dice embajadora de Francia ‘‘La cultura –prosiguió García Cepeda– nos convoca a darnos la mano para enfrentar los retos y sembrar las semillas del futuro. Hoy México abre los brazos de manera simbólica en este FIC para agradecer al mundo su solidaridad y apoyo, para que el lenguaje del arte nos conforte y renueve. La cultura es memoria viva y el arte es una luminosa y permanente reafirmación del ser humano. ‘‘Hermanos mexicanos, hoy, desde Guanajuato, reiteramos y reconocemos que México está de pie. Con la mano solidaria, con el apoyo incondicional, con la respuesta inmediata; hombro con hombro, con el puño en alto, los mexicanos expresamos en una sola voz nuestro profundo amor por México. ‘‘Ese gran abrazo fraternal que impulsó a miles a salir a las calles y ofrecer sus manos solidarias. La cultura es esa fortaleza, es cimiento y razón de vida. Es tierra fértil donde la solidaridad crece y se dimensiona. La cultura nos hace orgullosos de lo

María Cristina García Cepeda y Enrique Bátiz, con su reconocimiento, la presea FIC 2017, en el Teatro Juárez, en la ciudad de Guanajuato, donde se efectuó la inauguración del Festival Internacional Cervantino ■ Foto Carlos García

que somos. Con las manos en alto trabajamos para recuperar el patrimonio cultural dañado por los sismos. Al hacerlo estamos fortaleciendo el alma y el corazón de las comunidades, el centro de vida común, la raíz de legados de nuestro país al mundo y a las nuevas generaciones.” Francia, país invitado de este FIC, nos entregó un lema, piedra angular de las democracias del mundo: libertad, igualdad y fraternidad, mientras al estado invitado, el de México, García Cepeda envió un abrazo solidario por los ‘‘momentos difíciles” que viven los mexiquenses. Por esa razón no acudió su gobernador, Alfredo del Mazo, quien estuvo representado por la secretaria de Cultura local Marcela González.

Anne Grillo, embajadora de Francia, quien lleva cuatro meses en México, dijo no olvidar el contexto por el que atraviesa el país. Hizo patente ‘‘nuestra más sincera solidaridad con el pueblo mexicano, un pueblo hermano que todos los franceses tienen muy presente en su corazón. Pueden estar seguros de que Francia está dirigiendo su atención y apoyo adonde las autoridades mexicanas nos lo han solicitado”. Enrique Bátiz, director fundador de la Orquesta Sinfónica del Estado de México, externó que recibir la presea FIC 2017 tiene más relevancia por su cercanía con Guanajuato, pues fue su casa de 2005 a 2010, como director invitado y asesor musical de la Sinfónica de la Universidad de Guanajuato.

Reconoció que ‘‘todo puesto sobresaliente en el arte y la cultura nacionales está sujeto a una avalancha crítica que apunta mucho más hacia el sentir en torno a la persona que hacia el reconocimiento objetivo de sus méritos”.

DOS MIL 377 ARTISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS ACUDEN AL ENCUENTRO Dijo que recibir la presente estatuilla es un honor muy grande pero, ante todo, ‘‘un reto para

mi futuro no sólo como director de orquesta con más de cinco décadas de experiencia, que me obliga a ser mucho mejor de lo que he sido musicalmente, sino como ser humano”. En ese acto también estuvieron Marcela Diez Martínez, directora del Festival Cervantino; Miguel Márquez Márquez, gobernador de Guanajuato; Luis Felipe Guerrero Agripino, rector de la Universidad de Guanajuato, y Juan Alcocer Flores, secretario de Cultura local. Luego los funcionarios se dirigieron a la sala de prensa Carlos Ximénez para su inauguración, a la vez que entregaron reconocimientos a los periodistas Roberto Tamayo Cisneros y Alfredo Salvador Pérez.

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017 •

w

■

Del 12 al 21 de octubre se presenta cuarta edición de Festival de cine y video Kayche’

Se proyectarán materiales con temáticas en derechos humanos, indígenas y equidad de género

KATIA REJÓN MÉRIDA.

La cuarta edición del Festival de Cine y Vídeo Kayche’ Tejidos Visuales se llevará a cabo del 12 al 21 de octubre simultáneamente en Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Veracruz, Oaxaca, España y Australia; se proyectarán 75 videos documentales y de ficción, sobre temas de derechos humanos, soberanía alimentaria, migración, saberes indígenas y autogestión Este año, se agrega una sección especial que incluye obras con perspectiva de género. La inauguración será el viernes 13 de octubre en el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (Cephcis) de la UNAM, a las 18 horas. Inicia con la proyección de cuatro cortometrajes y posteriormente una presentación musical de Son Jarocho de Mérida. Las sedes en Yucatán suman 29, el 18 de octubre la Escuela de Artes de Yucatán participará con la mesa La producción cinematográfica en Cuba el siglo XX. También el 18, en el Museo Regional de Antropología Palacio Cantón se tendrán proyecciones especiales con temáticas de migración. Participarán los doctores Pedro

DE

LA

REDACCIÓN

Giovana Jaspersen y Cristina Gavaldón en rueda de prensa ■ Foto Comunicación social

Lewin y Estela Guzmán, así como el doctor Lázaro Tuz, con saberes indígenas. El 19 por la mañana, se realizará la mesa Construcción y Deconstrucción Social del Género,

■ MÉRIDA.

La Biblioteca Yucatanense presentó cinco números de su colección Cuadernos de la Hemeroteca “José María Pino Suárez”, del 22 al 26, la mañana de ayer. En esta ocasión se recogieron textos de los periodistas Felipe Escalante Ruz, Livingston Denegre-Vaught Alcocer, Rubén Frías Bobadilla, Jorge Carlos Menéndez Torre y Jorge H. Álvarez Rendón, respectivamente. “Aunque no legalmente, los periodistas son servidores públicos por la trascendencia de su trabajo”, señaló Faulo M. Sánchez Novelo, director de la Biblioteca Yucatanense, quien señaló que los Cuadernos son precisamente un vehículo para atraer la atención sobre la importancia de quienes participan en los medios de comunicación. Precisamente, la sala de consulta de la Hemeroteca “José María Pino Suárez” y la Biblioteca “Crescencio Carrillo y Ancona”, de la referida institución, reunió a reporteros, fotógrafos y camarógrafos de casi todos los medios de Yucatán. Precisamente, los autores de los textos presentados participaron en diferentes periódicos.

en la que participan Giovana Jaspersen, Diana Canto y la doctora Dulce María Sauri. Más tarde se presentará, una mesa denominada Mujer, vídeo y empoderamiento: Tejiendo

historias, con invitadas procedentes de otras sedes. En entrevista con La Jornada Maya, Giovana Jaspersen, participante y directora del Mu-

Presentación de cinco nuevos Cuadernos de la Hemeroteca

Periodistas son servidores públicos, por la trascendencia de su trabajo: Faulo Sánchez Los Cuadernos de la Hemeroteca vienen publicándose desde 2013 y están disponibles en el sitio de la Biblioteca Virtual de Yucatán (www.bibliotecavirtual.yucatan. gob.mx).

