La Jornada Maya Campeche - miércoles 22 de abril de 2020

CAM

PEC

HE

Miércoles 22 de abril de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1214 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

A PARTIR DE AYER, SE ESTABLECIÓ EN EL PAÍS LA FASE 3 DE LA PANDEMIA

México, en etapa de máximo contagio por el COVID-19 El distanciamiento social permanecerá hasta el 30 de mayo

Zonas de menor transmisión se reactivarán a mediados de mes

La medida no implica toques de queda, afirma López-Gatell NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA / P 3 1

HOY ES EL 50 DÍA INTERNACIONAL DE LA MADRE TIERRA

Contingencia global, un respiro para el planeta Clausuran establecimientos no esenciales por no acatar restricciones del gobierno JAIRO MAGAÑA / P 6

Exigen al Ejecutivo Federal frenar construcción del Tren Maya, por la emergencia ABRAHAM BOTE / P 5

El encierro no detiene los homicidios; el lunes fue el día más violento en el país EDUARDO MURILLO / P 30

NOTICIAS DEL ENCIERRO La sed según la ley seca CARLOS MARTÍN BRICEÑO / P 17

Ayer y mañana es siempre ANDREA MEDINA RAZO / P 18

▲ Dice el filósofo español, Fernando Savater, que pensar la pandemia que enfrenta la humanidad como una castigo o venganza de la naturaleza equivale a creer, como en el medioevo, en un castigo divino; sin embargo, las imágenes que nos regala la

detención actual del orbe no pueden negarse como un alivio, frente al calentamiento global y la contaminación que hemos infligido a nuestro hábitat. En la imagen el Mar del Norte, que rodea a gran parte de Europa. Foto Google Earth

ROSARIO RUIZ, DALILA ALDANA ARANDA* Y VÍCTOR ESCALANTECASTILLO / P 3 Y 4

OPINIÓN La pandemia y los derechos de indígenas FRANCISCO J. ROSADO MAY / P 14

Leer los tiempos JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ / P 22

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Petróleo: fin de un ciclo Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1214

E

ntre el pasado viernes y ayer, el precio del petróleo West Texas Intermediate (WTI, usado de referencia para tasar el crudo de otras regiones, incluida la mezcla mexicana) se desplomó 92 por ciento, hasta alcanzar un piso de apenas 1.42 dólares por barril. De manera incluso más catastrófica, el agotamiento de los espacios para almacenar crudo hizo que las estimaciones de precios futuros se ubicaran en niveles negativos por primera vez en la historia de ese recurso estratégico. Esta caída en los precios del hidrocarburo responde, en primera instancia, al abrupto freno experimentado en la demanda, tras la inevitable parálisis de buena parte de las actividades económicas que trajeron consigo las medidas de confinamiento tomadas para contener la propagación del coronavirus. Además, el golpe llegó cuando el valor del petróleo ya se encontraba debilitado por el exceso de oferta, creado en un principio por la extracción mediante fractura hidráulica ( fracking) impulsada en Estados Unidos y, después, por la guerra de precios con que Arabia Saudita buscó descarrilar a esa perniciosa industria naciente. El desplome del valor de la materia prima más importante del siglo XX y de lo que va del XXI no puede interpretarse sino como el fin de un ciclo económico y, por lo tanto, político y social. Así, todo indica que el COVID-19 dejará una herencia incluso más desastrosa en la economía, de la que ya ha dejado, y lo seguirá haciendo en la salud pública en las semanas por venir: como apuntó la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, en estos momentos 170 naciones ya están en recesión económica, y a diferencia de la crisis de 2008, esta vez no hay ningún país que pueda arrastrar al resto de vuelta a la senda del crecimiento. El quebranto petrolero no puede entenderse de manera aislada; al contrario, es claro que forma parte y magnifica la espiral de recesión económica mundial: si la falta de actividad general tiró los precios del crudo, el virtual cese de sus labores de extracción, refinación, distribución y comer-

▲ Todo indica que el COVID-19 dejará una herencia incluso más desastrosa en la economía. Foto Cuartoscuro cialización y sus derivados orillará a la quiebra, no sólo a empresas del sector, sino también a muchas que dependen de manera directa o indirecta de esta industria. Al mismo tiempo, tendrá un impacto severo en las finanzas de todos aquellos estados –incluido México– con actividad importante en el rubro de los hidrocarburos. Así pues, la perspectiva de una reactivación económica se torna sumamente incierta. Por añadidura, dicha vorágine desordena las lógicas económicas sobre las que se ha movido la producción internacional, con lo que alcanza de manera paradójica a sectores cuyo destino solía verse ajeno e incluso contrario al del petróleo. Ejemplo de ello es el previsible retroceso de la industria de las energías renovables: pese a sus beneficios en términos ambientales, será casi imposible que actores estatales o privados inviertan en plantas solares, eólicas, mareomotrices o de otro tipo cuando los combustibles fósiles estarán disponibles a precios insignificantes. Por otra parte, el destino de las energías renovables ilustra un fenómeno generalizado: el de unos capitales0 cuya volatilidad ha crecido sin control alguno. En efecto, la pandemia ha exacerbado y exhibido el ca-

rácter errático de una enorme masa de capitales (es decir, de grandes capitalistas) cada vez más temperamental e inestable, que hoy se encuentran en fuga, incapaces de encontrar un país o un sector productivo que les garantice la rentabilidad siempre creciente que les obsesiona. En este punto, es necesario recalcar que México enfrenta una situación grave, pero dista de estar solo en ella, pues el mismo FMI da cuenta de que las economías en desarrollo sufrieron la fuga de alrededor de 100 mil millones de dólares en las semanas recientes. Ante la prolongada crisis en ciernes, quedan abiertas interrogantes sobre el futuro de la comunidad internacional: ¿hacia dónde se moverá la economía mundial? ¿Qué procesos de reorganización social tendrán lugar? ¿Qué políticas públicas se articularán para responder a las necesidades de las mayorías, y cuáles se enderezarán frente a las exigencias de las élites? ¿Cómo se modificarán las preferencias político-electorales? ¿En qué dirección y en qué medida cambiará la correlación de fuerzas geopolíticas? Lo único cierto es que los reacomodos en todas las esferas de la vida humana tendrán consecuencias monumentales, pero que hoy resulta imposible aprehender en toda su dimensión.

DÍA DE LA TIERRA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

3

Nuestro planeta necesitaba un descanso: Tiahoga Ruge

Hoy, 50 aniversario del Día Internacional de la Madre Tierra

La contingencia por el COVID-19 es lo mejor que le ha podido pasar al medio ambiente, apuntó la activista Rosario Ruiz Playa del Carmen Hoy se celebra el 50 aniversario del Día de la Tierra y este año será diferente, pues recibimos de ella un mensaje muy importante: necesita regenerarse de los estragos hechos por la actividad humana y tras este confinamiento obligado por el COVID-19 debemos cambiar la manera de interactuar con ella, señaló Tiahoga Ruge, coordinadora para México de la celebración. Recalcó la importancia del festejo, creado a raíz de que el 22 de abril de 1970 millones de personas en Estados Unidos salieron a las calles a protestar en contra de la contaminación del aire, agua y suelo; este evento llevó a que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) organizaran una reunión en Estocolmo, Suecia, en 1972, donde se formó el programa de la ONU para el medio ambiente. Fue en 1992 en la cumbre de la tierra de Río de Janeiro, Brasil, que se formó la agenda 21 y las convenciones de cambio climático

y de biodiversidad y fue allí donde comenzaron las políticas públicas que han marcado la política ambiental a nivel internacional.

LOS HUMANOS HEMOS SIDO MUY AGRESIVOS, EXPLOTANDO LAS RIQUEZAS DE LOS ECOSISTEMAS Ahora, la contingencia sanitaria por el COVID-19 obliga a una celebración distinta: “me parece que esto es lo mejor que le ha podido pasar al medio ambiente, porque estamos viendo cómo reducimos las emisiones de dióxido de carbono y gases invernadero, o sea que realmente sí podemos hacerlo”. Para la ambientalista, la tierra nos está dando un gran mensaje y es que le

demos la oportunidad de regenerarse, restaurarse a sí misma, para lo cual tiene la capacidad. Los humanos “hemos sido tan agresivos con la Tierra, explotando todos sus ecosistemas que ya los sistemas que sostienen la vida no son capaces de limpiarse si no hay un espacio como este”.

Festejo virtual El festejo por el día de la tierra incluye un amplio programa a nivel global a lo largo de todo el día. En earthday.org podrán verse de 8 de la mañana a 8 de la noche la participación de activistas como Al Gore, músicos, políticos e incluso el papa Francisco dedicará una misa a la tierra. México tendrá una participación de una hora entre las 18 y 19 horas. Las actividades a realizarse en territorio nacional podrán seguirse a través de: https://www. earthday.org/mexico. Habrá dos webinars en la mañana y de 16 a 20 horas el festival de Bahidorá, que es un festival de música dedicado a los jóvenes.

▲ En la celebración a la Madre Tierra participarán activistas, músicos y políticos. Foto archivo Ljm

El problema más importante de la humanidad es el cambio climático: experto De la redacción Playa del Carmen

El problema más importante que enfrenta la humanidad, y que permanecerá por los siguientes siglos, es el cambio climático; tiene un efecto planetario que no se resuelve con lo que haga cada país y

requiere un pacto mundial, afirmó César Augusto Domínguez Pérez-Tejada, director General de Divulgación de la Ciencia (DGDC) de la UNAM. El planeta está herido por el efecto del ser humano, marcadamente desde el siglo pasado, dijo a propósito del Día Internacional de la Madre Tierra. El investigador manifestó

que el avistamientos de animales durante la cuarentena por la emergencia sanitaria, como ballenas en Acapulco; desfile de elefantes en las carreteras; un puma, zorros y patos en ciudades; bandadas de aves en playas turísticas; lobos en la zona de Chernóbil, entre otros, demuestran cuál es el problema.

“Cuando deja de haber gente, los animales regresan, la naturaleza se recobra, pero es muy poco tiempo para hablar de recuperación, nos tomaría decenas o centenas de años (según el sitio y el daño); el problema es que la tendencia es al revés: cada vez hay más gente en casi cada rincón del mundo, pero también está

en nuestras manos resolverlo”. El universitario añadió que de no tomar acciones, el planeta se calentará más de 1.5 grados y para 2030 emitiremos 57 gigatoneladas de dióxido de carbono (CO2). “Tenemos que reducir las emisiones a 25 gigatoneladas, y en este momento emitimos alrededor de 37”.

4

DÍA DE LA TIERRA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

La Madre Tierra, respira Dalila Aldana Aranda* y Víctor Escalante Castillo

L

a primera vez que se conmemoró el Día de la Tierra fue en 1968 y desde entonces, el 22 de abril se conmemora el Día Mundial de la Tierra. Reflexionemos en el tiempo, hace 15 mil millones se formó el universo y hace 4500 millones la Tierra y nuestra Sol. Situado a 150 millones de km y conteniendo el 99% de toda la materia del Sistema Solar. La vida, comenzó hace 4 billones de años, habiéndose formado muchas formas de vida y otras se extinguieron como los Dinosaurios. Hace 3 millones de años, el primer Hominido pisa la Tierra y el Homo sapiens es la única especie de este género que aún perdura. Por lo que la Madre Tierra tiene 20 000 veces más de “experiencia” que nosotros. En las últimas décadas las actividades y modelos de producción de alimentos, bienes y servicios han modificado como nunca a la Naturaleza, contaminándola y cambiado el clima. Hasta la química de los océanos se ha modificado, de ahí los afloramientos de sargazo. Hay un video (naturalezanoshabla.org) donde la Madre Tierra, nos habla para decirnos “yo existo desde hace muchos más años que tú, he visto la desaparición de especies mucho más grande que tú, yo no te necesito, pero tú si me

necesitas. Estoy preparada para evolucionar ¿ y tú?” Así de pragmática es la situación, bastante arrogante resulta de nuestra parte pensar que le vamos a ganar a la Naturaleza. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible reconoce que el mayor desafío del mundo es la erradicación de la pobreza y el hambre y que esta no puede lograrse sin un desarrollo sostenible, justo e inclusivo y con medidas contra el cambio climático. Los eventos climáticos son cada vez más extremos y las emisiones de gases de efecto invernadero están en los niveles más altos de la historia. Ante ello, los países se han comprometido a limitar el aumento de la temperatura. Por cada grado que aumenta la temperatura, la producción de cereales se reduce 10%. Se pierde un millón de km2 de hielo del Ártico cada decenio, lo que se traducirá en una elevación del nivel del mar de 60 cm para el año 2100. Las pérdidas anuales promedio por catástrofes climáticos son de miles de millones de dólares, y entre 2000-2017 costaron la vida a más de un millón de personas. Nos quedan 10 años para frenar el calentamiento global no sólo con políticas de papel-acuerdos sino con acciones y la base es

la Educación ambiental para niños, pero sobre todo para adultos que es la franja económica-activa, cuyo modelo de consumo debe cambiar.

SI NO SE CONTROLA, EL CAMBIO CLIMÁTICO AGRAVARÁ LA ESCASEZ DE AGUA Y ALIMENTOS Si no se controla, el cambio climático agravará la escasez de agua, alimentos, y las pandemias se desarrollarán provocando conflictos y migraciones masivas. México firmó la Agenda 2030, doce estados se sumaron, entre ellos Yucatán. Bien por lo anterior, pero eso es letras en papel. Controversialmente, se puede leer información de “eco-negocios” en Yucatán: “Si usted es propietario de algún terreno y quisiera convertirlo en granja solar, nosotros podemos ayudar. Tenemos dos

opciones: compra directa como una inversión o como un flujo de ingresos rentando el terreno a Unión Energía o a alguno de nuestros socios desarrolladores. Podemos instalar los paneles solares y ofrecerle una renta anual. El tamaño mínimo para la instalación es de 130 hectáreas, por favor contáctenos…” Sin entrar en detalles de esta energía “limpia”, uno reflexiona sobre el costo/beneficio de desmontar el monte o dejar de sembrar la milpa maya para ahora plantar paneles solares. Una hectárea de selva absorbe 18 toneladas de C02 y produce 12 toneladas de Oxígeno. Son datos para reflexionar este Día Mundial de la Tierra, donde la solución no es producir más sino consumir diferente y de manera sostenible. Hagamos de este periodo de confinamiento sanitario un momento de reflexión para incorporar en nuestra vida cotidiana acciones de menor desperdicio de energía, agua, alimentos, ropa, celulares, etc, que responden a necesidades de mercado y no a necesidades reales. *Premio Nacional al Mérito Ecológico Cinvestav IPN

daldana@cinvestav.mx

▲ Los eventos climáticos son cada vez más extremos y las emisiones de gases de efecto invernadero están en los niveles más altos de la historia. Foto archivo Ljm

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

5

▲ Según las ONG suscritas en un documento, mantener la ejecución del proyecto pone en riesgo la salud y vida de los trabajadores, así como de la población mayoritariamente indígena afectada por el mismo. Foto Archivo La Jornada Maya

Organizaciones exigen al Presidente detener la construcción del Tren Maya

La obra no es esencial en el contexto de la actual pandemia, indican

ABRAHAM BOTE. MÉRIDA

Alrededor de 200 organizaciones y 60 activistas llamaron al presidente, Andrés Manuel López Obrador, a suspender la construcción del Tren Maya, que se pretende realizar en medio de una pandemia. "Resulta preocupante que frente a la emergencia sanitaria que se ha generado a nivel mundial por la aparición del COVID-19, el gobierno federal pretenda mantener las actividades relacionadas con el proyecto denominado Tren Maya, a pesar de que su construcción y el desalojo de personas no es esencial en el contexto de la actual pandemia", manifestaron organizaciones civiles, colectivos, comunidades, activistas

y ciudadanos en general en un comunicado. En el documento, firmado por agrupaciones como Indignación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos, Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil, Asamblea de Defensores del Territorio Maya Múuch’ Xíinbal, Articulación Yucatán, Red de Productores de Servicios Ambientales y Colectivo de Comunidades Mayas de Los Chenes, se externa que esta determinación pone en riesgo la salud y vida de los trabajadores que tendrán que continuar con las obras derivadas del citado proyecto, así como de la población, mayoritariamente indígena, afectada por el mismo. Se advierte igualmente que continuar las actividades relativas a la construcción del

Tren Maya en medio de esta pandemia genera un estado de indefensión hacia aquellas personas y comunidades que han manifestado su rechazo u oposición al proyecto: "Ante la falta de normalidad en el funcionamiento de los tribunales, se debe garantizar la posibilidad real de que las personas, comunidades o colectivos puedan ejercer su acceso a la justicia para impugnar cualquier acto u omisión del proyecto". Del mismo modo, se añade, es materialmente imposible realizar solicitudes de información con respecto al avance del proyecto debido a la suspensión de plazos ante los institutos estatales y el federal en materia de transparencia. "El acuerdo que ordena mantener la construcción

del llamado Tren Maya a pesar de la contingencia, se suma a la opacidad y falta de información con la cual el gobierno federal ha manejado este proyecto", reza el documento. El texto refiere que a las agrupaciones y activistas les preocupa que el argumento principal para continuar con la implementación del denominado Tren Maya sea detonar el desarrollo de la península de Yucatán, cuando la realidad es que no existe un proyecto definido, ni la información necesaria para conocer si el mismo beneficiaría a la población rural e indígena de la península, por lo que demandan al Presidente que suspenda su construcción y, con posterioridad a la emergencia sanitaria, inicie un proceso

de diálogo real, serio, informado y equitativo que garantice los derechos a la información y que cumpla con el Convenio 169 de la OIT, Declaraciones de la ONU y de la OEA con respecto a la participación, al medio ambiente sano, al territorio y a la libre determinación de las comunidades afectadas por dicho proyecto. "Continuar este proyecto en las actuales circunstancias, representa una grave vulneración a los derechos humanos de las comunidades afectadas y de la población en general", se indica.

