@LACONEXIONUSA
® 1995-2022
MARZO 23 - 29 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 12 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
Los espacios culturales se dinamizan
DE MÉXICO A MÉXICO EN RALEIGH P8 y P9 Cuando el renombrado escultor mexicano Jorge Marín clausura su exposición itinerante “Alas de la Ciudad/Wings of de City”, exhibida en el Dorothea Dix Parka desde octubre; la admirada artista mexicana Rosalía Torres Weiner, da vida a su muestra “Mi gente, un Reflejo/My people, a Reflection”, en el Centro de Arte y Cultura Diamante, con la cual se ha propuesto celebrar el Mes de la Historia de la Mujer. P4 CELEBRACIÓN TRANSGÉNERO
Celebrarán Día Internacional de la Visibilidad Transgénero en Asheboro
P12 INMIGRACIÓN
Gobierno de Biden pone fin a norma de expulsiones expeditas
2
Locales
Marzo 23 - 29 del 2022
ATENCIÓN MICROEMPRESAS, PROPIEDAD DE MUJERES Y MINORITARIAS
Tercer webinar sobre Financiamiento, finanzas y el futuro de la infraestructura del transporte 30 DE MARZO DE 2022 | 1 – 4 PM
Escuche a un grupo de líderes locales compartir cómo la ley federal de infraestructura y el presupuesto estatal pueden impactar su negocio.
ORADORES
@laconexionusa
DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español*
“Abre Netflix”
Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.
Por solo $54.99/mes recibes... Ricky Hurtado Representante por NC
Ebony Pittman NCDOT
Lissette Vélez Asociación de Contratistas Hispanos de las Carolinas
Tunya Smith NCDOT
José David Álvarez Prospera
Jorgelia Nino NCDOT
Tammie Hall NCDOA
Aquellas personas no hablan inglés, o ESCANEAR PARA tienen limitaciones para leer, hablar o REGISTRARSE entender inglés, podrían recibir servicios de interpretación si los solicitan antes de la reunión llamando al 1-800-481-6494. DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE NC
Oficina de Derechos Civiles
54 La oferta finaliza el 13/04/22. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
DishLATINO Plus
$54.99
/mes por 2 años
+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand NUESTRA MEJOR OFERTA
DishLATINO Dos*
$74.99
/mes por 2 años
+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Plus
DishLATINO Max*
$89.99
/mes por 2 años
+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 14/07/21. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 205-2764
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/04/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $54.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($69.99 por DishLATINO Dos, $84.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071
Esta semana... Editorial
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
Locales
Celebrarán Día Internacional de la Visibilidad Transgénero en Asheboro P.4 El condado de Wake organiza un taller para promover el mantenimiento de granjas y bosques P.5 En el condado de Orange ofrecen ayuda gratuita para declaraciones de impuestos P.5
Empoder-ARTE
Mujeres que inspiran P.6
SEXOTips
¡En la cama… tod@s somos iguales! P.6
Cultura
Se inaugurará la exposición de Rosalía Torres Weiner en Diamante P.8 Clausurada su exhibición “Wings of the City” en Raleigh del escultor Jorge Marín P.9
Nacionales
Urgen a los latinos a votar en estos "tiempos difíciles" en foro ciudadano nacional P.11 Avanza al Senado proyecto de construcción de monumento por las víctimas de la masacre de El Paso P.11
Dilema demócrata ante Título 42:
CON DIOS O CON EL DIABLO
POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
L
a administración del presidente Joe Biden enfrenta, de una parte, una disyuntiva moral, pero también política, de la otra, ante las demandas por la eliminación del funesto Título 42. La situación es relevante, dada la naturaleza de dicha política establecida por Donald Trump que, a nombre del Covid, impide que migrantes soliciten asilo en Estados Unidos y, en muchos casos, sean repatriados hacia las naciones de las que huyeron. Hacer o no hacer, esa parece ser la cuestión. Y en ese ir y venir del péndulo de los valores nacionales y los intereses políticos, miles de familias migrantes han sufrido lo indecible ante las puertas de una nación que en el discurso invita a los desvalidos y perseguidos del mundo a ver en Estados Unidos su tabla de salvación, pero que se contradice al momento de poner candados a la posibilidad de una bienvenida. Es decir, de una parte, médicos, expertos y activistas señalan que es hora de revocar la regulación que ha provocado que miles de inmigrantes que han llegado a la frontera sur para pedir asilo sean retornados a México a enfrentar violencia, prejuicio y todo tipo de vejaciones en sectores de la franja fronteriza, controlados por narcos y pandilleros. Los números, en ese sentido, no mienten: las autoridades de la frontera han utilizado el Título 42 en más de 1.7 millones de ocasiones para expulsar migrantes, según sus propios datos. Pero ahora, ante la invasión rusa en Ucrania, y con el trato a los refugiados ucranianos, ha quedado plasmado de manera más evidente que se trata de una política pública discriminatoria que no tiene razón de ser. En días atrás una familia ucraniana, con toda razón, fue eximida del Título 42 a su arribo a la frontera sur, de acuerdo con la nueva directriz del DHS, de no aplicar a los ucranianos dicho Título 42 y procesarlos caso por caso, con base en una concesión de un año de libertad condicional
NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
humanitaria, además de permitirles vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos de manera temporal. Sin embargo, familias haitianas y de otras naciones de color son rechazadas y, en muchos casos, deportadas a naciones que no los pueden absorber, pues están plagadas de violencia y miseria. De este modo, el contraste es aún más cruel y discriminatorio, dejando en amplia desventaja a quienes han solicitado asilo no solamente aun antes, sino debido a las mismas razones de extrema violencia en sus naciones de origen, en una guerra no declarada oficialmente, pero sí de manera sistemática, lo mismo por la delincuencia organizada, que por poderes locales alimentados por la corrupción, sin olvidar el nocivo influjo de las pandillas. Pero de otra parte está la presión política con sus posibles consecuencias en estas elecciones de medio término. Por un lado, los sectores progresistas, así como los grupos pro inmigrantes, le recuerdan a Biden que triunfó gracias al apoyo de comunidades de color que, hasta ahora, no han visto progreso en los temas que defienden y que no ven con buenos ojos una política pública de corte racista, según varios sectores. Quienes ya están tratando de movilizar a los votantes de color, particularmente a los latinos, recuerdan que no hay reforma migratoria y que las únicas noticias que prevalecen son sobre la discriminación de migrantes de Latinoamérica, África, el Caribe y otras regiones, sobre todo los solicitantes de asilo. Esa indecisión o falta de valor político por cumplir con lo prometido es un potencial caldo de cultivo de futuras rencillas migratorias, que incluso se podría interpretar como el típico recurso de “divide y vencerás”, pero que en este caso de ninguna manera conviene a nadie, ni a un partido, ni a las comunidades migratorias, pero sobre todo ni a la propia sociedad estadounidense.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
3
4
Locales
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!
