Manual la Agencia de Viajes Colombia Nº 9

Gastronomía

Playas y rincones naturales

Datos útiles

COLOMBIA

Claves para el vendedor

Actividades y aventura Edición Nº 9 - Suplemento de La Agencia de Viajes - Octubre de 2016

ISLA MARGARITA 2016

EDITORIAL

Director Editorial FabiĂĄn Manotas colombia@ladevi.com DirecciĂłn Comercial AdriĂĄn GonzĂĄlez adrian@ladevi.com Ventas Jessica SĂĄnchez, Claudia Ă lvarez RedacciĂłn Š‹›’Ž•Šȹ ŠŒ˜›ŽĴŠǰ Juan SebastiĂĄn Duque RodrĂ­guez, Diego Gantiva, Luisa Valdivieso Alberto Gianoli (correcciĂłn) Arte Diego Imas, Gabriel Aldo Cancellara, Pablo Paz Â?Â’ÂŒÂ’Ă Â—ČąÂ˘ČąÂ›ÂŽÂ?Â˜ÂšÂžÂŽČąÂ?˜Â?˜Â?›¤ęŒ˜ Ezequiel Santiago Yrurtia CoordinaciĂłn general Marcos Luque BartolomĂŠ de las Casas

Director-Editor Gonzalo Rodrigo Yrurtia Consejero Editorial Alberto SĂĄnchez Lavalle DirecciĂłn Comercial Claudia GonzĂĄlez Director Chile Freddy Yacobucci Director Colombia, PerĂş y Ecuador FabiĂĄn Manotas Director MĂŠxico AdriĂĄn GonzĂĄlez Colombia: Cra. 15 # 93 A - 84. Of. 312 PBX, Tel.: 744-7238 E-mail: colombia@ladevi.com; ventascolombia@ladevi.com Argentina: Av. Corrientes 880, 13Âş Piso (C1043AAV), Buenos Aires; Tel.: (54-11) 5217-7700; Fax: 4325-0694; E-mail: informes@ladevi.com Chile: Santa Magdalena 75, of. 604, Providencia; Tel.: (56-2) 244-1111, Fax: (56-2) 242-8487 E-mail: ladevi@ladevi.cl Ecuador: Luxemburgo N34-251 y

˜•Š—Â?Šǰȹ Â?Â’Ä™ÂŒÂ’Â˜Čą ’ŠŒŽÂ&#x;˜•Ž Tel.: (593-2) 6013910 E-mail: ecuador@ladevi.com MĂŠxico:Čą ˜—Â?ÂŽČą •‹¤—ȹ ÄˇČąĹ™ĹœĹ˜Čą Â?Â’Ä™ÂŒÂ’Â˜Čą B Int. 201 Col. Narvarte-MĂŠxico DF Tel.: 5523 8665 - 5523 0639 PerĂş: Jr. Los Pinos 190 of 1302, Â’Â›ÂŠÄšÂ˜Â›ÂŽÂœČą Tel.: (511) 784-1092; E-mail: peru@ladevi.com Uruguay: GarcĂ­a Cortinas 2541, Ap. 502, Montevideo (11300) Tel.: (5982) 712-0993 Todos los derechos resevados Š2005 LabancadeinversiĂłn S.A. Ciudad de ediciĂłn: BogotĂĄ

ISSN 2422-3042

|

3

El encanto de Venezuela se vive en

Isla Margarita

U

bicada en la regiĂłn insular del paĂ­s, al nordeste de Caracas, Isla Margarita alberga historia, playas, actividades y un sinnĂşmero de encantos que la convirtieron en foco de turistas nacionales y extranjeros a lo largo de los aĂąos, y hoy renueva sus fuerzas para contarle al mundo acerca de su vigencia. El Manual Isla Margarita 2016, publicado por Ladevi Ediciones, repasa las virtudes de un destino que siempre estĂĄ a la vanguardia por su belleza natural, la riqueza de su patrimonio, su gente y su historia, asĂ­ como la importante oferta hotelera, gastronĂłmica y de entretenimiento que despierta en los viajeros los mĂĄs altos intereses por volver. En esta ediciĂłn, hacemos un repaso por momentos histĂłricos que se reviven en visitas imperdibles como la del Castillo de Santa Rosa, famoso por haber servido de calabozo de la he-

roína patriota Luisa Cåceres de Arismendi, así como recorridos por los sitios mås característicos: la Plaza de Bolívar en Asunción (capital de Nueva Esparta), la iglesia de Santa Ana, la mås antigua de Venezuela, que aún conserva su estructura de barro; y el paseo al Parque Nacional La Restinga para disfrutar del cielo azul, la riqueza natural de la laguna, manglares, estrellas de mar y túneles creados por la unión de årboles. Sólo por mencionar algunos de los recorridos. El destino cumple con las características necesarias para satisfacer los gustos del viajero nacional y extranjero con una importante oferta hotelera, sitios imperdibles para la recreación y el entretenimiento, y propuestas gastronómicas que combinan sabores y playa, y dejan en el paladar y en el corazón un inquietante deseo de repetir.•