Concesión hasta 2070 Por otro lado, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes informó este 21 de abril que otorgó a Fonatur Tren Maya una concesión hasta por 50 años para construir, operar y explotar el Tren Maya que se prevé levantar en la península de Yucatán. La empresa estatal tendrá, hasta el 21 de abril de 2070, atribuciones para la prestación del servicio público de transporte de carga y pasajeros, además de servicios auxiliares, de acuerdo con lo publicado en el Diario Oficial de la Federación.

6

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Copriscam clausura 23 negocios, por no respetar medidas de prevención sanitaria Se suspendieron puestos de comida y establecimientos considerados no esenciales JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En operativo conjunto con la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y Guardia Nacional, la Comisión para la Prevención de Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam) clausuró 23 establecimientos en los municipios de Carmen y Campeche por no respetar las medidas de sana sistancia, así como no proveer de gel antibacterial y la falta de cubrebocas en sus empleados. Entre los negocios clausurados se encuentran uno comercio de telas y otro de bisutería, los cuales no están considerados entre los esenciales en el decreto estatal que entró en vigor este lunes, por lo que no debieron abrir.  Ante la disposición emitida ayer, muchos negocios cerrar. Y otros tuvieron que ser cerrados por las autoridades de Salud. Foto Fernando Eloy

En Ciudad del Carmen cerraron dos tiendas de abarrotes y una carnicería

Hasta el momento, la Copriscam ha efectuado 23 verificaciones sanitarias de las que derivó la suspensión temporal de actividades y servicios en puestos de hot dogs, taquerías, pizzerías, tiendas de conveniencia,

panaderías, un almacén de telas y una bisutería. En Ciudad del Carmen se clausuraron dos tiendas de abarrotes y una carnicería.

Actividades esenciales Por su parte, el gobierno del estado reiteró el llamado a personas físicas y morales, indicando que únicamente podrán trabajar aquellos giros señalados en el artículo primero fracción III inciso c, del Acuerdo por el que se establecen acciones extraordinarias para atender la emergencia sanitaria generada

por el virus SARS-CoV-2, los cuales son los siguientes: Los financieros, el de recaudación tributaria, distribución y venta de energéticos, gasolineras y gas, generación y distribución de agua potable, industria de alimentos y bebidas no alcohólicas, mercados de alimentos, supermercados, tiendas de autoservicio, abarrotes y venta de alimentos preparados; servicios de transporte de pasajeros y de carga. Los de producción agrícola, pesquera y pecuaria, agroindustria, industria química, productos de lim-

pieza; ferreterías, servicios de mensajería, guardias en labores de seguridad privada, guarderías y estancias infantiles, asilos y estancias para personas adultas mayores, refugios y centros de atención a mujeres víctimas de violencia y sus hijos. Los de telecomunicaciones y medios de información, servicios privados de emergencia, servicios funerarios y de inhumación, servicios de almacenamiento y cadena de frío de insumos esenciales; logística (aeropuertos, puertos y ferrocarriles), así como actividades

cuya suspensión pueda tener efectos irreversibles para su continuación. Las necesarias para la conservación, mantenimiento y reparación de la infraestructura crítica que asegura la producción y distribución de servicios indispensables; a saber: agua potable, energía eléctrica, gas, petróleo, gasolina, turbosina, saneamiento básico, transporte público, infraestructura hospitalaria y médica. Los giros o actividades no consideradas en este Acuerdo, deberán permanecer cerrados.

Instrumenta UAC clases en línea para retomar ciclo escolar JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

A través de sus redes sociales, la Universidad Autónoma de Campeche (UAC) anunció que retomará el ciclo escolar mediante clases en línea en su sistema general, a fin de que los estudiantes no pier-

dan el curso. Los universitarios que no cuenten con Internet o equipo de cómputo deberán comunicarse a la institución para que se les preparen cursos de recuperación extraordinarios. Al respecto, el rector José Ruiz Carrillo refirió que la casa de estudios ha realizado un trabajo permanente

para instrumentar un plan educativo a distancia, como medida alterna que garantice la continuidad de las actividades escolares. Subrayó que la UAC está consciente de que algunos estudiantes carecen de equipo o conectividad para tomar clases en línea. Para ellos se tomarán medidas

extraordinarias como períodos de recuperación, cuyas especificidades se darán a conocer oportunamente. “Pedimos a los jóvenes y a los padres de familia para que estén muy al pendiente de los avisos que se emitirán a través de las cuentas institucionales de redes sociales, página web y correos elec-

trónicos de la UAC”, precisó. Además subrayó que desde la suspensión de clases, el 23 de marzo pasado, debido a la contingencia sanitaria generada por la pandemia COVID-19, la institución inició la preparación de un programa de trabajo alterno para garantizar la continuidad de las actividades escolares.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Dos trabajadores de la plataforma Akal Charly fueron bajados a tierra por presentar cuadro febril y problemas respiratorios. Ambos son empleados de Petróleos Mexicanos (Pemex) y cerca de las 11 horas del día de ayer llegaron al helipuerto de Ciudad del Carmen, desde donde fueron trasladados en una ambulancia de la paraestatal al Hospital General de la empresa en la isla. En el nosocomio, personal médico y de enfermería refirió que presentaban síntomas similares a los del COVID-19. Cabe destacar que hasta el momento, Pemex no ha dado a conocer el número de trabajadores que han sido traídos a tierra por presentar sintomatología similar a la del COVID-19, ya sean de la empresa o de las compañías que le dan servicio, ni tampoco del seguimiento de los casos.

7

Llegan a la isla dos trabajadores de Pemex con síntomas de COVID-19 Nueva muerte en la isla La noche de este lunes falleció una mujer en el Hospital de Zona 4 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), la cual presentaba sintomatología que coincide con la de COVID-19. El fallecimiento ocurrió alrededor de las 21 horas y el personal sanitario procedió de acuerdo al protocolo correspondiente, sólo permitiendo que los deudos presenciaran desde lejos el momento en que la hoy occisa era transportada por personal de la funeraria Acal, que la condujo al panteón Colonia, donde tuvo lugar la cremación. Al cierre de esta edición, la Secretaría de Salud no había confirmado si se trató de una paciente de COV-Sars-2 de las cuatro que, de acuerdo con sus estadísticas, permanecen hospitalizadas en la isla.

▲ Hasta el momento Pemex no ha revelado el número de empleados enfermos y bajados a tierra. Foto Cuartoscuro

8

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Emprendedores, microempresarios y artesanos reciben apoyos económicos Los beneficios recibidos ascienden a los 17 mil pesos por proyecto inscrito DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

A la par de la distribución de los paquetes alimentarios y los apoyos económicos de Seguro de Desempleo y Apoyos a Pescadores por todo el territorio estatal, el Gobierno del Estado inició la entrega de estímulos económicos a emprendedores, artesanos y micro, pequeñas y medianas empresas, que contempla el Plan Estatal para Impulsar la Economía, los Empleos y la Salud. Los beneficiarios a los programas pertenecientes a este Plan Estatal como son los esquemas Apoyos económicos y en especie para trabajadores independientes, apoyos económicos para activación Empresarial y Artesanal, ya comenzaron a recibir los apoyos económicos. La entrega de estos apoyos se destina para que pequeñas empresas y emprendedores puedan continuar manteniendo su negocio y garantizar el pago a sus trabajadores y proveedores ante la contingencia por el coronavirus, por lo que también se cuidan los empleos generados por estas empresas. Así como cientos de yucatecos, Nancy Zavala Chan, fue una de las emprendedoras beneficiadas por el Plan Estatal. La dueña de la empresa Zavy, dedicada a crear correas para cámaras de forma artesanal y que da emplea a mujeres de seis comunidades mayas, señaló que este apoyo significa una luz de esperanza en estos tiempos complicados. “Vernos favorecidos con este apoyo nos da la opción de seguir adelante, adquirir nuevas materias primas y continuar trabajando a pesar de las circunstancias que nos encontramos viviendo hoy

en día por el coronavirus”, señaló la emprendedora. Asimismo, Noé Mex Concha, de la empresa textil Mariza y Punto, ubicada en Tixkokob y dedicada a fabricar ropa para dama bordada, indicó que el apoyo económico adquirido lo utilizará para pagarles a los empleados que colaboran en su proyecto. “Es un gran alivio, más que nada para nosotros como pequeños empresarios y con lo que le daremos una gratificación directamente a nuestros empleados que en esta contingencia sanitaria, lo resienten en su bolsillo”, indicó Mex Concha.

Contra el desempleo Los apoyos económicos ascienden hasta los 17 mil pesos, aunque también se realizan en especie (materiales, herramientas de trabajo y maquinaria), recurso que proviene de una bolsa de 8 millones. Asimismo, artesanos serán beneficiados a través de la entrega de mil 30 apoyos económicos para la activación Empresarial y Artesanal de hasta 25 mil pesos a personas y empresas que, en esta contingencia tienen menos ingresos. Estos apoyos son materia prima y herramientas, así como para comprar producto terminado a fin de elevar su capacidad de producción y comercialización. Se darán cuatro meses de gracia en el pago de la primera mensualidad. El presupuesto de estos apoyos es de 20 millones de pesos. De igual forma, con el esquema Microyuc Emprendedores se beneficiarán a 277 emprendedores dentro del Plan Estatal para que puedan dotarse de insumos para reactivar su producción y seguir apoyando a sus colaboradores, todo esto con la intención de evitar el desempleo.

▲ Además del impulso económico, el Gobierno de Yucatán también otorga ayuda en especie. Foto Gobierno del estado

HOSPITAL PROVISIONAL DE VALLADOLID

▲ Como parte de la estrategia para combatir la pandemia del coronavirus en el estado, el Gobierno estatal lleva a cabo la instalación de un hospital provisional con capacidad de 100 camas en Valladolid. Se estima que los trabajos concluyan en la primera quincena de mayo. Foto Gobierno del estado

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

9

Agresiones a personal de salud reflejan falta de empatía, lamenta Lourdes Yam El IMSS ha contabilizado 21 ataques hacia sus empleados en lo que va de la pandemia GRACIELA H. ORTIZ Y JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

“De ninguna manera son justificables las agresiones al personal de la salud, eso nos demuestra una falta de empatía, compromiso, responsabilidad y conocimiento de la sociedad de la manera de cómo se trasmite la enfermedad”, expresó Lourdes Yam Quijano, presidente del Colegio de Profesionales de Enfermería de Yucatán A.C. Pese a que el Colegio no ha recibido ninguna denuncia, la maestra en Ciencias de Enfermería sabe muy bien de qué se trata, “te aseguro que el personal de enfermería es el que está más protegido, más cuidado, dejan en el hospital la ropa que utilizan allí, por lo que no se puede pensar que vayan a contaminarnos”. En lo que va de la pandemia, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) ha registrado 21 agresiones hacia su personal de enfermería en 12 entidades del país, entre ellas Yucatán y Quintana Roo. De manera extraoficial, las autoridades sanitarias tienen conocimiento de que han sido muchas más. Fabiana Zepeda Arias, titular de la división de programas de enfermería del IMSS exhortó a la población a detener estas agresiones que estigmatizan y discriminan a

quienes laboran en los hospitales y velan por la salud de millones de mexicanos. Hace unos días, el enfermero especializado en terapia intensiva, Adán Ayala Carrillo, sugirió a través de su página de Facebook que el personal de la salud tuviera paraderos y transporte exclusivos para los trabajadores de la salud. "Lo veo muy difícil, son muchos hospitales, varios turnos de trabajos, es mucho personal el que se traslada, lo que tenemos que seguir haciendo es crear conciencia entre la gente y tomar medidas disciplinarias y que a la persona que se encuentre realizando una acción en contra de personal sanitario se le castigue”, dijo Yam Quijano. Puntualizó que en otros países se reconoce e incluso se aplaude al personal sanitario, “y aquí en Mérida que nos hemos distinguidos por ser una población culta, empática, donde nuestros gobernantes están haciendo lo posible para que todos salgamos adelante, haya gente tan inconsciente e irresponsable”. Detalló que el personal de enfermería para atender casos de COVID-19 requiere de una vestimenta especial, “no salen, agarran el camión y se suben a un taxi, ni andan por las calles con la vestimenta que utilizaron para atender un paciente con coronavirus”, por ello no

▲ Las acometidas contra médicos y enfermeros estigmatizan y discriminan a quienes laboran en los hospitales y velan por la salud de millones de mexicanos. Foto AP comprende como una enfermera tuvo que soportar que le arrojaran café caliente y huevos a otro colega. “Nos hemos acostumbrado a salir con el uniforme porque no todas las instituciones cuentan con las instalaciones adecuadas, como un buen vestidor, suficientes baños, regaderas, lockers como para que el personal de enfermería deje su ropa, por eso se traslada uno con el uniforme”, abundó. Relató el caso de una en-

fermera de Baja California que vive en su camioneta porque no puede ir a su casa para cuidar a su familia; “estamos llegando a esos extremos de cuidado; están trabajando en turnos muy cansados, muy extenuantes, con incomodidad de la vestimenta que se utiliza, la careta, googles, cubreboca especial, guantes, cubre bata, ese tipo de vestuario no es fácil y estar trabajando tantas horas con ganas de ir al baño, con sed muchas veces,

con hambre, todavía salen a la calle y los agreden o no los dejan subir a un transporte, cuando lo que tienes es un dolor de pies terribles y quieres llegar a descansar”. Admitió que no todos actúan de la misma manera: “hay taxistas de Mérida que están brindando sus servicios gratuitos al personal de enfermería y también está Casa Bugambilias, que ofrece un lugar para que quedarse a fin de no contagiar a la familia”.

Registra la SSY 15 muertos por COVID-19 en Yucatán JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Al martes 21 de abril, se han detectado en Yucatán mil 702 casos sospechosos de COVID-19, de los cuales 635 corresponden al modelo de Vigilancia Centinela. De esos, 202 han resultado positivos;

64 continúan en estudio y 801 han sido descartados. Patricia Muñoz Miranda, titular estatal del programa de Enfermedades Respiratorias e Influenza de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) informó que ayer se registró el fallecimiento de una persona, por lo que en la entidad ya suman 15 los decesos relacionados a este mal.

Se trata de una mujer de 53 años de edad con antecedentes de diabetes e hipertensión. Vivía con cinco personas -cuatro adultos y un niño- de las cuales dos presentan los síntomas del virus. De los casos confirmados, 111 se han recuperado satisfactoriamente, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 45 están estables,

aislados, y monitoreados constantemente por galenos de la SSY, con síntomas leves. Son 31 pacientes que han dado positivo los que permanecen hospitalizados y en aislamiento total. La paciente yucateca contagiada y diagnosticada en Canadá continúa hospitalizada. El rango de edad de los casos confirmados

oscila entre los tres y 78 años. Esta mañana el gobierno federal anunció la fase 3 de la pandemia, lo que representa una epidemia generalizada, aumento en el riesgo de contagio y un protocolo sanitario más drástico, por lo que se espera que en Yucatán se implementen nuevas medidas en los próximos días.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

La presencia del maestro no puede ser sustituida, asegura Emanuel González GRACIELA H. ORTIZ MÉRIDA

“Ha quedado claro que la participación del maestro en el aula es insustituible, ahora el educador está recuperando un valor social que había perdido durante administraciones anteriores, cuando se atacó la calidad de los docentes; hoy se está poniendo nuevamente a prueba que los docentes siempre con adversidades, porque así ha sido históricamente, han cumplido con el trabajo y han llevado a los niños a un nivel educativo adecuado”, aseguró Emanuel González Chávez, secretario de Trabajo y Conflictos de Nivel Primaria del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Sección 33, refiriéndose al papel del educador en esta obligada modalidad

de enseñanza a distancia. En el marco de la celebración del Día de la Educadora, González Chávez añadió que los maestros están comprometidos y buscando estrategias para poder completar este ciclo escolar de manera favorable. Señaló que en el caso de Yucatán hay que tener en cuenta el panorama, si bien en la transmisión de los videos televisivos de Aprende en casa se utiliza, también, lenguaje de señas, sería importante idear una forma de cómo llegar a comunidades de nuestro estado donde la población es mayahablante. “Tenemos mucha gente mayahablante, espero que tomen en cuenta esa situación; tenemos mucha gente con discapacidad que también necesitamos que reciban los conocimientos, y creo que sería muy bueno idear una forma de cómo llegar a ellos”, dijo.

