SEMANARIO PARA PROFESIONALES DE TURISMO
18/1/21 - Ed. Nº 1.659 - Año XXXI
PROLONGAN LA AYUDA AL TURISMO CON $ 10 MIL POR EMPLEADO Ante la llegada de la segunda ola de contagios de coronavirus y las amenazas de suspender la temporada de verano, se agudiza la crisis del turismo y reina la incertidumbre. El Gobierno prevé nuevos rescates financieros para sostener a la industria, pero la letra chica de los anuncios invalidaríaparte del socorro para muchas empresas del sector. 2
TOWER TRAVEL Todo lo que hay que saber sobre los Único Esteros del Iberá operador oficial de Argentina del RWC2023
PÁGINA 4
El calefón del turismo
SHUTTERSTOCK / EAMESBOT
PÁGINA 12
LADEVI CAPACITA
8
COSTA CRUCEROS Ceremonia de flotación del Costa Toscana 14
PÁG. 2 - LA AGENCIA DE VIAJES - 18 DE ENERO DE 2021 ARGENTINA
T
ras haber transitado un año donde se vivió la mayor crisis del turismo en su historia, el inicio de 2021 se presenta poco amigable en materia sanitaria, sin reactivación turística y con perspectivas aun más hostiles. En sintonía, hace unos días una agencia socia de Aviabue le pidió un auxilio económico de $ 2 millones al Ministerio de Turismo; mientras que un dirigente nacional reconoció que no sabe cuánto más podrá sostener el negocio, al tiempo que un puñado de operadores evidenciaron su malestar “por seguir perdiendo plata”. Esta foto grafica la realidad del sector, que en plena temporada de verano registra ocupaciones en la Ciudad de Buenos Aires y la Costa Atlántida en el orden del 10% y el 20%, respectivamente.
Los hoteles, las agencias de viajes y las empresas de turismo de reuniones recibirían una asistencia extra de $ 10 mil por empleado para pagar los sueldos de enero, febrero y marzo. A este escenario se suman las recientes restricciones de circulación, la suba de los contagios y las limitaciones a la temporada de verano, que amenazan con eliminar a la debilitada industria turística. Por caso, y a sabiendas de que se trata de un año eleccionario, el Gobierno analiza reeditar las asistencias financieras.
empleado para pagar los sueldos de enero, febrero y marzo. Transporte y gastronomía quedarían fuera de este reparto. Asimismo, y mientras además evalúan una nueva baja en las contribuciones patronales para la actividad turística, adelantaron que entre otra de las ayudas para el rubro aparece una nueva asignación de $ 50 millones del Aptur, para quienes no accedieron en las ocasiones anteriores.
PROLONGAN LA AYUDA AL TURISMO CON $ 10 MIL POR EMPLEADO
¿QUÉ PASARÁ CON EL REPRO II?
Ante la llegada de la segunda ola de contagios de coronavirus y las amenazas de suspender la temporada de verano, se agudiza la crisis del turismo y reina la incertidumbre. El Gobierno prevé nuevos rescates financieros para sostener a la industria, pero la letra chica de los anuncios invalidaría parte del socorro para muchas empresas del sector. POR MARCOS LLOBET l redaccion13@ladevi.com
SHUTTERSTOCK / EAMESBOT
¿VUELVEN LOS ATP? Ante la información de que el Gobierno podría extender el programa de ATP para los sectores más críticos –Turismo cumple los requisitos para integrar esa nómica–, el propio ministro de Turismo, Matías Lammens, fue quien se expresó. Tras aclarar que la temporada de verano no será sufi-
ciente para la recuperación del sector, señaló que “estamos trabajando para reemplazar este programa por otro de similares características y beneficios para el turismo”; así como señaló que la propuesta todavía está bajo análisis del presidente Alberto Fernández. En este orden, y según pudo confirmar este medio,
desde la cartera que conduce Lammens otorgarían un importe complementario al Repro II, el cual correspondería a una partida extraordinaria mensual de $1.900 millones. En concreto, los hoteles, las agencias de viajes, y las empresas de turismo de reuniones y parques temáticos recibirían una asistencia extra de $ 10 mil por
De esta forma y pese a que el auxilio financiero estatal total rondaría los $ 19 mil por empleado, la letra chica del Repro II limitaría el socorro. En lo que significa un alivio para la actividad, el programa no contemplará la facturación; pero se confirmó que la asistencia no aplicará para el personal suspendido, restringiendo la ayuda para gran parte de las firmas del sector. Por caso, desde las gremiales enfatizaron que la mayoría de las empresas del sector tienen a sus empleados suspendidos; al tiempo que reclamaron: “Si debemos levantar esta decisión para acceder al Repro II, nos encontraremos con el dilema de afrontar las cargas sociales, que representan más dinero del otorgado por la iniciativa estatal”.
