Issuu

CRONOMICÓN VI y VII

La autora uruguaya Fernanda Trías es la ganadora de Premio de Literatura Sor Juan Inés de la Cruz que se entregará en la FIL

CRONOMICÓN IV y V

CRONOMICÓN IX

El Baúl de Mario: Los jóvenes actores que iniciaron carrera en el mundo de las telenovelas a finales de los 80 y principios de los 90

Voluntad individual y políticas públicas para evitar que la diabetes siga creciendo, dicen expertos en webinar del NCC Iberoamérica Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine

Director Editorial: Manuel Falcón

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021 AÑO 9

EJEMPLAR GRATUITO

www.cronicajalisco.com

cronicajalisco

@cronicajalisco

Arranca Jalisco nueva etapa del regreso presencial del total de estudiantes a escuelas E Al momento, más del 90 % de alumnas y alumnos asisten de manera presencial a las aulas E 97 por ciento de las escuelas están abiertas y registran una presencialidad por arriba del 90% ☞ Página 2

Metrópolis n Descartan modif car Proyecto de Presupuesto de Jalisco para dar más a L4 La presidenta de la Comisión De Hacienda y Presupuesto del Cong reso de Jalisco, Claudia Salas, descar tó que v aya a existir alguna modif cación al pro yecto de Presupuesto del Estado 2022 ante la exclusión en el Presupuesto F ederal de recursos para obras de g ran dimensión como la Línea 4 (L4) o el sistema de bombeo de agua de El Purgatorio conectado a la Presa El Zapotillo. n Presentan a Congreso de Jalisco

iniciativa para obligar a candidatos a presentar su 3de3 Al Congreso de Jalisco se presentó una iniciativa para hacer oblig atorio el 3de3 de los candidatos que par ticipen en procesos electorales, esta fue presentada en todos los Congresos locales de México por sus respectivos Comités de Participación Social (CPS) del Sistema Estatal Anticorrupción.

n La pandemia incrementó las mediaciones como solución de conf ictos jurídicos, af rmó Centro de Justicia Alternativa del CUCEA nProponen ediles de Morena que

no haya incrementos en el impuesto predial en Guadalajara, en 2022 ☞ Páginas 2 y 3

Metrópolis

C RÓ N I C A , M A RT E S 1 6 N OV I E M B R E 2 0 2 1

Arranca Jalisco nueva etapa del regreso presencial del total de los estudiantes a las escuelas Al momento más del 90 % de alumnas y alumnos asisten de manera presencial a las aulas Redacción Crónica Jalisco

La Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Jalisco (SE) inició la nueva etapa para el regreso del total de estudiantes de educación básica y media superior a los centros escolares. El secretario de Educación en la entidad, Juan Carlos Flores Miramontes, estuvo presente en la escuela primaria “Antonio Gómez Robledo” ubicada en el municipio de Zapopan, para supervisar la implementación de esta medida que fue aprobada por la Mesa de Salud, y consiste en tomar clases presenciales de lunes a viernes, todas las semanas en horario regular. “El día de hoy tuvimos la oportunidad de arrancar en el turno matutino y así lo haremos en el vespertino con una nueva modalidad donde prácticamente ya nos colocamos como estábamos antes de la pandemia, con una presencialidad plena, completa, para las escuelas de Jalisco en educación básica y media superior”

Mencionó que 97 por ciento de las escuelas están abiertas y registran una presencialidad por arriba del 90 por ciento, lo que demuestra que las medidas sanitarias tomadas en las escuelas han surtido excelentes resultados. “Tenemos prácticamente todas las escuelas abiertas, el 3 por ciento restante tiene una modalidad todavía híbrida debido a que son escuelas muy grandes o que sus grupos no tenían condiciones para poder garantizar una ventilación adecuada,” dijo. Informó que aquellos planteles con grupos de más de 40 estudiantes continuarán trabajando de manera híbrida, es decir,

atendiendo al 50 por ciento de la matrícula una semana, mientras el otro 50 por ciento realiza actividades desde casa. Adelantó que debido al descenso de la temperatura durante los primeros días del año y para amortiguar cualquier posible incremento de contagios por COVID-19, tras regresar de las vacaciones de invierno, es decir, del 3 al 14 de enero, las niñas, niños y jóvenes continuarán aprendiendo a distancia reincorporándose a la presencialidad a partir del lunes 17 de enero. También explicó que se seguirán respetando los protocolos sanitarios establecidos para evitar la propagación del COVID-19:

Uso correcto y generalizado del cubrebocas; Lavado de manos y aplicación de gel antibacterial; Mantener la sana distancia; y Limpieza de áreas. Flores Miramontes exhortó a madres, padres y tutores para que continúen realizando el primer filtro en casa, y si sus hijos o hijas presentan fiebre, tos, dolor de garganta o algún otro síntoma asociado al COVID-19, no los lleven a la escuela, notifiquen la situación al docente y acudan a su unidad médica para recibir atención y diagnóstico. Finalmente comentó que la asistencia presencial a las escuelas es voluntaria para las familias de los estudiantes, pero que, si deciden que su hija o hijo no asista a la escuela, la familia deberá autogestionar su aprendizaje a partir de las herramientas disponibles en línea https://recreadigital.jalisco. gob.mx (https://recreadigital. jalisco.gob.mx/)/ y establecer comunicación con los docentes para la entrega de trabajos y evaluación del estudiante. Por su parte, Cinthya Lizbeth Álvarez Rodríguez directora la primaria señaló que la escuela cuenta con aulas que tienen una ventilación cruzada óptima, además que previo a este día se organizaron haciendo énfasis en los protocolos de salud, mismos que se vienen trabajando desde el inicio del ciclo escolar

Descartan modificar Proyecto de Presupuesto de Jalisco para dar más a L4 Ricardo Gómez Crónica Jalisco

La presidenta de la Comisión De Hacienda y Presupuesto del Congreso de Jalisco, Claudia Salas, descartó que vaya a existir alguna modificación al proyecto de Presupuesto del Estado 2022 ante la exclusión en el Presupuesto Federal de recursos para obras de gran dimensión como la Línea 4 (L4) o el sistema de bombeo de

agua de El Purgatorio conectado a la Presa El Zapotillo. Señaló que se mantienen los 100 millones de pesos asignados para el arranque de estudios y planos de la L4, pero no habrá un incremento, sino presión para que el Gobierno Federal le otorgue recursos, recordó la consulta popular sobre la revisión al pacto fiscal que está promoviendo el Gobierno de Jalisco. “No lo creo (que exista modificación), el presupuesto es como una cobija,

Gobierno del Estado aumenta recursos de la UdeG en presupuesto presentado al Congreso Para el Gobierno de Jalisco la educación de las y los jóvenes es un tema prioritario y como tal se refleja en el ejercicio de egresos 2022 entregado al Congreso del Estado en días pasados; la propuesta de Presupuesto de Egresos 2022 que está siendo analizado por las y los diputados no se contempla ninguna reducción a los recursos que recibe la Universidad de Guadalajara, por el contrario, se establece un incremento del 14 por ciento al rubro de infraestructura para educación media superior y a los centros universitarios de Jalisco. Para el próximo año, el Estado está proponiendo incrementar el subsidio ordinario a la Universidad en el mismo porcentaje que la Federación. Con este incremento el Estado aportará 404 millones de pesos más de lo que estamos obligados a aportar bajo el convenio con la Federación. De 2019 a 2021 el excedente aportado por el Gobierno del Estado sobre el convenio con la Federación para el subsidio ordinario fue de 828 mdp, sumados a los 404 millones propuestos para 2022 el monto llegaría a 1,232 millones de pesos, sólo en los primeros cuatro años de esta administración.

si jalas de un lado descobijas otro. Se hizo con mucha meticulosidad. Lo que nos toca es seguir exigiendo, porque a final de cuentas es un Presupuesto de Egresos aprobado, pero no quiere decir que no haya adecuaciones presupuestales, es un presupuesto todo el tiempo hay adecuaciones, lo comprobamos en la pandemia. Tenemos toda la posibilidad de estar sentados en la mesa con el Ejecutivo para pedir un trato más justo y esos proyectos entren con presupuesto federal, como fue el compromiso”, dijo la diputada. La Comisión de Hacienda y Presupuesto sesionó por primera ocasión de manera extraordinaria, se acordó citar a una conversación este miércoles a las 13:00 horas al secretario de la Hacienda Pública de Jalisco, Juan Partida, para revisar junto a él la Ley de Ingresos y el Impuesto Sobre Nómina que aplicarán de manera gradual

C RÓ N I C A , M A RT E S 1 6 N OV I E M B R E 2 0 2 1

Metrópolis

Presentan a Congreso de Jalisco iniciativa para obligar a candidatos a presentar su 3de3 Ricardo Gómez Crónica Jalisco

Al Congreso de Jalisco se presentó una iniciativa para hacer obligatorio el 3de3 de los candidatos que participen en procesos electorales, esta fue presentada en todos los Congresos locales de México por sus respectivos Comités de Participación Social (CPS) del Sistema Estatal Anticorrupción. Según informó el CPS de Jalisco, en el pasado proceso electoral sólo presentaron su declaración 3de3 poco más del cinco por ciento de los candidatos y candidatas, una cifra que, acusan, no abona para que la ciudadanía ejerza un voto informado, además que contribuye a la falta de transparencia. Con esta iniciativa quienes aspiren a contender por un cargo de elección popular deberán cumplir el requisito obligatorio para su re-

Proponen ediles de Morena que no haya alzas en el impuesto predial en Guadalajara, en 2022 Ignacio Pérez Vega Crónica Jalisco

gistro como candidato presentar la declaración patrimonial, de intereses y fiscal; es esta última a que falta por añadir a la obligatoriedad, afirma el diputado de Morena José María Martínez. “En Jalisco solamente sería agregar la declaración fiscal, ya están contempladas las otras

dos: intereses y patrimonial. No era imperativo en la parte legal, hoy se pretende de esta manera. Es un tema de transparencia, entre más avancemos, más vamos a crear una cultura para que nadie dude absolutamente de las declaraciones de los funcionarios públicos”, dijo José

La pandemia incrementó las mediaciones como solución de conflictos jurídicos, afirmó Centro de Justicia Alternativa del CUCEA Ignacio Pérez Vega Crónica Jalisco

Al cerrarse los juzgados en Jalisco, se registró un incremento en los servicios de la justicia alternativa. Más personas recurrieron a centros de mediación, como el que opera en el Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA) de la Universidad de Guadalajara (UdeG), que cumple tres años. Jorge Antonio Leos Navarro, coordinador de la Maestría en Resolución de Conflictos del CUCEA, informó que la justicia alternativa representa un ahorro en tiempo y en dinero para quienes presentan una querella. “Los métodos alternos de resolución de conflictos han tenido un avance muy importante. En especial, ahora en este periodo de pandemia que estu-

vieron cerrados los tribunales, la justicia tradicional, se estuvo acudiendo mucho a la justicia alternativa, sirvió de manera involuntaria para efecto de darle un mayor empuje a la justicia alternativa”, expresó. El Centro Público de Prestación de Servicio de Métodos Alternativos número 156 del CUCEA, al cumplir su tercer año de actividades ha logrado 90 asuntos de mediación y 34 convenios suscritos entre las par-

tes, ante el Instituto de Justicia Alternativa (IJA), informó a su vez la directora de ese Centro, Sandra Paredes Baltazar. “A partir de estos tres años tenemos a la fecha 382 asesorías otorgadas, hemos hecho 90 mediaciones, en asuntos en juzgados tenemos 18 asuntos ya concluidos y convenios ante el IJA son 34. Algo muy importante es que en el Centro Cultural Constitución hemos brindado asesorías gratuitas. En estos