Sumario

4

6

10

14

CLAVES PARA EL VENDEDOR

MĂšLTIPLES ACTIVIDADES Y AVENTURAS en Isla Margarita

PLAYAS Y RINCONES NATURALES que invitan a la diversiĂłn

GASTRONOMĂ?A: los sabores del Caribe convergen en la isla

18

DATOS ĂšTILES

4

| Manual Isla Margarita 2016 C L AV E S PAR A E L V E N D E D O R

“Nuestro producto es bueno, completo y económico” Mario Velázquez, presidente de CTR Travel Holding, dio detalles de la operación a Isla Margarita y su excepcional relación costo-beneficio. –¿Qué le ofrece Isla Margarita al viajero colombiano? –Es un destino de playa que tiene 36 bahías y una muy buena planta hotelera. Hay resorts de 500 habitaciones en primera línea de playa con servicio todo incluido y tarifas bastante competitivas en comparación con el resto del Caribe. En segundo lugar, como holding en CTR tenemos una operación que le permite al usuario obtener amplios beneficios, como excursiones, gracias a nuestro operador Lexus Tours, un aliado exclusivo. Por otra parte, es un destino con una gastronomía de primera y muy económica; puedes disfrutar de una cena con langosta y vino frente al mar por menos de US$ 20.

–En 2015 CTR se convirtió en un holding. ¿Qué implica este cambio? –En efecto, en 2015 CTR se convirtió en un holding de turismo, ya que comenzamos a adquirir empresas operadoras en los destinos que más vendemos, como Armenia, Cartagena e Isla Margarita. Esto nos ha permitido una negociación más económica para la creación de productos notablemente robustos y asequibles para el mercado. Nuestro principal producto es Isla Margarita. Hoy estamos operando un promedio de 12 mil viajeros al año. En 2016 ya vamos por 9.000 pasajeros y creo que vamos a culminar con un número similar o mayor al del año pasado. –¿Por qué decidieron apostarle a un destino venezolano a pesar de la situación política actual? –Notamos que había un vacío en el destino. Hay que aclarar que nuestro destino es Isla Margarita, no Venezuela. Margarita, por su característica de isla, tiene una economía más robusta y no permite que la situación del país la golpee de la misma forma. En la primera década del siglo el destino estaba muy posicionado en el mercado colombiano, pero a finales de esa década se debilitó hasta el punto que desapareció de la oferta. No-

Nuestro destino es Isla Margarita, no Venezuela. Margarita, por su característica de isla, tiene una economía más robusta y no permite que la situación del país la golpee de la misma forma.

sotros vimos una oportunidad y la hemos concretado de una manera muy positiva, ofreciéndole al mercado un producto muy bueno, completo y económico.

–¿Cómo está la operación aérea al destino? –CTR tiene negociaciones con Tame, Avianca, Copa y Avior. Esta última aerolínea opera desde Bogotá y Medellín, y conecta con Margarita tras una espera de cuatro o cinco horas. Es el producto que más usamos porque es el que más disponibilidad de sillas nos ofrece. En el caso de Avianca y Tame la conexión se realiza vía Caracas, con vuelos diarios. Asimismo, en las temporadas de vacaciones planificamos vuelos chárter directos desde varias ciudades de Colombia,

lo que les permite a los turistas llegar al destino en dos horas. –¿Cómo es la oferta hotelera en la isla? –Hay diversidad de oferta. Nuestro primer interés es la satisfacción del cliente, por eso hicimos un análisis para ofrecer sólo los hoteles que garantizan el servicio. De ahí que trabajamos con la cadena LD Hoteles (Palm Beach, Le Flamboyant y H2O) de categoría "turista superior", Hotel Portofino y la cadena NH con los hoteles Hesperia Edén Club, Hesperia Playa el Agua y Hesperia Isla Margarita; este último un 5 estrellas con campo de golf a orillas de la playa. –¿Qué recomendaciones les dan a los viajeros? –La recomendación básica es llevar mucho bloqueador, traje de baño y pasarla muy bien porque nosotros damos una oferta todo incluido de una semana (siete noches, ocho días), que en temporada baja está alrededor de $ 1 millón e incluye impuestos, tiquetes, alojamiento todo incluido y algunas excursiones, como un full day en la Isla de Coche con bar abierto a bordo de un catamarán; Isla Aventura, que es un recorrido por los atractivos de la isla e incluye museos, castillos y la laguna La Restinga; y la interacción y nado con los delfines en el parque Waterland. –Hay muchas dudas por el tipo de cambio… –En Venezuela hay control cambiario, lo que no permite establecer una tasa definitiva. En el caso de Colombia la tasa de cambio le permite llevar un poco más que la tasa oficial; es decir, $ 3 por cada bolívar. Eso implica que un cliente que lleva $ 300 mil tiene 100 mil bolívares de cambio, lo que rinde como $ 1 millón.•