SE ENCAMINA EL REGRESO DEL PREVIAJE
¿Afianzamiento gratis para todos? Preocupados por la fragilidad económica de las agencias de viajes y de algunos operadores, desde Faevyt advirtieron que 2021 será aún más crudo que el año pasado. Por ello y luego de haber confirmado que reeditarán los encuentros por Zoom con los agentes de viajes de todo el país –también
habrá reuniones presenciales, en Salta será el debut–, desde la Federación están trabajando para mitigar el impacto de la crisis. Para ello, entre las gestiones realizadas sobresale la afín al seguro de caución. El plan original, a confirmarse en los próximos días, contempla que “el Ministe-
rio de Turismo cubra de forma gratuita el afianzamiento para todas las agencias de viajes –socias o no– del país a través de Faevyt”, que deberá presentar las garantías para, estiman, alrededor de 4.500 legajos vigentes. Para terminar y producto de un trabajo
federal, indicaron que el OeaTur está terminando de confeccionar un documento con propuestas y soluciones para presentarle al Gobierno. Eximiciones impositivas, diferimientos de impuestos y reducción de las contribuciones patronales, son algunos de los puntos solicitados.
PÁG. 4 - LA AGENCIA DE VIAJES - 18 DE ENERO DE 2021 ARGENTINA
El calefón del turismo
SHUTTERSTOCK / EAMESBOT
El Covid-19 fue la gota que rebalsó el vaso, ocasionando la crisis del turismo más importante de su historia. Acá los agentes de viajes tienen la palabra para enumerar las desventuras comerciales que están padeciendo.
C
on la llegada de un nuevo año la crisis del turismo se agudiza, y las desventuras comerciales son recurrentes en la cotidianidad de los agentes de viajes. En esta sección, los profesionales tienen la palabra para enumerar las desventuras
comerciales que están viviendo con los pasajeros, así como las principales complicaciones en la operatoria.
MARÍA LUCILA ROTH, TITULAR DE ROTAR VIAJES Y TURISMO, TRELEW. “La crisis del sector es do-
lorosa y muy notoria. A la cada vez más difícil reactivación de las ventas por la estigmatización que se hizo de la actividad turística respecto a la pandemia, se suman los constantes cambios de reglas y la incertidumbre que reina desde el año pasado. A esto, hay que agregarle que la falta de planificación, a principio de diciembre aún se estaban planeando los protocolos individualizados por provincias, y el temor generado ante un posi-
ble cierre abrupto de temporada, desalientan a los turistas a viajar y se retrasa la tan necesaria recuperación. En este contexto, los agentes de viajes, que debemos trabajar responsablemente, no encontramos ningún sostén. Hoy el trabajo se centra, principalmente, en reprogramar las reprogramaciones ya realizadas durante 2020. Hay ventas, sí, pero son ínfimas y el rumor de un posible cierre de fronteras generó que las consultas que teníamos para 2021 se frenen completamente. En resumen, volvimos a foja cero y nos encontramos en un enero planchado de consultas y concreciones. De hecho, ni la Preventa Turística cambió la situación de las agencias de viajes. Aun añadiendo más promociones no se generaron las ventas: los productos a comercializar sin riesgos eran escasos. Está claro que el turismo con incertidumbre no existe. Y hoy es lo que reina. En mi caso, que estoy en Chubut, todo pasa por Ezeiza, y me resulta más sencillo vender el exterior que Ar-
gentina. Nos encontramos no solo con una oferta de paquetes turísticos nacionales e internacionales muy reducida, sino que, además, con la característica de que se sufren intempestivas reprogramaciones en los aéreos obligando a hacer noche en Buenos Aires, aumentando los costos o perdiendo días de viaje. Argentina, hoy, sigue sin ser una opción de venta.
