La Jornada Yucatán - viernes 6 de noviembre de 2020

YUC

ATÁ N

Edición de fin de semana, del viernes 6 al domingo 8 de noviembre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1354 · www.lajornadamaya.mx

INÉDITO PROCESO ELECTORAL EN ESTADOS UNIDOS

Vuelcos en los conteos favorecen a Biden; Trump amenaza con litigio

▲ En una jornada llena de sorpresas en los conteos de votos para elegir presidente de EU, la contienda se mantiene aún muy cerrada; sin embargo, las proyeccciones siguen indicando que Joe Biden será el ganador, tanto del voto popular como del

voto de los colegios electorales; por su parte, Donald Trump endurece su discurso e insiste vía televisiva en llevar los resultados a los tribunales; incluso tres cadenas suspendieron su transmisión, señalando “las mentiras del presidente”. Foto Ap

AGENCIAS / P 2 A 5

Diputados aprueban Ley de Ingresos; destinan 33 mil mdp para Salud

ENRIQUE MÉNDEZ / P 23

2

ELECCIONES EU

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Donald Trump ataca integridad de elecciones; sigue el conteo de votos Cadenas televisivas interrumpen mensaje del presidente por considerar que emitía acusaciones sin fundamento AP WASHINGTON

damento que comprometían la integridad de las elecciones.

Biden ofrece garantías Mientras continúa el conteo de votos en diversas partes de Estados Unidos, el presidente Donald Trump trató el jueves de socavar la confianza en el proceso electoral, lanzando acusaciones infundadas desde la Casa Blanca sobre la integridad de los resultados de la contienda contra el candidato demócrata Joe Biden. Las tres cadenas televisivas más grandes de Estados Unidos (ABC, CBS y NBC) interrumpieron la transmisión del mensaje emitido por el Presidente desde la Casa Blanca por considerar que señalaba acusaciones sin fun-

Horas antes, Biden ofreció garantías de que se puede confiar en el recuento de votos, proyectando una imagen más presidencial al tiempo que pidió a los estadounidenses ser pacientes. Las contrastantes posturas intensificaron un momento de incertidumbre a nivel nacional mientras el país y el mundo esperaban saber qué hombre obtendrá los 270 votos del Colegio Electoral que necesita para conseguir la presidencia. Trump recurrió a acciones jurídicas con poco éxito, haciendo llamadas y redo-

blando esfuerzos para sembrar dudas en el resultado de la contienda. A medida que su camino a la victoria se iba cerrando, Trump hizo acusaciones sin fundamento sobre acciones indebidas en el proceso electoral en una serie de tuits, e insistió en que se debe suspender el conteo de votos enviados antes y el día de las elecciones. Y en su primera aparición pública desde la madrugada del miércoles, amplificó sus teorías de conspiración acompañado de los símbolos del poder presidencial. “Este es un caso en el que tratan de robar una elección, están tratando de amañar una elección”, dijo Trump sobre los demócratas, a quienes acusó

de corrupción sin proporcionar ninguna prueba. Hizo declaraciones similares sobre la integridad de las elecciones durante la contienda de 2016, en la que terminó ganando. En esta ocasión, no hablaba como candidato, sino como el presidente de Estados Unidos.

Voluntad de los votantes Biden tomó un camino diferente cuando habló brevemente ante los reporteros luego de asistir a una sesión informativa sobre el COVID-19, y declaró que “cada voto debe ser contado”. “Les pido a todos mantener la calma. El proceso está funcionando”, manifestó Bi-

▲ Este es un caso en el que tratan de robar una elección, están tratando de amañar una elección, sostiene Donald Trump, quien hasta el momento lleva desventaja en la elección. Foto Reuters

den. “Es la voluntad de los votantes. Nadie, nadie más elige al presidente de los Estados Unidos de América”. Las victorias de Biden en Michigan y Wisconsin lo colocaron a la delantera, pero Trump no mostró señales de rendirse. Podría tomar varios días más que el conteo de votos concluya y surja un claro ganador. Mientras se siguen tabulando millones de boletas, Biden ya ha recibido más de 72 millones de votos, la mayor cantidad en la historia del país. La campaña de Trump lanzó una andanada de recursos legales para tratar de mejorar las posibilidades del presidente republicano, solicitando un recuento en Wisconsin y presentando demandas legales en Pensilvania, Michigan y Georgia. Jueces en Georgia y Michigan desestimaron rápidamente las demandas del equipo de campaña de Trump el jueves. Biden ya ha ganado en Michigan y Wisconsin. Las contiendas en Georgia, Pensilvania, Nevada y Carolina del Norte se mantienen muy cerradas y los votos siguen siendo tabulados. La campaña de Trump se dijo confiada en que el presidente se llevaría finalmente una victoria en Arizona, donde los votos tampoco han terminado de escrutarse, incluyendo los del condado Maricopa, el área más poblada del estado. The Associated Press ha declarado a Biden ganador en Arizona y el jueves señaló que estaba siguiendo de cerca el conteo de votos en el estado. Las impugnaciones legales de Trump tienen pocas probabilidades de éxito. Tendría que ganar múltiples demandas en varios estados a fin de detener el conteo de votos, dado que más de un estado siguen sin declarar un ganador.

ELECCIONES EU

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

3

Autoridades electorales de Estados Unidos, preocupadas por amenazas AP WASHINGTON

Las autoridades electorales de diversos estados se dijeron preocupadas este jueves por la seguridad de su personal, debido a las amenazas y protestas de airados inconformes afuera de diversos recintos, generadas por las aseveraciones infundadas del presidente Donald Trump de que hubo fraude generalizado en la contienda por la Casa Blanca. “Puedo decirles que mi esposa y mi madre están muy preocupadas por mí”, dijo Joe Gloria, secretario del condado Clark, en Nevada, que abarca Las Vegas. Dijo que su personal estaba reforzando la seguridad y dando seguimiento a vehículos que entran o salen de las oficinas electorales. Sin embargo, agregó que nada hará que él y otros funcionarios dejen de “cumplir su deber y cuenten las papeletas”. Grupos de simpatizantes de Trump se han reunido en centros de tabulación de votos en Phoenix, Detroit y Filadelfia, desacreditando los escrutinios que muestran a Joe Biden a la cabeza o ganando terreno.

 Simpatizantes de Donald Trump se manifestaron en los centros de escrutinio de votos de Phoenix, Detroit y Filadelfia, desacreditando los resultados a favor de Joe Biden. Foto Reuters Aunque las protestas no han sido violentas o muy grandes, las autoridades locales estaban angustiadas y preocupadas frente a las incesantes acusaciones. La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, pidió en un tuit que “paren las llamadas de acoso y las amenazas” contra su personal. “Pedirles que se metan los marcadores Sharpie en lugares incómodos nunca es apropiado y constituye un comentario triste sobre el

estado de nuestra nación”, escribió Nessel, en referencia a una falsa teoría de que se solicitó a los partidarios de Trump llenar las boletas electorales con los marcadores de esa marca y no con bolígrafos ordinarios para impedir que las máquinas pudieran contar sus votos. La secretaria de Estado de Arizona, Katie Hobbs, en declaraciones a CNN, dijo que su principal preocupación era la seguridad del personal, aunque la policía

estaba brindando protección. Señaló que los manifestantes estaban “causando demoras e interrupciones e impidiendo a los empleados hacer su trabajo”. El jueves, unos 100 simpatizantes de Trump se reunieron frente al centro electoral del condado Maricopa en Phoenix. Las autoridades instalaron barreras para crear una “zona de libre expresión” y mantener abierta la entrada al edificio. La multitud coreaba “Cuen-

ten los votos” y “Cuatro años más”, al tiempo que se quejaba del proceso de votación. En Atlanta, unos 100 partidarios de Trump gritaban lemas afuera de la Arena State Farm mientras proseguía el escrutinio. Varios policías de Atlanta vigilaban el lugar. Tom Haas, de 50 años, que dijo procedía de Chicago y visitaba Atlanta por un asunto de negocios, declaró convencido que Trump había ganado las elecciones. “Es evidente el fraude electoral, y tiene su origen en las grandes ciudades controladas por los demócratas”, afirmó. “Atlanta es una de ellas”. “Nuestra democracia está bajo ataque”, señaló, repitiendo palabras de Trump. “Estamos perdiendo a Estados Unidos porque estamos perdiendo las elecciones transparentes para la nación”. En Detroit, algunas docenas de simpatizantes de Trump se reunieron el jueves en la mañana afuera del centro de convenciones de la ciudad cuando los empleados electorales contaban las boletas enviadas por correo. Los manifestantes sostenían carteles que decían “Paren de robar” y “Paren de engañar”.

Republicanos se desmarcan de Trump sobre recuento de votos MATTHEW DALY WASHINGTON

Algunos republicanos se desmarcaron de los intentos del presidente Donald Trump de declararse falsamente el ganador de las elecciones y de asegurar sin evidencia que los demócratas intentan “robarle” los comicios. El mandatario reanudó sus ataques el jueves, diciéndoles a los reporteros en la Casa Blanca que el proceso de escrutinio de votos es injusto y corrupto. Trump no sustentó sus acusaciones con detalles o

evidencia, y ni las autoridades estatales o federales han reportado instancias de fraude electoral a gran escala. El senador por Florida Marco Rubio, quien hace poco habló en un evento de campaña de Trump, no se refirió directamente al presidente, pero tuiteó el jueves que si algún candidato cree “que un estado viola las leyes electorales, tiene el derecho de impugnar en una corte y presentar evidencia que respalde sus señalamientos”. Rubio había declarado horas antes que “tomarse días para contar los votos le-

galmente emitidos no es un fraude. Y las impugnaciones legales a los votos presentados después del plazo legal de votación no es supresión”. Desde el retiro, el exsenador republicano Jeff Flake, por Arizona, fue mucho más directo: “Ningún republicano debería estar de acuerdo con las declaraciones del presidente en este momento. Inaceptable. Punto”. El gobernador republicano de Maryland, Larry Hogan, posible aspirante presidencial para 2024 y quien a menudo ha criticado a Trump, dijo tajantemente: “No hay defensa para las de-

claraciones del presidente esta noche que socavan nuestro proceso democrático. Estados Unidos está contando los votos y debemos respetar los resultados como lo hemos hecho siempre. “Ninguna elección ni persona es más importante que nuestra democracia”, tuiteó Hogan. El senador republicano por Utah, Mitt Romney no habló directamente de las declaraciones de Trump, pero intentó adoptar un tono reconfortante. El conteo de votos por lo general es “largo” y “frustrante”, comentó. Si se señala alguna irre-

gularidad, “será investigada y se resolverá en las cortes”, tuiteó Romney. “Tengan fe en la democracia, en la constitución y en el pueblo estadunidense”. Desde antes del discurso de Trump desde la sala de prensa de la Casa Blanca, varios republicanos rechazaron los intentos del mandatario de suspender el conteo de votos en Pensilvania y otros estados disputados. Los comentarios dejaron a Trump sin valiosas voces de apoyo mientras se mantiene detrás del candidato demócrata Joe Biden en su lucha por la presidencia.

4

ELECCIONES EU

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

IN YOUR OWN LANGUAGE

The Death of Democracy in the U.S. EDUARDO DEL BUEY

THE DAY DONALD Trump won a second term. What could be the day that U.S. democracy died. THE BIG LOSERS in this election are the American people. THAT A RACIST, misogynist, hate mongering narcissist who thrives on creating chaos and destroying the institutions of democracy obtained almost 50 per cent of the popular vote underscores the decline of American democracy and the rise of American authoritarianism – a bad omen for a world struggling against populism and authoritarianism. TRUMP HAS BEEN a singularly despicable President, a man without soul or heart. A self-centered man without conscience, ethics or empathy. HIS ONLY INTEREST is to impose and deify his self-ascribed his superiority over all regardless of the cost or consequences. WITH THIS ELECTORAL result, he can now complete his undeclared but undeniable mission to destroy U.S. institutions that have lasted over two centuries, as well as the global order that has ensured peace between major powers and prosperity since 1945. IN HIS FIRST term in office, Trump questioned the legitimacy of the nation’s media, legislative bodies, and constitutional separation of powers. In the midst of the worse pandemic in over a century he has worked tirelessly to debunk scientific knowledge and expertise and instead has focused his energies on proposing and following ridiculous and dangerous courses of action. Yet somehow, he still got elected. INTERNATIONALLY, HE HAS destroyed a fine diplomatic service, as well as the credibility of the United States as a global leader. He has lambasted allies for perceived shortcomings, lauded despots and human rights violators, pursued outlandish conspiracy theories, and attacked alliances that have produced real results over the years.

▲ Trump has been a singularly despicable President, a man without soul or heart. A self-centered man without conscience, ethics or empathy. Foto Reuters AT HOME, HE has sown the seeds of hatred and division, disparaged expertise, and applauded and encouraged the reverence of a cult of ignorance. HE HAS ATTACKED minorities with a cruelty unseen since pre-civil rights days, removed health care from millions, supported fundamental Christian policies that remove the rights of women to control their bodies and reproductive decisions, reduced support for education and diminished its quality, and eliminated most environmental controls and policies essential to address global climate change. AS WELL, HIS management of the pandemic can only be described as ignorant and evil – ignorant for his constant attacks

on the medical and scientific community to enhance his standing amongst his base, and evil by minimizing the suffering of the tens of millions of U.S. citizens who have fallen ill – many with no health insurance – and disparaging the deaths of over 250,000 Americans and the suffering if their friends and families.

FINALLY, HE HAS criticized veterans and soldiers, calling them “losers and suckers”, and asking why they would volunteer to fight for their country. He has criticized “gold star” families – families of those who have given their lives in service of the United States – and labelled them as “fake” – his favorite method for dismissing anyone who disagrees with him.

HIS CONSTANT MENDACITY has broken new ground among politicians who can normally be shamed once they are caught lying. Instead, Trump doubles down and his followers accept his lies as gospel truth. Anyone who calls him out becomes a target of vicious attacks. Trump is the eternal victim – responsible for nothing, sensitive to any criticism or lack of fawning.

FOUR MORE YEARS of a Trump administration will very likely destroy the United States that I once knew and admired and replace it with an authoritarian state where might is right and right is disparaged. What a sad ending to a once respected global leader. edelbuey@gmail.com

ELECCIONES EU

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

5

IN YOUR OWN LANGUAGE

The Biden Redemption* EDUARDO DEL BUEY

NOVEMBER 3RD, 2020, will mark the day that democracy was apparently saved for the moment in the United States and the country began its long road back from the destructive and divisive Trump presidency. YET, UNFORTUNATELY, WHILE Biden may have won the presidency, the United States lost on moral terms. That the popular vote was so close underscores the depths to which American society has fallen. That a candidate like Trump – an accused sexual predator, racist, misogynist, and basically corrupt person could garner almost 50% of the popular vote speaks to the degradation of U.S. society. THE FACT THAT Senators of the ilk of Mitch McConnel and Lindsay Graham were reelected speaks to the deep roots that Trumpism enjoys in many parts of the United States and to the lack of moral fiber of almost half of American voters. WHAT SHOULD HAVE been a Democrat sweep and the concomitant repudiation of Trumpism has turned into a moral victory for Trump and his followers and will likely haunt the Biden presidency as it begins its term in office.

What should have been a Democrat sweep has turned into a moral victory for Trump and his followers

INDEED, THE REPUBLICAN majority in the Senate will guarantee four years of gridlock, leaving Biden politically impotent. WITH RESPECT TO his governing style, President-elect Joe Biden is widely expected to bring a sense of morality and decency to the White House after a dark four years.

▲ President-elect Joe Biden is widely expected to bring a sense of morality and decency to the White House after a dark four years. Foto Ap HE AND HIS administration will surely try to restore faith and confidence in U.S. institutions, put knowledge and expertise behind government decision-making, heal deep divisions with global allies and once again take up the fight against the populist autocrats applauded by Trump, and pursue policies aimed at uniting a deeply divided country and polarized political system. BUT HE HAS serious challenges ahead. First, he must deal with a defeated Trump who will be hell bent on creating much mischief and, possibly, incite violence among his more militant followers on the extreme right and among white supremacists, until the handover of power. SECOND, HE WILL inherit a pandemic that has been grossly mismanaged since its inception and have to restore the confidence

in science and expertise of the many Americans influenced by Trump and conspiracy theorists and enabled by social media. WITH THAT SAID, Biden is well suited to bring personal decency and probity coupled with a strong sense of empathy for the average American to the Presidency. HE CAN BRING an international credibility that has all but been destroyed by Trump and his transactional foreign policy that has eliminated any sense of moral or political leadership that the U.S had in the past. HE CAN START to recreate alliances and restore treaties that benefit not only the U.S. but all countries. He can once again establish international cooperation sidetracked by Trump’s narrow international vision highlighted by his refusal to cooperate internationally to contain and defeat COVID-19 and his

determination to destroy the multilateral system that, while imperfect, is essential to address global challenges that no one government can address on its own. WHILE HE CAN make an impact in foreign policy, the fact that he will be opposed by almost half of the American polity, the majority of the Supreme Court that is increasingly politicized and polarized between left and right, and the Senate, will limit his ability to legislate the domestic changes that the United States so desperately needs. AND THAT IS THE tragedy of his victory. *This article is written before announcement of a winner in u.s. election in order to outline challenges I believe will face united states under each leader. edelbuey@gmail.com

the the the the

6

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Imperio y continuidad* Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1354

▲ Es innegable que cada administración de Estados Unidos influye en la región latinoamericana, sea o no con la continuidad de una persona en el gobierno. Foto Reuters

CRISTÓBAL LEÓN CAMPOS

P

ara nuestra América las elecciones en los Estados Unidos siempre son relevantes. Es innegable que cada administración del imperio influye en la región, sea o no con la continuidad de una persona en el gobierno, pues lo que se mantiene es la política económica de saqueo, intervención, militarismo, extractivismo y un neocolonialismo que usa a los sectores conservadores, oligarcas-burguesía, como ejes de ataque contra cualquier respuesta antimperialista y proyecto social que haga frente a la renovada Doctrina Monroe. Esto significa que, gane quien gane, nuestra América verá la continuidad del imperialismo aunque sea conformas nuevas pero con el mismo fondo, por ello nuestras naciones deben prepararse y profundizar la contrahegemonía con el fortalecimiento de la unidad e integración como afirmarán los próceres libertarios Simón Bolívar, José Martí, Fidel Castro y Ernesto Che Guevara, entre otros. Los recientes triunfos en Chile y Bolivia regresan un poco de aliento a la región golpeada por el avance del neofascismo, las agresiones del imperio y la constante embestida contra Venezuela, Cuba y Nicaragua, además de la desarticu-

lación de formas de integración comercial y política. Ahora, la dirección renovada de México en la CELAC y la reactivación del ALBA son estrategias que a nivel gobierno deben reforzarse, pero sobre todo, la fuerza popular y las organizaciones independientes del poder requieren ser extendidas, fortalecidas y profundizadas con proyectos realmente socialistas. Las lecciones del golpe de Estado en Bolivia y la tan extendida herida que significa la aún Constitución chilena heredada de los oscuros tiempos de Augusto Pinochet, son señales que no pueden olvidarse, pues como dijera el Che “No se puede confiar en el imperialismo, pero ni tantito así, nada”.

Cero tolerancia contra inmigrantes Durante su mandato, Trump fortaleció la política de “cero tolerancia” con los inmigrantes, registrándose graves casos de violaciones de los derechos humanos e incrementándose las agresiones de grupos racistas. También, con el actual gobierno se agudizó el bloqueo contra Cuba y se regresó a las difamaciones discursivas. El mensaje anticomunista ha retornado a la Casa Blanca, nunca se fue, pero nuevamente se propaga sin restricciones, siendo replicado por aliados como Jair Bolsonaro en Brasil e Iván Duque

en Colombia, todo en el marco de la oleada neofascista que recorre el mundo y Latinoamericana en especial, algo que se observa en México con las palabras de grupos opositores al gobierno federal sin que éste tenga indicios de alguna política realmente socialista. Los actos de todo tipo cometidos contra Venezuela son otra señal del recrudecimiento injerencista durante el periodo de Trump. ¿Sería diferente con Biden? no obstante que la respuesta está en lo incierto, resulta difícil imaginar un panorama radicalmente distinto, cambios de forma no significan por obligación cambios de fondo. La enseñanza vital está en la resistencia, organización y voluntad del pueblo chileno, boliviano, venezolano, mexicano, nicaragüense y cubano, ejes actuales de la oposición antimperialista. Sin importar que gane Trump o Biden, para la clase trabajadora latinoamericana, junto a los sectores oprimidos populares e indígenas, es indispensable desarrollar una política anticapitalista-imperialista que frene las agresiones y deje atrás la dependencia y el atraso, la reformulación de la perspectiva socialista forjaría una nueva época para nuestra América. *Parte 3 de 3 cruzoob@hotmail.com

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

7

Comunidades mayas demandan a industria porcícola en la península ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Más de 20 comunidades mayas de la península de Yucatán y las organizaciones civiles Indignación, Misioneros AC-Guardianes de las Semillas, Greenpeace México y Artículo19 presentaron una denuncia regional ante dependencias federales por daños ambientales, a la salud y a los derechos humanos que ha ocasionado la industria porcícola. La demanda fue interpuesta en las oficinas centrales de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), y la Comisión Nacional del Agua (Conagua), donde presentaron evidencias de las afectaciones que las granjas porcícolas han generado, entre las que se encuentra el estudio La carne que consume al planeta, elaborado por Greenpeace México. Las agrupaciones esperan que estas instancias investiguen detalladamente y determinen quiénes son los culpables de otorgar los permisos a estas granjas que contaminan, así como suspenderlas, sancionarlas y proceder a demandarlas ante el Ministerio Público.