En Asheboro
El c
PRO
CELEBRARÁN DÍA INTERNACIONAL DE LA VISIBILIDAD TRANSGÉNERO FUENTE POR COREEN VILLALOBOS MUNDO La comunidad transgénero creará conciencia acerca de los problemas y las barreras que enfrenta la comunidad hispana del condado de Randolph
A
sheboro, N.C., 22 de marzo de 2022- En Asheboro, celebrarán el Día Internacional de la Visibilidad Transgénero, el jueves 31 de marzo, a las 5:30 p.m. La fiesta, que lleva implícita la alegría que traen consigo las conquistas, tendrá lugar en el Global Community Center de Asheboro. De acuerdo a la información compartida por sus organizadores con La Conexión USA, esta
será una de las primeras celebraciones en Carolina del Norte de la visibilidad transgénero. Varios patrocinadores se han inscrito para apoyar este evento organizado por Asheboro Latinxs Services. Quienes llevan adelante esta iniciativa prometen que habrá comida, recursos de bienestar familiar y comunitario, espacios para divertidas interacciones, música y presentaciones de danzas del folclor tradicional mexicano. Asheboro Latinxs Services es una organización sin fines de lucro recién formada en Asheboro, Carolina del Norte, que atiende a las familias hispanas del condado de Randolph. Tania Jiménez fue la hispana que la fundó el 10 de enero de este año; y, como directora ejecutiva y mujer transgénero, se ha trazado como meta generar conciencia sobre los problemas y las barreras que enfrenta la comunidad hispana del condado de Randolph, a través de reuniones de apoyo para la salud y el bienestar, talleres educativos virtuales, eventos culturales y comunitarios, orientación legal, prevención y tratamiento del VIH y servicios LGBTQI+. “Esperamos que pueda venir y apoyar el tra-
bajo de nuestros socios, mientras nos ayuda a crecer y continuar mejorando la vida cotidiana de los residentes del condado de Randolph. Estamos muy agradecidos por el apoyo de nuestros socios, quienes están comprometidos con el fortalecimiento de las familias y la construcción de comunidades más fuertes, saludables y seguras. Juntos, estamos ayudando a marcar una diferencia positiva y duradera en las vidas de tantas personas que conocemos”, dijo. Se han unido a este evento como colaboradores y patrocinadores las siguientes organizaciones: Ballet Folklórico Mexican Tradition de Julio Ruiz, Burgos Law, Burrito Brothers, Community Estrella, Conectados NC, Consulado General de México, DJ Combo, Enciso Bakery, Faith Action International House, Familia: Trans Queer Liberation Movement, Fuerza Y Union Multiple, Global Community Center, Guildford Green Foundation & LGBTQ Center, Justicia Y Esperanza, Kimbrell’s Furniture, Orange County Translatinas, Siembra NC, Sunrise Amaneces Inc., Triad Health Project y 440 Nightclub.
En e
DEC
POR CO
@laconexionusa
Marzo 23 - 29 del 2022
5
El condado de Wake organiza un taller
PROMUEVEN EL MANTENIMIENTO DE GRANJAS Y BOSQUES FUENTE: OFICINA DE COMUNICACIONES El Departamento de Conservación de Suelos y Aguas trabaja por la preservación de las casi 691 granjas y más de 77,000 acres de tierras agrícolas del condado
El simposio esta dirigido a agricultores locales y dueños de largas extensiones de tierra dentro de los bosques
R
aleigh, N.C., 22 de marzo de 2022- El Distrito de Conservación de Suelos y Aguas del condado de Wake ha reconocido que numerosos agricultores locales y los propietarios de tierras forestales necesitan apoyo, ahora más que nunca, a raíz del tremendo impacto que sobre sus actividades ha tenido la pandemia, debido a que se ha impulsado un desarrollo invasor y el aumento de los costos. Este año, como ha venido haciendo en años anteriores, el condado de Wake ha organizado el seminario gratuito "Mantener la granja", a través del cual intenta masificar el conocimien-
to acerca de regulaciones ambientales, impuestos y planificación de la sucesión de granjas. En la edición 2022, se incorporaron a la agenda temas importantes como: • Actualizaciones sobre cambios en el código tributario. • Planificación patrimonial • Protecciones contra impugnaciones legales. • Registro de escrituras. El taller será ofrecido por expertos en la materia, virtualmente, el miércoles 23 de marzo, de 8:30 a. m. al mediodía, y se transmitirá “en vivo” en la página de YouTube y Facebook del
condado de Wake . Por lo general, cientos de agricultores y profesionales de la conservación asisten a este simposio para aprender estrategias impactantes que les facilitan la preservación de granjas, bosques y espacios abiertos. “Tenemos agricultores que han asistido a este taller todos los años desde su inicio, y nos han dicho que lo que han aprendido de este taller ha salvado sus granjas familiares", dijo Sig Hutchinson, presidente de la Junta de Educación del Condado de Wake. Comisionados. "Estos son agricultores familiares de sexta y séptima generación y estamos comprometidos a mantener este apoyo para ellos". Muchos se sorprenden por la cantidad de tierra agrícola que aún existe en el condado de Wake. "La sustentabilidad, la conservación y la preservación de las tierras de cultivo estarán en el centro de atención del taller Keeping the Farm de este año", dijo Teresa Furr, directora de Conservación de Suelos y Agua.