La Preventa Turística no cambió la situación de las agencias de viajes. Está claro que el turismo con incertidumbre no existe. Y hoy es lo que reina. Roth En 2020 y lo que va de 2021 en la agencia más que nunca priorizamos el contacto con nuestros clientes, la mayor predisposición para dar respuestas, asesorar en medio de la incertidumbre reinante, para que sientan la seguridad, la contención y la ayuda en un momento en el que pensar en viajar es una aventura.”
PÁG. 6 - LA AGENCIA DE VIAJES - 18 DE ENERO DE 2021 ARGENTINA
WTTC: piden no discriminar a los viajeros que no estén vacunados Para WTTC, la vacuna no debe ser un requisito para viajar y, por ahora, alcanza con demostrar un test Covid negativo a la salida.
ción general simplemente discriminaría a los grupos no vulnerables, como la Generación X, Z y Millennials”, añadió Gloria Guevara.
E
WTTC lleva tiempo reclamando que se establezca un régimen de pruebas rápido, económico y reconocido internacionalmente en los puntos de partida de todo el mundo: “Esto evitaría la exportación del virus y ayudaría a restablecer los viajes internacionales”. En ese sentido, la entidad global plantea que el requisito de un test Covid negativo debe reemplazar a las cuarentenas: “Insistir en que todos los viajeros que llegan deben aislarse durante 10 días o someterse a una prueba adicional cinco días después es una precaución innecesaria. Solo reprimirá los viajes, ejerciendo aún más presión sobre el sector”.
l Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés) advirtió que no se debe discriminar a los viajeros que aún no han recibido la vacuna contra el Covid-19. En cambio, la entidad insistió en que apoya “incondicionalmente” los test Covid a la salida de los pasajeros para garantizar que están libres de la enfermedad y así evitar su propagación.
LA VACUNA NO DEBE SER REQUISITO. Según WTTC se necesitará mucho tiempo para vacunar a la población mundial, particularmente, en países menos avanzados o a diversos grupos
TEST COVID COMO REGLA. Para WTTC el requisito de vacunación discriminaría a los grupos no vulnerables y a los países en desarrollo.
de edad. “Hasta ahora, solo un pequeño porcentaje de personas la han recibido. Por lo tanto, no debemos discriminar a aquellos que desean viajar pero no han sido vacunados”, señaló Gloria Guevara, presidenta y directora ejecutiva de WTTC. Para la dirigente el enfoque de sentido común es permitir la libre circulación de personas que puedan demostrar un resultado negativo del test Covid. “Un requisito de vacuna-
PUERTO MADRYN. Presentación del balance 2020 El Madryn Bureau dio a conocer el detalle de la actividad llevada a cabo durante el año, destacando a la vez el papel de Puerto Madryn como sede de eventos en 2019.
E
l Madryn Bureau, dependiente del Ente Mixto de Promoción Turística de Puerto Madryn, a cargo del secretario de Turismo Municipal, Marcos Grosso, presentó el balance de las acciones llevadas a cabo durante 2020. En ese marco, se hizo especial referencia al importante movimiento generado por el segmento de turismo de eventos y reuniones durante el año anterior, durante el cual la ciudad tuvo un relevante papel en la zona patagónica, ubicándose en el segundo lugar –con 61 encuentros–, detrás de Bariloche, donde se
concretaron 65. “Fue un año muy difícil para todos, en especial para la actividad turística, por eso es importante destacar que el Madryn Bureau continuó su trabajo para seguir posicionando al destino como enclave de eventos y convenciones para cuando la reapertura de estas actividades sean una realidad en Argentina”, destacó Grosso. A lo largo de 2020 se trabajó en capacitaciones que incluyeron temáticas como el trabajo en equipo, la comunicación y el marketing de eventos, la motivación y la administración del tiempo.