El tema es mucho más profundo que la exigencia de cumplir los derechos indígenas También esperan que a partir de este proceso se deje de otorgar permisos a empresas que atentan contra el medio ambiente. Lourdes Medina Carrillo, abogada del área de defensa jurídica de Indignación, indicó que en la denuncia expusieron los hechos que han

▲ En la península de Yucatán se encuentra 14 por ciento del todas las granjas porcícolas que hay en México, de las 257 que existen, apenas 22 cuentan con una Manifestación de Impacto Ambiental. Foto Enrique Osorno recabado, los argumentos legales, con sustento científico, estudios técnicos de cambio de uso de suelo que han realizado para la instalación de las granjas, violaciones a los pueblos indígenas, así como estudios de la calidad del agua que comprueban que los pozos y cenotes están contaminados. “No son problemas aislados de un pueblo, es un problema regional y en materia ambiental. Este tipo de impactos se van acumulando y sumando, toda esta afectación que ha generado la industria porcícola está recayendo en nuestro acuífero maya”, subrayó. En caso de que resuelvan que hay una ilegalidad y afectación ambiental, la abogada indicó que pedirán la clausura de estas granjas y que no otorguen otra autorización en tanto las autorida-

des realizan un monitoreo y revisión de la situación actual y, si comprueban que cometieron delitos ambientales, dar parte al Ministerio Público Federal. A su vez, la también activista recalcó que en el documento hicieron saber que toda esta industria ha sido colocada gracias a autoridades de todos los niveles. Viridiana Lázaro Lembrino, especialista en agricultura y cambio climático de Greenpeace México, recordó que en la península de Yucatán se encuentra 14 por ciento de todas las granjas porcícolas que hay en el país, y 90 por ciento carece de Manifestación de Impacto Ambiental (MIA); es decir, sólo 22 de las 257 que granjas de la península cuentan con una MIA. Agregó que tienen evidencia de otras 400 gran-

jas que no están registradas en ninguna base de datos y han deforestado más de 11 hectáreas de selva. Margarita Noh Poot, integrante de Guardianes de las Semillas, explicó que esta denuncia es en realidad un tema mucho más profundo que sólo la exigencia de que se cumplan los derechos de los pueblos indígenas. Se trata de un ejercicio que busca el cuidado de la milpa en su conjunto, incluyendo los sistemas ancestrales de cultivo sustentable, cultura y tradición del pueblo maya. Carlos Raúl Llamá Ventura, habitante de Kinchil y representante de las comunidades, expuso que el reclamo que realizan como miembros del pueblo maya es ante las violaciones flagrantes y consecutivas hacia los derechos sobre su te-

rritorio y sus formas de vida en relación con la tierra y el agua en la que subsisten. “La primera violación que las autoridades cometen en contra de nuestros pueblos es el irrespeto hacia nuestra existencia, hacia nuestra forma de vida y hacia nuestro territorio, del cual pretenden despojarnos sin mesura alguna de forma criminal”, manifestó. Guadalupe de Jesús Chan Poot, habitante de Tabi, municipio de Sotuta, Yucatán, explicó que este pueblo se encuentra entre dos granjas, las cuales no respetaron los límites o la mensura que hay entre Sotuta y Tabi, ya que al parecer han tocado parte del monte que le corresponde a Tabi, además han acabado con muchos árboles y están contaminado los cenotes de la región.

8

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Tribunal federal decidirá hoy si sigue clausurada granja porcícola de Homún Tres magistradas resolverán la suspensión de labores en el espacio de PAPO ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Hoy viernes, el Tribunal Colegiado en Materia del Trabajo y Administrativa en el Estado de Yucatán decidirá si continúa clausurada una granja porcícola en Homún, o indica que ya puede operar, anunció Lourdes Medina Carrillo, abogada de Indignación.

Desde hace dos años la comunidad obtuvo una suspensión definitiva contra esta granja, lo que obligó a cerrarla Medina recordó que desde hace dos años la comunidad obtuvo una suspensión definitiva contra esta granja, lo que obligó a cerrarla y retirar a más de 49 mil cerdos en tanto se resolvía el juicio de manera concreta. No obstante, detalló, durante este tiempo, autoridades y la misma empresa han intentado revocar la resolución. Este viernes, tres magistradas resolverán si continúa clausurada o dan la apertura con base a los argumentos que manifestó la empresa Producción Alimentaria Porcícola (PAPO).

▲ La granja porcícola de Homún se encuentra en un territorio que alberga dos áreas naturales y se ubica en la Reserva Hidrólica Anillo de Cenotes. Foto Greenpeace/ Cuauhtémoc Moreno

Yucatán ha recuperadol 65% de sus rutas aéreas, señala Michelle Fridman, de Sefotur ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La secretaria de Fomento Turístico de Yucatán (Sefotur), Michelle Fridman Hirsch, reveló que actualmente Yucatán ha recuperado el 65 por ciento de sus rutas aéreas.

Cómo parte de la reactivación aérea del estado, anunció este 5 de noviembre, que el primero de diciembre regresará el vuelo internacional de Houston a Mérida. La funcionaria, junto con el administrador del Aeropuerto Internacional de Mérida, Óscar Carrillo Mal-

donado recibió este jueves el primer vuelo de Volaris, procedente de Oaxaca, con 60 pasajeros. Fridman Hirsch indicó que tras el impacto de la pandemia del COVID-19, Yucatán ha recuperado 65 por ciento de las rutas aéreas. También anunció que habrá nueva ru-

tas nacionales y dos internacionales que representan más de 18 mil asientos disponibles semanales; entre ellas las de Monterrey, Ciudad de México, Guadalajara, Veracruz, Cancún, Tuxtla Gutiérrez, Tijuana, entre otras. Con el vuelo de Houston, sumado al de Miami, indicó,

se ha recuperado el 50 por ciento de la conectividad internacional. Esto, agregó, se ha logrado gracias al trabajo coordinado entre el aeropuerto y las aerolíneas, mediante reuniones y la oferta de promociones, descuentos y paquetes armados en conjunto con el sector hotelero.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

9

Joven yucateco enseña maya en TikTok; ha roto barreras de discriminación Santos, de 19 años y originario de Oxkutzcab, tiene más de 109 mil seguidores ITZEL CHAN MÉRIDA

“Al inicio, muchos mensajes de discriminación me desanimaron, me decían que debería dejar de estar perdiendo el tiempo enseñando maya, pero hoy en día, los mensajes que recibo en los que me piden que no pare de enseñar mi lengua, me animan y algunos me han hecho llorar”, describe Santos Manuel Tuz Romero, quien tiene más de 108 mil seguidores en TikTok y otros 27 mil 500 en Facebook, quienes a diario entran a ver sus videos. Manuel tiene 19 años y es originario de Oxkutzcab. Actualmente es reconocido a nivel nacional y en otros países por su iniciativa para enseñar la lengua maya a través de redes sociales. Tuz Romero aún tiene presente el día que inició este proyecto que le ha dejado diversas satisfacciones y comparte que fue el 17 de junio cuando subió su primer video a TikTok.

Para realizar los videos, Manuel recibe ayuda de su hermana de 12 años “Recuerdo que esos días tuvimos muchas lluvias en Oxkutzcab y antes de que se fuera la luz, yo entré a TikTok y vi el contenido. Fue así como me encontré a una persona que enseñaba inglés y me surgió la idea de enseñar maya”, sostuvo. Al platicarlo con su familia, le animaron a que lo hiciera en cuanto antes y fue así que tras darle click para compartir su primer video de presentación, obtuvo más de 65 mil visitas y 15 mil likes.

▲ Originario de Oxkutzcab, Santos cuenta que al inicio de su proyecto recibió muchos comentarios de discriminación y pensó en detenerse, pero el impulso de su familia y amistades le ayudó a seguir. Foto Cortesía Santos Manuel Tuz Romero Su sorpresa fue que tuvo un recibimiento bueno y personas de Sonora, Querétaro, Puebla, Ciudad de México, Toluca y otros estados, así como Canadá, Estados Unidos, Brasil, España, Islas Canarias, Colombia y diversos rincones del mundo, comenzaron a preguntarle sobre cómo se dicen los colores, los números y otras palabras de uso común, por ejemplo, el saludo y la despedida. El hecho de tener tantos seguidores en TikTok en breve tiempo hizo que la red social lo seleccionara para participar en TikTok Amplify, lo que significa que su contenido y su nombre de

usuario aparecen en anuncios o campañas de marketing de la red. “Al ver la aceptación de las personas en redes, abrí un canal de Youtube y un blog en Facebook; ahí voy subiendo un video por semana, en donde enseño desde lo más básico hasta lo más complicado”, agregó. En su canal de YouTube tiene más de ocho mil 350 seguidores y ahí comparte también contenido sobre la cultura y tradiciones mayas. Actualmente sube a TikTok un video diario, de 60 segundos cada uno, y los va generando conforme a las dudas que le externan las personas que le siguen.

“Procuro enseñarles un contenido de modo que puedan ponerlo en práctica en sus casas. Para mí esto es importante porque es una forma de rescatar la lengua, pues me percaté desde hace mucho tiempo que hay gente que habla la lengua, pero al haber discriminación, tienen miedo de hablarla. Hoy mi familia me dice que se siente orgullosa de mí”, contó el joven que igualmente ha concedido entrevistas a medios internacionales. También aceptó que, al inicio de su proyecto recibió muchos comentarios de discriminación y pensó en detenerse, pero el im-

pulso de su familia y amistades le ayudó a seguir. En la familia de Santos, todos los integrantes hablan maya, aunque él se siente afortunado porque al convivir de cerca con una de sus abuelas que sólo hablaba la lengua, él aprendió desde sus primeros años de vida. Para la realización de los videos, es su hermana de 12 años quien le ayuda a grabarlos y por lo tanto es su primera alumna, pues siempre es la primera en escucharlo. Santos ha compartido experiencia con el bloguero estadounidense, Ford Quarterman, al grabar un video sobre la enseñanza de algunas palabras en maya.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Más de la mitad de las empleadas domésticas, despedidas por la pandemia Estudio pone en evidencia las condiciones adversas de las afanadoras en la entidad JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Más de la mitad de las trabajadoras domésticas en el estado -el 58 por ciento- perdió su trabajo a razón de la pandemia; y de ellas, 70 por ciento fue despedida sin mayor explicación. Así lo reveló un estudio realizado por la asociación Jade Propuestas Sociales y Alternativas al Desarrollo. Durante la presentación de la investigación denominada Las trabajadoras del hogar en Yucatán: El impacto del COVID-19, dieron a conocer interesantes cifras relativas a este sector y la falta de seguridad social que históricamente las ha caracterizado, convirtiéndolas en una de

las poblaciones más afectadas por la contingencia. La propagación del virus ha generado impacto en diversos ámbitos y sectores de la sociedad, ocasionando que muchas personas hayan tenido que cambiar su vida drásticamente, entre ellas, las trabajadoras domésticas. El objetivo del diagnóstico radica en conocer sus características sociodemográficas y laborales a fin de señalar las principales problemáticas que viven en su día a día, sobre todo ante la crisis sanitaria. Antes de presentar los datos duros, Dalia Dzul Noh, quien pertenece al gremio de trabajadoras del hogar, relató que viajaba casi una hora -dos autobuses- hasta su lugar de trabajo; ahora está desempleada.

Es así como comenzó con un negocio de venta de comida una vez por semana, y aseguró que pone su mayor esfuerzo para esta empresa. Fue un cambio muy drástico para ella, pero no tuvo de otra porque sus patrones ya no le volvieron a llamar. “No puedo seguir esperando ni tocando puertas, pues la mayoría de la gente tiene miedo de enfermarse. Yo misma tengo problemas de la vista, pero ese no es pretexto. No estoy dispuesta a encerrarme, sino a salir adelante”, sentenció.

Visibilizar condiciones Raquel Aguilera, responsable del proyecto de Jade, explicó que la importancia del diagnóstico es la de visi-

bilizar las condiciones que el sector ha tenido ante la contingencia. En ese sentido, reconoció que existen otros igualmente afectados, pero el de las trabajadoras domésticas ha sido invisibilizado. Para obtener la información, realizaron 71 entrevistas vía telefónica a quienes pertenecen a este rubro. Diseñaron un cuestionario con preguntas que permitieron explotar las afectaciones socioeconómicas, laborales y el impacto que la pandemia ha tenido en su vida. El levantamiento de información fue del 15 de mayo al 15 de junio. De la muestra, 82 por ciento dijo tener hijos, de los cuales el 81 por ciento son menores de edad. Esta cifra permite dimensionar el impacto

▲ Varias trabajadoras del hogar refieren que no fueron tomadas en cuenta si querían o no seguir laborando, simplemente ya no las llamaron. Foto Notimex

del hecho de que más de la mitad de las entrevistadas se haya quedado sin trabajo. El 49 por ciento de las mujeres que integran el estudio mencionó ser casada y 48 por ciento tiene entre 40 y 49 años. El 48 por ciento tiene secundaria como máximo grado de estudio, 35 por ciento es mayahablante, 30 por ciento vive en un hogar de cuatro personas y 23 por ciento mencionó no tener otra fuente de ingresos. El 55 por ciento de las trabajadoras del hogar entrevistadas mencionó que en su hogar tienen ingresos por su esposo, 23 por ciento no tiene otro ingreso y 13 por ciento lo tiene por parte de una tercera persona.

Sin seguridad social Uno de los datos más reveladores de la investigación es que 55 por ciento de las trabajadoras domésticas no cuentan con seguridad social. De las que sí lo tienen, ninguna se lo debe a sus labores en el hogar, sino a terceras personas. En promedio ganan 256 pesos al día, laborando una media de siete horas, 75 por ciento de ellas trabaja en Mérida y tiene que tomar dos transportes para llegar a sus labores, gastando entre 30 y 59 pesos, según su ubicación. Del 50 por ciento que se quedó sin trabajo a razón de la pandemia, 70 por ciento no fueron tomadas en cuenta sobre si querían o no seguir prestando servicio, simplemente las despidieron. En lo referente a la carga laboral, de las 30 trabajadoras que continuaron, 43 por ciento comentó que tiene la misma carga de trabajo, 40 por ciento menor, y 17 que tienen mayor carga de trabajo. De las mismas, el 57 por ciento conservó el mismo monto de pago, pero el 40 por ciento disminuyó sus ingresos. Únicamente al 3 por ciento le subieron el sueldo.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

11

Aislamiento, peligro para salud mental de quienes perdieron a un familiar por COVID No pueden cerrar su duelo rápidamente, advirtió el sicólogo Joel Hernández HUGO CASTILLO MÉRIDA

Las medidas de confinamiento impuestas para evitar contagios por COVID-19 son un peligro para la salud mental de las personas que han perdido un familiar por el nuevo virus, pues el control sanitario obliga a los deudos a constantemente recordar su pérdida, vivir en estrés y les dificulta cerrar su duelo rápidamente, aseguró el sicólogo Joel Hernández. El especialista en sicoterapia y ex coordinador del área de sicología de la Clínica de atención integral rehabilitación de personas con problemas de salud mental y adicciones (CAIYRAD), afirmó que el dolor que sufren los deudos de las personas fallecidas por COVID no es diferente al que sienten quienes han perdido a alguien por otras causas inesperadas. “La pena y culpa son parte esencial del proceso de duelo, sin embargo, estos se ven agudizados cuando la muerte ocurre en un contexto en el que los individuos sienten que no pudieron despedirse apropiadamente”, declaró.

Tras el deceso, los familiares tienen que continuar viviendo en estado de alarma por el virus Pese a que en sí misma esta agudización no es un signo de alarma, la pandemia está generando un proceso que es problemático. “Tras el fallecimiento, los familiares tienen que continuar viviendo en estado de alarma por el virus. Esta situación hace que, por un lado, las personas recuerden cons-

▲ Las medidas de prevención por la pandemia hacen que los deudos constantemente recuerden su pérdida y vivan en estrés. Foto Juan Manuel Valdivia tantemente su pérdida y se enfoquen en el dolor derivado de la misma, así como en el temor que viene del riesgo a contagiarse por el COVID. “Y por otro lado, las medidas de seguridad impuestas por las autoridades suponen una fuente de estrés extra que detona su enojo. A todos nos incomodan los filtros, pero después de sufrir una pérdida, los sentimientos de las personas se revuelven y maximizan, por lo que estos molestos chequeos de salud pueden convertirse en detonadores de inestabilidad”. El terapeuta señaló que además, estas son personas que tienen que permanecer mucho tiempo encerradas en un mismo espacio. En conjunto, estas situaciones ponen a las personas que han sufrido una pérdida por el COVID-19 en una situación precaria que puede

devenir en crisis cuando no encuentran la forma correcta de desahogar su dolor y cerrar su duelo.

Ayuda sicológica individualizada Respecto al proceso a seguir después de perder a alguien por el COVID-19, Joel Hernández aseguró que lo más importante es reconocer la individualidad y entender que las pérdidas generan impactos diferentes en cada persona, por lo que no hay que tratar de forzar o acelerar el proceso de duelo. “Contrario a lo que afirman muchas personas, no hay un sólo proceso de duelo, sino muchos, basados cada uno en el individuo, sus emociones y experiencias. Por eso es necesario no presionar a los deudos. Tras la muerte hay que darles es-

pacio para que ellos mismos marquen su pauta y tengan la libertad de pedir ayuda si sienten que la necesitan”. Hernández no aconseja apoyarse en grupos o terapias grupales tras sufrir una pérdida, pues la disparidad sentimental personal que supone la muerte puede llegar a confundir a las personas en proceso de duelo. “Imagínate que acabas de perder a tu hijo por el COVID y acudes a un grupo de apoyo tanatológico. Ahí te puedes encontrar con gente que está ahí porque ha perdido a un amigo, un abuelo o incluso una mascota”, afirmó. “Al agrupar experiencias tan distintas en un mismo espacio, las comparaciones personales se dan en automático y la sensibilidad emocional derivada de la pérdida genera desacuerdos interpersonales, y en

muchas ocasiones incluso crisis. Hay que recordar que tras la muerte los sentimientos de las personas se revuelven y maximizan, por lo que conflictos leves fácilmente se vuelven detonadores mentales”. El sicólogo llama a siempre buscar ayuda personalizada, pues sólo los especialistas pueden apoyar a las personas individualmente, según sus experiencias personales. “En este clima generalizado de miedo y dolor que vivimos, las personas que atraviesan una crisis no deben dudar en pedir auxilio. Nosotros estamos dispuestos a incluso prestar nuestros servicios de manera gratuita cuando nos damos cuenta que la vida de una persona está en riesgo, porque entendemos las dificultades de los tiempos actuales”, finaliza.

12

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Implementa Movilidad mejoras en los paraderos del Centro de Mérida Los cambios harán más eficiente el transporte público y evitarán nuevos contagios DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El gobierno del estado, a través del Instituto de Movilidad y Desarrollo Urbano Territorial (Imdut), realiza mejoras en las zonas de ascenso y descenso del transporte público, como resultado de las sugerencias y recomendaciones presentadas en la Mesa para la Evaluación del Plan de Mejora a la Movilidad Urbana para el Centro Histórico de Mérida, a fin de hacer más eficiente el servicio y prevenir contagios de coronavirus. Los planteamientos presentados en dicha mesa se derivan de las observaciones hechas por los integrantes de éstas, así como de las opiniones de la ciudadanía para atender situaciones que han surgido desde la implementación del Plan de Mejora a la Movilidad Urbana del centro de la capital.

