La Jornada Maya Yucatán - miércoles 11 de noviembre de 2020

YUC

ATÁ N

Miércoles 11 de noviembre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1357 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

TRAS VIOLENCIA POLICIACA EN Q. ROO, CAPELLA SE SEPARA DEL CARGO EN SEGURIDAD MIENTRAS SE INVESTIGA

Que represión no opaque la lucha contra los feminicidios: colectivos Aún no se sabe quien dio la orden de disparar contra quienes clamaban justicia para la joven Alexis: Mara Lezama

Cero impunidad frente al uso de la fuerza de los cuerpo de seguridad en el estado vecino: Organizaciones feministas de Yucatán

Destaca Hugo López-Gatell el trabajo realizado en Yucatán para combatir COVID-19 / P 12

Más de 300 niñas y niños, desde los cuatro años, emprenden proyectos en la península ITZEL CHAN / P 11

Los retos de Pemex FRANCISCO HERNANDEZ Y PUENTE

L ▲ Transcurrieron más de 24 horas tras la violenta respuesta de la autoridad de Quintana Roo a una manifestación de protesta por los feminicidios perpetrados en ese estado y aún no hay información de quién dio la orden de disparar contra los manifestantes. El Presidente de la República señaló que es responsabi-

lidad del Ejecutivo estatal el esclarecimiento y castigo de los responsables; el gobernador, Carlos Joaquín y la alcaldesa, Mara Lezama, reprobaron los hechos y los encargados de las seguridad, tanto en Benito Juárez como a nivel estatal dejaron sus cargos. En la imagen, la indignación por los asesinatos. Foto Efe

a controversia entre la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y el Banco de México, insituciones que prácticamente dan rumbo a la políica económica del país no es menor, pues se trata de la empresa más importante de México, de su futuro y de su papel en el desarrollo nacional, pero además, se da en una coyuntura en la que si bien existe una tendencia al desplazamiento de los hidrocarburos por otras fuentes de energía, la economía mundial se moverá todavía con ellos durante 50 años más P 28

LEER LOS TIEMPOS

REPORTERAS LJM / P 2 A 6

Garantizarán abasto de agua a comunidades mayas con programa de la Naciones Unidas ABRAHAM BOTE / P 9

El vampiro de la Colonia Roma JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

R

ecuerdo a Osiris (Pérez Castañeda, me dicen que era su apellido). Recuerdo a Osiris metido con calzador en unos jeans blancos que le permitían destacar, hasta cortar el resuello, esos atributos delanteros y traseros que hicieron de él la definición misma del gran chichifo, al grado de que Luis Zapata lo tomara como modelo para El vampiro de la Colonia Roma (Grijalbo, 1979), una de las obras más importantes de la novela picaresca. P 22

2

CONTINÚA LA LUCHA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Resolver el crimen de Alexis sigue siendo la prioridad: Furia Violeta “Demanda de justicia no cesará; exigimos la libertad a manifestarnos libremente” ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

“Se les ha pedido algún avance, alguna sospecha o línea de investigación y la respuesta es la misma: ‘estamos trabajando en ello’. No sabemos qué está pasando”, dice una de las integrantes del colectivo Furia Violeta, que solicita el anonimato por temor a que su integridad corra riesgo, sobre las investigaciones para resolver el feminicidio de Alexis, la joven encontrada en Cancún el domingo pasado. Pide recordar que pese a que la agresión policiaca a los manifestantes cobró mayor relevancia, resolver el crimen de Alexis sigue siendo la prioridad, pues ella fue la primera víctima en todo este caos. “Alexis salió de su casa el sábado a entregar un pedido a una zona poco segura de Cancún, se comunicó con su novio para avisarle que había llegado al lugar y darle el nombre de la persona con la que iba a encontrarse y después de las 4 de la tarde no se supo nada de ella”, narra. A partir de las 7 de la noche de ese día, su familia empezó a movilizarse, contactar a las activistas y hacer publicaciones en redes sociales para ubicarla. El domingo les dijeron que habían localizado un cuerpo y tenían la esperanza de que no fuese ella, pero a las 11 de

la noche su madre confirmó que se trataba de su hija. La entrevistada condena la doble victimización que tiene lugar principalmente en las redes, pues juzgan a las mujeres por su aspecto: “muchos la juzgaron por su apariencia, porque tenía tatuajes y piercings. Es denigrante la manera como comentan de ella, cosas como ´ella se lo buscó´”.

Tanto la delincuencia como el gobierno atacan y no sabemos con quién acudir, lamentaron

Asegura que la demanda de justicia no cesará: “No puede ser que una se vaya a manifestar y pedir justicia y que la policía esté disparando al aire, me tocó estar cerca de una mujer a la que golpearon a palazos, se me hace incoherente”. Menciona que en esta situación aplica la frase “la policía no me cuida, me cuidan mis amigas”, que siempre repiten las activistas en sus marchas y reitera que el caso de Quintana Roo es preocupante pues tan solo la última semana han te-

▲ El colectivo solicita honrar el legado de Alexis, una chica que simpatizaba con la lucha feminista. Ilustración @jenny_ari98 nido conocimiento de dos feminicidios e igual número de violaciones. Pide honrar el legado de Alexis, una chica que simpatizaba con la lucha feminista, como lo demuestran

sus publicaciones en su perfil de Facebook. “Tanto la delincuencia como el gobierno atacan y no sabemos con quién acudir. Pedimos la libertad y el derecho a manifestarnos libremente,

sin ser reprimidas, con la represión se les da poder a los agresores… a nosotras nos trataron como delincuentes y a los delincuentes los tratan mejor que a nosotras”, menciona.

Acepta Carlos Joaquín separación del cargo de Capella Ibarra ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

En un mensaje a los quintanarroenses, el gobernador Carlos Joaquín informó que aceptó la separación del cargo del secretario de Seguridad Pública, Alberto Capella Iba-

rra, y que no habrá impunidad en las investigaciones por el asesinato de la joven Alexis. “He tomado la decisión de aceptar la solicitud de separación del cargo de Alberto Capella en lo que la Fiscalía y la dirección de asuntos internos de Seguridad Pública terminan la investigación

profunda para determinar a los responsables”, informó el mandatario en un video publicado en sus redes sociales. Al respecto, en sus redes sociales Capella Ibarra publicó: “agradezco enormemente al señor gobernador Carlos Joaquín la gran oportunidad y confianza para di-

rigir la estrategia de seguridad en Quintana Roo, su visión, liderazgo y apoyo han sido la clave. Esta decisión de separación es para actuar con transparencia en las investigaciones iniciadas”. Carlos Joaquín también solicitó a los ayuntamientos del estado reforzar políticas

para evitar y sancionar el acoso y otros tipos de violencia hacia las mujeres e invitó a los colectivos a integrarse a estas dinámicas; asimismo, anunció que todos los funcionarios públicos, el gabinete y él mismo tomarán cursos de nuevas masculinidades.

CONTINÚA LA LUCHA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

3

A más de 24 horas, aún no se sabe quién disparó contra manifestantes en Cancún La alcaldesa Mara Lezama recalcó que no habrá impunidad para los responsables ROSARIO RUIZ CANCÚN

A más de 24 horas de la agresión ocurrida en los bajos del palacio municipal de Benito Juárez contra manifestantes que exigían justicia por el feminicidio de Alexis, aú no se sabe quién dio la orden de disparar, dio a conocer la alcaldesa de Benito Juárez, Mara Lezama, ante los medios de comunicación. El mediodía de ayer, la presidente municipal recibió a los representantes de los medios de comunicación que previamente se manifestaron en la glorieta del ceviche contra las agresiones recibidas por los agentes policiacos. Exigieron garantías para realizar su oficio y el cuestionamiento más frecuente fue quién dio la orden de disparar. “No me escondo, doy la cara”, respondió la alcaldesa. Invitó a los agredidos a levantar las denuncias correspondientes contra quien resulte responsable, para que haya castigos.

“Tenemos que reprobar esta y cualquier agresión, no podemos permitir que se violente en una manifestación, en la casa, oficinas. Las responsabilidades tienen nombres y apellidos”, dijo.

En la glorieta del Ceviche, medio centenar de reporteros protestó contra la violencia policiaca Sobre el cese del secretario municipal de Seguridad Pública, Eduardo Santamaría, explicó que fue una decisión que le llevó toda la madrugada, pero “al final de cuentas es mi secretario y no puedo quedarme cruzada de brazos, sería omisa si lo hago”.

Anunció que más adelante nombrará a un encargado de despacho y evaluará con el Cabildo la pertinencia de seguir en el Mando Único.

Renuncia secretario general “He decidido presentar mi renuncia a la alcaldesa Lezama. No escucharon, no se tomaron las medidas de prevención para evitar los hechos de ayer. Tiene que haber responsables. El mando único no está dando resultados”, escribió en su cuenta de Twitter el secretario general de Benito Juárez, Isaac Janix. Acompañó su publicación con una carta donde da a conocer que como quintanarroense se siente “profundamente indignado” por la represión policiaca que tuvo lugar en el palacio municipal el pasado lunes. “El Mando Único debe ser revisado por el Cabildo, se debe analizar su efectividad y funcionabilidad operativa porque hoy pareciera que esta institución opera contra

la sociedad y no a favor de ella”, se lee en el documento. La alcaldesa destacó que ella y su equipo analizan los videos para deslindar responsabilidades sobre estas agresiones a las que calificó como inconcebibles e indignantes “como mujer y presidenta municipal”. Aseguró que no habrá impunidad para quienes cometieron “estos hechos lamentables en contra de nuestra gente” y reiteró que en lo personal apoya todos los movimientos para reivindicar los derechos de la mujer.

Se manifiestan periodistas La glorieta del ceviche de Cancún fue el escenario en el que integrantes de los medios de comunicación se manifestaron contra la represión policiaca ocurrida la noche del lunes en el palacio municipal de Benito Juárez. El ataque con balas de goma y convencionales dejó a varios compañeros lesionados. Una de ellos, Cecilia

▲ Ayer, la presidente municipal Mara Lezama recibió a representantes de los medios de comunicación. Foto Ricardo Torres

Solís, que recibió un balazo en una pierna, fue dada de alta la tarde del martes del hospital del Seguro Social. Tras agruparse en la glorieta, el grupo de aproximadamente 50 reporteros marchó hacia el Ayuntamiento, en donde sostuvieron una reunión con la presidente municipal de Benito Juárez. “Es un hecho que terminó lesionando a la ciudadanía, manchando el nombre de nuestro estado e hirió de bala a aquellas personas que sólo hacían su trabajo. Exigimos el esclarecimiento de todos los feminicidios que ha habido en el estado y castigo ejemplar a los policías que balearon a la ciudadanía en general y a los compañeros reporteros, para que este tipo de hechos no se permitan jamás en la sociedad quintanarroense”, dijo Edgar Lavalle, integrante de Locutores por Cancún. Hasta el cierre de esta edición la Fiscalía del estado no había dado a conocer avances en el caso de las agresiones ni en el feminicidio de Alexis.

4

CONTINÚA LA LUCHA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Violenta respuesta policiaca va contra todos los protocolos: Carlos Joaquín JOANA MALDONADO ROSARIO RUIZ CHETUMAL / CANCÚN

Al confirmar el uso de armas de fuego por parte de elementos municipales encargados de la seguridad de Palacio Municipal en la protesta del lunes pasado, el gobernador Carlos Joaquín insistió en que investigan a qué se debió la respuesta policial de manera agresiva y a qué obedeció la instrucción contraria a lo que él había ordenado, que violenta todos los protocolos. El mandatario recibió un voto de confianza del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien en su conferencia mañanera aseguró que con voluntad podrían deslindarse responsabilidades “hoy mismo” y repudió la represión, que, dijo, “son actitudes autoritarias”.

Con voluntad podrían deslindarse responsabilidades “hoy mismo”, aseguró el presidente López Obrador La represión violenta de manifestaciones como la ocurrida la noche del lunes en Cancún “no se acomoda a los nuevos tiempos”, dijo López Obrador. “No se debe utilizar la fuerza, armas, disparar, eso tiene que ver con actitudes autoritarias”. Mencionó tener confianza en que la autoridad estatal va a actuar y se castigará a los responsables, una acción que no debe llevar mucho tiempo, incluso “hoy mismo, que haya justicia rápida, si hay voluntad”. “Nada de estar protegiendo a nadie, cuando hay

▲ El gobernador Carlos Joaquín confirmó el uso de armas de fuego por parte de elementos municipales encargados de la seguridad de Palacio Municipal de Benito Juárez, en la protesta del lunes pasado. Foto Efe un asunto así se debe de actuar sin contemplaciones, no debe haber impunidad”, y explicó que de acuerdo con la organización de la policía en Quintana Roo hay Mando Único: el control de las policías municipales lo tiene el gobierno del estado. AMLO confió en la actuación de Carlos Joaquín, de quien dijo: “creo que lo que procede es que el gobernador, que es una gente responsable, indague y aclare lo que sucedió, quién es el responsable, quien dio la orden y quienes llevaron a cabo esas acciones”.

No obedecieron la instrucción En entrevista matutina, el gobernador Carlos Joaquín aclaró que “di las ins-

trucciones al secretario de Seguridad Pública del estado para que no hubiera ningún tipo de violencia o agresión en contra de los manifestantes; así se lo manifesté personalmente a los colectivos con los que me entrevisté durante la mañana (del lunes) y dichas instrucciones fueron cumplidas cabalmente en todas las manifestaciones que se dieron en prácticamente todo el estado incluidas las oficinas de la Fiscalía General en Cancún”. Confirmó que hubo dos heridos de bala y que trabajarán en la investigación de los hechos: “Hay que revisar y verificar cómo se dio esta situación, una instrucción como esta va contra todos los protocolos, contra todos

los manuales de operación y sobre todo contra todas las instrucciones”.

Fue una estupidez: Capella En una entrevista con Milenio Televisión, el entonces secretario de Seguridad Pública del estado (SSP), Alberto Capella Ibarra, aseguró que nunca ha eludido su responsabilidad institucional, pero que están investigando cómo se desarrollaron los hechos. Explicó que por un tema personal no se encontraba en el estado, pero confió en la actuación de su equipo de trabajo para llevar a cabo las acciones que garantizaran la libre manifestación. “Es inaceptable, a todas luces una estupidez que

violenta todos los protocolos de atención y de utilización de la fuerza. Al parecer les ganó el pánico, aquí hay responsabilidades administrativas, de carácter penal, estamos no solamente molestos sino avergonzados”, manifestó el jefe policiaco. Negó eludir su responsabilidad y dijo que “la renuncia del titular de esta institución siempre tiene que estar sobre la mesa”. Señaló que no todos los más de cinco mil policías del estado llegaron con la actual administración, lo cual, dijo, significa que traían vicios arraigados y falta de capacitación para la respuesta en estos casos. El titular de la SSP presentó su renuncia ayer por la noche.