6

| Manual Isla Margarita 2016

S

ituada en el mar Caribe, al noreste de Caracas, la capital del país (a sólo 35 minutos en vuelo o a un par de horas en ferry desde Puerto La Cruz o Cumaná) Isla Margarita, junto a Isla de Coche y Cubagua, conforman el estado Nueva Esparta, del cual Asunción es su capital política, y Porlamar su capital comercial. Isla Margarita tiene una gran variedad de playas para todos los gustos, con o sin olas, con o sin gente, con o sin viento, con o sin hoteles, con o sin pescadores, con o sin servicios, restaurantes y toldos. Dentro de sus principales sitios de recreo se destacan Playa El Agua, la más conocida y turística de la isla. Tiene una longitud de 3 km. e innumerables restaurantes, sillas y toldos, y allí se encuentran la mayoría de los hoteles, resorts y posadas. Hay agencias de viajes, casas de cambio, pequeños supermercados, alquiler de vehículos y actividades casi todo el año. En esta zona de la isla está ubicado el Hotel Hesperia Playa El Agua, un complejo turístico que ofrece todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables; es ideal para disfrutar con fa-

miliares y amigos en un ambiente relajado y divertido, y con el concepto de plan todo incluido. El hotel es una fuente de diversión, comodidad, variedad gastronómica y un inigualable servicio. Cuenta con diversas piscinas, zonas ajardinadas y acceso a la playa. Dispone de tres restaurantes con variada gastronomía, y cuenta con amplias y cómodas habitaciones (Premium o Confort Villas, con todo lo necesario para el descanso). El servicio y la atención al cliente se adaptan a los requerimientos de todos sus visitantes para ofrecerles una experiencia inolvidable en cualquier época del año. Sobre la misma línea de playa se encuentran dos hoteles de la recientemente creada marca LD, Palm Beach

Playa El Tirano, ubicada en la carretera del poblado de Manzanillo.

y Le Flamboyant. Con 128 habitaciones, Palm Beach es un hotel familiar y tranquilo, sin muchas actividades diurnas y nocturnas, sino preferido para el relax. Cuenta con servicio y atención personalizada. Le Flamboyant, por su parte, es un encantador hotel que posee hermosos jardines ornamentales. Su deleitable área de piscina proporciona un placentero ambiente que se combina a la perfección con la posibilidad de disfrutar la belleza y tranquilidad de Playa El Agua. El establecimiento tiene 140 habitaciones, servicio todo incluido, bar y snacks en la playa, y es un sitio ideal para el relax con su piscina para adultos y para niños. A su vez, a una cómoda distancia entre la playa y el Aeropuerto Internacional Santiago Mariño de Porlamar, se ubica uno de los hoteles más exclusivos sólo para adultos: el Hotel Hesperia Edén Club. Sus 139 equipadas y elegantes habitaciones describen a la perfección la idea de este complejo: espacioso y relajante. El acceso a las instalaciones del resort permite disponer libremente de los servicios de un plan todo incluido, con ocho piscinas, tres canchas de tenis,

Isla Margarita posee un encanto que se respira en sus calles, en sus playas, en sus plazas... Quien visita Margarita, como también se le conoce, comprende el deseo de querer descubrir más, pues al poseer 1.020 km² las opciones de viajes y recorridos se amplían tanto en pueblos como en playas vírgenes y de pescadores.

|

tres restaurantes, cinco bares y acceso a las blancas arenas y mar cristalino de la playa. Playa El Agua se convierte en una excelente opción para el disfrute de la naturaleza, contemplar el atardecer y pasar un inolvidable tiempo en pareja o en familia. Por su parte, en Playa Puerto Viejo se encuentra el Hotel Hesperia Isla Margarita Golf, Spa & Beach Club, el único 5 estrellas de la isla, ubicado a solo 35 minutos del aeropuerto. El hotel posee un campo de golf con 18 hoyos y está rodeado de hermosos manglares y áreas naturales. Un corredor natural conduce al viajero hacia la playa, donde puede disfrutar de tumbonas, un bar cercano y toda la tranquilidad de esta zona privada y exclusiva del establecimiento. La propiedad se caracteriza por sus amplios pasillos, instalaciones para reuniones y banquetes con capacidad para 300 personas, spa europeo con servicio médico, masajes, jacuzzis, sala de aeróbics y máquinas de ejercicios, así como salón de belleza y peluquería. Cuenta con 312 habitaciones de lujo, de las cuales 17 son suites. La elegancia del hotel combina muy bien con sus ventanales

El Hotel Portofino ofrece un sinnúmero de actividades para los viajeros.