Semblanzas y familiares “Felipe Germán Escalante Ruz habría cumplido ayer 99 años”, expresó su hijo, el abogado Felipe Escalante Ceballos, en la semblanza que compartió con el público, repasando las facetas de químico, adicto a la lectura, docente universitario, escritor y periodista del Diario de Yucatán, tanto de temas sociales como en la crónica deportiva, particularmente de box y beisbol, siendo reconocido por su seudónimo Juan Brea. Escalante Ruz murió el 22 de febrero de 2014. Elena Denegre-Vaught Marruf fue la encargada de presentar el cuaderno recopilatorio de Livingston Denegre-Vaught, cuya trayec-

toria incluye el periodismo escrito, radiofónico y televisado y, a últimas fechas, a través de blogs en Internet. Entre 1972 y 1975, Livingston Denegre-Vaught , presente en el evento, participó en los periódicos Novedades de Yucatán y Diario del Sureste, y transmitió programas por el Sistema Radio Yucatán y los canales 3 y 13 de televisión. A partir de 1977, su labor ha sido de investigación de la historia geopolítica de Campeche y Ciudad del Carmen, además de temas de semiótica. En su oportunidad, Rosa María Frías Domínguez recordó a Rubén Frías Bobadilla, “decano de los reporteros de Yucatán”, fallecido el 11 de junio de 2010, como un hombre fecundo y creativo; corresponsal del Diario de Yucatán en Progreso entre 1935 y 1950, y luego colaborador del mismo Diario, del Diario del Sureste, Novedades de Yucatán y Por Esto!, además de impresor y editor de libros en dicho puerto, y autor

33

YUCATÁN

“La historia también debe construirse en presente y futuro”, afirma Giovana Jaspersen ■

CULTURA PENÍNSULA

de sabrosas crónicas en las que dialogaba con los animales del zoológico, las estatuas o con conocidos artesanos, combinando la entrevista con la nota de interés humano y la nota de color. Francisco Javier Menéndez Moguel fungió como vocero de su familia, al presentar un sentido texto elaborado junto con sus hermanos Jorge Carlos, Luis Humberto, José Antonio y Margarita, acerca de Jorge Carlos Menéndez Torre, George Squeeze Play, quien también firmaba como Paquito Antiguo o María Piedad, uno de los cronistas de beisbol cuya trayectoria en el periodismo sólo se interrumpió por un período en el cual fungió como directivo de los Leones de Yucatán, entre 1987 y 1993, y cuyo paso por los medios incluye el Diario de Yucatán, fundador del diario deportivo La Crónica (1968-1972), la revista Juzgue (1973-1976), Novedades de Yucatán y Por Esto!.

seo Palacio Cantón, explicó que como institución tratan de trabajar más con proyectos de coproducción horizontalmente, y a funcionar como facilitadores. “Los museos debemos tomar posiciones activas en temas contemporáneos. Permanecimos pasivos, presentando narrativas del pasado, sin tomar una parte activa de la historia que también debe construirse en presente y futuro”, agregó. Sobre la nueva sección del festival con perspectiva de género, compartió que todos nos deberíamos estar cuestionando muchas cosas construidas social y culturalmente. “Es una de las grandes discusiones contemporáneas. Las instituciones podemos promover líneas reflexivas sobre el tema, es una cuestión de derechos humanos”. El 20 de octubre se impartirá un taller para jóvenes videastas en el parque Yumtsil de Seduma. “Los temas que conforman el festival muestran que a través del vídeo se puede hacer algo para fortalecer el tejido social. Vemos que los acontecimientos que compartimos en las proyecciones no son sólo de México. En África, España, Europa se dan también y fracturan a las sociedad”, explicó Zoila Jiménez, una de las organizadoras del festival. Entre los documentales que se presentarán, adelantó, está El otro lado de la tecnología que expone cómo los residuos de los avances tecnológicos van a parar a África, El cuarto reino que habla de un grupo de migrantes que se sostienen de la venta de plástico, La Frontera invisible de los desplazamientos de campesinos en Argentina, entre muchos otros.

Correspondió a Sánchez Novelo presentar a Jorge H. Álvarez Rendón a través de una charla recogida con el también cronista de Mérida, sobre la influencia de su familia en su carácter, la pasión por lectura, adquirida a través de La Odisea, mientras enfrentaba la varicela a los ocho años, así como la afición por la música; su faceta como docente en varias escuelas y su ingreso al Diario de Yucatán, como corrector de pruebas, en 1971, y lo sorpresivo de su nombramiento como cronista de la ciudad, a la muerte de Renán Irigoyen Rosado. Al final, algunos asistentes se retiraron con un regalo, pues debajo de algunas sillas había vales para intercambiar por libros.

Presentes La presentación reunió a colaboradores de varios medios. Entre los asistentes se encontraban Alejandro Pérez López, jefe del Departamento de Patrimonio Cultural de la Sedeculta; el ex alcalde Gaspar Gómez Chacón, Roldán Peniche Barrera, Enrique Vidal Castillo, la profesora Ofelia Bello Paredes, madre del gobernador Rolando Zapata Bello, y Luis Vela Sosa, ex titular de la Sedeculta.

34 CULTURA PENÍNSULA

• VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

w

Literatura para cuidar al medio ambiente

■

CANCÚN.

Para hacer conciencia en la población regional, nacional e internacional, de la importancia vital de proteger los bienes naturales que posee Bacalar, se realizará el Festival Cultural Canto de Zenzontles y homenaje al poeta Ramón Iván Suárez Caamal, del 24 al 29 de enero de 2018, anunció la escritora Gladys Fuentes Milla. Participan más de 50 artistas (en su mayoría, poetas) del sur, centro y sureste del país, quienes expondrán sus habilidades y quehacer artístico en la Casa Internacional del Escritor (CIE) de Bacalar. Fuentes Milla señaló que la consolidación de este esfuerzo cultural y literario es “más que importante” para la zona sur-sureste del país, ya que Canto de Zenzontles es un proyecto diseñado para los Pueblos Mágicos, al basarse en la aportación artística de diversas disciplinas, con prioridad poética, para lograr beneficios en pro del bien común. Destacó que al homenaje a Suárez Caamal dentro del Festival, se suman presentaciones de libros, talleres de poetas y lecturas de obra, que se pretende lleguen a los bacalarenses o bacalareños, ya que se realizarán en escuelas primarias, Universidad Politécnica y Escuela Normal Superior locales. Subrayó que la oferta cultural a realizarse en la Casa Internacional del Escritor de Bacalar será variada: cinco días “sin desperdicio” que incluyen la actuación de la soprano Jacinta Fuentes Pérez, así como el ritual maya Tíich´ja´, Iluminación del agua (bendición del agua).

Expondrán quehacer artístico en Casa Internacional del Escritor Actualmente el Pueblo Mágico de Bacalar, Quintana Roo, está en proceso para que sea incluido en la Lista de Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), recordó.

