Issuu

VIOLENCIA. Hombre con ropa medieval mata a dos personas y apuñala a cinco más en Quebec; descartan terrorismo | 18 CULTURA | 14 METRÓPOLI | 11 LA ESQUINA Leonardo López Luján comparte estudio sobre Cihuacóatl, importante diosa del panteón mexica; era patrona de las mujeres muertas durante el alumbramiento, dice el Premio Crónica

El GCDMX aplica el 40 por ciento de las pruebas COVID que se toman en todo el país

[ Reyna Paz Avendaño ]

[ Redacción ]

Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020 AÑO 24 Nº 8740 / $10.00 www.cronica.com.mx

La de ayer y hoy son fechas simbólicas de tristeza y lágrimas en México y otros países. Pero aquí también se da un ambiente de fiesta y color, de reencuentro con los difuntos. Es una tradición que no se debilita, por el contrario, se arraiga de generación en generación. Este año, el ambiente festivo no fue apagado por la pandemia. La población, como puede, recuerda a sus difuntos.

cronica

DE HOY ®

2020 se enfila a ser el año más mortal para México

“LA GRAN FUERZA DE MÉXICO” EN EL MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN La exposición “La Gran Fuerza de México” de la Sedena fue abierta ayer en la explanada del Monumento a la Revolución. Se exhiben siete vehículos blindados Sandcat, Linx, VCT y M-11: una lancha Zodica, dos piezas de artillería, además de dos helicópteros, un MD530 y un Bell 206.

El número de defunciones superará el millón: datos del INEGI y Grupo Interinstitucional (GI)

 En 2019 se registraron 747 mil 784 decesos, cifra que

casi se alcanzó en 9 meses de este año con 718 mil 90  Proyectan este año un exceso de 281 mil muertes más a lo esperado; 115 mil serán causadas por la COVID-19  El último reporte del GI, creado por el gobierno federal para monitorear la “mortalidad excesiva”, señala que hasta el 26 de septiembre había exceso de 193,170

[ Alejandro Páez ]

25 panteones de la ZMVM ampliaron espacio para inhumaciones 11

El exceso de mortalidad texto de Gerardo Gamba para Crónica OPINIÓN IV

Últimas encuestas dan triunfador a Biden; Trump amenaza proclamarse ganador Trump, el peor presidente de la historia de EU, quiere seguir siéndolo/ Perfil/ Especial de Fran Ruiz

ESCRIBEN

18 y 19

BORDA MÉXICO LOS 930,000 CASOS TOTALES ACUMULADOS

CASOS POSITIVOS

929,392 DECESOS

91,895 ACTUALIZACIÓN SSA AL 1 DE NOVIEMBRE

F RAÚL TREJO DELARBRE G UNO F ISIDRO H CISNEROS G DOS F JULIO BRITO G DOS F F PEPE GRILLO G TRES F RAFAEL CARDONA G TRES F LEOPOLDO MENDÍVILG 10 F

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

DE HOY

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

Vicepresidente:

Subdirector y Gerente General:

Director Editorial:

J ORGE K AHWAGI G ASTINE

J ORGE K AHWAGI M ACARI

R AFAEL G ARCÍA G ARZA

F RANCISCO B ÁEZ R ODRÍGUEZ

Asesor de la Presidencia del Consejo:

F ERNANDO C OELLO P EDRERO

EDITORES:

cronica

Subdirector Editorial:

Subdirector de Información:

J OSÉ A NTONIO D ÁVILA A GUILAR

A RTURO R AMOS O RTIZ

佡 Metrópoli: A LEJANDRO CEDILLO CANO 佡 Cultura-Academia: ADRIÁN FIGUEROA N OLASCO 佡 Mundo: FRANCISCO RUIZ P EREA 佡 Escenario: ULISES CASTAÑEDA ÁLVAREZ

佡 Director de Relaciones Institucionales y Publicidad: JORGE ZERÓN -M EDINA 佡 Gerente Jurídico: GUSTAVO DEL CASTILLO 佡 Internet: http://www.cronica.com.mx

佡 Publicidad: publicidad@cronica.com.mx cronicapublicidad@yahoo.com Tel.: 1084-5848 / 50 佡 Publicación diaria editada por LA C RÓNICA D IARIA , S.A. DE C.V., Londres 38, Col. Juárez, C.P. 06600, Tel.: 1084-5800 佡 Impreso en talleres propios ubicados en Calzada Azcapotzalco-La Villa 160, Col. San Marcos 佡 Certificado de Licitud de Título No. 9379 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 2 de mayo de 1996

L A

佡 Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título

La CRÓNICA de Hoy 佡 No. 04-2019-102412424300-101 del 24 de

octubre de 2019, del INDAUTOR, Dirección de Reservas de Derechos de la Secretaría de Cultura 佡 Certificado de Licitud de Contenido No. 6768 佡 Suscripciones: 9148-1887 y 9148-1888

I M A G E N

M ARIA D ANIELA L ORENA R UBIO N AVARRO

La doctora en Ciencias Biomédicas por el Instituto de Neurobiología de la UNAM fue premiada con un millón de pesos y galardonada como la mejor profesora de México en la educación STEAM. Ella imparte la materia de ‘Tecnología’ en el CBTIS no. 118 de Querétaro, donde alienta a sus estudiantes ser ciudadanos responsables.

arriba

Honrando a los muertos La explanada de Palacio Nacional es sede del mega altar "Una ﬂor para cada alma" en memoria de los más de 91, 289 mexicanos que han perdido la vida por la pandemia de COVID-19 FOTO: CUARTOSCURO

D ONALD T RUMP

Con su triunfalismo, el mandatario amenaza con anunciar su victoria la misma noche del martes sin esperar el recuento ﬁnal de los votos. Todo apunta a la posibilidad de que la campaña republicana decida emprender una batalla legal para tratar de anular los votos por correo que no hayan sido contados antes del ﬁn de la jornada electoral.

abajo

UnoOpinión LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

SOCIEDAD Y PODER

Sálvese quien pueda Raúl Trejo Delarbre trejoraul@gmail.com Twitter: @ciberfan

a ineptitud del gobierno para enfrentar la pandemia no solamente condujo a limitar las pruebas de COVID, descuidar el abasto de productos médicos y menospreciar el empleo del cubrebocas. La estrategia oficial, si es que se le puede llamar así, ha incluido la ausencia de indicaciones y de medidas claras, completas y eficaces para que la sociedad se mantenga en casa, evite las aglomeraciones y, sobre todo, haga un empleo sistemático del cubrebocas. Desde el comienzo de esta pandemia que llegará al año sin que haya soluciones cercanas, el presidente López Obrador ha eludido el diseño de una política de Estado. La desprotección de las empresas y los trabajadores, a quienes se dejó al garete de sus propias posibilidades, junto con la cancelación de los recursos para ciencia y cultura, entre tantas otras ignominiosas decisiones recientes, confirman la orientación neoliberal que este gobierno ha impuesto, o ha reforzado, en la economía. Lo mismo sucede en la relación con los ciudadanos. Estamos ante el despliegue de un neoliberalismo social que deja en manos de cada persona, o de cada familia, la manera como se defienden ante la pandemia. Con ese comportamiento, que no procura evitar que los contagios se extiendan, el Presidente y sus colaboradores privilegian el individualismo sobre la responsabilidad y la acción colectivas. Así como para la economía el neoliberalismo supone la preponderancia de las corporaciones privadas, el descuido de la política social y el repliegue del Estado, el neoliberalismo social reivindica el desplazamiento de la solidaridad por el interés —o los caprichos— de cada individuo. El aciago espectáculo que hemos visto en días recientes, con miriadas de personas que abarrotan las calles de nuestras ciudades en muchos casos no para cumplir con obligaciones laborales ni para atender urgencias sino por el catártico gusto de salir de sus casas, es resultado, en parte por lo menos, de esa indolencia de Estado en la conducción de la pandemia. Se puede considerar que el desbordamiento de multitudes reacias a mantener encierro alguno y que desafían al virus colmando avenidas, restaurantes o atrios de iglesias charlando sin cubrebocas, es parte de una idiosincracia nacional. Algo hay de eso y para comprender esa imbricación

Se puede considerar que el desbordamiento de multitudes reacias a mantener encierro alguno y que desafían al virus colmando avenidas, restaurantes o atrios de iglesias charlando sin cubrebocas, es parte de una idiosincracia nacional. de desparpajo e imprudencia tendríamos que desempolvar textos canónicos como Fenomenología del relajo. Jorge Portilla recuerda la carencia de solidaridad (desolidarización, le llama) que hay en el alboroto y la estridencia de quienes no cumplen normas que benefician a la sociedad. O habría que acudir al siempre iluminador Laberinto de la soledad en donde Octavio Paz dice que, en la fiesta, la sociedad se disuelve, “se ahoga en sí misma en su caos o libertad original”. Las fiestas religiosas suponen que no hay más valor que el de quienes celebran: se pueden bloquear calles, o tirar cohetes, sin tomar en cuenta que esas acciones incomodan a otras personas. Decir que así somos los mexicanos, o que esa es la conducta del pueblo sabio y bueno, resulta inaceptable para justificar la inacción del Estado, particularmente en la situación de emergencia que impone la pandemia. Al presidente López Obrador le gusta reivindicar esas costumbres pero, cuando implican perjuicios para el conjunto de la sociedad, el ensalzamiento de tales actitudes es una forma de connivencia con la irresponsabilidad. El gobierno, respecto de la pandemia, ha favorecido el neoliberalismo social por lo menos de tres maneras. En primer término, con el rechazo a las evidencias científicas. Cuando el subsecretario López Gatell desprecia la utilidad del cubrebocas y cantinflea sobre ese tema y sobre todo, cuando el presidente López Obrador defiende los despropósitos de ese funcionario, definen una política de salud contraria a las recomendaciones médicas más acreditadas. No hay día que no se publiquen artículos académicos que demuestran el contagio aéreo del virus y, por lo tanto, la pertinencia del cubrebocas. López Gatell simplemente ni los lee ni los oye. El presidente, a su vez, justifica la irracional aversión personal que le tiene al cubrebocas. E l go b i e r n o p r o mu e ve e l neoliberalismo social, en segundo término, al negarse a difundir medidas como el empleo del cubrebocas y antes que nada, con la reticencia del Presidente a predicar con el ejemplo utilizándolo él mismo. Al rechazarlo, López Obrador y sus funcionarios más cercanos han favorecido una perjudicial politización del cubrebocas. En tercer lugar, y esta es la omisión que resulta más polémica, el gobierno se ha rehusado a que el uso del cubrebocas en espacios públicos sea obligatorio, o a

impedir la concentración innecesaria de personas. El discurso oficial sostiene que tomar medidas restrictivas como esas implicaría atentar contra los derechos humanos. Se dice también que en una democracia no se deben restringir libertades individuales. Y en tercer lugar, el Presidente y sus colaboradores sostienen que esas conductas no deben ser resultado de la coacción sino del convencimiento de los ciudadanos, en ejercicio de su responsabilidad. Con ese discurso, el gobierno profundiza la ausencia del Estado en la regulación de la pandemia y favorece, así, el neoliberalismo social. Los derechos humanos no son cancelados cuando se toman decisiones para limitar la expansión de una epidemia. Por supuesto, es preciso garantizar que cualquier medida de emergencia esté claramente reglamentada y no sirva como pretexto para coartar expresiones de discrepancia o para favorecer políticamente al gobierno. En abril pasado, por ejemplo, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas, a cargo de Michelle Bachelet, manifestó con motivo de la pandemia que “los Estados tienen la facultad de limitar algunos derechos con el fin de proteger la salud pública y esa prerrogativa se amplía si se declara el estado de emergencia. En cualquier caso, es preciso que las restricciones sean necesarias, proporcionales y no discriminatorias. Asimismo, esas medidas han de ser de duración limitada y deben ir acompañadas de salvaguardas que impidan su empleo abusivo”. No estamos sugiriendo la instauración de un estado de emergencia pero sí queremos recordar que para enfrentar situaciones como ésta existen pautas legales, tanto en el derecho internacional como en nuestra Constitución. Sin embargo, el presidente López Obrador, con tal de mantener una conducción personal —y, a juzgar por los resultados, negligente— de la pandemia, se negó a seguir procedimientos constitucionales como el que dispone que las medidas en una epidemia de esta índole debe tomarlas el Consejo de Salubridad General. Ese organismo pudo haber dispuesto la obligatoriedad del cubrebocas en espacios públicos, junto con una intensa campaña de explicación y persuasión. La sociedad ha carecido de la orientación y la información que el Estado tiene la obligación de proporcionarle.

En vez de ello, se ha querido justificar la ausencia de lineamientos con el pretexto de que la responsabilidad en la pandemia debe ser consecuencia de la decisión personal de los ciudadanos. Las libertades individuales son esenciales, pero sostener que están por encima del interés público resulta de un falso dilema. Si un individuo anda por las calles disparando una ametralladora, evidentemente infringe la ley, por mucho que él diga que ejerce su libertad de tránsito. De la misma manera, desperdigar virus y contagiarse son conductas que perjudican a otras personas y por eso es pertinente que estén restringidas con dos medidas muy elementales: cubrebocas y limitaciones a la presencia en espacios públicos. Con el mismo desentendimiento de sus responsabilidades básicas, el gobierno desatiende el abasto de medicinas, demora la autorización de medicamentos que pueden paliar efectos de la COVID-19, deja sin recursos la atención a enfermos graves. Todo ello, junto con la resistencia del Presidente para tomar decisiones eficaces, propicia que cada quien, como pueda, se defienda de la pandemia. Muchas de las víctimas del coronavirus se habrían evitado si no fuera por ese neoliberalismo social, resultado de la irresponsabilidad y el ofuscamiento. Al contraponer intereses individuales con el bienestar colectivo, el gobierno promueve la insolidaridad entre los ciudadanos. Van más de 91 mil muertos, según los datos oficiales —que hay que multiplicar por 2.5—. Mientras tanto, el presidente López Obrador se somete a una “limpia” en el patio de Palacio Nacional. Los ciudadanos no tienen por qué allanarse al neoliberalismo social que practica el gobierno. Ante la postulación del individualismo y la insensatez, hay que reivindicar el respeto a los otros y el compromiso colectivo para enfrentar a la pandemia. La solidaridad más elemental, en esta circunstancia, es utilizar cubrebocas. Y cuidarnos.

ALACENA: VÍCTIMAS DE LA SOBERBIA Un estudio de la Universidad de Stanford ha estimado que, tan sólo 18 de los mitines de campaña del presidente Donald Trump, ocasionaron 30 mil contagios y 700 muertes adicionales por Covid-19. La ignorancia y la soberbia se han conjugado para que tampoco ese presidente promueva el uso del cubrebocas.

Dos

Opinión

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

Referéndum sobre el populismo Isidro H. Cisneros isidroh.cisneros@gmail.com Twitter: @isidrohcisneros agitadoresdeideas.com

as elecciones presidenciales en los Estados Unidos representan un referéndum sobre el populismo como gobierno y su manera de conducirse respecto a las leyes e instituciones democráticas. Más de 90 millones de personas han anticipado su voto -por correo o presencialmente- y como sucede en las democracias nada está decidido aún. La disputa por los indecisos obligó a los candidatos a intensificar su proselitismo de último minuto en lugares donde todavía son mayoría. El actual gobierno ha dejado un país polarizado y con graves afectaciones por la pandemia, en constante movilización por la justicia racial y con un poder judicial cooptado por los conservadores. Se expresa un reclamo permanente por la forma agresiva de conducción presidencial hostigando a las instituciones nacionales y a las del sistema internacional. Por ello, dicho referéndum decidirá si hay ruptura o continuidad del populismo y para tomar la decisión los ciudadanos de ese país han decidido dar vida a la participación político-electoral más intensa de su historia.

La institucionalidad es el indicador más visible de la salud de una democracia y se mantiene como el último baluarte de su defensa. De aquí la incisiva actuación del populismo para ocuparlas y controlarlas como acontece en distintos lugares. Parte de esta estrategia son las teorías del complot, como aquella esgrimida por Donald Trump quien declaró que no aceptará los resultados de la elección presidencial si son fraudulentos. Sus continuos ataques a la legitimidad y confiabilidad del voto por correo son parte de la estrategia. No obstan-

te, cualquier acusación de fraude no tiene futuro puesto que la democracia más antigua de América posee un riguroso sistema legal que establece plazos precisos y procedimientos bien determinados para contar con un presidente a más tardar el próximo 20 de enero que es cuando constitucionalmente debe inaugurarse el gobierno. Si es una elección muy cerrada los estados tienen un mes para contabilizar las boletas, incluyendo las recibidas por correo, e incluso para recuentos si son necesarios. El 8 de diciembre es el límite para re-

solver cualquier asunto sobre las votaciones en los estados. Incluso, la disputa puede recaer en la Corte Suprema lo cual no sería deseable puesto que los conservadores cuentan con una mayoría de jueces. En cualquier caso, la institucionalidad persistirá y todo avanzará con normalidad hasta el 14 de diciembre cuando los estados emitan sus votos electorales. Este día el Colegio Electoral dará a conocer sus votos para presidente y vicepresidente. Ganará quien obtenga al menos 270 de los 538 votos electorales posibles. Si por alguna razón a este punto todavía no se configura un claro ganador, la Duodécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece categóricamente los procedimientos para que la Cámara de Representantes elija al presidente y el senado al vicepresidente de entre las tres personas que cuenten con más votos electorales. En estas elecciones indirectamente el populismo mexicano también será sometido a evaluación. Una derrota de Trump sería una sanción política para la 4T, sometida desde siempre al presidente americano quien la obligó a detener los flujos migratorios centroamericanos desplegando a la Guardia Nacional. No pagamos el muro prometido por ese presidente, pero si se estableció una valla militar para impedir el paso de los migrantes quienes son maltratados aquí y perseguidos ferozmente en EU. Para retomar la institucionalidad democrática la opción es Joe Biden porque lo único que puede detener al populismo es su derrota en las urnas.