PÁG. 8 - LA AGENCIA DE VIAJES - 18 DE ENERO DE 2021 ARGENTINA
TOWER TRAVEL. Único operador oficial de Argentina del RWC2023
S
abiendo de su amplia experiencia en este evento y su calidad para comercializarlo, Tower Travel fue designado como el único operador oficial de Argentina para el RWC 2023 que se celebrará
Tower Travel fue designado como el único dial consecutivo comercializado por la mayorista. operador que comercializará el Mundial de Rugby Francia 2023 en la región. en Francia. Gustavo Erhart Del Campo, socio gerente de Tower Travel, e Ignacio Erhart Del Cam-
po, gerente comercial de Tower Travel, se explayaron al respecto del que va a ser el cuarto Mun-
-¿Cómo comercializarán los paquetes? -Para este RWC2023 tendremos una planificación distinta a lo que fueron las anteriores com-
Ignacio y Gustavo Del Campo.
peticiones. Al ser el único agente oficial en Argentina, tomamos la decisión de tener subagentes, que son una “chapa” que le damos a las agencias de viajes para que tengan también todo lo que es el diseño, la imagen, el uso y el maquetado del Mundial. Además, lo vamos a canalizar 100% a través de las agencias de viajes, ya que creemos que es importante y entendemos que es un producto que el mercado está pidiendo a gritos. Es un Mundial único, y da la posibilidad de vender no solamente los partidos, sino el hecho de ir a Francia, tanto en familia, en grupo de amigos o en gira de rugby. -Si bien es muy pronto para determinarlo, ¿cuántos pasajeros esperan que viajen? -El ticket promedio del pasajero que viaja a un Mundial es entre cuatro o cinco entradas. Hemos comprado 14 mil tickets, por lo cual, si dividimos entre cinco partidos en promedio por pasajero, estimamos llevar 3.000 pasajeros a Francia. El público de rugby que viaja quiere un departamento, quiere su auto e independencia, no quiere el típico tour que le dicen adónde tiene que ir; y creo que Francia en este punto es muy relevante. Nosotros al tener contacto con los proveedores –somos operador
de Europa– ya podemos ofrecer esas opciones, como son los paquetes VIP, las opciones de Departamento, de Motorhome, de Self Drive, de Hotelería + Tren, o comprar Alojamiento + Entrada (no podemos vender entradas solas). -¿Cómo será la estrategia de venta para estos productos? -Comercialmente vamos a definir tres tipos de clientes: los que van a ser subagentes, que van a tener un nivel de apoyo mucho más grande, ya que apuestan al negocio de una forma distinta y tendrán una condición más agresiva y mejor; luego tendremos agencias referenciales, donde trataremos de definir agencias a lo largo del país, en ciudades importantes; y el canal habitual, las agencias de viajes. Nuestra empresa está adoptando un riesgo grande con este evento, por eso necesitamos el apoyo de las agencias para poder vender el producto y que sea redituable para todos, y es así que estamos dispuestos a escuchar cualquier planteo de negocio que tengan las agencias (charlas y eventos en clubes, redes sociales, avisos en vía pública y demás), y trataremos de apoyarlas para que puedan llegar al consumidor final, que es el que compra.
TOWER TRAVEL - ÚNICO OPERADOR OFICIAL DE ARGENTINA RWC 2023
PÁG. 10 - LA AGENCIA lDE18 VIAJES - 18 DE ENERO DE 2021l ARGENTINA LADEVI.INFO DE ENERO DE 2021 PÁG. 10
Vuelos: Reino Unido se cierra a los pasajeros latinoamericanos
Mediante un comunicado, el Departamento de Transporte (Department of Transport, DOT) del Reino Unido confirmó que cierra sus fronteras, desde el 15 de enero, para pa-
sajeros provenientes de Centro y Sudamérica, Portugal, Panamá y Cabo Verde, lo que derivará en la interrupción NOTA COMPLETA de vuelos.