Presentación del ensamble en la Casa de Cultura, previo a concierto Emperador

Notas de oboe marcaron el compás durante segundo ensayo abierto de Camerata Cancún ■

HÉCTOR COBÁ

QUINTANA ROO

Los asistentes pudieron escuchar fragmentos de la sinfonía No. 3 Eroica, de Beethoven

HÉCTOR COBÁ CANCÚN.

Maravillados quedaron los asistentes al segundo ensayo abierto de la Camerata Cancún al escuchar la interpretación de fragmentos del IV movimiento de la sinfonía No. 3 Eroica, conocida como Heroica en español, (op. 55) de Ludwig van Beethoven, en la Casa de la Cultura de Cancún. La presentación fue un ensayo previo al concierto Emperador Beethoven que tendrá lugar mañana en el Teatro de Cancún, a las 20:30 horas, con la Camerata de Cancún, dirigida por Gerardo Tlapa, director titular de esta agrupación musical desde 2016. Más de 80 personas se reunieron en el auditorio de la Casa de la Cultura, para escuchar a la treintena de músicos de la agrupación. Tras afinar sus instrumentos con la guía del oboe, que da la nota más clara para que toda la orquesta afine, lo que llamó la atención, Tlapa explicó que el segundo ensayo abierto sería algo informal, va de arriba abajo no se sorprendan, dijo al público, paramos para corregir algunas cosas. “Practicaremos con el cuarto movimiento de la sinfonía Eroica (conocida como Heroica en español) de Ludwig van Beethoven, representativa de su produc-

stimados lectores, queridas lectoras, celebro nuestro encuentro con estas primeras palabras y agradezco el espacio periodístico que, a partir del día de hoy, me ofrece La Jornada Maya. Con su amable lectura los invito a deconstruir escenarios históricos y literarios para reconocer las riquezas que nos pertenecen a todos por igual. Considero que la lectura es una libertad silenciosa, un poderoso acto creador con el que procuramos comprender nuestra estancia en este mundo. En lejanos soles, nuestros mayores reconocieron que su supervivencia estaba condicionada por las leyes naturales y valiéndose de la palabra, disociaron su destino del destino natural. El lenguaje proveyó a los objetos de una doble existencia: la real y la mental. El primer vocablo pronunciado por nuestros ancestros se refirió a una abstracción que yacía en sus mentes, fue el resultado de un esfuerzo

Instrumentos en reposo ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ción, su lado oscuro”, añadió. Al menos tres veces aplaudió el público la interpretación de fragmentos de la música de Beethoven con el cuarto y segundo movimiento de Eroica. Tlapa aprovechó una pausa para presentar a la solista in-

vitada, Isabel Ladrón de Guevara, en el Concierto Emperador Beethoven, cuya experiencia musical en México, Estados Unidos y Sudamérica incluye el piano de concierto, la música de cámara, el piano colaborativo y la enseñanza.

Primeras palabras CLAUDIO OBREGÓN CLAIRIN personal originado en un acuerdo colectivo; al repetirse y repetirlo, el vocablo se fragmentó, evolucionó y terminó por invocar a las verdades y atmósferas que transitan de la voz al trazo, del blanco al color, del silencio a la histeria, del código al secreto revelado. Con las palabras, nuestros mayores tomaron control sobre las cosas, los seres, las circunstancias y los eventos. Sublime aquel instante en el que, con vocablos vueltos palabras, nuestros ancestros hicieron tangible lo inasible y la abstracción se tornó un elemento catalizador de lo insondable. Es, a través de las palabras, como creamos un mundo dentro del mundo, con ellas dibujamos nuestra frontera con lo animal y de-

scribimos los sueños y las ilusiones. También con la palabra reconocemos un orden y distorsionamos la realidad social, camuflando nuestros actos que van en sentido contrario a lo que pronunciamos; la palabra es frágil y sustancial, también encubre. Propongo recuperar el sentido mágico de la palabra, aquel que se originó hace varios millones de años a partir de una abstracción vuelta vocablo. Cuidando nuestro lenguaje, sanamos nuestro devenir. Articulando palabras creamos escenarios o procuramos anhelos; las palabras generaron la memoria colectiva y, cuando fueron codificadas en piedras sagradas, adquirieron vida y trascendieron la intención de sus creadores.

El mes pasado la Camerata hizo su primer ensayo abierto, en el mismo espacio cultural, previo a la gala de arpa que se llevó a cabo, el ocho de septiembre, en el Arpafest 2017, para acompañar a los cuatro mejores artistas de arpa del mundo.

La palabra es un surco donde se siembran intenciones, deseos y voluntades hechas conciencia; la palabra zurce y labra, acomoda e incomoda, destruye o armoniza. La palabra viaja con los sonidos y puede provocar graves silencios. Las palabras narran la historia de quienes las usamos y, en cada uno de los sonidos que lanzamos al aire en forma de palabras, evidenciamos siglos, milenios de un azaroso desarrollo cultural. Con palabras de satisfacción se narran los triunfos y siempre hay palabras que reconfortan a nuestro espíritu. Las Palabras mágicas abren las puertas del conocimiento y de la otredad, por eso nacemos sin palabras, para que cada pueblo pueda enseñar a sus hijos el camino de la palabra que consideran verdadera… la palabra nos hace libres o nos somete a sus creencias, cuestión de enfoques y de palabras que lo explican. literaturaymundomaya@gmail.com

DEPORTES VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

Preparan camino para suspensión a Elliott La Corte de Apelaciones del 5o. Circuito en Nueva Orleans levantó una orden judicial ayer que bloqueó una suspensión de seis juegos para el corredor de los Vaqueros de Dallas, Ezekiel Elliott, allanando el camino para una suspensión de seis juegos. Los jueces votaron por 2-1 para otorgar la solicitud de emergencia de la NFL y ordenaron a la Corte del Distrito Este de los Estados Unidos en Sherman, Texas, que desestime el caso de Elliott. Se espera que Elliott presente su caso en el Distrito Sur de Nueva York, que se considera un tribunal más favorable para la NFL. La Liga ganó su caso Deflategate contra Tom Brady en ese tribunal. Los Vaqueros descansan esta semana. Si la suspensión se mantiene, Elliott se perdería entonces los partidos contra los 49’s de San Francisco, Pieles Rojas de Washington, Jefes de Kansas City, Halcones de Atlanta, Águilas de Filadelfia y Cargadores de Los Ángeles. Sería elegible para volver en la semana 13 contra los Pieles Rojas.

América, obligado a ganar clásicos En América quieren festejar a lo grande sus 101 años y para hacerlo saben que están obligados a ganar los clásicos que disputarán mañana contra Cruz Azul y el miércoles próximo contra Chivas. “Es importante sacar el resultado porque nos da esa fortaleza y ese plus anímico que sólo lo da el ganar un clásico, también hay que ganar por la hinchada y esta institución que es grande. Aquí hay que ganar los clásicos sí o sí”, aseguró Mateus Uribe. Renato Ibarra destacó que las Águilas llegarán con mucha confianza por los buenos resultados que han tenido y reconoció que el duelo contra Cruz Azul será muy disputado porque es un equipo que también se ha mostrado fuerte en la temporada.