RIESGOS Y RENDIMIENTOS

* Desaparecen ahorros de renegociación para la CFE * A punto de agotarse el Fondo de Estabilización * Demuestra estudio de Tamaulipas desbalance fiscal Julio Brito A. juliobrito@cronica.com.mx jbrito@yahoo.com Twitter: @abritoj

esulta que los anunciados beneficios de la renegociación de ductos por parte de la CFE, que lleva Manuel Bartlett no fueron tan bondadosos como se presumía. De hecho hubo spots, donde decida que el gobierno federal se estaba ahorrando 4,500 millones de dólares; sin embargo la realidad es que en los siguientes 10 años, debido a la ampliación del contrato y al pago de un cargo fijo, CFE desembolsará 11,178 millones de dólares extras. “Del año 26 al 35 la CFE pagará por concepto de cargo fijo 11,178 millones de dólares, cifra superior en 157.4% al ahorro

que tendría hasta el año 25 de 4,342 millones de dólares”, dice la Auditoria Superior de la Federación. “Lo que indica que al final del término de los contratos pagará, en términos nominales, 6,836 millones de dólares adicionales a los estipulados antes de la renegociación de los gasoductos”, señala documento de la Auditoria Superior de la Federación. Antes expertos independientes habían señalado que el ahorro anunciado por el gobierno federal no tomaba en cuenta las variables de aumento en el plazo de la prestación del servicio y la capacidad que utilizará la empresa. En el informe, la ASF identificó que hay un riesgo alto de que la negociación de los contratos de prestación de servicios de transporte de gas natural no hayan representado las mejores condiciones para el Estado. Esta cifra toma en cuenta cinco de los siete contratos anunciados por el gobierno

federal para ser renegociados a inicios del año pasado, con las empresas IEnova, Carso Energy y Fermaca. Hasta el primer semestre de este año, las negociaciones de los gasoductos Tula-Villa de Reyes y Tuxpan-Tula, ambos adjudicados a TC Energía, antes TransCanada, aún no habían sido concluidas.

DESIGUALDAD.- Al revisar las cifras que se presentan en un estudio que realizó el Colegio de Tamaulipas sobre el reparto de aportaciones y participaciones federales respecto a la recaudación de impuestos federales se puede notar la gran diferencia que existe y de ahí que los 10 mandatarios estatales que conforman la Alianza Federalista estén demandando una revisión pronta del actual Pacto Fiscal y en ese estudio se revela el caso de Tamaulipas, el Colegio revela que de acuerdo a cifras más recientes, generó impuestos a la Federa-

ción del orden de los 275 mil 85 millones de pesos y sólo recibió 46 mil 909 millones de pesos por concepto de participaciones y aportaciones. En el caso de Nuevo León la cosa está por el mismo camino pues mientras sus aportaciones a la Federación fueron de 265 mil 24 millones de pesos, a cambio recibió fondos federales por 62 mil 339, una diferencia de 202 mil 685 millones; en tanto que Colima generó impuestos por 108 mil 61 millones y sólo recibió 11 mil 883 millones.

INGRESOS.- Ante la falta de ingresos

y para completar el gasto, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, que lleva Arturo Herrera tomo 99,505 millones de pesos del Fondo del Estabilización de los Ingresos Presupuestarios, además de otros 29,912 mdp que se tomaron del Fondo de Estabilización de los Ingresos de las Entidades Federativas para completar 129,417 millones de pesos, luego de una caída pronuncia de los ingresos petroleros del 45 por ciento y de menos recursos finales 0.98 por ciento. Hubo caídas en la recaudación del IVA y de -3.7% real anual en el IEPS.

TresOpinión LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

EL CRISTALAZO

PEPE GRILLO

La muerte de James Bond Rafael Cardona Twitter: @CardonaRafael rafael.cardona.sandoval@gmail.com elcristalazouno@hotmail.com

n su prodigioso ensayo sobre Gustavo Flaubert, “La orgía perpetua”, Mario Vargas Llosa dice: “Siempre he tenido por cierta la frase que se atribuye a Oscar Wilde sobre un personaje de Balzac: “The death of Lucien de Rubempré is the great drama of my life” (La muerte de Lucien de Rubempré, —personaje central de “Las ilusiones perdidas”, parte de “La Comedia humana”—, es el gran drama de mi existencia). Hoy, cuando ha muerto el actor Sean Connery, cuya apostura y cinismo (al menos en la pantalla) le dieron la mejor de las vidas imaginarias a un personaje de ficción, cualquiera de mi generación, sentirá como cercana la desaparición de un conocido, sin llegar a los límites de catástrofe de Wilde en torno de Rubempré. Murió la personificación del agente secreto cuya licencia para matar creó la saga más absurda, desquiciada, fantástica y exagerada del cine. James Bond es la ficción machista más elaborada de nuestra historia. Quizá por eso fue (es) tan exitosa en todo el mundo. Y se debe separar el personaje del actor quien se va a la tumba con la triste fama de justificar el maltrato femenino. Sin embargo, los mejores “seres” de la ficción no reflejan la vida real, sino aquellos a quienes la vida imita, como también dijo Wilde: la naturaleza copia al arte. Para cualquiera resultaría imposible sentirse Superman porque necesitaría venir de otro planeta. Pero todos los consumidores de la fantasía han creído alguna vez en la posibilidad de alcanzar los atributos de Bond, esa mezcla de compleja emocionalidad envuelta en la dureza helada de un asesino. “—¿Un agente secreto?

“No me importaba lo que hiciera. “¿Un número? Ya lo había olvidado. “Sabía exactamente quien era y lo que era. Y todo, hasta el menor detalle, quedaría grabado para siempre en mi corazón”, decía Vivienne Michel; enamorada tan profunda como repentinamente, de un hombre recién llegado a su existencia, James Bond (“The spy who loved me”), quien después de salvarle la vida, le dejó una carta así de idiota: “…Si alguna vez quieres verme o necesitas mi ayuda, estés donde estés puedes localizarme por correo o por cable, pero no por teléfono: c/o Ministerio de Defensa, Storey’s Gate, Londres. SW. 1…” El escritor Ian Fleming, por otra parte, creador del personajes es otro caso incomprensible: su estilo es tan pobre y sus tramas tan absurdas y repetitivas como para no merecer el implacable éxito. La cantidad de espectadores de todas las cintas hechas por la compañía de Broccoli y las posteriores, es incontable. De Sean Connery a Daniel Craig se han hecho 25 películas, todas con la misma estructura, todas con el mismo éxito, todas con la misma asociación de aspiraciones; todas absurdas y todas entretenidas. Y en cuanto a los libros, pues, las doce novelas de Bond, habían vendido 60 millones de libros en los albores del mundo digital y la pandemia del analfabetismo planetario de las redes sociales. No es posible leer párrafos como estos sin esbozar una sonrisa condescendiente ante la fallida li-

teratura de sus palabras: “..su cabellera tenía el aroma del trigal por la mañana y su boca olía a Pepsodent…”. O esta otra: “…Prueba “Fleur des Alpes” de Guerlain en lugar de Camay…” La necesidad de imaginar, de soñar despierto mientras la oscuridad de la sala nos rodea e impulsa a navegar en la luminosidad de la pantalla y nos lleva a vivir la maravillosa mentira llamada cine, encontró en este personaje uno de sus momentos mejores. Hace muchos años, con la misma sorpresa absoluta de cuando la vi salir de la espuma del mar jamaiquino en la pantalla del Roble, en “El satánico Doctor No”,conocí en Acapulco a Úrsula Andress, la primera de las “chicas Bond”. Le pregunté por Connery y su opinión sobre los otros actores en las cintas más recientes. — Connery no es James Bond. Es mejor. Como un recuerdo del personaje, recordemos esta descripción escrita por Fleming, muchos años antes de cuando Harry Saltzman y Broccoli escogieron a Connery para el papel del “Doctor No”. “Medía un metro ochenta, aproximadamente, era delgado y parecía estar en forma. Su rostro enjuto estaba ligeramente bronceado, y sus ojos, de un azul grisáceo muy claro… tenía una expresión fría y atenta… aquellos ojos vigilantes y entrecerrados le daban a su atractivo una apariencia peligrosa y casi cruel…” Pero nada de eso vale nada ahora: se queda como misógino histórico.

¿De parte de quién? Rosa Icela Rodríguez ha sido blanco de una andanada de críticas y descalificaciones cuando todavía no asume en la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del gobierno federal. ¿A quién le interesa y beneficia que la titular de esa cartera estratégica llegue “tocada” al cargo? Urge la respuesta. Rosa es una servidora pública que ha entregado buenas cuentas en las posiciones que ha ocupado, las más reciente la coordinación general de Puertos y Marina Mercante. Quiénes la atacan no se han tomado el tiempo de revisar su hoja de servicios, donde destaca su capacidad de coordinación, su experiencia en gobierno y también en seguridad.

La semana de Mario Mario Delgado padece COVID-19. Mientras no presente un examen en el que aparezca libre del virus, no podrá ir a San Lázaro a despedirse de sus excolegas. Tampoco podrá asumir, de manera presencial, la dirigencia nacional de Morena. Si quiere empezar a chambear en el partido será digitalmente. Entre los muchos problemas que le esperan para los próximos días, no estará el de su relación con su sustituto al frente de la coordinación parlamentaria, Ignacio Mier, que es un exintegrante de su burbuja con quien mantiene una comunicación fluida. En cambio, en Morena le esperan, con el ceño fruncido, muchos compañeros de partido que no lo quieren como jefe. Se lo harán sentir desde el primer día. De modo que más le vale aliviarse y llegar en plenitud de facultades.

El turno del coleccionista Las señales apuntan a que el equipo de gobierno de Miguel Ángel Mancera en la CDMX operó bajo un esquema gangsteril. Cada vez son más los exfuncionarios capitalinos que están en la mira de la ley. Algunos incluso ya pusieron tierra de por medio. Saben que no podrán responder las preguntas que se les harán con respecto a su patrimonio. El escándalo más reciente lo protagonizó Raymundo Collins, exdirector del Instituto de Vivienda, quien se encuentra salto de mata del otro lado del Río Bravo. En un cateo a una de sus propiedades, cerca del lago de Tequesquitengo, las autoridades le encontraron 41 autos clásicos. No tiene nada malo ser coleccionistas de autos antiguos, pero si no los reporta como parte de su patrimonio genera suspicacias al por mayor. El cirulo en torno a Mancera se cierra. ¿La ciudad que gobernó lo verá caer?

Nombres y apellidos Morena comienza a revelar nombres y apellidos de sus candidatos para la elección del 2021, cuando habrá 15 gubernaturas en disputa. Faltan todavía siete meses, pero como muchos de sus aspirantes eran funcionarios públicos tuvieron que renunciar con antelación a sus cargos por indicación expresa del jefe de todos ellos, el presidente López Obrador. Ya hay siete exsúper delgados que dejaron sus cargos para apuntarse a la carrera en otros tantos estados. De hecho, el presidente los puso de coordinadores de los programas sociales para hacerlos candidatos. Del gabinete salieron Alfonso Durazo y David Monreal, que van por Sonora y Zacatecas. Todos ellos están listos para una campaña larga. Contra lo que algunos piensan, las elecciones no serán un día de campo para los candidatos de Morena. ¿Cuántos de ellos ganarán? pepegrillocronica@gmail.com

Cuatro

Opinión

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

El exceso de mortalidad Dr. Gerardo Gamba Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán e Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM.

ace algunos días las autoridades de la Secretaria de Salud presentaron la actualización sobre el tema del exceso de mortalidad (conferencia de prensa 24 de octubre) y publicaron en la página de coronavirus.gob. mx el boletín número 4 que contiene esta información. Estos datos son los que nos permiten percibir con un poco más de certeza, el efecto real que ha tenido la pandemia en la población mexicana. El exceso de mortalidad se refiere a las muertes que ocurren más allá de las esperadas. Dado que tenemos los datos de mortalidad por día, semana, mes y año, entones podemos estimar para cierto mes o semana del año, cuántas muertes se esperan y de qué causas. El sistema funciona bastante bien. Por ejemplo, si uno ve la mortalidad en la Ciudad de México, del 2015 al 2019, hay un claro pico que sobresale entre el 19 y 22 de septiembre de 2017, como consecuencia del temblor. Según el reporte presentado, en México durante los primeros meses del 2020 la mortalidad se mantuvo en los números esperados, hasta la semana 14 en que empezó a subir, para llegar a un máximo en la semana 29 y de ahí ha venido descendiendo, aunque para la semana 39 todavía está por encima de lo esperado. En el pico de la semana 29 se esperaban alrededor de 14 mil muertes en el país y ocurrieron un poco más de 26 mil, es decir, casi el doble. En la Ciudad de México el pico ocurrió en la semana 21 en que se esperaban como 1,400 muertes y ocurrieron 4,300 (tres veces más). De acuerdo a este análisis, del 1 de enero al 26 de septiembre (que es hasta la semana que abarca el estudio) se esperaban 524,920 muertes en el país. Sin embargo, ocurrieron 718,090. Es decir, 193,170 muertes más que las que deberían de haber ocurrido, para un exceso de mortalidad de 36.8 % global para el país. Por alguna razón no clara aún, la COVID suele ser más grave en los hombres que en las mujeres. A nivel nacional, se esperaban en hombres 288,142 defunciones y en mujeres 224,347, pero ocurrieron 410,539 y 287,464, respectivamente. Es decir, 122,397 muer-

...Se tomó como mortalidad por COVID sólo aquellos pacientes que morían en hospitales y con pruebas positivas. (...) las actas de defunción fueron reevaluadas en búsqueda de evidencia de que el enfermo falleciera por COVID, pero no estuviera asentado como la causa de muerte. (...) Los registros que se encontraron fueron entonces determinados como muertes por COVID; con lo cual, las defunciones por esta causa ascendieron a 139,153. O sea, se reconoce, se acepta, que al 26 de septiembre, había 60,704 defunciones más por COVID-19 de las informadas oﬁcialmente tes más en hombres y 63,117 en mujeres. De tal forma que, del exceso de mortalidad, el 63.3% ocurrió en hombres y el 32.6% en mujeres. Por grupo etario, el mayor exceso ocurrió en los mayores de 64 años (94,855) seguido del grupo de 45 a 64 años (77,146) y luego de los de 20 a 44 años (12,879). Sin embargo, dado que el número de muertes esperadas es mayor en el grupo con más de 64 años, el porcentaje de exceso de mortalidad fue más alto en la población de 45 a 64 años en que representó el 62%, ya que en este grupo se esperaban 123,306 defunciones, pero ocurrieron 200,451. Del exceso de mortalidad hasta el 26 de septiembre, sólo 78,449 defunciones fueron atribuidas al SARS-CoV-2, lo que representa apenas el 40%. Esto es porque se tomó como mortalidad por COVID sólo aquellos pacientes que morían en hospitales y con pruebas positivas. Según expuso el Dr. López Ridaura en la conferencia (dato que no aparece

en el boletín No. 4), las actas de defunción fueron reevaluadas en búsqueda de evidencia de que el enfermo falleciera por COVID, pero no estuviera asentado como la causa de muerte. Se buscaron en las actas palabras claves como SARS-CoV-2, COVID, neumonía, insuficiencia respiratoria, etc. Los registros que se encontraron fueron entonces determinados como muertes por COVID; con lo cual, las defunciones por esta causa ascendieron a 139,153. O sea, se reconoce, se acepta, que al 26 de septiembre, había 60,704 defunciones más por este COVID-19 de las informadas oficialmente. Así, de las 193,170 muertes en exceso, ya tenemos claro el origen de 139,153, que representa el 72 %. ¿De qué murió el resto? ¿De que murieron 54,017 compatriotas más de los esperados, si no los consideramos por COVID? Nótese que este número representa el 28% del exceso de mortalidad. Algunos deben ser de COVID y el resto,

yo creo que murieron por una enfermedad social a la que llamaría “insuficiencia del sistema de salud”. Los hospitales se volcaron a la atención de enfermos COVID. Algunos de ellos se convirtieron para la atención exclusiva de pacientes con COVID y nos acostumbramos a escuchar en las conferencias, cuántas camas había disponibles cada día, tanto de hospitalización general, como de terapia intensiva, para pacientes con COVID, como si esta fuera la única enfermedad que existe y se dejó de poner atención a que hay muchas otras enfermedades. Es muy probable que un número razonable de defunciones en este grupo de 54,017 no reconocidos como COVID sean pacientes con enfermedades comunes que, de haber encontrado el hospital a tiempo (como hubiera pasado si no existiera la COVID), no se hubieran muerto. Debe haber muchos con infartos agudos de miocardio, cuadros agudos de diabetes descompensadas, insuficiencia renal o hepática avanzada, que al suspenderse los programas de trasplante perecieron, urgencias abdominales múltiples que no encontraron la atención quirúrgica a tiempo, accidentes que no lograron llegar a un buen hospital a tiempo. Dado que lo único anormal que ha ocurrido durante este tiempo es la COVID, y por lo expuesto en los párrafos anteriores, a mi parecer llevamos 193,170 muertes debidas al COVID. Ya sea en forma directa o indirecta. Dicho de otra forma, esas 193,170 muertes no hubieran ocurrido si no existiera la COVID. Según denunciaron al inicio de la presente administración, el gobierno anterior dejó a medias la construcción de decenas de hospitales. ¿No podríamos haber ya terminado al menos dos o tres de esos para mejorar nuestra capacidad de atención médica? Me parece que existen los recursos, sólo que no se están destinando para mejorar la capacidad hospitalaria del país. La COVID no se va a ir pronto. La vamos a tener con nosotros por varios años. Ya es hora de pensar en soluciones permanentes. En todos los enfermos y no sólo en los de COVID.

crónica

NACIONAL

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

nacional@cronica.com.mx

2020 [ Alejandro Páez Morales ]

a muerte se ha ceñido sobre México en este 2020 que en medio de la violencia y la pandemia del Covid se encamina a superar el millón de defunciones, lo que le hará convertirse en el año con más decesos de las últimas décadas, miles de las cuales pudieron ser evitables o bien son atribuibles a la violencia, pobreza y marginación. De hecho, en este año, habrá un exceso de 281 mil muertes más a lo esperado, y 115 mil serán por Covid de acuerdo con proyecciones y datos oficiales de organismos como INEGI, Conapo o el grupo Interinstitucional que creó el gobierno federal con motivo de la pandemia, reveló Acción Ciudadana Frente a la Pobreza basado. Aunque la muerte no reconoce status socioeconómico, quienes viven en pobreza tienen mayor probabilidad de morir antes de tiempo, en México todavía hay muertes por enfermedades producto de la pobreza extrema: Mortalidad materna, mortalidad infantil, enfermedades del siglo XVI donde la población muere por enfermedades infecciosas y transmisibles por insectos que atacan con mucha fuerza a los países de menor desarrollo especialmente en zonas del África Subsahariana y del sudeste asiático como dengue, paludismo, disentería o cólera La pobreza extrema, las fallas de un sistema de salud ineficiente, la inseguridad, la violencia y ahora el COVID-19 perfilan el 2020 como el año de la muerte con un total de 1 millón 26 mil 342 muertos; es decir 280 mil más (40%) que en años anteriores, de acuerdo a una proyección basada en datos oficiales y el grupo Interinstitucional que creó el gobierno federal con motivo de la pandemia, detalla el estudio de Acción Ciudadana Frente a la Pobreza que coordina Rogelio Gómez Hermosillo. En 2018 nuestro país registró un promedio de 722 mil muertes; sin embargo la pandemia disparó las cifras de mortalidad en territorio nacional hasta llegar a una “Mortalidad excesiva” donde se espera que este año concluya con 114 mil decesos por la COVID.