CONTINÚA LA LUCHA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

5

Presenta Cdheqroo denuncia penal por represión en Benito Juárez Organismos nacionales e internacionales reprueban actuar de policías JOANA MALDONADO ROSARIO RUIZ CHETUMAL / CANCÚN

Al certificar hechos en flagrancia ocurridos en el municipio de Benito Juárez el pasado lunes, cuando elementos policiales reprimieron violentamente, con uso de armas de fueto, una manifestación feminista, el presidente de la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo (Cdheqroo), Marco Antonio Toh Euán, presentó una denuncia penal ante la Fiscalía General del Estado (FGE) por lesiones, represión y lo que resulte en contra de quien se determine como responsable, en este caso elementos de la policía municipal. Antes de presentar la denuncia penal, Toh Euán convocó a representantes de medios de comunicación para informar que si bien se trató de hechos violatorios de derechos humanos, también incurre en hechos delictivos tipificados en el Código Penal. Explicó que la ley estatal faculta al organismo defensor de los derechos humanos a que cuando tenga conocimiento de un delito, en este caso en flagrancia, toda vez que personal de la Comisión mantuvo un acompañamiento durante toda la movilización y existe una fe pública que sostiene los hechos de violencia que se registraron. “Hasta donde tenemos conocimiento, el video evidencia son municipales, ¿qué pasaría? Nosotros tenemos la responsabilidad total de la investigación porque por competencia la ley dice que cuando son hechos de violación de derechos humanos por autoridades estatales o municipales va a tener que ser la comisión estatal la que revise, a menos que sea una autoridad federal; en ese caso tendría que turnarse a la Comisión

 Marco Antonio Toh indicó que hasta el momento corresponde a la Cdheqroo la investigación de los hechos que constituyen violación a los derechos humanos por parte de autoridades locales. Foto Joana Maldonado Nacional de Derechos Humanos (CNDH)”, dijo. Interés nacional e internacional La CNDH, por su parte, llamó a las autoridades correspondientes a realizar “una investigación objetiva, sin dilación, independiente, y seria, que evite la impunidad en el presente caso, analizando ampliamente el ejercicio de la fuerza pública por los elementos estatales responsables, así como en irrestricto

apego a las líneas de indagación vinculada con la labor periodística de las presuntas víctimas del evento”. Amnistía Internacional, mediante un comunicado expresó: “Exigimos informar quién dio la orden del uso excesivo de la fuerza y de armas letales, dar a conocer la corporación policíaca que participó e investigar y sancionar estas violaciones a los derechos humanos” y lamentó que Quintana Roo sea “un estado más que reprime las manifestaciones de mujeres”.

Mientras, la oficina en México del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos condenó el uso excesivo de la fuerza, incluido el uso de armas de fuego, por la policía municipal de Benito Juárez. “Las autoridades deben respetar, proteger y promover el derecho a la manifestación. No debe hacerse uso de armas letales en protestas pacíficas. La policía debe regirse por principios de uso de la fuerza, que incluyen la necesidad, proporcionalidad, prevención y

rendición de cuentas”, dio a conocer el organismo en sus cuentas oficiales. A través de redes sociales, ONU Mujeres expuso que “las autoridades y cuerpos de seguridad deben de implementar protocolos sensibles al género y respetuosos de los derechos de las mujeres, de conformidad con las leyes vigentes y los compromisos internacionales asumidos por el Estado mexicano”. También, expresó su solidaridad con las mujeres que exigen un alto a la violencia y justicia para las víctimas de feminicidio, y reconoció su contribución “a la construcción de una sociedad más justa, más segura y más igualitaria”. El Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) reprobó el uso de la fuerza pública para reprimir la manifestación. “Por ningún motivo seremos indolentes ante situaciones en las cuales hay un uso injustificado de la fuerza pública”, publicó en redes sociales y condenó el uso de armas de fuego por parte de las fuerzas de seguridad y refrendaron el llamado a garantizar la seguridad y la libertad de manifestación pacífica de las mujeres ante el justo reclamo de #NiUnaMas. La Red de Feministas Peninsulares, que incluye a colectivos como Marea Verde Quintana Roo, Colectiva Brujas Ceiba, Mujeres sin Maquillaje y REDefine Quintana Roo, entre otros, dio a conocer un pronunciamiento en el que reivindican su derecho a vivir una vida libre de violencia. Exigen a los gobiernos municipal, estatal y federal una investigación amplia en contra de los responsables de estas agresiones, el inicio de investigaciones en contra de las autoridades que dieron la orden de repeler con fuego la manifestación, así como el acompañamiento a las víctimas de “estos graves hechos que nos indignan”.

6

CONTINÚA LA LUCHA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Cabildo de BJ cuestiona efectividad del Mando Único; analizará su salida ANA RAMÍREZ CANCÚN

El Cabildo del Ayuntamiento Benito Juárez llevará a la mesa de análisis la necesidad de que el municipio quede fuera del Mando Único, ante la falta de protocolos y actuación de los elementos policiacos en la manifestación de la tardenoche del lunes. La regidora Maricruz Carrillo Orozco acusó que si el Mando Único no está dando resultados, se tendrán que dar otras estrategias para garantizar la seguridad que requiere la ciudadanía.

Se tendrán que dar otras estrategias para garantizar la seguridad que requiere la ciudadanía, dijo Carrillo Orozco El regidor Isaac Janix dijo haber escuchado ya las declaraciones de otros regidores y confía en que irán en la misma voluntad, analizando si el Mando Único pudiera tener resultados o que ya no esté funcionando en el Ayuntamiento.

 Los regidores de Benito Juárez calificaron como inaceptable la actuación de los policías. Foto Elizabeth Ruiz/Afp El regidor Humberto Aldana coincidió en la indignación de varios de sus compañeros de Cabildo, principalmente por la reprensión de que fueron objeto las y los manifestantes en Cancún. Calificó como lamentable e inaceptable la actuación de un cuerpo policiaco al disparar armas de fuego en contra de quienes, desar-

mados, se encontraban en el libre ejercicio de su derecho a manifestarse.

En Solidaridad, sólo coordinación La discusión sobre la efectividad del Mando Único recuerda la negativa de Solidaridad a ser parte de él. Allí, se mantiene la autono-

mía de su policía (apegado al Artículo 115 constitucional), y la política municipal consiste en impulsar acciones coordinadas en la lucha contra la delincuencia. “Hay trabajo coordinado con la Marina, Sedena, Guardia Nacional, y estrecha colaboración entre las corporaciones policiales de los tres órdenes

de gobierno y las fiscalías generales de la República y el estado”, destacó la alcaldesa Laura Beristain. Detalló que las acciones estratégicas se establecen a través de la Mesa de Seguridad en la que se delimitan las acciones a seguir para la prevención del delito para garantizar la paz social y cuidar de la industria turística.

Feministas de Yucatán exigen cero impunidad a represión policiaca ITZEL CHAN MÉRIDA

Ante los hechos ocurridos el pasado lunes en la manifestación contra feminicidios en el municipio de Benito Juárez, Quintana Roo, en donde la policía recurrió a los disparos, colectivos feministas de Yucatán han fijado un pronunciamiento y se suman al

llamado de justicia por la criminalización suscitada. Integrantes de Igualdad Sustantiva Yucatán, UADY sin acoso, Ni una menos Yucatán y Ni una menos México, Barahúnda Feminista, además de Marea verde Yucatán, unieron sus voces a las mujeres del estado vecino, exigiendo a la alcaldesa Mara Lezama, al fiscal Óscar Montes de Oca y al goberna-

dor Carlos Joaquín González, esclarecer los hechos. “Pedimos el esclarecimiento hacia la violencia que ejerció el cuerpo policíaco en contra de nuestras hermanas feministas y los asistentes al llamado de justicia, pues el pasado fin de semana, en menos de 24 horas fueron asesinadas tres mujeres en Cancún y otra más en José María Morelos,

Quintana Roo”, se lee en su pronunciamiento. Recordaron que en México se asesinan en promedio a 10 mujeres al día y sobre esto, las mujeres de dichos colectivos realizaron un llamado social para que se presente un informe que ya antes fue solicitado por la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por

sus siglas en inglés), mismo que no se ha hecho. Agregaron que las mujeres estarán en resistencia, puesto que lo ocurrido en Quintana Roo es apenas una muestra de odio hacia las mujeres en México. “El país normaliza la agresión, la represión; permanece mudo, silencioso e inmutable hacia nuestras necesidades”, añadieron.

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Chiapas y Tabasco: solidaridad ante el desastre

L

a tormenta tropical Eta ha dejado un saldo de desastre a su paso por Centroamérica y el Caribe y en nuestro país ha causado graves afectaciones, sobre todo en los estados de Chiapas y Tabasco, donde ha confluido con un frente frío. A la fecha en esas entidades se han contabilizado 27 muertes a consecuencia del meteoro y las inundaciones que ha traído aparejadas, así como más de cien mil damnificados en más de una treintena de municipios. En Veracruz no se reportan fallecimientos pero sí extendidos daños materiales en viviendas particulares (alrededor de 5 mil, según los cálculos preliminares) y obras de infraestructura. Durante el fin de semana, Tabasco padeció el desbordamiento de varios de los ríos que lo atraviesan, lo que provocó inundaciones en ocho municipios, incluido el de la capital del estado, y se

vivió el riesgo de un desbordamiento de las presas de la cuenca Usumacinta-Grijalva. El domingo pasado, en una visita de emergencia a su estado natal, el presidente Andrés Manuel López Obrador garantizó que, a pesar de la extinción del Fondo para la Atención de Emergencias, hay muchos recursos del presupuesto nacional para apoyar a personas damnificadas y a todos los que lo requieran. Después anunció un programa integral para la zona, que incluye el dragado de los ríos que en forma periódica provocan inundaciones en diversas ciudades de esa región del sureste. Cierto es que corresponde a los gobiernos federal, estatales y municipales asistir de manera coordinada, expedita y efectiva a la población en desgracia, emprender las acciones de mitigación de la catástrofe, llevar a cabo la reconstrucción de la infraes-

tructura dañada y adoptar medidas de prevención para atenuar el impacto de futuros fenómenos naturales. Por su parte, la sociedad mexicana tiene el deber de auxiliar a los connacionales afectados, como lo ha hecho siempre ante sucesos de esta naturaleza. La ayuda sostenida y generosa de la población ha fluido de manera invariable cuando eventos naturales como ciclones y terremotos golpean puntos del territorio nacional, como ocurrió en los devastadores sismos de 2017. Es de esperar que hoy, como entonces, y como ha ocurrido en cada situación de desastre, los ciudadanos de todo el país aporten la ayuda que se requiere y se organice para recaudarla, clasificarla, empacarla, transportarla y distribuirla. Es de esperar que haya largas filas en los centros de acopio y muchas manos dispuestas a la tarea.

7

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

▲ La sociedad mexicana tiene el deber de auxiliar a los connacionales afectados, como lo ha hecho siempre ante sucesos de esta naturaleza. Foto Afp

Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1357

8

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Yucatán, primer estado que traduce Ley de Transparencia a lengua indígena Iniciativa es un paso hacia adelante en materia de derechos humanos: Aldrin Briceño JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

En reconocimiento al derecho de acceso a la información para toda la población, el Instituto de Acceso a la Información Pública (Inaip) de Yucatán presentó la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información en lengua maya, hecho que convierte a la entidad en la primera en contar con una norma de esta índole en lengua indígena. El documento estará disponible desde hoy en los portales de la institución. La iniciativa, que se efectuó en conjunto con el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya en Yucatán (Indemaya) representa un paso hacia adelante en materia de derechos humanos, pues su fin radica en garantizar que el acceso a la información sea posible para todas las personas, explicó Aldrin Briceño Conrado, comisionado presidente del Inaip. El funcionario detalló que, para conseguir cabalmente los objetivos del servicio público, es necesario poner en el centro de sus políticas al ser humano, tarea que se torna compleja al notar las asimetrías y diferencias sociales que permean en el estado. Briceño Conrado expuso que la ley, ahora disponible en texto y audio en lengua maya, es una respuesta a la necesidad de una mejor comprensión y uso del derecho al acceso a la información para una comunidad viva, activa y presente en la sociedad yucateca, como lo es la mayahablante. Recordó que la maya es la segunda lengua más hablada en el país, con más de 800 mil personas mayores de cinco años, de las cuales el 65 por ciento se adscribe a la cultura maya. Aclaró que si bien la mayoría de los hablantes se

▲ La traducción de la Ley General de Transparencia al maya se encuentra disponible a través de la página de Internet del Inaip. Foto Inaip encuentra en Yucatán, también tienen presencia en los estados peninsulares de Campeche y Quintana Roo.

La maya es la segunda lengua más hablada en México, con más de 800 mil personas

“Mantenerla viva [la lengua maya] implica preservar la identidad, cosmovisión, usos y costumbres de las comunidades. Implica utilizarla, revitalizarla con su uso social, doméstico y familiar, haciéndola parte de nuestra cotidianidad, vida y escuela, como sucede en Yucatán”, señaló. Briceño Conrado reconoció que la lengua maya se

transmite en las comunidades desde el núcleo familiar, por lo que consideró que las instituciones públicas, según la Ley General de Derechos Lingüísticos, tienen la obligación de generar políticas públicas en favor de las comunidades. Destacó que, con esta nueva iniciativa, el instituto que preside busca garantizar el derecho de los hablantes a tener acceso a la información en su propio idioma; una herramienta fundamental para el ejercicio de otros derechos, la cual garantiza oportunidades de que participen en la vida pública. La traducción, según sus promotores, responde a una deuda con los antepasados mayahablantes, está disponible y lista para su descarga desde www. inaipyucatan.org.mx “promover el acceso a la información en todo el estado es un mecanismo que genera importantes oportunidades de desarrollo”, acotó Briceño Conrado.

CASCAJO TRUMPISTAL l ROCHA

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 Noviembre de 2020

9

ACUERDO ENTRE PNUD Y ROTARY INTERNATIONAL

Comunidades de Yucatán recibirán apoyo para contar con agua ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Comunidades mayas de Yucatán recibirán apoyo para contar con el servicio de agua en sus localidades y en cada vivienda gracias al acuerdo “Agua para el sur de México”, que suscribieron el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Rotary International Distrito 4195 este 10 de noviembre en Mérida. Dicho pacto beneficiará a 60 comunidades indígenas y rurales en los estados de Yucatán, Campeche, Tabasco, Oaxaca y Chiapas. Ambas agrupaciones destinarán más 440 mil dólares, casi 9 millones de pesos, para apoyar a 40 mil personas que resultaron

severamente afectadas por la pandemia del COVID-19 y por las inundaciones que dejaron los recientes fenómenos naturales, a fin de garantizar su derecho al agua, a la salud, a la alimentación y a un medioambiente sano. En específico, en Yucatán apoyarán a 18 comunidades mayas de Maxcanú, Tixméhuac, Mayapán, Tahdziú, Tetiz, Samahil, Chacsinkín, entre otros municipios, y los trabajos iniciarán este mes de noviembre. En la entidad se calcula beneficiar a unas 15 mil personas. El coordinador regional del PNUD, Xavier Moya, explicó que los habitantes de estas comunidades del sureste no tienen acceso al agua, o el servicio es limitado; tienen que recorrer kilómetros para poder con-

seguir el líquido y en el contexto de la pandemia del COVID-19, que se pide a la población lavarse las manos constantemente, son más vulnerables.

Los trabajos iniciarán este mes de noviembre, para beneficio de 15 mil personas Ante esta condición de desigualdad, detalló que van a realizar obras de infraestructura para acercar el agua en estos lugares, en cada vivienda, como es

la ampliación de la red hidráulica, cambio de bombas, instalación de tinacos, entre otras acciones, y así minimizar los riesgos de contagios de COVID-19, y además mejorar el nivel de vida de la población. En otros lugares, como la zona montañosa de Chiapas, añadió, se crearán canales para acercar el agua, que vienen de las montañas, de la comunidad y colocar una red de distribución. Todos estos trabajos se harán en coordinación con los habitantes de las localidades, quienes apoyarán en los mismos, y además van a crear comités locales, los que proporcionarán cuidado y mantenimiento a las obras, con lo que obtendrán un sentido de responsabilidad. Al mismo tiempo, su-

brayó, harán campañas de conciencia en las comunidades para que no deforesten y evitar la erosión. También promoverán una gobernanza del agua, es decir, que los pobladores se organicen y tomen acciones ante el desabasto, que creen acuerdos para no desperdiciar el líquido, entre otros temas. La gobernadora del Distrito 4195 de Rotary International, Kit Bing Wong, manifestó que la sinergia del esfuerzo del PNUD será lo que pueda lograr la implementación de las soluciones prácticas de acceso al agua y saneamiento con la participación de las comunidades, identificadas mediante una dinámica en conjunto de estudios técnicos, aplicación y monitoreo, además de reportes anuales de los beneficios y estado de los proyectos realizados.