verticales que le imprimen mucha luminosidad a cada planta, destacando su galería comercial en el primer piso de la edificación, donde funciona una droguería, boutiques, venta de artesanías y joyería. Junto al inmenso jardín se encuentra la piscina para adultos y otra infantil, donde los huéspedes podrán disfrutar de sillas reclinables y servicio de bar. Una característica diferenciadora de los hoteles Hesperia es la animación y entretenimiento (tanto de día como de noche) que ofrecen en cada una de sus instalaciones, con el objetivo de integrar a los huéspedes y ofrecerles planes divertidos y momentos inolvidables durante su estadía. Puerto Viejo es, sin duda, una de las playas más hermosas de la isla, don-

de el agua es refrescante, como en toda la zona, y tiene acceso a pie a Playa Puerto Cruz, un escenario muy solitario, ideal para la realización de picnics o parrillas, y para contemplar el fuerte oleaje. A pocos metros de Playa El Agua se encuentra Playa El Humo, un hermoso sitio natural localizado en el municipio Antolín del Campo, al noreste de la isla. Es de arena blanca, tiene una extensa bahía, un mar turquesa y fuerte oleaje. La temperatura del agua es moderada, como en la mayoría de las playas margariteñas. En esta zona se ubica el complejo hotelero Portofino, aislado del bullicio y la aglomeración, ya que es el único en una bahía de más de 1 km. de largo, con playa prácticamente privada. Las instalaciones se encuentran en un terreno cubierto de una gran variedad de jardines con plantas tropicales. El hotel también funciona bajo el esquema todo incluido, y brinda a sus huéspedes recreación integral con numerosas actividades y una amplia gama de servicios, además de un centro de negocios. Portofino es el hotel más grande de Margarita. Cuenta con 501 habitaciones, seis restaurantes, nueve ba-

PLAYAS Y RINCONES NATURALES que invitan a la diversión

7

8

| Manual Isla Margarita 2016

El Hotel Hesperia Isla Margarita se encuentra en un área tranquila y brinda servicio de tumbonas.

res, cuatro piscinas, show todas las noches y 20 años de trayectoria. “Es muy fuerte en deporte, animación, atención a los niños y el servicio en general”, expresó Óscar Álvarez, director general del hotel. REFUGIOS A CADA PASO.

Además de las memorables y concurridas playas principales de Isla Margarita, el destino dispone de pequeños refugios con múltiples opciones para el viajero. La Caracola es uno de ellos; una playa de 2 km. de largo, no tan concurrida, utilizada principalmente para la práctica de deportes acuáticos. Está cerca a Porlamar y cuenta con el centro comercial Central Madeirense. De 6 a 8 y de 17a 19 la calle de la costa de la playa está cerrada al tránsito de vehículos y se usa para caminar, correr, montar bicicleta o patinar. Otra opción es la bahía de Pampatar, dominada por el Castillo de Pampatar, compartida por pescadores y bañistas. Es un paraíso de aguas tranquilas y sin olas, apropiada para ir con niños. Además, es reconocida por sus restaurantes y zonas para degustar platos locales. “Me gusta el todo incluido, pero el viajero debe salir del hotel y visitar Pampatar para que conozca esta área gastronómica, que además es muy económica”, afirmó Gerardo Pinto, director comercial de CTR Travel Holding. Playa Guacuco, por su parte, es una de las más conocidas y recomendadas de Margarita. Ubicada muy cerca de La Asunción, Pampatar y Porlamar, es una excelente opción para el bañista y las familias. Playa Guacuco tiene olas muy agradables, lo suficientemente buenas como para correrlas. Hay varios restaurantes que alquilan

Puerto Viejo es la playa privada del Hotel Hesperia Isla Margarita.

toldos, facilitan baños públicos y sirven comidas y bebidas, además de ser una de las playas donde se consiguen las mejores joyas artesanales de la isla. En ese sentido, no se puede dejar de mencionar que "Margarita" significa “Perla”, y es conocida mundialmente como la Perla del Caribe; de ahí su historia que revela datos de conquistadores que se enamoraron del territorio por la riqueza de las playas. A su vez, Playa Parguito es una de las preferidas por los surfistas y está de moda. Más pequeña que Playa El Agua, cuenta con excelentes restaurantes y kioskos, duchas y servicio de toldos. Tiene 1.000 m. de largo y sus aguas son perfectas para la práctica del surf. Y es muy apreciada por las personas que buscan más intimidad.

El Hotel Le Flamboyant está ubicado frente al boulevard de Playa El Agua.