María Martínez. De los más de 135 mil candidatos y candidatas propietarias que se postularon a un cargo de elección popular, sólo 5.4 por ciento, presentó y publicó información para que los ciudadanos ejercieran su voto de manera informada

tres años 164, un número muy importante. Estamos por abrir, cuando la pandemia lo permita para otra vez ayudar a más personas”, indicó. La justicia alternativa tiene grandes beneficios, ya que no se plantea como una controversia, donde uno gana y otro pierde, sino que el mecanismo consiste en que dos partes se sientan a dialogar para llegar a una negociación conjunta, explicaron los académicos del CUCEA. Además de contar con un centro de mediación, en el CUCEA se imparte la Maestría en Resolución de Conflictos, se imparten diplomados y hay un proyecto para abrir un doctorado en la materia. En forma reciente se abrió el Laboratorio Transdisciplinar para la Resolución de Conflictos y Prevención de Violencias. A los alumnos del CUCEA se les brinda asesoría psicológica y para ello presta asesoría el Programa de Cultura de Paz del propio CUCEA. Los servicios de mediación están abiertos para la comunidad estudiantil y para el público en general. Los interesados pueden consultar el sitio de Facebook/Centro de Mediación CUCEA, donde se atienden conflictos familiares, civiles, mercantiles y problemas vecinales

Tras la aprobación de las tablas de valores catastrales en el Congreso local, donde se incluye un incremento al valor de las propiedades en el municipio de Guadalajara, la fracción de Morena en el Ayuntamiento tapatío propone que se modifique la Ley de Ingresos 2022 y eliminar así el aumento en el pago del impuesto predial. Carlos Lomelí Bolaños, coordinador de los ediles de Morena, explicó que los habitantes aún no se recuperan de la afectación en su economía, por la pandemia, por lo que el gobierno de Guadalajara debe actuar en consecuencia y no afectar los ingresos de las familias. Según Lomelí Bolaños, el alza en el pago del impuesto predial puede alcanzar cerca de 10%, según el valor de la finca. “Los incrementos catastrales repercuten en el incremento del impuesto predial y por si van a salir a la calle a decir que no habrá aumentos, aquí en el artículo décimo sexto transitorio que se presentó al Congreso dice que habrá un incremento no mayor de 10%”, explicó. Por su parte, la regidora Candelaria Ochoa, explicó que en los seis años recientes, desde que la ciudad la gobierna MC, ha habido un incremento “progresivo” del impuesto predial, mediante el esquema de actualizar las tablas catastrales, por lo que pidió que ya se frene esa inercia. “En los hechos, es un aumento progresivo, porque cada año actualizan el valor catastral y entonces paga la gente más. Quiero que nos demuestren aquí, que no es cierto, porque cada persona dueña de una finca, en estos últimos seis años ha tenido esos aumentos. ¿Por qué?, porque le actualizan el valor de su finca y entonces aumenta de manera progresiva el predial. Ese es el detalle, es el engaño que han hecho en este Ayuntamiento”, aseveró. La propuesta de que haya 0% de incremento en el pago del impuesto predial la presentarán los ediles de Morena en la siguiente sesión del pleno del Ayuntamiento

4 Nacional

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 2 02 1

La SSa rectifica: Vacunará a jóvenes de entre 15 y 17 años sin comorbilidades

Consejos técnicos La UNAM convoca a acelerar el regreso a clases presesenciales

Cuartoscuro

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) convocó ayer a los consejos técnicos de sus facultades y escuelas a acelerar el regreso a las clases presenciales en la institución. La Comisión Universitaria para la Atención de la Emergencia del Coronavirus de la máxima casa de estudios señaló que las condiciones actuales son las apropiadas para el regreso a las aulas “aun para aquellas personas con comorbilidades”, siempre y cuando los estudiantes tengan su esquema de vacunación COVID completo. La institución comentó que la cobertura de vacunación contra el virus SARS-CoV-2 está cercana a 90 por ciento y los indicadores de la pandemia van a la baja. Por ello, la UNAM llamó a los cuerpos colegiados de las diversas entidades universitarias para que se realicen los trabajos necesarios para que el estudiantado y personal académico regresen a clases presenciales antes del fin de de este ciclo escolar. (Redacción)

8 de cada 10 alumnos están ya en clases presenciales: SEP

La Secretaría de Salud informó que pondrá especial énfasis en mujeres adolescentes embarazadas.

El pre-registro inicia el 19 de noviembre en la página mivacuna.salud.gob.mx; menores de 15 fuera, por “baja mortalidad”

Pandemia Redacción / Crónica nacional@cronica.com.mx

La Secretaría de Salud rectificó ayer al anunciar que la estrategia de vacunación ahora contempla la inoculación para jóvenes de entre 15 y 17 años de edad, así como a los que cumplan próximamente 18 años. El subsecretario de salud, Hugo López-Gatell dijo que se vacuna a niñas,

niños y adolescentes de edad sin comorbilidades. Indicó que el pre registro se abrirá el próximo 19 de noviembre en la página electrónica mivacuna.salud.gob. mx. El funcionario aseguró que las vacunas son seguras. En conferencia de prensa desde Palacio Nacional explicó que no se vacunará a los menores de 15 años debido a que la tasa de mortalidad para este segmento de la población es extremadamente bajo. “Esta es la mortalidad, entre 10 y 14 años la mortalidad es muy baja, a partir de los 15 años hay un aumento de la mortalidad, aunque sigue siendo baja. Aumenta la mortalidad conforme aumenta la edad”, expuso López-Gatell. Se pondrá especial énfasis en la inoculación a mujeres adolescentes embarazadas, ya que por su condición enfrentan mayores riesgos de complicación por infección del coronavirus.

De igual forma, se reforzará la campaña para que se vacunen contra la influenza, indicó. Hasta el momento, sólo un 10% de las mujeres embarazadas en México han aceptado aplicarse el fármaco

CIFRAS COVID + 37 muertes las últimas 24 horas; acumuladas: 291,241 + Desde que inició la pandemia, tres millones 847,243 casos positivos; ayer reportaron 735 + Ayer llegó embarque de PfizerBioNTech con 596,700 vacunas; suman 38 millones 368 mil 005 dosis de esta farmacéutica

8 de cada 10 alumnos ya regresaron a clases presenciales, informó ayer la secretaria de Educación Pública (SEP), Delfina Gómez Álvarez. Son poco más de 20 millones de estudiantes, de los 24 millones matriculados para el ciclo escolar 2021-2022, que representan 83 por ciento del universo de escolapios, de acuerdo a cifras oficiales. Ese número de alumnos se encuentran estudiando en 178 mil escuelas abiertas, con un millón 600 mil trabajadores de la educación haciendo su trabajo, sin quienes esta labor sería imposible. Con relación a la última cifra reportada por la funcionaria, el 8 pasado de noviembre, en dos semanas se reincorporaron 2 millones de alumnos, fueron reabiertas 8 mil 136 escuelas más, y 91 mil 776 trabajadores educativos fueron activados para ello.(Gerardo González Acosta)

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 20 21

OPINIÓN Pepe Grillo

pepegrillocronica@gmail.com

Golpe a los insaciables Por unanimidad, la SCJN declaró inconstitucional el artículo transitorio que impulsa la ampliación de mandato del actual ministro presidente, Arturo Zaldívar, según propuesta del presidente López Obrador aprobada por sus diputados. Es un golpe para el Ejecutivo y un alivio para la Suprema Corte de Justicia de la Nación. La Corte eludió así un grave problema que no tenía razón de ser. Lo que se dice en corto es que el presidente quiso usar a la Suprema como Conejillo de Indias para preparar, llegado el momento, otro artículo transitorio para ampliar su propio mandato constitucional con el pretexto de consolidar la 4T. Eso dicen. Los ministros fueron contundentes. Para ellos la reforma viola los principios de división de poderes, supremacía constitucional, jerarquía normativa y autonomía e independencia judicial. Peor, imposible. No queda claro si la resolución inhibirá de manera definitiva los intentos de ampliar inconstitucionalmente otros mandatos, o solo obligará a los insaciables a buscarle por otro lado.

La isla de la discordia A poca hora de la cumbre trilateral en Washington entre los presidentes de México, Estados Unidos y Canadá ha surgido un punto de desacuerdo que puede estropear el encuentro: la política hacia Cuba. Es la isla de la discordia. El presidente Joe Biden, con un ojo puesto en los electores de Florida, ha endurecido su discurso en contra del régimen que preside Miguel Díaz-Canel, aunque el mando real sigue siendo el de Raúl Castro. El presidente mexicano, con el ánimo de recuperar el espíritu de los regímenes del nacionalismo revolucionario, a cada rato se deshace en elogios a los cubanos y critica, cada vez de manera más resuel-

ta, el bloqueo norteamericano. Dos posiciones no solo diferentes sino antagónicas. La versión es que los equipos diplomáticos están tratando de que el tema se trate en privado y no emerja ante los medios, para evitar en lo posible la imagen del encontronazo.

La revelación de Vila El gobernador Mauricio Vila reveló que en el proyecto original el llamado Tren Maya no pasaba por Yucatán, lo cual era una incongruencia inadmisible. Ante esto, Vila hizo ante Miguel Torruco primero y después ante el presidente López Obrador las gestiones necesarias para integrar a Yucatán a la magna obra, acaso la más grande de la 4T. El Tren supone la integración en un solo producto turístico de los cinco estados con antecedentes de cultura maya: Quintana Roo, Chiapas, Campeche, Tabasco y claro Yucatán. La revelación de Vila se registró durante la ceremonia inaugural del Tianguis Turísti-

co de Mérida. La relación entre el mandatario panista de Yucatán y la 4T ha sido respetuosa y funcional, al grado de que el presidente reconoció en público que Vila ha hecho un trabajo extraordinario. Lo cortés no le ha quitado a nadie lo valiente.

Rafael García Garza, director general Don Jorge Kahwagi, presidente del Consejo de Administración de Grupo Crónica, anunció dos nombramientos importantes para el grupo: Rafael García Garza es ahora director general de Crónica y Fernando Marón, vicepresidente del Consejo de Administración. García Garza es un abogado universitario con larga experiencia en el servicio público y en los medios de comunicación. Asume el cargo en una coyuntura difícil no solo para La Crónica de Hoy sino para la prensa nacional en su conjunto. Lo hace con la confianza de que con la participación de los integrantes de esta casa de trabajo y la confianza de los lectores y anunciantes se superará el temporal. El diario y las plataformas digitales del grupo, cumplirán con su cometido de ser un medio de información confiable que realiza un trabajo profesional con la mira puesta en el beneficio de México

Nacional 5

Yucatán es un ejemplo en recuperación de empleo: AMLO El Presidente aseveró en el Tianguis Turístico que Mauricio Vila Dosal es un extraordinario gobernador Jennifer Garlem nacional@cronica.com.mx

El presidente Andrés Manuel López Obrador señaló que finalmente se ve la luz al final del túnel en el que el país entró por la pandemia; dijo que se pronosticaba un rescate económico, pero el avance de la vacunación ha ayudado a la reactivación económica y recuperación de empleos perdidos. “Se pronosticaba que nos iba a llevar más tiempo la recuperación. Nosotros que somos más optimistas y siempre tenemos una inquebrantable fe en que las cosas tienen que resultar en beneficio de todos, dijimos que pronto nos íbamos a recuperar y ya estamos en eso”, dijo durante su discurso. El millón 500 mil empleos formales perdidos por pande-

mia ya se recuperaron; hoy el IMSSS registra 20 millones 850 mil trabajadores inscritos en el seguro social, cifra que jamás se había visto en la historia de México. Mencionó que Yucatán es gran ejemplo de la recuperación económica, además qué hay una gran posibilidad de fortalecer en lo económico al país, así como ventajas como la oportunidad de crecer por el logro del tratado comercial con EU y Canadá, el crecimiento del sector agropecuario, el energético y el turístico. Destacó que en todo México hay bellezas naturales y una gran riqueza cultural que no se tiene en otras partes del mundo y destacó que en la península de Yucatán hay extraordinarias riquezas arqueológicas; señaló que por eso es tan importante el proyecto del Tren Maya que comunicará a las nuevas y antiguas ciudades mayas. “Lo que más nos anima es el crecimiento del turismo que se empieza a registrar y será imparable”