Los cambios atienden las necesidades de la ciudadanía planteadas en las Mesas de Evaluación La Mesa para la Evaluación del Plan de Mejora a la Movilidad Urbana para el Centro Histórico de Mérida está integrada por representantes de cámaras empresariales, colegios de profesionales, uniones de transportistas, laboratorios, sociedad civil y expertos en movilidad. Sobre las recientes mejoras, el titular del Imdut, Aref Karam Espósitos, comentó que hubo ajustes

 Algunos paraderos fueron recorridos en la misma calle donde se ubican a fin de propiciar espacios más amplios y con ello procurar la salud de los usuarios. Foto gobierno de Yucatán menores en los que algunos paraderos fueron recorridos en la misma calle donde se ubican a fin de propiciar espacios más amplios y con ello procurar la salud de los usuarios, y en otros casos, fueron reubicados en calles cercanas debido a la demanda que tienen por parte de los pasajeros. “En la mayoría de los casos, una vez evaluados los orígenes y destinos entre las rutas así como la demanda de cada una de ellas con los nuevos parámetros que la apertura económica conlleva, se han dispuesto estos puntos para acercar los trayectos peatonales entre rutas, especialmente en las que se encontraban en puntos extremos, y propiciar con ello que, como un complemento a los circuitos de acercamientos recientemente implementados por el gobierno de estado, el usuario disminuya trayectos y con esto ahorre tiempo para sus traslados” enfatizó. Destacó que estas medidas atienden las nece-

sidades de la ciudadanía planteadas en las Mesas de Evaluación y también se recopilan y consideran las recomendaciones realizadas por los usuarios a través de redes sociales o de forma telefónica. Asimismo, añadió que próximamente se planean adecuaciones en los paraderos ubicados en la zona poniente del Centro Histórico. “A lo largo de los dos meses de implementación del Plan de Mejora a la Movilidad, se han realizado ajustes y modificaciones en algunas zonas de ascenso y descenso en la zona del Centro Histórico, a fin de seguir brindando espacios amplios y seguros para los pasajeros además de contribuir a reducir las aglomeraciones durante los instantes de espera para el abordaje ”, comentó. Sumado a estas mejoras en las zonas de ascenso en la parte norte y oriente, el pasado lunes 26 de octubre también se realizaron ajustes en los todos los circui-

tos de acercamiento para optimizar este servicio y evitar mayores tiempos de traslado para los usuarios, aseveró Karam Espósitos.

Unas cuantas zonas de ascenso y descenso fueron reubicadas en calles cercanas debido a la demanda que tienen Estas modificaciones, agregó el funcionario, se realizan en coordinación con la policía municipal de Mérida, con el objetivo de evitar afectaciones en la circulación vial, predios particulares o comercios de esta zona de la capital. Añadió que este proceso se mantiene en constante revisión para dar respuesta

a todos los planteamientos presentados en las Mesas de Evaluación para mejorar la experiencia de los usuarios del transporte público y de los ciudadanos que habitan y trabajan en esa área. Informó que para la implementación de las modificaciones en los paraderos también se ha tomado en consideración que existen algunas calles del Centro Histórico donde las lluvias pueden acumular agua y eso dificulta el tránsito peatonal y también vehicular, por lo que “a lo largo de la vigencia de este Plan de Mejora, y como se dijo al principio de su instalación, es flexible y se atienden todas las sugerencias para mejorar el flujo vehicular y peatonal”. Muchas de estas modificaciones se realizan a lo largo del tiempo y la reubicación de los paraderos se hace de forma gradual para afectar lo menos posible a los usuarios, lo cual es una prioridad para el gobierno estatal, finalizó el titular del Industrial.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

13

Libro rescata historia de María Uicab, figura clave durante Guerra de Castas Impresión de la novela de Georgina Rosado y Carlos Chablé fue financiada por el CPTQ ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

“En la etapa difícil de la conflagración, surgió la ‘Santa Patrona’ María Uicab. Esta recia mujer, de autoridad indiscutible que vinculaba a sus seguidores con la Santísima Cruz, apareció precisamente cuando el futuro de los cruso’ob estaba en peligro y logró mantener viva la resistencia”, narra el libro En búsqueda de María Uicab, de Georgina Rosado y Carlos Chablé, que fue presentado vía digital el miércoles 4 de noviembre. La impresión de la obra, ambientada en la Guerra de Castas, fue financiada por el Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ) y pretende ser un instrumento de promoción de la zona centro del estado para demostrar que la oferta del destino va más allá del clásico “sol, arena y mar”. Será traducida al inglés y francés y tendrá una versión en braille.

Hay que acabar con el mito de la aparente no participación de la mujer en la lucha, declaró el cronista de FCP

Georgina Rosado destacó la importancia de presentar a féminas empoderadas como María, sobre todo en esta época donde la mujer es objeto de violencia de género. “Ella y otras incluso fueron reconocidas como reinas, con esto se rompe el gran mito de que en la cultura maya las mujeres eran solamente víctimas.

▲ En búsqueda de María Uicab es una historia novelada que se desarrolla entre Tulum y Felipe Carrillo Puerto. A los escritores les llevó dos décadas de investigación. Foto CPTQ “Hay mujeres que ejercieron el poder y eso nos cambia la visión de la religiosidad de los mayas, porque hubo ‘santos patrones’ y ‘santas patronas’ que debían ponerse de acuerdo sobre el mensaje que les daba la Santísima Cruz para su transmisión al pueblo maya”, manifestó. “Hay que acabar con el mito de la aparente no participación de la mujer en la lucha, ellas participaron como macehuales o cruzo’ob (indígenas rebeldes)”, destacó el historiador Carlos Chablé, quien también es cronista del muni-

cipio Felipe Carrillo Puerto. Otro mito a abolir es que la Guerra de Castas fue un enfrentamiento racial, pues “participaron los que venían huyendo, asiáticos, negros y mestizos; no era racial, era para impedir el despojo”. Recordó que de esa lucha surgió Quintana Roo como territorio independiente de Yucatán, y relatos como estos ayudan a visibilizar a la zona centro del estado, comprendida por los municipios José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto. “Muchas veces las políticas se dividen en zona norte

y sur, pero nosotros no somos ni norte ni sur, somos centro y génesis del estado de Quintana Roo”, manifestó. Los autores comentaron que En búsqueda de María Uicab es una historia novelada que se desarrolla entre Tulum y Felipe Carrillo Puerto. Les llevó dos décadas de investigación, recopilando cartas, escritos y documentos históricos; contiene también anexos para crear criterios entre los lectores. El libro está a la venta en la Ciudad de México y en la librería de la Universidad Autónoma de Yucatán, en Mérida.

Algunos ejemplares serán distribuidos en universidades del estado y por el CPTQ. El director general del consejo, Darío Flota Ocampo, quien estuvo presente en la actividad virtual, mencionó que invirtieron 50 mil pesos en la impresión del libro, que complementa un proyecto de la Secretaría de Turismo estatal para impulsar la ruta de la Guerra de Castas, que recorre sitios emblemáticos de este movimiento social. “Nuestra intención es integrarlo no sólo para los visitantes sino para la gente local”, concluyó.

14

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Legado del Caudillo del sur sigue vivo, asegura bisnieto de Emiliano Zapata Edgar Castro presentó en Playa del Carmen una iconografía del general revolucionario la estamos esperando. Debemos tener conocimiento de nuestra historia, que hubo un Emiliano Zapata que emprendió una de las revoluciones que transformó este país”.

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

En su visita a Playa del Carmen, el historiador Edgar Castro Zapata, bisnieto de Emiliano Zapata, aseguró que el legado de su ancestro sigue vivo. En esta ciudad presentó el libro A 100 años. Iconografía de Emiliano Zapata, realizado en el marco del centenario de la muerte del Caudillo del sur, que se cumplió en 2019. Fue editado por el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), y contiene 133 fotografías inéditas del general y su movimiento campesino, así como algunas fotos familiares. Edgar Castro es egresado de la Escuela Nacional de Antropología. Es hijo de Imelda Zapata, hija de Mateo Zapata, vástago menor de Emiliano Zapata. Como historiador, el propio Edgar Castro coordinó la obra, que contiene textos de John Womack Jr., de la Universidad de Harvard, y Adolfo Gilly, autor de La revolución interrumpida. “Son fotos encontradas en México y Estados Uni-

La obra contiene textos de John Womack Jr., de la Universidad de Harvard, y Adolfo Gilly, autor de La revolución interrumpida ▲ El historiador también presentó el Plan de Ayala en lengua maya, con el objetivo de difundir la trascendencia de Emiliano Zapata en diferentes movimientos campesinos e indígenas. Foto Ayuntamiento de Solidaridad dos que enriquecen más la iconografía de Emiliano Zapata”, destacó, orgulloso de difundir el conocimiento sobre este personaje. En Playa del Carmen presentó también el Plan de Ayala en lengua maya

“para difundir la trascendencia histórica de Emiliano Zapata dentro de la Revolución Mexicana, también la trascendencia que ha tenido su pensamiento revolucionario en diferentes movimientos campesi-

nos e indígenas en México a lo largo del siglo XX”. Dijo que en sus presentaciones ve el interés de la gente en este personaje histórico, “que murió asesinado hace 100 años pero la justicia que él defendió actualmente

“La lucha de Zapata está viva y lo constaté en las presentaciones de este libro, hay mucho interés en su figura, su trascendencia y eso mantiene viva la leyenda del caudillo del sur. Es un legado de pertenencia que él heredó, sus preceptos de justicia social todavía son bandera de muchos movimientos. Su símbolo es de resistencia”, mencionó Castro Zapata.

La mejor manera de honrar a Cancún en su aniversario es trabajar sin descanso: Carlos Joaquín La mejor manera de honrar a Cancún y a Quintana Roo es seguir trabajando sin descanso para lograr un mejor lugar para vivir, expresó el gobernador Carlos Joaquín González en la sesión de clausura del ciclo de conferencias Cancún 50 años, que se celebró la noche del miércoles en la Biblioteca Nacional de la Crónica. “Estamos gobernando con firmeza, decisión, junto a la gente, con un

único objetivo: el crecimiento, el mejoramiento y el amor por Quintana Roo”, añadió. Carlos Joaquín reconoció el esfuerzo de aquellos que tuvieron la responsabilidad de dar los primeros pasos y encaminar el rumbo de un territorio que se ubicaría, luego, entre uno de los estados más importantes del país y líder del turismo internacional. Destacó que Cancún surgió de la selva y se con-

virtió en el destino vacacional más importante del país, con un promedio de más de cinco millones de visitantes por año y una infraestructura turística que comenzó a edificarse hace más de 45 años. Como ejemplo citó que en 1973 Cancún recibió a tres mil 754 turistas que se hospedaron en hoteles como Playa Linda, en la zona hotelera, Parador y Caribe, en el centro de la ciudad. Carlos Joaquín expresó

que el reto del futuro, no solo de Cancún sino de todo el estado de Quintana Roo, es afianzar una comunidad integrada, incluyente, donde cada ciudadano se sienta también parte y actor de este crecimiento y de ese futuro. Explicó a los presentes que Quintana Roo y las instituciones van a tener que reconvertirse y trabajar de manera más eficiente, ya que el COVID-19 está obligando a reconver-

tir lo que parecía natural. Para el futuro de Cancún, expresó que es construir alternativas de desarrollo compatibles para la recuperación gradual, ordenada y responsable de las actividades económicas, asegurar la paz y la seguridad interior. El evento se transmitió en vivo a través de diversas plataformas, como las de la Coordinación General de Comunicación del Gobierno del Estado.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

15

Solicitan diputados a Sedetus atender asentamientos irregulares del estado DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

En la comparecencia del secretario de Desarrollo Territorial Urbano Sustentable, Carlos Ríos Castellanos, los diputados le pidieron ocuparse de los diferentes asentamientos irregulares en el estado, pues las políticas públicas se han orientado a mejorar las condiciones de las áreas urbanizadas. “No debemos descuidar la contención y atención de las áreas que ya están con asentamientos irregulares y que puedan resultar un detonante de violencia social en los diversos municipios”,

dijo el diputado José Luis Guillén López, presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano Sustentable y Asuntos Metropolitanos. Aseguró que los legisladores deben trazar reformas que faciliten dotar de una infraestructura de calidad en la vivienda a los habitantes de este estado, conforme a las características que mandata la Constitución y la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible en cuanto al derecho a la vivienda de calidad. El secretario destacó que en lo que va de la administración de Carlos Joaquín González han logrado un avance en la regularización

administrativa de cinco mil 901 lotes en siete municipios de Quintana Roo, con beneficio directo a casi 18 mil habitantes. Dijo que durante el presente año con una inversión de 299 millones 726 mil 495 pesos se desarrollaron las obras 2019 del Fondo Metropolitano de Chetumal y Cancún. En la capital del estado se hizo sectorización, sustitución de tuberías y micro medición del sector Insurgentes Norte, así como drenaje pluvial del tramo comprendido de la intersección de la avenida Erick Paolo Martínez y avenida Constituyentes hasta la calle Manuel Ignacio Altami-

rano con Salvador Alvarado. En Cancún las obras concluidas son la sustitución de alumbrado público tradicional por solar de la avenida Gastón Alegre, así como la sustitución de alumbrado público tradicional por solar de la avenida Químico Pastrana, ambas en la zona urbana del ejido Isla Mujeres; además de la sustitución de alumbrado público tradicional por celdas de energía solar en el ramal a Punta Sam.

Comparece la titular de Cultura Este jueves también compareció en el Congreso la directora del Instituto de Cul-

tura y las Artes de Quintana Roo, Jacqueline Estrada Peña, quien aseguró que faltan mayores recursos por parte de la federación para apoyar a los artistas locales.. La diputada Ana Pamplona Ramírez, presidenta de la Comisión de Cultura, resaltó la importancia de darle puntual continuidad y en su caso, mejorar los programas que coadyuven a la preservación de las tradiciones que son raíz fundamental del acervo cultural de la sociedad quintanarroense, bajo la premisa de que la cultura va siempre de la mano del turismo, actividad primaria de la entidad.

Moderniza gobierno municipal de Tulum la avenida Cobá DLA REDACCIÓNE TULUM

En Tulum, el gobierno del presidente municipal, Víctor Mas Tah, realiza trabajos de construcción de guarniciones y banquetas de la avenida Cobá norte. El tramo donde se ejecutan los trabajos va de la avenida Okoot a la Tulum. Con ello, esa zona pasa de ser un estacionamiento de camiones de carga a un área peatonal. El director general de Obras y Servicios Públicos, Abimael Reyes Medel, indicó que los trabajos se llevan a cabo desde hace un par de meses y están por concluir en los próximos días. La obra se suma a un circuito de mejoramiento del sector noreste de la ciudad, cuadrante donde están las colonias Mayapax y Villas Tulum. En la colonia Villas Tulum, repavimentaron calles el año pasado y dieron especial atención a una arteria perimetral que representa otra vía de ingreso a la colonia, por el lado de la avenida Cobá norte. La modernización de la avenida Cobá norte es un proyecto integral, ya que

 La primera etapa de esta obra terminará a mediados de noviembre y concluirá en su totalidad el próximo año. Foto ayuntamiento de Tulum además de las guarniciones y banquetas se conservó el arbolado a fin de que el peatón tenga sombra y al mismo tiempo proteger la flora nativa, permitiendo que el ciudadano pueda transitar bien y con seguridad.

La primera etapa de esta obra terminará a mediados de noviembre y concluirá en su totalidad el próximo año. “Se trata de proyectos que desde que inició la administración municipal 2018-2021

del presidente Víctor Mas Tah se tienen contemplados porque son compromisos adquiridos por el edil, que se ejecutan a pesar de las condiciones económicas que dejó lo más fuerte de la pandemia en la eco-

nomía del ayuntamiento”, agregó Reyes Medel. “Tenemos mucho por hacer, proyectos importantes, pero trabajamos de acuerdo a las condiciones económicas que se espera mejoren para el año entrante”, concluyó.

16

CAMPECHE

Por la pandemia, celebración de feria panadera está en la incertidumbre JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Cada diciembre desde hace casi ocho años, la Asociación de Panaderos de Campeche Alberto Chávez realiza la Feria Panadera, en la que intervienen más de 30 artesanos tahoneros en conjunto con chocolateros; pero este año todo apunta a que no habrá este evento, que representa 30 por ciento de las ganancias del sector. Al respecto, Arturo Medina, presidente de la asociación, admitió entender las disposiciones de la Secretaría de Salud que indican que no hay condiciones para la realización de la feria, pero no la han descartado y están preparados por si a última hora deciden darles bandera verde. El Ayuntamiento de esta capital, encargado directo del evento, no ha emitido algún comunicado referente a la feria, sin embargo, el representante de la asociación mencionó que en la última plática con el secretario, Paul Arce Ontiveros, se negó la autorización para realizarla. Incluso mencionó que la Feria Nacional del Pan, en la que participan algunos panaderos campechanos, tampoco fue realizada en la Ciudad de México. Ahí, Ricardo ganó una ocasión el premio a la pieza original panadera con la presentación de un cocodrilo de masa de hojaldre relleno de jamón y queso. Debido a su éxito, realizó nuevamente esta pieza para la feria de la ciudad en 2015 y la prepara sólo como encargo especial. La feria inició tradicionalmente en el Centro Cívico Héctor Pérez Martínez, mejor conocido como la Concha Acústica, y posteriormente durante su remodelación, comenzaron a realizarla en el pasaje Román Piña Chan, ampliación de la calle 59 del Centro Histórico y que desemboca en el malecón de la ciudad.

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Campeche, el estado con mayor decrecimiento económico: Coparmex JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Campeche es la entidad con el mayor decrecimiento económico constante desde hace tres años. En 2019 alcanzó 18 por ciento de negatividad y no ha habido recuperación, de acuerdo con un análisis de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). Rafael Ruiz Moreno, presidente de la Coparmex en Champotón, señaló que el gobierno federal debe asumir su papel de facilitador al desarrollo económico de cada entidad, municipio o región, pues el gobierno local y los municipales del estado buscan mantener a flote las actividades que comúnmente les generan desarrollo, como la obra pública.

Entre marzo y julio de este año, en Campeche se perdieron 10 mil 639 empleos formales, de un total de 132 mil 988 plazas; es decir, en los primeros cinco meses de la contingencia sanitaria por el virus SARS-CoV-2 se perdió casi 10 por ciento de la planta laboral. Entre agosto y septiembre sólo se recuperaron 166 empleos, es decir, 1.56 por ciento. Ruiz Moreno destacó que en mesas de trabajo ha propuesto la búsqueda de la vocación o vocaciones del estado, los municipios e incluso las comunidades, pues esto desarrollaría el potencial económico de manera equilibrada y con estrategias a corto, mediano y largo plazo, siempre y cuando el gobierno federal actúe como facilitador, no como dador. El líder empresarial señaló que, más allá de culpar

directamente a la pandemia, que sólo vino a acentuar lo mal que estaban haciendo los gobiernos federal y estatales en cuanto a la creación de políticas públicas económicas, su reclamo es por la falta de propuestas, acciones y planeación del gobierno federal, sobre todo porque no ha querido escuchar las propuestas de los empresarios. “Que quede claro, no es dar por dar y con ello las cosas estarán bien. De nada sirve que apoyen a un sector a manos llenas si no hay una visión a futuro, equilibrada, que permita planear y valorar las fortalezas de una región para que desarrollen en paralelo la economía que las empresas”, precisó. Mencionó como ejemplo a Chile, que después de años de estudios de factibilidad y constante trabajo con expertos, hoy es uno de los

principales países exportadores de salmón por el lado primario, y también de los principales exportadores de cobre a nivel industrial; “pero no lo lograron en meses y con ideas simples, les dieron acompañamiento durante años”, agregó. En Campeche, añadió, el ejemplo el más reciente es la ambición de ser el mayor productor de aceite de palma en el país, y a pesar de tener el suelo, las condiciones y el apoyo que en un principio dio el gobierno estatal a los productores sociales y privados, sólo los últimos continúan activos, y de las 120 mil hectáreas dispuestas que tenían planeadas a estas fechas, sólo aumentaron unas 8 mil, pasando de 15 mil a 23 mil hectáreas de la oleaginosa, de acuerdo con datos de la Secretaría de Desarrollo Rural.

DESTRUYEN ALCOHOL CLANDESTINO DECOMISADO

▲ Más de 12 mil envases de vidrio y latas de cerveza, así como 300 botellas de licor decomisadas, fueron destruidas este jueves en San Francisco de Campeche, como resultado de los operativos para combatir la venta clandestina de alcohol realizados por la Comisión para la Prevención contra Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam) en conjunto con la Fiscalía General del

Estado de Campeche (Fgecam), Policía Estatal Preventiva (PEP) y Guardia Nacional (GN) . Juan Manuel Herrera Campos, fiscal de Campeche, destacó que aún hay más producto en resguardo, pero está en litigio y explicó que la destrucción debía ser así para no prestarse a malas interpretaciones, pues hubo quien preguntó por qué no vendían lo decomisado y lo usaban para una causa social. Foto Fernando Eloy

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

17

Instituto de la Mujer apoya con pruebas para detectar cáncer de mama GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Durante el llamado mes rosa, por la lucha contra el cáncer de mama, el Instituto Municipal de la Mujer de Carmen (IMMC) proporcionó 13 estudios para la detección de este padecimiento, lo que permitió detectar a seis pacientes, reveló la titular de esta dependencia, René Berenice López Fonz. La funcionaria explicó que con una mezcla de recursos propios y donaciones de empresas, el DIF adquirió estudios para la detección del cáncer de mama y cervicouterino, así como biopsias y ultrasonidos, para apoyo a las mujeres que lo necesiten, y se aplican gratuitamente.