Inprotur y AOCA: reactivación del Turismo de Reuniones Ya está en marcha el programa de capacitación para el segmento de Turismo de Reuniones: “Re Encontrarse”. Una iniciativa del Inprotur, con la colaboración de AOCA, que tiene como objetivo capacitar a los organismos oficiales de turismo y burós de NOTA convenciones de Argentina. COMPLETA
Córdoba renueva sus propuestas
Tras la reactivación del turismo, y en una temporada de verano que se presenta tan atípica como necesaria, Córdoba multiplica su oferta y presenta diversas actividades en todas sus regiones. Desde el Valle de Punilla hasta el Valle de Calamuchita, se pueden enconNOTA COMPLETA trar diferentes experiencias.
Toda la gastronomía patagónica en “Bariloche a la Carta”
Un nuevo amanecer para el Mimosa Hotel
Norwegian Air cambia su negocio y abandona las rutas largas “El Consejo de Administración de Norwegian Air ha esbozado hoy una estructura empresarial simplificada y una red de rutas de corto recorrido dedicada. Con este plan, Norwegian Air puede construir una empresa sólida que atraerá inversores y seguirá sirviendo a clientes nuevos y existentes”, comentó Norwegian Air en un comunicado difundido hoy.
Por primera vez, Bariloche a la Carta (BALC) llega para cautivar con sus aromas y sabores durante la temporada de verano. Por caso, del 24 al 31 de enero se realizará el mayor festival gastronómico de la Patagonia; cuyo menú contempla nuevos circuitos, múltiples descuentos, charlas por streaming, el paseo de productores en el Centro Cívico con turno, delivery, y take away, cumpliendo con estrictos protocolos.
El Mimosa Hotel de Miami Beach reabrió sus puertas completamente renovado. Así lo informó Annabelle Grajales, directora de Ventas y Marketing de la propiedad, quien remarcó que “queremos iniciar 2021 con buenas noticias después de un año tan difícil para todos”. Luego, tras subrayar que “estamos listos para darle la bienvenida a nuestra inestimable clientela apenas están dispuestos a viajar”, Grajales pasó revista a las mejoras que NOTA COMPLETA presenta el Mimosa.
ARGENTINA PÁG. 11 l1818 ENERO l LADEVI.INFO DE DE ENERO DE 2021DE - LA2021 AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 11
Bahia Principe: campaña con beneficiosas ofertas
S MÁ IN
Bahia Principe estrenó el año lanzando la campaña “Cuenta atrás hacia la felicidad”, que contempla destacadas ofertas para alojarse durante 2021 en todos sus hoteles de República Dominicana, MéNOTA COMPLETA xico, Jamaica y España.
S MÁ IN
A partir del 29 de enero, el Museo Guggenheim Bilbao presenta “Bilbao y la pintura”, una selección de obras realizadas por artistas que reflejan un momento histórico de la ciudad, pero con influencias del impresionismo francés y las vanguardias de España. Artistas como Adolfo Guiard, Ignacio Zuloaga, Anselmo Guinea, Manuel Losada y José Arrúe despliegan en sus pinturas el nuevo paisaje económi- FORMA co, social y urbano del Bilbao de finales del siglo XIX.
Arquitectura pampeana de interés patrimonial
Estados Unidos exigirá prueba PCR negativa, practicada con 72 horas antes del vuelo, para todos los viajeros internacionales interesados en entrar a ese país –incluyendo residentes– desde el 26 NOTA COMPLETA de enero.