Columnistas

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 2 02 1

OPINIÓN

Las elecciones en Nicaragua: Una lección para México José Fernández Santillán

jfsantillan@tec.mx

lo largo de muchas décadas el pueblo nicaragüense ha sufrido traiciones políticas que han provocado dolor, violencia y muertes: Daniel Ortega ganó las elecciones del 7 de noviembre; obtuvo el 75 por ciento de los votos. Ese “triunfo” fue posible gracias a la detención de siete líderes de la oposición. No fueron elecciones limpias y en pie de igualdad, sino una farsa que generó el rechazo de gran parte de la comunidad internacional. Ortega ha traicionado a la Revolución Sandinista (la cual dejó más de 50 mil muertos) que logró acabar con la dictadura de los Somoza (43 años en el poder). Veamos: el 19 de julio de 1979 llegó a Managua (previamente tomada por los sandinistas) la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional, compuesta por Violeta Barrios viuda de Chamorro, Sergio Ramírez, Alfonso Robelo, Daniel Ortega y Moisés Hassan. Se acordó la instauración de un Estado Democrático de derecho: división y equilibrio de poderes, respeto de los derechos humanos, sistema de partidos, independencia de la autoridad electoral, vigencia del principio de no reelección. Así ocurrió: en 1984 Daniel Ortega, candidato del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), ganó las elecciones. Luego, en 1990 Ortega perdió los comicios ante Violeta Barrios, postulada por la Unión Nacional Opositora (una coalición de 14 partidos). Al verse derrotados, los gobernantes sandinistas saquearon, literalmente, las arcas nacionales (se calcula que ese robo ascendió a la cantidad de 1,300 millones de dólares) en lo que se conoce como “la piñata”. En esos años, la ley electoral nicaragüense estipulaba que, si algún partido no obtenía el cincuenta por ciento más uno de los votos, se debía efectuar una segunda vuelta. Así, Ortega perdió los comicios de 1996 y 2001. En las elecciones del 5 de noviembre de 2006, gracias a los arreglos tras bambalinas de Daniel Ortega con Arnoldo Alemán, (expresidente de la república acusado de múltiples delitos), logró bajar el umbral: quien obtuviera el 35 por ciento de los votos, ganaba); Ortega alcanzó el 38.07 de los votos. Tomó pose-

sión en 2007 y desde entonces (gracias a una serie de cambios en la ley electoral y haberse apoderado del Consejo Supremo Electoral) se ha mantenido en el poder (esta es una llamada de atención para lo que está ocurriendo en México). Los autócratas se abren paso mediante el manoseo a contentillo de la normatividad electoral, y el asedio que lleva a la posterior sumisión de las instituciones electorales al poder Ejecutivo. ¿Qué pasó con el principio de no reelección? En 2009, Ortega hizo que la Corte Suprema de Justicia derogara el artículo constitucional que prohibía la no reelección. Vilma Núñez, Presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos sostuvo: “La situación aquí en Nicaragua es verdaderamente dramática. Tenemos que decir que los métodos de represión, el odio, la saña, la sed de venganza que demuestra este gobierno con sus acciones superan las acciones represivas de la dictadura somocista.” (BBC,28/06/2021) En las manifestaciones realizadas en abril de 2018 en contra de la tiranía los jóvenes gritaban: “Ortega y Somoza, son la misma cosa”. La represión contra los inconformes dejó un saldo de 448 personas asesinadas, 718 personas desaparecidas y 2,830 heridos. Ortega ha convertido a Nicaragua en un negocio personal y familiar. Otra traición fue la que sufrió Augusto César Sandino, quien de 1927 a 1933, dirigió la resistencia contra la ocupación del ejército norteamericano. Con la táctica de la guerra de guerrillas, doblegó

¿Qué pasó con el principio de no reelección? En 2009, Ortega hizo que la Corte Suprema de Justicia derogara el artículo constitucional que prohibía la no reelección

al invasor. El 2 de febrero de 1933 se terminó oficialmente la contienda. Sin embargo, los norteamericanos crearon la Guardia Nacional encabezada por el General Anastasio Somoza García. El 21 de febrero de 1934 Sandino fue invitado a cenar por el presidente Juan Bautista Sacasa. A la salida, el coche en el que viajaba fue detenido frente al cuartel “El Hormiguero”. Por órdenes de Somoza, Augusto César Sandino y sus generales Francisco Estrada y Juan Pablo Umanzor fueron fusilados. Anastasio Somoza García, encabezó el golpe de Estado del 6 de junio de 1936 que depuso al presidente Sacasa. Somoza impuso una dictadura feroz; el 21 de septiembre de 1956, Somoza fue baleado por Rigoberto López Pérez. El dictador murió el 29 de septiembre de 1956.

A “Tacho Viejo” lo reemplazó su hijo mayor, Luis Somoza Debayle (falleció de un infarto, el 13 de abril de 1967). Poco antes de su deceso su hermano menor, Anastasio Somoza Debayle (“Tachito”) fue electo presidente, el 5 de febrero de 1967. Vale decir, su primer período fue de 1967 a 1972; el segundo fue de 1974 a 1979 (Anastasio Somoza Debayle fue ajusticiado el 17 de noviembre de 1980, en Asunción, Paraguay). Nicaragua era para los Somoza su propia finca. Pero, así como en Nicaragua ha habido traidores, también ha habido hombres que han dado su vida por la patria: además de Augusto César Sandino y Rigoberto López Pérez, debemos mencionar a Benjamín Zeledón (líder nacionalista, muerto en un enfrentamiento el 4 de octubre de 1912), Carlos Fonseca Amador (fundador del FSLN, caído en combate el 8 de noviembre de 1976) y Pedro Joaquín Chamorro (Director del periódico La Prensa, asesinado el 10 de enero de 1978). Una encuesta realizada por Galup mostró que el 70 por ciento de los nicaragüenses piensan que es hora que Ortega se vaya. Esto lo sabe el tirano; de allí su miedo: sabe de la bravura de los nicas. Como dicen allá: “somos arrechos”. Por eso ha militarizado las ciudades del país. Solo le quedan las bayonetas y las trapacerías. Está aislado en el interior y en el exterior. No tiene legitimidad. México debe ayudar a los nicaragüenses: tomar acciones más decididas contra la tiranía de Ortega

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA CRÓNICA DE HOY JALISCO

FERNANDA TRÍAS

GANADORA DE PREMIO DE LITERATURA SOR JUAN INÉS DE LA CRUZ El reconocimiento se entregará en el marco de la 35 edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE,, 2021

• Ya estamos a una semana y días de la próxima Feria Internacional del Libro en Guadalajara, que se realizará en formato híbrido, y de aquí a su inicio publicaremos notas como esta: la ganadora del Premio de Literatura Sor Juan Inés de la Cruz.

Rey Richard: Una familia ganadora

• El Baúl de Mario se abre para evocar las telenovelas protagonizadas por actores juveniles de ﬁnales de los años 80 y principios de los 90, como “Alcanzar una estrella”, “Muchachitas” y otras.

• Y se necesita voluntad individual y políticas públicas para evitar que la diabetes siga creciendo, dicen expertos en webinar del NCC Iberoamérica… lee más aquí.

na producción de Warner Bros. Pictures basada en una historia real que inspirará al mundo entero; sigue el viaje de Richard Williams, padre decidido y pieza clave en la formación de dos de las atletas más extraordinarias y talentosas de todos los tiempos, quienes terminarán por cambiar para siempre el deporte del tenis. El dos veces nominado al Oscar, Will Smith (“Ali”, “En busca de la felicidad”, “Bad Boys para siempre”) interpre-

ta a Richard, bajo la dirección de Reinaldo Marcus Green (“Monsters and Men”). Impulsado por una visión clara del futuro y haciendo uso de métodos no convencionales, Richard tiene un plan que sacará a Venus y a Serena Williams de las calles de Compton, California, para llevarlas a un escenario global y convertidas en íconos legendarios. Profundamente conmovedora, la película muestra el poder de la familia, de la perseverancia y de la convicción para impactar al mundo y conseguir lo imposible. Estreno en cines el 2 de diciembre.

NUESTRAS PLUMAS: Fabián Acosta Mario Agráz Pancho Romo

Rogelio Vega

Jorge Higareda

Ada Lorena

Jorge Hidalgo

Emmanuel Medina

TELÉFONO: 31 216 047 EDITOR: Francisco Armenta

DIRECTOR EDITORIAL: Manuel Falcón

CORREO: cronomicon@ cronicajalisco.com

ROGELIO ROGELIO VEGA VEGA

Bicicleta de Papel

ueron las redes sociales, su inesperado proceder, las que me presentaron a “Bicicleta de Papel. Revista de Literatura Infantil y Juvenil”. Proyecto que nace en Zapopan, aquí en el mero Jalisco, pretende el contacto cercano, y sin costo, del maravilloso ámbito de la creación literaria y artística con los más pequeños del hogar. Con cuatro principios en mente: a) las artes deben ir más allá de la obligación, y los objetivos lúdicos y didácticos, para convertirse en algo placentero; b) estar al alcance de los adultos, especialmente padres o tutores de menores de edad, para fungir como herramienta de acompañamiento y estimulación temprana; c) resaltar la importancia del género infantil dentro del mundo artístico y d) convertirse en un medio para impulsar a los y las escritoras e ilustradores emergentes del género, lanzaron un primer número en agosto de este 2021. Disponible para su lectura en línea (issuu.com/labicicletadepapel), y conscientes de que la relación entre las nuevas tecnologías y el aprendizaje alcanzó con la pandemia del año anterior nuevas fronteras, “Bicicleta de Papel” se convierte en una fácil, adecuada y atractiva fuente de lectura e información. Concebida originalmente por Estefanía Cea (Licenciada en Letras Hispánicas por la UdeG y promotora de lectura por varios años), que funge como Directora General, tiene a Patricia González (escritora, poetisa y egresada también de Letras Hispánicas) como Asistente Editorial y de

Redes. Su primer número, o, conformado por distintos escritores res e ilustradores, principalmente de Latinoamérica, con cuentos, microcuentos, poesía e ilustración n dedicados a celebrar la infancia, reúne en sus páginas: la portada de Cynthia Imaña; a Isaí Eliazar Apaza za Romero, Eugenia Román, María Celeste Loria, Patricia Gallo, Gabriel el Buda, Silvia Gabriela Vázquez, Florencia lorencia Pallero, Mavi Govoy, Daniel aniel Molina Ruffini, Miguel Ángel el Gavilán, Yuray Tolentino Hevia, via, Yolanda Felicita Rodríguez ez Toledo, Alejandra Roldan, Anastasia Vinder Sergeevna, Amaranta Castro, Ararat Méndez, ez, Jonnathan Castiblanco y Ruslán González Kóret. Con siguientes convocanvocatorias en puerta, “Bicicleta cicleta de Papel” presentará rá su primer número este 20 de noviembre del 2021, a las 7:30 p.m., en el centro ntro cultural Mono Sílabo bo (Miguel Blanco 1405).. ¡Acompáñenlas y apóyenlas en la Muesstra de Revistas y Fan-zines!