"Hay muchos guerreros que están yendo hasta el último rincón del estado a llevar apoyos, cuadernillos, información, allá donde muchos creen que ya han sido olvidados (…) Estamos poniendo todo de nuestra parte, al igual que las autoridades; Telesur está apoyando con la transmisión de secundaria, Canal 13 va a apoyar con la transmisión de educación primaria y preescolar”. Sobre las transmisiones televisivas, opinó que son demasiado rápidas para que el alumno pueda incorporar todos los conocimientos, por ello los maestros trabajan entre ellos de manera coordinada, realizando un historial de cada tema para que aquel alumno que no pudo verlo o tiene dudas pueda resolverlas. “Hay ciertos padres de familia que no pueden estar con sus hijos, muchos tienen la obligación de salir a tra-

bajar, pero regresando se conectan con los maestros para preguntarles las tareas, los temas, por eso se están compartiendo las ligas porque si el niño no tuvo la oportunidad de verlo, cuando llegue el papá o la mamá puede verlo y ayudarlo a responder las preguntas”, afirmó, al tiempo que se expresó que se está creando un vínculo muy cercano entre padres de familia y maestros. Subrayó que nadie va a regresar a sus funciones, a sus labores de la misma manera, ya que este panorama va a cambiar a la sociedad en todos los rubros. “Ahora se está notando la gran calidad de los maestros y los papás están valorando lo difícil que es concretar en sus hijos un aprendizaje, no es lo mismo llevar al niño a la escuela y esperar a que salga; ya en la casa y viendo lo difícil que es que un niño com-

prenda un tema, que analice, que cree sus propias ideas y conjeturas, que él mismo empiece a resolver problemas cotidianos, complejos; los papás ahora lo están viviendo en la casa, va a hacer una gran experiencia para ellos porque les va a permitir valorar el trabajo de los maestros y cambiar actitudes que muchas veces nos han dañado”. En cuanto a los maestros, consideró que están viendo lo importante que es estar cerca del niño o niña para poder aclarar sus dudas, ya que cada estudiante aprende de manera diferente. “El maestro requiere tener ese acercamiento, vamos a valorar mucho el estar con el grupo, creo que el sentimiento que tenemos de por sí los maestros es de mucho aprecio, de mucho cariño, porque a veces se pasa más tiempo con ellos que con los propios hijos”, concluyó.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

11

 El Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo trabaja en la campaña de promoción que se lanzará para la recuperación de los destinos del Caribe Mexicano. Foto Juan Manuel Valdivia

Turismo nacional, principal opción para reactivar la economía de Q. Roo La prioridad será atraer al mercado doméstico, declaró Darío Flota // Cancún y la Riviera Maya fueron incluidos en campaña internacional del WTTC ROSARIO RUIZ JULIO REYNA PLAYA DEL CARMEN/ CIUDAD DE MÉXICO

Tras el desplome del precio del petróleo y la consecuente caída de ingresos por ese concepto, el turismo parece ser la industria que podría ser la principal generadora de divisas para el país; en el caso de Quintana Roo, donde es la actividad por excelencia, el Consejo de Promoción Turística del estado (CPTQ) declaró que la prioridad será atraer al mercado nacional. La facilidad de desplazamiento será un factor determinante para la recuperación de los destinos turísticos del Caribe Mexicano, aseguró el director del CPTQ, Darío Flota Ocampo, durante su participación en el panel denominado El Des-

tino de la Promoción, mismo que tuvo récord de asistencia de mil personas y fue moderado por Tony Yarto, director general del Grupo Turespacio, donde también participó Gilberto Salcedo, vicepresidente de Turismo Pro Colombia. “Va a ser necesario reactivar la economía desde la tiendita de la esquina, la peluquería del barrio y poco a poco ir de menos a más. Creo que primero vendrán los más cercanos, el turista va a viajar, cuando pueda hacerlo, a lugares que tiene fácil movilidad y después se irán desplazando. Se deberán hacer rutas para que en un mismo viaje se pueda ir a varios lugares. Tenemos que regresar a lo básico, a las cuatro P’s: producto, precio, plaza y promoción”, comentó Flota Ocampo al referirse a la proyección que se tiene de la recuperación

de los destinos turísticos de Quintana Roo. El impacto del turismo en la economía nacional es innegable: hasta febrero de este año los ingresos de divisas por el gasto total de los visitantes internacionales aumentó 92.2 millones de dólares, con respecto al mes previo, dio a conocer el Instituto de Estadística y Geografía (Inegi). Tan solo en febrero ingresaron al país 8 millones 161 mil 900 visitantes. A nivel local, el CPTQ anunció que trabajan en la campaña de promoción que se lanzará para la recuperación de los destinos turísticos del Caribe mexicano en las próximas semanas. El 20 de abril se estrenó la secuela del video “El Paraíso Puede Esperar”, esta vez enfocado en el aniversario 50 de Cancún. Durante los próximos días, Flota

Ocampo seguirá participando en conferencias virtuales y seminarios dirigidos a agentes de viajes.

En febrero ingresaron al país 8 millones 161 mil 900 visitantes Campaña internacional Los principales destinos turísticos de Quintana Roo, Cancún y la Riviera Maya fueron incluidos en la nueva campaña del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés), llamada #TogetherInTravel, en la cual se invita a la comunidad turística mundial a compartir sus experiencias de viaje y

mostrar su solidaridad con la industria. A menos de 48 horas de lanzada la campaña, ambos lugares se colocaron entre los 10 más mencionados a nivel mundial, con 2.3 millones de menciones en Twitter, anunció el consejo. “Nuestro sector alcanza a todos, construye comunidades, reduce la pobreza en el mundo y mejora el impacto social de la vida cotidiana”, dijo la presidente del WTTC, Gloria Guevara Manzo. Sin embargo, “estamos siendo afectados de manera única en este momento debido al impacto negativo del COVID-19”. Destacó que no se pueden concretar viajes en estos momentos, pero instó a reflexionar desde el confinamiento sobre los recuerdos “más especiales e inspiradores”, usando #TogetherInTravel.

12

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Aguakan garantiza calidad en agua potable frente a COVID-19 Al mes, se llevan a cabo 6 mil muestreos y análisis para garantizar la calidad del vital líquido DE LA REDACCIÓN CANCÚN

El agua siempre ha sido un recurso esencial para la población mundial y frente a los retos que implica el COVID -19 se vuelve fundamental. Con más de 25 años de experiencia al servicio de las familias quintanarroenses, Aguakan trabaja en mantener los más altos estándares de calidad del vital líquido para garantizar la higiene y salud ante la actual pandemia por la que atravesamos. Una de las principales recomendaciones para la población en esta contingencia es lavarse las manos con frecuencia pues es una medida básica de higiene para prevenir el contagio, para ello, es necesario que el agua esté dentro de los parámetros establecidos en las diversas Normas Oficiales Mexicanas y se garantice su uso para consumo

 Cuidar el servicio y el bienestar de las familias en esta crisis de salud es prioridad para la concesionaria. Foto Aguakan humano. Es así como en Aguakan se llevan a cabo de manera mensual alrededor de 6,000 muestreos y análisis, en distintas zo-

nas urbanas y turísticas de los municipios concesionados para garantizar la calidad del agua que llega a cada uno de los hogares.

Aguakan cuenta con un Laboratorio de Control de Calidad de Agua Potable con la certificación ISO 9001:2015 y trabaja en es-

trecha colaboración con la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), realizando muestreos de manera conjunta en diferentes zonas de las ciudades donde tiene presencia. Como recurso esencial, todos los procesos y operaciones que conllevan a la gestión del agua no solo terminan con dotar del servicio a la población, sino también en garantizar los niveles de salubridad a la comunidad a través del correcto saneamiento de las aguas residuales y así mantener la calidad de vida en tiempos del COVID -19. Cuidar el servicio y el bienestar de las familias en esta crisis de salud es prioridad para Aguakan, por ello además de garantizar la calidad del agua que llega a los hogares, nos hemos comprometido con la población para dar mayores apoyos a la economía de las familias, mediante el establecimiento de convenios y planes de pago flexibles, durante la contingencia. Invitamos a nuestros clientes a realizar un uso racional del agua y evitar su desperdicio, así como mantener contacto directo con nosotros a través de nuestra Línea de Atención a clientes Aguakan al 073, así como en nuestras redes sociales oficiales en Faceb o o k y Tw i t t e r c o m o @DHCAguakan.

Ante contingencia, evalúa Sema aplazar la prohibición de plásticos ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

La Secretaría de Ecología y Medio Ambiente (Sema) evalúa prorrogar la prohibición de plásticos de un solo uso por la contingencia sanitaria, informó el titular de la dependencia, Alfredo Arellano Guillermo, quien añadió que las autoridades siguen trabajando en la extinción de incendios con distintas dependencias federales y estatales. “En las próximas semanas estaremos valorando la

entrada en vigor de la restricción de los plásticos de un solo uso por el tema de la contingencia, aunque los protocolos recomiendan el menor uso de desechables para generar menos residuos”, detalló. Tras el cierre de muchos establecimientos en su modalidad de venta al público, éstos optaron por el servicio a domicilio, para lo cual utilizar en su mayoría contenedores de unicel. La Ley para la Prevención, Gestión Integral y Economía Circular de Residuos del Estado, aprobada

el año pasado, entraría en vigor a fines de 2020 en la zona continental.

Temporada de incendios muy activa En cuanto a la temporada de incendios forestales, el titular de Sema la calificó como “muy activa, de sequía extrema”. Actualmente se atienden 33 incendios en cinco municipios de la entidad, con 3 mil 786 hectáreas afectadas; ocho son los incendios activos principales. Las autoridades contemplan la posibilidad de

suspender las quemas agrícolas para reducir el riesgo de nuevos siniestros. Por lo pronto implementaron una campaña de concienciación en medios de comunicación y redes sociales para que los agricultores desechen esta práctica. En el combate a los incendios participan Sema, la Comisión Nacional Forestal (Conafor), la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), Protección Civil estatal, municipios y ejidos involucrados. Han solicitado también la participación de

la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Arellano Guillermo se refirió también al beneficio que ha resultado para los ecosistemas la baja en la actividad humana: “la reducción de los hábitos y consumos son benéficos para la zona y el planeta. Se generan menos gases de efecto invernadero por el poco uso de combustibles fósiles. Asimismo, la fauna tiende a recuperar hábitat y su explotación se reduce en el caso de la pesca, lo que permite recuperar densidad de población”.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

ANUNCIA CARLOS JOAQUÍN NUEVOS ESTÍMULOS FISCALES

Habrá una segunda etapa de entrega de alimentos en Q. Roo Al estar en la fase 3 de la pandemia, el gobernador exhortó a ser más estrictos en las medidas de prevención

 El gobierno se prepara con infraestructura hospitalaria para la atención de los enfermos. Foto Afp

DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Al estar ya en la fase tres de la pandemia del coronavirus, el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, expresó que ahora más que nunca es importante quedarse en casa, porque es cuando los brotes de la epidemia se volverán mucho más altos y se tendrá un mayor número de contagios. “Debemos extremar las medidas de distanciamiento, quedarse en casa y ser más estrictos en la prevención. Hemos aplicado acciones adelantadas, desde la fase dos, para evitar que tengamos un alto número de contagios y para prepararnos mejor en la infraestructura de salud”, dijo.

Anunció una segunda etapa de entrega de alimentos y de vales de gas, que forman parte de los cinco apoyos para la tranquilidad de la gente, que puso en marcha en función de las familias más vulnerables y de quienes vieron mermados sus ingresos al perder sus empleos. Hizo un llamado a todos los proveedores de productos de abasto para la población a que no suban los precios, a que tengan clara conciencia de lo que está pasando y lo que más se necesita es apoyar a la gente, a quien más lo necesita. Expresó que ha pedido a la Profeco, como lo han hecho otros gobernadores, que ayude con la verifica-

ción de precios en apoyo de la ciudadanía. El gobernador actualizó la información sobre las acciones que se realizan en Quintana Roo como parte del plan Juntos Saldremos Adelante ante el COVID-19, y destacó que hoy todas las acciones del gobierno están enfocadas a salvar vidas, a ayudar y a apoyar a las familias, a las empresas, y a quienes más lo necesitan. Entre los avances, Carlos Joaquín informó que el Periódico Oficial publicó los estímulos fiscales en apoyo a las empresas que se han solidarizado con la conservación de cerca de 400 mil empleos, lo cual contribuye a mantener la economía de las familias. Los nuevos estímulos para los meses de abril y

mayo son los siguientes: a los contribuyentes que paguen el Impuesto Sobre la Nómina (ISN), en tiempo y forma, se les otorgan los siguientes subsidios: de uno a 50 trabajadores el 100 por ciento de descuento, y, de 51 trabajadores en adelante, el 50 por ciento de descuento, siempre que mantengan el promedio de los trabajadores declarados en los meses de enero a marzo de 2020. Habrá un subsidio del 100% para los impuestos al Libre Ejercicio de Profesiones y por Enajenación de Bienes Inmuebles en el periodo de abril-mayo. Las arrendadoras que apoyen al Gobierno del Estado -con sus programas y acciones de prevención, contención y mitigación de la epide-

13

mia sanitaria generada por el COVID 19- tendrán un estímulo fiscal del 100 por ciento en el pago del Impuesto Sobre Tenencia o Uso Vehicular (UTV). Los que se mantienen están disponibles en las páginas de la SEFIPLAN y del SATQ en www.sefiplan. qroo.com.mx y www.satq. qroo.gob.mx. Carlos Joaquín anunció que, con el apoyo de la Policía Quintana Roo, de la Guardia Nacional y de las fuerzas armadas, y en coordinación con las presidentas y los presidentes municipales, se van a incrementar las acciones de prevención. “No tenemos alternativa distinta. Ésa es nuestra decisión: la de ir con todo, apoyar con todo, salir adelante de esta situación tan complicada. Es muy importante quedarse en casa. Aparentemente no pasa nada, no se ve el virus, pero en esta fase tres todos podríamos ser portadores. Es muy fácil contagiarse y poner en riesgo a muchas personas de nuestras familias y a los grupos vulnerables de nuestra población”, explicó el gobernador. Añadió que grupos de voluntarios estarán en las colonias para hacer que la gente permanezca en casa, para estar indicando permanentemente cuáles son las medidas que se deben tomar para evitar el tránsito de personas y vehículos en cada una de las zonas. Afirmó que, al entrar en estos momentos difíciles de la contingencia, el gobierno se prepara con infraestructura hospitalaria con base en los modelos matemáticos que arrojan necesidades para la atención de los enfermos, entre los que se encuentran los grupos más vulnerables. El gobernador insistió en pedirle a todos mantenerse en casa. “La gente que sufre diabetes, hipertensión y obesidad; quienes tienen padecimientos renales; quienes tienen padecimientos cardiacos; quienes sufren de enfermedades crónicas y crónico-respiratorias; quienes tienen asma; quienes sufren de tabaquismo: todos ellos son el grupo más vulnerable de la sociedad ante el coronavirus”, reiteró Carlos Joaquín.

14

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

La pandemia y los derechos de pueblos indígenas FRANCISCO J. ROSADO MAY

L

as noticias sobre el coronavirus iniciaron en nuestro país desde diciembre 2019. El 31 de diciembre, China informó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) acerca de una neumonía atípica causada por un virus aún no identificado. El 5 de enero de 2020, el gigante asiático reportó que la neumonía atípica no era causada por el virus del SARS ni por el del MERS. Dos días después, el 7 de enero, China dio a conocer al virus nuevo como 2019-nCoV, reconocido por la OMS. Cuatro días después, el 11 de enero, China dio a conocer la primera muerte causada por el nuevo virus, lo cual aconteció el 9 de enero. El 13 de ese mismo mes, Tailandia reportó el primer caso de infección por el ya conocido popularmente como coronavirus. Japón anunció su primer caso de infección el 16 de enero. El 21 de enero se reportó lo mismo en los Estados Unidos. El 24 de enero Francia hizo su primer reporte. El 30 de enero Italia reportó dos casos de turistas chinos infectados con coronavirus. Este mismo día la India hizo el primer reporte de infección. Un día después, España reportó el primer caso de infección. El 11 de febrero, la OMS nombró formalmente al virus COVID-19. El 28 de febrero, México anunció dos casos de infecciones de personas que habían viajado a Italia. Después de registrar más de 100 países reportando infecciones del virus con un total aproximado de 118 mil casos, el 11 de marzo, la OMS declaró la pandemia ocasionada por el COVID-19. Hoy, el número de infecciones a nivel mundial está cada vez más cerca a los tres millones y no muy lejos de los 200 mil fallecimientos por esa causa. Al 19 de abril, casi dos meses después del primer anuncio de infecciones, México reporta 7 mil 497 casos confirmados, 12 mil 369 sospechosos y 650 fallecimientos, por el virus. Pero los efectos del coronavirus no son los mismos para todos los grupos socioeconómicos. De acuerdo con el Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (MEDPI), “el COVID-19 afecta a todos, pero algunos grupos sufrirán de forma desproporcionada y de diferentes maneras. Los pueblos indígenas son uno de esos grupos.” El secretario general de la ONU, António Guterres, calificó la pandemia como una “crisis humana”. Anne Nuorgam, presidente del Foro Permanente de las

▲ Aún cuando tienen acceso a centros de salud, los indígenas se enfrentan a estigmas y problemas de discriminación. Foto Notimex Naciones Unidas sobre Asuntos Indígenas (FPAI) ha urgido a los gobiernos miembros del Foro y a la comunidad internacional, que en los mecanismos de manejo, gestión, o contención de la pandemia se incluyan las necesidades y prioridades específicas de los pueblos indígenas. La posición de las Naciones Unidas y sus diferentes organismos, se basa en que, en general, los pueblos indígenas casi no tienen acceso a servicios de salud provistas por el gobierno, tienen alto grado de enfermedades contagiosas y no contagiosas, y casi no tienen acceso a servicios esenciales para prevenir los contagios. Aún cuando tienen acceso a centros de salud, los indígenas se enfrentan a estigmas y problemas de discriminación; por ejemplo, el personal de sanidad normalmente no habla ni entiende la lengua y cultura originaria. El FPAI reconoce y ha hecho público que hay comunidades indígenas que implementan acciones para evitar el impacto negativo de la pandemia, incluyendo el uso de conocimiento tradicional, el aislamiento voluntario y cierre de sus territorios y propician condiciones de comunicación en su propia lengua lo mejor posible para entender el problema que enfrentan y encontrar soluciones.