S MÁ IN
Estados Unidos exigirá prueba PCR a viajeros internacionales
El Ente Patagonia Argentina otorgó la declaración regional de interés turístico a los ejemplos representativos de arquitectura contemporánea de Santa Rosa (La Pampa). La ciudad consolidó un corredor que agrupa construcciones moder- FORMA nas bajo el sello de Clorindo Testa, producidas a lo largo de tres décadas.
CIÓN
“No hay exposiciones posibles sino participan todas las partes interesadas. En Messe Frankfurt estamos convencidos de que las ferias y eventos son mucho más que un encuentro de negocios. Porque son trabajos en equipo que buscan el beneficio de todos. Durante un 2020 tan particular y diferente, siempre tuvimos la mirada puesta en el cliente, acompañando las necesidades de todas las industrias para que pudieran estar presentes en el negocio”, indica Fernando Gorbarán en esNOTA COMPLETA ta nota.
Una nueva muestra llega al Guggenheim Bilbao
CIÓN
Exposiciones: el todo es más que la suma de las partes
CIÓN
El 4 de diciembre será el eclipse solar total que podrá verse únicamente desde la Antártida. Mientras que el 26 de mayo acontecerá el eclipse lunar total visible desde el este de Asia, Australia, el Pacífico y las Américas. Pero hay otros eventos astro- ORMA F nómicos relevantes a lo largo de 2021: desde lluvias de meteoritos hasta superlunas.
Sonesta Hotels juega fuerte en Estados Unidos “En Estados Unidos, comenzamos el 2020 administrando 58 hoteles bajo tres marcas, en tanto que hoy, gracias a la adquisición de RLH, Sonesta Hotels pasa a ser uno de los principales jugadores del sector en todo el país”. Así se expresaba Carlos Flores, presidente y CEO de la compañía a fines del año pasado, al anunciar a la prensa la significativa compra. RLH Corp. es la firma que franquicia las marcas Hotel RL, Red Lion Hotels, Red Lion Inn & Suites, Signature Inn y GuestHouse Extended Stay, entre otras, en la Unión americana y Canadá. La operación, del orden de US$ 90 millones y que se espera cerrar en estos meses, le permitirá a Sonesta añadir 900 NOTA COMPLETA establecimientos a su cartera.
Los eventos astronómicos de 2021
PÁG. 12 - LA AGENCIA DE VIAJES - 18 DE ENERO DE 2021 ARGENTINA
©MATIASREBAK
¿Es un área protegida? Sí. En el interior de la Reserva Natural Iberá se ubica el Gran Parque Iberá con una superficie de 700 mil ha.: 550 mil pertenecen al Parque Provincial Iberá y otras 150 mil al Parque Nacional Iberá. ¿Dónde se ubica? En la provincia de Corrientes, Argentina.
¿Dónde alojarse? Los viajeros pueden hospedarse en localidades cercanas como Carlos Pellegrini, Concepción del Yaguare-
¿Qué animales se pueden ver? Aguará guazú, ciervo de los pantanos, carpinchos, yacarés, zorros, tatú mulita y aves acuáticas.
¿Qué actividades se pueden hacer? Senderismo a pie o en vehículo por caminos que parten desde cualquiera de los portales; travesías en kayak de media y larga distancia y con la posibilidad de pasar la noche en un refugio (disponible en los Portales Carambola, San Nicolás y Laguna Iberá, con reserva previa y guía local); paseos en lancha (Portales Laguna Iberá, Galarza y Carambola); cabalgatas; recorridos en canoas a botador o tirada por caballos (actividad propia del lugar y única en el mundo, disponible en los Portales Carambola y San Nicolás); safaris nocturnos (Portales Lagu-
EN CORRIENTES TURISMO SOMOS TODOS
¿Cuáles son las opciones de paseos culturales? Se pueden hacer paseos en carro, un medio de transporte original que hasta no hace muchos años los pobladores usaban para trasladar sus productos de un lugar a otro. La excursión se realiza en el pueblo de Mburucuyá y en el Portal Laguna Iberá. También es posible visitar a los artesanos del lugar en sus hogares, ubicados en las inmediaciones de los Portales Laguna Iberá, Carambola, San Nicolás, Galarza y Uguay, donde la mayoría tienen su taller y punto de venta. Plateros, trabajadores de cuero, tejedoras de telar o espartillo, talladores de madera y ceramistas, son algunos de los oficios de los lugareños. Se recomienda contactarse antes de la visita con el artesano o el guía de sitio del lugar.