EXCESO DE MUERTES Según estimaciones este año habrá un exceso de 281 mil muertes más a lo esperado, y 115 mil serán por COVID. Al 1 de noviembre ya se habían registrado 91 mil 895 muertos por el virus

será el año más mortal para México

Las cifras de defunciones

emana epidemiológica 1 a la 39 (269 días, del 1 enero al 26 de sep embre), según el Grupo Interins tucional.

✒ Muertes esperadas en 2020:524,920 ✒ Muertes ocurridas en 2020: 718,090 ✒ Total de exceso de mortalidad por todas las causas:193,170

Muertes por año (promedio) 747,000 722,000 718,090*

✒ Porcentaje de exceso de mortalidad por todas las causas: 36.8%

✒ Semana de inicio de exceso de mortalidad: semana 13 ✒ La semana con mayor porcentaje: semana 29 (103.2%) Del 12 de julio al 18 de julio. ✒ Defunciones en el SISVER con resultado posi vo a COVID-19:78,449

Para este 2020, la proyección de mortalidad era de 744 mil 952 defunciones antes de la aparición de la pandemia por Covid. Pero la mortalidad excesiva de 281 mil 342,y la mortalidad por Covid de 114 mil 253 personas muertas disparó las cifras de decesos para este este año en México a un millón 26 mil 294 defunciones, según estimaciones de Acción Ciudadana Frente a la Pobreza con base en la proyección de mortalidad por Covid-19 del Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud (IHME, por sus siglas en inglés) y la proporción de muertes por otras

2018

2019

2020

*Cifras del 1 de enero a 26 de sep

embre de 2020

✒ La mortalidad Entre los adultos de 45 a 65 años, se disparó un 62,5 %, entre los mayores de 65 años un 33 % y entre los de 20 a 44 años aumentó un 18,4 %. ✒ Estados con mayor exceso fueron Campeche (64,5 %), el Edomex (64,2 %), CDMX (60,3 %) y Q. Roo (60,3 %).

causas según resultados del Grupo Interinstitucional y el proyecto Li (Covid = 40%) y proyectados al 31 de diciembre del 2020. Al 30 de octubre ya se había registrado más de 91 mil muertos por Covid, pero se estima que a finales de noviembre llegaremos a 100 mil decesos y al final de año a 115 mil muertes por este motivo. Según el último reporte oficial del grupo interinstitucional que creó el gobierno federal para monitorear la “mortalidad excesiva”, hasta el 26 de septiembre pasado había 193,170 muertes en exceso en México.

De ellas, 78,449 eran por Covid-19 y 114,721 más por otras causas no conocidas en este momento. Las cifras de mortalidad por COVID-19 son solo una parte de la mortalidad excesiva en 2020. El registro oficial de mortalidad por Covid-19 representa el 40% de las muertes excesivas en este año. El gobierno tuvo que reconocer el problema de la mortalidad excesiva y se creó un grupo interinstitucional para hacer su monitoreo. Según el último reporte oficial había 193,170 muertes en exceso al 26 de septiembre. De

ellas, 78,449 eran por Covid-19 y 114,721 más por otras causas no conocidas en este momento, de acuerdo al grupo Interinstitucional que creó el gobierno federal con motivo de la pandemia. Según cifras del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, el Estado de México y la Ciudad de México son las entidades con mayor mortalidad por COVID con 13 mil 704 y 11 mil 416 al corte del 27 de octubre del 2020. En tercer lugar le siguen Veracruz con 4 mil 836; Puebla con 4 mil 626 y Jalisco con tres mil 923. La causa de muerte con mayor crecimiento en estos años ha sido la violencia, pues la tasa de homicidios se ha triplicado de 2005 a 2018 El número de homicidios pasó de alrededor de 10 mil a principios de siglo a más de 25 mil a partir de 2010 y más de 35 mil en años recientes. Por si todo eso fuera poco, el presupuesto federal está a menos de la mitad de lo que se necesita para garantizar la cobertura universal en salud (CUS) y a muy por debajo de lo que invierten las naciones con servicios de salud que sí funcionan, agrega el estudio El presupuesto mantiene el acceso a la salud como un privilegio, pues aumentó únicamente los recursos destinados a atender a los trabajadores de Petróleos Mexicanos, mientras que castiga a los más pobres, quienes atienden su salud en el Insabi o en el IMSS Bienestar, acusa. EXPECTATIVA DE VIDA. De acuerdo al reporte de Acción Ciudadana Frente a la Pobreza denominado “La Muerte Tiene Permiso”, con datos de la OCDE, la expectativa de vida en México es de las más bajas, pues desde hace 19 años se mantiene en 75 años, mientras que otros países han agregado hasta 10 años a su expectativa de vida en el mismo periodo. El análisis evidencia que la mortalidad en México afecta más a las personas que viven en situación de pobreza, a las localidades marginadas del país y a los estados donde más se concentra la pobreza, la carencia de servicios de salud y, por desgracia, la violencia, incluido los feminicidios.

Gobernadores aliancistas acusan retraso en envío de medicinas v Acuerdan intercambio solidario entre las 10 entidades ante la situación de emergencia por COVID v Se reunieron de manera extraordinaria ayer en Michoacán [ Alejandro Páez ]

os 10 gobernadores que integran la Alianza Federalista acusaron retraso en el envío de medicamentos por parte de la Federación para atender la demanda de la población sobre todo ante el incremento en el número de contagios por COVID-19, por lo cual acordaron un intercambio solidario de medicamentos que permita a las entidades enfrentar esta situación de emergencia que atraviesan varias regiones del país. Por tal motivo, a partir de es-

Lunes, 2 Noviembre 2020

4 crónica

te lunes se reunirán los secretarios de Salud de los estados para revisar una posible ruta de intercambio solidario de medicamentos a fin de enfrentar la emergencia sanitaria y el repunte de esta pandemia. Frente al incremento que se registran en el número de contagios por COVID-19, los integrantes de la Alianza Federalista se reunieron, de manera extraordinaria y urgente este domingo en Michoacán, para intercambiar propuestas que permitan contener la pandemia en cada uno de esos estados, así como analizar el cierre fiscal del presen-

CUARTOSCURO

|| Nacional ||

A la reunión acudieron los gobernadores de Chihuahua, Tamaulipas, Coahuila, Jalisco y Michoacán, así como los representantes de de Nuevo León, Aguascalientes, Colima, Durango y Guanajuato.

te año donde sus finanzas están presionadas ante la escasez de recursos. Los Gobernadores de Chihuahua, Tamaulipas, Coahuila, Jalisco y Michoacán, así como los representantes de los estados de Nuevo León, Aguascalientes, Colima, Durango y Guanajuato, manifestaron su preocupación por el envío tardío e insuficiente de medicamentos de la Federación para atender la demanda de la población. De igual manera, los 10 Gobernadores de la Alianza Federalista abordaron en sesión permanente una diversidad de temas sociales y económicos que ha traído consigo la pandemia por COVID19. Desde hace varios días, los gobernadores que integran esta Alianza han exigido al presidente de la República, Andrés Manuel Löpez Obrador una reu-

Los integrantes de la Alianza Federalista intercambiaron propuestas para contener la pandemia; analizaron el cierre fiscal del presente año donde sus finanzas están presionadas ante la escasez de recursos

nión para exponerle una serie de planteamientos entre ellos la entrega de recursos para enfrentar la contingencia que representa el COVID en cada uno de los estados. Sin embargo, López Obrador se ha mostrado reticente aunque el pasado jueves abrió la posibilidad de reunirse con este grupo de gobernadores que han amagado con romper el pacto federal, pero lo condicionó a que no se preste a la politiquería, ya que es necesario cuidar la investidura presidencial. “Dialogamos, siempre y cuando no haya politiquería, porque imagínense que se utilice la investidura presidencial con propósitos partidistas. Tenemos que ser respetuosos de la investidura presidencial. No es asunto personal, es un asunto que tiene que ver con la institucionalidad”, respondió.en su momento.

INAI ordena a Salud entregar datos para esclarecer cifra de decesos por COVID [ Alejandro Páez ]

n medio de los cuestionamientos que ha generado el conteo oficial de personas muertas por Covid, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) ordenó a la Secretaría de Salud entregar los datos contenidos en el Subsistema Epidemiológico y Estadístico de Defunciones (SEED), del periodo del 01 de febrero al 01 de julio de este año para esclarecer cualquier duda sobre los decesos que se han registrado con esta pandemia en México. El Presidente del INAI, Francisco Javier Acuña Llamas, aseguró que es un deber de las autoridades tener actualizada lo más posible la información sobre todo en esta pandemia donde “el tema de las defunciones cobra especial relevancia en el contexto de la emergencia sanitaria, sobre todo, porque las cifras oficiales han sido cuestionadas”.

“Las cifras oficiales que desde el comienzo de la pandemia por COVID, se han dado por contagios y por defunciones, han resultado muy polémicas, muy cuestionables y, naturalmente, tiene que, cada vez más, generando una exigencia efectiva de llegar a esclarecerlas porque resulta que estos datos se sabrán tarde o temprano, ojalá que más temprano que tarde”, estableció Además, deberá entregar nueva versión pública en la que, además de los datos ya proporcionados en su respuesta inicial, incluya los datos de año, mes, estado captura, fecha de información, fecha de actualización y tipo de hoja. Acuña Llamas reconoció que hay procesos que no son instantáneos pero las autoridades deben tener actualizadas las cifras pues ahora hay tantos medios para hacer que las cuestiones que antes eran manuales a renglón seguido.

“Me refiero con pluma, lápiz y corrector, después ya fueron con mecanografía y ahora ya son un asunto de computación, de informática”, estableció Un particular solicitó a la Secretaria de Salud las cifras actualizadas de defunciones del 2019 y 2020 pero la dependencia respondió que si bien tiene información en los términos que le fueron solicitados, no se cuenta con información de esos años. Sin embargo el INAI advirtió que la información proporcionada no atiende a cabalidad lo dispuesto en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, pues si bien se proporcionó información de manera disociada, se clasificó estadística relacionada con la fecha de registro de la defunción; datos de usuario, identificadores de la entidad federativa y de revisión del sistema, misma que no encuadra en el supuesto de clasificación in-

vocado por el sujeto obligado. El INAI consideró importante que todos estemos enterados de cuál ha sido la mecánica sobre la cifras de defunciones por lo cual esa petición es imprescindible para comparar que de un año a otro en estos meses haya habido una muy importante, probable y considerable suma de aumento de defunciones. Incluso—agregó-- algunas de ellas podrían ser clave para entender y disipar los mitos que se han creado sobre las cifras y las estadísticas oficiales sobre el tema del COVID. Por ello, el INAI revocó la respuesta de la secretaria de Salud porque es imperfecta y no satisfizo ni suma a la credibilidad. “Tiene flecos que permiten mejorar esa respuesta en términos de información que debe de estar en las manos de aquel que lo solicitó, pero ya de todos también, para beneficio de la credibilidad pública de un país”, explicó.

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

crónica 5

PREMIO

2020

Cronica LA

DE HOY

NACIONAL

“El galardón se entregará en 2021 en México” Susana Lizano Premio Crónica en CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Javier Garciadiego Premio Crónica en

Concepción Company

ACADEMIA

Premio Crónica en CULTURA

Tec de Monterrey Premio Crónica en COMUNICACIÓN PÚBLICA

NACIONAL

6 crónica

“La Gran Fuerza L de México”

a Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) abrió la exposición “La Gran Fuerza de México” en la explanada del Monumento a la Revolución y estará hasta el 19 de noviembre. La exposición cuenta con dos tanques blindados Lynx, dos tanques blindados VCR-TT, dos vehículos M-11 y un vehículo SANDCAT. Los vehículos están situados en la explanada del Monumento, donde también se exhiben dos aeronaves de ala rotativa y dos helicópteros MD530 y Bell 206.

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

Los 11 stands representan las actividades que el Ejército y Fuerza Aérea realizan en beneficio de sociedad civil; destacan el de difusión y captación de personal para el servicio militar, paracaidistas, fuerzas especiales, artillería, DN III y armas de caballería, entre otros. Asimismo, se montó una pista de adiestramiento canino y pista de obstáculos infantiles, para que los asistentes puedan conocer más al respecto de la actividad canina. (Redacción)

Lunes, 2 Noviembre 2020

La SEP garantiza continuidad de Escuelas de Tiempo Completo [ Gerardo González Acosta ]

orque apoya con servicios educativos y de alimentación a niños y adolescentes, el programa de Escuelas de Tiempo Completo continuará, informó la Secretaría de Educación Pública (SEP). Los 27 mil planteles que maneja el programa en todo el país seguirán beneficiando mayoritariamente a niños y jóvenes que estudian en zonas indígenas y de alta marginación. Las Escuelas de Tiempo Completo ofrecen un horario extendido y proporciona un sobresueldo a todo el personal que labora en ellas, dijo el titular de la SEP, Esteban Moctezuma Barragán. Durante su participación, de manera virtual, en el Diálogo con supervisores y supervisoras del estado de Aguascalientes, el funcionario dijo que la Nueva Escuela Mexicana ha permitido la revalorización del magisterio. Debido al compromiso que han mostrado los maestros hacia los hijos de todos los mexicanos durante la pandemia, su profesión ocupa el primer lugar en la valorización social de la sociedad mexicana, por encima de cualquier otra. El Estado ha reconocido este esfuerzo docente reconociendo a los maestros como agentes de cambio en el Artículo 3º Constitucional, dijo el secretario de Educación. Moctezuma Barragán puntualizó que el sector educativo enfrenta la pandemia, unido y organizado, enfocado en la continuidad del aprendizaje de los niños y jóvenes. Luego dedicó buena parte de su discurso a reconocer a los maestros y dijo que estos tienen un nuevo lazo humano más profundo entre ellos mismos, y hacia los Padres de Familia. Para estos últimos también tuvo palabras de reconocimiento al mencionar su nuevo involucramiento en la educación de sus hijos, y este es un nuevo lazo, que también hay que proteger, dijo. Por su parte, Marcos Bucio Mújica, Subsecretario de Educación Básica, adelantó que la educación digital llegó para quedarse, por lo que habrá dos cursos sobre habilidades digitales en Facebook, para maestros de la entidad.

crónica 7

|| Nacional ||

v Destaca los servicios educativos y de alimentación en 27 mil planteles del país en zonas indígenas y de alta marginación

|| Nacional ||

Lunes, 2 Noviembre 2020

8 crónica

Riesgo 2 Para el doctor Eugenio Rodríguez Olivares los pacientes que sufren de pie diabético es de alrededor del 20 por ciento y en algún momento podrían presentar amputaciones, “desde menores hasta mayores, y esta es una circunstancia muy compleja, porque si sufren amputaciones mayores las posibilidades de sobrevida son menores...”.