En el condado de Orange ofrecen ayuda gratuita
DECLARA TUS IMPUESTOS CORRECTAMENTE POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: PROGRAMA VITA
C
hapel Hill, N.C., 22 de marzo de 2022- El Programa Voluntario de Asistencia con el Impuesto sobre la Renta (VITA, por sus siglas en inglés) del Departamento para Personas Mayores del condado de Orange continúa ayudando a los contribuyentes de ingresos bajos y moderados con los servicios de preparación de impuestos. Los servicios de VITA son gratuitos para aquellos con ingresos inferiores a $70,000 para una sola persona o $100,000 para un hogar. La fecha límite para presentar los impuestos sobre la renta de 2021 ahora es el 18 de abril de 2022. Estamos ofreciendo un servicio de preparación de impuestos de valet que brindará servicio durante el resto de marzo y finalizará la primera semana de abril. Los contribuyentes con citas programadas pueden traer sus documentos fiscales y completar el papeleo de admisión en el Centro Seymour (los servicios sin cita previa no están disponibles). Los miembros de nuestro equipo de impues-
tos de VITA escanearán y cargarán sus documentos, y los preparadores certificados por el IRS se comunicarán con usted por teléfono para preparar y presentar electrónicamente su declaración. Se programarán citas para firmar y recoger las declaraciones completas.
Acude y COMPARTE El lugar donde puedes recibir ayuda gratuita para declarar y presentar impuestos es el Centro Seymour, ubicado en el 2551 Homestead Road, Chapel Hill. Las citas están programadas dentro de los siguientes horarios. • Jueves, 9:30 am -12:30 pm (24, 31 de marzo y 7 de abril) • Viernes, 9:30 am - 12:30 pm (25 de marzo y 1 y 8 de abril)
En el condado de Orange se programarán citas para firmar y recoger las declaraciones completas
La fecha límite para presentar los impuestos sobre la renta de 2021 ahora es el 18 de abril de 2022
6
SEXOTips
CARIBE HOMOSEXUALES
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
Un tribunal ratifica la prohibición de bodas homosexuales en Islas Caimán
Las fases del ciclo sexual (2da. parte)
¡EN LA CAMA… TOD@S SOMOS IGUALES! DRA. CECIRA BRICEÑO / PSICÓLOGA-SEXÓLOGA @DRACECIRAPSICOLOGA / DOCTORACECIRA@GMAIL.COM
¡
Revisa tu cohete! Tal como lo destacamos en la columna anterior (las fases del ciclo sexual - cuando el orden sí importa) existen procesos fisiológicos y comportamientos humanos que requieren cumplir con “un paso a paso” de manera rigurosa y metódica para garantizar su operatividad. Esto se evidencia claramente dentro del ciclo sexual humano, en donde observamos que ante la conexión de cada uno de estos procesos, es que se produce el resultado deseado. Detallo el funcionamiento de cada fase: 1. El deseo precede a la excitación y antecede a la fase de Meseta, quien aparece con sus respectivas respuestas psicofisiológicos abriéndole la puerta a la fase orgásmica. 2. El orgasmo se aquieta cuando el éxtasis deja de transpirar, desacelera su paso agitado y per-
mite en consecuencia, la presencia de la fase resolutiva. 3. En resolutiva se regresa al estado su quietud inicial (antes que apareciera la excitación) se aflora un sabor dulce y cómplice a las miradas de los satisfechos amantes, se produce el desaceleramiento y las manifestaciones de cariño se expresan libremente. Desde esta mirada erótica-fisiológica y bajo la sistematización antes expuesta, se completa el ciclo sexual operativo. Período que se repite en todas las personas que disfrutan de una respuesta sexual adecuada y sin alteraciones psicosexuales. De tal manera, que en este funcionamiento orgánico nos agrupamos todas las personas, no se hacen distinciones a los factores socio-ambientales, colores de piel u oficio. La verdad entonces queda develada, ¡En la cama… tod@s somos iguales!
CLASE NO. 2: Hablemos sobre ´La Meseta´ y escuchemos con atención. Como ya lo he mencionado, la Meseta es una fase del ciclo sexual humano que ocurre después de la fase de excitación y antes de la fase orgásmica. Aparece cuando la excitación sexual está casi alcanzando su límite y se caracteriza por los siguientes cambios psicofisiológicos: 1. Ocasiona que la respiración se acelere 2. Aumenta la tasa cardíaca. 3. Enrojecimiento de rostro o pecho. 4. Incremento de la tensión muscular. 5. Presencia de sensaciones pre-orgásmicas. A modo de ejemplo, imaginemos que es un cohete que está a punto de despegar con toda su fuerza y energía [excitación]; demuestra mar-
cados cambios y movimientos [meseta], luego asemeja un remolino de giros simulando un terremoto aéreo a punto de ebullición [orgasmo] para dar paso al descenso pausado y acompasado [resolutiva]. En este momento el cohete desciende su velocidad, deja su fuerza y solo desea estacionarse en un lugar cálido y protegido. Cabe destacar que la efectividad de estos pasos se producen solo si se ha mantenido una adecuada estimulación en la fase de Excitación, de lo contrario el cohete disminuirá su fuerza o perderá el ímpetu del impulso inicial, desvaneciéndose casi que… por arte de magia.
CUIDADO: Los polvos no son tan mágicos Quiero resaltar a universalidad del ciclo sexual humano, el cual es un mecanismo conectivo psicofisiológico y neurológico que precede uno al otro. En él, la calidad en la emisión de su respuesta fisiológica va enlazada como consecuencia inmediata. Aunque en ocasiones quieras que, como por arte de magia, aparezcan las respuestas operativas y placenteras, soy franca en validarte que la magia no aplica para estos casos.
SEXOTips Porfis, repite después de mí: • Una “buena meseta”, es la respuesta esperada a una adecuada excitación, en consecuencia dará paso a un excelente orgasmo. • ¡Es imposible que ocurra de otra manera!... así me afane en generar magia o transformarme en Harry Potter. • Punto final. Y en la próxima clase: ¡Orgasmo! Remember: estoy cerquiiita… abrazo de oso
@laconexionusa
Marzo 23 - 29 del 2022
CO N
G R SUL AT TAS IS
RTO E I AB ODO T AÑO EL
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
7
CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
8
Cultura
ARTE GRÁFICO
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
El Museo Reina Sofía examina el arte gráfico al servicio de la protesta social
Se inaugurará la exposición de Rosalía Torres Weiner
DIAMANTE CELEBRARÁ EL MES DE LA HISTORIA DE LA MUJER POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: DACC
La artista, activista y líder comunitaria mostrará su obra partir del viernes 25 de marzo
R
aleigh, N.C., 21 de marzo de 2022- Los espacios del Centro de Arte y Cultura Diamante (DACC) se llenarán de la luz que emana la artista, activista y líder comunitaria Rosalía Torres Weiner, a través de su arte. Con el propósito de celebrar el Mes de la Historia de la Mujer, este centro de promoción cultural se propuso divulgar la trayectoria y mostrar la obra de esta artista mexicana y residente de Charlotte.