El Tricolor Sub-17 irá mañana por su pase La selección mexicana Sub-17 de futbol arribó a Guwahati, donde mañana (9:45 horas; T.V.: canal 5) se jugará su boleto a los octavos de final de la Copa del Mundo India 2017 ante su similar de Chile, que también está obligado a ganar. El equipo que dirige Mario Arteaga dejó Calcuta y llegó ayer por la tarde a Guwahati, que será sede de su tercer y último encuentro de la primera fase, en la que viene de perder ante Inglaterra, 3-2. LA JORNADA Y AGENCIAS

■

36

Chivas y Pumas van mañana frente a Morelia y Necaxa

Con el clásico joven, regresa el futbol de la Liga MX a la Ciudad de México

Cruz Azul-América, duelo de punteros ■ Foto Jam Media AP

Por primera vez desde que un terremoto sacudió a México hace poco más de tres semanas, la capital del país volverá a ser sede de un partido de futbol de la máxima categoría, cuando Cruz Azul enfrente al América mañana sábado (en el Estadio Azul, a las 17 horas; T.V.: canal 5), en duelo entre dos grandes que buscan mantenerse entre los punteros del torneo Apertura. El sismo del 19 de septiembre dejó más de 350 muertos y las autoridades de la capital solicitaron

■

postergar los encuentros de la Liga MX. Tanto América como Pumas disputaron partidos en Toluca y Querétaro, respectivamente, mientras transcurría la emergencia. La Máquina, que viene de apalear 4-1 a Pumas en la última fecha, tiene 18 puntos y marcha sexta de la clasificación, que es liderada por Monterrey con 24. “Estamos haciendo bien las cosas porque queremos volver a la Liguilla, es importante para nosotros y esperamos que este partido sea un salto para poder estar ahí”, indicó el zaguero argentino de

Ofensiva Vs. equilibrio, en Houston

Keuchel-Tanaka, al iniciar hoy final de la Americana DE

LA REDACCIÓN

La batalla Nueva York-Houston debe ser divertida e interesante. José Altuve-Aaron Judge, además de ser un duelo de candidatos a ser el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, es un choque entre el segundo mejor bateador del Joven Circuito y el toletero con más poder y el segundo pelotero que más emociona verlo jugar, de acuerdo con la encuesta de mejores herramientas de Baseball America. Más allá de eso es una confrontación entre un histórico de las Grandes Ligas, que ha rebasado las expectativas, en el inusual papel de no favorito, y un ganador de 101 partidos, en busca de su primer título de Serie Mundial. El pléibol en Houston se cantará hoy a las 19 horas (T.V.: Fox Sports). Se enfren-

tarán el astro Dallas Keuchel (14-5) y Masahiro Tanaka (13-12). La final de la Nacional comenzará mañana en Dodger Stadium, a las 19 horas (ESPN). Los Mulos se toparán con dos viejos verdugos, el zurdo Keuchel y Justin Verlander, rival del dominicano Luis Severino mañana en el segundo partido. Keuchel es el tercer mejor pítcher de la Americana, según Baseball America, y los neoyorquinos pudieron con el uno, Chris Sale (0-3 contra ellos en el rol regular), y el dos Corey Kluber, a quien le batearon bien en la serie divisional.Keuchel, apuntó la publicación, posee el segundo mejor cambio de la Liga, sólo detrás del sonorense Marco Estrada. La gran pregunta es, ¿despertará Judge, luego de sorber 16 chocolates en 24 apariciones en el plato

Cruz Azul, Julián Velázquez. “El equipo viene bien, esperemos estar a la altura de un clásico”. Cruz Azul, uno de los cuatro grandes, acumula seis torneos al hilo sin meterse en la Liguilla, y no consigue el título desde 1997. América, que viene de superar al Toluca, tiene 20 puntos y es segundo de la tabla detrás de los Rayados. “Se viene el cierre de torneo y trataremos de mantener o superar el nivel para llegar lo más fuerte posible a la Liguilla”, dijo el entrenador Miguel Herrera, quien regresó esta temporada a las Águilas con las que fue campeón en el Clausura de 2013. América ha vencido a Cruz Azul en cuatro de los últimos cinco choques y no pierde ante los celestes desde el Apertura 2014. El próximo martes 24 se repetirá el clásico joven, cuando ambos se midan en los octavos de final de la Copa MX. Mientras que las Águilas y el Cruz Azul se pelean por los primeros puestos, Chivas y Pumas comienzan a jugar con sus últimas cartas en su deseo por mantenerse con aspiraciones de clasificar, cuando enfrenten mañana a Morelia y Necaxa, respectivamente. Esta noche, Puebla recibe a Querétaro (19 horas) y los Xolos de Tijuana a Veracruz (21). Ambos por el canal 7 de TV Azteca.

ante la tribu? Independientemente de eso, los Yanquis demostraron que no dependen del Juez. Ya sea con un robo (fueron de los líderes en estafas con 90), solidez monticular (Tanaka dominó a los Indios) o defensiva, Nueva York puede ganar de varias formas. Del uno al nueve en el lineup contribuyen. Desde hace tiempo no se veía al Yankee Stadium con el ruido y energía de los últimos juegos. La afición está contagiada por un equipo lleno de juventud y dinamismo con elementos como Aaron Hicks, dueño del mejor brazo en el jardín de la Liga, y Didi Gregorius, el tercer mejor torpedero a la defensiva, señala Baseball America. La ofensiva de Houston es de miedo. Batea para porcentaje, tiene poder, pone la bola en juego, se roba bases. Y los estelares se llevaron la serie particular, 5-2. Nueva York cuenta con equilibrio (tercero en bateo y pitcheo en la Liga; los Astros fueron quintos en pitcheo). En 2014 Sports Illustrated dijo que los Astros se coronarían en 2017. Tienen el equipo para hacerlo. Enfrente, un club motivado y embalado. ¿Quién podrá más?