Pacientes con Diabetes mellitus no se cuidan y hasta que se lastiman acuden al médico [ Cecilia Higuera Albarrán ]

no de los grandes problemas de la diabetes mellitus es que es un padecimiento crónico degenerativo que no duele “y uno de los principales riesgos, es que generalmente debuta con una complicación, el paciente no se cuida y hasta que se lastima es cuando llega a ver al médico, este es el caso de las lesiones en los pies, señala el doctor Eugenio Rodríguez Olivares, cirujano plástico estética y reconstructiva. Puntualizó a Crónica, que de pacientes con diabetes alrededor del 20 por ciento sufre de pie diabético y en algún momento podrían presentar amputaciones “desde menores hasta mayores, y esta es una circunstancia muy compleja, porque si sufren amputaciones mayores las posibilidades de sobrevida son menores: si la amputación se da por debajo de la rodilla, se puede hablar estadísticamente de que su sobrevida es a cinco años, pero si sufre una amputación por arriba de la rodilla, su sobrevida puede ser de tres años, con lo que podemos ver que prácticamente es como un certificado de ….”. Señaló que en el país se necesita el desarrollo de clínicas de diabetes, para que los pacientes acuden a su control de la enfermedad, así como grupos de autoayuda, en donde se juntan diabéticos para estarse educando y dando apoyo”, porque en diabetes sí hace falta mucho más educación a pacientes y familiares, dijo. Ello, dijo, debido a que entre 17 y el 25 por ciento de los diabéticos van a derivar con alguna úlcera, lo cual se convierte en una situación delicada y muy importante de atender, para el sector salud, si tomamos en cuenta que en el país hay poco más de 12 millones de personas diabéticas, de las cuales este 17 a 25 por ciento que pudieran presentar heridas crónicas o agudas, es una cifra bastan-

En México tenemos aproximadamente 3.5 millones de pacientes los cuales representan un gran desafío, tanto para los pacientes como para los sistemas de salud” te alta de pacientes que tienen pie diabético. En este contexto, el especialista, señaló que el gran impacto en la vida de los pacientes con heridas graves crónicas o agudas son las complicaciones que pueden causar como grandes cavidades, las cuales además de ser desagradables para el paciente, se vuelven incapacitantes y al ser lesiones profundas son complicados en su tratamiento, comenzando porque llegan a tener una coloración

roja desagradable y generalmente se mantienen en un constante estado inflamatorio. Las heridas crónicas o agudas “llegan a producir mal olor agrado tal que la familia no quiere entrar al cuarto del enfermo por este mal olor”, lo cual lleva al paciente a estados de depresión y sentimientos de frustración, porque no se cura y comienza a tener una enorme dependencia en cuanto a cuidados por parte de sus familiares, puede ocasionar ausentismo laboral y desafortunadamente algunas complicaciones son tan graves que pueden ocasionar la muerte. Refirió que en México tenemos aproximadamente 3.5 millones de pacientes los cuales representan un gran desafío, tanto para los pacientes como para los sistemas de salud, debido a que el tratamiento para heridas crónicas o agudas se ha convertido en un problema de salud pública por los altos costos que implica para las unidades de la secretaría de salud ya que requiere una fuerte inversión para el tratamiento de estas heridas. Se estima que el costo mensual

En el país se necesita el desarrollo de clínicas de diabetes.

para la atención de este tipo de heridas, que se atienden de manera ambulatoria superan los 46.5 millones de pesos por mes y para los pacientes que se quedan internados hospitalizados, el costo se eleva a 1,864 millones de pesos lo cual significa un gasto increíble para la atención de estos pacientes, de los cuales el 79 por ciento presentan heridas agudas y el 21

w Porcentaje de padecimientos —El 79 por ciento presentan heridas agudas. —El 21 por ciento son heridas crónicas, de las cuales, las de mayor impacto son las traumáticas. — El 41 por ciento, afectan la piel, el tejido y los músculos. — El 30 por ciento con las heridas de cirugías. — El 6 por ciento, lesiones por presión. —El 3 por ciento, úlceras venosas. — El 5 por ciento por quemaduras.

En el país es necesario el desarrollo de clínicas de diabetes para que los pacientes acudan al control de su enfermedad.

por ciento son heridas crónicas, de las cuales, las de mayor impacto son las traumáticas las que afectan la piel, el tejido y los músculos con el 41 por ciento, y las heridas de cirugías 30 por ciento, lesiones por presión 6 por ciento, úlceras venosas 3 por ciento y quemaduras 5 por ciento. El doctor Rodríguez Olivares, detalló que las heridas crónicas que tienen una mayor prevalencia, son las de pie diabético, si se toma en cuenta que en el país hay poco más de 12 millones de personas con diabetes mellitus tipo 2, de las cuales un porcentaje importante desarrollar una úlcera en el pie, seguidos de las dehiscencias quirúrgicas (es la separación de las capas de una herida quirúrgica, condición seria y requiere cuidado por parte del médico), con un 21 por ciento de prevalencia, “aunque pueden llegar hasta el 23 por ciento de frecuencia tomando en cuenta las cirugías que se practican en el día a día hasta antes de la pandemia, con lo que prácticamente se vuelven incontables”. Ante este panorama, señaló que se debe modernizar la cura tradicional, lo cual implica utilizar toda la tecnología necesaria existente, para el manejo de pacientes con este tipo de heridas, y comenzar a contar con clínicas que cuenten con toda la infraestructura, la normatividad e insumos de alta tecnología, con mayor capacidad y un equipo multidisciplinario que brinde una atención oportuna. En este sentido, indicó que existen tratamientos con ácido hialurónico y diferentes combinaciones con otros fármacos, el cual ayuda atender de manera óptima el manejo de estas heridas, las cuales en tiempos de COVID es sumamente importante tener un escrupuloso cuidado con estos pacientes y sean atendidos por los profesionales de la salud, bien protegidos para evitar contagios.

Lunes, 2 Noviembre 2020

crónica 9

El IMSS creará red de encargados del abasto de medicinas oncológicas v Designará a un responsable en las oficinas del IMSS en estados y en cada hospital de segundo y tercer nivel v “No nos puede ganar la burocracia” [ Redacción ]

l director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, anunció que se trabaja en la creación de una red de encargados del abasto de medicamentos oncológicos en las Oficinas de Representación del IMSS en los estados, y en cada hospital de segundo y tercer nivel. Durante la octava sesión del grupo de trabajo entre autoridades de la institución y madres y padres de pacientes pediátricos con tratamiento oncológico, Zoé Robledo indicó que a partir de los casos que exponen los familiares, se determinó designar a un responsable que dedique tiempo y esfuerzo a atender cada problemática.

Se informó que en la próxima reunión se dará a conocer la lista con los nombres de estos responsables, que deberán implementar las estrategias establecidas en oficinas centrales. “No nos puede ganar la burocracia, ni los trámites, y mucho menos la indolencia o indiferencia, eso no se vale y quien actúe así no merece ser trabajador del Seguro Social, se los digo con la mano en el corazón”, subrayó el titular del IMSS. Por otra parte, se dio a conocer que el abasto de medicamentos oncológicos es más del doble, al pasar de 290 mil a principios de septiembre a más de 640 mil en la última semana de octubre; estos medicamentos están distribuidos en los almacenes, farmacias del Seguro Social y Centrales de Mezclas.

|| Nacional ||

Lunes, 2 Noviembre 2020

10 crónica

CRÓNICA CONFIDENCIAL

¡Todos juntos contra la corrupción y la impunidad!

¿Cómo desatar el nudo gordiano fiscal? Leopoldo Mendívil Internet: Lmendivil2010@gmail.com Facebook: Leopoldo Mendívil Twitter: @Lmendivil2015 Blog: leopoldomendivil.com DIP. IGNACIO MIER VELASCO COORDINADOR DE MORENA CÁMARA DE DIPUTADOS +Si descalifico al otro, no tengo razón para cuestionar ni cambiar mi posición. Fernanda Ruiz

IUDAD DE MÉXICO.- Ahora que usted se estrena en la Coordinación morenista, va añorar que el estilo presidencial no dé espacio para una Secretaría de Gobernación con capacidad de maniobra política e interlocución con los estados. La confrontación entre Andrés Manuel López Obrador

y los gobernadores aliancistas está muy polarizada, nada extraña que nuestro presidente descalifique al otro y se atrinchere en su posición. Para empezar y hasta donde entiendo, los aliancistas no pretenden separarse del Pacto Federal; permanecerán como parte del país porque es inconstitucional, ilegal y económicamente inviable abandonarlo. Lo que sí pretenden es un nuevo pacto fiscal. Para que nuestros lectores tengan más claro esto que no se nos facilita a muchos, recordemos que el origen de los impuestos que se recaudan en nuestro país tienen tres orígenes, que son el federal, el estatal o el municipal. Los primeros se van a una bolsa general y se redistribuyen a las 32 entidades del país bajo un principio de solidaridad con los las menos desarrolladas, mediante la fórmula establecida en la Ley de Coordinación Fiscal. Así veníamos desde hace décadas hasta que… bueno.., se presenta la actual crisis económica y hay necesidad de recursos extraordinarios para atender la pan-

demia, justo cuando llega un nuevo régimen presidencial centralizador y poco transparente, se acaban los recursos petroleros. y/o se combinan todos estos factores. Este es el caso actual y sus circunstancias se dan mientras -hay que recordarlo - unos municipios y estados que los reciben, desde siempre han padecido un sistema recaudatorio débil e ineficiente. Tenemos un nudo gordiano que no se puede cortar con una espada, sino que ha de desatarse con mucho cuidado, microhebra por microhebra… Por poner un ejemplo, el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, se queja de aportaciones federales incumplidas durante este 2020 y, peor aún, de que no hay recursos etiquetados en el presupuesto del 2021 para su estado en rubros tan relevantes como el INSABI. También se queja de que el próximo presupuesto federal, a nivel nacional subirá un poquito (0.3%, como lo presume el presidente…), pero el de Jalisco se reducirá 8.3%. Y por esa vía circulan todos los estados del país.

AMLO se rehusaba a recibir a los gobernadores, descalificándolos de antemano: “lo que quieren es que se le quite a Chiapas o a Oaxaca (y) eso es inequitativo, inhumano; o dialogamos, pero siempre que no haya politequería porque hay que respetar la investidura presidencial”. En otras expresiones, el presidente afirmó que toda esta discusión tiene un trasfondo electoral con miras al 2021. ¿Politiquería? El diálogo entre poderes siempre se da en un marco P-O-L-ÍT-I-C-O, por razones obvias. El problema para el presidente es que tendría que reconocer a los gobernadores aliancistas como interlocutores válidos y eso no se le da a don Andrés; para él, sólo existen sus seguidores. ¿Trasfondo electoral? Recordemos que AMLO ha insistido que la aplicación de la ley a los expresidentes se decida en el marco electoral del próximo año. Por su parte, los aliancistas harían bien en presentar un frente más integrado. ¿Quieren una convención cacional hacendaria? Empiecen por precisar qué están dispuestos a aportar, empezando por el cobro del impuesto predial, por impopular que sea. Diputado Mier debi concluir. Si es usted tan cercano al presidente como se comenta, dígale que escuchar engrandece….

11 METRÓPOLI crónica

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

metropoli@cronica.com.mx

CUÉNTALE A CRÓNICA | DENUNCIAS Tel.: 1084-5851 Correo electrónico: lacronicaciudad@gmail.com

Cementerios del Valle de México reportaron ampliaciones para recibir más inhumaciones

l Valle de México destaca al ser la zona con mayor número de panteones que reportaron contar con ampliaciones, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). En esta zona, un total de 25 panteones en operación realizaron ampliación en su capacidad instalada, siguiéndole Xalapa y Monterrey con 6 cementerios cada uno. Respecto de los panteones que tuvieron que ampliar su capacidad instalada, se reportaron 109 distribuidos en 41 zonas metropolitanas. En el Valle de México se contabilizan 19, 486 cadáveres inhumados de enero a junio de 2020, mientras que en el mismo periodo, pero del año 2019 se registraron 11,836 inhumaciones. A través del documento Recopilación de Información de los Panteones Públicos en las Zonas Metropolitanas del País, 2020 agregó que, respecto a la cantidad de cadáveres cremados o in-

v En esta zona, un total de 25 panteones en operación

realizaron ampliación en su capacidad instalada, siguiéndole Xalapa y Monterrey con 6 cementerios cada uno

ADRIÁN CONTRERAS

[ Adriana Rodríguez ]

cinerados, de enero a junio de 2019 se reportan 3,281 para 2020, y para el mismo periodo se reportaron 1,225 en 2019. Por otra parte, el INEGI revela que 249 panteones contaron con fosas comunes. A nivel nacional, se reportaron 6 mil 069 fosas comunes en operación y 10 mil 804 ya no se encontraban en operación. Valle de México fue la zona metropolitana que reportó mayor cantidad de fosas comunes en operación al registrar 2 mil 128 En tanto, 20.1% de los panteones que contó con este servicio amplió el espacio de las fosas comunes ya existentes o crearon nuevas fosas, de enero a junio de 2020. Valle de México fue la zona metropolitana con mayor cantidad de panteones (13) que ampliaron este tipo de espacios. Le siguen Mérida y Minatitlán con 4 y 3, respectivamente. La entidad donde ocurrió el mayor número de defunciones en 2019 fue la Ciudad de México, con 85 por cada 10,000 habitantes; le siguen Chihuahua con 68, Morelos con 67 y Veracruz con 66.

LA SEMANA PASADA APLICÓ 42 MIL 360

BENITO JUÁREZ, CUAUHTÉMOC Y TLALPAN

La CDMX superó su propio récord en aplicación de pruebas COVID-19

Suspenden nueve comercios en tres alcaldías por vender bebidas alcohólicas

[ Redacción ]

gia de detección, protección y resguardo de casos positivos en las 158 colonias, se El Gobierno de la Ciudad de México han realizado hasta el momento 130 mil informó que fortaleció el programa de 748 pruebas COVID-19 en quioscos; 337 Atención Prioritaria a Colonias, Pueblos mil 710 visitas médicas a domicilio; y se y Barrios por COVID-19, y en ha brindado orientación a 505 la última semana se superó el CIUDAD DE MÉXICO mil 900 personas. récord en aplicación de prueDicha estrategia consiste en bas en la capital, con 42 mil brindar apoyo médico a través 360 muestras, mientras que la de la instalación de más de 80 marca anterior fue de 28 mil quioscos y la disposición de cen579, durante la primera sematros de salud, donde se otorga na de septiembre, en todos los orientación médica y se realiza quioscos, centros médicos, y la toma de pruebas COVID-19; hospitales públicos y privados a las personas positivas o sospeque operan en la ciudad. chosas por COVID-19 se les otorga apoLo anterior representa el 40 por cien- yo alimentario y económico por medio del to de las pruebas COVID que se aplican Programa de Hogares Responsables y Proen todo el país. tegidos, con el objetivo de que se queden en Mientras que a través de la estrate- casa y cortar la cadena de contagio.

Aplica el 40 por ciento de pruebas de todo el país

[ Redacción ] El Instituto de Verificación Administrativa de la Ciudad de México (INVEA) llevó a cabo la suspensión de actividades en nueve establecimientos con actividad preponderante de venta de bebidas alcohólicas en las alcaldías Benito Juárez, Cuauhtémoc y Tlalpan. Las suspensiones fueron implementadas los días jueves 29, viernes 30 y sábado 31 de octubre, durante los recorridos nocturnos que realiza el INVEA para reforzar las acciones de supervisión y vigilancia en este tipo establecimientos. Durante las visitas, el personal especializado en funciones de verificación observó que los comercios no respetaban las medidas de protección a la salud, la Sana Distancia entre personas y el aforo permitido, aunado a que la actividad preponderante era

la venta de bebidas alcohólicas. Las zonas en donde ese en donde se llevaron a cabo las suspensiones fueron colonia Centro (2), Roma Norte (2), colonia Juárez (1), e Hipódromo (1) en la alcaldía Cuauhtémoc; colonia Narvarte Poniente (2), en alcaldía Benito Juárez; y San Lorenzo Huipulco (1), en la demarcación Tlalpan. Del 1 al 31 de octubre del año en curso, el INVEA ha llevado a cabo la suspensión de actividades en 31 establecimientos. Asimismo, se llevaron a cabo recorridos por diversos puntos de la ciudad en donde se realizaron mil 658 visitas a establecimientos de impacto zonal con la finalidad de supervisar que cumplan con los lineamientos establecidos para su operación temporal como restaurantes, que respeten la sana distancia, el aforo permitido, el horario de cierre y que su actividad preponderante sea la venta de alimentos.

METRÓPOLI

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

12 crónica

Días de Muertos Jorge Gaviño* ****

“Contemplar la luz es para los mortales la cosa más dulce...” Eurípides ada año los mexicanos dedicamos el último día de octubre y los dos primeros de noviembre a conmemorar a nuestros muertos, siguiendo una tradición prehispánica que data de más de 3 mil años. Se trata de un ritual que nos distingue de otras culturas por ser más una celebración o festejo, que una jornada solemne y triste. En esta época del año las almas vagan entre los vivos para visitar a sus allegados supérstites. Es una metempsicosis inversa, donde los espíritus regresan a disfrutar de sus ofrendas. El 2020 es diferente porque, además de los espíritus, la muerte también camina entre nosotros y nos obliga a permanecer en nuestras casas. Este año los panteones están cerrados por razones sanitarias y la celebración ha dado paso a un luto nacional de tres

días, en memoria de las decenas de miles de personas que han fallecido a causa de la peste funesta. El conteo diario de defunciones, el constante sonido de ambulancias, el monitoreo de la capacidad hospitalaria, los negocios cerrados, los lugares abiertos pero a la vez vacíos, los rostros cubiertos, han convertido al presente en una especie de lugar intermedio entre el mundo de los vivos (ese que se que-

dó antes de la pandemia) y el de los muertos. Algo similar a lo que describe Homero, contemporáneo mediterráneo de nuestros ancestros mesoamericanos, cuando Ulises llega a los confines del Océano, a la ciudad de los Cimerios, para evocar a los muertos con sacrificios y libaciones y así poder hablar con el alma de Tiresias, el adivino ciego, que habrá de decirle cómo retornar a Ítaca (en este caso, son los fallecidos los que ayudan a re-

gresar a casa a los vivos). A diferencia de lo que ocurre en nuestras tierras, cuando Ulises hace el ritual y ve salir del Érebo las almas de los fallecidos (“mujeres jóvenes, mancebos, ancianos que en otro tiempo padecieron muchos males”), siente terror. “¿Por qué, oh infeliz, has dejado la luz del sol y vienes á ver á los muertos y esta región desapacible?”, pregunta Tiresias y le pide a Ulises que lo deje beber de la ofrenda, “para que te revele la verdad de lo que quieras”. Una vez proferidos los oráculos, el ciego adivino se despide y Ulises aprovecha para hablar con el alma de su difunta madre. El hijo intenta abrazarla pero ella se le escapa como una sombra. Él le pregunta por qué huye cuando se le acerca, a lo que ella contesta: “...esta es la condición de los mortales cuando fallecen: los nervios ya no mantienen unidos la carne y los huesos (...); y el alma se va volando, como un sueño.” Como un sueño: así la vida y, también, la muerte. En el camposanto, todas las cruces sobre lápidas frías se estremecen con recuerdos de los que viven aún. El hijo recuerda al padre, no se encuentra en el hogar; el niño piensa en la madre que ya en la tierra no está... *Vicecoordinador del Grupo Parlamentario del PRD @jorgegavino

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

crรณnica 13

METRร POLI

14 Cultura crónica

Lunes, 2 Noviembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | DIVERSIDAD EN LA INFANCIA Del 12 al 16 de noviembre se llevará a cabo el Primer Encuentro Internacional Infancias y Adolescencias libres y diversas, coordinado por Cultura UNAM

Hallan registros atribuibles a las diosas celestiales cihuateteo v El análisis de una pieza hallada en el Centro Histórico la vincularía a la fecha de los días funestos del descenso de las deidades [ Reyna Paz Avendaño ]

te las calles y caminos terrestres cada 52 días, comenta el también miembro de El Colegio Nacional. “Buscaban como víctimas favoritas a los niños pequeños, a quienes causaban parálisis faciales para robarles su hermosura. Sabedoras del peligro, las madres precavidas encerraban a sus hijos en esas fechas para evitar que fuesen atacados”, afirma. Las fechas en que las mujeres enfermaban a los transeúntes, eran: 1 venado, 1 lluvia, 1 mono, 1 casa y 1 águila.