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE,, 2021

EL CONEJO Y SU AMIGO EN LA LUNA

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE 2021

El Baúl de Mario

Los jóvenes e

MARIO AGRAZ LUNA

n la tercera década de la televisión en México comienzan a abrirse las puertas a un nuevo grupo de actores que pudieran llegar con sus historias a la televisión, historias que reflejaran a la chica de barrio, con ganas de crecer y triunfar, pero eso sí, rodeada de gente que no siempre estaba de su lado para apoyarlas. El melodrama en su máxima expresión, con argumentos reales, aunque adelantados a la época para muchos. Las historias no se separaban mucho de las que los argumentos para los adultos mostraban en pantalla, finalmente siempre debe haber malos para que los buenos triunfen luego, claro, de 120 capítulos de lágrimas. El reto era poner al aire a los nuevos valores ya que, comercialmente, las dudas de si los iba a aceptar el público o no y con ello los anunciantes, estaba latente. Detectando la problemática de la capacitación de nuevos talentos, Eugenio Cobo funda con el apoyo de la empresa el 26 de septiembre de 1978 el Centro de Educación Artística, inicialmente en un edificio anexo a Televisa San Ángel, ya posteriormente a la remodelación de las instalaciones, lo trasladan al nuevo edificio sur, a un lado de post-producción, vestuario y nuevos foros, frente al Centro de Producción. Poco a poco, las estrellas se fueron puliendo y en 1987, se estrena la primera producción juvenil “Quinceañera”. Thalía, proveniente de “ Timbiriche”, y Adela Noriega, dejan huella y camino a seguir con “Quinceañera”, bajo la producción de Carla Estrada. Para variar, no era un argumento

inédito, era una adaptación de una película sesentera. A todo bien, el mal y los roles de los galanes fueron para Ernesto Laguardia y Rafael Rojas, recibiendo sus primeros libretos los también nuevos valores: Sebastián Ligarde, Nailea Norvind, Armando Araiza, Ana Bertha Espín, equilibrando a los nuevos valores y con ello la oferta publicitaria, actores y actrices de primera línea como Blanca Sánchez, Jorge Lavat o Fernando Ciangherotti. La lucha de las clases sociales está presente detrás del sueño de los chambelantes y el gran pastel. Tuvieron que pasar tres años para que en 1990, una nueva novela juvenil se propusiera al público televidente, se trata de “Alcanzar una estrella”, que también convoco a dos ex-Timbiriches: Eduardo Capetillo y Mariana Garza. El argumento trataba de la clásica adolescente que tiene o tenía su cuarto con las paredes repletas de posters y recortes del artista de moda, y el amor platónico en 159 de los 160 capítulos, ella era “Lorena”, dispuesta a romper el “cochinito” para ir al concierto de “Eduardo Casablanca”. Con la idea de Luis de Llano Macedo, amante de la música, se trata el tema de las partituras en el guion e inicia una nueva etapa en las telenovelas mexicanas, las musicales. Era época de

apogeo del LP, apenas se inventaba el CD y con el apoyo de la televisión, los temas llegaron a la radio y a las tiendas de discos. Salió al aire el 14 de mayo de 1990. La actriz antagónica fue Kenia Gascón y entre otros actores y nuevos valores teníamos a Andrea Legarreta, Héctor Suárez Gomís o Lorena Rojas. Equilibrando la experiencia, la primera actriz Alicia Montoya, Enrique Lizalde y Rita Macedo, hermana de Luis de Llano. La historia tuvo una segunda parte y una película, “Más que alcanzar una estrella”, con los roles estelares de Ricky Martin y Biby Gaytán. Ya con un mercado “calientito” llega a los pocos meses “Muchachitas”, que narra las vivencias y problemas de chicas, cada una en su mundo y con su libro a cuestas, unas con más y otras con menos dinero, lo cual genera el desarrollo del “cliché” de las clases sociales, pero con el común denominador de algún día, ser estrellas del cine y la televisión. La producción corrió a cargo de Emilio Larrosa y sus “muchachitas” fueron Kate del Castillo, Emma Laura, Tiaré Scanda y Cecilia Tijerina. En el elenco de apoyo son muy recordadas las participaciones de Alejandro Camacho, sin duda uno de sus mejores antagónicos, “Federico Cantú Sánchez-Zúñiga”, Pilar Pellicer, Laura León, Jorge Lavat, María Rojo, Antonio Medellín o Sergio Klainer, Ari Telch, Diego Schoening y Roberto Palazuelos, solo por citar algunos, el elenco era amplísimo. Para 1992, llega “Baila Conmigo” ambientada en los años 50 y también producida por Luis de Llano y con los estelares a cargo de, Eduardo Capetillo “Eddy López” y Biby Gaytán “Pilar Armendia”. Siguiendo la línea musical otras luminarias que participaron fueron Paulina Rubio “Andrea de la Reguera”, Rafael Rojas “Bruno Ventura”, Joaquín Cordero “Germán de la Reguera”, Amparo Arozamena “Con-

suelo”, María Victoria “Refugio vda. de López”, Stephanie Salas “Clarita” o Andrea Legarreta “Rebeca”, también es necesario mencionar a Claudia Islas y Alexis Ayala. Ya en sintonía con el rock and roll, De Llano produce en 1994 “Agujetas de color de rosa”, una especie de remembranza de la era dorada del ritmo enloquecedor de principios de los 60. Protagonizada por Angélica María, Alberto Vázquez y Carlos Bracho en relevo de Alberto. En los roles de los chicos recién egresados del CEA estaban Natalia Esperón, Flavio César y Alexis Ayala. En los antagónicos de una infaltable en el género María Teresa Rivas. También se recuerdan a Angélica Aragón, Edith Márquez, Roxana Chávez y Nora Salinas. Para 1996 y en parte por un reclamo popular, Flavio César e Irán Castillo repiten estelares

en “Confidente de secundaria”, ahora con actores como Julieta Rosen, Julio Alemán y Nora Salinas. Historia controvertida por su final extraño e intempestivo, queda con esa huella que Marco Flavio Cruz y Luis de Llano desearon imprimirle. En el elenco, de primer mundo y solo por citar algunos de los actores, teníamos a Alexis Ayala, Luis Gimeno, Hilda Aguirre, Aldo Monti, Felicia Mercado, Sergio Ramos “El Comanche”, Ofelia Cano, Diego Schoening, Beatriz Aguirre, Gustavo Rojo, Gerardo Quiroz, Sergio Mayer, Consuelo Duval, Adal Ramones, Fernando Colunga, Ana Patricia Rojo o Fey y Marco Antonio Regil. Para cerrar este primer recorrido por las telenovelas juveniles, es menester mencionar una historia que pudo haber estado cerca de ser protagonizada por una novel actriz tapatía,

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE 2021

en la televisión (Parte 1)

rol que quedó a cargo de otra chica igualmente joven y desconocida en el momento, así era la idea para el protagónico de “Mi pequeña traviesa” asignado a la acapulqueña Michelle Vieth en 1997. La producción fue de Pedro Damián. Al lado de Vieth estaba Héctor Soberón y en antagónico de Arleth Terán, además de Alicia Fahr, Mariana Seoane y Tomás Goros, otros actores en el elenco son Enrique Rocha, Carmen Salinas, Mauricio Islas y Rafael Inclán. No era libreto original, se hizo adaptación de la historia peruana “Me llaman Gorrión”, de la autoría de Abel Santa Cruz. Como se dijera al final de un episodio: “Esta historia continuará”, porque sin duda han quedado historias de telenovela guardadas aún en el baúl. Por ahora y como siempre... Arrivederchi.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

“De todos los premios posibles este es uno con el que yo siempre soñaba”: Fernanda Trías Por su novela “Mugre rosa”, la escritora y traductora uruguaya recibirá el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz durante la celebración de la edición 35 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

REDACCIÓN

or una prosa precisa y elegante, “capaz de mirar con valentía el vacío, pero también trata con ternura los temas centrales de la definición de lo humano como la enfermedad, la incertidumbre, la empatía y el dolor”, un jurado integrado por Ave Barrera, Andrea Jeftanovic y Eduardo Antonio Parra determinó otorgarle de forma unánime el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2021 a la novela “Mugre rosa” de la escritora uruguaya Fernanda Trías. La entrega del reconocimiento se realizará el 1 de diciembre en Expo Guadalajara durante la celebración de la edición 35 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. “La novela de la autora uruguaya aborda con un lenguaje depurado un mundo amenazado por la extinción de la naturaleza, y desarrolla atmósferas enrarecidas e imágenes inquietantes”, señala el acta del jurado del Premio firmada el pasado 29 de octubre. Por su parte, horas más tarde en entrevista telefónica, Fernanda Trías declaró sentirse muy contenta y emocionada, ya que “fue un momento muy surreal” recibir la noticia en una sala de espera a punto de abordar un avión. “Todos los escritores en algún momento fantaseamos en tener un reconocimiento de nuestro trabajo, y de todos los premios posibles este es uno con el que yo siempre soñaba”, externó. La también traductora y docente de creación literaria declaró que le encanta ser parte del grupo de escritoras que han recibido este reconocimiento, “por el linaje del Premio, por lo que significa,

FERNANDA TRÍAS (Uruguay, 1976) es escritora, traductora y docente de creación literaria. Magíster en escritura creativa por la Universidad de Nueva York (NYU). Publicó las novelas “Cuaderno para un solo ojo”, “La azotea” (Dharma Books + Publishing), “La ciudad invencible” y “Mugre rosa” (Literatura Random House 2020), y el libro de cuentos “No soñarás flores”, nominado al Premio hispanoamericano de cuento Gabriel García Márquez 2017. Sus libros se han publicado en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, España, Francia, México, Perú y Uruguay, y próximamente serán traducidos al inglés, danés, italiano, griego, truco y portugués. Ha integrado numerosas antologías de nueva narrativa latinoamericana y sus relatos se han traducido a varios idiomas. Obtuvo la beca Unesco-Aschberg en 2004, y el Premio a la Cultura Nacional en Uruguay en 2006. También recibió el Premio residencia SEGIB-Eñe-Casa de Velázquez que se otorga en España a un escritor latinoamericano (2017), y fue destacada por The N New York Times en español como uno de los diez mejores libros de d 2020. Actualmente vive en Bogotá, donde es profesora en la Universidad U de los Andes y en la maestría en escrituras creativas de d la Universidad Nacional.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

un Premio que lleva el nombre de sor Juana”, y porque lo han ganado escritoras a las cuales, dijo, respeta mucho como Margo Glantz y Cristina Rivera Garza: “Dos escritoras mexicanas que yo admiro enormemente”. También aseguró que las escritoras hispanohablantes están pasando por un buen momento, donde se están “escribiendo cosas poderosísimas” y en el que se conjuntan la alta calidad literaria y la mayor visibilidad femenina, por lo que este Premio la llena de orgullo. La trama de “Mugre rosa” habla acerca de un mundo asolado por una peste misteriosa, donde una mujer intenta descifrar su entorno que se desmorona, y donde se pone al descubierto el inmenso dolor que hay en la fragilidad de las relaciones humanas. Aunque la novela fue terminada tres meses antes de que comenzara la pandemia de la covid-19, y existen similitudes entre ambas, la autora de “La azotea” asegura que más que una premonición, se trata de “lo anticipatoria que puede ser la ficción en muchas ocasiones”. Dos días después de que se declaró ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, la novela recibió el Premio Bartolomé Hidalgo 2021 en la categoría de narrativa.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

Ciclo Bemol en PALCCO y en el Teatro Degollado

Para cerrar el año con una diversa agenda musical, la Secretaría de Cultura de Jalisco presenta en ambos recintos una serie de conciertos con ensambles, dúos, tríos y solistas de instrumentos acústicos REDACCIÓN

emol, Ciclo de Música de Concierto 2021, ya inició el pasado lunes 8 de noviembre en PALCCO y el martes 9 en el Teatro Degollado, con Ensamble Eco, en una presentación donde el público pudo disfrutar de piezas como “El sueño de la razón (produce monstruos), al Maestro Alfagüell”, “Impermanencia”, “Retrato IV”, “Motel Cabiria” y “Sinfonía Pandémica”, entre otras. Organizado por la Jefatura de Música y Arte Sonoro de la Secretaría de Cultura de Jalisco, el Ciclo Bemol llegó para cerrar el año con una diversa agenda musical en la que participan ensambles, dúos, tríos y solistas de instrumentos acústicos, dentro de su cuarta temporada. En el caso del concierto sucedido el 8 y 9 de noviembre, Ensamble Eco es una agrupación de música contemporánea de cámara con sede en Costa Rica. Su misión es proyectar la interpretación de música contemporánea de cámara latinoamericana a nivel universal. El Ensamble Eco se fundó en el año 2018 con el fin de presentar programas innovadores, explorar nuevos sonidos, comisionar nuevas obras y crear conciencia sobre el arte contemporáneo en Latinoamérica; todo esto con el fin de desarrollar un ambiente que permita enriquecimiento del arte en todos los sectores de la sociedad. https://ensambleeco.com/. La diversidad y cultura accesible para todos, es uno de los ejes de trabajo que se ponen en marcha con este ciclo de conciertos de música no amplificada, con énfasis en los ritmos vinculados a las tradiciones de la música clásica, de cámara y académica, además de jazz, improvisación y algunas otras tradiciones de música popular como el tango o la música balcánica. En julio y agosto pasados se llevó a cabo la tercera temporada de Ciclo Bemol 2021, todavía en medio de una mayor restricción en los recintos debido a la pandemia por COVID-19. Ahora, casi al final del año, sigue habiendo medidas sanitarias para estos espectáculos pero existen menos limitaciones. Ciclo Bemol precisamente tiene entre sus objetivos realizar una agenda acti-

va de promoción musical en Guadalajara y reactivar los espacios de la ciudad en el contexto de la pandemia. Músicos, artistas, diseñadores sonoros, estudiantes de disciplinas artísticas y en general el público interesado en la música no amplificada, quedan invitados a esta serie de conciertos que continuarán el 22 y 23 de noviembre así como el 6 y 7 de diciembre con Volta, ensamble de música antigua.