“Al inicio del presente mes nos quedaban disponibles 14 estudios de cáncer, de los cuales se han otorgado 13, aunque se está en proceso de adquirir otros más para seguir con el apoyo a quienes los necesiten”, añadió. Detalló que las mujeres con diagnóstico positivo fueron canalizadas para su atención médica especializada al Hospital General “María del Socorro Quiroga Aguilar” y posteriormente al Centro Estatal Oncológico en la capital del estado. Añadió que en octubre, a través de pláticas en redes sociales y la distribución de folletos, invitaron a la población femenina mayor de 20 años a practicar la autoexploración.

▲ El IMMC tiene disponible una prueba de detección del cáncer de mama, pero ya se encuentra en el proceso de adquirir más. Foto Notimex

Tras las lluvias, obras de bacheo GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

A causa de las intensas lluvias que han caído en las últimas semanas, buena parte de las calles de la isla presenta baches, por lo que la Dirección de Obras Públicas Municipales integró cinco cuadrillas que diariamente trabajan en el bacheo, campaña que se mantendrá hasta que sea necesario, anunció el alcalde de Carmen, Óscar Román Rosas González. Destacó que el problema de los baches en diferentes puntos de la isla obedece a las condiciones del suelo, por lo que “se trabaja a marchas forzadas para dar atención a las zonas más afectadas de la localidad. “Muchas personas nos han dicho que cómo llevamos a cabo las acciones de bacheo, cuando las calles se encuentran llenas de agua o llueve constantemente, a lo que podemos responder que se trabaja

con un tipo de asfalto en frío, el cual se puede utilizar en estas labores con buenos resultados”. Rosas González manifestó que, en atención a la demanda de la población, cinco cuadrillas de trabajadores fueron instruidas para bachear las calles y avenidas que presentan mayor deterioro. El presidente municipal añadió que en los próximos días iniciarán los trabajos de pavimentación de arterias importantes de la isla, con el objetivo de mejorar las vías de comunicación la ciudad. Sostuvo que en muchas de estas calles harán obras con concreto hidráulico y concreto asfáltico, supervisando que sean trabajos con la calidad que los carmelitas merecen y que se requiere para el tipo de suelo que existe en la isla. Rosas González concluyó indicando que los trabajos de pavimentación tendrán lugar también en comunidades rurales del municipio.

18

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

CULTURA

Periodismo de emergencia JOSÉ LUIS PRECIADO

Cada mañana me repito: si me gusta la noticia, mi mayor obligación es estar bien informado. La partida del periodista inglés, Robert Fisk, deja una sensación de orfandad, ya quedan menos sabuesos husmeando entreguerras, ahora predominan los y las divas de la televisión, reproductores de noticias de Internet y algunas excepciones testimoniales de periodismo, como lo fueron Fisk y Kapuściński, quienes iban al lugar de los hechos, donde surge la noticia, donde brota lo excepcional, donde se sufre o se festeja. En la edición del martes 3 de noviembre La Jornada Maya colocó en la página editorial un retrato hablado de este gran periodista fallecido recientemente.

La urgencia de bien informar He repasado una entrevista que Radio Habana le hizo al periodista y escritor colombiano Gabriel García Márquez, allá por el año de 1976; el Gabo pondera al periodismo como un oficio que se elige, decía:

“Creo que la carrera de periodismo está considerada al revés. Los muchachos jóvenes que empiezan y a los cuales se les quiere enseñar los nombran reporteros y, después, a medida que van progresando, que van haciendo méritos, los ascienden a la sección de editoriales y los llevan hasta directores. Creo que la carrera es completamente al revés porque la expresión máxima, el máximo nivel del periodismo, es el reportaje, es decir, el reportero que sale a la calle, toma directamente sus materiales informativos y los elabora”.

Nunca menosprecies la voz de quien te conoce mejor que tú mismo Recuerdo un mensaje que me envió una radioescucha, decía textualmente: “me encanta su noticiero, lo escucho todos los días, sin embargo, he notado que tienen toda la información del mundo, pero no sé que pasó en Tizimín, Valladolid, Tekax o algunas otras poblaciones, sólo me entero de lo que pasa en Mérida, México y el mundo”. Le asiste toda la razón, qué pena que nos lo vuelvan a recordar cuando se suponía que la información local era nuestra máxima

fortaleza, qué vergüenza perder de vista el interés que despierta aquello que nos es más cercano, más importante. Ahora procuro mantener un balance razonable.

Siempre alerta A propósito de Fisk, hemos perdido de vista muchas cosas, como la preparación permanente de nuestros reporteros, hacerles ver qué tienen una gran obligación por dar las mejores y más contrastadas noticias, de que hay grandes referentes a los que pueden seguir, insistir en que ganen mejores salarios y dotarlos de buenos equipos de cobertura que les permitan narrar las historias de manera profesional, que puedan viajar a donde quiera que sea para poder cubrir aquello que interesa a la sociedad y a la publicación. Enseguida se nota la calidad de cobertura propia al robarse la foto, revolcar un texto ajeno y publicar la historia, se mira tan falsa que nos debería de dar pena.

Es tan pobre el panorama La realidad nacional nos indica que salvo contadas excepciones, en México tenemos un periodismo frágil, quebradizo y

corrompible y sus efectos negativos se extienden a los medios electrónicos, los reporteros mal pagados y usualmente mal preparados para poder cumplir medianamente con el encargo de preguntar y elaborar buenas notas informativas. Si usted es curioso y revisa los quioscos de los periódicos, se le quitan las ganas de leer e informarse. Hacer un periódico útil, atractivo e informativo es todo un arte que se teje todos los días, más que una rutina, cada pieza deberá ser única. Robert Fisk estableció una diferencia entre periódicos y periodistas: un buen periodista puede publicar donde más cómodo y mejor pagado se sienta, su trabajo levanta el tiraje de la publicación o el número de visitas y lecturas del portal respectivo. El periodista deberá luchar siempre por la calidad de su trabajo; el periódico equilibra calidad informativa y ventas de publicidad. La credibilidad nunca ha estado reñida con las ventas. Una forma de no olvidar a los grandes es volver a leer su obra. joseluispreciadob@gmail.com

▲ Robert Fisk consideraba que el periodista deberá luchar siempre por la calidad de su trabajo; el periódico equilibra calidad informativa y ventas de publicidad. Foto AP

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

19

MARQUESINA EN CONTINGENCIA

▲ Gambito de dama (2020). En los cincuenta, una joven de un orfanato descubre que tiene un increíble don para el ajedrez y recorre el arduo camino a la fama mientras lucha contra las adicciones. Es la recomendación de La Jornada Maya para esta semana. Disponible en Netflix. Fotograma de la serie

Artistas y gestores yucatecos piden una Comisión de Cultura itinerante ITZEL CHAN MÉRIDA

Artistas y gestores culturales de Yucatán sostuvieron reunión con el diputado federal Sergio Mayer Bretón, a quien solicitaron que la Comisión de Cultura y Cinematografía de la Cámara de Diputados sesione de manera intermitente en cada estado. En el encuentro, propiciado por el Observatorio Ciudadano de Arte y Cultura de Yucatán, expusieron además que es necesario que dicha comisión tenga un mayor acercamiento con cada gremio de la entidad.

“Este ejercicio es necesario para que haya claridad en cuanto a las estructuras de políticas públicas y un mejor mecanismo de transparencia en el manejo de recursos”, agregó el gestor social y cultural, Enrique Pérez Polanco.

Proyecto de Chapultepec Los integrantes del Observatorio Ciudadano de Arte y Cultura de Yucatán propusieron a Mayer Bretón que el proyecto de mejora de Chapultepec se desarrolle en dos años. Sergio Mayer, presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía de la Cámara

de Diputados, expuso su desacuerdo con que el proyecto cuente con casi 3.5 billones de pesos, puesto que es un recurso que se podría distribuir de una mejor manera, beneficiando a más segmentos culturales de todo el país. Propuso que se reasignen 1.96 billones de pesos al Presupuesto de Egresos 2021 para que se destinen más recurso a diversos proyectos culturales. “Reasignar este presupuesto puede significar que en más municipios se realicen festivales, ferias y otros eventos, porque he sostenido que las y los creadores deben tener apoyos y debe haber una mejor distribución del presupuesto”, apuntó Mayer.

Los artistas y gestores culturales yucatecos reconocieron que el hecho de que se haga la remodelación a Chapultepec en dos años, traería consigo beneficios. Enrique Pérez Polanco, gestor social y cultural en el estado, expuso que en efecto, estas decisiones que se toman desde la Federación deberán tener la intención de que todo el gremio cultural sea beneficiado. “Como ciudadanos responsables en las políticas públicas, dejamos claro que no sólo venimos a pedir sino a ofrecer calidad humana y experiencia y estamos dispuestos a pro-

poner y apoyar a las autoridades”, externó.

Otras propuestas Expusieron al diputado federal otras propuestas que consideran son necesarias, como el rescate del Juego de Pelota Maya, y que éste no sea sólo desde el punto de vista turístico y mercantil, sino cultural y de identidad. Abordaron también el tema de los tiempos en las convocatorias, los cuales se han visto más reducidos cada vez, ya que anteriormente se daba un plazo de seis meses y ahora se ha reducido a dos meses en algunos casos.

20

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

VACÍO EN LAS LETRAS

Muere Luis Zapata, autor de la novela El vampiro de la colonia Roma El escritor gerrerense es considerado pionero de la literatura LGBT+ DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El escritor y dramaturgo Luis Zapata, autor de la novela de culto El vampiro de la colonia Roma (1979), falleció este miércoles a los 69 años de eLGBTdad. La secretaría de Cultura, Alejandra Fraustro, dio a conocer en su cuenta de Twitter el deceso del autor, quien el pasado 5 de octubre ingresó a un hospital en Morelos, por malestares relacionados con pulmones y corazón. “Con dolor y cariño nos despedimos de Luis Zapata, pionero de la literatura LGBT+ en México. Creador de novelas experimentales y emotivas, será recordado por la genial El vampiro de la colonia Roma y la monumental En jirones. Mi pésame a sus familiares y amigos”, tuiteó Frausto. Originario de Chilpancingo, Guerrero, Zapata nació en 1951. Estudió Letras Modernas (Francesas) en la UNAM.

Algunas de sus publicaciones son tachadas de inmorales y pornográficas Además de El vampiro de la colonia Roma, que causó gran escándalo y se le tachó de “inmoral y pornográfico”, publicó De perfil, En jirones, Hasta en las mejores familias, La hermana secreta de Angpelica María, Melodrama, De amor es mi negra pena, De pétalos perennes, Autobiografía póstuma, entre otras.

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

ESPECTÁCULOS

21

El Festival Internacional de Cine para Niños (y no tan Niños) será virtual María Novaro, directora del Imcine, resaltó la importancia de ofrecer filmes inteligentes y diversos a los pequeños JUAN IBARRA CIUDAD DE MÉXICO

Igual que otros encuentros culturales de este año, el Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) se llevará a cabo de manera virtual. Algo que Liset Cotera, directora y fundadora del certamen, lamentó debido a que el público no podrá asistir a una sala para disfrutar de las más de 60 cintas que han programado para la edición número 25. Durante la presentación virtual del festival, María Novaro, directora del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine), habló de la importancia de ofrecer un cine inteligente y diverso a niñas y niños, pues son ellos quienes constituyen nuestra mayor riqueza. El buen cine, considera Novaro, es un derecho de las infancias. Las cintas que integran la programación del Festival Internacional de Cine para Niños han contribuido a que los menores puedan estar en contacto con experiencias con las que se identifiquen, enriqueciendo su manera de pensar, de sentir, de comunicarse. En 25 años, el encuentro cinematográfico organizado por la asociación civil La Matatena ha sido un ejemplo para el diseño de las políticas culturales del país, destacó la titular del Imcine. Cristian Calónico, titular del Fideicomiso para la Promoción y Desarrollo del Cine Mexicano (Procine), destacó la necesidad de llevar la cinematografía a los públicos más jóvenes, como pueden ser los estudiantes de primaria. Aprovechó su participación para invitar a los representantes de las instituciones cinematográficas a unir esfuerzos en época de austeridad, para llegar a las infancias de mejor manera.

22

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Advierte el FMI disparo en la pobreza laboral mexicana por la pandemia El organismo internacional recomienda al gobierno federal poner en marcha un sistema nacional de seguro por desempleo DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

México se ha visto muy afectado por la pandemia, al grado que la pobreza laboral –ingreso insuficiente para los satisfactores básicos– pasó de 36 por ciento a 48 por ciento de la población, sostuvo el Fondo Monetario Internacional (FMI). En ese sentido, recomendó poner en marcha un sistema nacional de seguro por desempleo. Aunque el organismo reconoció que se han dado medidas de apoyo tanto a hogares como a empresas, estima que el ingreso en el país en 2020 se reduzca en mil 883 dólares por habitante y, como ya ha anticipado, el producto interno bruto (PIB) caiga 9 por ciento. Como parte de la evaluación a México, enmarcada en el artículo IV de los estatus del organismo, cuyos documentos se publicaron el miércoles, el FMI estima un crecimiento de la deuda de 12 puntos del PIB, para alcanzar un tamaño equivalente a 65 por ciento de la economía, debido a una fuerte contracción de la actividad económica y a la depreciación del peso. Advirtió que el nivel de endeudamiento puede escalar hasta 73 por ciento del PIB en cinco años. Después de publicada la evaluación, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público rechazó de nueva cuenta las recomendaciones del organismo, entre las que se encuentran modificar la estrategia de producción en Pemex para alejarla de la refinación, así como aumentar impuestos, entre ellos los que gravan el consumo. Mientras tanto, los directores del organismo que participaron en la evaluación vieron la necesidad de que el país anuncie una “reforma tributaria creíble a mediano plazo”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

23

Senado solicita a EU información sobre detención de Cienfuegos Coordinadores parlamentarios dirigen misiva al embajador Christopher Landau VÍCTOR BALLINAS ANDREA BECERRIL CIUDAD DE MÉXICO

El Senado de la República solicitó al gobierno de los Estados Unidos información sobre la detención del general Salvador Cienfuegos, ex secretario de la Defensa Nacional, ocurrida el 16 de octubre pasado, en Los Ángeles, California, ya que puede tener repercusiones en la seguridad nacional de México. Los ocho coordinadores parlamentarios que integran la Junta de Coordinación Política (Jucopo), en la Cámara Alta, hicieron llegar una carta al embajador de Estados Unidos en México, Christopher Landau, en la que le hacen notar que el Senado mexicano requiere estar enterado de la versión oficial de los hechos . Por ello, le piden que solicite a las autoridades competentes de los Estados Unidos toda la información relativa al caso Cienfuegos. De entrada : ¿De cuál delito o cuáles delitos se acusa al general Salvador Cienfuegos? ¿Cuáles son los datos de prueba con que cuentan para la imputación? (Favor de describirlos). También el Senado requiere saber – se

▲ La detención del ex secretario de Defensa, Salvador Cienfuegos, tuvo lugar el pasado 16 de octubre, en Los Angeles, California. Foto Efe indica en la misiva -: ¿Cuáles fueron las razones para no informar a las autoridades mexicanas en la materia sobre la posible detención, tomando en consideración la importancia que tiene este tipo de investigaciones de acuerdo con el marco jurídico vigente para el intercambio de información

y colaboración en investigaciones entre México y Estados Unidos, incluyendo el Tratado de Asistencia Jurídica entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América. Los memorandos de entendimiento entre las agencias de investigación en materia de procuración de justicia

Diputados aprueban Ley de Ingresos 2021 ENRIQUE MÉNDEZ CIUDAD DE MÉXICO

La Cámara de Diputados aprobó este jueves la Ley de Ingresos 2021, una vez que aceptó los cambios que en materia de derechos, atribuciones del Servicio de Administración Tributaria y reducción del ISR en los servicios de transporte terrestre y comercio mediante plataformas digitales realizó el Senado.

Una vez que se votó el paquete fiscal y de ingresos, la Cámara turnó el proyecto de decreto al Ejecutivo, para su publicación y consiguiente entrada en vigor. Hoy, la Junta de Coordinación Política de la Cámara se reunirá para definir las reglas del debate del proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación del próximo año. A su vez, la Comisión

de Presupuesto iniciará el análisis de la propuesta del Ejecutivo y se espera que su dictamen esté concluido a más tardar el martes próximo. Por acuerdo previo se decidió que el gasto público se discutirá a lo largo de tres días, entre el martes y jueves de la próxima semana, con objeto de no alargar el trabajo en el pleno y evitar más casos de contagios de COVID-19.

y seguridad, así como el marco jurídico internacional en la materia? En caso de sí haber informado, ¿en qué fecha y a través de cuáles autoridades se compartió la información? Los integrantes de la Jucopo inquieren además: “¿En el curso de la investigación que se lleva a cabo

en los Estados Unidos de América, hubo intervención directa de agregados de alguna agencia en materia de procuración de justicia que hayan recabado información directa en nuestro país? “En caso afirmativo, que las autoridades del gobierno de los Estados Unidos de América informen a partir de qué fecha dio inicio la investigación en nuestro país, por qué medio se obtuvo la información que sustentó la investigación y que motivó la orden de captura obsequiada por un juez en los Estados Unidos de América”. Asimismo, los ocho coordinadores parlamentarios cuestionan: “ ¿Cuál es la calidad de los testigos que deponen en contra del acusado? ¿Son testigos protegidos? ¿Colaboradores? ¿Son testigos de oídas o presenciales? ¿Quién es la persona que declara, señalando al general Cienfuegos: “ahí está el padrino”? ¿En qué circunstancia y condición hizo esa declaración? La última de las interrogantes que hace la Jucopo a las autoridades estadunidenses es: ¿En qué institución del sistema judicial norteamericano se está llevando el caso?

Presenta AMLO la historieta ¿Qué te estás tragando? ALMA E. MUÑOZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

Como parte de la campaña nutricional emprendida por el gobierno federal, el presidente Andrés Manuel López Obrador presentó la historieta titulada ¿Qué te estás tragando?, elaborada por El Fisgón. Indicó que la historieta de ocho páginas comenzó

a distribuirse, y se entregará casa por casa. Recordó que médicos y especialistas señalan que el primer lugar en fallecimiento de COVID-19 está vinculado a la obesidad en el país. “Ya comenzamos y va hacia adelante porque (la historieta) va a estar en las escuelas, va a ser parte de los libros de texto de las escuelas, va a estar en lo que es la educación formal”, señaló.

24

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Por unanimidad el Senado aprueba la “Ley Olimpia” VÍCTOR BALLINAS ANDREA BECERRIL CIUDAD DE MÉXICO

El Senado aprobó por unanimidad, con modificaciones, la minuta de la llamada “Ley Olimpia”, que tipifica y sanciona el acoso, hostigamiento y difusión de contenido sexual en plataformas de Internet o redes sociales, así como las agresiones en contra de las mujeres en medios de comunicación. El dictamen aprobado por el pleno de la Cámara Alta modifica la minuta que envió la Cámara de Diputados, para incluir a la violencia digital como una modalidad que abarca todas las agresiones en contra las mujeres, niñas y adolescentes que se producen en dicho ámbito. Los legisladores incorporaron la violencia que se desarrolla en los medios de comunicación y que no contemplaba la propuesta de la colegisladora y la tipificación de estos delitos en el Código Penal Federal. Se precisó en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia que la violencia digital es toda acción dolosa realizada mediante el uso de tecnologías de la información y la comunicación, por la que se exponga, distribuya, difunda, exhiba, transmite, comercialice, oferte, intercambie o comparta imágenes, audios o videos reales o simulados de contenido íntimo sexual

ALMA E. MUÑOZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

 La nueva legislación tipifica y sanciona el acoso, hostigamiento y difusión de contenido sexual en plataformas digitales o redes sociales. Foto Yazmín Ortega Cortés de una persona sin su consentimiento o autorización. La violencia mediática se define como todo acto a través de cualquier medio de comunicación, que de manera directa o indirecta promueva estereotipos sexistas, haga apología de la violencia contra las mujeres y las niñas, produzca o permita la producción y difusión de discurso de odio sexista, discriminación de género o desigualdad entre mujeres y hombres, que cause daño a las mujeres y niñas de tipo psicológico, sexual, físico, económico, patrimonial o feminicida. Precisa que este tipo de agresión se ejercerá por cualquier persona física o moral que utilice un medio de comunicación para pro-

ducir y difundir contenidos que atentan contra la autoestima, salud, integridad, libertad y seguridad de las mujeres y niñas, que impide su desarrollo y que atenta contra la igualdad. Las reformas disponen que, para garantizar la integridad de la víctima, el Ministerio Público y jueces, ordenarán de manera inmediata, como medidas de protección, a las empresas de plataformas digitales, medios de comunicación, redes sociales o páginas electrónicas, personas físicas o morales, la interrupción, bloqueo, destrucción, o eliminación de imágenes, audios, o videos relacionados con la investigación. También , los senadores establecieron en el Código

Penal Federal que comete el delito de violación a la intimidad sexual, aquella persona que divulgue, comparta, distribuya o publique imágenes, videos o audios de contenido íntimo sexual de una persona que tenga la mayoría de edad, sin su consentimiento, su aprobación o su autorización. Así como quien videograbe, audiograbe, fotografíe, imprima o elabore, imágenes, audios o videos con contenido íntimo sexual de una persona sin su consentimiento, sin su aprobación, o sin su autorización. Estas conductas se sancionarán con una pena de tres a seis años de prisión y una multa de quinientos a mil Unidades de Medida y Actualización.