ESCULTURAS RELACIONADAS. Además del

CORTESÍA LEONARDO LÓPEZ LUJÁN

na de las principales diosas del panteón mexica es Cihuacóatl, descrita por los colaboradores indígenas de fray Bernardino de Sahagún como “la primera” de las diosas o nodriza de la humanidad, patrona de los nacimientos y de las mujeres muertas durante el alumbramiento. En entrevista, el arqueólogo y director del Proyecto Templo Mayor, Leonardo López Luján, comparte el análisis estético y simbólico hecho a una piedra labrada de 46 centímetros de diámetro que se encontró en el número 22 de la calle Motolinía, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, pieza que guarda relación con Cihuacóatl. “En 2018, la antropóloga física Jacqueline Castro y las arqueólogas Mary Laidy Hernández y Karina López, integrantes del Proyecto Templo Mayor, me avisaron del hallazgo fortuito de una antigua losa circular tallada en basalto gris, la cual, en su cara expuesta posee un delicado bajorrelieve que debe datar de finales del siglo XV o principios del XVI”, indica el Premio Crónica. El bajorrelieve representa el glifo calendárico ce ozomatli o 1 mono del tonalpohualli, explica el también investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). “Se trata de una cabeza de mono araña (Ateles geoffroyi) vista de perfil. Vemos un ojo circular, una nariz redondeada, una boca abierta que muestra labios gruesos y dientes afilados, y una banda integrada por una doble curvatura que separa el rostro lampiño del pelo hirsuto del animal”, detalla. En esa representación del mono araña, agrega López Luján, también se aprecia bien el pabellón de su oreja izquierda, y una orejera formada por un chalchihuite del que cuelga un pendiente en forma de gota característico de Xochipilli, dios solar y de la música. Otros elementos tallados en el bajorrelieve son: un pectoral de piel rematado en cuatro grandes colmillos —o quizá garras—, atavíos característicos de Xochipilli y el numeral 1 atrás de la nuca del mono. “La fecha 1 mono tenía significados múltiples. De acuerdo con Sahagún, era uno de los cuatro días propicios para iniciar expediciones comerciales. También señala que los nacidos en esa fecha serían de buena condición, amigables, amables, regoci-

Losa con el glifo calendárico 1 mono de la tienda de Bershka situada en Motolinía 22.

Buscaban como víctimas favoritas a los niños pequeños, a quienes causaban parálisis faciales para robarles su hermosura”

jados, amantes de los placeres, inclinados a la música y a los oficios artesanales”, explica el arqueólogo. Otra posible lectura de la fecha 1 mono es que formaba parte de un grupo de cinco días funestos, señalados por el descenso de las diosas celestiales conocidas como cihuateteo, añade. “Eran éstas las mujeres que habían fallecido en su primer parto, elegidas por la dio-

sa madre para que compusieran el ejército de servidoras que auxiliaban al Sol en su curso cotidiano. Así, las cihuateteo recibían al astro en el cenit, lo cargaban en sus andas con rumbo al occidente y lo conducían por el bosque rojo hasta entregarlo a los mictécah, los seres de la muerte, en el punto de su ocaso”, aclara. Ese ejército de mujeres estaba dividido en cinco grupos que visitaban regularmen-

hallazgo en Motolinía 22, Leonardo López Luján habla de otras representaciones del ejército femenino de cihuateteo y de la propia Cihuacóatl, como el caso de las esculturas que se exhiben en el Museo Nacional de Antropología, así como en Hamburgo y Stuttgart, Alemania. “En 1907, en la intersección de las calles 16 de Septiembre e Isabel la Católica de nuestro Centro Histórico, se exhumaron cuatro impresionantes cihuateteo que hoy se exhiben en Chapultepec, en la Sala Mexica del Museo Nacional de Antropología”, platica. Las esculturas femeninas aparecen con cabello ensortijado, cara esquelética, orejeras circulares, torso desnudo, falda larga y garras amenazadoras, detalla el arqueólogo. “Todas llevan inscritas sobre la cabeza sus respectivas fechas de aparición: dos de ellas tienen el glifo 1 águila, otra el 1 venado y, la cihuatéotl que conserva más restos de su pintura original, el 1 mono”, comenta López Luján. El Würtembergisches Landesmuseum de Stuttgart, Alemania, también resguarda una representación vinculada a las cihuateteo. Se trata de un personaje esquelético con los glifos de los cinco días de las cihuateteo en su indumentaria. “La trágica suerte de los dañados parece reflejarse en la imagen esquelética de Stuttgart, la cual ha sido identificada con el dios Xólotl, ya que en su tocado y braguero aparecen grabados los glifos de los cinco días aciagos de las cihuateteo”, explica. Finalmente, añade, que en el Museo de Etnología de Hamburgo, se conserva la Caja de Hackmack, que consiste en un cofre mexica con el relieve de la cabeza descarnada de Cihuacóatl, con su característica diadema de dos cuchillos sacrificiales.

Lunes, 2 Noviembre 2020

Catalina Elena Dobre

crónica 15

El Orient-Express es el homenaje de nuestro autor a hombres y mujeres que trabajaron en estos trenes; el homenaje a un mundo que hemos perdido, pero que sólo a través del recuerdo podemos recuperar §§§§§§

El Orient-Express. El tren de Europa, de Mauricio Wiesenthal E

l Orient-Express. El tren de Europa es el más reciente libro de Mauricio Wiesenthal publicado (ya en una tercera edición) por la editorial Acantilado en 2020. ¿Quién es Mauricio Wiesenthal?, sin duda se descubre leyendo su literatura; pero para los que todavía no han descubierto a este autor, les puedo decir que siempre hacen falta palabras para describirlo. Es muy difícil escribir sobre un autor de su índole, porque es un gigante, un Titán (de la misma especie que un Goethe, un Cervantes, o un Shakespeare) y sus libros son el testimonio vivo que sustentan mi afirmación. Lo he dicho cada vez que he tenido la oportunidad de escribir o hablar sobre él: Wiesenthal, más que un escritor, es él mismo la encarnación del espíritu del humanismo europeo: un filósofo, en el auténtico sentido del amante de la sabiduría y de la cultura. Su escritura está cargada no sólo de una belleza de la narración, que muy pocos escritores tienen el don de compartir, sino de poesía; una escritura acompañada de sutileza, pero a la vez con la firmeza de un espíritu critico, a través del cual sabe mostrar las heridas abiertas de estos tiempos. Wiesenthal es autor de una literatura iniciática, de una literatura testimonio. Y sumergirse en esta escritura hay que exigir del lector, desde mi punto de vista, por lo menos tres cosas (así como Nietzsche pedía que sus lectores sean espíritus libres): amor por la cultura, libertad del espíritu y paciencia. Wiesenthal no escribe para lectores que tienen prisa. En este libro llamado El Orient-Express. El tren de Europa, él mismo nos indica el ritmo melódico (clickety-clack, clickety-clack, clickety-clack) que los viejos trenes tenían a diferencia de los trenes rápidos de alta velocidad de nuestro mundo postmoderno. Por eso, en los viejos trenes se podía conversar, se podía escribir, bailar, cenar, cantar y se podía soñar al ritmo del clickety-clack. El Orient-Express es un homenaje a lo que realmente significa viajar, Wiesenthal siendo para mí el escritor viajero, un Montaigne de nuestro tiempo, porque en un inicio remoto, el

El reciente libro de Mauricio Wiesenthal se publica en la editorial Acantilado

verdadero filósofo era el que viajaba y tomaba contacto con la sabiduría de otras culturas, de otros lugares. Este libro surge en un momento peculiar: en “el año de gracia” 2020, el año del lock-down, el año en el cual se nos ha ordenado “estar en casa”. Nuestra vida se detuvo completamente, se suspendió en un lapso de tiempo indefinido. Los viajes se volvieron recuerdos. El Orient-Express es un libro sobre la filosofía del viaje, en un momento en el cual la posibilidad de viajar casi ha desaparecido de nuestros planes a corto e inclusive a largo plazo. A lo mejor es el momento de aprovechar, para aprender de esta historia lo que significa realmente viajar. El Orient-Express ha marcado una época que ha desaparecido en el olvido, a través del cual borramos de la memoria aquello que realmente tiene valor. Fue el tren del “mundo de ayer” como diría Stefan Zweig, el tren de la Belle-Époque, del Ancient Régime, el tren del espíritu de Europa. Una vez que un pasajero se subía en este tren (sea en primera, segunda o tercera clase) ya se sumergía en una verdadera aventura que empezaba, a lo mejor en Londres, pasaba por París y acababa en Estambul. El Orient-Express, a diferencia de muchos otros trenes, era un hotel rodante o, porque no, un mundo andante. Por allí pasaron reyes, reinas, escritores, músicos, aventureros, espías, actores, artistas, pero también personas sencillas que cargaban en sus hombros las penas de sus vidas. El Orient-Express es el homenaje de nuestro autor a hombres y mujeres que trabajaron en estos trenes; el homenaje a un mundo que hemos perdido, pero que sólo a través del recuerdo podemos recuperar. Y esto es lo que hace Wiesenthal: siempre luchando, a través de su bella escritura, contra la crueldad del tiempo y de la velocidad que quiere borrar todo aquello que tenía valor y sentido.

Wiesenthal nos quiere decir que para viajar no es suficiente comprar un boleto, ponerse unas chanclas, una gorra y llenar espacios. Viajar es todo un culto, un ritual sagrado: que implica tener cultura, tener respeto para los lugares, tener la humildad de descubrir la belleza en la sencillez y la apertura de dejarte educar por el viaje mismo. Pensando en lo que estamos viviendo hoy en día, cuando la libertad está cada día más limitada para “nuestro bien”; pensando, en el casi imperceptible por la mayoría, surgimiento de los estados autoritarios, que con restricciones nos obligan, bajo la amenaza y la manipulación, a no viajar, temo, junto con Wiesenthal, que la cultura está en peligro de extinción. Cuando van desapareciendo los viajes, los trenes, los cafés, los restaurantes, los percheros, aquellos pequeños detalles y aquellos espacios para estar con el otro, para compartir, dialogar y recordar, no nos damos cuenta de que una parte de nosotros va muriendo poco a poco. La lectura es la única forma de seguir viajando y los invito a viajar, por lo menos con la imaginación, en este fabuloso tren cuya historia Wiesenthal vive y nos la entrega como sólo él lo sabe hacer.

|| Cultura || IF-UNAM

w Con física, estudian evolución de las palabras [ Redacción ] g Analizar cómo las palabras prevalecieron en diversos siglos y sistematizar su uso en auge o cómo cayó en desuso, ahora es posible mediante un novedoso procedimiento de física que utiliza herramientas clásicas de las ciencias exactas para estudiar la evolución de los vocablos, un terreno propio de la lingüística. Es una tendencia actual dentro de la física utilizar la metodología de esta disciplina en otros campos, como la biología y la medicina, aunque se aplica en escala muy baja en temas humanísticos, afirmó Rosalío Fernando Rodríguez Zepeda, del grupo de Sistemas Complejos del Instituto de Física (IF) y profesor de Física Estadística en la Facultad de Ciencias (FC) de la UNAM. Puso como ejemplo la palabra internet, la cual está en auge aunque apareció en 1971; mientras que tanque tuvo más uso durante la Primera y Segunda guerras mundiales. Rodríguez exploró este innovador estudio mediante la utilización de bases de datos gigantescas, junto con los investigadores Germinal Cocho (en su último trabajo de investigación), Jorge Flores y Carlos Pineda, del IF; Carlos Gershenson, del Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS) y Sergio Sánchez, de la Facultad de Ciencias (FC). “Hoy se dispone de una infraestructura impresionante y una tecnología muy desarrollada para adquirir y manipular datos sobre sistemas lingüísticos: los idiomas, el lenguaje, las palabras que aparecen y desaparecen. Son bases de datos enormes que fueron una motivación para estudiar estos sistemas”, señaló Rodríguez en un comunicado de la Universidad. Revelan, entre otra información, cuáles palabras y cuántas veces aparecieron en libros impresos en función del tiempo desde 1500 hasta 2018 en inglés, francés, alemán, italiano, ruso y español; detallan cuándo surgían, se mantenían y desaparecían.

|| Cultura ||

Lunes, 2 Noviembre 2020

16 crónica

El volumen es coordinado por Luis Fernando Lara y los textos que reúne se presentaron en Primer Encuentro Libertad por el Saber, llevado a cabo del 16 al 22 de octubre de 2016 en El Colegio Nacional

EL COLEGIO NACIONAL

Extinción y pérdida de las lenguas, nuevo libro de El Colegio Nacional L

as dificultades de método y jerarquización de las causas sociales que dan lugar a la Extinción y pérdida de la lengua, como se titula el nuevo libro publicado por El Colegio Nacional, son abordadas en este volumen coordinado por el colegiado Luis Fernando Lara, en el que destacados especialistas analizan los procesos que intervienen en la transformación y adaptación de las lenguas a partir de diversos casos de estudio, así como el desarrollo del español en Estados Unidos y su papel como lengua de comunicación científica. Los textos incluidos en este libro, que se encuentra disponible en librerías y en versión digital en libroscolnal.com, corresponden a las ponencias que se presentaron durante el Primer Encuentro Libertad por el Saber, llevado a cabo del 16 al 22 de octubre de 2016 en El Colegio Nacional. En Extinción y pérdida de la lengua, los doctores Miguel León-Portilla y Yolanda Lastra presentan el tema del náhuatl en la antigüedad y en la época contemporánea; las profesoras Martha C. Muntzel y Aileen Martínez dan cuenta del esfuerzo actual de la comunidad hablante de tlahuica por recuperar su lengua, que sobrevive en el sur del Estado de México, en las cercanías del estado de Morelos. El doctor Giorgio Perissinotto expo-

ne el caso del español en Alta California, donde la relación entre el inglés y el español ha sido secularmente conflictiva. Por último, el doctor Rainer Enrique Hamel discute un tema de gran relevancia contemporánea, al cual todavía no se le presta la atención que merece: el desplazamiento creciente del español por el inglés en la comunicación científica. A continuación reproducimos unos fragmentos del capítulo Panorama de los procesos de la pérdida, extinción y adaptación de las lenguas, escrito por el colegiado Luis Fernando Lara, también autor de la presentación. “Si bien en nuestros días sigue habiendo lingüistas que creen que las lenguas evolucionan por sí solas como organismos vivientes, los conocimientos que nos depara la lingüística moderna, tanto en sus exploraciones acerca de la estructura de las lenguas como en cientos de investigaciones acerca del ámbito social en que se hablan, permiten afirmar que la idea de las lenguas como seres vivientes y, en consecuencia, la de que mueren igual que los seres humanos, es equivocada. Por eso, en el marco de este encuentro dedicado al tema general “Pensar la muerte”, hemos preferido hablar de la pérdida y la extinción de las lenguas, para eliminar la idea de su muerte y reconocer, a la vez, que hay lenguas que se pierden y llegan

Luis Fernando Lara, integrante de El Colegio Nacional.

a extinguirse. Las lenguas existen en tanto haya personas que las hablen; las personas mueren; las lenguas desaparecen cuando toda su comunidad o bien muere, o bien cambia de lengua.” “Comenzaré por el tema de la extinción. Basta con mirar, por ejemplo, la Geografía de las lenguas y carta etnográfica de México, publicada por Manuel Orozco y Berra en México, en 1864, para darse cuenta de la cantidad de lenguas que, aparentemente, ya habían desaparecido del territorio mexicano para la época en que llevó a cabo su recopilación. Por ejemplo, en el estado de Durango Orozco afirma que desaparecieron las lenguas cácari, zacateco, irritila y toboso, quizá cercano al apache; en Durango y Chihuahua el julime, quizá pariente del tepehuano; en Sonora, tepahue, macoyahuy, vayema, putima, baturoque y teparantana. No hay certeza de que éstas hayan sido lenguas diferentes y no se conocen sus características estructurales; muy bien puede tratarse de designaciones de tribus y pueblos (que podrían tener las mismas lenguas que otros) y no de lenguas, pero se puede considerar como un hecho que

aquellos pueblos nómadas del norte, diferentes de los mesoamericanos y sus civilizaciones, al desaparecer a causa de las guerras y escaramuzas que constantemente se suscitaban con los conquistadores y los colonizadores, o al asimilarse a ellos, hayan realmente muerto al paso de los años, o hayan adoptado el español y, en consecuencia, se hayan perdido sus lenguas”. Este adelanto precede a los siguientes textos y autores: Migue León-Portilla escribe Perduración y riesgos en la supervivencia del náhuatl desde la Independencia de México hasta el presente. Yolanda Lastra es la autora de Ejemplos de desplazamiento y conservación dentro de la pérdida gradual de hablantes en el náhuatl contemporáneo. Marta C. Muntzel y Aileen Martínez escriben Desaplazamiento y revitalización de la lengua y la cultura tlahuica (grupo otopame): una lucha comunitaria. Giorgio Perissinotto es autor de El español en Estados Unidos: orígenes, agonía y resurrección, y Rainer Enrique Hamel titula a su texto ¿Pensar la muerte del español en las ciencias o buscar alternativas plurilingües al monopolio del inglés? Hacia políticas del lenguaje en las ciencias y la educación superior en América Latina. Extinción y pérdida de la lengua se encuentra disponible en librerías en su versión impresa, y el libro digital en libroscolnal.com