La FAO, por su parte, con base en los derechos de los pueblos indígenas ha publicado 12 recomendaciones para gobiernos, academia, ONG’s, comunidad internacional y autoridades de los pueblos indígenas. Las recomendaciones, en resumen, son: – En los comités de atención a la emergencia por la pandemia, deben haber representantes indígenas. – Las medidas de contención también deben ser difundidas en las lenguas originarias. – Se debe involucrar a los líderes tradicionales, locales, para que la información llegue sin distorsión. – Involucrar a jóvenes en la difusión de información pertinente a la pandemia para transmitir los mensajes en los medios en los que ellos tienen más acceso. – Se debe involucrar a las personas que tradicionalmente atienden temas de salud en las comunidades, entrenarlos sobre los mecanismos de contención y uso de equipo que permita detener el avance del virus. – Asegurarse de incluir a los indígenas en la distribución de equipo de contención como tapabocas, guantes, líquido desinfectante, entre otros. – Asegurarse de incluir a indígenas como parte de la población que debe recibir todas las atencio-

nes pertinentes en caso de ser portador/a del virus. – Si alguna medida extraordinaria se debe implementar en comunidades indígenas, el gobierno se debe asegurar que se seguirá el protocolo de consulta previa, libre e informada antes de implementar la medida. – El confinamiento voluntario es un derecho que se debe respetar. – Se sabe que hay comunidades indígenas que han decidido cerrar su territorio y limitar su acceso, este es un derecho que se debe respetar. – Los gobiernos deben estar vigilantes de que agricultores, colonos, firmas privadas, industrias y minas, especialmente si son externos a la comunidad, traten de aprovecharse de la pandemia para beneficio propio, sin el consentimiento previo, libre e informado de la comunidad. – No debe permitirse la expulsión, presente o futura, de indígenas de un territorio durante la contingencia. Para escribir esta aportación me permití contactar, mediante terceros confiables para evitar sesgos en la información, a personas que han tenido la experiencia de tener a familiares o amistades infectados por el coronavirus. Mi intención fue saber en qué medida se están observando las recomendaciones emitidas por organismos de la ONU. En un par de casos confirmé que en los centros de salud, al admitir a un paciente con síntomas de posible infección del coronavirus, sí preguntan el origen étnico del paciente y preguntan si habla o no lengua indígena. Esto es digno de encomio y felicitación a quienes tomaron esa decisión. Ojalá se esté aplicando en todos los centros de salud, privados y públicos. Esto significa que se están siguiendo algunas de las recomendaciones de la ONU y da motivo para pensar que todas las recomendaciones se estarían atendiendo, eventualmente. Para mejorar lo anterior, sería bueno que incluso en el cuestionario digital de vigilancia contra coronavirus en Quintana Roo, el formato de la Cruz Roja y de algún otro proveedor de servicio de salud, tomen datos de etnicidad y uso de lengua originaria por los pacientes en potencia, y tomar en cuenta las recomendaciones de la ONU en materia de derechos de los pueblos indígenas. No es por cuestión de derecho ni por cuestión de indigenismo; es porque entre mejor información tengamos, mejor probabilidad de éxito habrá en esta contingencia. Todos saldremos beneficiados y fortalecidos.

fjrmay@hotmail.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

15

IN YOUR OWN LANGUAGE

Whither Culture? EDUARDO DEL BUEY

C

OVID-19 IS CHANGING our lives significantly.

THE NEXT FEW years will see a major transformation for all of us as the world we knew before the pandemic morphs into something new and as yet undefined. THIS APPLIES TO the production and distribution of cultural products. STAYING IN QUARANTINE in our homes is changing our behavioral patterns and how we consume cultural products. It has also underscored the importance of these products in our lives not only as sources of inspiration during a major existential crisis but also as a social pacifier in times of enormous challenges. WHILE WE COCOON, many of us read more, listen to more music, watch more movies, concerts, and programs on television, play video games, and surf the web some to engage in virtual visits to museums, touristic attractions and architectural sites, both historical and contemporary. WHILE STUCK AT home, many of us are realizing the importance and the vitality of the cultural products that fill our communications platforms and give content to the technology upon which we all depend. CORE TO THE success of these communications platforms are the creators, artists and producers who populate this virtual universe and provide us with entertainment. HOW WILL CULTURAL producers survive as the world creates a new normal where we congregate less in large groups in one place but, rather, stay at home and look for new ways to access cultural products? A

▲ While stuck at home, many of us are realizing the importance and the vitality of the cultural products that fill our communications platforms and give content to the technology upon which we all depend. Foto Reuters world in which we access most of our entertainment through on-line devices? In which we cocoon with our families and friends in small groups in our homes rather than gather in public in large groups? In which we want for cultural products to reach us rather than be expected for us to reach them? HOW WILL PLAYwrights, producers, curators, art historians, set designers, and other who contribute greatly to the creation of cultural products adapt to changing market conditions? TECHNOLOGY AND CULTURE are at a crossroads. TECHNOLOGY IS INCREASINGLY bringing us closer together. It is offering greater possibilities for more choice and content to people everywhere as well as ease of access and acquisition. It is changing consumption patterns with respect to products and services. This

applies to cultural products as well as other products that contribute to our well-being.

ving those unemployed by COVID 19 CDN$2000 per month for four months to help them.

IN LESS DEVELOPED regions, governments and the private sector can play a role in making technology available to artistic creators and audiences and providing artists with an avenue to distribute their products via pay or subsidized television programming to audiences they may never have considered before.

AS WE BECOME accustomed to ordering food through UberEats and other online delivery services, will this eat into the economic potential of restaurants as we know them? Will the new option of inhome eating reduce the number of jobs that this sector once offered?

BUT WHAT ABOUT other industries? Some consider gastronomy to be a major cultural product. Today, tens of thousands of restaurants are going bankrupt, and their chefs, waiters, kitchen staff and cleaners are joining the unemployment lines. It will take time for the restaurant industry to recover and offer employment opportunities to the hundreds of thousands of employees worldwide who have been laid off without any benefits with few exceptions – Canada is gi-

TOURISM IS ANOTHER sector that will continue to suffer over the short term. This sector counts for some 65 million jobs worldwide, and, in most cases, directly or indirectly depends on culture for its appeal. No one knows how many will survive the current closures with their ancillary financial costs should they remain closed for more than a few months. As well, will the current change in the travel paradigm affect their operations when the pandemic ends? People’s will likely remain wary of contagion for To page 16

16

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

From page 15 a while, and their reduced incomes and increased debt load may well affect tourism significantly for at least a few years. ARCHITECTURE, MUSIC, FOOD, museums, and cultural institutions all cater to tourists, and all depend on cadres of creative people to produce the attractions that bring tourists to their countries. Hotels, airlines, ground transportation workers, and others all depend on culture to motivate travel. YET MANY CULTURAL products are now available online, reducing the need for us to travel to them. Indeed, purists may think that travel will always have an appeal, and they are right. But with alternative modes of exploring new places and cultures, many may prefer to do so from the comfort of their homes rather than put up with the stresses that modern travel entails. A 2017 UNESCO study reported that, the creative economy is made up of cultural and creative industry sectors that generate annual revenues of USD$2.250 trillion and global exports of over USD$250 billion. According to recent forecasts, these sectors would

Staying in quarantine in our homes is changing our behavioral patterns

represent around 10% of global GDP in the years to come. The cultural and creative industries currently provide nearly 30 million jobs worldwide and employ more people aged 15−29 than any other sector. Nearly half of the people working in the cultural and creative industries are women, opening up new opportunities to address gender inequalities. MANY OF THESE jobs were imperiled already given the massive market changes arising from the communications revolution of the past two decades. Others will disappear or change radically during the next few years. OUR FUTURE HAS accelerated since COVID-19 broke out. We

should all consider the future of the arts and all who support them in the new economy that could develop after the pandemic subsides and we begin to rebuild local, national and global economies. SOME GOVERNMENTS ARE already realizing this. Germany’s Minister of Culture Monika Grütters recently noted that “our democratic society needs its unique and diverse cultural and media landscape in this historical situation, which was unimaginable until recently. The creative courage of creative people can help overcome the crisis. We should seize every opportunity to create good things for the future. That is why the following applies: artists are not only indispensable, but also vital, especially now.” ON APRIL 17TH the Canadian government announced the creation of a CDN$500 million fund to support the arts, sports, and cultural sectors. Heritage Canada Minister Steven Guilbealt said that “the programs that we’ve already announced weren’t tailored for (independent workers), and didn’t take into account the specific nature of the arts and culture and sporting sectors”. He went on to say that “we need our artists to continue to make us dream, particularly in dark times”. WHEN ECONOMIC DOWNTURNS come, funding for artists and writers are often cut. Unlike Germany and Canada, many governments see expenditures for the arts, sports and cultural sector as a cost rather than as an investment. Those who support the artists in their work – carpenters, tailors and seamstresses, hairdressers and make-up artists, and other support personnel -suffer the effects of budget cuts alongside artists. THE GERMAN AND Canadian announcements demonstrate how we can help artists survive in times of economic crisis and continue providing us with the content that we crave and the entertainment that we need. With the cultural products that identify us as members of vibrant cultures. HOW CAN GOVERNMENTS generate the funding required during this transition to the new economic model? One way is by taxing and working with on-line cultural product distributors like

NETFLIX, AMAZON, and others who are making a lot of money in national markets with transnational products. By having these companies pay local taxes and develop local productions, go-

It will take time for the restaurant industry to recover and offer employment opportunities vernments can level the playing field with tax paying local broadcasters and ensure continued local content development that sustains artistic production and distribution in a cost-effective way that also opens doors for international exposure thereby sustaining this important sector of the economy. IN THIS ERA of quarantine, the arts are keeping society entertained through literature, film, music, and television, not to mention virtual tours of museums and galleries. Without artistic content, we would be quite bored. HOW CAN ARTISTS motivate the public to support new avenues for cultural dissemination by changing a consumption model that may no longer be fit for purpose in the 21st century? WILL AUDIENCES ADAPT permanently to the new distribution models for cultural products and services? Will they purchase subscriptions to televised broadcasts or webcasts of cultural performances? And how will we get artists to create their productions in a “broadcast and webcast friendly” package? GOVERNMENTS HAVE AN important role to play in constructing a framework that encourages artists and the private sector to invest in cultural enterprises. TAX POLICIES AND content regulations can help artists access funding and platforms on which to share their products. BUT… IS THIS enough? WHILE GOVERNMENTS AND the private sector should continue

investing in sustaining the arts in all of their manifestations, what about the artists themselves? BY THEIR VERY nature artists must be entrepreneurs. They must compete in a harsh and highly competitive environment, engage in fundraising for their projects, market themselves to audiences and customers, and adapt to changing market conditions. THIS REQUIRES THEM to realize that society does not owe them a living unless they play a big part in ensuring their financial viability. ARTS FACULTIES AND training institutes must include basic business courses in their curricula so that artists are properly prepared to survive and thrive in a market economy. They must provide courses in basic fundraising, marketing principles, and the basics of finance and access to sponsors that they will require in order to fund their creative endeavors and achieve a balance between their creative success and financial stability. IN THIS, GOVERNMENTS, the private sector and artists themselves have a role to play. GOVERNMENTS CAN FUND courses for artists to develop their business acuity, and the private sector can sponsor courses online in much the same way that it sponsors cultural and entertainment activities.

Technology is increasingly bringing us closer together

HI-TECH COMPANIES can also sponsor artistic education and activities in order to provide the content that their technology will require. They can play a major role in helping artists learn how to use the new technologies and platforms to reach audiences and monetize their artistic production. THIS IS THE new economy and the new reality. Are we ready? edelbuey@gmail.com

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

17

NOTICIAS DEL ENCIERRO

La sed según la ley seca Me he puesto a reflexionar si la ley seca no produciría el efecto contrario a lo que pretendía. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

CARLOS MARTÍN BRICEÑO

F

ue como si la incertidumbre por pandemia hubiera dado una tregua. El moderno supermercado donde me esquilman cada quince días el salario, estaba repleto. Largas y tensas colas se formaron en las líneas de caja. La gente, olvidada la machacona orden de guardar sana distancia, recorría como en hormiguero el pasillo de vinos y licores, escogiendo bebidas sin dejar de mirar nerviosamente la hora en sus relojes y teléfonos celulares: faltaban menos de cincuenta minutos para que dieran las diez de la noche, vencimiento del plazo fatal. Cierto que la mayoría había llegado con cubre bocas, pero su frenesí los obli-

gaba a estar más cerca unos de otros de lo que dictaba el sentido común. Incluso algunos se decidieron simultáneamente por la misma botella, tocándose peligrosamente las manos. -¡Ay! -¡Perdón! -¡Fue sin querer! A todos les había tomado por sorpresa la retrógrada medida. “No habrá ley seca”, habían dicho reiteradamente a los medios de comunicación nuestros gobernantes. ¿Por qué no creerles? Me enteré poco antes de las nueve, y sólo porque estaba metido en la computadora afanado en la escritura de un relato que trata de una pareja a punto del

divorcio que no tiene más remedio que pasar la cuarentena con sus tres hijos pequeños en el mismo departamento. En eso estaba cuando se coló la noticia a través del portal de La Jornada Maya. “Ley seca en todo el estado a partir de mañana viernes 10 y hasta el 30 de abril”. Cerré mi computadora, me puse el cubrebocas -y guantes porque Ariadna me obligó-, y me dirigí al supermercado. Al llegar, como en día de quincena cuando se juntan puente y fin de semana, los coches desbordaban el estacionamiento y los “vieneviene”, con sus respectivos tapabocas, no se daban abasto, apoyando y dirigiendo a los ansiosos conductores.

Ya frente al anaquel de licores, tras escoger algunas botellas, escuché los comentarios de quienes se quejaban de la medida. -Innecesaria, ¿qué se creen? -Abusiva, ¡son unos retrógrados! -¡Absurda! Después, haciendo cola, mientras miraba los rostros de angustia de aquellos que se encontraban al final con sus carritos llenos y que probablemente fracasarían en su objetivo, me puse a reflexionar si esta medida no produciría el efecto contrario a lo que pretendía. ¿Y si hubieran implantado, mejor, una restricción de horario? Porque encerrados en sus casas

tanto tiempo, sin la posibilidad de beberse un trago, los roces naturales de la convivencia tal vez provocarían situaciones de esa violencia tan temida. ¡Y qué de los clandestinos que, de seguro, comenzarían a proliferar por todos lados! La voz imperiosa de la cajera y los desesperantes reclamos de apuro de los que venían después de mí interrumpieron mis atribulados pensamientos. Qué caso tenía ahondar en el asunto si ya estaba la orden dada. Avancé con la sensación de encontrarme inmerso en la pesadilla de un filme apocalíptico.

cmartinbri@gmail.com

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

18

Ayer y mañana es siempre NOTICIAS DEL ENCIERRO

ANDREA MEDINA RAZO

C

ontingencia, día 14. La cerveza aún fría permanece intacta sobre la mesa mientras sus manos temblorosas dudan entre escribirle a él o dejar todo a la bendita suerte de la contingencia y el tiempo. -¿Estás bien? Borra. -¿Cómo te trata la cuarentena? Borra. -Viajemos juntos por Centroamérica y mandemos todo este desastre a la mierda. Borra rápidamente. A Will le gustaba dormir boca arriba con la cabeza no sobre la almohada, sino ligeramente debajo de ella, tocándola brevemente con la coronilla nada más, sólo para que las puntas de los pies asomen por la orilla de la cama, haciendo una distancia considerable entre la almohada y la pared. A ella le gustaba imaginarlo así por las mañanas a su lado cuando despertaba sola, aún no entendía si era amor o aburrimiento a causa de los días de cuarentena, pero para fines prácticos el resultado era el mismo. Finalmente tomó valor, prende el cigarro que siempre antecede a sus decisiones importantes, toma el teléfono y escribe: -Prefiero la agonía conocida y estructural de las partidas. La intranquilidad que heredé de esto es el regalo más hermoso que tengo, la satisfacción de estar viva, el timbre de la voz de la existencia pinchando mis oídos, un llamado a despertar del sueño vago de la opacidad de los años perecidos y los llantos no llorados, la mordacidad de todos los cafés bebidos y derramados durante las faenas infinitas de nuestras maña-

nas. No te nombro, te nombraría si no odiara tu nombre de patetismo anglosajón, prefiero enunciar tu ausencia y con ello lamer las comisuras de nuestro encuentro. Rompamos, amor, los absurdos normativos, perdamos juntos todas las batallas que están por venir, aun aquellas que hemos perdido ya pero que deseamos seguir peleando a sabiendas de la derrota anunciada. En estos mares, la derrota representa la gloria de haber entregado la sangre y la carne contra la miserable victoria cobarde de nunca haber navegado en lo turbio de nuestras aguas. Pero si me dejas peleando sola, tu recuerdo se irá como insignificantes granos de arena al destino turístico de los suicidas que representa ese mar de anonimato y se perderá en la inmensidad de las aguas claras del olvido. Y es que el enemigo esencial del amor no es el odio, ni el abandono, ni siquiera la ausencia, es el olvido. Hazme tu cómplice, yo te hago el mío, de lo que sea, de lo que quieras, de lo que elijamos, de lo más prístino o de lo más grotesco y soez; la complicidad cuando es verdadera es el simulacro de los orgasmos simultáneos que se prolongan en el tiempo y penetran desde la cotidianidad más anodina hasta la significancia profunda de los momentos más corrosivos. Así que hazme tu cómplice de todo, de cualquier cosa, de lo que quieras menos del retiro de la apuesta, porque en la moral que me he construido no tiene lugar la cobardía de la mediocridad. En ese caso, juegas solo y nunca más conmigo. Envía. En un instante la ansiedad cambió de rumbo, la