El Tirano es una playa relativamente pequeña, muy agradable y no tan concurrida. La mejor zona es utilizada por los huéspedes del Hotel Barceló y ofrece espacios para la práctica de deportes playeros. Quienes recorren la isla con un guía lugareño son invitados a observar Playa Manzanillo, a unos 25 minutos en coche desde Porlamar. Manzanillo es un tranquilo pueblo de pescadores, por lo cual es el sitio donde el viajero siempre encontrará pescado fresco, ya que los lugareños echan sus redes y las dejan en el agua con las presas atrapadas hasta que las sacan para consumirlas. La especialidad son los mejillones, que se venden en el mercado. Además, se pueden contratar los servicios de los pescadores para trasladarse a Playa Constanza, a la que solo se llega por mar. Por su parte, Playa El Yaque es la favorita de quienes practican windsurf, y la más cercana al aeropuerto. Allí siempre hay viento; es por ello que es una de las tres mejores playas a nivel mundial para la práctica de dicho deporte. En Playa El Yaque abundan los hoteles y posadas, y algunos buenos restaurantes. Es un sitio donde convergen muchos turistas, excepto por los fines de semana, en los que muchos lugareños visitan la playa, sobre todo los que tienen niños pequeños, ya que las aguas no son profundas. Punta Arenas, en tanto, es la playa más lejana de Isla Margarita. Se encuentra en la punta de la península de Macanao. Desde Porlamar se tarda unos 50 minutos en llegar allí. La playa es muy extensa y consta de dos partes: la primera en la entrada al pueblo, con más visitantes, algunos restaurantes y casi sin oleaje. La segunda parte se encuentra girando a la derecha por un camino de tierra al final de la primera playa. Ambas áreas de la playa están unidas, por lo cual se puede caminar de una a otra por la orilla. En la segunda parte de la playa las olas son un poco más fuertes. La riqueza de Isla Margarita también encierra playas como La Galera, Paraíso, Boca de Palo, La Restinga, Caribe, Zaragoza, Puerto Cruz, Guayacán, Juventud y Playa Concorde.•

10

| Manual Isla Margarita 2016

El nado con delfines en Waterland Mundo Marino es un plan imperdible.

Múltiples actividades y aventuras en la isla Isla Margarita posee una magia que cautiva al visitante y lo contagia de un deseo por explorarla. A bordo de jeeps, lanchas, catamaranes o en piscinas con delfines, cada posibilidad de conocer un nuevo lugar del destino se convierte en la excusa perfecta para ir por más.

I

sla Margarita continúa vigente en el mapa de destinos turísticos con actividades inolvidables como la visita al Parque Nacional Laguna de La Restinga, el recorrido en Waterland Mundo Marino, deportes extremos y el full day a Isla de Coche, por nombrar algunas de las propuestas de actividades y aventura. PARQUE NACIONAL LAGUNA DE LA RESTINGA.

Es posible afirmar que Margarita consiste en dos islas unidas por La Restinga, un precioso Parque Nacional situado a 10 minutos del Terminal de Ferries de Punta Piedras, a 15 minutos del aeropuerto y a media hora de Porlamar. Para llegar hay que tomar la carretera que lleva a la península de Macanao. En el camino se pueden apreciar variados carros muy añejos, que por no ser ley en Isla Margarita la re-

visión tecnomecánica se convierten en un atractivo. Una vez en el parque, los viajeros recorren la laguna en un paseo de una hora en el que se conoce la mayor parte del lugar y se puede disfrutar del cielo azul y la riqueza natural a bordo de pequeñas embarcaciones para cinco pasajeros. Manglares, estrellas de mar y románticos túneles creados por la unión de árboles resumen los encantos de La Restinga. Los canales tienen nombres como Plaza de mis Amores, Canal del Beso o Túnel de los Enamorados. En el embarcadero hay numerosos puestos en donde se venden recuerdos y bisutería a muy buenos precios. Una de las posibilidades con las que cuenta el viajero es el trayecto hasta la playa La Restinga, un lugar ideal para las prolongadas caminatas a la orilla del mar, gracias a sus 22 km. de playa, que tiene olas y arena gruesa. Hay

servicio de toldos y varios restaurantes ofrecen un sinfín de platillos, cuyos ingredientes principales son los productos de mar. WATERLAND MUNDO MARINO.

El acuario margariteño cuenta con diversas actividades que puede disfrutar el viajero durante su estancia en Isla Margarita. Fue creado en 1997 con el objetivo de enseñar y llevar la magia de la naturaleza a todos los visitantes, tanto locales, nacionales como extranjeros. Waterland garantiza recuerdos inolvidables al ofrecer experiencias como el nado con delfines. Posee un paquete VIP por medio del cual los visitantes son sumergidos en una piscina y en grupos de cinco personas comparten un espectáculo de 45 minutos con los cetáceos. Nado, canto, baile y vivir de cerca las maniobras de los delfines hacen parte del programa. Si el viajero no es muy amante del agua o es un niño muy pequeño que puede tener miedo a los delfines, Waterland ofrece Momento Mágico, un espacio en el que el viajero podrá acercarse al delfín, observarlo, acariciarlo y hasta darle un beso sin necesidad de sumergirse con el animal. El sitio cuenta con 13 delfines, lobos marinos y un zoológico de resguardo donde hay monos, guacamayas, tortugas, monos tití, morrocoyes, y animales rescatados. "Recibimos especies maltratadas halladas en resguardos ile-

|

gales o en las calles, y nosotros las cuidamos y las vinculamos al zoológico", comentó Anmargaret Mejía, presidenta de Waterland Mundo Marino. Otro de los mayores atractivos del acuario son los programas educativos, recreativos y terapéuticos. Estos últimos le brindan la posibilidad (a niños desde los cuatro años, con algún retraso mental, parálisis, autismo, y hasta ancianos con Alzheimer, mal de Párkinson o cáncer) de acceder a tratamientos basados en las ondas que emite el delfín para estimular el sistema nervioso central del paciente. Gracias a este programa, más de 700 personas al año visitan Waterland y reciben el tratamiento de delfinoterapia. ISLA DE COCHE.