17 Academia crónica

Lunes, 2 Noviembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | NUEVO ETIQUETADO La Alianza por la Salud Alimentaria alista la campaña “Corta por lo sano”, para socializar el nuevo etiquetado frontal de advertencia

Crean Comité del Observatorio de sedimentos del río Usumacinta v El observatorio se conforma por 9 universidades de México, EU y Europa v Buscan contribuir a la salud de los ecosistemas y de la población de la cuenca del río, a partir del estudio de sus sedimentos [ Antimio Cruz ]

[ Redacción ] g Un equipo de investigadores del CICESE y la CONANP, junto a la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA, en inglés) de Estados Unidos, realizaron el primer estudio de distribución de delfines en México a partir de monitoreo acústico, para conocer la distribución a mediano plazo de las dos especies presentes en el Alto Golfo de California. En esta zona del golfo es particu-

ARCHIVO

ueve universidades, institutos y centros de estudios de México, Alemania, Bélgica, Estados Unidos y Francia, crearon el Comité Científico del Observatorio de Sedimentos de la Cuenca del río Usumacinta que comenzó a sesionar los últimos días de octubre. El Usumacinta junto con el Grijalva son los ríos más caudalosos de México. Se originan en Guatemala, corren por Chiapas y Tabasco y desembocan en el Golfo de México. El caudal de ambos ríos constituye un poco más del 20 por ciento de todos los escurrimientos del país. El objetivo del Observatorio es contribuir a la salud de los ecosistemas y de la población de la cuenca Usumacinta a partir del estudio y monitoreo de los sedimentos, es decir, las arenas, gravas y arcillas, que son de gran importancia para la sociedad como materiales de construcción, conformación de playas y espacios recreativos. Esos mismos materiales son muy importantes para los ecosistemas ya que transportan nutrientes para los suelos y para la vida, y forman hábitats. Un observatorio reúne a individuos que buscan analizar el desarrollo de algún tema, proceso político, económico o social, para comprenderlos, incidir y construir opinión pública alrededor de estos. Tiene el propósito de conjuntar, centralizar, difundir la información existente asociada a un tema así como promover el monitoreo de un tema de interés. Los observatorios han emergido como una respuesta ante la dificultad para acceder

El río Usumacinta es uno de los más caudalosos del país.

a información que se encuentra dispersa o que requiere un procesamiento de datos para mejorar la comprensión de un fenómeno. Su existencia se fundamenta en el principio 10 de la declaración de Río 1992 que promueve el acceso a información, la participación pública y el acceso a justicia ambiental.

SEDIMENTOS VALIOSOS. El 21 de octubre se llevó a cabo la primera reunión del Comité Científico del Observatorio de Sedimentos de la Cuenca del río Usumacinta.El Comité Científico es uno de los tres comités del Observatorio que permiten la integración de los diferentes tipos de conocimientos, en este caso, el del conocimiento científico.

La reunión contó con la participación de 15 investigadores e investigadoras que conforman un comité interdisciplinario, integrado por antropólogos, politólogos, geógrafos, especialistas en estudios internacionales, derecho ambiental, gobernanza. Los académicos están adscritos a nueve universidades y centros de investigación, entre ellos, el Centro del Cambio Global y la Sustentabilidad A.C. (CCGS), el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), el Instituto EPOMEX de la Universidad Autónoma de Campeche. Además, participaron investigadores de la Universidad Lyon 3, el Instituto Nacional de

Ciencias Aplicadas (INSA) en Lyon, Francia; Instituto de Geosistemas y Bioindicación de la Universidad Técnica de Braunschweig de Alemania; la Université Catholique de Louvain en Bélgica y Michigan State University. El objetivo del primer encuentro fue identificar, a partir de la experiencia de los participantes, las principales problemáticas asociadas con los sedimentos en su interacción con el agua, la cubierta del suelo, la biodiversidad y la sociedad. Este proceso inicial es la base para identificar los vacíos de información y establecer las preguntas de investigación centradas en las problemáticas más pertinentes. En el transcurso del 2021 se integrará y convocará a los otros 2 comités, el Comité de Pilotaje y el Comité de Orientación Estratégica que integrarán socios académicos, gubernamentales y la sociedad civil que puedan contribuir a generar conocimientos y capacidades que inciden en el manejo sustentable de sedimentos. Este primer encuentro se suma a las actividades que por un poco más de dos años ha desarrollado el proyecto ValUses y cuyos avances pueden encontrar en el portal del Observatorio de Sedimentos de la Cuenca Usumacinta. www.sedimentos-usumacinta.mx. La actual responsable del observatorio es la doctora Claudia Monzón Alvarado, investigadora de el Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR). Este observatorio es uno de los resultados del proyecto en curso FONCICYT 290792; 2018-2021, identificado como “Desde el aprovechamiento tradicional hacía la valorización integrada de los sedimentos en la cuenca del río Usumacinta (ValUses)”.

INVESTIGADORES DEL CICESE, LA CONANP Y LA NOAA, DE EU

Con ecolocalización analizan distribución de delfines en Alto Golfo de California larmente importante el monitoreo de las especies marinas ya que, debido a la alta productividad pesquera, es común que se utilicen redes agalleras y se practique la pesca ilegal de totoaba. Ambas actividades incrementan la probabilidad de pesca incidental de mamíferos marinos y tortugas, así como la alteración del hábitat. Por lo tanto, el conoci-

miento base de la distribución de especies amenazadas, como los delfines y la vaquita, es esencial para su conservación y manejo. En este proyecto de ecolocalización se utilizaron datos recolectados durante los veranos de 2011 a 2015 dentro del Refugio de la Vaquita Marina, donde se ha estudiado y protege a esta especie. Sin embargo, el conoci-

miento sobre otros cetáceos, como los delfines, es escaso y hasta el momento se había basado en cuentas visuales. Los dos delfines que se han documentado con mayor frecuencia en la zona son los delfines nariz de botella y el común de pico largo. Sin embargo, también se han registrado ocasionalmente orcas y orcas falsas.

Para conocer la distribución de delfines, se utilizó el diseño de 46 sitios de muestreo ubicado dentro del Refugio de la Vaquita Marina. Cada uno de estos sitios cuenta con un hidrófono omnidireccional, grabadora y computadora conocido como C-POD, capaz de grabar sonidos que van de 20 a 160 KHz. Estos dispositivos tienen la capacidad de monitorear sonidos de marsopas, como la vaquita, en altas frecuencias y de delfines en frecuencias medias.

18 Mundo crónica

Lunes, 2 Noviembre 2020

mundo@cronica.com.mx

LA FRASE | ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ La congresista y representante del ala más izquierdista del Partido Demócrata advirtió ayer que el país se encuentra en un “momento extremadamente peligroso” y consideró “muy, muy importante que la gente no caiga en las provocaciones de la extrema derecha”

Trump niega que vaya a cantar victoria antes de tiempo, pero anticipa fraude y llama a sus abogados v Fuentes cercanas al presidente aseguran que se proclamará vencedor mañana, si encabeza el recuento parcial v “Es fake news”, dice, pero defiende que no hay que esperar a contar al “fraudulento” voto por correo [ Agencias en Washington ]

Elecciones Estados Unidos

2020

EFE

a tensión se dispara al máximo en el cierre de campaña en Estados Unidos, de cara a las elecciones del martes, y de nuevo en el ojo del huracán está el presidente Donald Trump, que aspira a la reelección, pero que le niegan las encuestas. Ayer, el diario digital Axios informó que “personas de su confianza” confirmaron que Trump piensa declararse vencedor el martes por la noche “si parece que está encabezando” los recuentos. El medio especializado en política, que cita tres fuentes anónimas “familiarizadas con sus comentarios privados”, aseguró que la intención de Trump de declararse ganador se produciría “incluso si el resultado del colegio electoral aún depende de una gran cantidad de votos no escrutados en estados clave como Pensilvania”, para lo que habría que esperar el recuento del voto por correo, lo que podría demorar varios días. Aunque horas después el propio presidente declaró al cierre de un mitin en Carolina del Sur que se trata de una “información falsa”, no cerró la polémica tras agregar un enigmático “vamos a ver qué pasa”. De hecho, casi simultáneamente a la información de Axios, Trump tuiteó: “La elección debería terminar el 3 de noviembre, no semanas más tarde”. “No creo que sea justo que tengamos que

Trump, ayer en un mitin en Rome, en el estado clave de Georgia.

esperar mucho tiempo después de las elecciones” para saber el ganador, dijo el gobernante, que puso en duda la honestidad del sistema en los estados gobernados por demócratas, algo sin precedentes en EU. “Creo que es terrible que se puedan recolectar papeletas después de una elección”, dijo Trump en referencia a la posibilidad de que los votos por correo cuenten aunque hayan sido recibidos después del cierre de las urnas siempre que hayan sido emitidos a tiempo.

El exvicepresidente saca diez puntos a nivel nacional: Wall Street Journal

w La ventaja de Biden se reduce en estados clave The Wall Street Journal informó ayer que el 52

% de los votantes han expresado su respaldo a Biden, mientras que el 42 % lo ha hecho por Trump. Sin embargo, el diario conservador apunta que esa ventaja se estrecha en regiones clave. En concreto, indica que en doce estados donde la lucha entre ambos candidatos está siendo reñida, la ventaja de Biden se reduce a seis puntos. Por su parte, en una encuesta de The New York Times publicada también ayer, recoge que en cuatro estados en liza en los que en las elecciones de 2016 Trump se impuso a la entonces aspirante demócrata Hillary Clinton, Joe Biden lleva la delantera. El diario asegura que el candidato demócrata adelanta al presidente por 6 puntos

en Arizona (49%-43%), en Florida por 3 (47%44%), en Pennsylvania, por 6 (49%-43), y en Wisconsin, por 11 (52%-41%). Asimismo, más de seis de cada 10 electores hispanos en el país respaldan a Biden y casi 3 de cada diez al presidente. De acuerdo con el sondeo de Hart Research, el exvixcepresidenre tiene un 62 % de apoyo, frente a un 29 % del presidente y un 7 % no está seguro de por quién votará, a menos de 24 horas para que abran las urnas. Los 33 puntos de ventaja de Biden entre los hispanos que muestra la encuesta de Hart Research son mucho mayores que los diez puntos que tiene a escala nacional. Las opiniones negativas son 25 % para Biden y 58 % para Trump.

“IREMOS CON NUESTROS ABOGADOS”.

“Tan pronto como terminen las elecciones, iremos con nuestros abogados”, amenazó. En concreto citó el caso de Pensilvania, uno de los estados más reñidos, y a su gobernador, el demócrata Tom Wolf, cuya honestidad puso en entredicho sin pruebas. “No queremos tener a Pensilvania, donde hay como gobernador un tipo muy partidista... No queremos estar en una posición en la que se le permita ver llegar todos los días boletas (y pensar) ‘a

ver si solo podemos encontrar 10 mil votos más’”, agregó. En las elecciones de 2016, Trump obtuvo 44 mil 292 votos más que Hillary Clinton de los más de 6 millones emitidos en Pensilvania, lo que supone una diferencia de un (0.7 por ciento). Por su parte, Jason Miller, asesor de la campaña de reelección del presidente, aseguró en televisión que “el presidente Trump estará por delante en la noche electoral”, contando con que la mayoría de los demócratas han votado ya por adelantado y el grueso de votantes republicanos se concentrará en la jornada del martes. “Y entonces ellos tratarán de robarla después de la elección”, añadió, en una peligrosa e insólita acusación a los demócratas. Más de 80 millones de estadunidenses han votado ya por correo y los republicanos, que confían en que la mayoría de sus votantes deposite su papeleta la misma jornada electoral, juegan con el peligroso juego de proclamar ganador a su candidato una vez concluya el recuento de papeletas depositadas el mismo martes.

“NO VA A ROBAR LAS ELECCIONES”. Pre-

guntado también por estas informaciones, su rival demócrata en las elecciones, el exvicepresidente Joe Biden, aseguró a los periodistas que su “respuesta es que el presidente (Trump) no va a robar estas elecciones.

PARTICIPARON 200 SIMPATIZANTES

Mexicanos montan en CDMX un “Republican Rally for Trump” Unos 200 simpatizantes del Partido Republicano de Estados Unidos llevaron a cabo este domingo una caravana de automóviles en favor del presidente Donald Trump en Ciudad de México para manifestarle su apoyo en las elecciones presidenciales del próximo martes. En el lago de Xochimilco, en el embarcadero de Cuemanco, los simpatizantes bautizaron en una de las tradicionales trajineras, embarcaciones de madera, con el nombre de Trump, a la que también le colgaron mantas con la fórmula Trump-Pence y la leyenda “Keep America Great”, mismas que colocaron en centenares de autos.

Lunes, 2 Noviembre 2020

crónica 19

|| Mundo ||

Perfil 2 El magnate ha reconvertido el Partido Republicano en un secta cuyo primer mandamiento es el culto a su persona 2 De hecho, el único éxito incontestable de su mandato ha sido conquistar a una legión de fanáticos que —al igual que el mandatario— no va a aceptar otra cosa que no sea proclamar su victoria mañana

Trump: el presidente que secuestró a Estados Unidos y no pretende liberarlo da por los herederos de los esclavistas que perdieron la guerra civil hace 155 años y la ganaron los abolicionistas bajo el liderazgo del presidente Abraham Lincoln. Lo que quiere, por poner un ejemplo contemporáneo, es ganar como ganó Vladimir Putin en Rusia, quien, mediante la intimidación a la prensa, la represión a los disidentes y los sectores progresistas y el abuso de poder para manipular las leyes, ha logrado un país sumiso, ortodoxo, sin libertades civiles y —como siempre— dominado por un “zar” desde el Kremlin.

Elecciones Estados Unidos

2020

onald Trump (Nueva York, 1946) “secuestró” primero al Partido Republicano en el verano de 2016, cuando se hizo con la candidatura presidencial, y en noviembre “secuestró” a Estados Unidos, cuando arrebató la presidencia a la demócrata Hillary Clinton. En estos cuatro años ha logrado dividir a la sociedad como no se había visto desde que James Buchanan (18561860) empujó al país a una cruenta guerra civil, y por ello es considerado el peor presidente de la historia, título que muchos consideran que ha perdido porque ahora lo ostenta Trump. El actual mandatario republicano no sólo es el primer presidente de la historia de EU que nunca ejerció cargo político —y gobierna la primera potencia como si fuera parte de su conglomerado de empresas— sino que hizo lo que ninguno de los anteriores 43 presidentes se atrevió: ha generado un culto hacia su persona y no soporta la idea de que dejen de adorarlo, cuando tenga que dejar la Casa Blanca. Por eso, ayer redobló su amenaza de no aceptar una derrota —como anuncian todas las encuestas— y piensa proclamarse ganador la misma noche del martes a miércoles, aunque haya estados donde el margen sea tan estrecho que será necesario contar el voto por correo y el resultado podría demorarse varios días, dado que en estas elecciones —por miedo a la pandemia o por miedo a que Trump sea reelecto— se ha batido el récord histórico de votos por correo: más de 90 millones.

“¡Pidan doce años más!”. Por eso, cuando en agosto pasado aceptó la nominación como candidato a la reelección y todos coreaban en la Convención Nacional Republicana el tradicional Four more years!, Trump respondió a su público: “Si de verdad quieren ponerles de los nervios (a los demócratas), pidan doce años más”.

Todos los caminos conducen a Moscú

EFE

[ Fran Ruiz ]

Ante la figura de Putin, su envidiado “zar” ruso, Trump empequeñece.

Esos dos segundos últimos en los que habló —y los minutos posteriores de aplausos de sus enfervorecidos seguidores— resumen como nada su doctrina y reflejan el nivel de degradación y bajeza moral en la que han caído el Partido Republicano y las bases conservadoras. En vez de mostrarse alarmados por sugerir que debería perpetuarse en el poder y por su deriva caudillista y autoritaria, los jerarcas del partido y todos los presentes en la Convención de Charlotte le rieron la gracia. Mientras tanto, la otra mitad de la sociedad estadunidense, la de pensamiento progresista o moderado, se quedó estupefacta, incluidos los pocos dirigentes republicanos que se atreven a disentir del jefe. Y es que Trump ha logrado que los dirigentes republicanos —congresistas y gobernadores— le tengan miedo, porque saben que detrás tiene a una legión de fanáticos, supremacistas blancos y milicianos fuertemente armados, como los Proud Boys, dispuestos a ir a la guerra para defender a su líder. La gobernadora de Michigan, Retchen Whitmer, es prueba del preocupante nivel de violencia que se ha alcanzado en EU bajo el mandato de Trump.