¿Cuál es la historia del lugar? Iberá tiene, asimismo, un fuerte bagaje cultural que se aprecia en los rincones de sus pueblos más antiguos. Allí hay vestigios de la cultura guaraní, y donde se puede ser testigo de la importancia de las misiones jesuíticas o de las luchas por la independencia, reviviendo la historia y la cultura. ¿Existen más paseos fuera del parque? Disfrutar de un espectáculo de chamamé, la tradicional música y danza del Litoral argentino, declarada “Patrimo-
En capacita.ladevi.travel hay un curso de tres módulos sobre Corrientes, que incluye más información de Ibe- E LA W rá, así como sobre pesca y playas, y eventos. nio Cultural Inmaterial de la Humanidad” por Unesco, es una de las opciones. Esta expresión cultural tiene origen indígena y fue perfeccionada por las distintas etnias que poblaron las tierras correntinas. Los artistas de la música chamamecera valorizan su cultura con esta expresión que se canta, se baila y cuando la emoción desborda, da lugar al grito conocido como sapucay. En enero se celebra la Fiesta Nacional del Chamamé y del Mercosur; mientras que en febrero la localidad de Mburucuyá es sede del Festival del auténtico Chamamé Tradicional.
Más cursos de Ladevi Capacita
Los profesionales podrán capacitarse desde sus casas en forma gratuita y a su ritmo con Ladevi Capacita. En la plataforma capacita.ladevi.travel hay más de 100 cursos a disposición de quienes estén busE LA W cando más herramientas para optimizar las ventas. EB
¿Cómo se accede? Hay distintos portales de acceso: Río Corriente, Portal Uguay, Laguna Iberá y Galarza (transitables), y Portal Cambyreta, San Antonio, San Nicolás y Carambola (transita-
bles con 4x4). Los Portales San Nicolás y Cambyretá (P.N. Iberá) cuentan con senderos vehiculares preparados para personas con movilidad reducida, donde los viajeros podrán avistar fauna.
té Corá, San Miguel, Ituzaingó y Loreto.
MÁS INFORMACIÓN
EB
¿Qué son los Esteros del Iberá? Una de las áreas biológicas más destacadas de Argentina y América del Sur. La zona se conforma por antiguos cauces del río Paraná que dan lugar a una compleja red de humedales, bañados, esteros, lagunas, embalsados y cursos de origen pluvial. Son un verdadero refugio natural que cuenta con unas 111 lagunas a las que se suma el estero de Santa Lucía y una maravillosa biodiversidad.
Se trata de un área natural de gran importancia donde es posible hacer avistajes de flora y fauna en diferentes excursiones. Aquí, algunos tips (información que puede profundizarse en uno de los cursos de Ladevi Capacita) a tener en cuenta para emprender el viaje.
Corrientes en Ladevi Capacita
VISIT
Todo lo que hay que saber sobre los Esteros del Iberá
na Iberá, Carambola y San Nicolás); y safaris fotográficos.
VISIT
LADEVI CAPACITA
PÁG. 14 - LA AGENCIA DE VIAJES - 18 DE ENERO DE 2021 ARGENTINA
COSTA CRUCEROS. Ceremonia de flotación del Costa Toscana El Costa Toscana tocó el agua por primera vez en el astillero Meyer Turku. Es el segundo barco de la flota de Costa Cruceros propulsado por GNL.