Abren 18 mil nuevas plazas de médicos especialistas ALMA E. MUÑOZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno federal invertirá dos mil 500 millones de pesos para ampliar el número de médicos especialistas en el sector salud. Para hacer frente al déficit, abrirá por primera vez 18

Hemos basificado a 287 mil maestros: AMLO

mil 929 nuevas plazas que se otorgarán mediante el Examen Nacional de Residencias Médicas, con lo que brindará el doble de posibilidades a los concursantes. Otorgará además, como parte de un programa integral, mil 600 becas para formación de especialidades en el extranjero –en países como Argentina, Cuba, Esta-

dos Unidos, Canadá y Australia– con el compromiso de que vuelvan a México y trabajen en hospitales públicos. Alejandro Svarch Pérez, titular de la Coordinación Nacional Médica del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), mencionó que en promedio en los últimos 20 años, de 43 mil aspirantes que presen-

taron el examen para ingresar a una especialidad médica sólo se aceptaron nueve mil 300, dejando fuera al 80 por ciento. Destacó que es paradigmático el caso del Instituto de Seguridad y Servicios Socales para los Trabajadores del Estado (ISSSTE), porque en el periodo citado no tuvo ni un residente nuevo.

El presidente, Andrés Manuel López Obrador, informó que han sido basificados 287 mil maestros en lo que va de su gestión. “¿Han escuchado protestas?”, preguntó en su conferencia de prensa. “Vamos a llegar, nada más en el caso del sector educativo, a 300 mil trabajadores basificados. Ni se sabía, lo estaba reservando para mi informe (del 1 de diciembre)”, adelantó. Resaltó que el proceso de basificación se ha llevado a cabo de manera transparente, sin influyentismo y sin venta de plazas, como era antes. “Cuando nos opusimos, porque era totalmente injusto, a la llamada reforma educativa decían que queríamos que siguiera el tráfico de las bases, la entrega de las plazas a recomendados del sindicato, pues hemos llevado a cabo en el caso de la educación, la entrega de plazas sin influyentismo”. Se terminó, sostuvo, que se entregaban a los que tenían “agarraderas o influencias. Se le ve mal al que anda buscando mediante un influencias ganarse un sitio, un lugar”, afirmó. Recordó que durante la polémica sobre “la mal llamada reforma educativa, decían que queríamos echarla abajo para que siguiera la venta de plazas, y contesté, con todo respeto, que el único que vendía plazas era el que estaba de secretario de Educación –sin mencionar esta ocasión a Otto Granados, como hizo en febrero de 2018, como precandidato presidencial-, porque cuando fue gobernador vendió la plaza de toros. No voy a decir de qué estado”, sostuvo, aunque se trata de Aguascalientes.

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

25

Europa vive una “explosión” de casos de COVID-19: OMS

Buscan tratamientos experimentales contra el nuevo coronavirus

El continente reporta 11.6 millones de casos positivos diagnosticados y más de 293 mil muertos

Un plan dirigido por la Organización Mundial de la Salud para suministrar medicamentos contra el COVID-19 a países pobres está apostando por tratamientos experimentales con anticuerpos monoclonales y esteroides, pero está evitando la exitosa terapia remdesivir de Gilead, según un documento interno.

AFP COPENHAGUE

Europa sufre una “explosión” de casos de coronavirus, y la tasa de mortalidad también está creciendo, informó este jueves el director de la oficina de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Europa. “Vemos una explosión (...) en el sentido de que sólo han sido necesarios un par de días para ver cómo la región europea registraba un incremento de más de un millón de casos”, explicó el director regional para Europa de la organización, Hans Kluge.

“Vemos como la mortalidad crece poco a poco”, añadió. Sin embargo, el responsable dijo que el cierre de escuelas debe ser considerado como un último recurso. “Necesitamos mantener las escuelas abiertas hasta el final porque no podemos permitir una generación perdida por el COVID-19”, argumentó. A pesar de esto, Kluge dijo que el “statu quo no es una alternativa” y pidió “medidas focalizadas y equilibradas” que puedan ser endurecidas. En particular, se manifestó a favor de dos cosas: “Coherencia, para que la

gente vea que no cambiamos de opinión drásticamente, y predictibilidad, para que la gente sepa qué pasará si se alcanza un umbral”. Europa se convirtió en la región con más casos de COVID-19 en el mundo desde el inicio de la pandemia, según el balance realizado el jueves por la AFP a partir de datos oficiales. Con 11.6 millones de positivos diagnosticados del nuevo coronavirus, y más de 293 mil muertos, Europa superó en las cifras de contagiados a América Latina y el Caribe, que suman 11.4 millones de contagiados y casi 407 mil muertos.

REUTERS BRUSELAS

Expertos apuestan por terapias con anticuerpos monoclonales y esteroides El documento preliminar de la OMS, al que tuvo acceso Reuters y que está fechado el 30 de octubre, dice que las prioridades son asegurar los anticuerpos monoclonales en un mercado

ajustado e impulsar las compras y la distribución del esteroide dexametasona barato, del cual ha reservado ya casi 3 millones de tratamientos para los países más pobres. Los anticuerpos monoclonales son copias fabricadas de anticuerpos creados por el cuerpo para combatir una infección. El documento, que describe por primera vez cómo gastaría el plan el dinero de los donantes, no cita al remdesivir entre los medicamentos prioritarios, una omisión significativa ya que el antiviral es el único medicamento junto con la dexametasona aprobado en todo el mundo para tratar el COVID-19. El esquema de suministro de medicamentos es uno de los cuatro pilares del llamado ACT Accelerator, un proyecto liderado por la OMS que también busca asegurar las vacunas del nuevo coronavirus, diagnósticos y equipos de protección para los países más pobres recaudando más de 38 mil millones de dólares al principio de 2022.

ONU celebrará cumbre excepcional sobre la pandemia en diciembre AFP NACIONES UNIDAS

La Asamblea General de la ONU decidió este jueves celebrar una cumbre excepcional sobre la pandemia de COVID-19 los días 3 y 4 de diciembre en Nueva York, para reforzar la cooperación internacional.

El encuentro se celebrará a priori sobre todo de manera virtual. Esa cumbre, cuya celebración impulsa desde junio el Movimiento de Países No Alineados, se convoca a nivel de los jefes de Estado y de Gobierno, precisó una resolución adoptada por 150 de los 193 países de la Asamblea General. Ningún miembro votó en contra.

26

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Cruz Azul y Pumas, de más a menos, dirimen puesto en la liguilla América busca asegurar segundo lugar al visitar hoy a Juárez AP CIUDAD DE MÉXICO

Luego de alternarse la punta durante varias fechas, Cruz Azul y Pumas llegan a la última jornada en un mal momento y se enfrentarán el fin de semana para dirimir quién de los dos consigue su pase directo a la liguilla por el título de la Liga Mx. El partido de mañana sábado, a partir de las 21 horas (T.V.: TUDN), es el más atractivo del cierre de la fase regular del torneo Apertura, en el que cuatro equipos van por dos pasajes directos a los cuartos de final y otros cuatro pelean por dos plazas en la repesca. El Léon ya tiene asegurado el primer lugar en la siembra de la liguilla sin importar lo que ocurra el fin de semana y el América, por ahora, es dueño del segundo puesto que sería suyo sin depender de nadie si vence a domicilio hoy a Juárez, en encuentro que arranca a las 21:30 horas (Tv Azteca, TUDN). La Fiera acumula siete triunfos consecutivos, despliega el mejor futbol colectivo y es el máximo candidato para ser campeón ante la irregularidad del resto de sus rivales en la Liga Mx. El América encadenó un par de triunfos para asegurar estar entre los cuatro primeros, a pesar de una campaña en la que ha padecido con las

 Alfredo Talavera y los Pumas sostendrán una batalla con sabor a liguilla ante Cruz Azul. Foto Ap lesiones de varios jugadores y un funcionamiento que no ha sido el deseado. En la zona de repesca, del quinto al 12o. lugar, hay seis equipos seguros que son: Monterrey, que acaba de conquistar la Copa, Tigres, Pachuca -presenta 14 positivos por coronavirus-, Chivas, que separó a cuatro jugadores del plantel por indisciplina, Santos y Necaxa. Las otras dos plazas se las disputan Toluca, Juárez, Puebla y Mazatlán. Sólo Tijuana, Atlas, Querétaro y San Luis están fuera. Cruz Azul, que viene de ganar apenas uno de sus últimos cuatro duelos, mide fuerzas ante unos Pumas que tampoco andan bien y han salido con el puño en

alto en apenas uno de sus últimos seis encuentros. A la Máquina y a los universitarios podría servirles un empate y hasta una derrota, pero ambos necesitan que Monterrey y Tigres no consigan triunfos en sus partidos ante Chivas y Atlas, respectivamente. Pero si cualquiera de los dos pierde y los equipos de Monterrey salen con triunfo en sus partidos podrían resbalar hasta la sexta posición. Cruz Azul fue líder luego de las 10 fechas que se disputaron en el Clausura que eventualmente fue cancelado por la pandemia y tuvo un buen arranque en el Apertura, pero su mal cierre de torneo no es buena noti-

cia para sus seguidores que esperan ver su primer título de liga desde el Invierno 97. Pumas hizo un mejor trabajo de lo que muchos esperaban, luego de la inesperada salida del entrenador Míchel González. Pero deberá mejorar lo hecho recientemente si esperan alzar su primer cetro desde el Clausura 2011. Las Chivas tratarán de cerrar el torneo con un triunfo ante Monterrey para aspirar a terminar con el tercer puesto de la zona de repesca, lo cual le aseguraría recibir el partido de reclasificación en casa. Para lograrlo, el Guadalajara necesita, además de la victoria, que Pachuca pierda su juego en casa ante Necaxa.

27

Ochoa, Lozano y Martín, con el Tri que se enfrentará a Corea y Japón Henry Martín se ganó su regreso a la selección mexicana, a la que retornan también Guillermo Ochoa y el delantero Hirving Lozano. Los mundialistas en Rusia destacan en la lista de 26 jugadores citados por el entrenador Gerardo Martino para conformar el Tricolor que disputará partidos amistosos ante Japón y Corea del Sur. El delantero yucateco Martín vuelve con el “Tri”, al que acompañó en su gira reciente por Holanda. Ochoa se perdió la última convocatoria para los encuentros ante Holanda y Argelia realizados el mes pasado, debido a una lesión, mientras que el “Chucky” Lozano fue baja de última hora debido a la pandemia de coronavirus que le impidió viajar a la concentración. El resto de la lista del argentino Martino incluye a la base de jugadores con la que México enfrentó sus últimos dos encuentros, entre ellos los que militan en ligas de Europa, como Jesús Corona, del Porto, y Raúl Jiménez, goleador del Wolverhampton inglés. De la liga local, la base está conformada por elementos de América y Monterrey, con cuatro citados cada uno. El Tricolor jugará ante Corea del Sur y Japón, el 14 y 17 próximos, respectivamente, en Austria. La dirección de selecciones nacionales informó que el volante del Betis, Andrés Guardado, acompañará al equipo en Austria, pero no fue convocado oficialmente porque se recupera de una lesión. Serán los últimos dos compromisos del año para la selección nacional, que sólo pudo disputar cuatro partidos debido a la crisis sanitaria mundial. Ap

Brees y Brady se disputan la cima del Sur y el récord de pases de touchdown En una temporada que ha visto caer todos los récords ofensivos — 5 mil 996 puntos y 692 touchdowns — al cabo de las primeras ocho semanas, nadie conoce mejor la zona de anotación que Tom Brady y Drew Brees. Brady (561) y Brees (560) ocupan los dos primeros puestos en la lista histórica de pases de touchdown, posiciones que han intercambiado tres veces en las

últimas dos semanas. La noche del domingo, a las 19:20 horas (T.V.: ESPN), tienen una cita pendiente en donde la marca podría cambiar de manos una vez más. Lo mismo podría decirse de la cima de la División Sur de la Conferencia Nacional. Hasta el momento, la supremacía del sector pertenece a Brady y los Bucaneros (6-2), a pesar de la derrota por 34-

23 que sufrieron a manos de Brees y los Santos (5-2) en la primera semana de la temporada. Sin embargo, Nueva Orleans ha ganado la división en cada una de las últimas tres temporadas y si quiere refrendar su título, no tendrá mejor oportunidad que esta. Su entrenador Sean Payton intentará replicar el esfuerzo defensivo de los “Saints” de aquel 13 de

septiembre, en el que forzaron tres intercambios de balón, incluyendo una intercepción a Brady que fue devuelta por las diagonales. Otro choque interesante el domingo será el que protagonicen los invictos Acereros (7-0) y los diezmados y alicaídos Vaqueros (2-6), en Dallas, donde a partir de las 15:25 horas se reanudará una histórica rivalidad

de la NFL. Los Santos se enfrentarán a unos Bucaneros muy diferentes a los del inicio de campaña. Desde entonces, Brady acumula 18 pases de touchdown por dos intercepciones, Tampa Bay tiene récord de 6-1 y ha superado los 31 puntos en cuatro de esas victorias. Ap

28

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Obeso y el zurdo Aguilar, entre las estrellas de los Leones en la LMP Series canceladas; Negrín y Valdez se alistan en Dominicana ANTONIO BARGAS CICERO

El presente de los Leones de Yucatán es sólido y el futuro podría ser aún mejor. Norberto Obeso y Miguel Aguilar son dos de las razones principales. El jardinero izquierdo y primer bate de los Naranjeros de Hermosillo y el relevista as de los Yaquis de Ciudad Obregón están entre las estrellas de los melenudos en una temporada en la que los equipos sonorenses se disputan la cima y que se ha visto obligada a hacer ajustes en su calendario por brotes de coronavirus. Obeso, quien era prospecto de los Azulejos de Toronto, encabezaba ayer el circuito en bateo (.387) y porcentaje de embasarse (.479). Es una de las bujías del ataque de los Naranjeros, que marchan en el subliderato con récord de 12-5. Sólo arriba de ellos se encuentran los implacables Yaquis (17-2, previo a la jornada de anoche), que tienen en el zurdo Aguilar al líder de salvamentos (8, con efectividad de 1.93). Las fieras, además de apoyarse en una de las bases nacionales más fuertes de la LMB y uno de los planteles más completos en general, cuentan con alre-

 Yadir Drake aporta poder y consistencia al corazón del orden al bate de Guasave. Foto Algodoneros de Guasave dedor de 30 derechos de retorno en sucursales de Grandes Ligas y algunos, entre ellos los sonorenses Obeso y Aguilar, podrían estar en la cueva a corto o mediano plazo. Obeso, de 25 años y quien acaba de convertirse en agente libre, es un pelotero con varias herramientas, que hace

Bolón lanzó algunas entradas en Arizona para completar su rehabilitación Manuel Rodríguez cerró su proceso de rehabilitación lanzando algunas entradas con el equipo de novatos de los Cachorros de Chicago en la liga instruccional “y todo salió muy bien”, de acuerdo con Segio Hernández, scout de los oseznos que firmó el yucateco. “Ya se encuentra sano totalmente y listo para tomar un descanso y reportar en enero a Arizona con miras a la temporada del año que viene”, dijo el buscador de talento a La Jornada Maya. Debido a que no hubo beisbol de Ligas Menores este

año “Bolón”, en el róster de 40 de Chicago, no pudo ver acción en la pelota organizada en el presente calendario y volvería a lanzar en un encuentro hasta la Liga del Cactus de 2021. Los Cachorros no le dieron permiso para jugar en la Liga Mexicana del Pacífico. Hablando de dicho circuito, ayer los Mayos (6-14) derrotaron 4-1 a los Charros de Jalisco (9-11). Jorge Flores, torpedero de los Leones en la LMB, continuó destacando al irse de 3-1, con una anotada. Batea .324,

bien prácticamente todo. Aguilar, de 29, no ha recibido una oportunidad más allá de Doble A, pese a buenas actuaciones en filiales de Arizona, y no es difícil imaginarlo siendo el taponero o preparador de lujo al regresar con los “reyes de la selva”. Adrián Rodríguez (Hermosillo), derecho

con .427 de porcentaje de embasarse. Por otra parte, el segunda base de los Padres, Jake Cronenworth, y el patrullero central de los Marineros, Kyle Lewis, fueron nombrados novatos del año de Ligas Mayores por parte de la revista “Baseball Digest”. Cronenworth se llevó el reconocimiento en el Viejo Circuito por encima del relevista de los Cerveceros, Devin Williams (un voto del primer lugar), y del derecho de los Dodgers, Tony Gonsolin. Lewis superó al jardinero patipálido, Luis Robert. De la redacción

de 24 años, fue dado de baja por Cincinnati y vendría a Yucatán el próximo año. Fabricio Macías, quien está como primer bate y jardinero central de Mexicali -anteanoche se fue de 5-3-, y el derecho Adrián Hernández, una de las revelaciones con Los Mochis, son otros grandes talentos que en unos años podrían ser selváticos. Varios leones más están entre los líderes individuales de la LMP, que canceló las series del fin de semana MazatlánMonterrey y GuasaveHermosillo por COVID-19. Yadir Drake (Algodoneros) se ubicaba primero en hits (29) y quinto en bateo (.367) y en anotadas, Drake y Sebastián Valle (Yaquis) compartían la cima (17), seguidos por J.J. Aguilar (16); Jorge Flores (Navojoa) era “top” 5 también con 15. Jonás Garibay (Los Mochis) aparecía en décimo en efectividad (4.58) y Manuel Chávez (Guasave) primero en apariciones (13). En República Dominicana, Yoanner Negrín y César Valdez, el formidable 1-2 del conjunto rugidor en 2019, calientan motores con Aguilas Cibaeñas y Licey, respectivamente. La campaña inicia a mediados de este mes.

Los Águilas, con importante presencia selvática, tratan de resurgir Con cuatro melenudos en su orden al bate, los Águilas de Mexicali continuaron el miércoles su ascenso en la Liga Mexicana del Pacífico. Encabezados por Fabricio Macías y Leo Heras, que se combinaron para conectar cinco imparables y anotar dos carreras, los dirigidos por Bronswell Patrick, quien se quedó de manera definitiva como mánager tras remplazar a Pedro Meré, mejoraron a 7-12 luego de un arranque de 0-8 con un triunfo de 4-0 sobre los Cañeros de Los Mochis, su segunda blanqueada en fila ante los pupilos de Víctor Bojórquez. Macías y Heras, quien estuvo fuera de acción por unos días, se robaron una base cada uno. Luis Juárez se fue de 3-0 y el torpedero Héctor “La Vieja” Hernández produjo un circuito. Por los Cañeros, Adrián Hernández, prometedor lanzador cuyos derechos son de los Leones de Yucatán, sacó un episodio y dos tercios con tres ponches y par de pasaportes. El yucateco Manuel Flores logró una apertura de calidad -6 IP, 8 H, 3 C, 4 K-, pero sufrió su tercera descalabro, por una victoria, con Jalisco que tropezó 4-2 frente a Navojoa (Jorge Flores, 4-2, CP). Yadir Drake se fue de 4-1, con una carrera anotada, y Guasave se impuso 3-1 a los Venados de Mazatlán. Antonio Bargas

Betts obtiene el Bate de Plata, tras ganar el Guante de Oro Luego de obtener el Guante de Oro, Mookie Betts, uno de los héroes del título de Serie Mundial de los Dodgers, obtuvo ayer el Bate de Plata. El espectacular patrullero derecho de Los Ángeles conquistó por cuarta vez el galardón que se otorga al mejor bateador en cada posición y es acompañado en los jardines de la Liga Nacional por Juan Soto (Washington) y Ronald Acuña Jr. (Atlanta). Entre los ganadores en la Liga Americana destacan Mike Trout

(jardinero, Serafines), D.J. LeMahieu (segunda base, Yanquis), campeón de bateo del Joven Circuito, y los patipálidos José Abreu (1B), Tim Anderson (SS) y Eloy Jiménez (OF). En la Nacional, además de los padres Manny Machado (3B) y Fernando Tatís Jr. (SS), también fueron reconocidos otros tres bravos: Freddie Freeman (1B), Travis d’Arnaud (C) y Marcell Ozuna (BD). De la redacción

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2020 NÚMERO 1340

Los periodistas deben combatir la mentira y una entrevista con Osama Bin Laden Robert Fisk

1946-2020

Robert Fisk el historiador del presente Patrick Cockburn y David McKittrick

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

Portada: Rosario Mateo Calderón.