Para complementar la rica oferta que puede disfrutar el visitante en cada uno de los hoteles de la isla, es recomendable tomar el full day a Isla de Coche. Así, el viajero será trasladado al muelle, desde donde abordará una embarcación, normalmente un catamarán con los mejores servicios a bordo, entretenimiento, música, bebidas, diversión y actividades de integración durante el recorrido hasta Coche. También existe la posibilidad de tomar un ferry. Sin embargo, la forma más simple de ir es en un peñero que sale desde Playa El Yaque, donde un lugareño realizará

el traslado de ida y vuelta y lo conectará con las alternativas de comida, transporte y alojamiento que ofrece la gente de la isla. Coche se eleva a 60 msnm, tiene 11 km. de longitud y 6 km. de ancho. Cuenta con hoteles que han respetado el equilibrio natural de la isla, construyendo sus instalaciones frente a un mar apacible y con brisa constante, ideal para quienes gozan deslizarse sobre las olas con tabla o vela. La isla está habitada por gente que vive de la pesca y el turismo, y ofrece paisajes muy diferentes, costas y acantilados, y una bonita playa de arenas brillantes con aguas traslúcidas y serenas. Este escenario le permite al viajero darse la oportunidad de conocer la isla y sus particulares atractivos a bordo de una bicicleta, aunque deberá ir preparado con un sombrero y protector solar porque en Coche casi nunca llueve y el sol brilla con fuerza durante todo el año. En el territorio también se puede vivir una aventura de dos horas en automóvil que permite al visitante conocer paisajes asombrosos, llenos de planicies desiertas y suaves colinas llenas de colorido, a las cuales los nativos les dan el nombre “el gran cañón en pequeño”. Los colores de estas playas embargan de emoción al viajero, pues le permiten verse en medio de las colinas co-

La laguna La Restinga revela su encanto en cada tramo de su recorrido.

lor terracota, violeta y plateado. Al alzar la mirada se ve el mar y el cielo al fondo, que va del azul celeste al profundo. Una invitación a la tranquilidad y el descanso. La actividad pesquera, en tanto, predomina como el medio principal de vida, mientras que en sus salinas producen una gran cantidad de sal, considerada como una de las mejores. Isla de Coche ofrece recorridos por playas como El Coco y El Amor; este último un lugar que invita a viajar en pareja por tratarse de una playa con una vista estupenda desde el acantilado, donde se evocan infinidad de imágenes románticas. Sus aguas son serenas y de un color azul trasparente. JEEP SAFARI.

Por otra parte, en Isla Margarita se puede contratar un day tour por la isla a bordo de un jeep. La aventura comienza muy temprano con la recogida en el hotel o lugar de residencia, y continúa con un paseo por Asunción, capital de la Isla. En este escenario el visitante conocerá parte de la historia de Isla Margarita, con personajes como la heroína Luisa Cáceres de Arizmendi, el recorrido por el Fuerte de Santa Rosa de La Eminencia (donde estuvo presa) y el Castillo de Santa Rosa. Desde allí se continúa por la montaña al valle del Espíritu Santo y se visita la lagu-

11

12

| Manual Isla Margarita 2016

na de La Restinga. Luego se accede a la Playa Punta Arenas, en la península de Macanao, donde se almuerza y se puede tomar un baño, para después descubrir la playa La Carmena, donde sólo se puede acceder en jeep. El regreso se realiza por Juan Griego, una pequeña ciudad al norte de la isla de Margarita, que, como Porlamar, se dedica al comercio de importación. UNA ISLA AMIGABLE.

Isla Margarita es un destino muy amigable, y para nada peligroso. Los turistas pueden disfrutar de compras en centros comerciales como Sambil, Costa Mar y Costa Azul, y visitar alguno de los 15 pueblos, cada uno con su encanto, su gastronomía, su arte, su cultura, y playas por doquier, que permiten la práctica de surf, windsurf y kitesurf, especialmente en Playa Yaque, por ser una zona de viento durante todo el año. En este momento, en Playa El Agua se lleva a cabo la construcción

de un bulevar para la adecuación de locales comerciales y una segunda línea de restaurantes, ideal para caminatas, compras y disfrutar la playa de otra manera. DISCOTECAS.