C
osta Cruceros celebró la ceremonia de flotación del nuevo barco insignia, el Costa Toscana, en el astillero Meyer Turku, Finlandia. El Costa Toscana, al igual que su barco hermano, el Costa Smeralda, está propulsado por gas natural licuado (GNL), la tecnología de combustión más avanzada del sector marítimo, que permite reducir las emisiones tanto en la navegación como en las escalas en los puertos. El flamante navío comenzará a operar en diciembre de 2021. “A pesar de los retos que presenta el contexto actual, Costa Group confirma su apuesta por extender la flo-
ta. Confiamos en la recuperación de la industria y estamos emocionados ante la llegada de nuevos barcos como el Costa Toscana, que aúna todos aquellos elementos en los que queremos centrarnos para el futuro. En primer lugar, es un barco innovador y atractivo para nuevos clientes, algo imprescindible cuando sea posible viajar de nuevo. Otro elemento clave es la implementación de un modelo sostenible en nuestras operaciones y flota. Además de la tecnología GNL, estamos desarro-
llando otras soluciones innovadoras relacionadas con el suministro de energía en tierra y las baterías, de cara a lograr una operativa cero emisiones en un futuro”, expresó Mario Zanetti, chief commercial officer de Costa Cruises y presidente de Costa Group Asia.
UN TRIBUTO A LA MÍTICA REGIÓN. El nuevo buque insignia es un tributo a la Toscana y el resultado de un proyecto diseñado para realzar y mostrar lo mejor de esta región italiana.
LA CEREMONIA VIRTUAL
En este sentido, se destacan el Solemnio Spa; las áreas de entretenimiento con bares temáticos, que cuentan con la colaboración de las principales marcas italianas; y los 16 restaurantes y áreas dedicadas a la experiencia gastronómica, que incluirán un restaurante dirigido a familias con hijos y el restaurante LAB, donde los clientes podrán poner a prueba sus destrezas culinarias. El “corazón” del nuevo buque insignia lo ocupará el “Colosseo”, el espacio central del barco levantado sobre tres cubiertas y en el que tendrán lugar los mejores espectáculos. El Costa Toscana hará su debut en Brasil durante la temporada de 2021/22, más concretamente, el crucero inaugural de la víspera de Año Nuevo saldrá de Santos el 26 de diciembre de 2021 para llevar a cabo un itinerario de una semana que visitará Salvador e Ilhéus y volverá a Santos el 2 de enero de 2022. Del 2 al 10 de abril de 2022, el Costa Toscana ofrecerá 15 cruceros más con el mismo itinerario, con opción de embarcar en Santos y Salvador.
Director - Editor: Gonzalo Rodrigo Yrurtia Redacción (redaccion@ladevi.com) Maximiliano Milani, Solange Goldstein, Juan Scollo, Nicolás Panno, Leonardo Larini, Gabriela Macoretta, Evangelina Paju, Alejo Marcigliano, Juan F. Subiatebehere, Mariela Onorato, Mariana Iglesias, Marcos Llobet, Pablo Tortosa Rivas, Juan Manuel Garrido, Matías Schropp, Alberto Gianoli (Corrección) Arte y Diagramación Diego Imas, Pablo Paz, Gabriel Cancellara Departamento Comercial (ventasar@ladevi.com) Claudia González, Adrián González, Patricia Azia, Viviana Sciuto, Miguel Cabrera, Beatriz Molina, Agustina González Coordinación Marcos Luque, Bartolomé Dardo de las Casas
www.ladevi.travel
Director - Editor: Gonzalo Yrurtia Consejero Editorial: Alberto Sánchez Lavalle Dirección Comercial: Claudia González Director en Argentina y Chile: Gonzalo Yrurtia Director en Colombia, Ecuador y Perú: Fabián Manotas Director en México: Adrián González Registro Propiedad Intelectual Nº: 484584
Esta publicación es propiedad de Sistemas Comunicacionales S.A. Tel.: 5217-7700 - Fax: 4325-0694 Av. Corrientes 880, 13º piso (informes@ladevi.com)
Precio del ejemplar: $50.Auditado por:
Miembro de:
Media sponsor de:
Representante de: Fotocromía e impresión: GuttenPress. Tabaré 1760/72, Pompeya, CABA Tel: 4919-1411