30

1946-2020. ROBERT FISK, EL HISTORIADOR DEL PRESENTE “Ave de tempestades, entre muchos otros galardones más, Robert Fisk ha obtenido en siete ocasiones el Premio al Periodista Internacional Británico. Doctor en ciencias políticas por el Trinity College de Dublín, merecedor de seis doctorados honoris causa, autor de libros de excepcionales como La gran guerra por la civilización y La era del guerrero, Fisk es referencia obligada en el periodismo mundial”: así define Luis Hernández Navarro a Robert Fisk, el veterano periodista inglés y colaborador de La Jornada, quien murió el pasado 30 de octubre, a los setenta y cuatro años, tras sufrir un ataque al corazón en Dublín. Fisk fue uno de los corresponsales extranjeros británicos más respetados y controvertidos de la era moderna. Su cobertura se enfocó en Medio Oriente, región de la que se le ha considerado un experto insoslayable. La Jornada publicó sus notas, reportajes y columnas de manera regular a partir de 2001. En memoria de este extraordinario periodista y ser humano, reproducimos uno de sus artículos, su entrevista con Osama Bin Laden y textos de David McKittrick y Patrick Cockburn.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jesús Díaz, Jorge García Báez y Ricardo Flores. PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

LA POESÍA GUERRERENSE,

DIÁSPORA DE UN MOVIMIENTO Si hay un movimiento poético que represente un trabajo sistemático desde cada una de las aristas del orbe y, al mismo tiempo, la germinación de una diáspora polifacética y rica en su delta, es el del estado de Guerrero en los últimos quince años. La Tarántula Dormida nace en 2001, por iniciativa de Paul Medrano, Erik Escobedo, Ulber Sánchez, Eduardo Añorve, Jesús Bartolo y Carlos Ortiz Zúñiga, también editor del periódico Trinchera, desde 2004, clave para la difusión e impulso de las letras del estado que vio nacer a Ignacio Manuel Altamirano, José Agustín y Raúl Parra, por mencionar tres luminarias históricas. La doctora Gela Manzano Añorve, que compiló dos tomos publicados por EON y la UAG en 2014, Reunión de voces nuevas guerrerenses, 19601990 y Vuelo de tigre. Antología de poesía guerrerense, 1940-1960, es una presencia sustancial, al igual que el doctor Camilo Valqui Cachi, en la promoción literaria en la Universidad.

Andrés Cisnegro ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

U

n movimiento crucial para la concreción del panorama actual de la poesía en Guerrero fue la gestión de Oralia Ramírez entre 20062008, detonante para vincular círculos universitarios con el circuito independiente del país. Las primeras sesiones fueron con Max Rojas, luego Máximo Cerdio, Mario Meléndez, Armando Alanís Canales, Guillermo Vega Zaragoza y Marco Fonz. En 2010 se realizó el festival Manifestación del cuerpo a través del arte. De ese contexto surgen Hubert Matiúwàa, que se pronuncia desde la filosofía y lengua de la nación mè’phàà, y Martín Tonalmeyotl, que se ha vuelto eje para conocer la pluralidad poética en lenguas originarias. Es Acapulco Barco de Libros. Encuentro Nacional de Jóvenes Escritores, coordinado por Antonio Salinas Bautista y Yelitza Ruiz, el catalizador definitivo para potenciar esta nueva gesta de escritores a partir de 2008 y hasta 2017, año en que cambia su nombre a Festival Nacional Acapulco Barco de Libros. Este encuentro fue la continuación de El sur existe, organizado por Humberto Aburto y Angélica Gutiérrez. Aquí, los más jóvenes escritores se vincularon con los que ya tenían una breve trayectoria y los homenajeados, Juan Bañuelos, Ricardo Yáñez, Pura López Colomé, Elsa Cross, entre otros. Iris García Cuevas, Azul Ramos, Edgar Pérez Pineda, Blanca Vázquez, Ramsés Belmar, Charlie Punketo, Natividad Terrazas, Azul Ramos, son importantes para estos tiempos. Poco después surge el Encuentro de Escritores de Pacífico, de mano de Jeremías Marquines, que duró sólo un par de años. Por su parte, Ángel Carlos Sánchez impartía un taller que fue clave para el desarrollo de estas generaciones. Podemos figurar entonces una época dorada alrededor de 2010 en el Acapulco viejo. También hay otros casos. Florentino Solano, que radica en San Quintín, BC, y que junto con Martina Rojas realizan actividades culturales. O el caso de Raymundo Manzanares, que andaba en los convoyes del Metro leyendo sus poemas. Un caso más popular es Julián Herbert quien, como Andrés Acosta, es ya referente nacional. Adriana Ventura y Geovani de la Rosa son un equipo que no deja de ofrecer una crítica desde

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

31

Cadáver abierto a veintisiete voces

su quehacer familiar. Jorge Manzanilla, oriundo de Mochitlán, al igual que Erasmo Nava Espíritu, en un tiempo editó Grietas con Adán Echeverría. René Rueda lo conocí en el Hallazgo y es una pluma fuerte. Recuerdo a Gustavo Zapoteco, Alondra Berber, a una poeta solitaria, Oceana Manzanarez, Ángel Vargas y, por supuesto, a Citlali Guerrero. Zel Cabrera, cercana al trabajo de Abraham Trujillo, es parte de una generación que ocupó el lugar de poesía joven desde el estado. O Edgar Artaud Harry, y su hermano Óscar, como una presencia infrarrealista. Ari J. González y Alexander Tadéuz son de los más jóvenes. Erik Paul Salgado y Gaba Zavaleta fundaron en Iguala Kaleido Revista Literaria, desde un marco autogestivo, y junto con la revista Asalto, de José Luis Zapata, son frutos recientes, en sintonía con Ícaro Ediciones, que funda Ulber Sánchez, en 2020. Esto es sólo una breve muestra de lo que ha catalizado a la más reciente iniciativa de Carlos Ortiz, Paul Medrano y Brenda Ríos, Flecha roja, https://derechalaflecha.wordpress.com/, y que apunta a las promociones emergentes de esta riquísima meseta guerrerense.

En Cruz de Corazón el escuadrón de la muerte rada. Todo iba insólitamente bien. Cuando cumplí ocho años mataron a mi madre. Pablo Infante no lloraba. Papá dijo que no te iba a matar porque eres sangre de su sangre. Cuando llegaron los extraterrestres, todo cambió para ellos. Deseo que mis conocidos mueran, antes que todos los soldaditos de carne y hueso que ahora invaden el mundo. ¿Recordarás mi nombre en la tormenta, o cuando en la montaña cruja el filo de la tarde? Enjabona los cuchillos pensando que no fue buena idea invertir en un cámper de tacos. Cargábamos cubetas como sombreros de agua. La fortuna de Polo era el azar. No hay otro lugar donde la vida viaje en un carruaje de buitres. Nunca tuve un empleo que amara de verdad. Yo era un hombre que mascaba vidrio y no engordaba. Apenas deleznable entre la magnitud esplendorosa. El mundo te piensa en los hemisferios de la ira. –Tranquila, preciosura, cuénteme lo que sea. Encontraron sus huesos en posición fetal. Alguna vez te has sentido tan solo como Andy en el cuadrilátero tirando golpes a un desconocido. Para darte sepultura, a caballo bajaron los de Malina. Papá no tiene cuerpo, no tiene rostro, sólo tiene un nombre. La palabra no se ofrece, no se debe de ofrecer. Les he dicho que en mi herida hay un pueblo muriendo de hambre. En la portada estaba Agustín Lara con su perfil cadavérico. El cadáver de mi madre se ha sentado en la silla que no le corresponde. No te acuerdes que el cielo se hizo añicos. No somos hijos de la chingada sino de la oscuridad y de la muerte ●

Cadáver exquisito con versos de Emiliano Arestegui, Analí Lagunas, Ercik Escobedo, José Luis Zapata, Julián Herbert, Abraham Truxillo, René Rueda, Ángel Carlos Sánchez, Federico Vite, Azul Ramos, Adriana Ventura, Yelitza Ruiz, Brenda Ríos, Jesús Bartolo Bello, Ulber Sánchez, Iris García Cuevas, Ángel Vargas, Sandy Robles Tomás, Carlos F. Ortiz, Hubert Matiuwaa, Marillen Fonseca Analco, Martín Tonalmeyotl, Jorge Manzanilla, Edgar Pérez Pineda, Citlali Guerrero, Raymundo Manzanarez, Florentino Solano.

32

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

Luego de la muerte de Robert Fisk el pasado viernes 30 de octubre, el 1 de noviembre de 2020 The Independent reprodujo algunos de sus mejores envíos en treinta años de labor informativa. Publicado originalmente el 17 de enero de 2000, en este artículo Robert Fisk cuestiona por qué tantos corresponsales terminan a menudo como voceros de la propaganda militar cuando cubren guerras.

Detalle de un mural que conmemora el Domingo sangriento, Derry, Estados Unidos.

LOS PERIODISTAS DEBEN COMBATIR LA MENTIRA ¿Q

Robert Fisk ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

uién podría sentirse sorprendido por los informes de que a Mark Laity, el corresponsal de defensa de la BBC, se le ha ofrecido el puesto de segundo al mando del vocero de la OTAN, James Shea? “No sentí que Jamie Shea me mintiera en absoluto”, anunció Laity. Esto lo dice después de una guerra en la que la OTAN contó mentirijillas acerca de sus ataques a convoyes de refugiados, del bombardeo en el centro de Prístina, de atacar un hospital de Surdulica, sobre el número de tanques serbios destruidos, y de que –asombrosamente– rehusó contestar las preguntas de una comisión de la ONU sobre el uso de municiones de uranio deprimido en el bombardeo a Kosovo. Pero, ¿qué pasa con los corresponsales de defensa que tan a menudo terminan en voceros de la más cruda propaganda militar? Sin duda no es nada nuevo. En la primera guerra mundial, los corresponsales informaban obedientemente sobre niños crucificados por los alemanes en las puertas de las iglesias y de cómo los alegres soldados británicos tomaron la sangrienta batalla del Somme como si fuera cosa de todos los días. De hecho, Jamie Shea escribió su tesis de doctorado acerca de la propaganda británica en la primera guerra mundial. Se deja ver. La OTAN realizó su campaña de propaganda desde Bruselas como

una tirada populista en la que Shea citó a Shakespeare –“incómoda descansa la cabeza que lleva una corona”– para ilustrar los problemas del líder serbio Slobodan Milosevic, a quien luego llamó Al Capone. Mientras se montaba este teatro encantador, los corresponsales de defensa que se reunían para las conferencias cotidianas eran arcilla en sus manos. Los serbios cometían crímenes de guerra, atrocidades –y de hecho lo eran–, así que, ¿quién osaría criticar a la OTAN? En realidad, Laity es un tipo simpático, y sus constantes y confiadas apariciones en Bruselas eran un bálsamo para los espectadores de la BBC que, al leer periódicos más críticos, se preguntaban si podría haber algo indebido en una campaña de bombardeos de la OTAN que comenzó contra cuarteles militares y luego se extendió con promiscuidad hacia puentes, un tren, vías férreas, fábricas, convoyes de refugiados, hospitales y a veces hasta un tanque serbio. Así pues, cuando la OTAN masacró a docenas de refugiados albaneses en el primero de sus “errores” masivos, Laity sabía de qué lado estaba su juicio. Shea apremió a los periodistas a parar el fuego, a no acusar a la OTAN de asesinar a los refugiados hasta que no presentara una explicación. No tuvo problemas con Laity. “Entendí desde el principio que aquí había una guerra de propaganda”, reconoció Laity

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

más tarde. “Y mi juicio era que los serbios eran muy capaces de crear confusión deliberadamente; sabíamos –y con el tiempo los sucesos lo demostraron sin lugar a dudas– que los serbios mataban un montón de albaneses. Deliberadamente. Así que, si mataban albaneses deliberadamente y podían culpar a la OTAN a la vez, pues era una especie de doble golpe. Así pues, yo lo que quería era que la gente tomara las cosas con calma.” Sólo después de que algunos periodistas fueron llevados a Kosovo por los serbios, y la evidencia que encontraron –The Independent recogió de la escena las claves de computadora de pedazos de bombas– demostró que la OTAN era responsable, fue cuando Shea presentó al comandante de los jets estadunidenses que bombardearon el convoy. En su mayoría, nuestros colegas en Bruselas recibieron la línea de la OTAN y la repitieron al aire como loros. “La OTAN tiene plena confianza en que atacó un convoy militar”, informó Laity en un principio. Nótese la redacción. No informó que la OTAN “dijo” tener confianza. Su confianza fue tomada como un hecho, exactamente como Shea quería. Podemos entender los problemas de los corresponsales de defensa, en especial si trabajan para la BBC. No quieren perder sus contactos. “Yo hablaba con buenas personas, no con propagandistas”, diría Laity más tarde acerca de sus fuentes. Si los periodistas se volvían indebidamente escépticos, podrían ser considerados fuera de lugar, cínicos, incluso antipatrióticos. Nada nuevo en eso. Todavía recuerdo cómo un montón de corresponsales intentaron justificar la matanza del Domingo Sangriento en Derry en 1972 repitiendo las mentiras del ejército británico. Lo mismo ocurrió en la Guerra del Golfo de 1992. El Servicio Mundial de la BBC eliminó poco a poco cualquier comentario crítico de su cobertura en el Golfo. Recuerdo haber encontrado un convoy médico del ejército británico, enviado a la frontera de Kuwait sin mapas, a punto de cruzar hacia territorio iraquí ocupado. Un montón de fuerzas especiales estadunidenses, un fotógrafo francés y yo los encontramos cuando intentaban negociar para que los dejaran cruzar la estación fronteriza saudita en Khafji, mientras su comandante –proveniente de Armagh, en Irlanda del Norte– me rogaba usar mi mapa porque no traía uno. Cuando di cuenta de esto, la BBC optó por no entrevistarme. En cambio, dos reporteros fueron al aire para desacreditar mi reporte. “Anecdótico”, dijeron. Uno de ellos era Mark Laity. Tal vez ese es el trabajo de un corresponsal de defensa: presentar el punto de vista del ejército. Por eso –con crueldad, pero, me temo, con veracidad– me referí en este diario al desempeño de Laity como el de “una oveja con piel de oveja”. No he cambiado de opinión. Los corresponsales de defensa fallaron en confrontar a Shea sobre el uso de cartuchos de uranio deprimido, sobre los civiles muertos en el hospital de Surdulica donde se escondían soldados serbios, sobre los informes de testigos de que el piloto de la OTAN que lanzó cohetes al tren yugoslavo en Gurdulice regresó para un segundo ataque, y sobre la crítica demanda de la OTAN de que los serbios permitieran que las tropas aliadas cruzaran por Yugoslavia, nación que fue simplemente abandonada al final de la guerra de Kosovo. Ningún reportero en Bruselas preguntó qué protección planeaba dar la OTAN a la minoría serbia en Kosovo después de la guerra. En su momento, la mayoría fueron “limpiados” por los albaneses a plena vista de la OTAN. Los reporteros de la cadena británica ITV tuvieron muchas más agallas. Quien haya observado la soberbia transmisión de Jonathan Dimbleby en

Estoy en contra de Laity. Estoy en contra de la cultura de la profesión de los corresponsales de guerra, como si su razón de ser fuera ofrecer el lado militar del argumento en vez de desafiar a los poderosos generales sobre un tema en el que se supone que los corresponsales son expertos.

la televisora LWT de esa cadena –desde dentro de Kosovo– puede ver de qué debe tratarse la información televisiva. Su cobertura de las expulsiones de serbios, de la intimidación del Ejército de Liberación de Kosovo a sus propios ciudadanos, y de la incapacidad de la OTAN de imponer orden, fue todo un modelo. Dimbleby, junto con Keith Graves, de Sky, y otros, tal vez sean lobos en piel de lobo, pero hacen su trabajo, a diferencia de otros entre nuestros colegas durante la guerra. Veamos, por ejemplo, ese tren al que se ve acercarse a velocidad a la vista del bombardero en Gurdulice, demasiado tarde para poder evitar el ataque. ¿Parece que va demasiado rápido para ser un tren eléctrico que corre por un viaducto sobre el desfiladero de un río? En el video que Shea mostró a los chicos de la defensa, parecía moverse a la velocidad del Euros-

31

tar. Ahora resulta que la OTAN aumentó tres veces la velocidad del filme. Los reporteros en Bruselas no se dieron cuenta. Confiaron en la OTAN. Creían que la OTAN nunca mentía. El 30 de agosto del año pasado, escasos dos meses después del fin de la guerra de Kosovo, los periodistas de la televisión se reunieron en Edimburgo para debatir su cobertura. Hubo algunos mea culpa y un montón de palmadas en la espalda –los chicos de la tele no se distinguen por su modestia– y, cuando sugerí que la cobertura de la OTAN había estado en el nivel de una revista militar para hombres, muchos menearon la cabeza. Laity calificó de “diatriba” mis críticas –yo había repetido la descripción de la “oveja”– y trató de justificar la guerra de la OTAN comparando el número de “errores” con el de ataques “exitosos”, proporción que, según recuerdo, supuestamente ascendía a uno por mil. En algún momento Laity reveló que, en las últimas etapas de la guerra, la OTAN tomó la decisión táctica de dejar de disculparse por la muerte de civiles en Yugoslavia. Era la primera vez que yo sabía de eso. ¿Por qué no nos lo dijeron en su momento? Pero yo no estoy en contra de Laity. Estoy en contra de la cultura de la profesión de los corresponsales de guerra, como si su razón de ser fuera ofrecer el lado militar del argumento en vez de desafiar a los poderosos generales sobre un tema en el que se supone que los corresponsales son expertos. Los corresponsales de defensa trabajan duro. Recuerdo que Laity dijo que había hecho más de ochocientas transmisiones desde el cuartel de la OTAN durante el bombardeo; probablemente hizo muchas más en Bruselas, y a bajo costo, desde luego, para sus patrones. Pero luego, con una gran sonrisa, añadió en broma: “Yo era fácil, salía barato.” Informes sobre la propuesta de empleo de la OTAN a Laity indican que todavía negocia una cifra más alta que las 100 mil libras que se piensa que le han ofrecido. Fácil, tal vez. Pero, sin duda, nada barato ● © The Independent Traducción de Jorge Anaya

Refinería de petróleo de Novi Sad devastada tras el ataque aéreo, en una imagen presentada a la prensa por la OTAN. Tomada de https://es.wikipedia.org/wiki/Bombardeo_de_la_OTAN_sobre_Yugoslavia#/media/Archivo:Novi_ Sad_Petroleum_Refinery_Serbia_1999_Kosovo_War.jpg

34

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

Hombre esencialmente modesto (mantenía guardados en un cajón los diplomas, reconocimientos y premios que obtuvo por su labor periodística a lo largo de su vida), también era conocido por su valentía, su capacidad para expresar, a veces con rudeza pero también con gran empatía, el drama humano del que era testigo, y es, sin duda, una de las figuras más trascendentes del periodismo internacional. Su congruencia y honestidad profesional son motivo de este artículo.

EL PERIODISMO DE

ROBERT

FISK

Valentía, visión y soberbia habilidad como escritor

P David McKittrick ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ese a que Robert Fisk ganó probablemente más premios prestigiosos que cualquier otro periodista –obtuvo decenas y decenas de ellos–, no los exhibía en su hogar de Irlanda, los conservaba discretamente guardados. Si bien no era un hombre que lo ostentara, se estableció como uno de los más relevantes corresponsales extranjeros británicos cada década desde los años setenta. Si bien hubo muchos otros excelentes periodistas, Fisk se distinguió por su valentía, su visión profunda y su habilidad como escritor, principalmente en el diario The Independent. Era intrépido no sólo al decirle la verdad al poderoso, sino al aventurarse repetidamente en lugares de enorme peligro. Tenía un hogar cerca de Dublín, pero otro particularmente riesgoso en Beirut, donde los reporteros a menudo estaban bajo amenaza de ser secuestrados. Se distinguió desde los años setenta en Belfast, cuando numerosas organizaciones noticiosas se

inclinaban a repetir las a menudo dudosas versiones oficiales de muchos incidentes controversiales. Fisk verificaba y reverificaba todo, en su negativa de aceptar simplemente lo que las autoridades afirmaban, y ello causaba mucha molestia al gobierno británico y su ejército. En cierto sentido, nunca se fue de Irlanda. Escribió dos libros sobre ese país y compró un espléndido hogar con vista al mar en Dalkey, justo al sur de Dublín, al que volvía a menudo. Más tarde, después de tener su base en Beirut por años, añadió a su casa muchos toques de Medio Oriente, región que lo fascinó, con su inseguridad y recurrentes conflictos violentos. Llegó ahí por primera vez a principios de los años ochenta, cuando fue testigo de innumerables explosiones, enfrentamientos civiles y escenas espantosas. Decidió que se quedaría. Fue uno de los primeros reporteros en entrar a los campamentos de Sabra y Chatila, donde fueron masacrados cientos de palestinos.

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

35

Esto no es una película Se volvió conocido por su disposición a aventurarse en áreas peligrosas y por su manera de escribir, que era a veces controversial, a veces brutal. No mantenía en secreto su visión personal cuando escribía y hablaba de su compasión hacia los que veía ser víctimas de asesinato, al tiempo que se convirtió en un frontal crítico de Estados Unidos e Israel.

“Los israelíes lo vieron y no hicieron nada”, escribió. “Con otros dos colegas entré a los campamentos antes de que los asesinos terminaran de cometer sus crímenes de guerra. Me escondí con un reportero estadunidense en el patio trasero de una choza, al lado de una joven recién ejecutada. Trepé por encima de pilas de cadáveres. Esa noche quemé mis ropas porque olían a descomposición.” Después de unos años cambió The Times por The Independent y se radicó en Beirut, pero viajaba a lo largo y ancho de toda la región. Se volvió conocido por su disposición a aventurarse en áreas peligrosas y por su manera de escribir, que era a veces controversial, a veces brutal. No mantenía en secreto su visión personal cuando escribía y hablaba de su compasión hacia los que veía ser víctimas de asesinato, al tiempo que se convirtió en un frontal crítico de Estados Unidos e Israel. Adicionalmente a sus cientos –quizás miles– de reportes periodísticos, también se sumergió en la historia de Medio Oriente, en su política y cultura, y produjo un número sustancial de libros. Cuando le pregunté sobre quedarse en su hogar en Irlanda, en una ocasión que estábamos rodeados de pilas de los manuscritos que estaba a punto de entregar a su editor, le sugerí que tomara las cosas más a la ligera. Me sonrió y dijo: “Sólo tengo que escribir otros dos libros grandes.” No creo que los haya terminado. Otra parte importante de su vida se desarrollaba cuando era presionado a dar charlas sobre Medio Oriente en muchos países. Cuando comenzó a hacerlo, el clamor por boletos era enorme; a menudo Fisk atraía concurrencias de más de mil personas. En un evento en Dublín hubo mil 200 asistentes. A Robert Fisk le sobrevive su esposa, la cineasta y activista de derechos humanos Nelofer Pariza. Robert Fisk nació el 12 de julio de 1946 y falleció el 30 de octubre de 2020 ●

© The Independent Traducción de Gabriela Fonseca

Hace unos días, la edición 15 de DocsMX, Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México, exhibió This Is Not a Movie [Esto no es una película], un documental sobre la extraordinaria labor periodística de Robert Fisk en Medio Oriente. irigido por el cineasta canadiense Yung Chang, el documental This Is Not a Movie “sigue a Fisk a través de distintos lugares de la geografía bélica contemporánea, lo mismo en su hogar en Líbano que en el frente de Siria, o en los campos de refugiados palestinos de Sabra y Chatila”, según refiere Luis Hernández Navarro, coordinador de Opinión de este diario, quien agrega: “Fisk recomienda a los periodistas que cubren una guerra por primera ocasión, mantener los ojos abiertos. Les dice: No es Hollywood. Esto no es una película. Te pueden matar. Si has visto películas, por muy sangrientas que parezcan, no es así. Ten cuidado y sé sensato. No corras riesgos de héroe: nadie se preocupará por ti y, de todos modos, no se grabará. This Is Not a Movie, el nombre con que el filme fue bautizado, sintetiza este consejo.” This Is Not a Movie captura la trayectoria profesional de Fisk y sus reflexiones sobre el periodismo y los periodistas, atravesadas por cuarenta años de historia mundial. El documentalista sigue a Fisk a través de distintos lugares de la geografía bélica contemporánea, lo mismo en su hogar en Líbano que en el frente de Siria, o en los campos de refugiados palestinos de Sabra y Chatila o en Israel y los territorios palestinos ocupados. Mezcla este recorrido con gran número de archivos de película del joven reportero en Irlanda del Norte a principios de la década de los años noventa. Nos muestra así, en el terreno de los hechos, cómo el periodista se abre paso entre pólvora, dolor y confusión. Fiel a su decisión de no hablar sobre su vida personal, la película se limita a mencionar que está casado con una periodista y a algunas referencias sobre su padre, un exsoldado británico que peleó en la primera guerra mundial. Así lo ha hecho en todas las entrevistas periodísticas que ha dado. En ellas nunca habla de su vida privada, por una sencilla razón: es privada. Esa fue la regla que ha seguido desde que cubrió el conflicto de Irlanda del Norte y aun antes. Los periodistas –dice Fisk en el documental– tienen el deber de garantizar que la historia no la escriban los políticos. Según él, es una tontería suponer que los reportajes no deben adoptar una posición moral y que los reporteros no deben, como mínimo, desafiar las narrativas de poder, que generalmente son distorsiones de la verdad. Rechaza el concepto de que la medida definitiva para presentar la información sea dar un falso equilibrio a las historias. Para él, no es adecuado que un periodista haga un puntaje neutral de los eventos en una situación de conflicto, sin tener en cuenta la historia o las diferencias de poder entre oprimidos y opresores. Sostiene

D

que el argumento de que las opiniones de un propietario de esclavos sobre la trata de esclavos deben incluirse en una historia para lograr que ésta sea justa y precisa, es moralmente absurdo. Igual ocurre con las opiniones de un nazi en una historia sobre el exterminio de judíos. Para explicar esta posición en el documental, Fisk utiliza el ejemplo de la masacre de Sabra y Chatila, en 1982, donde al menos mil 390 palestinos y chiítas libaneses fueron asesinados por una milicia de un partido libanés de derecha, aliado de Israel. Él estaba entonces allí. “No pasé mi tiempo dando el mismo tiempo a los asesinos. Hablé con los familiares de los muertos y traté de averiguar las identidades de los muertos… Mi sentimiento es que debes ser neutral e imparcial, pero imparcial del lado de los que sufren”, dice a las cámaras. Crítico de las redes sociales, sus columnas y reportajes tienen como característica fundamental estar escritos con información de primera mano, recogida en el lugar de los hechos. En This Is Not a Movie afirma categórico: “No estoy informando lo que alguien dijo en YouTube. Si no se va a la escena, no se puede llegar a la verdad. Según él, el problema que ha surgido con la tecnología es que mucha gente a la que le gustaría ser periodista cree que es suficiente leer en internet. No lo es, porque eso provoca que lo que creen que sucede no tenga nada que ver con lo que en realidad acontece.”

“Saber qué hay debajo de las brasas” Sin embargo, para él no es suficiente que el reportero esté allí. “Creo mucho que no se puede informar de una guerra o ir a una guerra –asegura– sin al menos un buen libro de historia en el bolsillo trasero... sin saber qué hay debajo de las brasas, no se sabe por qué arde el fuego”. Formidable lección sobre la relación entre fuego y brasas en el periodismo y la historia contemporánea de Medio Oriente, This Is Not a Movie es un documental de gran actualidad en el México de hoy ●

36

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

Robert Fisk,el h Treinta años de reportero, incansable viajero de mirada acuciosa, lúcida y siempre bien informada ante innumerables crisis y guerras, sobre todo en Medio Oriente; periodista valiente sin ser temerario que “no daba nada por sentado y con frecuencia despreciaba a quienes lo hacían” y una gran entereza, entre muchas otras cosas lo hicieron un “historiador del presente”, como lo llama aquí Patrick Cockburn al evocar la carrera y los grandes atributos de Robert Fisk (19462020), su amigo y colega británico recientemente fallecido.

Patrick Cockburn ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

C

onocí a Robert en Belfast, en 1972, en el clímax del conflicto en Irlanda del Norte, cuando él era corresponsal del Times de Londres y yo escribía mi tesis de doctorado sobre historia irlandesa en la Universidad de la Reina. Yo daba también mis primeros pasos tentativos en el periodismo, mientras él ganaba rápidamente fama como un reportero meticuloso y sumamente informado, que tomaba con escepticismo –e investigaba con rigor– las afirmaciones de todos los partidos, fueran hombres armados, oficiales del ejército o funcionarios del gobierno. Nuestras carreras avanzaron en direcciones paralelas porque estábamos interesados en los mismos temas. Fuimos ambos a Beirut a mediados de la década de 1970 para escribir sobre la guerra civil libanesa y las invasiones israelíes. A menudo informábamos sobre los mismos sucesos sombríos, como la masacre de palestinos en Sabra y Chatila por milicianos cristianos apoyados por Israel, en 1982, pero por lo regular no viajábamos juntos porque, además de que a Robert le gustaba trabajar solo, escribíamos para diarios en competencia. Cuando llegamos a viajar juntos durante las guerras, siempre me impresionó la disposición de Robert a correr riesgos, pero sin temeridad, asegurándose de que tuviéramos un conductor de confianza y que el auto contara con gasolina no rebajada con agua. Una razón por la que logró tantas primicias periodísticas –como averiguar sobre la matanza de 20 mil personas por Hafez el Assad en Hama, Siria, en 1982– fue porque era un viajero incansable. Un amigo recuerda: “Era la única persona que he conocido que podía, casi sin esfuerzo, hacer epigramas sobre las aldeas del sur de Líbano al mismo tiempo que pasaba por ellas en automóvil”. Sin embargo, había una razón sumamente seria por la que visitaba esas aldeas. Cuando era yo corresponsal en Jerusalén, en la década de 1990, esos poblados fueron blanco en repetidas ocasiones de ataques aéreos israelíes, que según los militares estaban dirigidos exclusivamente contra los “terroristas”, por lo que, si había muertos o heridos, invariablemente se les describía como hombres armados que merecían su destino. Casi nadie verificaba si era cierto, excepto Robert, quien viajaba a esas aldeas devastadas e informaba con gráfico detalle sobre los cuerpos de hombres, mujeres y niños, y entrevistaba a los sobrevivientes. Robert estaba a sus anchas en Beirut, con su atmósfera de libertad y cierta anarquía, un lugar siempre en el filo de la navaja y con pobladores – libaneses, palestinos, exiliados de todo tipo– que eran sobrevivientes de nacimiento, aunque a veces las probabilidades en su contra eran demasiado grandes. Tenía una simpatía natural por sus sufrimientos y una rabia contra quienes los infligían. Su simpatía no se limitaba a las víctimas del presente:

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

37

historiador del presente durante décadas escribió acerca del genocidio armenio, perpetrado por los turcos otomanos durante la Primera Guerra Mundial. Publicaba diarios y documentos sobre el asesinato en masa de armenios, relatos que otros corresponsales sentían que había que dejar a los historiadores. Pero Robert era mucho más que un periodista que catalogara los sucesos y flagelos del presente. Fue un historiador además de reportero, que escribió, entre muchos otros libros, La gran guerra por la civilización: la conquista de Medio Oriente. Yo nunca terminé el doctorado en Belfast porque la violencia se volvió demasiado intensa para hacer trabajo académico, pero Robert obtuvo su doctorado en el Trinity College con su tesis sobre la neutralidad irlandesa en la Segunda Guerra Mundial. Lo que quiero decir es que él era mucho más que una persona que cubría “las noticias”, puesto que si su periodismo –con todas sus exclusivas y revelaciones– tenía tal profundidad era porque él era, en muchos aspectos, “un historiador del presente”.

También, por supuesto, era un magnífico reportero que bullía con energía nerviosa, a menudo balanceando su peso de un pie al otro, cuaderno en mano, mientras interrogaba a las personas y ahondaba en lo que en verdad había ocurrido. No daba nada por sentado, y con frecuencia despreciaba a quienes lo hacían. No inventó aquel viejo dicho de periodistas de que “nunca creas nada hasta que sea desmentido oficialmente”, pero se inclinaba a creer en su mensaje de escepticismo. Sospechaba de periodistas que cultivaban fuentes diplomáticas y “oficiales” que no podían nombrarse y en cuya veracidad se nos invitaba a confiar. Algunos han respondido a sus críticas con perplejidad y resentimiento: durante la contrainvasión de Kuwait en 1991, dirigida por Estados Unidos, un periodista estadunidense “incrustado” se quejó de que Robert informaba indebidamente sobre los acontecimientos, cuyo conocimiento debía estar confinado a un pool de corresponsales que habían / PASA A LA PÁGINA 38

El comienzo de la guerra entre los musulmanes y Estados Unidos Esta entrevista fue publicada por primera vez el 10 de julio de 1996, tras el segundo encuentro que Robert Fisk sostuvo con Osama Bin Laden, quien muy pronto se convirtió en el rostro global del terrorismo. Fisk escuchó sus escalofriantes amenazas contra Occidente. Tras la muerte de Robert Fisk, el pasado viernes 30 de octubre de 2020, The Independent reproduce algunos de sus mejores despachos, durante sus treinta años como reportero.

Robert Fisk |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Entrevista con Osama Bin Laden ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

sama Bin Laden, el más feroz opositor al régimen saudita y a la presencia de Estados Unidos en el Golfo, ha advertido a Gran Bretaña que debe retirar a sus hombres de Arabia Saudita si desea evitar que corran la misma suerte de los diecinueve estadunidenses asesinados por un camión bomba en el reino, el mes pasado. En entrevista con The Independent en una remota área montañosa en la provincia de Nangarhar, Afganistán, a la que regresó desde Sudán con cientos de guerrilleros árabes mujaidines, el disidente saudita de cuarenta años declaró que el asesinato de los estadunidenses marcó “el comienzo de la guerra entre los musulmanes y Estados Unidos”. A pesar de no admitir ninguna responsabilidad personal por los bombardeos, que hicieron temblar a los vulnerables, pero ricos en petróleo, estados de la península arábiga, Bin Laden insistió en que matar a los estadunidenses en Kho-

O

/ PASA A LA PÁGINA 38

,

38

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

VIENE DE LA PÁGINA 37 / ROBERT FISK, EL...

recibido sanción oficial. Otro periodista estadunidense con sede en Londres me dijo, a principios de la década de 1990, que Robert era un magnífico escritor y reportero, pero que le había sorprendido la cantidad de sus colegas que torcían el gesto cuando se mencionaba su nombre. “He pensado en eso”, me dijo, “y creo que 80 por ciento de la razón es pura envidia de parte de ellos.” Nos vimos con más frecuencia cuando ambos ingresamos a The Independent, Robert en 1989 y yo en 1990, en vísperas de la primera Guerra del Golfo. Yo estuve en Irak durante la mayor parte de la guerra y Robert en Kuwait. Más de doce años después nos reunimos en Bagdad, después del derrocamiento de Saddam Hussein, y viajamos juntos a través del desierto hacia Jordania. Recuerdo que nos detuvimos largo tiempo en el lado jordano de la frontera porque Robert había recuperado, entre los escombros de una estación de policía en Basora, en el sur de Irak, un archivo con poemas laudatorios escritos al feroz jefe policiaco de Saddam en esa ciudad por sus subalternos, con ocasión de su cumpleaños. Algunos funcionarios jordanos creían que esas cobardes ofrendas eran hilarantes, pero a otros les parecieron misteriosas y nos mantuvieron horas esperando en el destartalado puesto fronterizo mientras recibían permiso oficial para dejarnos cruzar. Conforme envejecimos, nos acercamos más. Tuvimos dudas similares acerca del resultado

VIENE DE LA PÁGINA 37 / EL COMIENZO DE...

bar (Dhahran) hace poco más de dos semanas demostró lo profundo que es el odio en Arabia Saudita por los estadunidenses. “No hace mucho, aconsejé a Estados Unidos retirar a sus tropas de Arabia Saudita”, dijo. “Ahora le daré el consejo a los gobiernos de Gran Bretaña y Francia de sacar a sus tropas, porque lo que ocurrió en Riad y Khobar demostró que la gente que hizo esto tiene que entender profundamente la situación al elegir a sus objetivos. Golpean a su principal enemigo, que es Estados Unidos. No mataron a enemigos secundarios ni a sus hermanos en el ejército o la policía de Arabia Saudita… Doy este consejo al gobierno británico.” Bin Laden, cuya inmensamente rica familia permanece, en su mayor parte, leal al rey Fahd, ha sido acusado por gobiernos occidentales y árabes de “financiar un ejército islámico internacional”, de entrenar a combatientes opuestos a los gobiernos de Argelia y Egipto, así como al saudita. En su larga y sombría entrevista, expresó desprecio por la monarquía saudiárabe por fracasar en obedecer la ley islámica sharia, y agregó que lo “malvado” en Medio Oriente surgió de los intentos de Estados Unidos de apropiarse de la región, y de su apoyo hacia Israel. Mi viaje hasta él me llevó a atravesar miles de poblados devastados y territorios en las montañas rocosas en las que él alguna vez combatió a los invasores soviéticos. La travesía culminó en una remota aldea donde decenas de mujaidines vestidos con ropas afganas, montaron guardia mientras su líder hablaba, ataviado a la usanza saudita, y sentado al lado de sus dos hijos adolescentes: Omar y Saad. Bin Laden reveló que llegó desde Sudán el 18 de mayo con sus combatientes, después de que sau-

También, por supuesto, era un magnífico reportero que bullía con energía nerviosa, a menudo balanceando su peso de un pie al otro, cuaderno en mano, mientras interrogaba a las personas y ahondaba en lo que en verdad había ocurrido. No daba nada por sentado, y con frecuencia despreciaba a quienes lo hacían. No inventó aquel viejo dicho de periodistas de que “nunca creas nada hasta que sea desmentido oficialmente”, pero se inclinaba a creer en su mensaje de escepticismo.

benéfico de la llamada primavera árabe de 2011, pues habíamos visto que un optimismo similar sobre la invasión de Irak en 2003 produjo un paroxismo de violencia. Ninguno de los dos creía que Bashar el Assad y su régimen fueran a caer, en un tiempo en que eso era sabiduría convencional entre los políticos y los medios. Sugerir cualquier cosa en contrario lo etiquetaba a uno de inmediato como partidario de Assad. Lo razonable era pasar por alto esas diatribas, pero Robert y yo solíamos aconsejarnos uno al otro no reaccionar de más y, por tanto, dar alas a algunas versiones crudamente mendaces. En los quince años pasados, hablamos casi una vez por semana acerca todo, desde el estado del mundo hasta el de nosotros mismos, complementando las llamadas telefónicas con mensajes periódicos de correo electrónico. Una vida empleada en describir crisis y guerras lo hizo más filosófico sobre la pandemia del coronavirus que a quienes tenían menos experiencia directa de las calamidades. En uno de los últimos correos que recibí de él, escribió: “La covid-19, a menos que se convierta en un tigre, será vista como un riesgo más para la vida humana, como los accidentes de automóvil, el cáncer, la guerra, etc. Los humanos no necesariamente combaten la enfermedad con dolor y justicia. Se limitan a sobrevivir y seguir tirando, pese a todo.” ● © The Independent Traducción de Jorge Anaya

ditas y estadunidenses presionaron al gobierno militar de Jartum a expulsarlo. Afirmó que llevaría a cabo una campaña desde Afganistán para instaurar un “verdadero” Estado islámico bajo la ley de la sharia en Arabia Saudita que, afirmó, se ha convertido en “una colonia estadunidense”. Cuando le pregunté si estaba declarando la guerra a Occidente respondió: “No es una declaración de guerra; es una descripción real de la situación. Esto no significa declarar la guerra contra Occidente y su gente, sino contra el régimen estadunidense que está en contra de todo musulmán.” Mientras hablaba, egipicios, sauditas, argelinos y afganos armados patrullaban esa noche los campos que nos rodeaban, su presencia se hizo evidente por la luz de una sola, silbante, lámpara de gas. En un momento dado, Bin Laden interrumpió nuestra conversación para orar junto con sus compañeros árabes, en un tapete de mimbre extendido en el campo. Cada tantos minutos, podían escucharse disparos provenientes de las montañas al este. “La explosión en Khobar –indicó– no fue una reacción a la ocupación estadunidense, sino el resultado de la conducta de Estados Unidos contra los musulmanes, su apoyo a los judíos en Palestina y las matanzas de musulmanes en Palestina y Líbano; en Sabra y Chatila y Qana, y en la conferencia antiterrorista en Sharm el Sheij.” El regreso de Bin Laden a Afganistán, tras cinco años y medio en Sudán, marca una nueva etapa en la campaña de la Organización de Consejo y Reforma. Acusó a la familia real saudita de prometer leyes de la sharia mientras permitía que Estados Unidos “occidentalizara Arabia Saudita y desangrara nuestra economía”. Culpó al régimen sau-

dita de gastar 25 mil millones de dólares para apoyar a Saddam Hussein en la guerra de Irak contra Irán, y otros 60 mil millones de dólares para financiar a ejércitos occidentales en la guerra contra Irak en 1991, “comprando equipo militar que no es necesario ni útil para el país, y adquiriendo aviones a crédito”, al tiempo que se creaba desempleo, impuestos más elevados y la bancarrota de la economía. “El lugar más seguro en el mundo para mí es Afganistán”, sostuvo. Cuando sugerí a Bin Laden que Afganistán no era el “lugar más seguro”, sino el único, desde el cual podía lanzar su campaña contra el gobierno saudita, él y algunos de sus combatientes estallaron en carcajadas. “Hay otros lugares”, respondió. ¿Acaso quiso decir Tayiquistán?, le pregunté. ¿O Uzbekistán? ¿O Kazajistán? “Hay varios lugares donde tenemos amigos y hermanos cercanos –podemos encontrar refugio y seguridad con ellos”, afirmó. Cuando le pregunté si ya era un hombre buscado, desestimó mi comentario con desprecio. “El peligro es parte de nuestra vida… ¿no se ha dado cuenta que llevamos diez años luchando contra los rusos y la KGB? Cuando combatíamos a los rusos en Afganistán, 10 mil sauditas se unieron a la guerra durante un período de diez años.” Osama bin Laden claramente cree que representa el más formidable enemigo del régimen de Arabia Saudita y de la presencia de Estados Unidos en el Golfo. En ambas cosas probablemente está en lo cierto, pues ambos países así lo consideran ● © The Independent Traducción de Gabriela Fonseca

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

EL REGRESO DE LA SEÑORITA ETCÉTERA La señorita etcétera, Arqueles Vela, El Colegio de México, México, 2020.