Con ambientes cerrados, abiertos, zonas VIP, variada decoración, música en vivo, los mejore sones latinos, algunas melodías extranjeras y toda la energía de locales y visitantes se encienden en las noches margariteñas. Las discotecas son una gran opción para quienes buscar conocer la noche en la isla a través de sus imperdibles shows nocturnos. Le permiten al viajero disfrutar de noches llenas de magia y degustar lo mejor de la gastronomía mediterránea y caribeña, a orillas del mar Caribe en Porlamar, en la zona de Playa El Ángel, frente a la marina de Miguel Posada. La discoteca y restaurante Bora Bora se mantiene en constante renovación para estar a la par de los locales noc-

turnos más reconocidos del mundo. El establecimiento cuenta con varios ambientes para complacer los gustos de los clientes. Y su restaurante abre de lunes a sábado –de 18 a 23–, y desde esa hora inicia la discoteca en sus dos ambientes: uno al aire libre y otro climatizado. Respecto a sus platos, destaca la comida mediterránea y del Caribe: entre los platillos sobresale el “Mero Bora Bora”. Además, las noches cuentan con animadores, conductores, cantantes, bandas y grupos musicales. Y Bora Bota ofrece la contratación de artistas, atracciones y espectáculos para fiestas. Green Martini, por su parte, es un restaurante que –entrada la noche– se convierte en una exclusiva discoteca de Isla Margarita. Ubicado en pleno Pampatar, en el reconocido centro comercial Sambil, es el sitio preferido de jóvenes y adultos que quieren disfrutar al mejor estilo Las Vegas o Nueva York. El sitio cuenta con una zona VIP reservada para artistas y figuras públicas.•

14

| Manual Isla Margarita 2016

Los sabores del Caribe convergen en

ISLA MARGARITA

En la isla se ofrecen diversos platos a base de productos de mar.

El destino ofrece una variada oferta gastronómica, tanto de platos típicos locales como de la cocina internacional.

A

sí como varían sus playas, varían los sabores que ofrece la encantadora Isla Margarita para los diversos paladares que visitan el destino: desde cocina típica local hasta una buena variedad de platos de cocinas del mundo. Los productos principales de la isla son pescados, mariscos, tomates (como el tomate margariteño) y el ají dulce. Algunos agricultores producen hierbas, lechuga y brotes de soya, entre otros productos, por medio de hidroponia. Y hay quienes poseen su propia producción de queso de cabra.

Asimismo, en Porlamar existen diversas tiendas de delicatessen, y Pampatar cuenta con dos grandes pescaderías que siempre ofrecen pescado fresco a buen precio. A los venezolanos les encanta la carne, de manera que el viajero encontrará parrillas venezolanas que no tienen nada que envidiarle al asado argentino. De igual forma, en cada esquinade la isla hay camiones y kioskos de frutas tropicales en los que el viajero encontrará un variado menú de sabores y la posibilidad de observar al margariteño preparando las bebidas. Del mismo modo, en la mayoría de los restaurantes se ofrecen jugos naturales. En la gastronomía margariteña, sin duda, se debe hacer una mención especial a los platos elaborados con harina de maíz (harina pan), como empanadas de diversos rellenos, are-

pas y hallacas (plato típico navideño con una masa de maíz amarillo y relleno de guiso de carne con especias, envuelto en una hoja de banano). Dichas empanadas suelen llevar cualquier tipo de relleno, elaborado con el ingenio y la imaginación de cada cocinero. También de maíz se elaboran las cachapas, una especie de crepe grande que se sirve con queso blanco. En la avenida 31 de Julio, la calle que conduce a Playa El Agua, hay varios restaurantes especializados en cachapas y cocada, una bebida de coco completamente natural, elaborada con agua de coco, su pulpa, un poco de azúcar y hielo; una deliciosa solución para calmar la sed o mitigar el calor. En el área de San Juan es posible encontrar el dulce de lechosa y el piñonate, una conserva muy dulce y sabrosa.

16

| Manual Isla Margarita 2016

En el Hotel Palm Beach sobresale la variedad de cenas especiales.

En la isla no falta la comida internacional de todo tipo: italiana, oriental, peruana o mexicana, pues los hoteles se caracterizan por variar su carta y brindar cada noche opciones de menúes internacionales.

De igual manera, para los desayunos se ofrecen productos frescos y preparados cada mañana, que incluyen una amplia variedad de zumos naturales, repostería, carnes frías, quesos, frutas, yogures y panes. También dis-

ponen de platos calientes para quienes así lo prefieran. El Hotel Portofino se caracteriza por sus noches de parrilla, su restaurante mexicano, el buffet y, sobre todo por poseer una panadería propia, donde se elaboran todos los productos de pastelería, que siempre se sirven frescos. Los hoteles Hesperia cuentan con opciones de restaurantes como El Fogón, Puerto Viejo, Vandelvira, El Peñero, La Trattoria, Bar Los Roques y diversos bares (Caroni Bar, Eden Club Bar, Lobby Bar, entre otros). En cuanto a las bebidas, las tradicionales de Venezuela son las chichas (a base de arroz o maíz), los caratos, los jugos de frutas y las merengadas, que llevan leche. Además de licores artesanales: de cacao, café y hasta frutas, como parchita y fresa. Sin dejar de lado y destacar la buena calidad del ron venezolano y su precio. Las mejores marcas son Santa Teresa, Cacique, Pampero y Diplomático.•

18

| Manual Isla Margarita 2016 Netherlands Antilles (Neth.)