En la mesa sólo queda una botella vacía y un cenicero lleno. Llega un mensaje, ella toma el teléfono y yo me convierto en mi propio enemigo. Foto Rodrigo Díaz Guzmán duda es ociosa a estas alturas. Ella bebe lo que queda de cerveza en la botella y mira más de un par de veces el teléfono, se pregunta si el mensaje fue demasiado; ¿demasiado qué?, ¿demasiado largo?, ¿demasiado agresivo? Ella nunca aprendió a sortear bien la espera y en estos días hay mucho de ello. Esperar indicaciones gubernamentales, esperar en la fila del súper, en la bandeja de entrada para recibir mensajes de trabajo. Esperar es lo que no ha dejado de hacer desde hace dos semanas de manera oficial y de manera extraoficial desde el día que él partió. *** Si yo pudiera hablarle a ella le diría, “Ven. Hagamos una fiesta, una vendimia de la espera, transformemos esta ansiedad en placer, el cosquilleo de estar vivos y la soberbia de existir porque,

en nuestro mundo, esperar y disfrutar de ello es vanagloriarse de la certeza de un futuro, se espera porque se asume la permanencia inmediata y prolongada, se da por sentada la existencia en un futuro y en estos andares esperar es desear y desear es resistir; bien sabes que tu soberbia sólo es más tímida que la mía y podemos darnos el lujo de hacerlo. Espera aquí, conmigo, a mi lado, espera aquí esa respuesta que añoro que nunca llegué.” Pero es absurdo mi anhelo. Yo existo para narrarla a ella, para no anticiparme a sus acciones, para absorber lo más significativo de su presencia, que para mí lo es todo aunque nada de ello me sea declarado, desde su manera de preparar el café en la mañana hasta sus deseos más problemáticos. Yo la espero a ella, la pronuncio y con ello me acurruco a su lado todas las noches y la acaricio por las mañanas, yo

que estoy siempre por ella y nunca para ella. La observo, me quedo sin respuestas enredado en esta cruel incompetencia; porque me han llamado Tiempo y me han declarado enemigo público, me han consignado todas las historias, todos los fracasos y victorias de la humanidad, me han conferido inmensas responsabilidades históricas y privadas, han depositado en mí todos sus miedos, pero yo no soy sino soy un viejo agobiado, asustado, cobarde que ansía descansar y que finalmente encuentra refugio en las naves de esta mujer y de su febril humanidad. En la mesa sólo queda una botella vacía y un cenicero lleno. Llega un mensaje, ella toma el teléfono y yo me convierto en mi propio enemigo. Ahora apelo al Pathos, infame lector, ahora te hablo a ti.

andrea_mrazo@hotmail.com

DE ENMEDIO Miércoles 22 de abril de 2020

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

20

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Influenza casi desapareció en Europa por COVID-19; se retrasará nueva vacuna REUTERS BRUSELAS

 Para evitar la propagación de la pandemia autoridades recomendaron la reclusión en casa, medida que se ha prolongado por más de un mes y se prolongará por lo menos uno más. Foto Reuters

Atender patologías mentales severas, instan especialistas Ansiedad y depresión aumentan de forma preocupante en los países donde se aplica el confinamiento AFP PARÍS

Las consecuencias síquicas del confinamiento, que sufren cerca de 4 mil 500 millones de personas en el planeta, preocupan a los profesionales de la salud mental, que piden que se dé más atención a este problema. Se esperaba la prolongación del confinamiento, pero la noticia decepcionará profundamente a mucha gente, sostuvo Linda Bauld, profesora de la Universidad de Edimburgo, tras el anuncio, el jueves pasado de tres semanas más de estar en casa en Gran Bretaña. Las consecuencias indirectas se acumulan, prosiguió. Recordó que estudios recientes muestran el au-

mento preocupante de la ansiedad y de la depresión en la población en general. La constatación se repite en todos los países sometidos a esta medida. En Francia, un consorcio de unidades de investigación, entre ellas la Escuela de Altos Estudios de Salud Pública, inició el Coconel (Cocoronavirus y Confinamiento Estudio Longitudinal) con un millar de personas. Un estudio longitudinal es una investigación que observa durante muchos años al mismo grupo de personas. Al término de la segunda fase, que salió el 8 de abril, antes del anuncio de la prolongación de otro mes del confinamiento en vigor desde el 17 de marzo en Francia, 37 por

ciento de los investigados presentaban indicios de angustia, sin variación notable con la primera fase publicada en marzo. La comparación con los datos recabados en la población general en 2017 sugiere deterioro de la salud mental durante el confinamiento. Si se prolonga varias semanas podría favorecer la aparición de patologías siquiátricas severas y el aumento de la necesidad de recibir atención médica cuando concluya el confinamiento, advierten los investigadores. La misma preocupación existe en Estados Unidos, donde más de un tercio de la población dice que el coronavirus afecta su salud mental, subrayó la Asociación Siquiátrica de ese país en una carta diri-

gida al Congreso. Alertan del riesgo de que haya todavía más estadunidenses que requieran tratamiento siquiátrico y reclaman más inversiones destinadas a las necesidades inmediatas y al periodo de recuperación, sobre todo para teleconsultas y acceso a la atención médica. En Gran Bretaña también hubo un llamado a la acción, firmado el jueves por 24 profesionales en la revista Lancet Psychiatry. Aislamiento social creciente, soledad, preocupación por la salud, estrés y hundimiento económico: las condiciones están reunidas para socavar el bienestar y la salud mental, resumió uno de los firmantes, Rory O’Connor, de la Universidad de Glasgow, en una conferencia telefónica.

Al menos una de las víctimas de la pandemia del coronavirus no será extrañada. La influenza, que cada año mata a cientos de miles de personas en el mundo, casi desapareció en Europa el mes pasado, cuando los confinamientos por el coronavirus ralentizaron la transmisión, según datos y científicos de la Unión Europea (UE). El brote de gripe invernal del hemisferio norte se extiende de forma normal desde octubre hasta mediados de mayo y en algunas temporadas ha cobrado vidas con la magnitud del COVID-19, a pesar de que hay una vacuna. Mató a 152 mil personas en Europa en el invierno 2017-18. Hasta ahora, el coronavirus se ha llevado casi 100 mil vidas en el continente, pero en un periodo más corto. La temporada de gripe terminó antes de lo habitual este año y probablemente se deba a las medidas por el SARS-CoV-2, como el distanciamiento social y el uso de mascarillas, explicó Holger Rabenau, virólogo del Hospital de la Universidad de Fráncfort, en referencia al nombre científico del nuevo coronavirus. Si bien la noticia es buena, la escasez de casos podría retrasar los avances para desarrollar una vacuna contra la gripe de la próxima temporada. Los laboratorios se han visto abrumados con el COVID-19 y han tenido menos muestras de gripe, lo que significa que es posible que no tengan la imagen completa del virus que circuló en la última parte de la temporada, destacó Pasi Penttinen, experto en gripe del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Millones juegan a desaparecer a la raza humana con un virus El premonitorio Plague Inc se lanzó en 2012 // Por su complejidad y realismo, el CDC invitó a su creador a explicar el modelo epidémico

 En Plague Inc cada jugador puede elegir el nombre del agente patógeno que causará el fin de la humanidad. En días recientes, COVID-19 ha sido el más empleado. Foto Plague Inc.

ALFREDO VALADEZ RODRÍGUEZ ZACATECAS

Millones de jugadores en el mundo llevan ocho años afrontando el reto que propone un videojuego sospechosamente premonitorio. ¿Cómo infectar a todo el mundo con un virus, una bacteria o una enfermedad conocida o por conocer?, es la premisa de Plague Inc. Gana quien lo haga mejor y más rápido. Se trata de un auténtico simulador virtual con múltiples herramientas y opciones para crear un escenario infeccioso global, con el propósito de aniquilar a la población humana. Es tan complejo y realista que autoridades epidemiológicas de Estados Unidos lo han elogiado y se han entrevistado con su creador. El juego se desarrolló en 2011 y se lanzó al mercado al año siguiente. Fue creado por James Vaughan, joven originario de Londres. En ese momento tenía 25 años,

un título en economía por la Universidad de Nottingham y trabajaba de consultor estratégico para una empresa multinacional. Después, Vaughan constituyó la firma independiente Ndemic Creations, y su primer videojuego, Plague Inc, logró gran éxito, al ser jugado por millones en el mundo. Cuando se lanzó, el anuncio promocional proponía iniciar el reto a partir de este escenario: un patógeno infecta al paciente cero, una mujer china de 27 años. Ahora debes lograr el fin de la historia humana desarrollando una plaga mortal y global, mientras te adaptas a todo lo que la humanidad puede hacer para defenderse, señalaba el anuncio. Cualquier parecido con la crisis pandémica causada por el COVID-19 es pura coincidencia. Por ejemplo, el mexicano El Plech, de 26 años, difundió en agosto de 2017 el video Mátalos a todos, donde se le ve jugando Plague Inc. Se observa que al iniciar el

juego se despliega la imagen virtual de un mapamundi en el que activa la bacteria llamada Plechito (cada jugador puede nombrar al patógeno como quiera). El propósito, explica el jugador, es matar a toda la población. Hay que elegir el país donde queremos que empiece nuestro virus. Casualmente, también seleccionó a China.

Amplio rango de variables Ya sea con una bacteria, hongo o virus es posible que cada jugador elija modos de transmisión (viento, agua, polvo), así como contagio, gravedad, letalidad, síntomas, número de personas infectadas y los transportes en que viajan (avión, autobuses, tren o barco). Además de las habilidades de la enfermedad elegida, se puede seleccionar si evoluciona, los climas que soporta (cálidos, fríos o templados), si el contagio es entre humanos, si puede

ser transmitida por vectores (mosquitos, vacas, borregos, ratas o aves). El videojuego muestra un recuadro permanente con las variables del mundo: número de infectados y de decesos. También es posible evolucionar la enfermedad para que mate, que, básicamente es lo que queremos, y muchas posibilidades más: que la gente tenga insomnio y paranoia, que el paciente se desmaye o pierda la conciencia, que presente convulsiones, efectos neuropáticos en el tronco cerebral que provoquen pérdida de conocimiento, para que sea más difícil de curar. En el videojuego es muy importante hacer que la bacteria evolucione para evitar que sea combatida por los humanos; se decide además sobre la letalidad de la enfermedad y órganos que ataca (corazón, pulmones, riñones, hígado o cerebro). En el minuto ocho con 34 segundos del juego, El Plech detecta “un problema: en los países pobres y calientes no

21

se está pasando mucho la enfermedad; entonces, vamos a evolucionar la enfermedad”. Gracias a las múltiples posibilidades que ofrece el videojuego, El Plech hace un ajuste para que la bacteria continúe matando sin miramientos a millones de personas.

Alta estrategia y simulación El juego resultó tener tanta aceptación que su creador rápidamente produjo otra versión; Plague Inc: Evolved; es decir, una combinación única de alta estrategia y simulación terriblemente realista, con una nueva posibilidad abierta a múltiples jugadores. En su portal www.ndemiccreations.com, el londinense presume que su videojuego, desde su lanzamiento, encabezó las listas de preferencia de los jugadores, con lo que ganó diversos premios al juego del año. Incluso, se advierte, “atrajo la atención del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), al que fue invitado para explicar cómo desarrolló el modelo epidémico del videojuego. El CDC incluso elogió a Vaughman, porque Plague Inc emplea una ruta no tradicional para aumentar la conciencia pública sobre epidemiología, transmisión e información sobre enfermedades/pandemias. El juego crea un mundo convincente que involucra al público sobre temas serios de salud pública. Otro reto de Plague Inc es que una vez iniciado se juega a contrarreloj frente al oponente –los humanos–, antes de que desarrolle vacunas para erradicar la epidemia. Vaughan reconoció en marzo de 2013, que para desarrollar su videojuego se inspiró en uno anterior, Pandemic 2, lanzado en 2008 por la empresa Dark Realm Studios, cuyo éxito fue relativo. Sólo dentro del primer año de su lanzamiento, Plague Inc ya había sido jugado más de 200 millones de veces en el mundo. Antes de Plague Inc “nunca había trabajado en la industria de los juegos o el software”, reveló el ex consultor londinense.

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

LEER LOS TIEMPOS

Deber del Susceptible JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

LAS MÁS ALTAS calidades artísticas y científicas se han dado en Paolo Giordano, joven creador en la tradición de Leonardo da Vinci. Hoy, en momentos tan aciagos para la humanidad entera, oír su voz resulta refrescante. Grande es la importancia de En tiempos de contagio (Editorial Salamandra 2020), su más reciente libro. NACIDO EN TURÍN, en 1982, y terminada su carrera como físico teórico con las más altas calificaciones, dio el paso a la narrativa con un libro que no sólo ha sido muchas veces premiado sino que ha dejado honda huella en aquellos que lo hemos leído, La soledad de los números primos (también editado por Salamandra) en el cual se acerca tanto a la impotencia de un cuerpo accidentado como a las fantasmagorías del espectro autista. HOY, CUANDO PARECERÍA que todos añoramos una vuelta a la normalidad, la opinión de un na-

rrador que ha sido capaz de crear personajes tan al margen de esa misma normalidad como los que encarnaron en su primera novela, merece ser escuchada, porque esta crisis exige científicos que la afronten y no demagogos que la oscurezcan para manipularla. Y sobre todo porque Paolo Giordano es un matemático con altísimo prestigio y, como él mismo afirma, “antes de ser emergencias médicas, las epidemias son emergencias matemáticas”. YO, LEJANO POR completo a ese mundo de las matemáticas (que mucho tiene de mágico, tanto como para cimentar el edificio de la alquimia), entiendo perfectamente la división que hace En tiempos de contagio: “Para el virus, toda la humanidad se divide únicamente en tres grupos: los Susceptibles, es decir, todos aquellos a quienes todavía podría contagiar; los Infectados, a quienes ya ha contagiado; y los Removidos, es decir, aquellos que ya no pueden contagiarse de nuevo porque han fallecido o se han curado”. Aunque no esté

lo suficientemente comprobado que los Removidos vivos no puedan recaer, lo importante para mi capacidad de comprensión es que “el grupo al que hay que prestar mayor atención es al que no aparece en los reportes. Los Susceptibles al Cov-2, los seres humanos que el virus todavía podría infectar, somos unos siete mil quinientos millones”. ESPERO SE ME disculpe por recurrir a estas citas puntuales pero, siendo yo un lego y tan importante lo tratado, no me queda otro remedio. Dice Paolo Giordano: “Durante una epidemia, los Susceptibles tienen que protegerse a sí mismos para proteger a los demás: los Susceptibles son, en parte, un cordón sanitario. Al ser muchos, cada acción tiene consecuencias globales abstractas y difícilmente imaginables. En tiempos de contagio, la carencia de solidaridad es, ante todo, una falta de imaginación”. LA CONCIENCIA DE ser Susceptible no lleva a sólo cuidarse por instinto de supervivencia

sino que obliga por responsabilidad en la defensa de la especie humana y (desde mi personal punto de vista) es una demostración efectiva de que no se ha perdido la esperanza. Romper cuarentena o distanciamiento social y arriesgarse inútilmente a contraer el virus es traicionar a nuestros semejantes, muchos de los cuales son los trabajadores de la salud, heroicos defensores de los más débiles. PAOLO GIORDANO NOS recuerda cómo el dios Pan gritaba de tal manera que se asustaba con sus voces y huía de sí mismo. Desde él podemos concluir que inclusive el derecho a entrar en pánico nos está vedado porque sería una traición a esa comunidad a la que nos debemos. Cuidarnos para cuidar significa pasar de ejercer un derecho a cumplir con una mínima obligación. Y, desde esta perspectiva, el futuro sólo puede ser ecologista para “no permitir que tanto sufrimiento sea en vano”.

enriquezjoseramon@gmail.com

LA JORNADA MAYA MiĂŠrcoles 22 de abril de 2020

23

24

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Crear un sindicato, como ponerse con Sansón a las patadas: Claudio Suárez “Quitar Ascenso Mx tendrá fuerte impacto social y económico en plazas afectadas”

▲ Los Venados están en contra de la desaparición del Ascenso Mx y piden que se concluya el actual torneo, que ya fue cancelado. Foto Jorge Peña Acosta

MARLENE SANTOS ALEJO

“En el balompié mexicano nunca van a permitir un sindicato de futbolistas, porque los dirigentes siempre están pensando en la trampa, en sacar ventaja. En el gremio de jugadores todos están esperando a ver quién va a ser el héroe nacional

que se aviente a pelear al tú por tú con los dueños, pero es como ponerse con Sansón a las patadas. Llevan todas las de perder”, señala Claudio Suárez, ex capitán del Tricolor. “El Emperador” –quien está en desacuerdo con la eliminación de la Liga de Ascenso– sostiene que ni

siquiera ha desaparecido el “pacto de caballeros”, porque “cuando a un jugador se le acaba el contrato y le dice a su directiva ‘soy libre, me voy’, se molestan y le bloquean otras puertas, manipulan para rescatar dinero... En la realidad el pacto sigue”. Agrega que quitar el circuito de plata tendrá un

fuerte impacto social, económico y emocional en las plazas afectadas, el cual no se subsanará llevando un equipo de la prometida Liga de Desarrollo sin posibilidad de superarse. “Sin ascenso, ¿qué sentido tiene? ¿Cuál es la motivación?... Con esa medida la Federación Mexicana de Futbol le está poniendo la mesa a la nueva Liga de Balompié Mexicano”, advierte. Suárez platica con La Jornada desde su hogar en Los Ángeles, donde se ha recluido a causa de la pandemia por el coronavirus. Pide que en México la gente tome en serio las recomendaciones de salud y comenta: “Tuvimos una charla con Pau Gasol y Javier ‘Vasco’ Aguirre, quien desde España nos dijo: ‘¡Esto está bien cabrón!… Me estoy cagando de miedo’. Es algo grave, hay que entenderlo así”, remarca. Claudio militó más de una década en el futbol mexicano, y afirma que lo más dañino ha sido quitar y poner normas a capricho, “no se mantienen en un proyecto firme. Los dueños se meten el pie unos a otros y en determinado asunto dicen: ‘me conviene jalar para este lado, mañana voy para el otro’. ¡Ni ellos respetan las reglas que ponen!” Relata que estuvo en el circuito extinguido con el equipo Pumas Morelos y luego intentó llevar una franquicia a su natal Texcoco “y no me dejaron, pedían demasiados requisitos sin sentido, un estadio con miles y miles de butacas que no se iban a llenar ni con

todo el municipio (ríe); tanta exigencia es lo que se devoró el presupuesto de los equipos de esa división ¡y ahora los acusan de ser insolventes! “La MLS ya les tomó ventaja, es lo que veo claramente, sobre todo en el futbol como negocio, tienen entre los equipos más valiosos a los de reciente creación: Los Ángeles FC, donde juega Carlos Vela, y el Miami, que contrató a Rodolfo Pizarro. En Estados Unidos para tener una franquicia de inicio hay que invertir 300 millones de dólares… Es decir, ya están muy por encima. “Sus estatutos los modifican sólo para mejorar, y no ponen reparos en que exista un sindicato de futbolistas, ahora mismo están negociando porque quieren bajar los sueldos por la pandemia, pero es sencillo: las dos partes buscan ponerse de acuerdo y que todos ganen para superar la crisis”, explica. Finalmente, Claudio destaca que los federativos eligieron el momento más inoportuno para matar el circuito de ascenso, en plena contingencia, y puso en entredicho las bondades de la propuesta Liga de Desarrollo: “Si los jugadores van a ser Sub-23, entonces ya son mayores, con edad para primera división. ¿Cuál desarrollo? ¿Cuál mirar hacia el futuro? ¿A dónde van a mandar a todos esos futbolistas desempleados?... Si de verdad piensan un poco en el bien del futbol mexicano, tendrían que reducir el número de extranjeros. No hay de otra”, remata.