DATO Para mayores informes sobre los siguientes conciertos pueden consultar: https://sc.jalisco.gob.mx/ Y la compra de boletos la pueden realizar por el Sistema Ticketmaster.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

Voluntad individual y políticas públicas para evitar que la diabetes siga creciendo

La diabetes se debe abordar desde distintas perspectivas, es una pandemia y los responsables de este tipo de enfermedades son muchos, esa es la conclusión de expertos del último webinar del NCC Iberoamérica

REDACCIÓN

o se ha podido aumentar el tratamiento ni la prevención de la diabetes, así como tampoco se atiende la obesidad ni la hipertensión. No hay políticas públicas que se encarguen de este problema en específico. Por ello, el médico Antonio López cree que no se puede cambiar nada en este mundo si no es con educación. “Es un problema de tipo social porque los apoyos políticos y gubernamentales no están dirigidos a la educación en alimentación y nutrición. QC7G, es un modelo que se basa en que el individuo haga su propio balance de alimentación, pero se necesita la educación desde niños para que sea posible”, expresó el médico. De esta manera inició el #DiálogosNCC con el tema “La pandemia del azúcar”, en el marco del día mundial de la diabetes. Esta enfermedad, al igual que la obesidad o cualquier otro padecimiento se transforma en un negocio donde hay beneficiados. “En una investigación mostramos la afluencia de dinero alrededor de esta pandemia del azúcar. Cuando revisamos las políticas públicas en los países, (nos dimos cuenta que en algunas empresas) solo les interesa ganar. Si todos tuviéramos una educación para modificar nuestras conductas y ser responsable de aquello que se gasta y consume, seríamos adultos sanos. Pero un cambio no se hará en seis años, se necesitan dos generaciones para la transformación de los hábitos. Una persona educada que sabe lo que tiene que consumir de manera saludable se vuelve una persona autorregulada, por lo tanto es responsa-

ble, sana y libre”, agregó Antonio. Sin embargo, un problema como la diabetes está rodeado de muchos aspectos. Por lo que se debe abordar de una manera estructural. “Me preocupa que las personas se tomen como el centro del problema. Hablando de la niñez, esta es víctima del sistema, al final su salud está en manos de las personas a su alrededor y del sistema se salud. ¿Qué es primero? Si yo tengo conocimientos para la elección de comida saludable, pero no cuento con ella, ¿dónde se forman las conductas sanas? Mientras haya disponibilidad de comida saludable, se podrá lograr”, resaltó la nutrióloga Julieta Ponce. La pobreza también es causa de diabetes y Julieta considera que cualquier nivel de pobreza afecta la elección de alimentación. “Cuando las familias ajustan sus ingresos a lo que pueden consumir, bajan la calidad de los alimentos que consumen al comprar lo más económico. Durante la pandemia aumentó el consumo de alcohol un 30 por ciento, de igual forma aumentó el consumo de azúcares, harinas y se quedó el hábito indulgente”. Es atinado mencionar que los responsables de este tipo de enfermedades son muchos y no el individuo como tal. “La oferta alimentaria que tenemos está en aquellas tiendas de conveniencia. Es difícil encontrar alimentos saludables. El estado es el garante de tener esta disponibilidad, pero también hay una responsabilidad corporativa en cómo moldean nuestros paladares con alimentos ultraprocesados”, dijo la nutrióloga Paulina Magaña. La publicidad que está detrás de los alimentos ultraprocesados juega un rol importante y Pau-

lina Magaña puso atención en la vulnerabilidad de niños y niñas ante la manipulación. “Todo esto es estructural, hay una tendencia con la introducción de estos productos y una relación con la obesidad y la diabetes”. La mano negra de la industria tiene un peso importante, así lo consideró Julieta Ponce. “Ahí es donde hemos perdido soberanía. ¿A quién le interesa que haya menos lactancia? A los fabricantes de la leche materna. Tenemos otra industria que ha frenado las decisiones políticas de alimentación, como la de los alimentos transgénicos. La farmacéutica también entra. Hay una falta de rigurosidad en el control de estos intereses”. “Existe una participación importante de las empresas en todos los niveles que conviven junto con el gobierno. Que el gobierno lo cambie todo, es una labor titánica. No lo han hecho en 30 años, nosotros podríamos tener una conducta más activa ante esto”, sugirió Antonio. “Es importante abordar de manera multidisciplinaria este problema: médicos, psicólogos, antropólogos, nutriólogos, economistas… Todos los elementos que intervienen son extremadamente complejos”. En la edición de noviembre de #DiálogosNCC: “La pandemia del azúcar, por el Día Mundial de la Diabetes, estuvieron Paulina Magaña, nutrióloga y coordinadora de la Campaña de Salud Alimentaria en El Poder del Consumidor; Julieta Ponce, nutrióloga y directora del área de Intervención Nutricional en el Centro de Orientación Nutricional (CAO); Antonio López, médico y presidente de la Red Internacional de Investigación en Comportamiento Alimentario y Nutrición; con la moderación del periodista de ciencia, Carlos Sánchez.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

¿Cómo llegar al futuro que queremos? El ITESO presentó la primera edición del “Reporte de prácticas para la sustentabilidad”, en el que concentra las acciones en pro de un mundo sostenible, así como los desafíos que la universidad enfrenta

Redacción

a huella de carbono de la universidad se ha reducido 5.5 por ciento cada año, en promedio, en relación a la que registró en 2017, gracias a factores como el hecho de que 72 por ciento de los sistemas de la iluminación del campus funciona con tecnología LED, a la instalación de sistemas de ahorro de energía en la mayoría de las aulas, y de paneles solares para reducir el uso de gas LP, entre otras acciones. Estos y otros indicadores que hacen del ITESO la universidad privada de México más cuidadosa con el medio ambiente, según el UI GreenMetric World University Ranking, se encuentran registrados en el “Reporte de prácticas para la sustentabilidad ITESO 2020”. El ITESO eligió el camino de construir la esperanza ante la crisis global que enfrenta la humanidad por el cambio climático que está relacionado con la pobreza y la inequidad entre países, lo que detona otros problemas como violencia y desplazamientos forzados, señaló Luis Arriaga Valenzuela, SJ, rector del ITESO, en la presentación del documento. Para el Rector abordar esta problemática implica cuestionar el sistema de producción que se fincó en el poder de fuerzas financieras que, dijo, apoyadas por los gobiernos, han despojado y degradado a la naturaleza y las comunidades. “Las universidades tenemos la posibilidad de aportar conocimientos y acciones que contribuyan a esta transformación” afirmó. El reporte da cuenta de las acciones que han realizado estudiantes, personal académico y administrativo de la universidad para reducir los residuos y tener un manejo más eficiente de agua y energía. Además, pone el horizonte hacia donde se pueden encaminar los pasos de la comunidad universitaria para ser más sustentables. “Transformar esta crisis en una oportunidad para construir un mundo distinto es nuestra responsabilidad”, señala el Rector en el mensaje que abre el reporte, que también contribuye a la planeación institucional en el ámbito del desarrollo sustentable. Agua, gestión de residuos, infraestructura sostenible, movilidad, energía y cambio climático, así como educación y comunidad son las áreas en las que el ITESO ha incidido en materia de desarrollo sustentable y son las que aborda el reporte. Entre las acciones que destaca el documento están la adecuación de espacios para que cumplan con requerimientos de edificios inteligentes con sensores de movimiento para hacer más eficiente el uso de energía eléctrica; la planta de tratamiento de agua y los sistemas de captación de agua pluvial para recargar el pozo del cual se abastece la universidad; la reducción del uso de combustibles fósiles; la disminución de la generación de residuos con el uso de cubiertos reutilizables; infraestructura para transporte no motorizado y espacios preferenciales para quienes compartan su auto.

En cuanto al tratamiento de los distintos tipos residuos que se generan dentro del ITESO, se redujo la cantidad de desechos que se envían a los rellenos sanitarios. Actualmente se trabaja en el desarrollo de un biorreactor para producir abono a partir de los residuos orgánicos que se generan en el campus. En cada una de las áreas en las que la universidad incide, el “Reporte de prácticas para la sustentabilidad” también plantea algunos retos a futuro. Por ejemplo, el desarrollo de un inventario de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) no solo para contabilizar las asociadas a energía y movilidad, también para identificar la eliminación de las emisiones dentro del ITESO como efecto de las áreas verdes. Los retos no solo están dirigidos al interior de la universidad, se trata de tener un impacto también a nivel local, nacional e internacional. En este sentido hay tareas como colaborar con distintos niveles de gobierno en temas de manejo sostenible del agua o el desarrollo de políticas de mitigación de los efectos del cambio climático en el estado. La búsqueda del ITESO por reducir su huella ambiental está vinculada con las metas planteadas por los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Organización de las Naciones Unidas. Los esfuerzos que se han hecho sitúan a la universidad en los primeros lugares entre las instituciones educativas más

sustentables del país en evaluaciones internacionales como el UI GreenMetric World University Ranking. A decir de María Eugenia Ibarrarán Vinegra, investigadora de la Universidad Iberoamericana de Puebla, quien participó en la presentación del reporte, el valor de dicho documento es que “son enseñanzas de vida. Mostrar estos reportes que muestran todas estas acciones que se hacen tiene un impacto más allá del campus y de las certificadoras, son guías a seguir”. En tanto que Pedro Arrojo Agudo, relator especial de la ONU sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento, señaló la importancia de predicar con el ejemplo en los temas de sustentabilidad y reconoció la participación proactiva de los estudiantes. “Siguero atrevernos a consultar y empoderar a los jóvenes. Nos van a desbordar, van a querer más de lo que es razonable” y agregó que la sustentabilidad es el único tema a nivel global que motiva a la juventud: “Habrá que buscar la forma de que tomen protagonismo con apoyo institucional, sería una buena línea de inspiración y de trabajo”. PARA SABER Lee el reporte completo en: https://ite.so/sustentabilidad2021.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

Magdalena López de Anda, Óscar Castro, Humberto Orozco, Pedro Arrojo, Jorge Rocha, Javier González Amaya y María Eugenia Ibarrarán.

Buscan que sea ley el uso de cubrebocas incluyentes Encabezado por Adalberto Méndez López, se va a presentar en el Senado de la República un proyecto de iniciativa de ley para que sea obligatorio el uso de cubrebocas incluyentes

Redacción

onforme se fue extendiendo el uso del cubrebocas como medida para mitigar los contagios de Covid-19, quedó en evidencia la falta de herramientas para incluir a la población con discapacidad auditiva, que en muchos casos depende en buena medida de la lectura de labios para comunicarse. Diversos proyectos buscaron remediar esta situación y uno de ellos fue el cubrebocas Brankia, diseñado en Proyecto de Aplicación Profesional (PAP) en el ITESO y que ahora es punta de lanza de un proyecto de iniciativa de ley que será presentado en el Senado de la República para que los cubrebocas incluyentes sean de uso obligatorio cuando haya una situación que exija su uso, tal y como ha ocurrido con la pandemia. El proyecto que busca convertirse en iniciativa de ley fue presentado durante la segunda jornada del Tercer Encuentro Internacional de Cultura Auditiva, organizado por el PAP “Escucha México” del ITESO. La presentación estuvo a cargo de Adalberto Méndez López, socio de la firma Ecija en México, quien explicó que, además de la experiencia obtenida con el diseño e implementación de Brankia, la iniciativa también se nutre del trabajo del PAP y cuenta con los trabajos de María Nazaret González García, egresada de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación del ITESO, y de las profesoras Paola Carroll y Laura Elena Romero. Méndez López explicó que para diseñar el documento que se presentará en el Senado se tomaron como ejemplo las leyes establecidas

en Colombia, Chile y Uruguay, en las que se estipuló como obligatorio el uso de cubrebocas incluyentes en todos los espacios de atención al público, tanto privados como públicos. El objetivo de presentar un proyecto de iniciativa de ley, añadió, es “crear conciencia de la importancia de los cubrebocas incluyentes y mandar un mensaje de inclusión”. El abogado puntualizó que muchos de los propósitos del documento se alinean con el trabajo que se realiza en el PAP “Escucha México”: impulsar el desarrollo de una norma de cubrebocas incluyentes, aprobar su uso en México y proporcionar y distribuir cubrebocas incluyentes en todas las dependencias

con atención al público del país. Para lograrlo, el texto contempla reformas a la Ley General de Salud, la Ley del Seguro Social, la Ley del ISSSTE, la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, la Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad, la Ley de los Institutos Nacionales de Salud y la Ley General de Educación. A grandes rasgos, la iniciativa que se presentará al Senado de la República plantea seis puntos: el uso de cubrebocas incluyentes en oficinas de atención al público, sean públicas o privadas; garantizar el acceso a este tipo de cubrebocas cuando su uso sea obligatorio, como ha ocurrido en la pandemia de Covid-19; la garantía en materia de ajustes razonables al diseño para que se puedan usar en otras situaciones; eliminar barreras de aprendizaje en las escuelas; que se convierta en un insumo para la salud, de modo que se garantice su existencia y se asigne presupuesto para su abasto, y consultar a las personas con discapacidad auditiva para validar el contenido de la ley y sus adiciones. Méndez subrayó que presentar la propuesta es apenas el primer paso, pues deberá ser aprobada en el Senado, enviada a la Cámara de Diputados para su análisis y eventual aprobación, para luego regresar al Senado para su publicación. “Es un primer paso, después seguirá exigir a los senadores y a los diputados que hagan su chamba”, concluyó.

MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE, 2021

CONTRANARRATIVA Derecho internacional de los derechos humanos: El sistema universal Tz i t z i S a n t i l l á n meten a que toda persona víctima de una violación cuente con un recurso imparcial para su defensa. El cumplimiento del Pacto es responsabilidad del Comité de Derechos Humanos. Convenciones de derechos humanos Son una serie de tratados internacionales y otros instrumentos adoptados desde 1945 que han ampliado el derecho internacional de los derechos humanos. Entre otros figuran la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (1979), la Convención sobre los Derechos del Niño (1989) y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006). Las convenciones tienen comités de seguimiento como el que visita nuestro país en estos días para supervisar la aplicación de la Convención Internacional para la Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas.

el 15 al 26 de noviembre se llevará a cabo la visita a México del Comité de la ONU contra la Desaparición Forzada. Para entender cómo funciona el comité y sus implicaciones en el país, es importante conocer cómo funciona el Sistema De Protección de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. El derecho internacional de los derechos humanos establece las obligaciones de los gobiernos de los países del mundo de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas en lo individual y en lo colectivo. Se rige por una normatividad integral protegida a nivel internacional al que las naciones pueden adherirse. La base de esta normatividad se encuentra en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, aprobadas por la Asamblea General de la ONU en 1945 y 1948, respectivamente. A partir de entonces, la ONU ha ampliado este marco normativo para incluir normas relacionadas con mujeres, niños y niñas, personas con discapacidad, adultos mayores, migrantes y refugiados, pueblos indígenas y otros grupos en situación de vulnerabilidad y se han creado mecanismos para dar seguimiento al cumplimiento de esta normatividad. Los nombro a continuación.

Declaración Universal de los

Derechos Humanos Redactada por representantes de todas las regiones del mundo como un ideal común para todos los pueblos y naciones. Estableció por primera vez que los derechos humanos debían protegerse y promoverse universalmente. Traducida a 501 idiomas, ha servido de inspiración para las constituciones de nuevos países independientes, así como para reformas jurídicas profundas en muchos países del mundo, incluido México. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Entró en vigor el 3 de enero de 1976 y compromete a las partes a trabajar para la protección y la garantía de los derechos económicos, sociales y culturales, incluidos los derechos laborales y los derechos a la salud, la educación y un nivel de

vida adecuado. El Pacto es parte de la Carta Internacional de los Derechos Humanos junto con la Declaración y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y es supervisado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas. 166 países forman parte de este Pacto. Pacto Internacional por los Derechos Civiles y Políticos Entró en vigor el 23 de marzo de 1976 y ha sido ratificado por 167 países que asumen la obligación de respetar y garantizar derechos como la vida, la integridad personal, la autodeterminación y la libertad, la participación en asuntos públicos y elecciones, así como el acceso a la justicia. Prohíbe la privación de la vida, la tortura, la esclavitud y la pena de muerte. Los Estados partes también se compro-

Consejo de Derechos Humanos Fue creado en 2016 y se encuentra bajo mandato de la Asamblea General. Está formado por 47 representantes de Estados y es el encargado de fortalecer la protección de los derechos humanos y formular recomendaciones sobre ellos. Realiza el Examen Periódico Universal cada cuatro años, donde participan 193 países. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Es el punto central del sistema de protección de la ONU y funge como secretaría del Consejo y de los órganos de los tratados. También lleva a cabo actividades sobre el terreno para examinar, asesorar e informar públicamente situaciones graves a través de relatores o grupos de trabajo. Actualmente hay 33 titulares de mandatos temáticos y 8 con mandatos sobre países específicos. @tzitzisantillan

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 20 21

Columnistas

“Combate” no tan combativo Christopher Pastrana

@capastranac

“No todo lo que se puede contar cuenta y no todo lo que cuenta se puede contar” Albert Einstein

reo que todos estamos de acuerdo en que por más acabada, sólida y necesaria que sea una institución, un programa, un proyecto o un cargo público, para que ellos funcionen, para que sean efectivos y arrojen los resultados esperados, requieren del combustible que constituye el invariable recurso económico. Sin dinero, cualquier figura o institución está destinada al fracaso y a su eventual extinción. Traigo esto a colación por dos circunstancias particulares. La primera que por fin fue aprobado el Presupuesto de Egresos de la Federación y en el denominado

Anexo Transversal Anticorrupción (ATA), se recoge la asignación económica para el combate a la corrupción durante el ejercicio 2022 que alcanzará los 3 billones y medio de pesos, que representan $216,297,836 pesos más de los asignados para el año 2021. Ese Anexo recibe su naturaleza “transversal” pues tal función se encuentra diseminada en múltiples instancias gubernamentales, que en sus respectivas partidas presupuestales ejercen recursos para el combate a la corrupción. El gasto se reparte en cuatro ejes que incluyen 1) el combate a la corrupción y la impunidad; 2) el combate a la arbitrariedad y el abuso de poder; 3) mejora de la gestión pública y de los puntos de contacto gobierno-sociedad; y 4) involucramiento de la sociedad y del sector privado. De ellos, el más favorecido es el primero, es decir, el combate a la corrupción y a la impunidad con $2,659,525,983 que incluyen, por ejemplo, programas estratégicos de coordinación entre autoridades, homologación de protocolos y procesos de denuncia; definición de la política criminal, así como el fortalecimiento de capacidades de investigación a las Fiscalías. Por su parte, los dos ejes que menos recursos económicos siguen recibiendo son el 3) y 4), con $47,572,299 y $87,097,950, respectivamente, es decir, precisamente

las asignaturas orientadas a incentivar los mecanismos de participación ciudadana, a crear estrategias incluyentes de participación ciudadana en combate a la corrupción, fomento de ejercicios de parlamentos abiertos y fortalecimiento de los Comités de Participación Ciudadana. Si se cree que el combate efectivo contra la corrupción debe gestarse de arriba para abajo, sólo tirándole a peces gordos desde las instancias de poder público, nuestra brújula está dañada. La apuesta primaria debe ser, indefectiblemente, el fortalecimiento ciudadano como mecanismo de control de hechos de corrupción, millones de monitores ciudadanos que, además, no le costamos un peso al erario. Tampoco es correcto que el combate a la corrupción a nivel nacional pueda descansar en siete instituciones, como parece indicar el PEF pues entonces partimos de la premisa equivocada de que tal tarea es responsabilidad de unos cuantos y no de todos. El ATA contiene presupuesto para i) el Poder Judicial (a través del Consejo de la Judicatura Federal), ii) Hacienda y Crédito Público (por conducto de la recién golpeada UIF, de la Subprocuraduría Fiscal de Investigaciones, de la CNBV y del SAT); iii) Secretaría de la Función Pública; iv) Tribunal Federal de Justicia Administrativa; v) INAI; vi) Secretaría Ejecutiva del SNA y vii) FGR

(por conducto de la Fiscalía Especializada en Combate a la Corrupción), como si ellas fuesen las únicas encargadas de combatir la corrupción. ¿Cree usted que el poder legislativo, el ejecutivo, los organismos autónomos, organismos descentralizados y un largo etcétera, no debamos luchar contra la corrupción? La lucha anticorrupción, es más, mucho más, que sólo siete dependencias gubernamentales. La segunda circunstancia que mencionaba al principio, se relaciona con el Sistema Local Anticorrupción en la Ciudad de México (SLA), en donde el escenario no es mucho más alentador. Hace unos días, el Presidente del Comité de Participación Ciudadana (CPC), denunció el riesgo de colapso en que se encuentra el SLA por la falta de recursos para su operación e incluso de los necesarios para cubrir sus honorarios y el de las demás personas que integran el CPC, instancia que, además de ser el vínculo con la ciudadanía, es cabeza del Comité Coordinador y brazo ejecutor de las políticas, determinaciones y estrategias de coordinación entre el Sistema Local y el Sistema Nacional Anticorrupción. Parecería que la convicción ciudadana de la lucha contra la corrupción, debe constituir un auténtico salto de fe. Con condiciones tan prósperas ¿a poco no se antoja entrarle al prometedor campo anticorrupción?

les, llevan a que 95 por ciento de los delitos denunciados no lleguen a un término justo. Y ya ni hablar de la cifra negra de delitos no denunciados, desde el narcotráfico hasta los asaltos en transporte público o los peculados. El respeto al Estado de Derecho también habría detenido al presidente a intentar echar abajo los contratos de las empresas de energía limpia y negarse a pagar las indemnizaciones correspondientes. El segundo fundamento fue la rendición de cuentas que simplemente se entendía como “obediencia a la ley” por parte de las autoridades, hasta el rey inglés. Implicaba que un gobernante no podía imponer una política pública sin ser autorizada por el Parlamento, lo cual tuvo varias consecuencias, como delimitar el poder del gobernante y los actos inconvenientes de parte de las autoridades hacia la población. Igualmente, la población sabía a dónde iban sus impuestos, para qué y por qué. Tristemente en México, la rendición de cuentas —la de deveras— nunca ha sido una práctica real en ningún nivel de gobierno; menos ahora que en las mañaneras escuchamos “narraciones” basadas en “otros datos”… Más aún, 70 por ciento de los con-

+Quien controla el miedo de la gente, es el amo de sus almas Maquiavelo

¡Nos equivocamos! Leopoldo Mendivil

Lmendivil2010@gmail.com

SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA: s ésta la última entrega de este espacio en la aparece su lema: ¡Todos unidos contra la corrupción y la impunidad!, ya que al igual que muchos otros mexicanos, he vivido en el error, acusando a la corrupción de ser el origen de todos nuestros males. Ayer caí en la cuenta de que el origen está en otro lado: El libro Los orígenes del orden político, del politólogo estadounidense Francis Fukuyama, ha cambiado mi opinión. Sí, ya sé, Fukuyama tiene fama de neoliberal; pero antes de descalificarlo, pongo ante ustedes su declaración en contra de los neoconservadores y a favor del socialismo:

«Todo depende de lo que entiendas por socialismo. (…) Si te refieres a programas verdaderamente redistributivos que intentan corregir el desequilibrio en los ingresos y la riqueza, entonces sí, creo que no solo se puede regresar, sino que se debería regresar. (…) Los beneficios de los mercados no regulados, en muchos sentidos tuvieron un efecto desastroso” (The Guardian, 17/X/2018). En el título mencionado, Fukuyama explica que Inglaterra no sufrió una revolución como la francesa, por las sabias decisiones que tomó en torno a los fundamentos de su orden político. Veamos esos fundamentos y comparémoslos con la situación de México. El primero fue el respeto al Estado de Derecho, el cual lleva a un país a coincidir en un acuerdo social sobre la justicia, además de que la gente tema ser castigada si viola la ley, sin importar su nivel socioeconómico, ni su condición de funcionarios, militar o civil. En México y en el año 2020, la Fiscalía General de la República abrió casi 39 mil carpetas de investigación, 60 por ciento menos que en 2019. ¿De pronto nos volvimos respetuosos de la ley? Lo dudo. La deficiente integración de las carpetas y que 25 por ciento de las detenciones son ilega-

tratos de la 4T han sido por asignación directa y los más importantes están sellados. Es desesperanzador ver como los legisladores de MORENA renunciaron a su papel en el equilibrio de Poderes y, cual viejo PRI, aprueban lo que su tlatoani desea, como la costosísima y anacrónica planta Dos Bocas. De otras decisiones, como la compra de medicamentos, el INSABI o la cancelación del NAIM, no tuvimos previamente cálculos de su impacto económico y social. Concluye Fukuyama que con el respeto al Estado de Derecho y la rendición de cuentas por parte de funcionarios y ciudadanos, los caminos hacia la corrupción se ven muy limitados. En síntesis, la corrupción no es la causa, sino la consecuencia. Así que, díganme: ¿“barremos las escaleras de arriba para abajo” o nos ponemos serios y empezamos por respetar la ley y a exigir la rendición real de cuentas..? Investigación: Upa Ruiz upa@delfos.com.mx

20 Mundo

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 2 02 1

Biden presionará a AMLO para que condene la dictadura cubana EFE / Alejandro Azcuy / Presidencia de Cuba

Los dos presidentes y el primer ministro canadiense se reunirán mañana en Washington

Cumbre de Líderes del Norte Fran Ruiz Agencias en Washington

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, quiere que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, abandone su posición procubana y condene la represión del régimen contra la población. Según aseguró el lunes un funcionario de la Casa Blanca, Biden pedirá a sus homólogos de México y de Canadá, el primer ministro Justin Trudeau, que se unan a su causa para exigir al gobierno que preside Miguel Díaz-Canel, que deje de agredir e intimidar a la población de la isla que exige libertad y democracia. “La Casa Blanca está trabajando para construir un apoyo internacional serio para presionar al régimen cubano”, aseguró la fuente. La posición de la Administración de Biden choca frontalmente con la de López Obrador, quien, cada vez que es cuestionado sobre los reclamos de libertad de la población cubana, se niega a pronunciarse y reitera su condena al embargo. Fue lo que ocurrió el pasado lunes, el día en que fue convocada la Marcha por el Cambio en Cuba, reventada por las fuerzas del régimen, mediante arrestos a domicilio de activistas y amenazas de cárcel a quien se atreviera a manifestarse en la calle. “Estoy en contra del bloqueo, creo que es inhumano, nadie tiene derecho a que mediante esas prácticas se lleve a un pueblo a rebelarse contra su gobierno”, declaró López Obrador, anticipando así lo que podría responderle a Biden cuando se reúnan en Washington. “PRIORIDAD DIPLOMÁTICA”

Aunque el espíritu del 15M fracasó en Cuba por miedo de la población a la ira del régimen castrista, exacerbó los ánimos del exilio y de los políticos con intereses en la cuestión cubana. Un grupo de legisladores republicanos, liderado por los cubano americanos Marco Rubio, María Elvira Salazar y Mario Díaz-Balart, exigió este martes a Biden que hiciera de Cuba “una prioridad diplomática”, ante la represión del Ejecutivo de Miguel Díaz-Canel del movimiento de “intelectuales, jóvenes y ar-

Díaz-Canel fue el invitado de honor de López Obrador el 16 de septiembre. EFE

Manifestación multitudinaria de cubanos en Miami en solidaridad con sus compatriotas en la isla.

tistas que quieren la libertad política”. Al respecto, la Casa Blanca ha dejado claro que quiere encontrar una “tercera vía”, entre la apertura de Barack Obama, quien llegó incluso a visitar la isla, algo imposible de pensar ahora, y la mano dura que impuso Donald Trump.

se hablará de la aprobación del ansiado plan de infraestructuras, uno de los proyectos estrella del presidente demócrata, valorado en 1.75 billones de dólares y que repercutirá muy positivamente en la economía mexicana, mediante la contratación de obreros o mediante las remesas.

“THREE AMIGOS”

A la mesa de los llamados “Three amigos” se sentarán también los grandes problemas económicos del momento, como el desabasto, que obligará a los países a hacerse menos dependientes de las cadenas de suministro asiáticas, y la inflación, que ha marcado a finales de la semana pasada su máximo en 30 años en Estados Unidos. Pero también

ELOGIO A BIDEN

A falta de conocer si se producirá un acercamiento de posturas sobre Cuba entre AMLO y Biden o se mantendrá el alejamiento, el mandatario mexicano tuvo este martes palabras de elogio para su homólogo estadounidense, muy lejos ya de la fría acogida del mexicano a la victoria del demócrata en las elec-

ciones de hace un año. “Ningún presidente ha hecho un compromiso más profundo en beneficio de los migrantes que el presidente Biden, él se comprometió a regularizar la situación de 11 millones de migrantes -5 millones mexicanos-, nosotros vemos muy bien esa decisión”, manifestó. López Obrador avisó que desde México señalará a los legisladores estadounidenses que se opongan a la regularización migratoria. “Si legisladores de un partido bloquean esta iniciativa, nosotros lo vamos a señalar en su momento, lo vamos a dar a conocer desde aquí, que un partido, sus legisladores, no ayudaron a algo que es justo, humanitario”, argumentó

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 20 21

Cultura 21

“Viudas impresoras”, la historia de las mujeres en las imprentas novohispanas Ascendencia

No llegaron por casualidad a dirigirlas, porque eran mujeres muy calificadas en el trabajo editorial, dice Marina Garone

Mujeres migrantes de Europa Una parte de las impresoras de los siglos XVI, XVII y XVIII fueron de origen europeo, se desplazaron con sus maridos a la Nueva España, fue el caso de Jerónima Gutiérrez, primera mujer vinculada al negocio de la imprenta, destacó Núria Lorente Queralt. “Otras mujeres, si bien no viajaron desde el inicio con sus maridos, sí lo hicieron con el tiempo, esperando el llamado de sus esposos, por ejemplo, Catalina Agudo, la esposa del impresor Antonio Ricardo, que se trasladó a Nueva España”, agregó.

Investigación Reyna Paz Avendaño reynapazavendano@gmail.com

Entre 1541 y 1821 hubo poco más de 20 impresoras mujeres tanto en la capital del virreinato (Ciudad de México) como en Puebla, Oaxaca y Guadalajara, lo que descarta que ellas llegaran sólo por casualidad al mundo del libro mexicano, ya que una forma de que administraran este negocio era a partir de la muerte de su esposo impresor, expresó Marina Garone Gravier, investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM. En el marco del coloquio El papel de las mujeres en Nueva España, organizado por el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, la especialista comentó que en varias fuentes las menciones de las impresoras son como viudas de algún impresor. “Al ver la parquedad de la documentación fue la necesidad de restituirles identidad, en ese sentido, puedo decir con orgullo que hemos logrado darles nombre propio a varias impresoras anónimas. A pesar de las complejas circunstancias para trabajar con fuentes primarias, hemos podido localizar de ellas una somera descripción física en una carta de pasajeros de Indias”, explicó Garone Gravier. Es el caso de Rosa Teresa Poveda, “blanca, pequeña de cuerpo, de ojos pardos y pelo negro”, impresora durante el siglo XVIII y más conocida como la viuda de Hogal. Garone Gravier recordó que las actividades editoriales en la Nueva España empezaron en 1539 gracias al impresor sevillano Juan Cromberger, fundador de la primera imprenta en América, que envió al país a su emisario, el italiano Juan Pablos, quien llegó junto con su mujer Gerónima Gutiérrez. “Cromberger murió en Sevilla y las responsabilidades de sus negocios recayeron en su viuda, Brígida Maldonado, iniciándose así la tradición de mujeres vinculadas con las imprentas americanas. Muchas de las impresoras contaban con conocimientos previos en la materia y varias habían nacido en familias del mundo del libro por lo que no pode-

Realizan en la UNAM el coloquio El papel de las mujeres en Nueva España.

mos atribuir al matrimonio su aprendizaje y participación de la actividad librera”, destacó. La investigadora de la UNAM compartió varios casos de impresoras como el de Feliciana Ruiz, nieta del impresor Juan Ruiz, que se dio a conocer gracias a Pérez de Salazar, quien publicó el testamento del impresor en donde se nombra como albacea a la nieta (en 1670). “A la muerte de Ruiz, el inventario de sus bienes se realizó en agosto y en octubre (de 1670) Feliciana hace una solicitud para la impresión de pronósticos. En su testamento Juan dice: quiero y es mi voluntad que Feliciana, mi nieta, viuda de José Butragueño, por estar tan capaz

“En el caso de las viudas impresoras, ninguna volvió a contraer matrimonio, es decir, enfrentaron solas el negocio” “Muchas de las impresoras contaban con conocimientos previos en la materia y varias habían nacido en familias del mundo del libro por lo que no podemos atribuir al matrimonio su aprendizaje”

y perita en el arte de la impresión, dejo en su poder de la susodicha los moldes y demás adherentes de imprenta para que con su mucho cuidado lo continúe y vaya en aumento”, leyó. Otro caso, Garone Gravier, lo encontró en el Archivo General de la Nación: una solicitud del impresor poblano Pedro de la Rosa presentada ante las autoridades, en 1773, para que se le permita a su hija y otras mujeres imprimir. “La petición se resolvió favorable y se le pidió al gobernador la implementación de la imprenta perteneciente a los Colegios de Puebla. La hija de Pedro era María Manuela de la Rosa, quien era nieta de la impresora poblana Manuela Cerezo, pieza clave en la preservación de los privilegios de impresión de la familia Ortega y Bonilla-Si bien no hay pies de imprenta con el nombre de María Manuela, aquí estamos ante un caso sobresaliente que pasó inadvertido”, dijo. La investigadora Núria Lorente Queralt, de la Universitat de València, España, añadió que en caso de las viudas impresoras, ninguna volvió a contraer matrimonio, es decir, enfrentaron solas el negocio. “Se define su participación en la imprenta a partir de su relación con los varones impresores de su familia, en la documentación histórica son incluidas en calidad de hijas, mujeres, viudas e incluso madres. Las mujeres impresoras no han tenido una historia propia”, dijo

22 Cultura

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 2 02 1

“Diego y yo” se subasta en 34,883,000 mdd; récord para cuadro de Frida Kahlo “Diego y yo”, un autorretrato de Frida Kahlo, se subastó este martes en 34 millones 883 mil dólares y superó la venta de 8 millones de dólares que se tenía para la obra Dos desnudos en el bosque (la tierra misma), vendida en 2016 y

también de la pintora mexicana. Con esto, Frida es la artista latinoamericana con récord en venta. El cuadro de Frida Kahlo fue una de las 50 piezas de arte moderno que eran ofertadas en la casa Sotheby’s New York, has-

ta el cierre de esta edición. Es la primera vez en más de 30 años que “Diego y yo” aparece en el mercado. El cuadro simboliza la tempestuosa relación entre Kahlo y Rivera, quienes estuvieron casados casi 25 años en un matrimonio apasionado y turbulento por igual. La imagen del muralista lleva un tercer ojo en la frente para simbolizar el grado que éste ocupaba en la conciencia de la pintora, explicó Sotheby’s en un comunicado. Se trata de una de dos pinturas en las que Kahlo exploró el tema del doble retrato, pero según la rematadora, ésta es

El cuadro “Diego y yo”.

Se puede perder el país, pero no perder la lengua: Angelina Muñiz-Huberman dgcs.unam.mx

La poeta ingresa este viernes a la AML y ocupará la silla VII, que correspondió a Miguel León-Portilla Adrián Figueroa Nolasco adrianfigueroanolasco@gmail.com

Angelina Muñiz-Huberman cuenta que su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua es un recorrido desde el siglo XV hasta nuestros días sobre cómo la lengua española ha sido conservada por diferentes comunidades, desde el exilio de los judíos en España en 1492, hasta los chicanos en Estados Unidos. “Es un poco mi historia, pero reflejada en los otros. Porque se puede perder el país, pero no perder la lengua, dice la poeta, ensayista y académica de la FFyL de la UNAM, que nació en Francia y tuvo que salir exiliada, llegó a Cuba y, finalmente, su residencia permanente en México. Este viernes ofrecerá el discurso titulado “Lengua. Exilio. Palabra”, con el cual dejará la categoría de académica electa y se convertirá en académica numeraria. Ocupará la silla VII, que correspondió a Miguel León-Portilla. A ngeli na Muñis-Huberman, dice en entrevista, que es un honor grande y estoy muy emocionada. “Espero cumplir

Mi discurso es un recorrido sobre cómo distintas comunidades han conservado su lengua española, dice Angelina Muñiz-Huberman.

con todo lo que hay que hacer en la Academia Mexicana de la Lengua”.