La fundadora y directora ejecutiva de Diamante, Lizette Cruz Watko, compartió con La Conexión USA esta información, destacando que la recepción de apertura de la exposición individual de Rosalía Torres Weiner, bautizada bajo el nombre “Mi Gente, Un Reflejo / My People, A Reflection”, tendrá lugar el 25 de marzo, de 6:00 p. m. a 9:00 p. m., en el DACC. El Centro de Arte y Cultura Diamante se encuentra ubicado en el 5104 Western Blvd, Suite B, Raleigh.
“Esta exposición es parte de una serie de actividades centradas en las mujeres que se llevan a cabo en DACC, durante el mes de marzo, en celebración del Mes de la Historia de la Mujer. Estamos encantados de que esta admirada artista exponga su trabajo en el DACC”, dijo Lizette Cruz Watko. “La exposición de Rosalía es la primera exposición individual en el nuevo local de DACC”, añadió Cruz Watko.
Huela de TORRES WEINER
El gran aporte de DIAMANTE
El trabajo de Torres Weiner celebra la rica historia y la demografía cambiante del Sur. Ella utiliza su arte para documentar las condiciones sociales y crear conciencia sobre los problemas que afectan a las comunidades de inmigrantes, como la separación familiar, el racismo y superar los estereotipos comunes. Su huella ha sido reconocida por muchísimos artistas a nivel local y nacional. El pintor Peter Marín es uno de ellos. "Me siento honrado de compartir el trabajo de Torres que analiza las diferentes etapas de su carrera y que incluye pinturas, medios mixtos y muebles", dijo. Bajo una óptica como curador de exposiciones de DACC, Marín opinó que "Mi Gente, Un Reflejo" es testimonio de la dedicación de Torres a su comunidad, la gente y su arte”. Como parte de la exposición, algunas de las pinturas que Torres Weiner traerá a la exposición contarán con realidad aumentada. RedCalacAR, es una aplicación gratuita desarrollada por su esposo Ben Weiner para su serie “Dreamers”, que permite a las personas escuchar al sujeto de cada pintura contar su propia historia. Esta exposición es posible gracias a la financiación del Consejo de las Artes de Carolina del Norte y de First Citizens Bank. Está financiado en parte por una subvención de la Fundación Mary Duke Biddle, la Fundación Triangle Community y la Fundación Wells Fargo.
El Centro de Arte y Cultura Diamante es una organización sin fines de lucro dedicada a la preservación, el desarrollo y la promoción de la cultura, el patrimonio y las expresiones artísticas de la diversa población latina/hispana en Carolina del North.
Si estás interesados en participar en cualquiera de las actividades que organiza y necesitas despejar dudas acerca de un evento específico, puedes comunizarte al número telefónico: (919) 852-0075.
Cultura Clausurada su exhibición “Wings of the City” en Raleigh Marzo 23 - 29 del 2022
@laconexionusa
EL ESCULTOR JORGE MARÍN ALZA UN NUEVO VUELO
POR COREEN
9
VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: DACC
Al escultor mexicano le embarga una gran satisfacción al ver concluido esta exhibición en Raleigh
R
aleigh, 22 de marzo de 2022- La capital de Carolina del Norte despide al destacado escultor mexicano Jorge Marín, cuyos conceptos artísticos, convertidos en alas, llenaron de esplendor, belleza y piezas encantadoras, los espacios del Dorothea Dix Park desde el 8 de octubre hasta esta semana. Su exposición itinerante, bautizada bajo el nombre “Alas de la Ciudad” (Wings of the
City), será clausurada el 27 de marzo y el movimiento artístico de Raleigh le ha agradecido su original e innovadora contribución. Jorge Marín es el creador de las más notables alas esculpidas que forman parte de la propuesta de Museo a Cielo Abierto de varias ciudades importantes, como la icónica escultura “Alas de México”, que viste de elegancia, e incluso añoranza, la avenida Paseo de la Reforma, donde viajeros del mundo se toman incontables fotos. La fusión de esfuerzos del Consulado General de México en Raleigh, Dix Park Conservancy, Dorothea Dix Park, la Fundación Jorge Marín y el estudio de Jorge Marín hizo posible esta inolvidable muestra artística. El escultor compartió un mensaje de profundo agradecimiento, a través de un video difundido en las redes sociales de las citadas instituciones. “Hoy quiero agradecer al público que ha visitado esta exhibición, que concluye en Raleigh. Muchísimas gracias al Consulado General de México por su apoyo y las demás organizaciones que gestionaron esta exhibición. Gracias a todos por hacer de esta experiencia, una vivencia muy cálida y llena de
satisfacción”, expresó el creador en el video, por medio del cual no solo agradece, sino que despide de la ciudad.
Las alas del DOROTHEA DIX PARK Hasta el 27 de este mes, tienes oportunidad de contemplar la exposición de nueve esculturas de bronce de grandes dimensiones: algunas con alas y otras que muestran cómo el equilibrio -como la vida misma- es la base inequívoca de la acrobacia. Elena Catalán, directora de la Fundación Jorge Marín, ha dicho que “esta muestra ha hecho homenaje a las formas de vida de pueblos originarios, los cuales no son ni estáticos o aislados y cuyo trabajo continúa generando conocimiento, expresión cultural y medios de intercambio”. La cónsul general de México, Claudia Velasco, alabó la contribución de Jorge Marín, al comentar que “tiene carácter universal por el significado mágico de la libertad de la estética y la invención, materializado en alas”.