“Eso detona la necesidad de hacer una propuesta diferente, se les sugiere el plan de rescate con la vista de actuar de inmediato, más un cambio hacia el mediano y largo plazos”. “Dan la instrucción de que busque los recursos de la Liga Mx para sacar adelante este proyecto, eso hice y conseguí los recursos. Lo que me extraña mucho es que salgan a expresar todo lo contrario. Lo que se hace es tratar de rescatar a clubes y jugadores (para que no) se queden sin cobrar, porque varios equipos no iban a poder pagar”, agregó. Sobre lo que sigue, indicó: “Se va a trabajar en mesas de trabajo, de tal manera que las reglas sean

claras para todos, y ahora hay que llevar la propuesta al comité ejecutivo de la FMF y a la asamblea general, y ahí se debe tener 80 por ciento de votos; si no se logra, la división de ascenso estará en el problema de sacar recursos de algún lado para atender sus contingencias y pagar a los jugadores. La meta principal es “generar un proyecto sustentable y tener recursos para atender a una división tan cara como es la Liga Mx, si hoy día (los de Ascenso) no pueden, imaginen cuando suban; tendremos casos como Lobos BUAP, Chiapas, Querétaro, Veracruz”, manifestó. “ De La Redacción

La propia Liga de Ascenso pidió el plan de rescate, justifica Bonilla Enrique Bonilla, titular del máximo circuito de la Federación Mexicana de Futbol, puntualizó: “Queremos inversionistas que sepan que su dinero no se va a perder, que van a tener un periodo para poder juntar (recursos) y buscar estar en la Liga Mx”. Sin embargo, eso no será factible pronto –atajó–, ante los rumores de que Celaya y Atlante estarían próximos a llegar a Primera División. Afirmó que los equipos de la Liga de Ascenso estaban en graves problemas económicos y le habían pedido un plan de rescate. Detalló que de los 12 clubes sólo unos cuatro eran sol-

ventes, entre ellos los de la multipropiedad; es decir, Mineros, de Grupo Pachuca, y Dorados, de Grupo Caliente. Recalcó que los clubes de la Liga de Desarrollo, aún en proyecto, recibirán un apoyo de 240 millones de pesos, los cuales saldrían de una penalización que se aplicará a los últimos tres lugares de la tabla de cocientes de la Primera División. Se ha manejado que el último pagaría 120 millones de pesos, el penúltimo 80 y el antepenúltimo 40 millones. En declaraciones a Marca Claro y a ADN 40, Bonilla mencionó: “Cuando la empresa está en

problemas tienes que sacarla adelante, porque corres el riesgo de que se muera y es lo que estamos haciendo aquí. Tres o cuatro de los 12 equipos, tienen sus finanzas sanas, y tres de ellos en multipropiedad”. Bonilla dijo que el circuito de plata le dirigió una carta en enero, pidiéndole idear un rescate para ayudarlos a sortear los contratiempos, “entonces eso te dice que hay que tomar decisiones inmediatas y salir adelante. Es lo que se está haciendo”. Destacó que enseguida “viene un catalizador a esta dificultad, que es la pandemia, ahí remata el problema.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Rommel Pacheco, el clavadista eterno, aprovecha al máximo la pausa en el deporte Además de prepararse en casa, hace labor social, se relaja y descansa Estrella en las redes sociales

▲ Rommel Pacheco repartió despensas e instó a otros atletas y organizaciones a hacer lo mismo.. Foto @Rommel_Pacheco DE LA REDACCIÓN

La estrella mexicana de los clavados, Rommel Pacheco, adora los desafíos. Durante una carrera que abarca más de 20 años el yucateco ha participado en tres Juegos Olímpicos y ha ganado tres medallas en los campeonatos mundiales. El nativo de Mérida también ha tenido que lidiar con polémicas con su federación y se ha expuesto a condiciones muy duras en populares programas de la televisión mexicana. A pesar de ser un deportista tan multifacético, es en la alberca donde sigue brillando de forma especial y donde espera volver pronto para seguir preparándose para los Juegos Olímpicos de Tokio. El atleta ve el aplazamiento de los Juegos como una oportunidad para mejorar. “La noticia de los Juegos Olímpicos pospuestos para el verano del próximo año me dejó un poco más tranquilo, sabiendo que tendré más

de un año para prepararme para llegar a la competencia de la mejor manera”, afirma el deportista de 33 años a Tokio 2020. “Estoy seguro de que todos esperan la fiesta Olímpica. Seguramente será la línea divisoria para decirles a todos que el mundo está bien y que estamos unidos. Esto es algo que el deporte puede hacer”, opina.

Un sentimiento familiar Pacheco está viviendo la actual pandemia de coronavirus desde su casa en Mérida. Encerrado en su casa y sin poder entrenar en la alberca, el clavadista se entretiene de distintas formas y sigue haciendo ejercicios para mantener su forma física. “Estoy leyendo libros y viendo series de televisión. También paso una hora y media haciendo ejercicio todos los días, ya que lo más importante para los clavadistas es mantener la fuerza de las

piernas. ¡También hago cardio para que mis abdominales no desaparezcan!”, comenta en un indicio de que para él mantener su imagen en las redes sociales es casi tan prioritario como su forma atlética. “La verdad es que los deportistas estamos acostumbrados a la rutina, a estar en un mismo espacio. Te despiertas, estás en tu casa o en una concentración, te desplazas al centro de entrenamiento y regresas otra vez a tu casa. Es una vida monótona”. Igualmente Rommel está activo con labores sociales y apoyando como puede a la gente que más lo necesita en esta difícil época. Por ejemplo, repartió despensas a familias de San Crisanto, luego de ser nominado por la raquetbolista Paola Longoria para realizar el reto #QuédateEnCasaYoTeApoyo. El popular atleta también está aprovechando la oportunidad para relajarse y descansar, algo que asegura que normalmente no hace.

Pacheco no exagera cuando asegura que crear contenido en las redes sociales es una tarea importante para él. El deporte de los clavados es muy popular en México gracias a deportistas históricos como Fernando Platas, dos veces abanderado mexicano de la delegación nacional en los Juegos de Sídney 2000 y Atenas 2004. Precisamente, fueron los Juegos en Grecia donde Pacheco debutó en las Olimpiadas y donde empezó a hacerse conocido, una fama que en los últimos años se ha incrementado gracias a su participación en diversos programas de televisión. Actualmente, el tres veces campeón panamericano suma más de un millón de seguidores en sus redes sociales. El deportista incluso hizo una aparición especial en el canal de YouTube de la celebridad de los clavados, Tom Daley. Más tarde, el británico le devolvió el favor, participando en una particular competencia en el canal de Pacheco. En 2018, el clavadista participó en Exatlón México, uno de los reality shows más populares de su país. En este programa, los participantes compiten en diversos circuitos de pruebas físicas y mentales, algo que puso a prueba al deportista. “En verdad, el reality show me hizo sufrir mucho. Había poca comida y agua, no había luz eléctrica, no había baño... realmente las condiciones eran bastante precarias y extremas”, comenta. Aunque su participación en el programa no se puede comparar con la situación que estamos viviendo debido al coronavirus, Pacheco asegura que esa experiencia televisiva le ayudó a ver las cosas con perspectiva. “El programa me ayudó a valorar las pequeñas cosas, lo que damos por hecho y a lo que no le damos la importancia adecuada, ya sea poder abrazar a alguien, ir a cenar con amigos".

25

Cervelli da plática motivacional a los Leones, que realizan juntas diarias Los Leones no pueden entrenar juntos, pero todos los días, como parte de un proyecto que impulsa el couch de bateo Carlos Sievers, tienen juntas diarias, en las que hablan de beisbol, de cómo va su preparación a distancia, cómo mejorar, y recientemente platicaron con el receptor Francisco Cervelli, con experiencia de diez años en Grandes Ligas. “Francisco Cervelli (Marlines de Miami) nos dio una plática motivacional y estuvo abierto a todas las preguntas de los jugadores, todos presentes y fue una experiencia tan bonita que no hay palabras para agradecer el profesionalismo de todos”, detalló Francisco Rodríguez, quien coordina los análisis de video en el equipo. “Con esto se pretende continuar con el positivismo y recordar que todos siempre van a tener algo que aportar, que vean que este tipo de trabajos son un triunfo para la organización y para todos los jugadores y couches como profesionales de su área”. Los melenudos realizan dos juntas diarias, una con peloteros y otra con cuerpo técnico. “El objetivo principal de estas reuniones es hablar de beisbol y mejorar en el aspecto mental del deporte de la mano de Carlos Sievers como anfitrión y promotor de este proyecto”, indicó Rodríguez. “Nos ayudamos entre todos y cada día alguien expone un tema diferente que pueda ser de ayuda para los demás, nosotros hacemos apuntes, los exponemos, los jugadores comparten sus ejercicios, los couches sus instrucciones, hablamos de la importancia de la tecnología en nuestras áreas de trabajo, estadísticas, sabermetría, en fin, el título del proyecto es: “Los límites te los pones tú”. Antonio Bargas

26

DEPORTES

Gronkowski se une a Brady en Tampa Los Bucaneros alistan el plan maestro que ayude a Tom Brady a hacer más historia llevando a Tampa Bay al Súper Tazón LV en casa. Proteger al mejor de todos los tiempos y darle un arsenal completo son las prioridades del equipo que dirige Bruce Arians rumbo al draft, en el que los “Bucs” pueden dar otro paso importante, tras firmar a Brady (en dato curioso, fue removido de un parque donde entrenaba por la contingencia sanitaria), en su búsqueda de ser el primer conjunto en disputar un “Súper Domingo” en su estadio. El Raymond James será sede de su tercer Súper Tazón y quinto en Tampa el 7 de febrero de 2021. Ayer, empezaron a apoyar a Brady al acordar un cambio con los Patriotas por el ala cerrada Rob Gronkowski, quien estaba retirado y fue de los receptores favoritos de Brady en Nueva Inglaterra. ¿Cómo más pueden ayudar los Bucaneros a Brady en el reclutamiento? Primero que nada, con un tacle ofensivo, de las posiciones más profundas en este draft, y otro liniero ofensivo. En el sitio 14 deben poder llevarse a un sólido protector como Austin Jackson, Josh Jones o Ezra Cleveland o a lo mejor hasta uno de élite como Andrew Thomas. Luego, un corredor que sea hábil para atrapar pases -“TB12” tuvo varios de esos en Nueva Inglaterra-, un receptor de “slot”, como Julian Edelman o Wes Welker, claves para mover las cadenas constantemente, y jugadores que puedan hacer que una defensa que fue la número uno contra la carrera en la NFL en 2019 (73.8) de un paso adelante. Un jugador a seguir en el draft es Lynn Bowden, tal vez el más versátil -característica que aprecian especialmente equipos como Nueva Inglaterra y Miami-, que en Kentucky lo hizo bien de corredor, receptor, quarterback y regresador de patadas. ¿Se imaginan a esa máquina de generar yardas apoyando a Brady? El ataque de Tampa ya era productivo -el primero por la vía aérea (302.8) y segundo en ofensiva total (397.9) la temporada anterior-, y ahora llega el gran Brady. Antonio Bargas Cicero

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Inusual draft, oportunidad para los Patriotas de apuntalar ataque y sólida defensa ¿Quién tomará el lugar de Brady? Stidham es una opción; reclutarían a otro pasador ANTONIO BARGAS CICERO

¿Qué harán los Patriotas sin Tom Brady? ¿Qué tan poderosos serán sin el mejor quarterback de la historia? Jarrett Stidham, un mariscal de campo que entró a la NFL prácticamente en el anonimato, muy similar a Brady, tendrá la oportunidad de ganarse su puesto como líder de la ofensiva de Nueva Inglaterra, pero se puede esperar mucha competencia en la pretemporada y que el legendario entrenador en jefe Bill Belichick tenga varias opciones para tomar la mejor decisión posible. Independientemente de quién esté en los controles, los seis veces campeones del Súper Tazón necesitan rodearse de elementos que hagan jugadas y marquen diferencia corriendo con el balón y recibiéndolo. La falta de “playmakers” fue una de las razones por las que Brady no pudo destacar como acostumbra y llevar más lejos a Nueva Inglaterra en 2019. A la hora cero no había quien hiciera las jugadas grandes o lograra las yardas difíciles. “Intentaremos hacer que las cosas funcionen eficientemente y suavemente para ese jugador (mariscal de campo) y tomaremos ventaja de sus fortalezas y habilidades”, señaló Belichick. Con cuatro selecciones en las primeras tres rondas, tres

▲ Jarret Stidham (4), con Tom Brady, a quien reemplazaría como quarterback de los Patriotas. Foto Ap en la tercera, en el histórico e inusual draft, que arranca mañana a las 19 horas (T.V.: ESPN, Fox Sports) desde la casa del Comisionado Roger Goodell -los gerentes generales de los equipos seleccionarán solos (a distancia se comunicarán con scouts y otros directivos) y desde sus hogares-, los “Pats” están en buena posición de inyectarle talento a su ataque, y con 12 “picks” en total, segunda mayor cantidad, en empate con Jacksonville (12), detrás de Miami (14), deben poder apuntalar una defensiva que fue la número uno en la Liga el año

anterior (275.9 yardas totales por juego), pero que perdió piezas valiosas en la agencia libre. Stidham, de 23 años, tiene talento y jugó en el mejor nivel colegial con Auburn -en la Conferencia del Sureste-; sin embargo, su experiencia es escasa y no ha visto acción como titular. Si las cosas no funcionan con él, está el confiable veterano Brian Hoyer, quien conoce a la perfección el sistema patriota. En la agencia libre están Cam Newton, quien ya fue el Más Valioso de la NFL, y Jameis Winston. Ninguno será barato.

Difícil imaginar que Nueva Inglaterra subirá del puesto 23 para tomar a un pasador, pero es muy probable que seleccionen a uno como Jacob Eason o Jalen Hurts para desarrollar con el coordinador ofensivo Josh McDaniels, de los mejores para hacer crecer a un quarterback y crear estrategias y planes de juego para sacarle el mejor provecho. Alguien como Eason, con el brazo para hacer sólidos pases, encajaría en un ataque que se basa en engaños de carrera y requiere precisión y fuerza para realizar todo tipo de envíos.

Burrow, rumbo a ser el nuevo rostro bengalí; ¿qué pasará con el “Brees zurdo”? Como de costumbre, los quarterbacks acaparan los reflectores y dominarán el draft. En el interesante grupo de este año no hay ningún prospecto de los llamados “que no pueden fallar”, pero sí algunos mariscales de campo que en base a su talento pueden convertirse en titulares por varios años y hasta en estrellas. Es prácticamente un hecho que el primero que escuchará su nombre es Joe Burrow, quien regresará a casa, a Ohio, con los Bengalíes de Cincinnati,

que deben elegir al pasador de Luisiana State con la primera selección general. No sólo logró una de las más grandiosas temporadas en la historia del futbol americano colegial, sino que en la etapa más complicada, en las finales, mostró una eficiencia tipo Brady con su movilidad y precisión. A diferencia de Burrow, nadie sabe lo que va a pasar con Tua Tagovailoa, el espectacular, pero frecuentemente lesionado pasador de Alabama. Difícil imaginar que Miami (quinta selección), si está

convencido que está sano y cree en él, lo deje pasar, como hizo con Drew Brees hace años por una prueba médica. Nick Saban, quien fue su entrenador, dijo que los equipos que no tomen al “Brees zurdo” se arrepentirán como él, cuando declinó firmar a Brees con los Delfines. El actual couch en jefe de Miami, Brian Flores, vio durante varios años con los Patriotas a un mariscal de campo con ese factor especial que no se puede medir y ahora lo podría tener con Tua. Con tres selecciones en la pri-

mera ronda, Miami puede tomar un riesgo ahora con Tagovailoa, quien podría aprender durante la próxima temporada detrás de Ryan Fitzpatrick y estar totalmente preparado física y mentalmente para ser titular en 2021. Otro gran talento, y con vasta experiencia de titular con Oregon, Justin Herbert, el prototipo de mariscal de campo, sería elegido por los Cargadores de Los Ángeles (sexta), que necesitan encontrar al sucesor de Philip Rivers. Antonio Bargas

LA JORNADA MAYA MiĂŠrcoles 22 de abril de 2020

27

28

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

 El cierre que la mezcla mexicana de exportación cotizó en -2.37 dólares por barril, ubicándose en terreno negativo por primera vez en la historia. Foto Afp / Archivo

Cotización de crudo sigue a la baja, pero modera pérdidas ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

Las cotizaciones del petróleo a nivel internacional continuaron con tendencia negativa, pero moderando

ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo que la rehabilitación de refinerías que se inició en 2019 permitirá que en mayo el país procese un millón de barriles, lo que reducirá las importaciones de gasolina.

las perdidas después del colapso de ayer lunes. El precio del crudo referencial West Texas Intermediate (WTI) perdía 25.1 por ciento para ubicarse en 15.26 dólares por barril, en tanto que el

crudo del Mar del Norte o Brent registraba una perdida de 19.79 por ciento para situarse en 20.51 dólares por barril. En el mercado de materias primas, el contrato del West Texas Intermediate

(WTI) para la entrega de crudo en mayo y que expira hoy, recortó sus pérdidas, subiendo 87 por ciento con respecto a cierre de ayer, pero con cotización todavía negativa en -4.70 dólares por barril. El contrato del WTI para la entrega de crudo en junio registró una caída de 23.15 por ciento, cotizando en 15.70 dólares por barril, acumulando un retroceso de 37.87 por ciento en las primeras dos sesiones de esta semana. Cabe recordar que ayer por la tarde expiró el contrato de mayo e inicia el con-

Refinará México en mayo un millón de barriles de petróleo: AMLO En la conferencia matutina de este martes, el presidente informó que ayer se procesaron en México 800 mil barriles, casi la mitad del millón 700 mil que produce el país.