▲ En comunidades de Yucatán, Campeche, Tabasco, Oaxaca y Chiapas, no existe acceso al agua o el servicio es limitado y los habitantes son más vulnerables en el contexto de la pandemia de COVID-19. Foto Fernando Eloy

10

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de Noviembre de 2020

YUCATÁN

PREOCUPA A ORGANISMO DE ONU CALIDAD DEL LÍQUIDO EN EL ESTADO

Alrededor del 10% de la población de Yucatán carece de acceso al agua: PNUD Tenemos informes de presencia de coliformes y plaguicidas, señala Xavier Moya ABRAHAM BOTE. MÉRIDA

En Yucatán, alrededor del 10 por ciento de la población no cuenta con servicio de agua o padece complicaciones para acceder a ésta, indicó Xavier Moya, coordinador regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Las poblaciones más afectadas son del sur y sur poniente de la entidad, como Maxcanú, Tixméhuac, Mayapán, Tahdziú, Tetiz, Samahil o Chacsinkín. También indicó que preocupa la calidad del agua en el estado, donde se han detectado bacterias y plaguicidas en algunas comunidades, generados principalmente por las granjas. Según indicó, en todo México, entre el 5 y 10 por ciento de la población no cuenta con acceso al agua; de los estados del sureste, la situación más grave se presenta en Chiapas y Oaxaca, principalmente en las zonas de montañas y sierras. No obstante, reconoció que en Yucatán “estamos un poco mejor que la media nacional”, debido a la cantidad de agua que hay y por el nivel del manto freático. Estimó que más del 10 por ciento de la población presenta problemas de abastecimiento, siendo las comunidades indígenas del sur las más perjudicadas. En el caso de Calakmul, Campeche, que no es una zona tan pobre como Chiapas, tiene muchas dificultades de agua, pero no por razones económicas sino ambientales.

Calidad del agua Por otro lado, comentó que dentro del PNUD hay una preocupación por la calidad del agua en Yucatán. Si

bien el organismo de las Naciones Unidad no ha evaluado de manera concreta este tema, señaló que están conscientes de los reportes que han realizado diversos académicos e investigadores que evidencian que el agua está contaminada: hay presencia de químicos y bacterias. “Los informes nos dicen que hay una preocupación por la presencia de coliformes y restos de plaguicidas”, manifestó.

La situación en la entidad es un poco mejor por la cantidad de agua que hay y la profundidad del manto freático

En cuanto a los coliformes, señaló, se debe principalmente a los residuos que dejan las granjas, sobre todo las porcícolas, y los plaguicidas porque son usados todavía en la agricultura. Por ende, aseguró, van a realizar una investigación más detallada para determinar las razones y consecuencias para la salud de las personas sobre esta situación. “Vamos a invertir en un análisis para estar seguros de que esta agua no sea para el consumo humano”, señaló. Xavier Moya precisó que dentro del acuerdo “Agua para el sur de México”, que suscribieron el PNUD y Rotary International, se contempla realizar estos estudios de análisis de agua, que formará parte de un reporte final para que los gobiernos tomen acciones y combatan esta problemática.

▲ El PNUD invertirá en un análisis de la calidad del agua en Yucatán, para asegurar que la contaminada por coliformes y plaguicidas no llegue al consumo humano. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

11

Más de 300 niños emprendedores de la península crean ideas de negocios A través de juegos, BusinessKids enseña sobre conceptos financieros ITZEL CHAN MÉRIDA

Más de 300 niñas y niños a partir de los cuatro años, de la península de Yucatán han formado proyectos a través de BusinessKids, metodología que a través de talleres crea diversas ideas de negocios que incluso pueden seguir desarrollando a lo largo de sus años para ser empresarias y empresarios. A través de juegos, la niñez aprende sobre conceptos de negocios y recibe educación financiera, de modo que conoce el valor del dinero, cómo cuidarlo y hacerlo crecer.

Hay potencial para contar con una generación de aliados que toman sus cursos en otros países: Mary Carmen Cabrera Mary Carmen Cabrera, presidenta y fundadora de BusinessKids, detalló que en los cursos que brindan, las niñas y niños elevan su au-

▲ La fundadora de BusinessKids detalló que en los cursos que brindan, las niñas y niños adquieren la idea de que son capaces de lograr todo lo que se proponen. Foto Rodrigo Díaz Guzmán toestima y autoconfianza y adquieren la idea de que son capaces de lograr todo lo que se proponen. Detalló que hay participación de menores en Yucatán, Campeche y Quintana Roo, por lo que indicó que en esta zona del país se ve un potencial para contar

con una generación de aliados con niñas y niños que también toman estos cursos desde Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Panamá y otros países de Latinoamérica. Además de los 300 participantes que desde la península han tomado estos cursos, hay otros miles inscri-

tos desde todos los estados mexicanos y 16 países más. Para los interesados en que sus hijas tomen el camino del emprendimiento, anunció la realización del 6º Congreso internacional BusinessKids para emprendedores online. El Congreso se llevará a cabo del 19 al 22 de noviem-

bre y participarán Alexander Osterwalder, creador del modelo de negocio Canvas; empresarios como el reconocido joyero y diseñador mexicano, Daniel Espinosa; El Tío Pepe, de la Granja del Tío Pepe; Alejandro Villanueva, director de Fundación Televisa, entre otros.

Yucatán registró seis fallecimientos y 45 nuevos contagios por COVID-19 este martes DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El martes las autoridades sanitarias detectaron 45 nuevos casos positivos a COVID-19 en Yucatán, 39 de ellos en Mérida y seis al interior del estado. Du-

rante el parte médico diario, también informaron que el virus cobró la vida de seis personas más en territorio yucateco. Patricia Muñoz Miranda, titular estatal del programa de Enfermedades Respiratorias e Influenza de la Secretaría

de Salud de Yucatán (SSY), informó que se reportaron seis nuevos fallecimientos, por lo que ya suman 2 mil 574 los decesos relacionados al virus. Se trata de cinco hombres y una mujer, cuyas edades oscilaban entre 41 y 82 años. Entre sus prin-

cipales comorbilidades se reportó hipertensión, diabetes, obesidad, inmunosupresión y tabaquismo. Tres eran de Mérida. De los casos confirmados, 18 mil 995 (85 por ciento) ya se han recuperado satisfactoriamente, no presentan síntomas ni

pueden contagiar; 479 están estables, aislados, y monitoreados constantemente por galenos de la SSY. Al día de hoy, 138 pacientes positivos a COVID-19 permanecen hospitalizados, en aislamiento total y recibiendo tratamiento especializado.

12

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Destaca López-Gatell trabajo de Yucatán en combate al COVID -19 DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Al presentar un análisis de la evolución de la pandemia del coronavirus en México, el subsecretario de Prevención y Promoción a la Salud de la Secretaría de Salud del gobierno federal, Hugo López-Gatell Ramírez, destacó el trabajo hecho en Yucatán para el control de la movilidad, lo que ha dado como resultado una reducción de contagios, defunciones y hospitalizaciones. Este martes, durante la conferencia matutina del gobierno federal, López-Gatell resaltó que, en el estado, ya van varias semanas en las que no se ha registrado aumento en hospitalizaciones. “Yucatán tiene muy buena disponibilidad de camas”, puntualizó. El funcionario recordó que en Yucatán se llegó a un punto máximo en la semana 30 y, después de eso ha tenido reducciones con algunas variaciones, por lo que se permanece en semáforo naranja, presentando disminuciones en los principales indicadores. Desde el pasado 30 de octubre, el hospital temporal instalado en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI no ha registrado ingresos y todos sus pacientes han sido dados de alta, lo que representa un respiro para la capacidad hospitalaria y el personal de salud. De acuerdo al último semáforo epidemiológico estatal, el porcentaje de ocupación de cuidados intensivos total (COVID + No COVID) fue de 17.6 por ciento, en verde y en descenso; el porcentaje de ocupación de camas de hospitalización total (COVID + No COVID) fue de 45.4 por ciento, en amarillo y en descenso; el movimiento semanal en admisiones hospitalarias con respecto a la anterior está en verde y en ascenso; mientras que, el ritmo de contagio está en 1.09, amarillo y estable; y la positividad de los casos es de 48.7 por ciento, en rojo y en descenso. Ante lo anterior, Yucatán se man-

tiene en color naranja. Desde el inicio de la pandemia, el gobierno estatal tomó medidas preventivas, como la adquisición temprana de equipo médico y de protección, antes de que se agotaran en todo el mundo, con lo que se dotó a hospitales públicos con miles de kits de protección personal, caretas, cubrebocas KN95 y N95, insumos de higiene y equipos de alta tecnología, entre ventiladores, monitores de signos vitales, máquinas de rayos X portátiles, tanques de oxígeno y cajas airbox, entre otros. También amplió la capacidad hospitalaria, realizando una reconversión que incluyó la habilitación del Hospital Provisional de Valladolid y el Hospital Temporal del Centro de Convenciones Siglo XXI, y se continuaron equipando ambulancias para que el traslado de pacientes no represente un riesgo para su salud con cápsulas aislantes, ventiladores de traslado, tanques y reguladores de oxígeno, equipos desfibriladores, oxímetros de pulso portátil y termómetros.

AL FIN HABRA MURO

▲ En Yucatán van varias semanas en las que no se ha registrado aumento en hospitalizaciónes, señaló Hugo López-Gatell en la conferencia matutina del Presidente. Foto Notimex

●

MAGÚ

LA JORNADA MAYA MiĂŠrcoles 11 de noviembre de 2020

13

14

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

CONGRESO PERMITIÓ LAGUNAS LEGALES

Participará colectivo feminista en redacción de nueva Ley Olimpia

Dificultades para pago de aguinaldos, anticipa Víctor del Río R. de la Gala JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

La contingencia sanitaria, el flujo económico atípico que generó y las pocas condiciones de recuperación, son los factores que observa el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) para que algunas empresas no cumplan con la prestación de ley conocida como aguinaldo. Víctor del Río R. de la Gala, presidente del CCE, destacó que las empresas harán todo lo posible para cumplir en tiempo. El dirigente dijo desconocer cuántas empresas hay en esta situación, pero recordó que 80 por ciento de las agremiadas en los distintos organismos que integran al Consejo tiene dificultades económicas, al grado de que si hay

un rebrote de COVID-19 y restringen la movilidad nuevamente, corren el riesgo de cerrar definitivamente. “Algunas tomaron sus medidas en cuanto a la contingencia, hicieron reconversión de giros y pidieron préstamos; otras, por su giro tuvieron que cerrar durante la parte más crítica de la pandemia y aún están recuperándose, incluso hay negocios que ya no abrieron definitivamente”, precisó. Sobre si se han reunido con el Servicio de Administración Tributaria (SAT) o la Secretaría de Administración y Finanzas (Seafin) para algún acuerdo en los impuestos, recordó que desde hace meses, a nivel nacional, apoyaron la iniciativa de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) para solicitar una prórroga fiscal.

PA EMPEZAR l HERNÁNDEZ ▲ El Frente Nacional por la Sororidad trabajará con los diputados locales para que la legislación campechana respete la verdadera Ley Olimpia. Foto Fernando Eloy JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Con el compromiso del gobernador, Carlos Miguel Aysa González, de echar atrás la “Ley Olimpia” aprobada por el Congreso de Campeche, el Frente Nacional por la Sororidad sostuvo una primera reunión con el mandatario para abordar el desacuerdo con dicha ley, así como exponerle la necesidad de que las tomen en cuenta para promulgar la verdadera Ley Olimpia. En dicha reunión, en la que participó Pedro Armentía López, secretario general de Gobierno, Aysa González se comprometió a detener la promulgación de dicha ley y pactó una nueva reunión el próximo 23 de este mes para trabajar junto a los legisladores locales pues les aseguró que #NadaSinEllas, según dio a conocer Olimpia Co-

ral Melo Cruz, presidente del Frente Nacional por la Sororidad y principal impulsora de la Ley Olimpia en el país. Melo Cruz destacó que le entregaron al gobernador una copia de las más de 4 mil firmas que reunieron durante semana y media en los municipios de Campeche, Champotón, Calkiní, Hopelchén, Hecelchakán, Candelaria y Carmen. También explicó que el desacuerdo con la ley presentada por legisladores como Sofía Taje Rosales y Merck Estrada Mendoza, es resultado de las lagunas jurisprudenciales que darían culpabilidad a terceros por la visualización de material inapropiado; es decir, en caso que cayera cayera accidentalmente en manos de alguien, esta persona podría resultar culpable de un delito que no está definido.

Incluso mencionaron que no hay tipificación del delito como tal en la ley que aprobaron los diputados, “razón por la cual resulta necesario poner en orden las ideas, explicarles a los legisladores el porqué de la ley, sólo que en esta ocasión participaremos de cerca”, precisó.

En la ley local no hay tipificación del delito, lo que podría afectar a terceros Agregó que sienten esperanza, “la atención, la disponibilidad y la promesa de detener la promulgación de la copia de la Ley Olimpia nos da esperanza y demuestra que en Campeche quieren hacer las cosas bien”, finalizó.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

15

Sin acuerdo de autonomía sindical, taxistas bloquearán calles, advierten Que se apeguen al diálogo y busquen solución, exhorta Yosimar Cruz, en Carmen queos de calles, para que sean escuchados por las autoridades y se les permita realizar la asamblea de socios y retomar lo que por derecho les corresponde.

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Luego que los socios “martillos” del Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV), amagaran con bloquear calles, para presionar a que se convoque a una asamblea general de socios y se elija de manera democrática un nuevo comité ejecutivo, respetando la autonomía sindical, Yosimar Cruz, jefe de Regiones Prioritarias de la Secretaría del Bienestar del gobierno federal se reunió con ellos para “escucharlos, solicitarles que se apeguen al diálogo y exhortarlos a que busquen una solución al conflicto”. Mientras, cuatro choferes, encabezados por Eduardo Mendoza Ynurreta, se mantienen en huelga de hambre desde el pasado 4 de noviembre. Este martes, cerca de las 11 horas, Yosimar Cruz arribó a las oficinas del SUTV, en la calle 47 de la colonia Santa Margarita. Los taxistas expusieron que desde hace ocho años mantienen el conflicto al

Sin facultad

▲ Los socios “martillos” del SUTV demandan la celebración de una asamblea general y cambio de directiva. Foto Fernando Eloy interior de este gremio, en la que seudo líderes han recibido el respaldo del Instituto Estatal del Transporte, creando una Cooperativa de Trabajadores del Volante, con la que mantienen secuestradas 106 concesiones del

servicio de transporte colectivo (combis). Detallaron que de manera engañosa los integrantes de esta Cooperativa, “que no superan los 20 concesionarios”, dejaron fuera de esta organización a los denominados “martillos”, quienes se dicen

Copriscam lleva 31 clausuras y 150 denuncias contra clandestinos Santiago Rodríguez Adam, JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE destacó que en conjunto con Campeche y Carmen son los municipios en donde más han violado el decreto del gobierno de Campeche, del 16 de septiembre de este año, sobre la limitación de la venta de bebidas alcohólicas en establecimientos formales en días y horarios acorde a sus giros. El titular de la la Comisión para la Prevención contra Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam),

la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Fiscalía General del Estado de Campeche (Fgecam) y la Guardia Nacional (GN), han realizado 97 operativos sorpresa en ocho de los 11 municipios del estado, en los cuales han llevado a cabo más de 2 mil inspecciones y a su vez han dejado 31 clausuras preventivas. En Carmen realizaron 20 clausuras y decomiso de bebidas alcohólicas; Campeche, siete clausuras; Escárcega tres y Champotón una.

El resultado fue que la Copriscam presentó 150 denuncias ante la Fiscalía General del Estado por el delito de daños a la salud en su modalidad de venta ilegal de alcohol con el agravante de clandestinaje. Hasta el momento se han desahogado 15 carpetas de investigación. Los motivos clausura son operación distinta a expresa en la licencia de funcionamiento, no respetar el horario de venta de bebidas alcohólicas enmarcado en el decreto del 16 de septiembre y vender más de lo autorizado.

socios con los mismos derechos que ellos, de acuerdo con los estatutos, “ya que todos pagamos por estos derechos de entre 300 y 350 mil pesos”. Los manifestantes señalaron que de no darse una pronta solución, este viernes podrían iniciar con blo-

Al término de la charla, Yosimar Cruz reconoció que esta dependencia no cuenta con las facultades para dar solución al conflicto y que desde hace un año los taxistas dialogaron con el presidente, Andrés Manuel López Obrador, quien encomendó a la delegada de la Secretaría de Bienestar en Campeche, Katia Meave Ferniza, atender esta petición. “Acudo a una plática y a escuchar a los señores, quienes tienen sus inconformidades, además de que es preocupante que los compañeros estén en huelga de hambre, exponiendo su salud”, señaló. Subrayó que el tema es de competencia estatal, aunque los taxistas hayan pedido la intervención del Presidente. Sin embargo, añadió, sí hay que vigilar que se respete su autonomía sindical.

Restauranteros no resistirán nueva restricción de movilidad: Abraham Ganso JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

“El sector restaurantero no resistirá una segunda restricción de la movilidad en caso que surja un rebrote de coronavirus. Algunas empresas ya han cerrado y otras apenas subsisten”, señaló el presidente de Campeche Unido para el Desarrollo de la Industria Restaurantera (Cudir), Abraham Ganso Cervera. El funcionario llamó a la población a prevenir y tomar

en cuenta las recomendaciones de las autoridades de salud para una reactivación sana durante la “nueva normalidad”, pues aún encuentran a quienes no aceptan que el aforo de los restaurantes se limite al 50 por ciento. Igualmente exhortó a sus compañeros y colegas a respetar las medidas que la Secretaría de Salud les hizo llegar, y acaten la disposición de implementar un dispositivo de sanidad en las entradas de sus establecimientos.

16

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de julio de 2020

opinión

ASTILLERO

Reacción ante feministas JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

B

IANCA ALEJANDRINA LORENZANA Alvarado, llamada Alexis por sus amigos, salió el sábado reciente a vender un cigarro electrónico (vaper, en inglés). Como en muchos otros casos a lo largo y ancho del país, no regresó y, cuando fue encontrada este domingo, estaba muerta, descuartizada. LA CONSTANTE VIOLENCIA contra las mujeres ahí, en Cancún (como en Quintana Roo, como en todo México), generó una gran indignación que convocó a manifestaciones este lunes. En Cancún, las protestas en la presidencia municipal fueron enfrentadas y dispersadas por policías, con disparos de bala que en algunos casos, según los diversos videos difundidos de inmediato, salieron de armas largas. CANCÚN, ES DECIR, el municipio de Benito Juárez, vive una situación de conflicto constante por la forma de gobernar de Mara Lezama, la conductora de programas periodísticos en medios electrónicos que fue llevada a la presidencia municipal en un lance más de oportunismo de Morena. El estado también está en cons-

tantes problemas, bajo el gobierno de Carlos Joaquín González (hermano de Pedro Joaquín Coldwell; hijos, ambos, de Nassim Joaquín Ibarra, empresario ya difunto que fue el más fuerte de la región). Joaquín González, priísta y subsecretario federal de Turismo en la administración de Enrique Peña Nieto, fue colado a nombre del PAN y el PRD para eludir problemas internos del PRI. LO SUCEDIDO FRENTE a la presidencia municipal del sitio más conocido de México a escala mundial forma parte de la grave indiferencia y la falta de entendimiento de autoridades de los tres niveles de gobierno (municipal, estatal y federal) de lo que está sucediendo en el ánimo de muchas mujeres del país que diariamente sufren agresiones, mortales y bárbaras en muchos casos, sin que el Estado mexicano, sus instituciones, representantes populares y gobernantes hagan algo importante y a fondo para frenar los feminicidios y demás agravios cotidianos. AL SALVAJISMO CONSTANTE contra las mujeres, que han reaccionado con actos de violencia contra la representación institucional de un Estado que no les

cuida ni ofrece justicia, se suman ahora actos de represión como los de Quintana Roo, que parecerían inconcebibles pero que, en el fondo, provienen de esa incapacidad de los gobernantes para entender y atender las causas y razones del desbordamiento de la protesta feminista.

Al salvajismo constante contra las mujeres, se suman ahora actos de represión como los de Quintana Roo EN OTRO TEMA: para efectos de narrativa política se puede decir que la llamada 4T ha castigado a una integrante más del gabinete que acompañó a Enrique Peña Nieto. No implica cárcel, pero María Cristina García Cepeda, la titular de una de las secretarías de ese equipo, la de Cultura, ha sido inhabilitada y multada (a reserva de eventuales recursos legales que llegue a presentar la afectada) por la secretaria obradorista de la Función Pública,

Irma Eréndira Sandoval. García Cepeda llegó a la secretaría de Cultura a la muerte de Rafael Tovar y de Teresa y estuvo del 4 de enero de 2017 al 30 de noviembre de 2018. En septiembre del año pasado asumió la responsabilidad del área cultural del comité nacional del Partido Revolucionario Institucional, a invitación de Alejandro Moreno. AHORA, ACUSADA DE indolente manejo de los recursos públicos durante el régimen neoliberal, ha sido inhabilitada durante 10 años para ocupar cargos públicos y deberá pagar una multa de casi 20 millones de pesos por haber “autorizado de manera irregular donativos por 59 millones de pesos para el proyecto ‘Museo de museos’, que no se concretó”. Cierto: es la segunda secretaria del gabinete peñista en ser castigada (la otra es Rosario Robles), pero, con la excepción del caso rosarista, que tiene otras motivaciones además de las justicieras, el núcleo duro de la corrupción peñista continúa hasta ahora intocado en lo que va de este sexenio por acciones propias. ¡Hasta mañana! Twitter: @julioastillero Facebook: Julio Astillero

▲ Lo sucedido frente al palacio municipal de Benito Juárez forma parte de la grave indiferencia y la falta de entendimiento de autoridades de lo que está sucediendo en el ánimo de muchas mujeres del país. Foto Reuters

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

17

IN YOUR OWN LANGUAGE

Consistency tainly does not fill this bill, yet a literal interpretation of this amendment is considered a vital litmus test for judicial and political positions in the United States and is finding an echo in other countries. SO TODAY WE find that texts composed hundreds or thousands of years ago by human beings are still being interpreted literally and used to underpin many of our tenets of human governance. AS MANY OF my readers know, one of my favourite quotations is one by Charles Darwin who observed, in his seminal book The Origin of Species, that those that will survive are not the strongest or the most intelligent, but the ones that best respond to and manage change. AND MANAGING CHANGE means allowing oneself to evolve in one’s thinking and beliefs when faced with new provable facts.

 Rigid ideology and dogma – be it political, social, or religious – can constrain a person and deprive them from learning and growing. Photo Efe EDUARDO DEL BUEY

E

ACH DAY BRINGS new proven facts and information, and, each development can lead one to different conclusions as situations change and new facts emerge. THE OPENNESS AND ability to change are among the most important attribute any leader can possess. The openness to change allows one to process new information and perhaps to arrive at new conclusions. The ability to change can therefore lead to new courses of action. AS FORMER HEAVYWEIGHT champion Muhammad Ali once observed, a person who thinks at age 50 how they thought at age 20 has wasted thirty years of life. RIGID IDEOLOGY AND dogma – be it political, social, or religious –

can constrain a person and deprive them from learning and growing. LATELY, FOR EXAMPLE, I have seen strong reactions on-line to Pope Francis’s declarations that LGBTQ persons have the right to civil unions and to have their own families They base their criticism on scripture. They forget that the modern bible dates from the time of King James, that it accepts things like slavery, states that wearing clothes made from different fibres is sinful, and that consuming shellfish and pork is also a sin. ANYONE WHO LITERALLY believes the bible would be hard pressed to dress in today’s era of blended and synthetic fibres or enjoy equality before the law regardless of one’s color. THEY EITHER BELIEVE every word of the bible, or else admit that it isn’t the eternal word of God.

BUT THEY CANNOT and should not cherry-pick what is convenient, and ignore what isn´t. HUMAN VALUES EVOLVE constantly, and the laws and customs that govern our lives must evolve as well. Especially when they embrace concepts of love and inclusion. ANOTHER EXAMPLE OF blind obedience to words written centuries ago is the reverence of many in the United States for a constitution drafted in the 18th century. Yet, many political and judicial leaders and others today revere it word for word, taking many passages literally and out of context with how that the world, values and technology have changed. FOR EXAMPLE, THE second amendment of the US constitution called for a well-regulated militia at a time when the most offensive weapon was a musket. In today’s world an AK-47 cer-

I BELIEVE THAT our schools should focus more on teaching critical judgement in order to train all to consider respect additional facts, assess the pros and cons of any situation based on proven knowledge and not ideology or religious orthodoxy, and adapt to new realities when relevant new facts come to light. The scientific method should be taught as an instrument with which to evaluate facts and accept their veracity based on actual proof. CRITICAL JUDGMENT, AND a well-honed intuition and a willingness to listen and find common ground within the context of a civil discourse allow us all to better evaluate and learn to respect the differences between us while setting the stage for mutually beneficial progress. I DON’T BELIEVE that I have the right to tell anyone what to believe. Indeed, if one chooses to believe the bible, the koran, or the kama sutra, that is indeed their right. BUT WHEN THEY try to make their interpretation of that book, regardless of context, the basis for how I live my own life, I draw the line. edelbuey@gmail.com

18

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Prueba y error: ¿así crean conocimiento los mayas? FRANCISCO J. ROSADO MAY

U

n académico y una activista social visitaron a un dignatario maya antes de la pandemia. Fueron bienvenidos, no era su primera vez. En cada ocasión ambos hacían observaciones sobre la vida cotidiana en familias mayas y platicaban sobre ello después de la visita. Así aprendieron algo sobre la milpa, plantas medicinales, creencias, anécdotas, de la comunidad. En sus últimas dos visitas su atención se enfocó a entender cómo transmiten los conocimientos y prácticas de las actividades de una generación a otra. Un hecho llamó su atención en la penúltima visita. Escucharon al dignatario pedirle a su nieta de tan sólo seis años que diera de comer a las gallinas. Pedirle a una niña de esa edad que tenga esa responsabilidad no coincidía con sus parámetros citadinos. ¡La indicación fue hecha sin ninguna explicación o descripción de qué y cómo darle de comer a las gallinas! La niña, con una actitud positiva, salió a cumplir el encargo.

No resistieron la tentación y preguntaron al dignatario por qué mandó a su nieta sin darle explicación alguna. Éste les comentó que desde los 4-5 años, su nieta siempre lo acompañaba cuando él alimentaba a las gallinas, que no necesitaba darle explicación alguna porque ella ya había visto cómo se hace. Hasta ahí quedó la conversación.

error”. El académico hizo gala de sus conocimientos y lecturas que ha hecho sobre el tema, convencido de que el dignatario entendería que prueba y error es como un método para crear conocimiento, que se enfoca a solucionar algún problema y no requiere conocimiento previo.

Importancia de la observación

En su esencia, las expresiones ma’alobi o ma’beyi significan otra forma de interpretación o de pensamiento

En la plática que sostuvieron después de la visita, el académico y la activista reflexionaron sobre esa forma peculiar de transmisión de conocimiento a través de pedir que se haga una actividad que, se supone, ya había sido objeto de observación por bastante tiempo, en este caso por la niña. Entendieron la importancia de la observación y concluyeron que es parte de un proceso de prueba y error; ahí estaba la esencia del aprendizaje. En su siguiente visita comentaron sus conclusiones con el dignatario, quien respaldó casi todas, pero pidió una explicación sobre cómo se entiende la idea de “prueba y

Grande fue su sorpresa cuando el dignatario le dijo que no estaba de acuerdo. En la lengua y pensamiento de los mayas no existe dicho concepto. Para los mayas no hay error, sino acumulación de experiencias que van conduciendo a la creación de conocimiento. Las expresiones ma’alobi o ma’beyi son erróneamente traducidas

como error. En su esencia significan otra forma de interpretación, de pensamiento, de alguna acción; “no está bien” o “no es así”, como se traducirían, no quiere decir error, ¡sólo significa que no dieron el resultado esperado! En español, estrictamente hablando, error implica comenzar de nuevo. Una definición popular es que error significa que hubo una acción incorrecta o no verdadera. El error conlleva un estigma para quien lo comete. Ahora tiene mucho más sentido la expresión maya que refleja mejor el proceso de aprendizaje que llevó a cabo la nieta del dignatario: kaambal yetel kanan. Está aprendiendo a través de la acumulación de experiencias y por sí misma. No saldrá excelente la acción la primera vez, pero poco a poco irá perfeccionándolo e innovándolo. No lo podría lograr si fuese “prueba y error”. El dignatario se despidió de sus visitas diciendo que solamente habían entendido una de las muchas formas que desarrollaron los mayas para crear e innovar conocimiento. fjrmay@hotmail.com

 Para los mayas no hay error, sino acumulación de experiencias que conducen a la creación de conocimiento. Foto Sasil Sánchez

DE ENMEDIO Miércoles 11 de noviembre de 2020

 La cinta animada Buñuel en el laberinto de las tortugas, de Salvador Simó ▲ La cinta animada Buñuel en el laberinto de las tortugas, de Salvador Simó Busom Busom (fotograma en la imagen inaugurará superior), la inaugurará 68 Internacional de la Muestra (fotograma en la imagen superior), edición 68la deedición la Muestra Internacional de CineNacional en la Cineteca Nacional y culminará la exposición sobre el reade Cine en la Cineteca y culminará la exposición sobre el realizador español. La selección estáLa compuesta 14 compuesta largometrajes proyectarán del 30 de lizador español. selecciónpor está porque 14 se largometrajes que13sealproyecta-

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

rán del 13 al 30 de este mes. Se incluyen trabajos que concursaron en los festivales este mes. Se incluyen trabajos que concursaron en los festivales de Cannes y la de Cannesasí y la Berlinale, asíKen como obras de Ken Loach, Bruno Dumont, Rita Azevedo Berlinale, como obras de Loach, Bruno Dumont, Rita Azevedo y el clásico Vivir ysuelvida, clásico Vivir suGodard, vida, defilmada Jean-Luc Godard, filmada en 1962 inferior).. de Jean-Luc en 1962 (imagen inferior). Fotos (imagen cortesía de la Cineteca Nacional ESPECTÁCULOS /P 7a Foto cortesía de la Cineteca Nacional / ESPECTÁCULOS

20

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

 La familia fósil que investiga Ken Rose y su equipo arroja luz sobre el origen de los perisodáctilos, el grupo de mamíferos que incluye caballos, rinocerontes y tapires. Foto Ap

Señalan a India como el lugar donde surgieron los animales ungulados Con más de 350 fósiles, logran imagen de la anatomía esquelética del Cambaytherium EUROPA PRESS MADRID

Una nueva investigación publicada en Journal of Vertebrate Paleontolog y describe una familia fósil que arroja luz sobre el origen de los perisodáctilos, el grupo de mamíferos que incluye caballos, rinocerontes y tapires, concluyendo que surgieron en la India actual. Con más de 350 fósiles nuevos, el estudio de 15 años reúne una imagen casi completa de la anatomía esquelética del Cambaytherium, un primo extinto de los perisodáctilos que vivió en el subcontinente indio hace casi 55 millones de años. Entre los hallazgos se incluye un animal del tamaño de una oveja con

una capacidad para correr moderada y características intermedias entre los perisodáctilos especializados y sus precursores mamíferos más generalizados. Al comparar sus huesos con muchos otros mamíferos vivos y extintos, se reveló que Cambaytherium representa una etapa evolutiva más primitiva que cualquier perisodáctilo conocido, lo que respalda el origen del grupo en India, antes de que se dispersaran a otros continentes cuando se formó la conexión terrestre con Asia. Este nuevo artículo histórico fue seleccionado para su publicación como parte de la prestigiosa serie de memorias de la Sociedad de Paleontología de Vertebrados, una publicación anual especial que proporciona un análisis más pro-

fundo de los fósiles de vertebrados más importantes. El Cambaytherium, descrito por primera vez en 2005, ha proporcionado a los científicos pistas únicas sobre los orígenes antiguos y la evolución del grupo de perisodáctilos.

Abrupta aparición “Los órdenes modernos Artiodact yla (ungulados de dedos pares), Perissodactyla y primates aparecieron abruptamente al comienzo del Eoceno, hace unos 56 millones de años, en todo el hemisferio norte, pero su fuente geográfica sigue siendo un misterio”, explica Ken Rose, profesor emérito en la Universidad Johns Hopkins y autor principal del estudio. Rose se sintió intrigado por una nueva hipótesis que

sugería que los perisodáctilos pueden haber evolucionado de forma aislada en la India. Entonces esa nación era un continente insular que se desplazaba hacia el norte hasta que chocó con Asia para formar una masa continental continua. En 1990, Krause & Maas propuso que estos órdenes podrían haber evolucionado en India durante su desplazamiento hacia el norte desde Madagascar, dispersándose por los continentes del norte cuando India chocó con Asia, recuerda. Armados con esta nueva hipótesis, Rose y sus colegas obtuvieron fondos de la Sociedad National Geographic para explorar India en busca de rocas raras con fósiles de la edad correcta que podrían proporcionar evidencia crítica del origen de los pe-

risodáctilos y otros grupos de mamíferos. “El primer viaje a Rajasthan en 2001 tuvo poco éxito. Aunque encontramos sólo algunas espinas de pescado en ese viaje, al año siguiente un colega indio, Rajendra Rana, continuó indagando en las minas de lignito al sur y se encontró con la Vastan en Gujarat, rememora”. Esta nueva mina resultó mucho más prometedora. En este sentido, Rose agrega que “en 2004 el equipo pudo regresar a la mina, donde el colaborador belga Thierry Smith halló los primeros fósiles de mamíferos, incluido el Cambaytherium. “Regresamos a las minas y recolectamos fósiles de Cambay therium y de muchos otros vertebrados, a pesar de las difíciles condiciones”, agrega.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

CULTURA

21

Conmemora Colegio Nacional el 250 aniversario de Beethoven Investigador Adolfo Martínez presenta “biografía médica” del genio de Bonn // Programa incluye charlas y recitales que se transmiten por plataformas digitales CARLOS PAUL CIUDAD DE MÉXICO

Con el título Ludwig van Beethoven: la creación en el silencio, dio inicio este lunes la primera de tres conferencias, las cuales se complementan con igual número de recitales, en el marco de las actividades por el 250 aniversario del natalicio del célebre músico alemán, organizadas por El Colegio Nacional. La primera de las charlas estuvo a cargo del médico, investigador y académico Adolfo Martínez Palomo, coordinador de la colección Música y medicina, serie de libros editados por El Colegio Nacional; y quien como especialista escribió una especie de “biografía médica” del llamado genio de Bonn. Transmitida por las plataformas digitales de El Colegio Nacional, Martínez Palomo se refirió a la infancia y adolescencia de joven Ludwig, así como a las dificultades que vivió durante sus estudios musicales. De igual manera habló sobre el aspecto físico de Beethoven, su temperamento, su gusto por las mujeres y las enfermedades que minaron su salud emocional y física. Se refirió a una de las enfermedades que minó la salud de Beethoven, mucho antes de su sordera y que muy poco se toma en cuenta en su biografía, una enfermedad intestinal que al final acabaría con su vida. Las dos siguientes conferencias se realizarán el 10 y 11 de noviembre, ambas a las 18 horas, a cargo del maestro Mario Lavista, Claudia Lavista y Sergio Vela, y se transmitirán por las plataformas digitales de El Colegio Nacional. En el primer recital participaron Verónica Alexanderson, mezzosoprano, Ricardo López, barítono, Sergio Vázquez, piano.

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

LEER LOS TIEMPOS

El vampiro de la Colonia Roma JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

R

ecuerdo a Osiris (Pérez Castañeda, me dicen que era su apellido). Recuerdo a Osiris metido con calzador en unos jeans blancos que le permitían destacar, hasta cortar el resuello, esos atributos delanteros y traseros que hicieron de él la definición misma del gran chichifo, al grado de que Luis Zapata lo tomara como modelo para El vampiro de la Colonia Roma (Grijalbo, 1979), una de las obras más importantes de la novela picaresca. LO RECUERDO EN la barra del Sanborns de Aguascalientes en la cual se detenía para ligar ahí mismo o para continuar su viaje por Insurgentes rumbo a la esquina mágica, donde la avenida más larga de México se encontraba con Baja California. Con Osiris recuerdo el México de los años sesenta que fue vivible hasta que tasajearon la ciudad con tremendos ejes viales. Ahora tiene, inclusive, la cicatriz en su rostro de un metrobús que inauguraron cuando yo no estaba ahí para llorar por mi ciudad difunta y por mis tiempos idos.

ASÍ QUE TODO ES recuerdo y la belleza de Osiris también. Una belleza y un desparpajo que permitieron a la inteligencia, la sensibilidad y la maestría literaria de Luis Zapata tejer, en torno suyo, esa maravilla que es Las aventuras, desventuras y sueños de Adonis García, el vampiro de la Colonia Roma, novela picaresca por la cual obtuvo su autor el Premio Juan Grijalbo en 1978. TODOS ESOS RECUERDOS me han caído encima por la reciente muerte de Luis Zapata

por cuestiones pulmonares, que ignoro si tuvieron que ver o no con este bicho criminal que es el coronavirus, pero sé de cierto que se lo llevaron antes de tiempo. Mucho tenía aún por escribir y por recordar. RECUERDO A OSIRIS, mucho antes de ser transformado en Adonis García, y me recuerdo tímido incapaz de llegar más allá de un saludo cortés de los dos con la certeza por mi parte de que, al tomar con rumbo hacia la noche, hacia la esquina mágica o hacia el cine Gloria, le saldrían las alas para salir volando, como un ángel que era, e irse hacia el cielo de los pícaros, que es un cielo especial, nocturno, angelical, villaurrutiano. El cielo donde reposan todos esos pícaros que dieron a Luis Zapata epígrafes para los capítulos de su libro litúrgico que aún escandaliza. PERO LUIS ARRANCÓ su novela con un epígrafe especial, el de un epígono de Lázaro, el de Juan de Luna a su Segunda parte de Lazarillo de Tormes. En ese epígrafe está el tuétano mismo de Adonis y de Osiris, y de cuantos sigan sus pasos y vuelen hacia cielos nocturnos: “la vida flósofa y picaral es una misma; sólo se diferencian en que los filósofos dejaban lo que poseían por su amor, y los pícaros, sin dejar nada, la encuentran”.  Luis Zapata obtuvo el Premio Juan Grijalbo en 1978. Ilustración Editorial Grijalbo EL VAMPIRO DE la colonia Roma es, desde luego, una novela gay porque su personaje es homosexual, pero es mucho más que eso. Es una novela “filósofa y picaral” que reconecta con el anónimo La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades o Rinconete y Cortadillo de Cervantes o La historia de la vida del Buscón lla-

mado Don Pablos de Quevedo, y tantos otros pícaros como en el mundo han sido. Es también una novela barroca por derecho propio que llega a México con El Periquillo sarniento de José Joaquí Fernández de Lizardi y, aún, con La vida inútil de Pito Pérez de José Rubén Romero.

CON LA MUERTE de Luis Zapata no sólo perdemos a un autor gay fundamental, sino a un novelista culto y experimental que supo defender la tipografía de su novela cuando los editores quisieron puntuarla y evitarse el trabajo de dar a cada espacio la longitud que el au-

tor deseaba. Novela que fue prohibida en Sanborns, por todo cuanto ocurría en sus baños, y que seguirá haciendo las delicias de todo tipo de lectores durante mucho tiempo. enr iquezjose ramon@ gmail.com

LA JORNADA MAYA MiĂŠrcoles 11 de noviembre de 2020

23

24

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Miercoles 11 de Noviembre de 2020

“LA ÚNICA FORMA DE VOLVER A LA NORMALIDAD ES SEGUIR HACIENDO NUESTRAS COSAS”

Cineteca presentará las tendencias contemporáneas, tras meses de espera El certamen, que regresa a salas, proyectará 14 películas del 13 al 30 de noviembre // El recorrido por el país se realizará en 2021, dio a conocer Nelson Carro ANA MÓNICA RODRÍGUEZ CUIDAD DE MÉXICO

Con la proyección de la cinta animada Buñuel en el laberinto de las tortugas, de Salvador Simó Busom, iniciará, luego de meses de espera, la edición 68 de la Muestra Internacional de Cine en la Cineteca Nacional. El largometraje, parte de los 14 títulos seleccionados, los cuales serán proyectados del 13 al 30 de noviembre, está basado en la novela gráfica de Fermín Solís, en la que se relata el complejo momento creativo del cineasta tras la filmación de La edad de oro y antes de Las Hurdes. Esta cinta servirá para culminar la exposición de Buñuel, la cual todavía se podrá ver en estos meses en el mismo recinto, detalló Nelson Carro, director de Difusión y Programación de la Cineteca. Acerca de la Muestra, que regresa a salas, sostuvo: Serán 14 títulos que se exhibirán de la manera más formal posible a partir del próximo viernes, y del 20 de noviembre al 15 de diciembre se realizará el circuito en la Ciudad de México, de acuerdo con los protocolos de salud. El recorrido nacional será en 2021. Para esta edición, se eligieron largometrajes que han participado en el festival de Cannes, en la Berlinale en los premios Óscar, además de títulos de veteranos del cine como Ken Loach, Bruno Dumont, Rita Azevedo y un clásico de Jean-Luc Godard, además de jóvenes maestros como Gabriel Mascaro, señaló Carro. Aseguró que la única forma de volver a la normalidad es seguir haciendo nuestras cosas, pero siempre con el mayor cuidado posible y seguridad.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

25

Jiménez, Chucky y Tecatito, en el ataque tricolor ante Corea del Sur Con la incorporación del arquero Cota, el Tri ya entrena completo en Austria DE LA REDACCIÓN AGENCIAS

La selección nacional ya se prepara con plantel completo en Austria y se espera que enfrente con lo mejor que tiene a Corea del Sur el próximo sábado, cuando el equipo dirigido por Gerardo Martino presentaría un ataque muy potente, integrado por Raúl Jiménez, Hirving “Chucky” Lozano y Jesús “Tecatito” Corona. Los tres pasan por buen momento con sus conjuntos en Europa y la Fecha FIFA se presenta como una excelente oportunidad para poner junto al trío que será una de las claves para el “Tri” en las próximas eliminatorias mundialistas. El Tricolor ha estado trabajando a una sola sesión, pero esto le ha bastado al “Tata” Martino y a su cuerpo técnico para observar el estado en que se encuentran sus jugadores, en particular la delantera, reportó ESPN. Es así como se prevé una ofensiva de miedo para el choque ante los coreanos, pues Martino requiere ver cómo le va funcionando la citada tripleta, misma que, debido al excelente nivel que presentan Corona, Lozano y Jiménez, se antoja posible para las próximas eliminatorias, donde México arrancará su camino en 2021, escribió Mac Reséndiz, que agregó que los elementos del Porto,

 Hirving Lozano (arriba) integrará junto con Raúl Jiménez y Jesús Corona poderoso ataque mexicano. Foto @miseleccionmx Wolverhampton y Napoli no habían jugado juntos desde el enfrentamiento amistoso frente a Argentina el 10 de octubre de 2019, que se llevaron los pamperos por 4-0, resultado que dejó gran enseñanza a Martino. Con la selección igualmente entrena Henry Martín, el máximo goleador mexicano en el Guardianes con siete goles y que suma 40 tantos con el América. Lozano no pudo asistir a la convocatoria anterior del Tri, para los encuentros ante los Países Bajos y Argelia, debido

a la contingencia sanitaria. El portero del León, Rodolfo Cota, llamado de última hora por la lesión de Alfredo Talavera, se puso a trabajar intensamente desde que se unió ayer al campamento mexicano. Con su arribo el equipo ya está completo para encarar el primer duelo de su segunda gira europea del año. Talavera presenta una lesión más grave de lo esperado y corre el riesgo de no poder participar en el primer partido de la liguilla, por lo que será evaluado constantemente para dar seguimiento

a su evolución, con la esperanza de recuperar a quien ha sido pieza clave en el gran torneo del conjunto auriazul. Tras los estudios que le realizaron se reveló que sufre una lesión grado tres en el músculo pectíneo derecho y sería baja de cuatro a seis semanas, por lo cual estaría fuera de los cuartos de final, programados para el 25 o 26 de este mes, pero si la rehabilitación es lenta, el ex guardameta del Toluca no jugará en la fase final del torneo Guardianes. El sábado por la no-

che Talavera –de 38 años y mundialista en Rusia 2018 como suplente de Guillermo Ochoa– se quejó de un fuerte dolor en la ingle, luego de realizar un salto durante el calentamiento previo al partido ante Cruz Azul, el cual ya no pudo disputar. Iba a ser titular contra Argelia, en el segundo juego de la gira tricolor por Holanda, en octubre, pero en la práctica, un día antes del choque, también se resintió y quedó fuera. Los Pumas lograron su pase directo a la liguilla, eludiendo el repechaje, junto con León, América y Cruz Azul. El técnico Andrés Lillini espera contar lo antes posible con “Tala”, quien ha jugado 14 de los 17 partidos de la fase regular y ejerce gran liderazgo en el vestidor. Sin embargo, el suplente Julio González ha demostrado solvencia y está listo en caso de ser necesario. El América espera recuperar a tiempo a Federico Viñas, en cuarentena por COVID-19. El uruguayo ya no presenta síntomas y sólo aguardaba el resultado negativo de un nuevo examen médico para reincorporarse a los entrenamientos, que se reanudaron ayer. Los Panzas Verdes descansaron el lunes luego del empate 2-2 en su visita del domingo a Toluca. La Máquina, en tanto, se dio un lapso para la reflexión tras el mal cierre de torneo.

Sería interesante que Vela juegue con la Sub-23: Potro Gutiérrez La selección mayor ya no es una opción para Carlos Vela, atacante del equipo Los Ángeles FC, “ese tren ya se pasó para él. Sería más interesante verlo con la Sub-23” hacia los Juegos Olímpicos de Tokio, consideró Raúl “Potro” Gutiérrez, quien explicó que el nivel de la liga estadunidense (MLS) no se puede comparar con la Liga Mx.