BATAZOS Y TACLEADAS ANTONIO BARGAS CICERO

◗ La proeza yanqui ouston, tenemos un problema. Los Yanquis, con una épica voltereta ante el que se veía como el mejor equipo del beisbol, los Indios de Cleveland, retrocedieron el reloj a la época de su última dinastía. Al eliminar a la favorita tribu, los Bombarderos del Bronx mostraron fortalezas que los hicieron prácticamente invencibles de 1996 a 2001. El jugador clutch que da batazos y hace jugadas cruciales: Didi Gregorius lo está haciendo como Derek Jeter. Los turnos al bate de calidad: Brett Gardner propinó el nócaut en batalla de 12 lanzamientos que ganó con hit productor, luego de que el primer bate dio cátedra de cómo mantenerse con vida con dos straics. El cerrador dominante y en gran momento: Aroldis Chapman, como Mariano Rivera, amo de octubre, cerró la puerta a los Indios. Joe Girardi sabe bien de todo eso; fue parte de esos grandes clubes. Está más latente que nunca el regreso de un clásico a la Serie Mundial: Yanquis Vs. Dodgers. Pero a ambos les vienen importantes retos. A los Mulos de Manhattan, una ofensiva que es cosa seria y dos ganadores del Cy Young. El sensacional regreso yanqui (de 0-2 en la serie), que alarga la agonía beisbolera en Cleveland, es fiel reflejo de lo que fue el equipo en el rol regular. Los pupilos de Girardi nunca bajaron los brazos. No pudo ganar su división, pero le ganó la serie particular a Boston. Un plantel joven, en crecimiento se topó con momentos duros y siempre encontró la manera de salir adelante. Aaron Judge lidió con prolongado slump y se recuperó. Lo dijo bien el periodista Tom Verducci, el nuevo estilo de beisbol de postemporada sienta bien a los Bombarderos, que con jonrones claves ganó los juegos tres y cinco y su profundo bulpén -con muy poco de Dellin Betances, considerado bombero de élite en el Joven Circuito, pero con mucha velocidad y disparos precisos-, fue intratable desde el tercer encuentro. En la anterior serie de campeonato de los Yanquis, en 2012, Jeter se lesionó y Nueva York fue barrido. Ahora, Didi (25 HR, superando marca de Jeter), el sucesor del capitán, se ve listo para ser artífice de nueva era, una que promete no solamente por la juventud en el Bronx, sino por un sistema de sucursales ganador y vasto en talento. tony@lajornadamaya.mx

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017 •

ANTONIO BARGAS CICERO

Hace unos meses, los Rojos de Caborca -sucursal de Leones y Vaqueros en la Liga Norte de Méxicocerraron fuerte en la segunda vuelta del competitivo circuito (22-18), luego de quedar en último lugar en la primera, y pelearon hasta lo último su boleto a playoffs. A partir de hoy, en el regreso de la organización yucateca a la Liga Invernal Mexicana (LIM), como Leones de Maravatío, esa misma base de jugadores, que incluye a varios de los prospectos selváticos más avanzados, buscará dar el siguiente paso, como equipo y en su desarrollo individual, y serán puestos a prueba de inmediato por los bicampeones Diablos, en un campo durísimo para el pitcheo, el Fray Nano de la capital. Los escarlatas son dirigidos por Víctor Flamingo Bojórquez, nuevo timonel del equipo grande del México. A los Leones los maneja Ramón Orantes, piloto de Unión Laguna, con Oswaldo Morejón como su couch de tercera base. ¿Cuál es la importancia de la LIM? Sólo hay que echar un vistazo al actual subcampeón de la LMB, Puebla, que hace un año ahí desarrolló a Ricky Rodríguez y Mario Morales. El primero acaba de ser nombrado Novato del Año. El segundo fue pieza importante en el bulpén perico. El México, que jugó con puro mexicano, se apoyó en parte del plantel monarca el invierno anterior. Los Toros de Tijuana, el club que más talento ha llevado a Estados Unidos en los últimos años, están representados por los Toros-Bravos de Moroleón. Los Leones poco a poco han reconstruido su sistema de desarrollo. Los yucatecos Manuel Rodríguez y Carlos Pech son dos de las historias de éxito. Lanzaron en la LIM en 2015, en la Peninsular el año pasado y ahora pitchean en la Liga Mexicana del Pacífico. El

■

Debutan hoy ante los Diablos; Rivero, prospecto a seguir

Los Leones buscan siguiente paso en desarrollo, en la Invernal Mexicana

Norzagaray y Colmenares (38), en la Liga Peninsular ■ Foto Cortesía

joven jardinero sonorense Fausto Osorio, quien es parte del róster de Maravatío, fue titular con el Tricolor en la Copa Mundial Sub-18. Más de una decena de melenudos se unieron a organizaciones de las Ligas Mayores en 2016 y 2017. En esta ocasión en Michoacán tienen elementos que podrían convertirse en historias similares a las del Salvaje Rodríguez y Morales.

Norzagaray y Quintero, sólidos Tres rugidores a seguir son Ciro Norzagaray y Brayan Quintero -formarían la llave de las dobles matanzas- y el zurdo quintanarroense Ricardo Rivero. Quintero empató en el liderato de juegos disputados (80) con Caborca y bateó .275. Norzagaray se ganó un ascenso al equipo grande por su rendimiento con los Ro-

jos, mientras que Rivero fue carta fuerte del pitcheo con récord de 5-3, efectividad de 3.18 y 43 ponches en 56 entradas y dos tercios. Mercedes Esquer, su couch en Caborca, y el scout Raúl Ortega consideran que el próximo año podría debutar con los Leones. “Se proyectarán dos jugadores por año para el equipo grande”,

indicó Juan Carlos Canizales, gerente de desarrollo de las fieras. “Los más sobresalientes y que estén cerca del nivel de la Liga”. En la era de los Arellano Hernández como dueños del conjunto melenudo aún no se produce un jugador de posición de impacto, pero eso podría cambiar pronto con un grupo que también incluye a Francisco Hernández, Irvin Zazueta y Aarón Colmenares, quien contribuyó al repunte de los Rojos jugando casi a diario. Será interesante ver si el primer bate Walter Higuera, tras ser dado de baja por los Cascabeles de Arizona, explota su velocidad embasándose más. Hubo bajas en el cuerpo de pitcheo, que dirigirá Salvador Garibay, campeón como pítcher con Yucatán en 2006. Luis Reyes ya no sigue con la organización y el relevista cancunense Leonel Rivera se retiró. Además de Rivero, otros pítchers de los Leones a seguir son Fernando Burgueño -entrenó con el equipo grande este año- y Humberto Montiel, quien acaba de ser adquirido de Laguna. Campeche está representado en la sucursal selvática por el zurdo champotonero Darvin Ara. No habrá yucateco de inicio, ya que Pech está con los Charros. También compiten en la LIM, Guerreros de Oaxaca, Cajeteros de Celaya y Petroleros de Salamanca. Simplemente regresar al circuito ya es positivo para Yucatán. Más equipos y mayor nivel. Hace un año Leones y Vaqueros fueron rivales en la Peninsular. Ahora unen fuerzas para buscar el título, y sobre todo, fortalecer su desarrollo.

Brilla nuevo león y triunfa Manuel Flores en la LMP Alejandro Flores no tardó nada en demostrar por qué los Leones lo incorporaron como uno de sus refuerzos para el próximo año. El cátcher de 21 años se fue de 5-4, con tres carreras anotadas, en la victoria anteanoche de los Naranjeros de Hermosillo, 16-2, sobre los Yaquis de Ciudad Obregón, en el estreno de ambos equipos en la

Liga Mexicana del Pacífico, en una jornada en la que los Mayos de Navojoa de Willie Romero tropezaron 5-3 ante los Tomateros. Flores conectó dos dobles y un triple. César Vargas ganó en relevo y Alejandro Martínez, el abridor, fue el derrotado. En Culiacán, Ronnier Mustelier, dado de baja por Yucatán, que aún no explica al respecto, se fue de

5-3, con par de remolcadas, por los Tomateros. Jesús Jesse Castillo impulsó un registro por Navojoa. En Mazatlán, Esteban Quiroz se fue de 4-2, con una remolcada, en revés venado, 5-4, frente a Jalisco. El triunfo fue para Manuel Flores (1.2 IP, 2 H, 2 K). Jovany López sacó un tercio sin daño por los Venados. ANTONIO BARGAS

Manuel Flores y Carlos Pech, con los Charros de Jalisco ■ Foto tomada

Senadores-Azulejos, duelo de Tiburones y Reyes, a seguir líderes en la Liga Meridana invictos en la Naxón Zapata Dos ex lanzadores de los Leones, Mercedes Esquer y Oswaldo Verdugo, sostendrán duelo de estrategias, cuando Senadores y Azulejos midan fuerzas en la cuarta jornada de Liga Meridana de Invierno. La Morelos y la Dolores Otero comparten la cima con los Rockies de Comisarías (todos con 4-2), que mañana a las 13 horas reciben a los Diablos (2-3-1) en Caucel. A la misma hora, en la Morelos, choca-

rán Senadores y Azulejos. Verdugo hizo un ajuste al poner a Jahir Pérez (dos triunfos) como abridor y a Abel Martínez (salvamento) de cerrador y le ha funcionado. Busca que Pérez mejore su control para colocarlo como taponero y dejar a Abel González, novato con Tabasco en la LMB, como abridor. En otro duelo, Zorros (2-3-1) recibe a Constructores (1-5). El domingo las acciones se trasladarán a la Bojórquez, Cordemex y la Dolores Otero.

DE

LA REDACCIÓN

Progreso y Tizimín regresan a casa en pos de mantener el invicto en la Liga Naxón Zapata de beisbol. En la cuarta fecha del circuito estatal, este domingo, los Tiburones reciben a Cuzamá y los Reyes serán anfitriones de los Cachorros (0-3), el único conjunto que no sabe lo que es ganar. Calotmul (2-1), el único otro equipo con marca ganadora, se enfrentará de visitante a Akil (1-2).

37

Peloteros peninsulares en try-out melenudo Más de 170 peloteros de toda la Península de Yucatán participaron en el try-out para seleccionar a los integrantes del próximo campamento de los Leones, señaló el club en un comunicado. El Kukulcán Alamo abrió sus puertas ayer para recibir a las decenas de jóvenes de entre 13 y 16 años que exhibieron su talento buscando quedar entre los 20 jugadores que tomarán parte en este curso intensivo, durante mes y medio, a partir del próximo lunes. Estas pruebas fueron supervisadas por los scouts Raúl Ortega y Héctor Castañeda, junto con el receptor Humberto Sosa, el directivo Manuel Durán, el trainer Martín Noh y Fernando Herrera. “La intención de este campamento es descubrir nuevos talentos aquí en Yucatán y contar con más jugadores locales en la organización. Hemos tenido una muy buena respuesta y los que queden en el campamento tendrán la oportunidad de entrenar en el estadio y sentir lo que es pertenecer a una organización profesional, ya que se les enseñarán diferentes técnicas”, comentó Durán.

Se inicia la Copa Leglise de volibol Con 53 equipos inscritos hasta el momento, ayer se anunció la VI edición de la Copa Leglise 2017, que se realizará a partir de hoy y hasta el próximo domingo en el Complejo Deportivo La Inalámbrica y el Gimnasio Polifuncional. Julio César Mijangos Noh, principal organizador del campeonato, indicó que este es un evento que año tras año se ha consolidando en el gusto de los volibolistas y es organizado por el club Leglise en coordinación con el Idey y la asociación yucateca de volibol. El objetivo es apoyar a los clubes con fogueo rumbo al campeonato nacional, Olimpíada Nacional y la Universíada de 2018. Se espera la participación de varios sextetos del interior del Estado, entre ellos de Akil, Motul, Umán y Valladolid.

Arrancan tradicionales ligas del Rogers

del Instagram de Manuel Flores

ANTONIO BARGAS CICERO

DEPORTES PENÍNSULA

Cozumel recibirá a Xocchel, en un duelo de clubes con récord de 1-2. El toletero de Cuzamá, Carlos Morales con porcentaje de .556, sigue como líder de bateo. Los mejores en carreras producidas son Carlos Sansores, de Tizimín, con cinco, seguido por Humberto Sosa, de Progreso, y Emilio López, de Calotmul, ambos con cuatro. Dagoberto Vargas, de Calotmul, es el líder de pitcheo con 0.00 en carreras limpias, luego de siete entradas y dos tercios lanzados.

Las ligas Erick Díaz Palma, de futbol, y Clemencia Barredo, de basquetbol, se inaugurarán este fin de semana y reunirán a más de 2 mil participantes que estarán durante varios meses compitiendo en ambos torneos que tienen más de 25 años realizándose con éxito. Juan Pablo Peraza Sosa, coordinador deportivo del Colegio Rogers Hall, dio a conocer que la inauguración de la Liga Clemencia Barredo, en su edición 25, con 125 equipos, será hoy viernes a las 19 horas en la Unidad Deportiva de esa escuela ubicada en el Periférico Norte de Mérida. Mañana sábado, la Liga Erick Díaz Palma pondrá en marcha su edición 33 con más de 100 equipos, lo que garantiza la participación de cientos de jóvenes. DE LA REDACCIÓN

38 DEPORTES

■

PENÍNSULA• VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017

Con triunfo Yucatán ganará terreno en cerradas carreras

Venados, con gran oportunidad esta noche ante Tampico Madero

el periodista Alexis Palma, Marcelo Alatorre, quien no es titular desde la jornada seis, lo suplirá en la central. En los dos partidos que han disputado los rivales de esta noche, los yucatecos tienen una victoria de 2-1, como visitantes en el Apertura 2016. En el duelo del semestre pasado, el marcador fue de 0-0. La Jaiba Brava es la décimo tercera peor ofensiva con 10 goles marcados, mientras que son la novena mejor defensiva con once anotaciones permitidas. Los tamaulipecos cuentan en su plantel con gente de calidad como Javier Orozco, tercer lugar en la tabla de goleadores con cinco tantos, la mitad de los que ha marcado su equipo en este campeonato. Además del ex seleccionado nacional, tienen al ex chiva Omar Esparza y al ex camiseta 10 de los Santos y Pumas, Daniel Hachita Ludueña.

Tercera División

Los astados cerraron su prepración para medirse a la Jaiba Brava ■ Foto cortesía Venados FC RODRIGO CORONA GASPAR

Si los Venados quieren transitar tranquilos en su camino a la Liguilla, sin estar presionados por ser últimos en la porcentual, esta noche tienen que aprovechar una gran oportunidad, cuando reciban a Tampico Madero, último en la lucha por el no descenso. Deberán aprovechar que enfrentarán al segundo peor visitante del torneo, ya que en cinco partidos sólo ha sumado un punto y su marca en la carretera es de un empate y cuatro

RODRIGO CORONA GASPAR

Rodolfo Rosas Cantillo, dueño de los Venados FC Yucatán, señaló que Bruno Marioni, está “cien por ciento firme” en el timón por lo que resta del año. “Estamos muy tranquilos por cómo estamos trabajando. No hay motivo por el cual interrumpir este proyecto, al contrario, estoy muy ilusionado con lo que viene”, afirmó el mandamás astado. El proyecto del Barullo ha convencido tanto a la plantilla como al jefe de los ciervos. “El equipo se ve muy tranquilo, el equipo ya tiene la idea clara del cuerpo técnico. Lo hemos venido demostrando en los últimos tres, cuatro partidos. El equipo está yendo de menos a más y eso es lo importante”, agregó. “Yo estoy muy tranquilo porque sé que los resultados van a estar llegando. Es futbol, a veces no entra la pelota, pero yo estoy seguro de que, así como estamos vienen cosas buenas para Venados”. Lo único que espera Rosas de los ciervos esta temporada es estar en la Liguilla, lo que piensa está en sus manos. ¿Les preocupa el descenso?, se le preguntó.

derrotas. A los ciervos les restan cinco encuentros en el calendario regular, de los cuales tres serán en casa, ante equipos debajo de ellos en la tabla general, incluidos los coleros Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México. El cierre parece esperanzador para Yucatán, que está a sólo dos puntos de la Liguilla, la que sería la primera desde que Rodolfo Rosas Cantillo es dueño de la institución (Apertura 2015). Las carreras, tanto por el no descenso como por la Fiesta

■

Grande, están cerradas, por lo que, luego de conseguir su segunda victoria consecutiva en casa la jornada pasada, deberán mantener ese paso ganador y no dejarse llevar por la emoción de su primera goleada en la era Bruno Marioni. Para este duelo, por acumulación de tarjetas amarillas, los astados no podrán tener en su once al líder de la defensa, Manuel López Mondragón, quien se perderá apenas su segundo juego del campeonato; en los demás ha sido titular. De acuerdo con

Los Venados que militan en la Tercera División Profesional dieron vuelta a la página, luego del descalabro del pasado fin de semana ante Deportiva Venados y ya tienen en la mira al próximo rival, Yalmakán FC. Los de Puerto Morelos llegan novenos a la jornada cinco con un partido empatado, uno ganado y uno perdido, mientras que los astados acumulan dos victorias y una derrota. En el pasado torneo se vieron las caras en las jornadas uno y 14, primero empataron a tres y luego el juego culminó con victoria para los astados 2-0. El encuentro se llevará al cabo en la Unidad Deportiva Colonia Pescadores mañana en punto de las 16 horas en Puerto Morelos, Quintana Roo.

El club continúa trabajando en proyecto de nuevo estadio

Rosas ratifica a Marioni en el timón: “vienen cosas buenas para los Venados” Su mensaje para la afición es que “se ilusione”, ya que los Venados están “para cosas grandes”. “Que se ilusionen. Creo que han visto que el equipo está mejorando. Han visto que va de visita y se planta ante cualquier rival. Sobran las palabras, creo que los hechos están. La gente que ha visto los juegos lo sabe y bueno, saben que se pueden ilusionar porque este equipo está para cosas grandes”.

El nuevo estadio

Los astados buscan alargar su buen paso ■ Foto Venados FC

“Como está el equipo ahorita, no tenemos problemas con el descenso. Está en buenas condiciones, tenemos buenos jugadores, tene-

mos calidad, tenemos conjunto, tenemos una forma de juego. Ahorita no lo tenemos en mente (el descenso)”, manifestó.

Aunque el proyecto del estadio nuevo ya fue presentado a gente del Ascenso MX, aún no es un hecho. “Estamos trabajándolo todavía. Como les dije, no hay nada de información oficial, porque todavía estamos trabajando ciertas cosas para poder anunciarlo. Estamos trabajando para que sea un hecho, hay cosas que no están en nuestras manos”.

VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2017 •

w

■

Todavía tenemos posibilidades, señala optimista el timonel Raúl Potro Gutiérrez

Conjunto azulgrana ha dejado escapar puntos como local, pero puede reivindicarse con Juárez ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Con la balanza a su favor, Atlante recibe al FC Juárez en crucial duelo en pos de la Liguilla, este viernes a partir de las 20 horas. El director técnico del cuadro azulgrana, Raúl Potro Gutiérrez señaló dijo que sin duda será un partido trascendental, porque todavía tienen posibilidades de estar en la “fiesta” del Ascenso. “Hemos dejado escapar puntos importantes en casa; sin embargo, todavía tenemos posibilidades de aspirar a la Liguilla, y este partido que viene contra Juárez se vuelve fundamental por todos esos factores, más porque, como local Atlante, no ha perdido contra el cuadro visitante”, comentó Potro Gutiérrez. El estratega reconoció que el equipo ha dejado de hacer cosas que no le han dado buenos dividendos, pero espera que este viernes se solucionen todos estos detalles, y regresar hacer un equipo más competitivo y efectivo, para llevarse la victoria ante un equipo importante como es el FC Juárez, que es lo que todo mundo quiere. Atlante recupera a sus elementos expulsados en la recta final del torneo regular del

ARMANDO CASTILLO

El estratega azulgrana Raúl “Potro” Gutiérrez, confía en sacar la victoria este viernes ante el FC Juárez ■ Foto Especial

Clausura de la Liga de Ascenso, “prácticamente con el plantel completo, Ragona y Herrera, que ya pueden jugar después de sus expulsiones, y vamos a pensar en mandar a la cancha a lo mejor que tenemos”, señaló el Potro Gutiérrez. Comentó que están obligados a cerrar fuerte en los cinco

■ CANCÚN.

El “ayuno” del futbol de la Liga Nacional Juvenil del Sector Aficionado, Zona Uno, se levantará el 21 y 22 de octubre, luego de que el coordinador Héctor Almazán confirmara la primera jornada de las categorías Sub-13, Sub-15 y Sub-17, que se disputarán en varios escenarios de Campeche, Yucatán y Quintana Roo. La Zona Uno (Quintana Roo, Yucatán y Campeche) de la Liga Nacional Juvenil del Sector Aficionado, contará con 10 equipos en la primera edición de la categoría Sub-17, que se incluye a las ya existentes Sub-13 y Sub-15, en las que participarán 43 conjuntos para la Temporada 2017-2018 De los 33 equipos en la Sub13 y Sub-15, nueve clubes son de nuevo ingreso: Ribera de Río Hondo, Atlas Chetumal, Leones de Chetumal, Tuzos de Felipe Carrillo Puerto, Bacalar F.C, Atlas Mérida, Deportiva Venados, Toros Mérida y MUR F.C. El coordinador explicó que a partir de esta temporada, tendrá

partidos que restan de la temporada regular. “Es un equipo con mucho potencial, que por una u otra razón no se ha explotado como debería de darse, yo creo que estos cinco encuentros que quedan, es uno de los retos que tenemos como grupo y equipo, mostrar una cara distinta, y que eso nos permita competir mejor,

jugar mejor, y aspirar a la Liguilla, que eso es lo que deseamos desde que llegamos aquí”. En las últimas seis confrontaciones entre Atlante y FC Juárez, el cuadro “azulgrana” tiene la balanza a su favor como local, porque como visitante el cuadro juarense no ha podido ganar en casa de los Potros.

Se suma categoría Sub-17, por primera vez: Héctor Almazán

Termina ayuno de futbol en Liga Nacional Juvenil; confirman primera jornada a su cargo por primera vez la categoría Sub-17, con la participación de 10 equipos, calificando cuatro a la siguiente ronda, para que el campeón de la región avance a la Final Nacional. Los 10 equipos de la Sub-17 que estarán buscando avanzar por primera vez en esta modalidad a la fase Nacional son:,Atlas Chetumal, Cozumel, Inter Playa, Atlas Taxistas, Tiburoneros, Tulúm, Atlante, Pioneros, Atlas Mérida y Tigres Mérida. “Solamente en las divisiones Sub-13 y Sub-15 avanzan a la Final Nacional, tres equipos por categoría, porque es una de las zonas con más equipo, y por cada 10 conjuntos se tiene derecho a calificar una escuadra, así que son 33 clubes, por ende califican tres”, comentó Héctor Almazán.

En la Temporada 2016-2017, calificaron a la Final Nacional de la Sub-13 los equipos Taxistas Atlas, Venados FC y Chivas Valladolid, colándose en el tercer lugar el conjunto Venados; mientras que en la Sub-15, avanzaron por la Zona Uno, Atlante FC, que a la postre fue el campeón nacional; Pioneros, finalizó como subcampeón, y Campeche FC. El calendario de juego para la Temporada 2017-2018, tanto de la Sub-17 como de las Sub-13 y Sub-15, quedará conformado en el transcurso de esta semana, pero confirmó que este 21 y 22 de octubre, se estará llevando a cabo la primera jornada en diferentes frentes de los estados de Quintana Roo, Yucatán y Campeche. En la Sub-13, Venados FC de Mérida, quienes finalizaron en

39

QUINTANA ROO

El Atlante tiene la balanza a su favor, en pos de Liguilla para fiesta de ascenso ■

DEPORTES PENÍNSULA

tercer lugar nacional, abre hostilidades el sábado 21, visitando al Atlético Cozumel, ambos conforman el Grupo D con los equipos Tigres de Chetumal, Guerreros de Tulum, Tuzos García Gineres, Atlante, Nido Águila Chetumal y Campeche FC. En tanto, el campeón nacional de la Sub-15, Atlante, también abre hostilidades como visitantes ante Tuzos García Gineres de Mérida, encuentro programado el sábado 21; ambos conforman el Grupo D con los equipos Venados FC, Atlético Cozumel, Tigres Chetumal, Guerreros Tulum, Nido Águila Chetumal y Campeche FC. Mientras que el subcampeón nacional de la Sub-15, Pioneros de Cancún, abre también de visitante ante Atlas Mérida, en duelo programado el sábado 21, ambos integran el Grupo C con

Resuelven queja de Sensei González A Mientras la Comisión de Apelación y Arbitraje del Deporte (CAAD) resuelve la queja interpuesta por el sensei Domingo González Palavicini, contra el presidente de la Federación Mexicana de Karate Do (Femeka), del 20 al 22 de octubre se realizará la primera concentración de la Asociación Estatal de la especialidad con miras a la Olimpiada Nacional 2018. González Palavicini explicó que está en espera del veredicto del CAAD sobre la queja que interpuso contra el presidente de la Femeka, por haberlo desconocido sin llevar a cabo una reunión con los afiliados de la Asociación, quienes son los que deben decidir si continúa al frente del Karate Do de Quintana Roo. Sin embargo, señaló que el líder de la organización a la que pertenece, buscará el acercamiento con el presidente de la Femeka, que en estos momentos se encuentra de gira por Japón; de lo contrario esperará el veredicto del CAAD. “Estoy en espera de las indicaciones de mi sensei, quien hablará con el presidente de la FEMEKA, por el bien del Karate Do”. Cabe señalar que González Palavicini fue desconocido por la Femeka porque apostó por otra planilla en las pasada elecciones de la Federación, y en represalia, el recién electo titular de la Federación impuso a una persona al frente del Karate Do en Quintana Roo, que no fue electa por los afiliados de la Asociación Estatal, y de ahí se derivó la queja ante la CAAD. Con el desacato a las indicaciones del presidente de la Femeka, Quintana Roo no puede competir en los torneos nacionales federados, sin embargo ya no habrá campeonato en lo que resta del año. “Aún así, el Karate Do quintanarroense no ha parado de trabajar, al grado de que tendremos la primera concentración en el CEDAR de Cancún, del 20 al 22 del presente mes”, señaló González Palavicini. ARMANDO CASTILLO

los clubes Atlas Cancún, MUR FC, Ribera de Río Hondo FC, Atlas Taxistas, Tuzos FCP y Toros Mérida. El Grupo A quedó conformado por los siguientes equipos: Tiburoneros, Academia Chevrolet, Rayados Taxistas, Deportivo Viany, Celta de Vigo, Tigrillos Chetumal, Venados Yucatán y Leones Chetumal. En tanto, Tuzos Mérida, Cozumel FC, América Mérida, Inter Playa, Valladolid FC, Zorros IDEY, Bacalar FC, Rayados Mérida y Atlas Chetumal, conforman el Grupo B.

¡BOMBA! El efecto tremebundo de elegir tal presidente, es decirse independiente y estar solos contra el mundo EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 13 AL DOMINGO 15 DE OCTUBRE, 2017

Keetil ichil xiib yéetel ko’olel tu ye’esajil cha’ano’ob Perspectiva de género en festival de documentales

KAYCHE’

KAYCHE’

n Oochel Facebook Frontera Invisible

U

kantéenil u beeta’al u cha’anil Festival de Cine y Vídeo Kayche’ Tejidos Visuales yaan u beeta’al 12 tak 21 ti’ octubre Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Veracruz, Oaxaca, España yéetel Australia; yaan u ye’esa’al 75 cha’ano’ob documentales

yéetel ficción, yo’olal ba’alo’ob je’el bix u páajtalil wíinik, u kaxtik u yo’och máak, u bin kajtal máak táanxel lu’um, máasewal tuukul yéetel autogestión. Te’e ja’aba’ yaan u táakbesa’al jump’éel túumben jaatsil yo’olal perspectiva de género. KATIA REJÓN

33