López Obrador anunció que este jueves las secretarías de Hacienda y Energía y Pemex harán público un plan para el manejo del sector energético enmedio del desplome del precio del crudo.

Aseveró que en pozos nuevos abiertos en esta administración se pueden cerrar válvulas de producción y esperar mejores tiempos, lo cual no es posible en pozos maduros, por la alta presión del crudo.

trato de junio y las pérdidas se deben a que persiste el nerviosismo sobre la menor capacidad de almacenamiento en Estados Unidos. El colapso en el precio de los contratos posteriores al de mayo hace evidente la gravedad de la crisis petrolera, lo que también representa un riesgo directo para México, comentó el Banco Base. Antier se dio a conocer tras el cierre que la mezcla mexicana de exportación cotizó en -2.37 dólares por barril, ubicándose en terreno negativo por primera vez en la historia.

Además, dijo, Pemex tiene seguros, “no para todo lo que se produce, pero sí para una parte importante de lo que se produce. Y en el caso de Hacienda es cien por ciento, todo lo que Hacienda proyecto adquirir por derechos pagados por Pemex, los tenemos asegurados. Se actuó de manera precavida y se compraron estos seguros”.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

29

México compensará con coberturas ingresos petroleros: CIEP La hacienda pública recibirá 150 mil millones de pesos por vía de seguros contratados ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

Ante los desplomes en los precios internacionales del petróleo, México compensará parcialmente a través de las coberturas alrededor de 36 por ciento de los ingresos petroleros que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) prevé dejar de recaudar, según estimaciones del Centro de Investigación Económica y Presupuestaria (CIEP). Explicó que esta caída será amortizada, en parte, con las coberturas petroleras que le otorgarán a la hacienda pública unos 150 mil millones de pesos. En la Ley de Ingresos de la Federación (LIF) 2020 se proyectó un total de ingresos petroleros de 987.3 miles de millones de pesos con un precio de 49 dólares por barril. Sin embargo, la mezcla mexicana de exportación pasó de promediar 51.7 dólares por barril en enero a promediar 24.1 dólares en marzo. Este desplome de precios modifica las expectativas de ingresos petrole-

 La paraestatal enfrenta quizá el momento más difícil de su existencia tras la caída a niveles históricos en el precio de la mezcla mexicana. Foto Reuters ros, que presentarán una reducción de 44 por ciento con respecto a lo que se tenía originalmente presupuestado por la SHCP. Las coberturas petroleras son un tipo de seguro que se activa cuando el precio del barril es menor a lo que

se tenía estimado. Desde el 2001, la Secretaría de Hacienda contrata coberturas petroleras para amortiguar los riesgos que la volatilidad de los precios del petróleo representa para el presupuesto público. Su objetivo es cubrir el va-

lor de las exportaciones petroleras mexicanas a un precio que sea consistente con el determinado en la Ley de Ingresos de la Federación 2020. Cabe aclarar que si bien las coberturas petroleras federales compensan la caída de ingresos petroleros del gobierno fe-

deral, no compensan la caída de ingresos de Pemex. Per el director de Pemex, Octavio Romero, informó que la petrolera recibirá unos 7 mil 500 millones de pesos anuales por las coberturas contratadas por parte de la compañía.

En mayo, la mitad de Mipymes quedarán en insolvencia: Canacintra BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

Durante mayo la mitad de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) quedarán en insolvencia económica, por lo que no contarán con los recursos suficientes para hacer frente al pago de la nómina de sus trabajadores y otros gastos, lo que llevará a muchas al cierre, advirtió la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (Canacintra). En videoconferencia Enoch Castellanos, presi-

dente del organismo, informó que tras la emergencia sanitaria, 85 por ciento de las empresas del país han detenido sus actividades; la mitad registra caídas de entre 80 y 100 por ciento en ventas, y 64 por ciento está pensando en recortar personal. Hasta el momento, se ha registrado el cierre definitivo de alrededor de 15 mil empresas. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en México operan alrededor de 4 millones 169 mil Mipymes.

Entre estas empresas, dijo Castellanos, hay desesperación y zozobra por falta de apoyos del gobierno federal, cuya ausencia no queda claro si es por falta de dinero o voluntad, pero más allá de eso, no tiene un plan serio para enfrentar la contingencia. En este sentido, señaló que los créditos de 25 mil pesos para las Mipymes son insuficientes, dado que en caso de tener tres trabajadores, ni siquiera alcanzará para pagar sus prestaciones e impuestos. En la misma videoconferencia, Juan Carlos Sierra

de la Federación de Colegios de Economistas de la República Mexicana, indicó que más allá de créditos, lo que realmente necesitan las empresas es que el gobierno cubra las deudas que tengan con ellas, las cuales ascienden hasta 80 mil millones de pesos. Por separado, Petróleos Mexicanos adeuda 140 mil millones de pesos a las empresas que componen su cadena de suministros. El especialistas advirtió que no llegar a un gran acuerdo nacional como el que propone la iniciativa pri-

vada, el país se enfrentará a una recesión económica de hasta 10 por ciento que durará 36 meses, en cambio, de llegar a uno, la caída sería de 4 por ciento, con una duración de 12 meses. Al respecto, el presidente de la Canacintra advirtió que bajo un escenario de una caída económica de 10 por ciento, se perderán alrededor de 2 millones de empleos, lo que llevaría a la pobreza extrema a alrededor de 8 millones de mexicanos, cifra superior a los 6 millones que provocó la crisis de 2009.

30

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

CONTRA INJUSTICIAS DEL SISTEMA PENAL MEXICANO

Saluda ONU aprobación de Ley de Amnistía por el Congreso de la Unión

▲ La aplicación correcta de esta medida puede contribuir a mitigar la propagación de la pandemia en penales fedeales, aseguraron comisionados de la ONU. Foto Víctor Camacho DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Las Oficinas en México de la ONU contra la Droga y el Delito (Unodc) y del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ONU-DH) saludaron la aprobación de la Ley de Amnistía por el Congreso de la Unión, realizada para hacer frente a la pandemia de COVID-19 en el ámbito penitenciario. “En el contexto de la pandemia de COVID-19 esta ley adquiere aún más relevancia porque su correcta aplicación puede llevar a reducir los riesgos de contagio en centros penitenciarios federales, además de alentar a las entidades federativas a adoptar medidas de naturaleza similar”, afirmaron Antonino De Leo, representante de la Unodc en México, y Jesús Peña, representante adjunto de la ONU-DH en México. La ONU-DH reiteró su posición, externada en el Parlamento Abierto para el Análisis y Discusión de la Ley de

Amnistía que se llevó a cabo en la Cámara de Diputados en octubre de 2019, cuando se señaló que dicho instrumento es un paso positivo para corregir algunas de las injusticias producidas por el sistema de justicia penal en México. De igual manera, el organismo llamó la atención sobre el escenario que afecta a personas en situación de vulnerabilidad, como las mujeres e indígenas, cuya condición se ha agravado debido a la privación de la libertad y otras medidas que les son impuestas. “Debido a la urgencia por mitigar los efectos de la pandemia y prevenir en lo inmediato el contagio por COVID-19 en las prisiones, las Oficinas invitan a la rápida aplicación de la Ley de Amnistía, acelerando la revisión de casos de potenciales beneficiarias de este instrumento”, urgieron ambos organismos. La Ley de Amnistía, destacaron, se inserta en una serie de medidas previstas en la legislación mexicana para prevenir los contagios que ya se han comenzado a

aplicar en las entidades federativas: medidas alternativas a la privación de la libertad, libertades anticipadas y beneficios de preliberación. En ese marco, las dos Oficinas alentaron a los niveles federal y estatal de gobierno a explorar también la aplicación intensiva de estas opciones, para evitar condiciones propicias para brotes por COVID-19 en las prisiones mexicanas. La Unodc y la ONU-DH reitearon que la adopción de la Ley de Amnistía es un paso positivo que debe enmarcarse en la discusión sobre la transformación del sistema de justicia en México, a través de la cual se puedan revisar figuras como la prisión preventiva oficiosa y diversos tipos penales que llevan al abuso de la pena de prisión. “Una Ley de Amnistía como la aprobada antier será una medida insuficiente si no es acompañada por acciones de apoyo a la reinserción y cambios en las políticas criminales que eviten la criminalización de la pobreza”, enfatizaron ambos organismos.

Celebra AMLO indulto a presos no peligrosos ALONSO URRUTIA NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El presidente, Andrés Manuel López Obrador, celebró la aprobación en el Senado de la Ley de Amnistía lo que permitirá la liberáción de reos mayores de edad o que estén enfermos si no están recluidos por delitos graves. Pidió que antes de cuestionar sus alcances se analice su contenido para evitar que no brote, con ese afán autoritario, el racismo y el clasismo. Destacó que esta amnistía que se propone no es para liberar a delincuentes peligrosos, porque “ya saben cómo se exagera a veces sin conocimiento”. Se trata de aquellos que no han incurrido en delitos graves. Por ello, subrayó, la ley de

a amnistía permitirá llevar a cabo una acción humanitaria que representa un paso adelante pero a veces por fobias hay un rechazo a estas medidas.

Se trata de una acción humanitaria que representa un paso adelante, señaló

Señaló que en muchos casos los legisladores votan sin leer los proyectos ya nada más es la línea “meee” -parodió el presidente a las ovejas-, en la “inmunidad que da el rebaño.

Segundo día consecutivo de violencia en México EDUARDO MURILLO CIUDAD DE MÉXICO

Pese a la contingencia sanitaria por el COVID-19, la violencia en el país no cede y por segunda ocasión consecutiva se superó la marca del día más violento, al registrarse 114 homicidios violentos en todo el país, durante el lunes 20 de abril. Apenas el domingo 19 de abril se había establecido la marca anterior, con 105 víctimas mortales, cantidad que fue superada de un día a otro. Según el reporte diario presentado por el

Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP), el pasado lunes el estado más violento del país fue Guanajuato, con 16 víctimas; Jalisco y Michoacán con 11 casos por entidad; y el Estado de México y Guerrero, cada uno con nueve. En lo que va de ese mes, se han acumulado mil 719 asesinatos en todo el país, cifra que aún se mantiene por debajo de las 3 mil 58 víctimas por homicidios violentos, registrados en julio de 2018, el mes violento de los últimos tres años.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Inicia fase 3 de la contingencia sanitaria contra el COVID-19

 El subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, señaló que en todas las regiones del país hay una propagación extendida. Foto José Antonio López

NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El Consejo Nacional de Salubridad aprobó en la víspera la extensión de la Jornada Nacional de Sana Distancia hasta el 30 de mayo, informó hoy el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, y anunció el inicio de la fase 3 de la contingencia por COVID-19 en México. “Queremos dar por iniciada la fase 3 de la epidemia de COVID-19, recordando que estamos en una fase

de ascenso de contagios y hospitalizaciones, pero debemos mantener la Jornada de Sana Distancia para que haya la menor cantidad de casos posibles”, indicó este martes en la conferencia de prensa en Palacio Nacional. Tras recordar las cifras presentadas el lunes sobre la cantidad de contagios, insistió que, tanto en el continente americano como en México, faltan varias semanas de transmisión, y explicó que en todas las regiones del país hay una propagación extendida. Con 8 mil 772 casos confirmados y 712 defun-

ciones por COVID-19 en el país hasta el lunes, recordó que las distintas fases de la epidemia se caracterizan no sólo por el número de casos, sino por la velocidad de la transmisión. Al Consejo Nacional de Salubridad se le presentaron el lunes dichos datos, por lo que avaló de manera unánime extender la Jornada Nacional de Sana Distancia hasta el 30 de mayo; en las regiones de baja transmisión, de mantenerse los mismos índices, podrán concluir el 17 de mayo. Publicaremos el acuerdo donde se detallan dichas medidas.

“Estamos en un momento de gran aumento diario en el número de casos y hospitalizaciones, si no se hubieran dado las medidas y la disciplina del pueblo, hubiéramos tenido un escenario devastador”, agregó. López-Gatell subrayó que el sentido de responsabilidad del pueblo ha sido la pieza más importante para mitigar la epidemia, pero insistió en que para que tenga efectos positivos se avaló extender la jornada de sana distancia por un mes más. Aunque “vienen momentos difíciles”, apuntó que cuando se está preparado y cuando se ha tenido por varias semanas la disciplina, se puede hacer frente. López-Gatell explicó que las medidas son las mismas que ya se habían establecido, pero lo que decidió el Consejo

No puede haber medidas menos rigurosas que las dispuestas por la autoridad federal de Salubridad “fue dejar muy claro el marco de competencia” de la autoridad federal y las atribuciones de las autoridades estatales. No puede haber medidas menos rigurosas que las dispuestas por la autoridad federal, y las autoridades estatales tienen la obligación de hacerlas cumplir. Además, tienen la opción de disponer de medidas adicionales pero sin afectar los derechos humanos, explicó. Con la decisión, dijo, se ratifica la suspensión de ac-

31

tividades públicas y privadas, sociales y económicas no esenciales. López-Gatell indicó que hay población, e incluso gobernadores que han cuestionado el regreso a las actividades para el 1 de junio, días después del pico de casos. Al respecto aclaró que “el propósito de las medidas de mitigación no es la extinción de la epidemia, es la mitigación, reducir, atenuar. Si pretendiéramos hacer medidas de control absoluto tendríamos que mantener al país completamente congelado, lo cual evidentemente llevaría al colapso de la sociedad, o tendríamos que mantener las medidas de restricción hasta el 2022. No tiene sentido. Las medidas deben ser acorde al riesgo”. Recordó que el acmé, o pico de la epidemia se ha proyectado que estaría presentándose alrededor de la segunda semana de mayo, entre el 8 y el 10 de mayo, pero ello sólo si nos mantenemos con las medidas actuales de restricción y la jornada de sana distancia. “En un momento dado si esas medidas se cumplen, y de aquí la importancia de la autoridad estatal para hacerlas cumplir, vamos a tener una reducción de los contagios”, por lo que se deben cumplir las medidas efectivas, “no otras medidas accesorias que pueden ser muy visibles pero poco efectivas”. Subrayó que se mantendrá el registro de contagios posterior al 1 de junio, pero en una tendencia decreciente. Será a finales de junio cuando se registre el 95 por ciento de los casos que se contempla ocurrirá, por lo que “si levantamos las medidas el 1 de junio habrá un balance entre la actividad social y económica”, mientras se mantiene la epidemia en fase de declive.

Suman 145 nuevos decesos por coronavirus; el total hasta ahora: 857 ANGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

En el primer día de la fase 3 de la epidemia de COVID-19 la cifra de

casos confirmados subió a 9 mil 501, es decir, 729 más que el día anterior. Además en las últimas 24 horas se agregaron 145 decesos para llegar a 857 hasta ahora.

José Luis Alomía, dire ctor de Epidemiología de la Secretaría de Salud informó que los casos activos son 3 mil 185 . Estos corresponden a p ers onas que tienen

la infección durante los pasados 14 días y a partir de las cuales se va a dispersar la infección. En la nueva modalidad de presentación de los datos sobre los casos activos,

también resalta que en Ciudad de México están 883 casos y 491 en estado de México. De las defunciones, la mitad de las personas tenían 59 años de edad.