Hace unos días, el seleccionador Gerardo Martino señaló que si Vela desea volver al “Tri” “lo tiene que hacer ahora”, mientras meses atrás Jaime Lozano, responsable de la Sub-23, se dijo ilusionado y contento de poder contar con el jugador, que en repetidas ocasiones ha rehusado integrarse al Tricolor.

“Hay que ver qué nivel tiene, porque todo mundo cree que la MLS es igual que jugar en Europa, ¡pero nada que ver! Tiene sus cosas aceptables, sin embargo, no se compara ni siquiera con el futbol mexicano. Sin duda, Vela tiene calidad para aportar, sobre todo a una selección Sub-23, debido a su gran experiencia por el reco-

rrido que ha tenido. “Si Carlos estuviera jugando en Europa encajaría en el ‘Tri’ del ‘Tata’ Martino sin ninguna duda. Lo pongo en contexto: un jugador que en México participa permanentemente va a tener el mismo nivel que otro que está en la banca en Europa. Es así de sencillo”, aseveró Gutiérrez, técnico de

la Sub-23 en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Por otra parte, “El Potro” consideró que el equipo que entrena en el Centro de Alto Rendimiento bajo las órdenes de Jaime Lozano no debe tener problemas en el torneo preolímpico Marlene Santos Alejo

26

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Mattingly y Cash son reconocidos como los mánagers del año Donnie Baseball llevó a Miami a playoffs en temporada llena de adversidad AP

Don Mattingly, “Donnie Baseball”, fue nombrado ayer el Mánager del Año en la Liga Nacional, tras una campaña en que conjuró la larga sequía de playoffs de Miami. Kevin Cash, que llevó a Tampa a la cima de su división, se llevó los honores en la Americana. Bajo las órdenes de Mattingly, los Marlines avanzaron a la postemporada por primera vez desde 2003, pese a lidiar con un brote de COVID-19 que provocó una larga pausa en la campaña del equipo y diezmó el róster. La marca de 31-29 que lograron los “Marlins” constituyó la primera positiva de Mattingly, en su quinto año dentro del club. El ex primera base de los Yanquis de Nueva York, que llegó a ser el Jugador Más Valioso de la Americana, tuvo récord positivo en cada una de sus cinco temporadas como timonel de los Dodgers de Los Ángeles. Considerado durante mucho tiempo como una de las mentes jóvenes y brillantes del beisbol, Cash guió a Tampa Bay a un récord de 40-20, el mejor del Joven Circuito, durante la campaña acortada por la pandemia. Pero fue muy criticado por sacar al as zurdo Blake Snell en la sexta entrada del decisivo juego seis de la Serie

 El liderazgo de Don Mattingly, quien aparece con Joe Girardi, piloto de Filadelfia, en julio pasado, fue fundamental en el resurgir de Miami. Foto Ap Mundial contra los campeones Dodgers. La votación de la Asociación de Escritores de Beisbol de Estados Unidos concluyó antes del comienzo de los playoffs. Rick Rentería, quien fue despedido por los Medias Blancas después de que el equipo llegó a la postemporada por primera vez desde 2008, terminó segundo, seguido por Charlie Montoyo, de Toronto. Mattingly, el primer Má-

nager del Año de los Marlines desde Joe Girardi en 2006, es la quinta persona en ganar tanto el premio al Más Valioso como el de mejor piloto. “Son simplemente diferentes. El primero se siente personal y este se siente más como una cosa de equipo”, dijo Mattingly, “y es por eso que estoy orgulloso de él, porque hemos luchado durante un par de años y para nosotros es importante

avanzar, y creo que esta es una señal de que nos dirigimos en esa dirección”. Jayce Tingler, de San Diego, terminó segundo en la votación de la BBWAA, seguido por David Ross, de los Cachorros de Chicago. Tingler y Ross llevaron a sus equipos a los playoffs en sus primeras temporadas como mánagers de Grandes Ligas. Los premios Cy Young serán anunciados hoy, seguidos por los de “MVP” el jueves. Shane Bieber, derecho de Cleveland, que fue distinguido por “Baseball Digest” como el Pítcher del Año en las Mayores, es el favorito para llevarse el Cy Young de la Liga Americana. Después de perder 105 partidos hace un año, la temporada 2020 de Miami casi se descarriló por un brote de coronavirus durante el primer fin de semana de juego. El equipo tuvo que hacer 174 movimientos en su róster, pero aún así logró el primer récord ganador de la franquicia desde 2009. En total usó a 61 peloteros. La mano firme de Mattingly, de 59 años, jugó un papel importante en el cambio de rumbo, que continuó en los playoffs. Miami eliminó a los Cachorros, campeones de la División Central de la Liga Nacional, en la primera ronda, antes de ser barrido por los Bravos de

Atlanta en su serie divisional de la Liga Nacional. Cash, nativo de Tampa, Florida y ex alumno de Florida State, fue contratado como timonel de las Mantarrayas el día antes de cumplir 37 años. Terminó tercero en la votación para el Mánager del Año de la Americana en cada una de las dos anteriores temporadas. Es el primer ganador del premio por parte de Tampa Bay desde Joe Maddon en 2011. Cash tiene récord de 454-416 en seis años como piloto de los “Rays”. Tampa Bay ganó el Este de la Americana este año por primera vez desde que Cash se hizo cargo. Los “Rays” se apoyaron fuertemente en su bulpén durante la temporada acortada por la pandemia, con 12 lanzadores diferentes registrando al menos un salvamento, igualando un récord de la Gran Carpa. Así que el movimiento para sacar a Snell estuvo en línea con lo que hizo que los “Rays” fueran tan exitosos, pero jugó un papel clave en la recuperación de los Dodgers para una victoria por 3-1 que les aseguró el título. Cash ha insistido en que si se enfrentara a la misma situación nuevamente, confiaría en su bulpén para hacer el trabajo.

El COVID-19, nuevo rival del invicto Pittsburgh: Big Ben y otros tres jugadores, en cuarentena Pittsburgh.- Los Acereros de Pittsburgh tienen un nuevo rival en su búsqueda de una temporada perfecta, el COVID-19. Un día después de que el último equipo invicto de la NFL pusiera al ala cerrada Vince McDonald en la lista de COVID-19 tras dar positivo, el quarterback Ben Roethlisberger y tres compañeros —el apoyador Vince Williams, el corredor Jaylen Samuels y el liniero Jerald Hawkins— también fueron incluidos, por lo

que su disponibilidad para el juego del domingo ante Cincinnati (2-5-1) está en duda. La lista de COVID-19 incluye a jugadores que dieron positivo o que han estado en contacto cercano a alguien que tiene coronavirus. Esos elementos deben ponerse en cuarentena durante cinco días y no pueden ingresar a las instalaciones del equipo. Tienen que pasar pruebas de COVID-19 durante la semana para poder jugar. El entrenador en jefe de los

Acereros, Mike Tomlin, dijo ayer que posiblemente Roethlisberger y Williams —que tienen un total de 25 años de experiencia— podrían volver con el equipo para la práctica del sábado y jugar el domingo si les autorizan a tiempo. “Simplemente trabajarán de forma remota y afilarán sus espadas (virtualmente)”, señaló Tomlin. “En realidad tendrán la oportunidad de darles un descanso a sus cuerpos”. Los jugadores que puedan en-

trenar estarán trabajando con las limitaciones de los “intensos” protocolos de la liga. McDonald no estará disponible. El equipo fue notificado de su positivo el lunes en la mañana, horas después de que los “Steelers” superaron a los Vaqueros. McDonald se puso en cuarentena inmediatamente. El viernes no participó en el entrenamiento debido a una “enfermedad”, de acuerdo con el reporte de lesiones del club, pero viajó

con el equipo a Dallas y estuvo en 24 jugadas ante los Vaqueros, 20 en ofensiva y cuatro con los equipos especiales. Tomlin defendió la decisión de incluir a McDonald e indicó que superó las pruebas de COVID tras perderse la práctica. Pittsburgh no tuvo ningún caso de COVID-19 durante la primera mitad de la temporada, pero desde entonces ha tenido que lidiar con el virus. Ap

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

27

Preocupa a expertos situación energética y de Pemex BRAULIO CARBAJAL Y JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

La precaria situación financiera de Pemex y la incertidumbre en el sector energético que hay en México preocupa a inversionistas locales y extranjeros, advirtió un grupo de expertos convocados que participó en la 18 edición del foro Cumbre de Negocios. En un panel llamado Energía: ¿Qué tipo de papel y lugar está buscando el gobierno para las empresas extranjeras? coincidieron en que el actual gobierno ha tomado medidas drásticas contra los actores petroleros extranjeros. Merlin Cochran, director general de la Asociación Mexicana de Hidrocarburos

(Amexhi), enfatizó en que los mensajes y acciones que ha emprendido el gobierno del presidente, Andrés Manuel López Obrador, han provocado que en el último año no se registre una sola inversión en el sector energético. Asimismo, lamentó que no se esté aprovechando el potencial de la reforma energética con un mayor desarrollo de proyectos energéticos, esto debido a que no existen garantías por parte del gobierno de que dicha reforma no se revoque. Por su parte, Nick Butler, presidente fundador del King’s Policy Institute, del Reino Unido, destacó la preocupación que existe entre especialistas e inversionistas de que el gobierno no vea que Pemex no funciona.

Anuncian que Grupo Cabal se retira de inversión en Interjet DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Grupo Cabal, del fugaz banquero del salinismo Carlos Cabal Peniche, retiró su participación de la empresa en la que compartía inversión con Alejandro del Valle y la cual a su vez inyectaría recursos a Interjet, según informó en un documento sin membrete. En el comunicado, Grupo Cabal explicó que dejó su participación en HBC, la que a su vez pondría recursos en Interjet, “confiando en que el señor Alejandro del Valle, quien continúa como inversionista, cuente con las facultades y el apoyo de la familia Alemán para salvaguardar los intereses de la empresa, sus empleados y los acreedores”, abundó.

A mediados de julio pasado Interjet informó de una inversión por 150 millones de dólares a cargo de Alejandro del Valle y Carlos Cabal Peniche. Este último, quien fuera hace tres décadas prófugo por quebrar la unión de dos bancos, de nueva cuenta sale del negocio en un punto crítico para la aerolínea. Ante el riesgo de embargo por los adeudos que desde 2013 Interjet debe al Servicio de Administración Tributaria, la inversión no se concretó. Esto a medida que las presiones financieras para la empresa aumentaron al grado de que se adeudan más de dos meses en salario a todos los trabajadores, el pago de combustible se hace sobre la marcha y la Procuraduría Federal del Consumidor emitió una alerta sobre la aerolínea.

▲ Merlin Cochran lamentó que no se esté aprovechando el potencial de la reforma energética con un mayor desarrollo de proyectos energéticos. Foto Alfredo Domínguez / Archivo

28

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Los retos de Pemex FRANCISCO J. HERNÁNDEZ Y PUENTE*

H

ace unos días, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y el Banco de México (Banxico) hicieron públicas sus diferencias sobre la situación por la que atraviesa Petróleos Mexicanos (Pemex) y su papel para el futuro mediato e inmediato. Para el banco central, -que tiene como objetivo mantener la inflación baja y estable-, la petrolera representa un riesgo a largo plazo para las finanzas públicas. Para la SHCP -cuya responsabilidad es el manejo de las finanzas y la deuda del sector público-, Pemex sigue siendo una fuente importante de recursos para el país.

ha ido postergando una solución estructural de los problemas de la empresa, que pone en entredicho su viabilidad en el largo plazo. Estableció que si la empresa productiva del Estado requiere de más capital por parte del gobierno federal, eso implicaría una fuerte presión para las finanzas del país.

Desde finales de los setenta nos acostumbramos a la idea de querer resolverlo todo con el petróleo

La controversia Durante el panel de clausura en un foro virtual organizado por la Bolsa Institucional de Valores (Biva), la subgobernadora del Banxico, Irene Espinosa, advirtió del peligro que representa para el futuro en la medida en que se

Por su parte, el Subsecretario de Hacienda, Gabriel Yorio, mostró su desacuerdo con la subgobernadora, admitiendo que Pemex está en una situación retadora, pero que todavía provee 900 mil millones de pesos al año a los ingresos públicos, lo que

demuestra que el gobierno federal mantiene una significativa dependencia de los ingresos petroleros. La controversia entre las dos instituciones, que prácticamente dan rumbo a la política económica del país no es menor, pues se trata de la empresa más importante de México, de su futuro y de su papel en el desarrollo nacional, pero además, se da en una coyuntura en la que si bien existe una tendencia al desplazamiento de los hidrocarburos por otras fuentes de energía, la economía mundial se moverá todavía con ellos durante 50 años más.

La gallina de los huevos de oro En México, desde finales de los setenta -por lo menos-, nos acostumbramos a la idea de querer resolverlo todo con el petróleo. Entre 1976 y 1981 petrolizamos el comercio exterior y las finanzas públicas, nuestros ingresos por exportaciones y los ingresos públicos dependían de ese recurso. Con la caída de los precios en 1982

estalló la crisis y se inició un largo periodo de estancamiento con inflación: la década perdida. Vino el cambio estructural del comercio (TLC de por medio) y nuestras exportaciones se diversificaron, pero la dependencia de las finanzas públicas de los ingresos petroleros no se modificó, más bien al contrario, el presupuesto federal llegó a depender de esos ingresos en algunos años en magnitudes cercanas al 40 por ciento. Pemex fue usada cada vez más como la caja grande del gobierno federal sexenio tras sexenio. La empresa era como la gallina de los huevos de oro.

Despejar el mito En el espíritu de aportar a esta discusión, de contribuir a esclarecer la condición que guarda la empresa y, sobre todo, de despejar el mito de que se trata de una empresa ineficiente, expongo a continuación algunos de los indicadores y argumentos que ayudan a ese propósito, con información del Reporte sobre indicadores ope-

▲ En el período enero-septiembre de 2020 Pemex entregó al fisco 489 mil 972 millones de pesos por concepto de contribuciones directas e indirectas. Gráfica Pemex

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

29

▲ En el primer semestre de 2020, Pemex registró uno de los mejores márgenes EBITDA de la industria, con 20 por ciento. El EBITDA refleja las utilidad de una empresa antes del pago de intereses, impuestos, amortizaciones y depreciaciones de los activos en proporción a la ventas totales. Gráfica Pemex rativos y de finanzas de Petróleos Mexicanos, de octubre de 2020. El dato global de partida más importante es que los ingresos totales de Pemex en 2019 ascendieron a 1.9 billones de pesos, equivalentes al 9.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del pais. Se trata de la empresa productiva más grande de México y

Antes de impuestos, la paraestatal es de las más rentables de la industria petrolera internacional

el principal contribuyente de la hacienda pública federal. En línea con lo que señala el Subsecretario Yorio, en el período enero-septiembre de 2020, Pemex, entregó al fisco 489 mil 972 millones de pesos por concepto de con-

tribuciones directas e indirectas, cifra que anualizada se acerca a los 900 mil millones de los que habló el Subsecretario en el foro de BIVA. Según el Reporte, en el mismo período de este año, Pemex recibió del presupuesto federal sólo 46 mil 256 millones de pesos correspondientes a aportaciones para financiamiento de su inversión, cifra que equivale apenas al 0.75 por ciento del presupuesto federal y 13.9 por ciento de la inversión de la empresa estimada en su presupuesto 2020. Dicho de manera más simple: por cada peso que el gobierno federal ha invertido en Pemex este año, ha recibido 9.2 pesos de retorno por parte de la empresa. A partir de las cifras anteriores el Reporte es contundente en varias afirmaciones que se ilustran con datos duros: Pemex no recibe recursos del presupuesto federal, excepto las aportaciones de capital ya mencionadas. Pemex transfiere al gobierno federal por concepto de impuestos y derechos el equivalente al 10.4 por ciento del financiamiento total del gasto público (incluyendo partici-

paciones a estados y municipios). El 86.1 por ciento de los proyectos de inversión de la empresa se realizan con recursos propios en 2020. Todo el gasto de operación para exploración y producción de petróleo y gas natural de las 6 refinerías, centros procesadores de gas y plantas petroquímicas se realiza con recursos propios. En 2019, por primera vez en más de 10 años el gasto de operación y de inversión no fue financiado con deuda pública; al cierre de ese año se registró un desendeudamiento de 28 mil 672 millones de pesos.

Pemex es rentable En un segundo apartado, el Reporte señala que todas las transacciones económicas de Pemex se registran en su contabilidad para formar los estados financieros de la empresa, con dos propósitos: medir el desempeño operativo financiero en un periodo específico, y cuantificar el valor actual de la empresa considerando análisis prospectivos de valuación de activos y

pasivos en el corto, mediano y largo plazo con el concepto de utilidad/pérdida integral. Para el primer propósito se utilizan razones financieras: EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) y Margen EBITDA. Ventas, gastos de operación y de inversión, entre otros. Todos ellos indicadores que reflejan el desempeño con variables que generan flujos de efectivo reales, con lo que se puede determinar cuánto gana o pierde la empresa. Para el segundo propósito, se utilizan variables de valuación como el deterioro de los activos, utilidad o pérdida cambiaria, taponamiento de pozos, y son variables que no generan flujos de efectivo reales, pero que dicen cuánto vale la empresa. Una lectura correcta de los estados financieros que nos diga cuánto gana o cuánto pierde la empresa es usando indicadores como EBITDA, sin incluir el deterioro de activos ni las pérdidas por pozos en espera, no viables y no exitosos, ya que estos indicadores se refieren al valor de la empresa y no a su desempeño. A la 30

30

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

De la 29 Dicho lo anterior, entonces la pregunta es ¿Pemex pierde o gana dinero? Y la respuesta es que, antes de impuestos, Pemex es una de las empresas más rentables de la industria petrolera internacional. En el primer semestre de 2020 registró uno de los mejores márgenes EBITDA (20 por ciento) de la industria. Para decirlo claramente, el EBITDA refleja las ganancias o utilidad de una empresa antes del pago de intereses, impuestos, amortizaciones y depreciaciones de los activos en proporción a la ventas totales. La conclusión al respecto es contundente: en contraste con lo que ocurre al resto de las empresas petroleras del mundo, una característica de los estados financieros de Pemex es la distorsión tributaria. Todas en el mundo tributan sobre la utilidad generada, Pemex mediante una imposición directa sobre el valor bruto de extracción de hidrocarburos. Crea valor para el país y opera con niveles de rentabilidad superiores al promedio de la industria, pero el régimen tributario al que está sometida transfiere la utilidad generada al gobierno federal vía impuestos. En relación al comporta-

miento de la producción, el Reporte señala que la información de que en el mes de julio de 2020 registró el mínimo histórico es errónea, y que, en todo caso, ese mínimo histórico de los últimos 14 años fue la del mes de enero de 2019, cuando sólo alcanzó una producción de un millón 642 mil barriles diarios. Destaca que la reducción de la producción de mayo a julio de este año fue inducida para cumplir con el acuerdo con la Organización de Paises Exportadore de Petróelo (OPEP) y no a una caída natural de la producción, y que en el mes de agosto se regresó a los niveles de producción previos al acuerdo con la OPEP de un millón 668 mil barriles diarios. Otro dato relevante del Reporte es que a casi 6 años de la reforma energética, la petrolera mexicana soporta el 98.9 por ciento de la producción nacional de crudo. El sector privado sólo produce 20 mil barriles diarios que representan el 1.1 por ciento del total. De igual forma se muestra que entre 2014 y 2018 la inversión en Pemex cayó 13.7 por ciento promedio anual, al tiempo que el endeudamiento se incrementó. Ahora, para el período 2018-2024

se busca incrementar la inversión en más del 50 por ciento sin recurrir a más deuda.

El futuro de la empresa no parece viable si se insiste en mantener el régimen fiscal actual que le impide incrementar sus niveles de inversión

El futuro Para el presupuesto federal de 2021, la empresa petrolera estima entregar a la hacienda pública 852 mil 170 millones de pesos en términos netos, como resultado de contribuciones directas e indirectas que ascienden a 897 mil 170 millones de pesos, menos 45 mil millones que reci-

birá por concepto de aportaciones para proyectos de inversión. Prácticamente las mismas proporciones que en este año. De lo anterior concluimos claramente que lo que sigue agobiando a Pemex es el régimen fiscal al que todavía sigue sometida, a pesar de las diferentes reformas que se han realizado en las administraciones anteriores. Los 900 mil millones de pesos que en números redondos entrega cada año la paraestatal al gobierno federal son equivalentes a toda la recaudación proveniente del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y a la mitad de la recaudación del Impuesto sobre la Renta (ISR). El futuro de la empresa no parece viable si se insiste en mantener el régimen fiscal actual que le impide incrementar sus niveles de inversión. El esfuerzo por recaudar más para quitarle a Pemex el fardo fiscal que lleva a cuestas es inmenso. Es, probablemente, el asunto que más obliga a revisar el funcionamiento del sistema fiscal mexicano, y a definir qué futuro queremos para la empresa. *Profesor de la UNAM fjhyp11@gmail.com

▲ El mínimo histórico en la producción de crudo por parte de Pemex en los últimos 14 años fue en enero de 2019, cuando sólo alcanzó el millón 642 miles barriles diarios. Gráfica Pemex

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

31

Optimismo por avance en vacunas; hay acuerdo con Pfizer: Ebrard Entre 12 mil y 15 mil voluntarios participarán en pruebas de CanSino, refiere ALONSO URRUTIA FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Al dar conocer los avances en la elaboración de proyectos de vacuna contra el COVID-19 en el mundo y las gestiones mexicanas para garantizar el acceso de México a ellas, el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, sostuvo que la última semana arrojó resultados que dan paso al optimismo, porque se lograron avances importantes, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud y otros organismos especializados. Durante la conferencia de prensa en Palacio Nacional, destacó que el proyecto chino de CanSino está en fase clínica 3, que en parte se desarrollará en México, en Oaxaca y Guerrero, con la participación de entre 12 mil y 15 mil voluntarios. Por lo que hace a Pfizer- BioNTech, una alianza con la cual México tiene un acuerdo de compra para una

▲ Una persona con problemas respiratorios ingresa en el Hospital General de Zona 1 A, en la Ciudad de México, el 08 de noviembre del 2020. Foto crédito

Responsables deben pagar por daños en Tabasco: gobernador ALONSO URRUTIA FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El gobernador de Tabasco, Adán Augusto López Hernández, advirtió que ante los daños en esta entidad, los responsables deben reparar los daños, y reiteró que hubo un mal manejo de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en la operación de presas, tanto en la actual como en la anterior inundación. “Vean la diferencia ahora, llovió menos y se inundó más por el desfogue de las presas. Claro, se

inundaron tres municipios”, señaló en entrevista al término de una reunión con el presidente López Obrador y funcionarios federales. Señaló que tal como ocurriría entre particulares “si ya reconocieron que hubo un error de cálculo, que abrieron de más a la presa y la presa dañó municipios” tiene que hacerse responsable, aunque todavía no hay un monto de ese daño. Comentó que el plan de apoyo a la entidad comprende acciones de corto y mediano plazo, a partir de obras que ayuden a prevenir inundaciones. Esta infraestructura va desde dragado,

bordos de contención, canales de alivio, entre otros. -¿Hay tiempo para ello (poner en marcha las obras de infraestructura)? -Sí, se va a empezar a trabajar seguramente en los primeros días de diciembre. Ahora lo importante es convenir las obras a ejecutar y ya luego se verá el asunto de los recursos. -¿Cómo va la denuncia que interpondría contra la CFE? -Ahorita la prioridad para nosotros es el salvaguardar vidas, apoyar a la gente que no ha podido salir de sus casas y a los que salieron están en albergue y ya presentaremos después la denuncia.

población de entre 7.75 y 17 millones de personas, su proyecto de vacuna se ha presentado como “robustamente efectivo” con más del 90 por ciento de efectividad -equivalente a la del sarampión– y cuyos resultados tienen una eficacia superior a las estimaciones iniciales de la empresa. Se espera, dijo Ebrard, que las autoridades regulatorias de Estados Unidos y Europa la aprueben a finales de este mes y diciembre, con lo que podría haber una producción de 15 millones de vacunas este mismo año. El canciller recordó que México tiene un acuerdo firmado con Pfizer desde octubre pasado. Según especialistas internacionales el mundo está ante una “innovación científica sin precedentes y colaboración”. Por otro lado, el canciller mencionó que el proyecto ruso llamado Sputnik V avanza sin contratiempos, sin efectos secundarios y un alto grado de eficacia por lo que se estudia que una tercera fase pueda ser operada en México.

Niega Manuel Bartlett malos manejos de CFE en inundaciones ALONSO URRUTIA FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El director general de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Manuel Bartlett, dijo que le da risa la demanda que interpuso el gobierno de Tabasco contra esta empresa pública, a la cual deslindó de cualquier responsabilidad en las inundaciones en aquella entidad. -¿Hay responsabilidad de la CFE en las inundaciones de Tabasco?

-Ninguna. Hay gente que anda buscando a ver a quién le echa la culpa de sus torpezas. Es todo lo que voy a decir, señaló en entrevista al término de una reunión en Palacio Nacional. -¿Sigue la demanda del gobierno de Tabasco contra CFE? -Esa demanda me da risa, respondió. La secretaria de Energía, Rocío Nahle, consideró que la CFE “ha estado haciendo un trabajo profesional, excelente, de niveles y turbinación para el despacho eléctrico”.

32

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer, “muy prometedora”, afirma la OMS El biológico presenta desafíos especiales: debe almacenarse a menos 70 grados Celsius REUTERS GINEBRA

El jefe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo el martes que esperan tener una vacuna contra el COVID-19 para fines de año y que el remedio experimental Pfizer es “muy prometedor”, aunque se esperan más. Pero la vacuna, basada en una tecnología novedosa que utiliza ARNm sintético para activar el sistema inmunológico contra el virus, presenta desafíos especiales, ya que debe almacenarse a menos 70 grados Celsius o un incluso menos, lo que equivale a un invierno antártico. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, reiteró el llamado de la agencia de Naciones Unidas para una distribución equitativa de

las dosis de vacuna una vez que estén disponibles. Pfizer dijo el lunes que su vacuna C-19 tenía más del 90 por ciento de efectividad al revelar datos provisionales exitosos de una prueba clínica a gran escala. Los datos sobre seguridad de su vacuna elaborada con BioNTech SE podrían conocerse este mes. La necesidad de mantener la vacuna en un almacenamiento extremadamente frío podría complicar cualquier programa de inoculación, sobre todo en regiones de Asia o África, donde el clima es cálido, las distancias son enormes y puede faltar la infraestructura necesaria. Matshidiso Moeti, directora regional de la OMS África, dijo que “la emocionante noticia de una posible vacuna eficaz que estará disponible presagia importantes desafíos de las cadenas de frío para los países africanos”.

▲ Pfizer desarrolla una tecnología novedosa que utiliza ARNm sintético para activar el sistema inmunológico contra el virus. Foto Afp

Reporta España nuevo pico de Acuerda la UE un fallecidos, aunque se estabiliza ambicioso plan de el número de contagios recuperación AFP MADRID

España notificó este martes más de 400 nuevos fallecidos de COVID-19 en 24 horas, la cifra más alta de la segunda ola, aunque la epidemia entró en una fase de clara estabilización, según afirmó el coordinador sanitario del gobierno, Fernando Simón. El boletín de este martes del Ministerio de Sanidad elevó a 39 mil 756 los decesos durante la pandemia del nuevo coronavirus, 411 más que el lunes, un dato inédito en esta segunda ola. “Es posible que (las muertes) sigan subiendo en los próximos días” por el pe-

riodo de evolución de la enfermedad, pese a “que vemos que hay una clara estabilización en los últimos días” de los contagios, advirtió en rueda de prensa Fernando Simón, director del centro de emergencias sanitarias del Ministerio de Sanidad. “Llevamos varios días en que se ha estabilizado la incidencia acumulada a catorce días”, en alrededor de 525 casos por cada 100 mil habitantes, dijo Simón, una tendencia que se observa en lo que va de noviembre luego de haber superado “el pico de transmisión” a finales de octubre. “No sabemos si se va a mantener, esperemos que sí”, señaló con prudencia.

El epidemiólogo dijo que ya se observa el “efecto” de las restricciones tomadas en España, donde el gobierno declaró el 25 de octubre un estado de alarma que implantó un toque de queda nocturno en casi todo el país y dio cobertura legal a las regiones, competentes en materia de salud pública, para implementar medidas anticovid. Varias regiones han aplicado cierres perimetrales y la clausura de bares y restaurantes, mientras que algunas de ellas han presionado para seguir el ejemplo de otros países europeos y decretar confinamientos domiciliarios.

AFP BRUSELAS

Los eurodiputados y los Estados miembros de la Unión Europea llegaron el martes a un acuerdo sobre el presupuesto del bloque para el período 2021-2027 y un ambicioso paquete de recuperación pospandemia, anunció el Consejo Europeo. El acuerdo cierra cuatro meses de intensas negociaciones sobre el total sumado de los dos planes, que llega a nada menos que 1.8 billón de euros, y que había sido lanzado en julio por los líderes europeos. Las negociaciones, que se arrastraban desde agosto, eran mantenidas por representantes de los bloques polí-

ticos del Parlamento Europeo y Alemania, en nombre de los 27 países del bloque. El representante de Alemania, Michael Clauss, dijo que “las negociaciones tomaron tiempo, pero finalmente lo logramos (...) Es un acuerdo equilibrado, que atiende a las preocupaciones mencionadas por el Parlamento y respeta los parámetros recibidos del Consejo Europeo”. En una cumbre celebrada en julio, los 27 países acordaron un plan de recuperación pospandemia de 750 mil millones de euros respaldado por un presupuesto europeo 2021-2027 de alrededor de un billón de euros, una cantidad considerada insuficiente por los eurodiputados.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

33

Jefe del Congreso asume la Presidencia de Perú entre protestas en las calles Manuel Merino dijo que su primer compromiso es respetar el proceso electoral en marcha AFP LIMA

El jefe del Congreso peruano, Manuel Merino, asumió este martes como nuevo presidente del país andino en medio de protestas en las calles y temores de los mercados, al día siguiente de que fuera destituido el popular mandatario Martín Vizcarra. “Juro por Dios, por la patria y por todos los peruanos que ejerceré fielmente” el cargo de presidente, declaró Merino, un ingeniero agrónomo de centroderecha, de 59 años, y casi desconocido para los peruanos. Se convirtió así en el tercer presidente desde 2016, reflejo de la fragilidad institucional que ha caracterizado al país desde su independencia en 1821. Mientras era juramentado, había protestas contra la destitución de Vizcarra en las calles vecinas a la sede del Congreso en Lima, con choques entre manifestantes y policías, así como cacerolazos en diversos barrios de la capital. Además, había protestas en otras ciudades como Arequipa y Cusco, según medios locales. “Nuestro primer compromiso (...) es respetar el proceso electoral en marcha. Nadie puede cambiar la fe-

▲Manuel Merino, de 59 años de edad, es ingeniero agrónomo asociado a la corriente centroderecha. Foto Afp cha de las elecciones convocadas el 11 de abril del año 2021”, dijo luego Merino, con la banda presidencial bicolor en el pecho, en su primer discurso ante el Congreso, en el que prometió “imparcialidad en todos los procesos electorales”. Merino negó haber “comprado” votos para destituir a

Vizcarra, hizo un llamado a la “unidad” nacional y prometió que dejará el mando el 28 de julio de 2021, día en que finaliza el actual periodo de gobierno.

Manejo de pandemia Además, criticó el manejo de la pandemia por parte del an-

terior mandatario, diciendo que éste es “el país con peor manejo del COVID-19”. Con casi 33 millones de habitantes, Perú acumula 923 mil contagios de coronavirus y unos 35 mil muertos, pero es la segunda nación con mayor tasa de mortalidad del mundo por covid-19 en relación a su

población (105.9 por cada 100 mil habitantes), según la Universidad Johns Hopkins de Estados Unidos, centro de referencia. Luego de su discurso, Merino se dirigió en automóvil al palacio de gobierno, a pocas cuadras del Congreso, donde recibió honores de un batallón de caballería del Ejército.

“Ganaremos”, insiste Trump; Pompeo promete segundo mandato del magnate AFP WASHINGTON

Una semana después de las elecciones en Estados Unidos, el presidente Donald Trump no admite su derrota frente al demócrata Joe Bi-

den: atrincherado en la Casa Blanca sigue reclamando su triunfo y bloqueando el proceso de transición. “¡Ganaremos!”, tuiteó el martes en mayúsculas el presidente republicano, agregando: “Estamos progresando mucho. Los re-

sultados comienzan a llegar la próxima semana. ¡Hagamos a Estados Unidos grande otra vez!”. En una decisión sin precedentes en un presidente estadunidense, Trump está disputando una elección perdida, negándose a

ceder ante su oponente y presentando impugnaciones judiciales sin pruebas significativas. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, prometió garantizar una “transición tranquila”, pero insistió en

que el presidente Donald Trump asumirá nuevamente a pesar de la proyectada victoria de Joe Biden. “Habrá una transición tranquila hacia un segundo gobierno de Trump”, dijo Pompeo durante una tensa conferencia de prensa.

34

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

Pakistán cesa a elementos de seguridad tras controvertida detención en Karachi El jefe del ejército recomendó los despidos de los implicados en el “malentendido” EUROPA PRESS MADRID

El Ejército de Pakistán anunció este martes el cese de varios miembros de los servicios de Inteligencia y los Rangers, un grupo paramilitar del país, por la controvertida detención en octubre de Muhamad Safdar Auan, yerno del ex primer ministro Nawaz Sharif, cuando estaba en un hotel de la ciudad de Karachi. Safdar Auan, un capitán retirado del ejército, fue arrestado por la policía de Sindh tras “violar la santidad” de un mausoleo, si bien fue liberado bajo fianza horas más tarde, en medio de las críticas de la oposición.

El comité investigador, creado por orden del jefe del Ejército, Qamar Yaved Bajua, recomendó ayer el cese de los implicados en la detención mientras continúan las pesquisas, argumentando que “una situación no deseada llevó a un malentendido entre ambas instituciones estatales”. La junta resaltó que “oficiales de los Rangers de Pakistán y la oficina central de los servicios de Inteligencia estuvieron bajo presión tras la profanación de Mazar-eQuaid” y agregó que “hubo una creciente presión pública para una acción rápida, en línea con la ley”. El comité también manifestó que los agentes de los servicios de Inteligencia y los Rangers “decidieron actuar,

quizá con un exceso de celo” y añadió que “tienen experiencia suficiente para haber actuado de forma más prudente”, según informó la cadena de televisión paquistaní Geo TV. Posterior al anuncio, el ministro de Información paquistaní, Shibli Faraz, aplaudió la decisión: “aceptamos lo que pasó. Dado que el asunto era relativo a Mazare-Quaid, actuaron de forma emotiva, lo que creo que no debieron hacer”, puntualizó.

Un conflicto político La detención de Safdar Auan provocó la dimisión de varios altos cargos de la policía local, quienes apostaron por una baja voluntaria debido la “desmoralización”

FALLECE ARTÍFICE DE LA LIBERACIÓN PALESTINA

del cuerpo. La polémica se extendió después de que la policía de Sindh defendiera la detención en un mensaje en Twitter que fue eliminado poco después.

Un capitán retirado fue arrestado por “violar la santidad” de un mausoleo El ministro principal de la provincia, Murad Alí Shah, denunció un intento de presionar a la policía

Admite el Vaticano errores en caso de cardenal expulsado por pederastia AFP CIUDAD DEL VATICANO

▲ El negociador en jefe y secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Saeb Erekat, falleció este martes a los 65 años por complicaciones derivadas de la COVID-19, anunció su partido, Al Fatá. El funcionario era uno de los

líderes árabes más conocidos en el mundo y dedicó su trayectoria a los esfuerzos para liberar a Palestina de la ocupación israelí; desde 1991, Erekat participó en todas las negociaciones de paz sostenidas por la OLP y el Estado judío. Foto Reuters

para proceder a la detención del hombre, que se encontraba en la ciudad junto a la hija de Nawaz Sharif, Maryam Nawaz, para participar en una manifestación opositora. Desde hace varios meses, Nawaz Sharif encabeza un movimiento opositor que busca derrocar al actual primer ministro pakistaní, Imran Khan. El ex premier, quien se encuentra en Londres desde noviembre de 2019, cerca de tres semanas después de recibir una liberación bajo fianza por motivos de salud tras su condena por corrupción, ha denunciado en varias ocasiones una persecución política contra él y el resto de la oposición en el país.

El Vaticano negó haber encubierto los abusos sexuales a menores cometidos por el ex cardenal estadunidense Theodore McCarrick, expulsado del sacerdocio en 2019, y admitió en un informe errores por haber considerado simples rumores las informaciones sobre sus crímenes de pederastia. En un informe de 450 páginas, elaborado por la Secretaría de Estado a pedido del papa y divulgado este martes, el Vaticano reconoció que el ascenso al poder del otrora influyente arzobispo de Washington, actualmente de 90 años de edad, fue posible bajo tres

pontificados, -entre ellos el de Juan Pablo II (19782005)-, los cuales desestimaron los testimonios de varios seminaristas. El influyente McCarrick, de 90 años, que desempeñó por décadas un papel clave en la recaudación de fondos para la Santa Sede por parte de donantes estadunidenses adinerados y que se hacía llamar Tío Ted, fue despojado de su título de cardenal en 2018 y de su condición de sacerdote en 2019. Esa inédita decisión fue tomada al término de la investigación iniciada por el arzobispado de Nueva York, tras la denuncia en 2017 de un hombre que acusaba al prelado de haber abusado sexualmente de él en los años 1970.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de noviembre de 2020

35

Pese al cambio de presidente, talibanes respetarán el tratado de paz con EU El grupo yihadista afirmó que continúa comprometido con el acuerdo de Doha EUROPA PRESS MADRID

Los talibanes pidieron ayer al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, que cumpla con el acuerdo de paz firmado el 29 de febrero pasado en Doha una vez llegue a la Casa Blanca pues, aseguraron, “es la herramienta más razonable y efectiva para poner fin a la guerra en Afganistán”. En un comunicado publicado en su sitio Al Emarah, la agrupación afirmó que siguen comprometidos con cumplir “su parte” del acuerdo, pues “el Emirato Islámico de Afganistán busca mantener relaciones positivas con todos los países del mundo, incluídos los Estados Unidos”. Los talibanes recordaron que ellos dan preferencia a solucionar los problemas internos a través del diálogo y las negociaciones, como lo ha demostrado su entrega a las conversaciones intra afganas. La agrupación también señaló que “la retirada de todas las fuerzas estadunidenses de Afganistán, la no interferencia en nuestro país y el no permitir el uso de Afganistán para amenazar a Washington van en interés de ambos pueblos y naciones”. El documento finaliza asegurando que si bien el Emirato confirma que las elecciones y su resultado son un asunto interno de EU, reitera su pedido a la futura administración de Biden de que sea “vigilante con los círculos belicistas, individuos y grupos que buscan promover la guerra y mantener a su país sumido en un conflicto para perseguir sus intereses personales y perpetuarse en el poder”.

Falta de avances El comunicado fue publicado por los talibanes un día después de que el vicepresidente segundo afgano, Saruar Danish, solicitara a Biden que realice una revisión del proceso de paz con el grupo

▲ Diversas autoridades afganas han señalado en los últimos días que los talibanes recientemente excarcelados ya regresaron al campo de batalla. Foto Afp debido a la falta de avances en las conversaciones intra afganas y al repunte de la violencia en el país.

El Emirato Islámico busca mantener relaciones positivas con todos los países del mundo

Mohamad Naim, portavoz de la oficina política de los talibanes en Doha, anunció el domingo que el grupo espera que Biden se ciña al histórico acuerdo y defendió que “beneficia tanto a los intereses de la nación afgana como a los de la nación estadunidense”. “No debería ser objeto de ningún cambio significativo y debe ser aplicada de la forma que fue acordado. Esperamos que el actual proceso de paz intra afgano y que el acuerdo con el gobierno estadunidense se mantengan en pie”, finalizó.

Vuelta a la batalla “Esperamos que el proceso sea revisado y reevaluado por el nuevo gobierno de Estados Unidos. Todas las partes deben apoyar el proceso de paz con más responsabilidad, más exactitud y fundamentándose en la realidad”, señaló, antes de afirmar que actualmente los talibanes son “el principal obstáculo” para la paz.

El Ministerio del Interior de Afganistán denunció que cerca de 600 talibanes volvieron al campo de batalla tras ser liberados por las autoridades afganas, como parte del canje de detenidos acordado entre Estados Unidos y el movimiento musulmán . La dependencia aseguró que algunos de los milicia-

nos excarcelados incluso han muerto abatidos por las fuerzas de seguridad afganas y que el grupo aumentó sus ataques contra las fuerzas de Kabul. Hasta el cierre de la edición, el movimiento musulmán no se había pronunciado sobre la acusación del Ministerio del Interior afgano. Este lunes, el segundo vicepresidente de Afganistán, Sarwar Danish, también denunció que varios milicianos talibanes habían retornado al campo de batalla tras haber salido de prisión. “El gobierno ya excarceló a más de 6 mil prisioneros desde el acuerdo de Doha, pero algunos han vuelto al campo de batalla”, afirmó Danish. El mandatario denunció que la continuación de la ofensiva talibana en Afganistán, así como su falta de flexibilidad política, han llevado a que las conversaciones intra afganas en Doha se estanquen, pues desde que comenza-

ron en septiembre pasado no han logrado avances destacables. “La inflexibilidad es la causa principal del punto muerto actual en las conversaciones de Qatar”, argumentó.

Un histórico acuerdo El acuerdo de paz firmado por el gobierno de Estados Unidos con el auto proclamado Emirato Islámico de Afganistán el 29 de febrero en Doha contemplaba el intercambio de 5 mil presos talibanes a cambio de mil miembros de las fuerzas de seguridad afganas capturados por el grupo yihadista. Aunque el canje no fue negociado inicialmente por el gobierno de Afganistán, Kabul lo aceptó y tras varios meses de retrasos excarceló a los 5 mil miembros del grupo, decisión que dio paso al inicio de las conversaciones de paz intra afganas que desde entonces se llevan a cabo en Qatar.

¡BOMBA!

Es un deseo sin dolo, oído en una antesala: quien mandó soltar la bala no tiene porqué irse solo Miércoles 11 de noviembre de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1357 · www.lajornadamaya.mx

YUCATÁNE‘ U YÁAX LU‘UMIL TU‘UX JSU‘UT ICH MAASEWAL T‘AAN JUMP‘ÉEL A‘ALMAJT‘AAN SÁASILKUNSIK MEYAJ KU BEETA‘AL YUCATÁN, PRIMER ESTADO CON LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA EN LENGUA INDÍGENA

TÁAN U YA‘ALALE‘, TU LU‘UMIL INDIA YÁAX YANCHAJ BA‘ALCHE‘OB JE‘EL BIX TS‘ÍIMIN SEÑALAN A INDIA COMO LUGAR DE SURGIMIENTO DE ANIMALES UNGULADOS

Oochel: AP

MADRID. Ichil jump’éel túumben xak’al xook jts’a’ab k’ajóoltbil Journal of Vertebrate Paleontologye’ ku tsolik bix yanik u ch’i’ibalil jump’éel foosil chikbesik jump’éel chan sáasil ti’al u yojéelta’al tu’ux u taal perisodáctilos, u múuch’il mamifero’ob, leti’e’ tu’ux táaka’an ts’íimino’ob, ríiniseronte’ob yéetel ts’íimin k’áaxo’obe’, ku tukulta’al ti’ yanchajo’ob tu lu’umil India k’ajóolta’an walkila’.

Maanal ti’ 350 úuchben foosilo‘ob k’a’abéetkunsa’ab ti’al u beeta’al xak’al xook xáanchaj jo‘olajun ja’abo’ob, ts’o’okole’ óoli’ ku chíikbesik u túulis baakel Cambaytherium, juntúul u láak’il ch’eejel ti’ perisodáctilo’ob kuxlajo’ob te’e lu’umo’obe’ kex 55 millonesil ja’abob paachil. EUROPA PRESS / P 20

MÉRIDA. Ikil u kaxta’al u chíimpolta’al páajtalil yaan ti’ kaaj ti’al u yojéeltik tuláakal ba’ax ku beeta’ale’, u mola’ayil Instituto de Acceso a la Información Pública (Inaip) ti’ u lu’umil Yucatáne’ tu ts’áaj k’ajóoltbil Ley General de Transparencia y Acceso a la Información ich maayat’aan. Tak bejla’e’ chéen te’e noj lu’uma’ suta’an ich máasewal t’aan jump’éel A’almaj t’aan je’el bix le je’ela’. Ts’íibe’ ku páajtal u xo’okol walkila’ tu kúuchil Internet le mola’ayo’. Meyaje‘ múul beeta’ab yéetel Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya en Yucatán (Indemaya) yéetel ku taal u chikbes jump’éel noj xáak’ab ti’al u chíimpolta’al u páajtalil wíinik, tumen táan u kaxta’al u ka béeyak u yojéelta’al ba’ax ku beeta’al tumen je’el máaxake’, beey úuchik u ya’alal tumen Aldrin Briceño Conrado, máax ti’ k’ubéenta’an u jo’olbesik Inaip. Briceño Conrado tu ya’alaje’, ti’al u páajtal u chúukpajal ku beeta’al ti’al u yutsil kaaje’, k’a’anan u táanilkunsa’al wíinik ichil je’el ba’axak ka beetaake’, ba’ale’ le je’elo’ ku óol talamtal tumen ya’ab u jejeláasil máak yéetel kaajo’ob yaan te’e noj lu’uma’. Beyxan tu ya’alaje’ A’almaj t’aane’ ku páajtal u xo’okol yéetel u yu’ubal ich maayat’aan, ts’o’okole’ le je’ela’ jump’éel meyaj ku ts’aatáantik u k’a’ananil u na’atal yéetel u ts’a’abal u yojéelt ti’ kaaj kuxa’an walkila’, u jejeláasil ba’alob ti’al u yojéelto’ob bix u yúuchul ba’al. Maayat’aane’ leti’ u ka’ap’éel t’aanil ku asab t’a’anal ichil tuláakal u noj lu’umil México, tumen maanal ti’ 800 mil u túul máak t’anik maanal 5 u ja’abil. JUAN MANUEL CONTRERAS / P 8