AVISO A CONTRATISTAS, VENDEDORES & PROVEEDORES Proyecto: M15 Fuquay-Varina Middle School (WCPSS #862-522) SESIÓN DE DIVULGACIÓN A LA DIVERSIDAD E INFORMACIÓN DEL PROYECTO Skanska USA Building Inc., Director de Obra para el Proyecto M15 Fuquay-Varina Middle School (WCPSS #862-522) del Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake, aceptará ofertas selladas de licitantes precalificados del GRUPO 2 el jueves 21 de abril de 2022, a las 3:00 p.m., en la oficina de Skanska USA Building, 4309 Emperor Blvd., Suite 200, Durham, NC, 27703; las que posteriormente se abrirán y leerán de forma inmediata, para los siguientes paquetes de licitación: BP 03A: EDIFICIO DE HORMIGÓN BP 07B: CUBIERTA BP 09A: MONTAJES DE PLACAS DE YESO Y ENTRAMADO LIGERO BP 17A: OFICIOS GENERALES BP 21A: PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS BP 22A: FONTANERÍA Y MITIGACIÓN DE VAPORES BP 23A: CLIMATIZACIÓN HVAC (MECÁNICA) BP 26A: ELECTRICIDAD Y ALARMA CONTRA INCENDIOS BP 31A: OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS BP 31B: PILARES AGREGADOS BP 32D: OBRA, VALLAS DEPORTIVAS Y BARANDILLAS ORNAMENTALES El martes 5 de abril de 2022, a la 1:30 p.m., se realizará una reunión virtual previa a la licitación. A esta reunión le seguirá inmediatamente una reunión de Alternativa de Marcas Preferidas. Si desea asistir a las reuniones previas a la licitación y no es un subcontratista precalificado para este proyecto, póngase en contacto con Lisa Florack en Lisa.Florack@skanska.com para recibir una invitación electrónica a la reunión. Se realizará una visita previa a la licitación el miércoles 6 de abril de 2022, a la 1:00 p.m., en 1201 Bowling Road, Fuquay- Varina, NC 27526. Se alienta a todos los licitantes precalificados a asistir a las reuniones de pre-licitación y a la visita al sitio. Si tiene preguntas sobre esta información, póngase en contacto con Lisa Florack en Lisa.Florack@skanska.com, o por teléfono: (919) 941-7900. En apoyo a los esfuerzos de diversidad e inclusión del Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake, Skanska USA Building Inc. se compromete a crear un entorno de inclusión que permita a las pequeñas empresas, propiedad de minorías y mujeres, un acceso equitativo a las oportunidades económicas que sustentan nuestra comunidad. Se alienta la participación de pequeñas empresas, propiedad de minorías y mujeres. Se seguirán las directrices establecidas en los Estatutos Generales de Carolina del Norte y los esfuerzos de buena fe.
10
Marzo 23 - 29 del 2022
SISTEMA DE ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE WAKE
LICITACIÓN. Se estarán recibiendo propuestas a sobre cerrado de los contratistas los días 19, 20 y 21 de abril de 2022 a la 1:00 p. m. para los Contratos de órdenes de trabajo de mantenimiento y operaciones y acuerdos de servicio del Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake.
@laconexionusa
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
La información adicional requerida para responder a esta solicitud de licitación está disponible en el siguiente sitio web: https://www.wcpss.net/domain/101 Se exhorta la participación de empresas propiedad de mujeres y minorías. El Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake se reserva el derecho de rechazar algunas o todas las ofertas.
Llámanos 919.386.9870
Nacional
EEUU PETRÓLEO
Congresistas citan a las petroleras para que expliquen el alza de la gasolina
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
11
En foro ciudadano nacional
URGEN A LOS LATINOS A VOTAR EN ESTOS "TIEMPOS DIFÍCILES" M FOTO: EFE
Los panelistas invitaron igualmente a pelear contra la "sobrecogedora" desinformación que enfrenta la comunidad latina y que debe tratar de frenar mediante la educación
iami, 16 mar (EFE).- El actor Edward James Olmos hizo este miércoles un llamado a los latinos a votar ante los "tiempos difíciles" de guerras y de iniciativas republicanas que amenazan la participación de las minorías y la comunidad hispana en las elecciones a través de leyes estatales. Olmos señaló en un foro ciudadano virtual sobre el voto latino organizado por el canal CNN en Español que él no entiende cómo los republicanos han perdido "la humanidad" al dejar como prioridad la "política". El actor, que estuvo acompañado de la analista política Ana Navarro y el corresponsal nacional de CNN Ed Lavandera, dijo que es esencial votar "en persona" y llevar consigo las identificaciones necesarias para poder hacerlo. "El tema es tener voz, es luchar por la libertad", insistió Olmos al referirse también a la guerra que vive Ucrania por la invasión rusa. Sobre las iniciativas nacionales conservadoras, y especialmente de Florida, para hacer más difícil el voto por correo, evitar la enseñanza de temas raciales y étnicos, como también de identidad sexual y de género en las escuelas, Navarro aseguró que los republicanos están "fabricando" problemas inexistentes. Subrayó que en las escuelas de Florida no
Los latinos vencen más barreras que otras grupos étnicos para votar en Estados Unidos
se enseña ni hay conversaciones sobre etnia, raza o identidad sexual como parte de los currículos, y que el único fraude mayor detectado en las elecciones pasadas en ese estado es el uso de candidatos falsos por parte de los republicanos para "confundir" y restar votos a los demócratas. Los panelistas lamentaron además que el conteo de los hispanos haya casi 5 % menor a la cifra real en el Censo de 2020 y señalaron que la forma de contrarrestar esa pérdida de poder político es votar. "Es un gran error", manifestó Olmos durante el foro, moderado por Juan Carlos López, director político senior de CNN en Español.
Los panelistas invitaron igualmente a pelear contra la "sobrecogedora" desinformación que, según Olmos, enfrenta la comunidad latina y que debe tratar de frenar mediante la educación. Navarro dijo que en comparación con la información en inglés, la desinformación en medios hispanos es más elevada e hizo un llamado a seguir medios locales que tienen gran credibilidad.
Avanza al Senado proyecto de construcción de monumento
¡POR VÍCTIMAS DE LA MASACRE DE EL PASO! FUENTE: EFE “Atraería a mucha gente al jardín curativo y verían todas las cosas maravillosas que están sucediendo allí”, dijo un juez La congresista por el distrito 126 de Texas, Verónica Escobar
L
os Ángeles, 17 mar (EFE).- Un proyecto de ley para designar monumento nacional al espacio denominado El Paso Healing Garden, dedicado a las 23 personas que murieron a causa del tiroteo del 3 de agosto de 2019, se dirige hoy al Senado de Estados Unidos después de ser aprobado con abrumador apoyo bipartidista en la Cámara de Representantes. La congresista Verónica Escobar, demócrata
por Texas, presentó el proyecto (H.R. 4380) con el que El Paso Healing Garden se convertiría en monumento nacional de Estados Unidos. “Tenemos terroristas internos en este país y debemos abordar esto. Tenemos que mostrar lo que está pasando”, dijo Escobar al defender su propuesta frente a la Cámara el miércoles. Añadió que la aprobación de esta ley “será un paso en la dirección correcta para el proceso de curación de la ciudad de El Paso”. En favor de la propuesta legislativa se unieron familiares de las víctimas del tiroteo como Albert Hernández, cuya hermana Marybell y su cuñado Leo fallecieron en la masacre. El hispano dijo a los legisladores que “la designación de monumento nacional sería importante para todos los habitantes de El Paso. La congresista celebró la aprobación en la Cámara Baja y dijo en un mensaje de Twitter que El Paso continúa siendo fuerte. Patrick Crusius, un joven de 21 años en el momento del tiroteo, fue detenido como sospe-
choso de la masacre y de haber convertido un centro comercial de la ciudad en un campo de tiro. El joven supuestamente abrió fuego contra una multitud en el popular centro comercial Cielo Vista, uno de los más grandes de la zona y donde suelen acudir a comprar muchos ciudadanos mexicanos. Crusius condujo casi diez horas desde Allen hasta El Paso para cometer la matanza y luego publicó un manifiesto en internet en el que aseguró que el ataque era una "respuesta a la invasión hispana de Texas". La Secretaria de Relaciones Exteriores de México aplaudió la aprobación del proyecto de ley en la Cámara Baja. Al menos ocho ciudadanos mexicanos murieron en la masacre. Por su parte el juez Ricardo Samaniego del condado de El Paso dijo en un comunicado que "si es un monumento nacional, estará en el registro y a la gente le encanta ir a los monumentos nacionales”.
12
Inmigración
EEUU IMPUESTOS (Previsión)
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
Urgen a hispanos a evadir líos de impuestos acudiendo a la ayuda gratuita
Una polémica alternativa
APLICACIÓN DE CELULAR Y EL GRILLETE PARA INMIGRANTES FUENTE: EFE El número de inmigrantes que se encuentran bajo vigilancia mediante estos programas de "Alternativas a la Detención" (ATD, en inglés) pasó en menos de tres años de unos cuantos miles a los casi 200.000
Fotografía personal cedida donde aparece Danny Sánchez, un abogado venezolano solicitante de asilo a quien ICE, quien se mantiene vigilado mediante la aplicación para teléfonos inteligentes SmartLink
A
tlanta (GA), 21 mar (EFE).- Unos 200.000 indocumentados están bajo vigilancia electrónica a través de una nueva aplicación de celular como parte de un polémico programa considerado por defensores de los inmigrantes como una alternativa innecesaria a la detención, que además viola la privacidad y se presta para abusos. Activistas y organizaciones hispanas y defensoras de los derechos humanos consideran que aunque a simple vista parece mejor que el grillete electrónico, las autoridades migratorias lo usan a su antojo sin reglas claras. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) confirmó a Efe que 191.988 inmigrantes son vigilados actualmente mediante el Programa de Supervisión Intensiva (ISAP, en inglés), una de las "alternativas a la detención" por la cual ha apostado el gobierno de Joe Biden como una opción "más humana" al encierro. A través de la aplicación para teléfonos inteligentes SmartLink, los oficiales de ICE siguen de cerca los pasos de los indocumentados, que tienen que reportarse frecuentemente -algu-
nos semanalmente, otros diariamente, incluso varias veces al día- y enviarles una selfi, según pudo constatar Efe. "Cada martes a las 11 de la mañana debo enviar una imagen de mi rostro a inmigración", dijo a Efe Danny Sánchez, un abogado venezolano solicitante de asilo a quien ICE lo mantiene vigilado mediante SmartLink. "Sin embargo, a otros les suena el teléfono a cada ratito para que pongan su fotografía. Puede ser en la mañana, en la noche o a cualquier hora del día, y siempre están con miedo por dejar el teléfono a un lado", explicó el inmigrante. Sánchez es uno de los miles de inmigrantes que se han entregado en los últimos meses en la frontera de Estados Unidos con México y que las autoridades han liberado bajo ISAP con un teléfono celular que ellos mismos le proporcionan. "No sé qué alcance pueda tener esta aplicación, no sé si lo que estoy hablando está siendo monitoreado", dijo el padre de familia venezolano. Sin embargo, aseguró sentirse afortunado de no tener un grillete electrónico con GPS que maltrata el tobillo y que dificulta la obtención de un empleo porque "causa un fenómeno de discriminación". La utilización del polémico programa se ha extendido durante la pandemia de la covid-19 con la llegada de los cientos de miles de persona que buscan asilo en frontera con México y que han sido liberadas mientras se presentan a sus audiencias ante un juez de inmigración,
algo que puede alargarse durante meses o años debido a los retrasos sin precedentes que se registran en estas cortes debido a la avalancha de casos. El número de inmigrantes que se encuentran bajo vigilancia mediante estos programas de "Alternativas a la Detención" (ATD, en inglés) pasó en menos de tres años de unos cuantos miles a los casi 200.000, una cifra que el gobierno pretende aumentar a unos 400.000 antes de que termine el año.
Denuncian violación DE DERECHOS Es una práctica que viola la privacidad de los inmigrantes, según los grupos civiles, que además la consideran innecesaria si se tiene en cuenta que la mayoría de los indocumentados ni siquiera tienen antecedentes criminales, según datos de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse, en Nueva York. "Existen serias preocupaciones sobre la privacidad de la aplicación, especialmente a la luz de cuán ampliamente se está utilizando ahora", dijo a Efe Azadeh Shahshahani, directora legal y de defensa de derechos de Project South, una de las organizaciones que destapó el año pasado el escándalo de las esterilizaciones forzadas a inmigrantes en un centro de detención de indocumentados en Georgia. Shahshahani expresó su inquietud sobre "cómo el gobierno podría usar los datos extraídos de la aplicación sobre la ubicación y los contactos de los inmigrantes para reunir y arrestar a otros miembros de la comunidad por violaciones de inmigración".
PONEN FIN A NORMA DE EXPULSIONES EXPEDITAS FUENTE: EFE El número total de encuentros supera el número de individuos que llegan a la frontera
W
ashington, 18 mar (EFE).- El Gobierno del presidente estadounidense Joe Biden pondrá fin a una norma de la Administración de Donald Trump que en 2019 amplió los criterios para disponer la expulsión inmediata de indocumentados, avanzó hoy viernes la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) La AILA compartió este viernes el documento con el que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) pondrá fin a la norma denominada “Designación de Extranjeros para Expulsión Expedita”, fechada en julio de 2019. La decisión del DHS entra en efecto el próximo 21 de marzo. La norma que será rescindida amplió hasta el
máximo permitido por la ley de inmigración el uso de trámites para sacar rápidamente del país a los extranjeros que no estaban incluidos en otras designaciones previas. La medida amplió el alcance de una norma usada en la frontera que, desde 2004, permite expulsar sin audiencia ante un juez de inmigración a los inmigrantes detenidos dentro de una franja de 160 kilómetros desde la frontera o dentro de los primeros 14 días de su ingreso ilegal. La abogada de inmigración Ruby Powers, de Powers Law Group, dijo que la ampliación de esa norma logró "causar terror" en la comunidad inmigrante y separar familias.
Deportes
FÚTBOL CATAR 2022
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
Lee la nota completa aquí:
El peruano José Carvallo, baja por apendicitis
13
Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
EL TRIUNFEÑO Y COSTEÑOS PASARON A LA SEMIFINAL FUENTE: OMAR JURADO Raleigh, N.C., 22 de marzo de 2022- Ya se acerca el fi nal de este torneo de fútbol convertido en referencia de entrenamiento y compromiso latino en Carolina
del Norte: el torneo de fútbol de la Liga Interclub de Raleigh. Los futbolistas de cuatro equipos compitieron duro, dejando el alma en el campo, y ahora se enfren-
tan en la gran semifi nal. El primer partido será entre El Triunfeño y Costeños. La otra contienda será entre Cholomita y Olimpia.
ESTOS FUERON LOS RESULTADOS DE ESTE FIN DE SEMANA COSTEÑOS
2 FUERZA GUERRERA 0
EL TRIUNFEÑO
4 CHAPINES
2
INLEGALES
2 CHOLOMITA
3
OLIMPIA
2 LA UNIÓN
1
MÉXICO UNITED
5 AZPIRANTE
4
PALERMOS
2 VILLANUEVA
2
UNIÓN GUERRERO 3 MONTEREY
2
LA FAMILIA
2
0 SAN ANDRÉS
REAL VILLANUEVA 3 TACANA Foto: Cortesía Omar Jurado / Olimpia fue uno de los equipos que pasó a la semifinal
El renombrado exciclista del Reynolds
UN RAYO MATA AL COLOMBIANO SAMUEL CABRERA
R
edacción deportes, 22 mar (EFE).- El exciclista colombiano Samuel Cabrera "Samy", quien militó en el equipo Reynolds en la temporada 1986/87, falleció el pasado lunes mientras trabajaba en su finca de Colombia al recibir el impacto de un rayo. Cabrera, uno de los primeros corredores colombianos en participar en el Tour de Francia, falleció en Pasuncha, departamento de Cundinamarca, cuando en un día lluvioso se encontraba recogiendo café. El exciclista, que falleció a los 62 años, participó en el Tour de Francia en 6 ocasiones (1983, 1984, 1986, 1987, 1988 y 1989), 1 en el Giro de Italia (1989) y 4 en la Vuelta a España (1985, 1986, 1987 y 1986). Con el maillot del Reynolds, Samuel Cabrera fue undécimo en el Tour de 1986, siendo cuarto en la etapa que concluyó en la cima del Granon. Desde Abarca Sports, estructura para la que corrió durante su época como Reynolds (198687), el actual Movistar envió un mensaje vía twitter en memoria del exciclista. "Un fuerte abrazo a la familia y amigos de Samuel Cabrera, fallecido trágicamente ayer lunes. Gracias por tu calidad y simpatía, 'Samy'. Hasta siempre. DEP", señala el mensaje. El exciclista colombiano Samuel Cabrera falleció este lunes en la vereda Mate de Ramo del corregimiento Pasuncha de Pacho, Cundinamarca
FUENTE EFE
2
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Tu semana comienza con algunas dificultades cuando Marte en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes, provocándote conflictos internos en tu vida. Puede que tus valores sean desafiados por un apasionado debate en las redes sociales. Ábrete al cambio, Aries, pero no te deshagas de tus creencias solo porque alguien más te lo diga. Has estado pensando demasiado en tus objetivos este último tiempo, y finalmente harás algunos cambios cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado. Ya sea que hayas decido cambiar de profesión.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) El miércoles tendrás la oportunidad de tener una profunda conversación en la cama cuando Mercurio forma una conjunción con Neptuno en tu sector de la intimidad. Comparte tus más ambiciosos sueños con tu pareja para fortalecer el vínculo. Ya sea que estés soñando en mudarte con alguien o en transformar tu vida de significativas maneras, es un excelente día para manifestar tus más íntimos deseos.Luego de compartirlo todo, te sientes con la preparación necesaria para cambiar tus hábitos para hacer realidad tus sueños cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Eres de los que alardean demasiado, Sagitario, pero cuando Marte en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes, tus palabras podrían meterte en una incómoda situación. Ofrecerte a trabajar horas extra o alardear sobre tu importante proyecto podría llevarte a trabajar duramente sin ninguna razón. Luego de un ajetreado día, pasa momentos de calidad en tu hogar con tu familia cuando Mercurio forma una conjunción con Neptuno en tu sector del hogar el miércoles. Este es un excelente momento para invitar a tus seres queridos a una cena en la intimidad de tu hogar.
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Tienes grandes ambiciones, Tauro, pero todo ese ajetreo está agotando tus energías y limitando tu libertad cuando Marte en Acuario forma una cuadratura con Urano en tu signo el martes. Mientras te preocupas por tu éxito laboral, asegúrate de tomarte un descanso lejos de la oficina, así evitarás agotar tus energías por completo. Sin embargo, puede que quieras trabajar en tu red de contactos para expandir tus oportunidades cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado. Utiliza recursos en línea y redes sociales para encontrar oportunidades.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Hablar con empatía podría llevarte a conectar con maravillosas asociaciones cuando Mercurio forma una conjunción con Neptuno en tu sector de las relaciones el miércoles. Este es un excelente día para negociar contratos, redactar acuerdos y asociarte con alguien más. Sin embargo, presta atención a las señales de alerta y lee la letra pequeña antes de firmar lo que sea. Algunas asociaciones puede que te llenen de placer este fin de semana cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado. Ya sea que llevar tu relación romántica al próximo nivel.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Has estado trabajando arduamente durante las últimas semanas, esforzándote para llegar a la cima. Sin embargo, cuando Marte en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro, puede que te quedes sin energías por completo a causa del estrés de tu trabajo. ¿Cuál es el punto de hacer todo ese dinero y comprar todas esas posesiones si nunca tienes el tiempo de disfrutarlas, Capricornio? Permítete tomar unas merecidas vacaciones cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en tu signo el sábado. Solo con ponerte en primer lugar estás cambiando positivamente.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Este es un excelente momento para hacer realidad tus sueños profesionales, Géminis, ya sea que apliques a tu empleo perfecto, des una importante presentación o pidas una promoción. Mercurio forma una conjunción con Neptuno en tu sector de la imagen pública el miércoles, así que aumenta tu reputación fingiendo hasta que puedas lograrlo. Sigue utilizando tu reputación para cambiar tu vida cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado. Una promoción o un reconocimiento público puede que te ayude a transformar tu vida para mejor.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Compartir es bueno, Libra, pero puede hacerte daño cuando Marte en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. Compartir recursos con alguien más puede causar grandes tensiones, en especial cuando tú y esa persona no comparten los mismos hábitos de gasto. Intenta llegar a un acuerdo, Libra, sobre todo si pides un préstamo. La forma en la que te hablas puede afectarte de muchas maneras cuando Mercurio forma una conjunción con Neptuno en tu sector de los hábitos el miércoles. Si quieres superarte y mejorar, recuerda hablarte con amabilidad.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Quieres lograr muchas cosas, Acuario. Pero cuando Marte en tu signo forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes, puede que descubras el verdadero costo del éxito. Si tus motivaciones y ambiciones te mantienen lejos de tu hogar, puede que tengas que hacer algunos cambios o lidiar con algunos sentimientos heridos. El sábado te traerá algunas culminaciones un poco agridulces cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio. Luego de tener largas y significativas conversaciones, puede que tengas que decir adiós a alguien de tu vida.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Comienza la semana compartiendo tus apasionadas creencias con los demás, ya que Mercurio forma una conjunción con Neptuno en tu sector de la expansión el miércoles. Tienes importantes sueños que esperas poder hacer realidad. Habla abiertamente sobre ellos compartiéndolos con otras personas. Abrirte a la comunicación puede generar una profunda intimidad con tu pareja cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado. Un nuevo descubrimiento puede que cambie la dinámica de tu relación para mejor, fortaleciendo el vínculo.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Los dramas familiares se infiltran en tu persona cuando Marte en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el martes. En especial cuando un entrometido familiar comienza a interferir en tu relación personal. Esto podría causar un desagradable conflicto familiar si logras llegar a un acuerdo. Luego de todo ese estrés, puede que quieras utilizar una manera diferente de expresarte con los demás cuando Mercurio en Piscis forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado. Usa tus creativos talentos para expresar tus sentimientos. Puede que esto cambie tu situación por completo.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Tu semana comienza de la mejor manera cuando Mercurio forma una conjunción con Neptuno en tu signo el miércoles. Este es un excelente momento para nuevos comienzos que te animen a vivir la vida que deseas. Ya sea que quieras invitar a salir a alguien, aplicar a tu empleo perfecto o cambiar tus comportamientos, puedes lograr grandes cosas hoy. Pasa el fin de semana con una nueva amistad cuando Mercurio forma un sextil con Plutón en Capricornio el sábado. Pasar el día hablando con alguien nuevo puede llevar tu relación al siguiente nivel, ya que descubres que tienen mucho en común.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
Clasificados TRABAJOS
15
Marzo 23 - 29 del 2022 @laconexionusa.com
TELEFONOS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM
BUSCO MUCHACHA para cuidar anciana en silla de ruedas 2 Dom/mes. $90/día, área de Franklinton NC 954-394-6434 Lucy
919-687-4635
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
Restaurante Mexicano en Raleigh solicita PERSONAL PARA CAJERA, BILINGUE, turno de la tarde. Interesadas comunicarse al 919-349-9712 con la Sra. Claudia.
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
SERVICIOS ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. Y OBTENGA UN CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.
USA GATEWAY TRAVEL
) r manera VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO njunción iércoles. para nuea vivir la eras inviu empleo mientos, y. Pasa el amistad extil con do. Pasar vo puede Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo el, ya que 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609 Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075 común.
919-790-2442
1-800-983-5388
CCL LABEL IMPRENTA FARMACÉUTICA SOLICITA EMPLEADOS EN EL ÁREA DE RALEIGH NC Operador/a de Guillotina. Recogedor/a para dobladora de papel. Operador/a de máquina de inspección de etiquetas. Empleado de almacén para embarque y recibo (debe tener experiencia en manejo de forklift). OFRECEMOS ADIESTRAMIENTO, BENEFICIOS, 401K, DÍAS POR VACACIONES Y PLAN MEDICO
PARA MÁS INFORMACIÓN Y COORDINAR ENTREVISTA LLAME AL SR. UFRET AL (336) 938-4976 DE 10:00AM A 6:00PM LUNES A VIERNES.
Marzo 23 - 29 del 2022
@laconexionusa
16