E Evodio Escalante |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

mpieza a circular en estos días una edición facsimilar que preparó Rose Corral de la ya casi centenaria novela de vanguardia de Arqueles Vela, La señorita etcétera (México, El Colegio de México, 2020). Aunque se trata de una rigurosa edición académica, el volumen merece destacarse no sólo porque se anticipa a la conmemoración y propone nuevas lecturas de la misma, sino porque al rescatar por primera vez las características editoriales del original nos permite retrotraernos a diciembre de 1922, el annus mirabilis de las vanguardias, con una ventaja adicional: esta reproducción restituye no sólo la portada original y los anuncios de autos, del “agua mineral Tepeyac” o de cámaras fotográficas que conocieron los lectores de principios de siglo, sino un par de textos que formaban parte del paquete original pero que todos desconocíamos en virtud de que leímos el texto de Vela en antologías o ediciones “literarias”. Nos perdimos, así, de un breve pero estratégico Prólogo de Carlos Noriega Hope, el director de El Universal Ilustrado, lugar donde primero apareció el texto formando parte

39

40

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

Leer

VIENE DE LA PÁGINA 9/ EL REGRESO DE...

variedades de su tiempo. El propio Noriega Hope y algunos de sus colaboradores cercanos, como Francisco Zamora (que se firmaba Jerónimo Coignard) parecen haberse contagiado de la sintaxis extraña y evanescente de Arqueles Vela. Por lo demás, y me parece algo digno de señalarse, Arqueles Vela resulta ser a la postre el más prolífico de los autores de este movimiento. Más allá de sus textos del período estridentista (que van de 1922 a 1927), Arqueles Vela continúa publicando novelas y de modo particular trabajos de estética y de crítica literaria. Entre estos últimos me gustaría destacar Historia materialista del arte (1936), El arte y la estética. Teoría general de la filosofía del arte (1945), Teoría literaria del modernismo (1949), Literatura universal (1951), Fundamentos de la literatura mexicana (1953) y Análisis de la expresión literaria (1965). No está por demás indicar que en un par de ocasiones Vela “reniega” del estridentismo, y de otras corrientes de vanguardia, como el ultraísmo y el creacionismo, a las que francamente considera como muestras de “una clase burguesa en descomposición”. Tal cual. Desde hace mucho he llegado a la convicción que La señorita etcétera de Arqueles Vela no sólo responde a los acelerados cambios que se vivían en México a partir del triunfo de la Revolución y de los crecientes procesos de modernización que ella misma propició. La figura disolvente de la mujer moderna, que se ocupa de los teléfonos o de los servicios de belleza, pero que también ingresa a los caserones fabriles como parte de la “fuerza de trabajo”, lo que las incita a cortarse los cabellos y adoptar en su forma de arreglarse y de vestirse nuevas figuras de la modernidad (de entonces vienen las “flappers” y las “pelonas”), provoca en los hombres de la época emociones difíciles, algo así como una angustia existencial poco digerible. De aquí ese personaje femenino inasible, de cierto modo amenazante, pero también anónimo que se desdobla y adopta múltiples personalidades en la novela de Arqueles Vela, quien detectó mejor que nadie las vibrantes emociones de aquella modernidad, y le puso un nombre no superado, por su capacidad de difuminarse y disolverse en el aire: etcétera ●

de la llamada “Novela semanal”, y de una pequeña fantasía periodística colocada a modo de colofón y que escribió el propio Vela, aludiendo a su condición de trabajador asalariado en un periódico burgués. Mientras que Noriega Hope asegura que su suplemento es ecléctico y que su distintivo es alejarse de todo “partidarismo literario” (una forma sutil de aludir a lo que hoy llamaríamos “mafias”), Vela trabaja lo que tendría ser que ser una “entrevista periodística” y la convierte en un disfrutable texto de ficción que también es una protesta implícita en contra de la actualidad de la noticia que promueve el periódico. Rose Corral, por lo demás, no sólo convida a la investigadora Yanna Haddatti a que contribuya con un estudio, también incluye generosos “Anexos” que le permiten añadir una “ficha de presentación” del propio Vela, que había permanecido inédita (con sentido del humor en ella declara el estridentista que “vive de una mujer y muere por todas”), y recolecta con buen tino una serie de textos aparecidos también en el periódico, todos ellos verdaderas piezas de valor literario. Una de la joyas de esta recopilación, dicho sea de paso, es una supuesta “entrevista” que le hace Vela a Alfonso Reyes, a quien los jóvenes vanguardistas de aquel entonces consideraban “uno de los suyos”. De nuevo, el escritor nos sorprende con una “moneda falsa”; la “entrevista”, sin dejar de serlo –Reyes en efecto se encontraba en Ciudad de México llamado por el presidente Álvaro Obregón, a objeto de conferirle una misión diplomática con el Rey de España– se transforma en un retrato psicológico y en una deliciosa estampa donde lo que domina es la imaginación. Literatura antes que periodismo. Lo sorprendente no es tanto que Vela se arriesgara a hacerlo, sino que contara con la anuencia y la complicidad del director de la revista. Me resulta imposible comentar cada uno de los hallazgos que Rose Corral ofrece a los lectores. Sí puedo asegurar que, mejor que un libro o una plaquette, mejor que un texto literario sobre el que puede cebarse la pasión de los eruditos, lo que esta edición pone en nuestras manos es un artefacto o un dispositivo de naturaleza cultural, una suerte de bomba explosiva de acción retardada capaz de levantar nuevas tolvaneras a casi un siglo de su primera irrupción. La prosa, ya lo sabemos, suele tener más lectores que la poesía. Los poemas de Maples Arce, algunos magistrales como Urbe. Super-poema bolchevique en cinco cantos, lo mismo que los poemas de Germán List Arzubide y Salvador Gallardo, que contribuyeron a cambiar el panorama poético de México, quizás no tuvieron tanto impacto como los textos en prosa de Arqueles Vela, que además aparecían en lo que era el mejor suplemento de

JornadaSemanal @LaSemanal @la_jornada_semanal Visita nuestro PDF interactivo en:

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

ARTE, PATRIOTISMO Y RELIGIÓN: SEMANAL LA PINTURA DE NATALIA GONCHAROVA SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

41

Artes visuales / Germaine Gómez Haro germainegh@casalamm.com.mx

X aniversario del Museo Objeto del Objeto, modo.

Izquierda: Exposicion México a color. Diseño nuevas generaciones, 2019. Derecha: Exposición Mexicalidad. Diseño nuevas generaciones, 2018.

Para Bruno, con mi admiración

E

l Museo Objeto del Objeto (MODO) abrió sus puertas en 2010 en la encantadora casona Art Nouveau ubicada en Colima #145, colonia Roma Norte. Desde sus inicios despertó la curiosidad del público por su original vocación: presentar exhibiciones del acervo de más de 150 mil objetos variopintos reunidos por el coleccionista Bruno Newman a lo largo de cinco décadas, que documentan la vida cotidiana en México desde principios del siglo XIX hasta el presente. Lo que comenzó como la afición de un adolescente se convirtió en una pasión de vida: el ojo avezado y sensible de Newman –destacado empresario del medio de la comunicación y reconocido filántropo– recontextualiza, a través de su colección, toda suerte de objetos que para otros serían simples chácharas, para devolverles su brillo de antaño y construir con ellos un fresco de tiempos perdidos, recobrados desde la mirada nostálgica del presente. El MODO ha presentado a la fecha veintiocho exposiciones de temas tan variados como el rock en México, el futbol, la propaganda política, el diseño mexicano actual, erotismo, bebidas mexicanas, objetos fotográficos, la lucha libre, historia de las colonias Roma y Condesa, entre otras. Actualmente se presenta la primera muestra tras el confinamiento: Centro histórico, corazón de México.

Paralelo a su programa de exhibiciones, cabe resaltar los proyectos de responsabilidad social que este museo ha desarrollado. Paulina Newman, directora de la institución, nos comenta en entrevista telefónica acerca de esta encomiable labor: “Los primeros tres años estuvimos enfocados en organizar exposiciones de calidad, con contenidos relevantes e investigaciones que nos permitieran insertarnos en el mundo museístico tan amplio de esta ciudad. Pero muy pronto nos dimos cuenta de que había otros públicos a los que queríamos llegar. Fue así como decidimos salir de nuestras paredes y nos dirigimos a los asilos, porque nuestra colección apela mucho al sentimiento de nostalgia en la gente mayor. Les llevamos actividades muy bien planeadas y estructuradas que evocaran recuerdos y emociones a los adultos mayores a través de toda una dinámica. Cuando vimos lo bien que funcionaban nos fuimos con los niños a las casas-hogar y luego pensamos en los albergues para migrantes en los que ofrecemos el taller Los objetos de mi maleta. También tenemos un programa con la Escuela Secundaria núm. 18 que está a unos pasos del museo, y les damos un taller vespertino cada martes en el que se abordan temas de índole social que tienen que ver con nuestra exposición en turno. Por ejemplo, durante la muestra Bebidas mexicanas se trató el tema de prevención

de adicciones; en la del futbol se abordó el trabajo en equipo y logro de metas; en la de Erotismo se habló de temas de salud sexual, y así le vamos buscando y encontrando diálogos pertinentes con los chavos de la secundaria. Otro programa interesante que hacemos con el artista Ricardo Caballero es en los penales psiquiátricos de hombres y mujeres. El proyecto de responsabilidad social me encanta y estamos muy orgullosos, porque ha hecho que el MODO crezca mucho como institución.” También han llevado sus muestras al interior de la República, como fue el caso de la muestra sobre futbol que llegó al espléndido Museo Arocena en Torreón, e inclusive han viajado al extranjero: “Llevamos la exposición Mexicalidad a Estados Unidos, porque nos interesa mucho dar a conocer cómo han respondido nuestros jóvenes diseñadores a los retos actuales y mostrar que la mayoría de sus trabajos tienen un trasfondo social importante, ya sea en cuanto al uso de materiales reciclables o de reuso, y sus colaboraciones con artesanos e inclusive con los presos en las penitenciarías. Es una manera de mostrar al exterior una buena cara de México entre tantas malas noticias.” El MODO es un museo muy singular en el que la frescura y el espíritu lúdico atrapan al visitante en cada exhibición. Enhorabuena en estos primeros diez años y larga vida al MODO ●

42

LA JORNADA MAYA Viernes 6 de noviembre de 2020

Arte y pensamiento Bemol sostenido / Alonso Arreola T : @LabAlonso / IG : @AlonsoArreolaEscribajista

Necesitamos café SON LAS CINCO de la mañana del dos de noviembre, año de la pandemia: 2020. (Sí. Falta una semana para que se publique esta columna.) Es Día de Muertos y también nuestro cumpleaños. El cuerpo sucumbió temprano y temprano se levantó. ¿Qué hacer? Escribir. ¿Sobre qué y para qué? No lo sabemos. Estamos en blanco cuando prendemos la computadora y comenzamos a navegar. Vuelan los ojos por sitios más o menos acostumbrados. Nos distraemos perdiendo foco. Los algoritmos toman el control haciéndonos creer que están bajo nuestro comando. Nos “entregamos” como infiltrados en una organización criminal. Regresa nuestro estado de alerta, agazapado. ¡Allí aparece algo! Es la página de Chick Corea. Entramos. Activo como pocos durante la pandemia, el legendario pianista sabe organizar su calendario. Promueve un nuevo disco, Plays; un libro (A Work in Progress); un documental (In The Mind of a Master), así como tres cursos de su academia para músicos de jazz (The Essentials, The Piano, The Art of the Trio). Además presenta conversaciones con colegas notables en torno a conceptos de composición, grabación y arreglo y, sobre todo, transmite sesiones de práctica en vivo. Esto es lo que más nos atrae. Con una cámara fija que lo muestra en su estudio al frente del piano, Corea aborda temas recientes. Equivocándose de pronto, haciendo pausas y comentarios a voz baja sobre lo que ensaya, este material no tiene desperdicio. Lejos del espíritu de un concierto, comparte con miles de personas la más grande de sus intimidades creativas. Un desnudo que exhibe hermosos resultados pero sobre todo mecanismos, hilos y cableados con los cuales sus manos responden al intelecto y a emociones diversas. Nos sentimos agradecidos cuando decidimos abandonarlo (cuesta creer que sea miembro comprometido de la cienciología). Proseguimos, parpadeando. ¡Allí! Stop. Es la página de Christopher García, percusionista variopinto de Los Angeles, California. Muestra unas fotos grabando con exguitarristas de Megadeth, banda señera de metal. ¿Qué estará haciendo con ellos?, nos preguntamos mientras buscamos más información. A los pocos segundos, empero, otra cosa nos sorprende: Chris se congratula por la salida de Foxing Hour, disco que ha hecho con el arpista Matoshi Kosago y nuestro amigo en común, el bajista Michael Manring. Es muy bello. Hablamos de música mayormente contemplativa que sabe internarse en la improvisación, pero siempre desde una calidez de fogata provocada por la tímbrica electroacústica del combo. Tras escucharlo, continuamos navegando. Alguien en los Amigos Mexicanos del Rock Progresivo recomienda un artículo de la revista Rolling Stone italiana, a propósito de las mejores suites en el cancionero de aquel país. A punto de caer nos detenemos. Lo veremos luego, nos decimos a sabiendas de que no es cierto. Entonces nos topamos con una publicación de Alejandro Otaola, colega en cuyo último disco, Fractales II, hemos participado. No. No hablaremos de ello. Es muy cercano. Avanzamos. Caemos en una fotografía de Lenny Kravitz. Año 1973. Es un niño. Toca una guitarra acústica. Explica el momento en que aprendió su primera canción. Era de John Denver. Sí, ésa: “Take Me Home, Country Roads.” Eso no lo veíamos venir. Tampoco el aviso que nos asalta de inmediato: el Festival de México en el Centro Histórico será online. Dido y Eneas, de Henry Purcell es la ópera con que se inaugurará el jueves 12. Qué bueno. Continuaron con la prudencia del Cervantino y de la FIL de Guadalajara. ¿Lo sintonizamos, lectora, lector? Sí, hagámoslo. Sin darnos cuenta ha salido el sol. Otra vez son las nueve de la mañana. Pasaremos el día pensando en los muertos que se siguen acumulando en los cementerios, allí donde hoy no se recibe a los vivos. ¿Por qué hay tanta gente que aún evade el tapa bocas? No lo entendemos. Necesitamos café. En un rato veremos a dos amigos muy queridos. Sonreímos. Brindaremos por estar vivos. Sí, nomás por eso. Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos ●

LA JORNADA SEMANAL 6 de noviembre de 2020 // Número 1340

43

Cinexcusas/ Luis Tovar @luistovars

Morelia 18 (I de III) COMO ERA DE esperarse dada la situación presente, la décima octava edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM18) fue atípica por breve en términos cronológicos y de oferta fílmica, por escasa en términos de presencia cinéfila física en la capital michoacana, y también por relativamente discreta en términos mediáticos. No podía esperarse algo distinto; de hecho, no faltó quien considerara una temeridad, más que una opción atendible, el hecho de que con todo y medidas de seguridad se llevaran a cabo funciones en salas, además de las virtuales en las que, a fin de cuentas, tuvo verdadero lugar este FICM18. No deja de ser una lástima que, en la edición que marca su mayoría de edad, al festival le diera Covid-19, pero cabe dar por seguro que Daniela Michel y el cuate Cuauhtémoc querrán volver por sus fueros el año entrante. Como tampoco podía ser de otra manera, entre lo que se mantuvo figuran las secciones más esperadas del FICM, es decir, las de largometraje mexicano tanto de ficción como documental. Aquí se echará un vistazo a la primera de ellas. En términos generales también se conservó, irremediablemente, una notable distancia entre lo mejor y lo peor de la selección presentada, como puede verse a renglón seguido.

Las del cielo CON TODOS LOS merecimientos, Sin señas particulares (2020) fue la ganadora absoluta al llevarse tanto el premio del jurado como el que otorga el público, situación que se presenta de manera escasa. Coproducida entre México y España, es la ópera prima de Fernanda Valadez, coautora del guión junto con Astrid Rondero; súmese la fotografía, por cierto espléndida, de Clarice Jensen, y lo que se obtiene es otra condición todavía escasa no sólo en nuestro país: una película concebida, estructurada y eje-

cutada de manera preponderante por mujeres. En términos cinematográficos, el resultado es no sólo feliz sino sobresaliente; en cuanto al aspecto temático, la película es desoladora: cuenta la historia de Magdalena (encarnada de modo extraordinario por Mercedes Hernández, quien merecidamente fue reconocida con el galardón a la mejor protagonista femenina), una mujer de mediana edad que abandona su localidad en busca de su único hijo, luego de que durante demasiado tiempo éste no diera señales de vida, tras haberse ido a tratar de cruzar la frontera para trabajar como inmigrante ilegal en Estados Unidos. Previo al FICM18, Sin señas particulares ha obtenido diversos reconocimientos y, a menos que en el ínter surja otro garbanzo de a libra, es de esperarse que obtenga varios más, incluyendo entre otros el próximo Ariel y la nominación mexicana a ser postulada para el Goya y el Oscar. Al tiempo. De no haber sido por Sin señas particulares, la cual, como se dijo, es un auténtico garbanzo de a libra, seguramente el premio al mejor largometraje de ficción del FICM18 se lo habría llevado Blanco de verano (2020), escrita y dirigida por Rodrigo Ruiz Patterson, egresado cum laude del CCC que ya cuenta con un largo documental –Bad Hombres (2019)–, así como cortometrajes de estupenda factura, como Arreglo napolitano (2019) y Paradisio (2013). Narrador sutil y afecto a las ambigüedades que profundizan y vuelven complejos relatos sencillos sólo en apariencia, y apoyado en la fotografía minuciosa y sensible de María Sarasvati, en Blanco de verano Ruiz Patterson explora la psique y la conducta de un adolescente que no atina sino al desatino cuando ve amenazado su pequeño universo seguro y rutinario. Destaca el trabajo histriónico del muy joven Adrián Rossi, el protagonista, en quien recae la mayor parte del peso específico dramático del filme. Con apenas treinta y tres años de edad, de seguir con este nivel de concepción y ejecución fílmicas, a Ruiz Patterson le esperan tiempos venturosos (Continuará.)

¡BOMBA! El show debe terminar, un candidato ha triunfado; o se acepta el resultado o lo resuelve el azar Viernes 6 de noviembre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1354 · www.lajornadamaya.mx

Yóok’lal loobilaj beeta’an te’e lu’uma’, maaya kaajo’obe’ ku beetiko’ob takpool yóok’ol mola’ayo’ob meyajtik k’éek’eno’ob te’e péetenila’ Por daños ambientales, comunidades mayas demandan a industria porcícola en la península Ma’alo’obech, Luis Zapata, u ajts’íibil LGBT+ káan iik’ ti’ilil México

ABRAHAM BOTE / P 7

Adiós a Luis Zapata, pionero de la literatura LGBT+ en México

Bejla’a u jets’ik u tríibunalil le lu’uma’ wa láayli’ k’aalal kéen p’áata u graanajil k’éek’eno’ob yaan Homún Hoy decide tribunal local si la granja de cerdos de Homún continúa clausurada ABRAHAM BOTE / P 8

Yucatáne’ ku ch’a’ajoltik 65% ti’ u meyajil péepenk’áak’; Oaxaca yéetel Houstone’ ku jo’op’ol u ka’a sutulsuuto’ob te’e lu’uma’ Recupera Yucatán 65% de su actividad aérea; Oaxaca y Houston restablecen vuelos ABRAHAM BOTE / P 8

AMLOe’ ku k’a’aytik nu’ukbesaj meyaj ti’al u ya’abkunsa’al ts’akyajo’ob: ku jóok’sa’al 18 mil túumben meyajo’ob

▲ El escritor y dramaturgo, autor de la novela emblemática (1979), falleció el pasado miércoles a los 69 años de edad. Facsímil de su obra

▲ Jts’íib yéetel jts’íib balts’am, u yuumil k’a’anan meyajo’ob (1979), jkíim le miércoles máanika’. 69 u ja’abil ka’achij.

Anuncia AMLO estrategia para reducir déficit de médicos: crean 18 mil nuevas plazas ALMA E. MUÑOZ Y ALONSO URRUTIA / P 24