Aruba (Neth.) Puerto Bolivar

Curacao

Aruba

Riohacha

Bonaire

Grenada

Punto Fijo

Golfo de Venezuela

Tobago

Coro

Isla la Tortuga

Riecito Valledupar

Maracaibo

Lago de Maracaibo

La Guaira

San Felipe

Cabimas Baraquisimeto

La Asuncion Isla de Margarita

Gulf of Paria

Barcelona

Los Teques San Juan San de los Carlos Morros

Valencia

Valera Guanare Rio

Co

Trinidad and Tobago

Guiria

Cumana

Maracay

Trinidad

Atlantic Ocean

Maturin

Tucupita

je

des

Barinas

Merida

Rio San Cristobal El Amparo Bucaramanga Arauca

Curiapo

Ciudad Bolivar

Ciudad Guayana

Rio Orinoco

re

Cucuta

Apu

San Fernando

Cabruta Guasipati

Caicara

Ciudad Embaise Piar de Guri

El Jobal

La Paragua

Puerto Carreno

San Juan de Manapiare

Rio Cuyuni

Guyana Issano

ura

Puerto Ayacucho

ni

Met

Peters Mine

Canaima

Venezuela

a

Rio

Matthews Ridge

Tumeremo

Rio Caro

Paz de Rio

Ca Rio

Santa Elena de Uairen

Orinduik

San Fernando de Atabapo

Colombia

re

via

Rio

a Gu

Normandia Vila Brasil

Puerto Inirida

Bonfim

Rio Uraricoera

Esmeralda

iqui

ar e

Boa Vista Rio Guainia

Cas

San Jose del Guaviare

Rio

Orino

co

Rio

o

Calamar

Cucui

Rio Branc

Tunja

Port Kaituma Bochinche

El Dorado

Novo Paraiso

DATOS ÚTILES Cómo llegar: como especialista en el destino, CTR Travel Holding pondrá en marcha su operación chárter especial a Isla Margarita con Copa Airlines para sus salidas del 18 y 20 de noviembre desde Bogotá, y el 20 de diciembre desde Medellín. También se puede acceder por medio de los vuelos que salen de Bogotá hacia Caracas (de una hora y media), para luego conectar a Porlamar en el aeropuerto de Maiquetía (otros 35 minutos). Desde la capital del país, las aerolíneas Tame, Copa Airlines y Avianca tienen vuelos a Caracas. Asimismo, a través de Avior Airlines es posible volar el itinerario Bogotá-Valencia-Porlamar o Medellín-Valencia-Porlamar. Cómo moverse: existe un sistema de transporte público que conecta los principales puntos de la isla. Cuándo viajar: el clima es seco, con una temperatura mínima de 24°C y una máxima de 37°C,

de modo que el destino puede visitarse durante todo el año. De noviembre a marzo es época de lluvias, que ocasionalmente pueden repetirse entre julio y septiembre, aunque muchas veces se concentran por la noche o temprano en la mañana. El destino se encuentra fuera de la zona de huracanes. Visa: no se requiere. Vacunas: no se necesitan. Moneda: bolívar (bs). El cambio resulta bastante favorable para los colombianos y se encuentra en $ 3 por cada bolívar. Si un viajero lleva $ 300 mil, obtiene 100 mil bolívares, cifra que para el gasto equivaldría a $ 1 millón porque la economía del país se maneja por una tasa de cambio oficial de aproximadamente $ 10 por bolívar. Se pueden cambiar bolívares tanto en Colombia como en la isla, pero es necesario llevar dólares, pues en Margarita no se recibe ningún otro tipo de moneda para el cambio.

Recomendaciones: por tratarse de una zona cálida, es preferible llevar en la maleta prendas de vestir ligeras, como shorts, faldas de tela suave, blusas cómodas y claras, y vestido de baño. Además de suficiente bloqueador solar. Para las caminatas sobre la arena es recomendable utilizar sandalias o zapatos de playa, así como el uso de sombreros o gorras para una mayor protección del sol. Asimismo, se recomienda llevar libros, revistas o alguna guía de ocio en el caso de que el pasajero deba esperar la conexión en Valencia para llegar a Porlamar, que normalmente es de cuatro a cinco horas (el vuelo arriba sobre las 14 y conecta con el destino final en horas de la noche). Idioma: español. Horario: GMT -4,30 horas. Electricidad: 110 v. Informes: www.mintur.gob.ve.