¿Qué significa ocupar la silla de Miguel León-Portilla? Eso es lo más importante y so-

bre esto tengo varios párrafos a lo largo de mi discurso, porque voy a tocar el tema de la Visión de los vencidos, donde el historiador habla de cómo se han conservado las lenguas indígenas a través del tiempo. Para esto, voy a poner varios ejemplos y comienzo con el más antiguo: la expulsión de los judíos en 1492 en España y cómo ellos pudieron conservar la lengua que llega hasta nuestros días. En este recorrido, como lo llama la autora de La lengua florida, también hablará del exilio español de 1939, tiempo en el cual su familia tuvo que salir de Francia, y cómo estas comunidades preservaron su lengua materna, además de las comparaciones que tiene con la lengua hablada en México, además de los mexicanismos frente a los hispanismos. “Todo esto lo pienso como amor a la lengua, porque hay algo fundamental: se puede conservar la lengua aún en los peores momentos de la vida, como fue el exilio. Se puede perder el país, pero no perder la lengua”. En esta aventura, añade Angelina Muñiz, “haré una bosquejo de la literatura chicana en Estados Unidos frente al predominio del inglés, y sobre cómo estas comunidades conserva su lengua española, aunque con variantes e influencia del inglés”. ¿El español se volvió una lengua materna para usted?

la más vulnerable y conmovedora. Pero también es el último autorretrato completado por Kahlo antes de su muerte en 1954.02:02 En su sitio web, la casa subastadora añade que es una de dos pinturas en las que Kahlo exploró el tema del doble retrato, pero según la rematadora, ésta es la más vulnerable y conmovedora. “Aquí, su cabello suelto (generalmente con trenzas apretadas) casi parece estrangularla; tiene las mejillas enrojecidas y una mirada intensa y llorosa”, señala Sotheby’s en su misiva. (Redacción)

Ceremonia La bienvenida por Adolfo Castañón La poeta Angelina Muñiz-Huberman leerá su discurso de ingreso a la AML a las 19:30 horas y el actual secretario y académico de número de la institución,Adolfo Castañón, le dará la bienvenida. La elección de Muñiz-Huberman fue el pasado 14 de enero, para ocupar la silla VII, que correspondió a Miguel León-Portilla y cuya candidatura fue propuesta por los académicos de número Ascensión Hernández Triviño, Javier Garciadiego, Roger Bartra y Silvia Molina. La ceremonia se transmitirá a través de la página de Facebook y del canal de YouTube de la AML, el próximo viernes 19 de noviembre, en punto de las 17:30 horas.

Si. Es un poco mi historia, pero reflejada en los otros. Es algo personal que se ha reflejado en mi obra de creación, en los ensayos en la poesía. Por eso en la Academia En la AML voy a seguir haciendo lo que hago en mi vida: enseñar. Empecé a dar clases a los 16 años, con mis alumnos. Teníamos una maestra de latín que se tuvo que ir a España para arreglar asuntos personales. Ella me había dado clases extras de esta materia, y esas clases se las pasé a mis compañeros. Ya es una costumbre el deseo de transmitir lo que se sabe y hacer que los demás lo sepan. Es la espléndida relación entre el que enseña y el que recibe la enseñanza

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 20 21

Academia 23

Continúan las destituciones injustificadas en el CIDE; remueven a “rebeldes” CIDE

La secretaria académica y la directora de evaluación se opusieron a la cancelación del CADI impuesta por el director interino, José Romero

Crisis en la academia Isaac Torres Cruz isaac.torrescu@gmail.com

El director interino del CIDE, José Antonio Romero Tellaeche, destituyó a la secretaria académica, Catherine Andrews, y a la directora de evaluación, Celine González, quienes se habrían opuesto a la cancelación de la reunión de las Comisiones Académicas Dictaminadoras (CADI), como lo habría solicitado Romero Telleache, de acuerdo a una comunicación interna del Centro Conacyt, confirmada por Crónica. La destitución ocurre meses después de la destitución de Alejandro Madrazo de la dirección de la región Centro del CIDE, como consecuencia de sus comentarios a favor del sindicato de Cátedras Conacyt SIINTRACATEDRAS. “El director interino quiso cancelar las comisiones de evaluación de los profesores, previstas hoy y mañana. Lo hizo fuera de toda legalidad por correo ayer por la noche. La dirección de evaluación académica y la secretaría académica (Catherine Andrews) se opusieron a esta decisión arbitraria y violatoria de todos los estatutos del CIDE”. Las CADI son la evaluación más importante para los profesores del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), ya que les permite saber su estatus laboral en la institución. Sus evaluaciones les permiten saber si los profesores se mantienen en sus puestos. Por otra parte, Celine González Schont refirió en un oficio a Romero que cancelar las reuniones “puede ocasionar responsabilidades administrativas tanto a usted en su calidad de Director General como a todas las personas involucradas en el proceso”. Andrews habría evidenciado también a su vez el desconocimiento de Romero sobre el proceso referido de evaluación. En su cuenta de Twitter, Andrews escribió: “Hoy fui destituida de la Secretaría Académica del CIDE por insistir en el cumplimiento de las normas y estatutos que regulan las tareas y obligaciones de este cargo”. En un comunicado describe con detalle el proceso del establecimiento del CADI, lo que el director interino calificó como un “acto de rebeldía”. “Me queda claro que no he incurrido

En redes, la comunidad académica externó el rechazo a la destitución y apoyo a las académicas.

en ningún ‘acto de rebeldía’, sino que he sido destituida por insistir en que el proceso de evaluación del profesorado, investigador y asociado, se realice conforme a la EPA y al Reglamento del CADI. Es decir, por insistir en el cumplimiento de las normas y estatutos que regulan las tareas y obligaciones de la Secretaria Académica. Lamento mucho que las acciones del Director General Interino interrumpan el proceso estatutario de evaluación del profesorado del CIDE. Sobra decir que se trata de un acto arbitrario que le lleva a incumplir con sus obligaciones como Director General Interino”. REACCIONES

Por otra parte, en Twitter, académicos expresaron su apoyo a González y Andrews. “Mi solidaridad con @andrews_cath y @ celinefa académicas rebeldes”, escribió Alejandro Madrazo, también destituido en junio pasado. “Los órganos colegiados de las instituciones académicas públicas son un logro democrático de nuestra sociedad, no se pueden pisotear”, escribió Ana María Serna, del Instituto Mora. “Lo que ocurre en el @CIDE_MX es inadmisible. Mi solidaridad con el @sipacide y @andrews_cath”. A su vez, Alma Maldonado, investigadora del DIE del Cinvestav, escribió: Están pa-

Sustitución La 4T en el CIDE, inevitable Además de ser el director interno del CIDE, José Antonio Romero es uno de los dos contendientes para la dirección institucional en el próximo periodo. Su director anterior, Sergio López Ayllón dejó el cargo a dos años de concluir. El académico del CIDE ha sido identificado por su simpatía con el nuevo gobierno e incluso firmó un desplegado a favor del Presidente. En su programa de trabajo como candidato refiere que los “programas de docencia del CIDE fueron diseñados con base en paradigmas neoliberales, no es extraño que…”. Por otra parte, Vidal Llerenas Morales, el otro aspirante, fue alcalde de Azcapotzalco por Morena y en la primera línea en la presentación de su programa de trabajo escribe: “El Presidente Andrés Manuel López Obrador encabeza un proceso de transformación de la vida pública…”.

sando cosas muy graves en el @CIDE_MX. ¿Hasta cuándo el acoso @ElenaBuylla?”. “Mi solidaridad con la verdadera comunidad del CIDE en estas horas difíciles”, dijo el ex ministro y miembro de El Colegio Nacional José Ramón Cossío. PÉRDIDA DE CONFIANZA

En junio, Alejandro Madrazo Lajous compartió un correo electrónico con colegas donde anunció su destitución de la dirección de la Sede Región Centro del CIDE, en el cual se lee: “El día de hoy acudí a una reunión a la que me convocó el Dr. José Romero, Director Interino de nuestra institución, en la que me informó que había decidido mi separación del cargo de Director de la Sede Región Centro del CIDE. Al preguntarle los motivos, me informó que, tal como consta en el oficio DG/21/00293, había una “pérdida de confianza” a mi persona. “Ante mi perplejidad me hizo saber que la causa directa era la difusión del siguiente video (https://youtu.be/ZSD5shALvEY) en el que consta mi valoración positiva de las Cátedras CONACYT que laboran en nuestra Sede, programa que él considera un problema para el CIDE. “En ningún momento consideré presentar mi renuncia, por lo que el Dr. Romero procedió a mi destitución”

La contra

C RÓ N I C A M I É R CO L E S 1 7 N OV I E M B R E 20 21

NASA

Roscosmos

Angustia Tripulantes de la EEI se refugian en sus naves ante los desechos generados por una prueba rusa Polémica La NASA y Roscosmos intercambian mensajes sobre la seguridad de la Estación Espacial Internacional. Rusia lanzó un misil desde tierra para destruir un viejo satélite, lo que generó una nube de escombros en órbita. “Puso en peligro a sus propios cosmonautas en la EEI”, dijo Bill Nelson, administrador de la NASA

Roscosmos

RUSIA DICE QUE TOMÓ MEDIDAS Y MANTIENE MONITOREO

VÍA TWITTER:

Roscosmos respondió: “Para nosotros, la principal prioridad ha sido y sigue siendo garantizar la seguridad incondicional de la tripulación”.

La NASA y Roscosmos han intercambiado tos estándar, a trasladarse a sus naves esopiniones enfrentadas sobre la seguridad paciales, se había alejado de la órbita de la de la Estación Espacial Internacional tras Estación Espacial y que el complejo orbital los desechos generados por una prueba an- se encontraba en la “zona verde”. tisatélite rusa. Roscosmos añadió que el sistema ruso La destrucción de un viejo satélite de de alerta automática para situaciones pela era soviética con un misil lanzado des- ligrosas en el espacio cercano a la Tierra de tierra este 15 de noviembre generó una (ASPOS OKP) continúa monitoreando la nube de piezas de escombros en órbita. situación para prevenir y contrarrestar toSu trayectoria obligó a los siete tripu- das las posibles amenazas a la seguridad lantes de la Estación —dos estadouniden- de la Estación Espacial Internacional y su ses, un alemán y dos rutripulación. sos— a refugiarse cauDe acuerdo con el reEn la Estación se telarmente en sus naves lato de la NASA, tras la encuentran dos de regreso a la Tierra en detección de los escomestadounidenses, un dos ocasiones, a medida bros producidos por la alemán y dos rusos que la nube de escomprueba rusa, se desperbros se acercaba al comtó a la tripulación y se plejo orbital cada 90 minutos. No se tiene les indicó que cerraran las escotillas de los constancia de daños. módulos radiales en la estación, incluidos “Es impensable que Rusia ponga en pe- Columbus, Kibo, el Módulo permanente ligro no solo a los astronautas asociados multipropósito, el Módulo de actividad internacionales en la ISS, sino también a expandible Bigelow y la Esclusa de aire sus propios cosmonautas”, declaró el ad- conjunta Quest. Las escotillas entre los ministrador de la NASA, Bill Nelson, en segmentos de EU y Rusia permanecieron su cuenta de Twitter, quien secundó un co- abiertas. Los miembros de la tripulación municado de protesta del secretario de Es- se dirigieron a sus naves y permanecieron tado, Anthony Blinken. allí durante dos horas, refugiándose en su Roscosmos dijo que la órbita de los es- interior en dos ocasiones cuando la estacombros, por los que la tripulación se vio ción pasó cerca de la nube de escombros. obligada, de acuerdo con los procedimien- (Europa Press)