Armados y vigilantes Días después de atacar con dureza a la gobernadora demócrata por decretar el confinamiento de Michigan por la pandemia, el FBI anunció que había desmantelado el plan de un comando de extrema derecha para secuestrarla y asesinarla. En vez de rebajar la crispación, el mandatario volvió a atacarla, se niega a condenar el terrorismo de extrema derecha o las teorías conspirativas y pidió a los suyos que estén “vigilantes” en las urnas, porque no aceptará nada que no sea su victoria. De hecho, el riesgo de un estallido de la violencia postelectoral es tan alto que Walmart, la mayor cadena de supermercados de EU, anunció el miércoles de la semana pasada que retiraba de sus estanterías armas y municiones, aunque no pasaron ni 24 horas para que volvieran a ponerlas, probablemente tras recibir los dueños una llamada de la Casa Blanca o de los amigos de la Asociación Nacional del Rifle. No es que Trump desee que los estadunidenses se disparen otra vez unos a otros para defender una idea de país; lo que quiere es que esta “guerra cultural” —que enfrenta a progresistas y conservadores por un modelo de país— sea gana-

Por eso, como ocurrió hace cuatro años, las miradas se vuelven al Kremlin, bajo cuyos muros se cocinó el ataque cibernético contra la campaña de Hillary Clinton. Si Trump gana de nuevo las elecciones —con ayuda de Moscú o no—, y si logra retener el control del Senado, lo que nadie duda es que se vienen cuatro años para vengarse a placer de sus adversarios, empezando por uno de los pilares de la democracia estadunidense: la prensa crítica. No sabemos si Trump llegaría al extremo de envenenar a sus adversarios políticos, como acostumbra a hacer Putin; lo que sí es de dominio público es la admiración (y envidia) que siente por el poder acumulado por su homólogo ruso. Pero tiene esperanzas. Con una Corte Suprema sumisa a sus intereses, no sólo puede derribar el derecho al aborto y otras conquistas sociales, sino que organizaciones como Black Lives Matter podrían ser ilegalizadas o podría aprobar una batería de leyes electorales para manipular distritos electorales y conformar nuevas mayorías de votantes (gerrymandering) para acorralar a los demócratas. Sólo un escenario de pesadilla podría desbaratar las ambiciones imperialistas de Trump y mandar a la clandestinidad el nuevo culto trumpista: que los estadunidenses salgan en masa mañana a votar a Biden, de tal manera que la diferencia sea tan grande que no se atreva a denunciar fraude. Sólo así, Estados Unidos (y el mundo) podrá despertar de la actual pesadilla. fransink@outlook.com

|| Mundo ||

Lunes, 2 Noviembre 2020

20 crónica

México, ante el dilema de lidiar con Trump o comenzar de cero con Biden v Oficialmente, el gobierno de AMLO no tiene preferencia, pero su visita a la Casa Blanca en plena campaña electoral generó molestia en el equipo de Biden porque “no hubo ningún intento de acercarse al candidato demócrata” Elecciones Estados Unidos

2020

[ EFE en México ]

as elecciones en Estados Unidos han puesto a México ante el dilema de lidiar cuatro años más con Donald Trump, con quien Andrés Manuel López Obrador ha tejido una relación cordial pese a sus exabruptos, o iniciar de cero una incierta relación con Joe Biden en la Casa Blanca. Oficialmente, el gobierno de México “no tiene preferencia” entre Trump y Biden, y asegura que quiere “fortalecer las relaciones” con el mandatario que elijan los estadunidenses. “Trabajaremos con el próximo presidente y con el Congreso para asegurar el bienestar de nuestros connacionales, que son parte esencial de la economía y la sociedad de Estados Unidos, y para hacer avanzar a nuestros países y a la región”, dijo ayer un portavoz de la Cancillería mexicana. Pero a nadie se le escapa que un cambio de color político en Washington puede afectar las relaciones. “A todo el mundo le ha costado lidiar con Trump, pero con López Obrador ha habido cierto entendimiento político basado en la empatía entre los dos, y no tanto entre los Gobiernos, que ha permitido a México sortear algunas amenazas”, expli-

López Obrador y Trump escenificaron la buena química entre ellos en la visita que el mandatario mexicano hizo a la Casa Blanca en julio.

có Guadalupe González, experta en relaciones internacionales del Colegio de México.

VISITA POLÉMICA. La escenificación máxima de esta amistad fue la visita el pasado julio a la Casa Blanca por parte de López Obrador, quien no ha salido de México por ningún otro motivo. Según la experta del Colegio de México, esa visita en plena campaña electoral generó “molestia” en el equipo de campaña de Biden porque “no hubo ningún intento de acercarse al candidato demócrata”.

“Si llega Biden este entendimiento ya no va a existir y el presidente López Obrador tendrá que reordenar la relación con un Gobierno demócrata”, opinó la experta, aunque auguró una relación “más institucional” que con el impredecible Trump.

MIGRACIÓN Y T-MEC. Gane quien gane, el complejo tema migratorio seguirá estando en la mesa de ambos gobiernos. Las caravanas de migrantes centroamericanos que durante los últimos años han cruzado México para llegar a Estados

Unidos provocaron en 2019 una crisis de alto nivel cuando Trump amenazó con imponer aranceles a todas las exportaciones mexicanas. El gobierno de López Obrador, que prometía una visión humanitaria de las migraciones, cedió y desplegó cuerpos de seguridad en su frontera con Guatemala para frenar las caravanas y calmar los ánimos de Trump. Por el contrario, Biden, que ha prometido una hoja de ruta para 11 millones de indocumentados (muchos de ellos mexicanos) y poner fin al programa “Permanece en México”, aportaría una visión “más humanitaria”, si bien su alcance dependerá de la mayoría que tengan los demócratas en el Congreso, opinó la experta del Tecnológico de Monterrey Gaby De la Paz. En cuanto al tema T-MEC, “si ganan los demócratas la aplicación de este acuerdo va a ser un poco más dura”, opinó la experta del Colegio de México, quien advirtió que Biden y López Obrador “están a las antípodas en política energética”, pues el mexicano está apostando a los hidrocarburos por delante de las energías renovables. En cualquier caso, concluye la experta del Tec de Monterrey, “a México le convendría más que ganara Biden. Si Trump se reelige va a ser un año de muchas venganzas contra mucha gente y podríamos salir perjudicados porque siempre azuza a México cuando le conviene”.

BRASIL SUPERA LOS 160 MIL MUERTOS

Bolsonaristas protestan contra obligatoriedad de vacuna para el coronavirus Cientos de seguidores del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, protestaron ayer en Sao Paulo contra la obligatoriedad que quiere implementar el gobierno del estado para la vacuna que pondrá freno al nuevo coronavirus. Las arengas estuvieron dirigidas contra el gobernador de Sao Paulo, Joao Doria -un importante rival político de Bolsonaro y uno de sus probables adversarios en las presidenciales de 2022- quien ha dicho que si la vacuna contra el coronavirus es aprobada para su uso en Brasil por el ente regulador, será obligatoria su aplicación en todo el estado. Con miras a frenar la propagación del virus, el gobernador anunció la compra de 46 millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus SARS-CoV-2 conocida como “Coronavac”, del laboratorio chino Sinovac -una por cada habitante del estado-, con la que pretende aplicar a la población a partir del 15 de diciembre. Sao Paulo es el estado brasileño más afectado por la pandemia, con cerca de 40 mil muertos y más de 1.1 millones de contagios. La manifestación contra la vacuna coincidió con un nuevo récord en Brasil al traspasar ayer la barrera de los 160 mil muertos. Fotos: EFE

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

crรณnica 21

MUNDO

22 Escenario crónica

Lunes, 2 Noviembre 2020

LUTO | MAGDA RODRÍGUEZ Televisa informó sobre la repentina muerte de la reconocida productora de 57 años de edad, sin dar mayor detalle sobre la causa

escenario@cronica.com.mx

18 F e s t i v a l I n t e r n a c i o n a l

Cine

Morelia

“La tecnología nos hace dependientes de la conectividad”

Entrevista 2 El cineasta estrenó el largometraje Amalgama el pasado 31 de octubre en el Festival Internacional de Cine de Morelia, donde formará parte de la competencia oficial

El dolor, la masculinidad, la infidelidad y la homosexualidad son los temas que forman la Amalgama de la trama.

a Riviera Maya será el punto de encuentro de un congreso donde 4 dentistas —tres hombres y una mujer— comenzarán una travesía personal y grupal a través de tensiones sexuales, evasión de dolorosas realidades y conflictos profesionales, mientras se aíslan en una pequeña isla del Caribe tratando de descifrar porque sus vidas continúan siendo completamente insatisfactorias. Encontrándose por vez primera en una competencia oficial del Festival de Cine de Morelia, Carlos Cuarón construye una comedia ligera donde los personajes se ven envueltos —en contra de su voluntad— en un espiral de sucesos que los encaminará a cuestionarse si en verdad conocen el significado de la felicidad. “En la película intenté expresar las relaciones humanas, reflejando sus contradicciones, así como sus complejidades, todo a través de las pasiones, mentiras y verdades a medias; Amalgama no solo es un ensamble actoral, sino también una cinta de amalgamas temáticas donde el dolor sirve como punto de cohesión, generando un entramado interesante de historias con diferentes niveles, y probablemente, con una esencia muy teatral partiendo del guion”, contó el realizador sobre los contextos que el filme sostiene. No importa el éxito que nuestra vida nos arroje, la insatisfacción arraigada en la existencia del ser humano nos llevará a cuestionarnos —constantemente— cómo lograr el verdadero pico de felicidad; un análisis que Cuarón realiza por medio de cuatro perso-

najes exitosos que no terminan por sentirse cómodos con sus vidas. “Somos seres profundamente insatisfechos, y lo único que rompe esta idea es la muerte, así somos los seres humanos, y lo que yo buscaba era que pudiéramos reflejarnos —de una manera u otra— en es-

rar cualquier tipo de empatía, ya sea profesional o personal. “El proceso de casting fue exhaustivo, ya que realicé una búsqueda en casi toda la generación de actores alrededor de los 40 años, convirtiéndose en un tramo riguroso por intentar encontrar a las personas que

en un tono particular; se hizo un trabajo en conjunto para pasar de una ligereza actoral —que tenía el inicio de la cinta— a un tono con mayor densidad, para lograr, en algún punto, un equilibrio con las necesidades que requería la cinta”, agregó. Uno de los tantos discursos que Amalgama posee, se encuentra alrededor de nuestra adicción por la conectividad digital, y cómo ésta afecta nuestra vida diaria, utilizando el aislamiento como un recurso para remarcar la frustración al desprendernos de esos recursos tecnológicos.

Somos seres profundamente insatisfechos, y lo único que rompe esta idea es la muerte” ESPECIAL

[ Rivai Chávez ]

Manolo Cardona, Stephanie Cayo, Tony Dalton y Miguel Rodarte forman parte del elenco.

tos cuatro personajes, ya sea por afinidad o por lo contrario; con la atenuante que le estoy hablando a una generación que se encuentra cercana a los 40 años de edad”, observó el director acerca de los subtextos que poseen las historias retratadas en la cinta. Manolo Cardona, Stephanie Cayo, Tony Dalton y Miguel Rodarte, son el reparto encargado de conectar con la audiencia a través de interpretaciones que lleguen a gene-

encajarán con los personajes que ya estaban en mi mente; una vez elegidos, fue un golpe de suerte la cercanía personal y profesional del reparto, esto generó una inmediata química en el set de filmación”, compartió el director de Besos de Azúcar (2013). “Desde el inicio los hice muy conscientes de sus personajes, con ensayos individuales, en parejas y grupales, con el propósito de resolver todas las dudas y concordar

“Las circunstancias de la película lleva a los personajes a desprenderse de sus herramientas tecnológicas en contra de su voluntad, retratándonos como animales indefensos y vulnerables al momento de perder esas herramientas de comunicación; este es uno de los temas de la película, respecto a cómo la tecnología te aísla de tu entorno y como nos hace dependientes de la conectividad”, concluyó. El dolor, la masculinidad, la infidelidad y la homosexualidad son los temas que forman una amalgama durante la trama, creando conexiones de historias y personajes que se desarrollan en esta comedia, para lograr un producto entretenido.

CarlosCuarón

Lunes, 2 Noviembre 2020

crónica 23

18 F e s t i v a l I n t e r n a c i o n a l

entro de la Selección de Documental Mexicano de la edición 18 del Festival Internacional de Cine de Morelia, se incluye Kuxlejal (Vida), un trabajo que llama la atención por varios motivos. De inicio, aborda un tema doloroso: la elevada tasa de suicidios que ocurren al interior de la comunidad tzotzil de San Andrés Larráinzar, en Los Altos de Chiapas. Elke Franke, directora de dicho documental, nos revela en entrevista para Crónica Escenario, que descubrió y se acercó a esa terrible realidad, gracias a su trabajo audiovisual para diversos canales mexicanos de televisión pública y cultural, especialmente por el proyecto ¡Vientos! Noticias que vuelan, programa enfocado a niños y niñas. “En el marco de este proyecto realizamos unos reportajes sobre el tema de los altos índices de suicidio en las comunidades de Los Altos de Chiapas. Visitamos la comunidad de Larráinzar —que no fue la primera vez, porque hay contacto continuo con muchas comunidades de México por ese proyecto—, y quedamos muy impactados con el hecho de que todas y todos los jóvenes que entrevistamos ese día”, dijo Elke. “Tenían una experiencia tan cercana con el tema del suicidio. Ya fuera que alguien se había suicidado en la familia, o que ellos mismos habían tenido deseos de quitarse la vida… muchas historias muy cercanas”, agregó. Motivo por el cual su obra intenta ahondar y reflexionar sobre las posibles causas que provocan este lamentable fenómeno. Franke comentó también que el gran impulso para hacer este trabajo yace en un sentido de responsabilidad respecto a estos terribles acontecimientos: “En el caso muy específico de Kuxlejal, es una cuestión de sentido de responsabilidad porque nadie más estaba abordando el tema y nadie más lo iba a hacer desde la perspectiva de los jóvenes”. “Es también poco común pensar en ello durante la producción cinematográfica audiovisual. Muchas obras son muy autorales. En el caso de nuestro colectivo, sabíamos desde un inicio que esa película tenía que ser para las y los jóvenes de los pueblos originarios y así fue concebida, así fue editada y así fue producida”, aseguró. Esa fue la razón por la que el filme dura menos de una hora: “En un inicio iba a ser un cortometraje que después resultó en una producción más larga”, detalló. “Yo soy la editora de la película. Y con

Cine

Morelia

La autosanación musical de la comunidad tzotzil en

Kuxlejal

CORTESÍA

[ Fco. Javier Quintanar Polanco ]

|| Escenario ||

Los jóvenes emplean la música hip hop como herramienta para enfrentar la realidad y reafirmar su identidad.

v La directora Elke Franke reúne los elementos que atañen a la elevada tasa de suicidios en San Andrés Larráinzar, Chiapas, tomando como fuente directa a los jóvenes locales Kuxlejal sabía que tenía que despertar empatía, que hubiera un diálogo y que llegara a su público meta que son las chicas y los chicos. Entonces había que tener ciertas cuestiones en la edición, no

Hay que tomar en cuenta, cuando vean el documental, que los chicos siguen volando, ellas no tanto” La directora Elke Franke junto a dos jóvenes tzotziles.

se podía extender a un largometraje estándar porque iba a perder a la audiencia joven en el proceso”, explicó. “Mas que una técnica de storytelling (técnica para narrar historias a partir de imágenes) lógica, traté de editar con un flujo emocional, que cada secuencia conectara emocionalmente con la que seguía, en términos de imágenes, colores y expresiones, para que tuviéramos un viaje emotivo, que nos llevase desde el inicio hasta el final de la película”, enfatizó. Fiel a este énfasis buscado, el documental gira en torno a los testimonios de diversos jóvenes de la comunidad, quienes se abren y narran a la cámara sus diferentes experiencias y sentires.

“Mi experiencia es que todo acercamiento que hago debe ser como ser humano. Como seres humanos todos y todas somos iguales. Se que eso puede sonar como un cliché, pero es verdad: yo no me acerco como directora, sino como yo misma, como Elke. Al igual que mis compañeros de trabajo. Con ellos decidimos involucrarnos, nos abrimos, somos auténticos y honestos en nuestra forma de ser”, narró. Dicha cercanía e intimidad permitió no sólo que sus protagonistas charlaran frente a la cámara de temas nada fáciles de expresar en palabras, sino que además tuviesen una parte activa en el proceso de realización e incluso determinante cuando hubo que to-

mar decisiones difíciles, como hablar o no de la inesperada muerte de uno de ellos. “Fue una decisión sumamente complicada, abordar ese tema sin que pudiera prestarse a sensacionalismo. Tenía que ser con mucha responsabilidad y mucho respeto a lo que había pasado, hacia él y hacia sus compañeros. Fuimos muy honestos ese día. No esperamos a que saliera el tema, sino que directamente les dijimos ‘venimos a hablar de eso, ¿quieren hablar de eso?’ Y se dio la entrevista muy emotiva con Chuy”, aseguró. “Al inicio del año, Chuy no hubiera platicado de esta manera conmigo, porque no era su amiga todavía, no tenía ese vínculo. Pero después de mucha conviven-

cia ya se había creado”, recalcó que dichos lazos creados permanecen hasta el día de hoy. “Seguimos siendo amigos todas y todos. Nos seguimos encontrando seguido, siempre estamos en contacto”, afirmó. Además, otro de los aspectos que la cinta resalta, es la manera en que los jóvenes emplean la música hip hop como herramienta para enfrentar esa dura realidad, y al mismo tiempo, para reafirmar su identidad. “El movimiento hip hop en pueblos originarios es enorme en todo México. Lo hay en maya, en tzotzil… en un inicio la película se había pensado hacer de todo tipo de expresiones artísticas. Pero lo que encontramos a final es que el hip hop es la manera más fácil de crear arte y música en una comunidad donde no hay una escuela de música, donde no hay una casa de la cultura”, señaló. “Si no tienes un maestro de música que te enseñe armonía y teoría musical, o alguien que te enseñe técnicas de canto, pero tienes un celular inteligente y puedes acceder a pistas descargables y escribir tus letras, es la mejor manera de expresar tus sentimientos y tus emociones, y la palabra los reconecta con su identidad indígena”, destacó. “De hecho, la letra de sus canciones se refiere mucho a las enseñanzas de los ancianos, hace mucha mención de la tradición del pueblo y del orgullo de su identidad. Muchos de ellos entienden el hip hop como una forma de auto-sanarse”, reflexionó. Elka Franke hizo hincapié en la necesidad no solo de crear una casa de cultura en la comunidad, sino también de establecer diversos espacios para la libre expresión de los y las jóvenes; ya que las pocas oportunidades que hay para las mujeres, evidencian el machismo que impera. “Falta obviamente que haya más espacios para la participación de ellas. Tuvimos siempre problemas para que las protagonistas pudieran viajar a las presentaciones, que se les dé permiso. Algunas de ellas ya están casadas. Siempre digo que esta película fue el inicio de un viaje para los chicos, pero para muchas de ellas solo fue una ventana, y ya se volvió a cerrar”, sentenció. “Otra vez están encerradas en sus problemáticas familiares, en situaciones estructurales de violencia extrema, huyendo de casamientos arreglados. Entonces hay que tomar en cuenta, cuando vean el documental, que los chicos siguen volando, ellas no tanto”, concluyó Elke, con cierto desencanto.

ESCENARIO

24 crรณnica

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020

crรณnica 25

ESCENARIO

26 Deportes crónica

Lunes, 2 Noviembre 2020

deportes@cronica.com.mx

El legendario ex futbolista Bobby Charlton sufre demencia Sir Bobby Charlton, leyenda del Manchester United y campeón mundial con Inglaterra en 1966, quien sobrevivió al avionazo conocido como el desastre de Munich en 1958, sufre demencia a los 83 años confirmó su esposa Norma, quien autorizó dar a conocer el estado de salud del ex futbolista británico.

A los 39 años, Ibrahimovic anota de chilena en triunfo del Milan [ Redacción ]

Con casi 40 años Zlatan es el líder de goleo en la Serie A con 7.

NÁPOLES CAE ANTE EL SAUSSOLO. El atacante mexicano Hir-

ving Lozano jugó 65 minutos, en la derrota que sufrió el Nápoles como local ante el Sassuolo por 0-2, con lo se colocó sorprendentemente en la segunda posición de la tabla general con 14 unidades, a dos del líder Milan y dos por arriba de la Juventus, que trepó al tercer sitio.

CR7 REGRESA, ANOTA DOBLETE Y GOLEA LA JUVENTUS. Luego

de tres pruebas positivas por coronavirus, con lo que perdió cuatro partidos, Cristiano Ronaldo entró al 55’, marcó un doblete y la Juventus se impuso de visita 4-1 al Spezia, y sumó 12 unidades en la tercera posición de la Serie A, luego de la sexta jornada en el calcio.

DOBLETE Y ASISTENCIA DE TELLO EN TRIUNFO DEL BETIS. Con

un doblete y una asistencia de Cristian Tello, el Real Betis se impuso 3-1 al Elche en compromiso

CR7 regresó con Juventus y marcó doblete.

derrota del Nápoles en la Serie A de la jornada 8 de la Liga en el futbol español, con lo que el cuadro verdiblanco se colocó en la séptima posición con 12 unidades. El mexicano Diego Lainez ingresó los últimos 10 minutos, mientras que Andrés Guardado no entró en la convocatoria. Tello inició su gran partido con asistencia al minuto 7’ para Tony Sanabria que marcó el 1-0, después el propio delantero ex del Barcelona casi sin ángulo anotó el 2-0 a pase de Sergio Canales al 29’ y todavía Nabil Fékir erró una pena máxima para el Betis al 45’+1. El 3-0 también fue obra de Tello, aunque Josán Fernández descontó al 60’, Lainez entró por Fékir al 81’ y no trascendió en los minutos que tuvo en el encuentro.

los 39 años, el sueco Zlatan Ibrahimovic con un golazo de chilena y una asistencia, le dio el triunfo al Milan 2-1 sobre el Udinese y consolidó al equipo rossonero en el liderato de la Serie A con 16 puntos, a dos unidades del Sassuolo, que ganó 2-0 al Nápoles de Hirving Lozano, mientras que la Juventus, con doblete de CR7 goleó 4-1 al Spezia. El actual líder del calcio italiano se adelantó en el marcador al 18’, luego de que Ibra bajó con el pecho y le dejó en bandeja de plata a Franck Kessié, que definió el 1-0. Rodrigo De Paul igualó los cartones al 48’ en tiro penal, pero siete minutos antes de concluir el encuentro, el atacante que contrajo COVID-19 y que suma siete goles marcados en los últimos cuatro partidos de la Serie A, con una espectacular chilena marcó el gol de la victoria 2-1.

v Doblete de CR7 y

REAL SOCIEDAD GOLEA 4-1 AL CELTA DE ARAUJO. Con respon-

sabilidad del zaguero mexicano Néstor Araujo en los dos primeros goles de David Silva y Mikel Oyarzábal al 24’ y 34’, además de un doblete de Willian Jose al 54’ y 81’, el Celta terminó goleado en casa 1-4 por la Real Sociedad, que se consolidó en el liderato del campeonato del futbol español con 17 unidades, una más que el Real Madrid. Celta que descontó vía penal por medio de Iago Aspas al 77’, ha perdido 4 de sus últimos 5 partidos está en el lugar 17 con 6 puntos.

A UNA JORNADA QUE TERMINE EL TORNEO GUARDIANES 2020

América clasifica directo a cuartos de final; ganó 3-1 a Tigres [ Redacción ] g Con un gran partido de Sebastián Córdova, quien marcó doblete y asistió para otro, el América venció 3-1 a Tigres y aseguró estar directamente en los cuartos de final del torneo Guardianes 2020, luego de 16 jornadas disputadas en la Liga MX. Un primer tiempo parejo en el que los dos cuadros ajustaron sus esquemas defensivos para tapar las vías de acceso de la media cancha hacia el frente, hasta que en la recta final en una triangula-

ción por la izquierda entre Santiago Cáseres, Luis Fuentes y Sebastián Córdova cayó el primer gol. El juvenil azulcrema entró por izquierda y se perfiló para centrar, el portero Nahuel Guzmán le cedió el primer poste y Córdova remató con potencia para marcar el 1-0 en favor del equipo local al minuto 41’. En el complemento, Tigres fue más agresivo, pero Giovanni Dos Santos apareció con gran pase para Henry Martín, quien bombeó la pelota que pegó en el larguero y picó, se decretó gol, pero en

la revisión en el VAR quedó invalidado. Cuando Tigres buscaba igualar, al 85’ vino una falta en favor de los azulcremas por izquierda que cobró Córdova a primer poste, donde Emanuel Aguilera remató con la cabeza para el 2-0. En un tiro lejano de Luis Chaka Rodríguez, el balón cayó a André Gignac que al 88’ de media vuelta descontó cruzado para el 2-1 y cuando Tigres buscaba igualar, al 90’+5, a pase de Rubén González, Córdova controló y bombeó a Guzmán para el 3-1 final.

El juvenil americanista Sebastián Córdova dio a las Águilas la victoria.

Lunes, 2 Noviembre 2020

crónica 27

|| Deportes ||

Victoria 93 de Hamilton en Imola; Checo terminó sexto [ Redacción ]

l piloto británico Lewis Hamilton ganó su Gran Premio número 93 en la Fórmula 1, al imponerse en el circuito de Imola, con lo que la escudería Mercedes aseguró su séptimo título de constructores consecutivo en la temporada 2020 de la máxima categoría del automovilismo mundial. El mexicano Sergio Pérez tras largar en la undécima posición, logró remontar lugares y pese a la mala estrategia de su equipo Racing Point que lo llamó a pits cuando marchaba en el tercer puesto, el jalisciense finalizó en la sexta plaza. Después de arrancar desde la segunda posición, detrás de su coequipero el finlandés Valtteri Bottas e incluso llegó a ser superado por el holandés Max Verstappen, que se interpuso entre los Mercedes, Hamilton tomó la punta, ya que el conductor de Red Bull sufrió una pinchadura de la llanta delan-

v Mercedes ya aseguró el título de constructores, séptimo consecutivo

CHECO NO ENTENDIÓ ESTRATEGIA DE SU EQUIPO. Al concluir

la prueba, Pérez expresó que no entendió la estrategia de carrera de su equipo , ya que cuando marchaba en tercer puesto, fue llamado a boxes, “Era nuestro totalmente, teníamos 15 vueltas menos en los neumáticos que todos los demás”, expresó el mexicano que obtuvo 8 puntos para ubicarse en la sexta posición de la clasificación del Mundial de Pilotos.

Mercedes ganó su séptimo título de constructores consecutivo.

LA ETAPA 12 FUE UNA “ROMPE PIERNAS” EN ASCENSO A CUNA DE CABRAS

Carapaz recupera liderato de la Vuelta a España [ Redacción ] g En una etapa 12 “rompe piernas”, que finalizó con un ascenso de un kilómetro con el 23% de inclinación y que rezagó al esloveno Primoz Roglic, el ecuatoriano Richard Carapaz recuperó el maillot rojo de la Vuelta a España, pese al triunfo del británico Hugh Carthy de Education First. El pedalista inglés se impuso en la Cuna de Cabras, una demandante montaña asturiana tras un recorrido de 109.4 kilómetros que salió de Pola de Laviana y con meta en la cima del Agliru. Carthy, con tiempo de 3:08.40 horas coronó su ataque final a 1.1 kilómetros de la meta y llegó en solitario con un promedio de velocidad de 34.8 km/hr.

BOXEO

Santa Cruz analiza su retiro tras nocaut ante Gervonta Davis [ Redacción ]

La Cuna de Cabras provocó cambios en la clasificación general.

Carapaz, “La Locomotora del Carchi” sacó una ventaja de 10 segundos sobre Roglic, a quien le arrebató el liderato en la edición 75 de la Vuelta a España, Carthy es tercero en la general a 32 se-

gundos del sudamericano. Este lunes habrá jornada de descanso para exámenes PCR y reanudar la ruta el martes con una contrarreloj de 33.7 kilómetros de Muros al Mirador de Ézaro.

g El boxeador mexicano Leo Santa Cruz analiza su retiro del pugilismo profesional, luego de ser noqueado aparatosamente en el sexto round por el estadunidense Gervonta Davis en el Alamadome de San Antonio, por lo que tuvo que ser checado médicamente después del combate. Santa Cruz recibió un poderoso upper en el sexto episodio que lo envió violentamente a la lona, el Terremoto quedó tendido por varios minutos, mientras los servicios médicos lo reanimaban. Tras algunos momentos de preocupación, el peleador michoacano reaccionó, se sentó y habló con su equipo de trabajo, aunque fue llevado a una clínica para una revisión de rutina. “Voy a dedicar un tiempo a estar con mi familia y decidir y seguiré en el boxeo o me retiro, hablaré con mi equipo y mi papá para tomar una decisión al respecto”, dijo Santa Cruz, tetracampeón del mundo, quien cedió a Tank Davis el cetro súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo y se adueñó del cetro de los ligeros de la AMB para mejorar su marca 24-0, con 23 KO’s.

TENIS

Andrey Rublev conquista el título del torneo de Viena [ Agencias] g El tenista número ocho de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), el ruso Andrey Rublev conquistó el torneo de Viena, al vencer por 6-4 y 6-4 al italiano Lorenzo Sonego. Sonego, que protagonizó la sorpresa del certamen al ve-

tera derecha, lo que provocó el ingreso del safety car. El británico terminó imponiéndose por 5.7 segundos sobre Bottas, mientras que el australiano Daniel Ricciardo de Renault finalizó en el tercer puesto, en carrera disputaba en el circuito de Imola, que no tenía F1 desde 2006, icónica pista donde se mató el brasileño Ayrton Senna en 1994.

nir de la clasificación preliminar y dejar fuera del torneo el viernes anterior en cuartos de final al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, a quien eliminó del torneo por 6-1 y 6-2, no pudo dar el campanazo completo, al ser superado por el tenista ruso en la instancia final.

Con su triunfo en la capital austriaca, Rublev es el tenista con más títulos en una atípica temporada 2020 afectada por el COVID-19 y logró además su clasificación para el Masters, el torneo que reunirá a los ocho mejores tenistas del año, del 15 al 22 de noviembre en Londres.

Santa Cruz fue liquidado en seis rounds.

cronica LA

DE HOY

LUNES, 2 NOVIEMBRE 2020 www.cronica.com.mx

Serie A. Ibrahimovic, líder de goleo a los 39 años y Milan es líder | 26

Deportes cronica@cronica.com.mx

Pittsburgh mantuvo el invicto en Baltimore al ganar 28-24 [ Alejandro Madrid ]

n un dramático partido, los Acereros de Pittsburgh (7-0) se confirmaron como el mejor equipo de la NFL, al vencer a domicilio por 2824 ante los Cuervos de Baltimore (6-1), en un duelo clásico de la División Norte de la Conferencia Americana (AFC), disputado durante la semana 8 de la NFL. Un balón suelto del mariscal de campo Lamar Jackson dentro de la yarda 10 de los Acereros provocado por la defensa de Pittsburgh, terminó con una prometedora última serie ofensiva para un posible regreso de Baltimore en el cuarto periodo. La defensa de Pittsburgh interceptó al quarterback de los Cuervos en dos ocasiones, lo que fue clave para que los Acereros se mantuvieran invictos tras ocho jornadas en la National Football League (NFL), pese a una discreta actuación de Ben Roethtlisberger, que pasó para 176 yardas y dos touchdowns.

PATS PERDIERON POR BALÓN SUELTO DE CAM NEWTON. Cuando parecía que los

Patriotas de Nueva Inglaterra (2-5) regresarían para ganar el partido en el partido en el último cuarto, con tres tiempos fuera y dentro de la yarda diez de Búfalo, el quarterback de los Pats, Cam Newton perdió el balón y los Bills ganaron 24-21, con lo que se pusieron con marca de 6-2 en la Este de la Conferencia Americana. Nueva Inglaterra perdió su cuarto partido de manera consecutiva, algo poco conocido para el entrenador en jefe Bill Belichick, que mantuvo su esquema de juego como desde el inicio de la campaña, con Cam Newton como su principal arma al ataque.

VIKINGOS SORPRENDEN A EMPACADORES 28-22. Con una decepcionante cam-

paña, los Vikingos de Minnesota (2-5) dieron la sorpresa de la semana, al derrotar por 28-22 a los Empacadores de Green Bay (5-2) en Lambeau Field. El ataque terrestre de los Vikingos pulverizó a la defensa de los Packers, ya que Dalvin Cook, en 30 acarreos avanzó 163 yardas y llegó hasta las diagonales en tres ocasiones para la victoria de Minnesota, que ganaron su segundo partido de la temporada.

Big Ben mantiene el paso perfecto de los Acereros en la NFL.

v Sorpresiva derrota de Green Bay en

Lambeau Field ante Vikingos de Minnesota TAGOVAILOA GANÓ SU PRIMER PARTIDO CON MIAMI. Finalmente el cambio de

Tua Tagovailoa por Ryan Fizpatrick le dio resultado al head coach Brian Flores, y los Delfines de Miami se impusieron 28-17 a los Carneros de Los Ángeles. En su primer juego iniciando como titular en la NFL, Tagovailoa completó 22 pases para discretas 93 yardas y un touchdown, aunque su defensiva selló el triunfo de los Delfines.

KANSAS CITY APROVECHA Y ARRASA A JETS. Con un circo aéreo implementado

por el QB Patrick Mahomes, quien lanzó para cinco touchdowns y 416 yardas, los campeones Jefes de Kansas City aprovecharon la debilidad de los Jets de Nueva York, y arrasaron 35-9, por el cuadro neoyorquino el pateador mexicano Luis Castillo, conectó tres goles de campo, aunque falló otro. En la victoria de Chiefs sobre sobre los

Jets que aún no ganan en la presente temporada, Tyreel Hill tuvo 98 yardas y dos anotaciones, el ala cerrada Travis Kelce otra más y 109 yardas, mientras que Mecole Hardman y Demarcus Robinson también tuvieron recepciones en las diagonales para la victoria de Kansas City. Para el entrenador en jefe Andre Reid, representó su triunfo número 229 en la NFL, con lo que iguala la marca a Curly Lambeau, integrante del Salón de la Fama de la NFL en Canton, Ohio como el quinto head coach más ganador.

RAIDERS LE PEGA 16-6 A CLEVELAND. Derek Carr lanzó un pase de cuatro yardas para touchdown a Hunter Renfrow al inicio del cuarto periodo y Daniel Carlson conectó tres goles de campo bajo condiciones de viento y frío cerca del Lago Erie, para que los Raiders de Las Vegas vencieran (4-3) a los Browns de Cleveland (5-3).

Josh Jacobs logró la mejor marca de su carrera con 128 yardas —80 en la segunda mitad— en 31 acarreos.

COLTS DOMÓ A LEONES 41-21. Con una buena actuación del mariscal de campo de 38 años Philip Rivers, quien completó 23 de 33 envíos y tres de touchdown, los Potros de Indianápolis (5-2) domaron 41-21 a los Leones de Detroit (3-4). Los Colts lucieron descansados tras una semana de descanso y registran marca de 3-0 en partidos posteriores a un fin de semana bye bajo el mando del entrenador Frank Reich.

RESULTADOS

CINCINNATI 31-20 TENNESSEE DENVER 31-30 CARGADORES LA SEATTLE 37-27 SAN FRANCISCO CHICAGO 23-26 NUEVA ORLEANS (Tiempo extra)