32

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Vuelta a clases, el 1 de junio; ciclo escolar se extiende hasta el 17 de julio Vamos a priorizar que los niños adquieran los aprendizajes, señala Esteban Moctezuma NÉSTOR JIMÉNEZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El actual ciclo escolar de educación básica se extenderá hasta el 17 de julio para concluir el programa, anunció este martes el Secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, quien subrayó que la prioridad será el aprendizaje por arriba de evaluaciones. Las clases se reanudarán el 1 de junio, al concluir la Jornada Nacional de Sana Distancia y el 17 de mayo en los municipios que se consideren libres de la pandemia, señaló el secretario. “Juntos vamos a sacar adelante el ciclo escolar, pero no para cumplir un requisito, sino para que los aprendizajes los adquieran los niños”, indicó durante la conferencia de prensa matutina en Palacio Nacional. Al señalar que la escuela no es un edificio, sino un vínculo con los estudiantes, apuntó que los maestros no han abandonado a sus alumnos y dejaron tareas para continuar con su enseñanza, a la par de la

▲ “No es suficiente pasar bien la crisis y regresar a donde estábamos como si hubiera sido un paréntesis del sistema educativo”, indicó el secretario Esteban Moctezuma. Foto José Antonio López puesta en marcha del programa Aprendo en Casa, el cual, si bien no sustituye a los profesores, ayuda para continuar la educación. Recordó que todos los estudiantes tienen sus libros de texto gratuito, los cuales son el eje para seguir la enseñanza desde casa, y se recurrirá a herramientas auxilia-

res como transmisiones por televisión, ya que nueve de cada 10 alumnos tienen una. Desde el lunes se transmiten programas en Canal 11, Televisión educativa y canales de los estados. Al final de cada programa se hacen preguntas, mismas que los alumnos deberán responder en una “carpeta de

experiencias” que deberá ser presentada en su momento a los profesores. En dicha carpeta se busca que los estudiantes plasmen precisamente su experiencia durante la contingencia. Eso, dijo, es aprender, no sólo materias, sino también de la vida. También se difundirá radio educativa para zonas indí-

genas, y cuadernillos Conafe. A la par, este martes se dará una capacitación a distancia a las 11 de la mañana para todos los docentes. “¿Qué vamos a hacer en lo que resta de abril y el mes de mayo?, ¿Sentarnos a esperar? (…) no es suficiente pasar bien la crisis y regresar a donde estábamos como si hubiera sido un paréntesis del sistema educativo”, expuso el titular de la SEP. Además, propuso crear juntos la nueva escuela mexicana que se construya bajo principios de equidad, excelencia, higiene y limpieza, y amor por México. Moctezuma Barragán reconoció que, aunque las transmisiones de televisión llegan a todo los estados con ayuda de televisoras estatales, no necesariamente llegan a todas las poblaciones. Adelantó que la SEP está en trámite de crear un canal exclusivo, pero subrayó que se requieren tres canales en total para dar cobertura en todos los niveles. Al afirmar que “se irá robusteciendo el trabajo a distancia”, apuntó que en este momento es un trabajo emergente, por lo que llamó a la paciencia.

Se desconocen implicaciones de anuncio de Trump sobre migración: Marcelo Ebrard NÉSTOR JIMÉNEZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

Tras el anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de suspender temporalmente la migración a ese país por la pandemia de COVID-19, el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, sostuvo que “todavía no sabemos cuál es su traducción legal” o las implicaciones que tendrá para México, pero

indicó que, en principio no afecta al comercio o al transporte, aunque su alcance deberá ser aclarado por el gobierno estadunidense. Durante la conferencia de prensa matutina de este martes en Palacio Nacional, Ebrard indicó que hay registro de más de 300 mexicanos o de origen mexicano que fallecieron en Estados Unidos. La mayoría son poblanos, que representan el grupo más grande en Nueva York.

Alrededor del 98 por ciento de los mexicanos fallecidos por COVID-19 en el extranjero se registró en el país vecino. Detalló que desde que inició la pandemia, 10 mil 139 personas han sido repatriadas pero faltan 2 mil 826 en todo el mundo. Además, al referirse a la disposición anunciada ayer por Trump, el canciller mexicano agregó: “No vemos ningún impacto de esta disposición que pueda afec-

tar la actividad económica, ni una aplicación distinta en la frontera, pero deberán ser aclarados los alcances por Estados Unidos”. Recordó que las medidas vigentes son la restricción en la frontera, que tiene como propósito restringir la movilidad entre ambos países que no sea esencial, para evitar contagios. También, el gobierno de Estados Unidos está aplicando un procedimiento permitido en sus leyes para

regresar de manera expedita a quienes no tienen una estancia legal. Ebrard subrayó que los 50 consulados en Estados Unidos y los que se encuentran en Canadá siguen trabajando y no se ha dejado de dar servicio. Por instrucción presidencial, se ampliaron los recursos para atención de quienes son repatriados, por lo que con los 325 millones de pesos autorizados se busca apoyar a 5 mil 500 familias.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

33

Teme ONU que pandemia duplique el hambre en el mundo

Misuri demanda a China por el coronavirus

REUTERS GINEBRA

AP COLUMBIA

El número de personas que enfrenta a una inseguridad alimentaria aguda podría casi duplicarse este año hasta alcanzar los 265 millones debido a las consecuencias económicas del COVID-19, dijo el martes el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP, por sus siglas en inglés). Se espera que el impacto de la pérdida de ingresos por el turismo, la caída de las remesas y las restricciones de viaje y de otro tipo relacionadas con la pandemia del coronavirus dejen a unos 130 millones de personas con hambre aguda este año, que se suman a los cerca de 135 millones que ya están en esa categoría. “El COVID-19 es potencialmente catastrófico para millones de personas que ya están pendiendo de un hilo”, advirtió Arif Husain, economista jefe y director de investigación, evaluación y monitorización del Programa Mundial de Alimentos. “Todos tenemos que unirnos para hacer frente a esto porque si no lo hacemos el coste será demasiado alto: muchas vidas perdidas y muchos, muchos

El fiscal general de Misuri demandó el martes al gobierno chino por el coronavirus, alegando que las autoridades de ese país tienen la culpa de la pandemia. La demanda, presentada en el Tribunal Federal de Distrito para el este de Misuri, alega que las autoridades chinas son “responsables de la enorme muerte, sufrimiento y pérdidas económicas que causaron en el mundo, incluidos los habitantes de Misuri. “El gobierno chino mintió al mundo sobre el peligro y la naturaleza contagiosa de COVID-19, silenció a los denunciantes e hizo poco para detener la propagación de la enfermedad”, dijo la oficina del fiscal general republicano Eric Schmitt en una declaración escrita. “Deben hacerse responsables de sus acciones”. La oficina de Schmitt está buscando daños no especificados por muertes en Missouri y el impacto del virus ha afectado la economía del estado. El número de muertes de Misuri en todo el estado aumentó en 16 el martes a 215, según el Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins. Estados Unidos tiene casi 800 mil casos de COVID-19 y más de 42 mil muertes, según la Universidad Johns Hopkins.

▲ En regiones de América Latina y África, la pandemia es potencialmente catastrófica, pues cortaría el acceso a programas de comidas escolares. Foto Reuters más medios de subsistencia perdidos”, dijo a periodistas en una sesión informativa virtual en Ginebra. Husain indicó que era fundamental actuar con rapidez para evitar que las personas que ya vivían de forma precaria, como los vendedores de alimentos en Kenia, debieran vender sus activos, ya que podrían tardar años en volver a ser autosuficientes.

En algunos casos, como cuando los agricultores venden sus arados o sus bueyes, podría tener repercusiones en la producción de alimentos en los años venideros, añadió. “Estas eran las personas que nos preocupaban, las que estaban bien antes del COVID-19 y ahora no lo están”, dijo. “Crisis aguda de alimentos y medios de subsisten-

Atacan torres 5G en Europa por vincularlas con propagación viral AP LONDRES

Las imágenes de seguridad de un parque empresarial holandés muestran a un hombre con gorra negra vertiendo el contenido de un envase blanco en la base de una torre de telefonía móvil. Mientras el hombre corre de vuelta a su Toyota para huir en medio de la noche, se alzan las llamas.

Es una escena repetida docenas de veces en las últimas semanas en Europa, donde las autoridades combaten teorías de las conspiración que relacionan las nuevas redes 5G para celulares con la pandemia del coronavirus, e inspiran ataques incendiarios contra las torres de telefonía. Hace tiempo que circulan teorías de la conspiración y creencias populares sobre la supuesta amenaza de la

comunicación inalámbrica, pero la expansión global de un virus al mismo tiempo que varios países desplegaban redes inalámbricas de quinta generación ha dado alas a esas falsas teorías. Las autoridades europeas y estadunidenses vigilan la situación de cerca, preocupadas porque los ataques puedan socavar las comunicaciones cuando son más necesarias para hacer frente a la pandemia.

cia” es la categoría tres de cinco que recoge la ONU y significa una “falta crítica de acceso a los alimentos y una desnutrición superior a la habitual”. La categoría 5 significa una hambruna masiva. Los representantes de la ONU no dieron un desglose geográfico de las crecientes necesidades, pero indicaron que era probable que África fuera la más afectada.

En Gran Bretaña se han reportado este mes 50 incendios contra torres de celulares y otro equipamiento, que han llevado a tres detenciones. También hubo 80 agresiones contra ingenieros de telecomunicaciones cuando trabajaban, según el grupo del sector de telecomunicaciones Mobile UK, lo que convierte al país en el núcleo de los ataques. No hay pruebas de que las comunicaciones inalámbricas, causen daños al sistema inmunológico, dijo Myrtill Simko, director científico de SciProof International en Suecia, que ha investigado el asunto durante décadas.

La demanda alega que China es responsable de muertes y daños económicos En la mayoría de la gente, el coronavirus provoca síntomas leves o moderados que desaparecen en dos a tres semanas. Sin embargo, en algunas personas, sobre todo los adultos mayores y las que padecen trastornos de salud subyacentes, puede causar enfermedades más graves, incluyendo neumonía, o la muerte.

34

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

Primer ministro de Australia solicita investigar origen de coronavirus EUROPA PRESS MADRID

El primer ministro de Australia, Scott Morrison, se posicionó este martes a favor de que se lleve a cabo una investigación independiente a nivel internacional sobre el orden del coronavirus en China y la respuesta dada en un principio a la emergencia sanitaria por parte del gigante asiático. “Creo que una investigación al respecto es importante y que podemos tener, con respeto, una opinión distinta a la expresada por China”, expresó el manda-

tario durante una rueda de prensa en Canberra, la capital del país.

No se trata de una cuestión de crítica, sino de una cuestión relevante para la salud pública

Así, Morrison respaldó los comentarios realizados por la ministra de Exteriores, Marise Payne, quien ha

instado a realizar una pesquisa independiente, una cuestión que, tal y como ha asegurado, planteó el domingo al Ministerio de Exteriores chino. “El virus empezó en China, en Wuhan. Eso está muy claro”, subrayó Morrison, y enfatizó que es “importante que la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como todos aquellos que forman parte, de ella actúen con gran transparencia”. En este sentido, ha manifestado que la transparencia es más importante del lugar donde haya surgido el virus: “si hubiera pasado en Australia (...) lo importante es la

transparencia, poder tener acceso a información relevante lo antes posible. “No se trata de una cuestión de crítica sino de una cuestión relevante para la salud pública. Creo que es importante que todos los países cooperemos para poder avanzar en este aspecto”, insistió antes de defender la forma en que dicha idea ha sido planteada por su ministra de Exteriores. Tanto China como la OMS están siendo sometidas a un gran escrutinio por parte de la comunidad internacional por su gestión de la pandemia de coronavirus, que ha dejado ya más de 171 mil muertos

y casi 2,5 millones de casos en todo el mundo. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció a mediados de abril la suspensión de los fondos destinados a la organización, a la que acusa de “defender las acciones del gobierno chino” y ayudar a “ocultar el peligro y la extensión que podía tener el brote”. Países como Francia, Alemania o Reino Unido se han sumado ya a las dudas sobre la gestión de la crisis por parte de China y han puesto sobre la mesa la posibilidad de llevar a cabo una pesquisa de tal envergadura. China, por su parte, ha rechazado las críticas.

EVIDENCIA APUNTA A ORIGEN ANIMAL DEL COVID-19 Y NO A LABORATORIO: OMS

▲ La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo el martes que toda la evidencia disponible sugiere que el nuevo coronavirus se originó en murciélagos en China a fines del año pasado y no fue manipulado ni desarrollado

en un laboratorio. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo la semana pasada que su gobierno estaba tratando de determinar si el coronavirus emanaba de un laboratorio en Wuhan, en el centro de China. Foto Afp

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 22 de abril de 2020

35

Somalia aplicará reducción de impuestos, por crisis de coronavirus EUROPA PRESS MADRID

El gobierno de Somalia anunció este miércoles la reducción de impuestos a los productos básicos, entre ellos el aceite y el arroz, para intentar rebajar el impacto económico de la pandemia de coronavirus. El Ministerio de Finanzas indicó que la reducción de impuestos será del 100 por ciento al arroz y del 50 por ciento a la harina y el aceite, antes de agregar que la medida entrará en vigor este mismo miércoles, según informó la emisora somalí Radio Shabelle. El titular de la cartera, Abdirahman Duale Beilé, dio a conocer además que los ingresos públicos caerán un 40 por ciento a causa de la pandemia, lo que afectará al déficit fiscal del país, tal y como reveló la agencia china de noticias Xinhua. Por su parte, la ministra de Sanidad, Fauziya Abikar, elevó este mismo miércoles a cinco el número de fallecidos por coronavirus, tras la muerte de tres personas en las últimas 24 horas, mientras que el total de casos as-

ciende a 80, según la emisora Radio Mogadiscio. Abikar anunció el 8 de abril que las autoridades estaban por fin capacitadas para realizar pruebas por coronavirus en el país. Previamente, las muestras eran enviadas a la capital de Kenia, Nairobi. Las autoridades ya han anunciado el cierre de centros educativos, madrasas y escuelas religiosas, así como la suspensión de los vuelos, para intentar contener la propagación de la pandemia.

Los ingresos públicos del país africano caerán un 40% a causa de la emergencia, afectando su déficit fiscal

A pesar del escaso número de casos, el gobierno y la comunidad internacional temen que la pandemia pueda causar una catástrofe humanitaria en el país, cuyo sistema sanitario está devastado tras años de guerra.

▲ Pese a las medidas fiscales, la comunidad internacional teme que la pandemia pueda generar una catástrofe en el país africano. Foto Reuters

Gobierno y clérigos de Pakistán acuerdan estretegia contra pandemia en Ramadán EUROPA PRESS MADRID

El gobierno y los principales clérigos de Pakistán alcanzaron este lunes un acuerdo sobre la estrategia de las autoridades contra la pandemia, de cara al inicio del mes del Ramadán, que arrancará este viernes, ante el incremento de los casos en el país. Firdus Ashiq Auan, asesor especial de la oficina del primer ministro para Infor-

mación, destacó en rueda de prensa que los ulemas manifestaron al gobierno su cooperación con la aplicación de las medidas, según dio a conocer el diario paquistaní Dawn. “Tenemos que hacer frente y luchar contra el coronavirus. Al mismo tiempo, tenemos que garantizar que la vida diaria sigue funcionando”, expresó junto al ministro para Asuntos Religiosos, Nurul Haq Qadri. “Como país, tenemos que luchar contra el virus,

el desempleo y el hambre. Esto es lo que está detrás del pensamiento del primer ministro (Imran Jan) en la estrategia contra el coronavirus”, agregó. Así, Auan defendió que “esta estrategia ha sido reconocida y respaldada firmemente por los respetados ulema”, antes de agregar que éstos aplaudieron la decisión de Jan de reabrir las mezquitas durante el Ramadán. El asesor del primer ministro dio a conocer ade-

más un acuerdo para la publicación de directrices a la cadena de televisión pública para que emita clases para estudiantes de seminarios religiosos y madrasas para que puedan mantener sus estudios durante el confinamiento. Auan anunció además que Jan hará un llamamiento a un día de rezos el viernes para buscar “el perdón y la ayuda de Dios” en la lucha contra esta pandemia “sin precedentes”.

El primer ministro acordó además una reducción de las facturas de luz y agua para las mezquitas y madrasas para rebajar el impacto económico de la crisis sobre estas instituciones. Por su parte, el maulana Hanif Jalandhari reveló que Jan se acordó liberar a los líderes religiosos arrestados por violar las restricciones impuestas por las autoridades durante el confinamiento. Las autoridades paquistaníes han confirmado hasta la fecha 8 mil 645 casos de coronavirus, con 181 fallecidos. La provincia más afectada es la de Punyab (sureste), con 3 mil 721 casos.

¡BOMBA! Ya estamos en fase tres, la pandemia va completa; si fuera por el planeta, nos encierran otro mes Miércoles 22 de abril de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1214 · www.lajornadamaya.mx

Actualmente, 265 millones de personas podrían enfrentar inseguridad alimentaria por las consecuencias económicas del COVID-19. Habitantes de Nueva Delhi comen alimentos que les fueron entregados por el gobierno. Foto: AP

ONUe’ sajak u ka’ap’éelchajal u xookil máaxo’ob mina’an ba’al u jaanto’ob yóok’lal pandemia Teme ONU que pandemia duplique el hambre en el mundo REUTERS / P 33

SUIZA. U xookil jaytúul máak mina’an ba’al u jaanto’ob sáansamale’ je’el u ka’ap’echajal ti’ le ja’aba’, je’el u náakal tak 265 millonesil máako’obe’ tumen ma’ táan u páajtal u yáalkab taak’in je’el bix suukile’ yóok’lal u k’oja’anil COVID-19, beey úuchik u ya’alal le martes máanika’ tumen Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP, yóok’lal bix u k’aaba’ ich inglés). Táan u tukulta’ale’ yaan u yantal ya’abach taak’in táan u pe’etchajal tumen ch’éen u yokol taak’in ti’ u meyajil turismo, éem xan tojol suuka’an u túuxtpajal ts’o’okole’ ma’ táan u páajtal u jóok’ol máak xíinximbal mix tu’ux yéetel yaan xan uláak’ talamilo’ob chikpajo’ob yóok’lal le k’oja’anilo’, le beetike’ ku tukulta’al je’el u yantal tak uláak’ 130 millonesil máako’ob jach mina’an mix ba’al ti’al u tséentikubáajo’ob, tumen walkila’ ti’ yóok’ol kaabe’ yaanili’ kex 135 millonesil máako’ob mina’an ba’al u jaanto’ob. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX