® 1995-2021
NOVIEMBRE 10 - 16 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 45 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
Biden reconoce el daño infligido por Trump a la comunidad hispana
COMPENSACIÓN PARA FAMILIAS SEPARADAS El presidente Joe Biden vuelve a ejercer presión. En el Departamento de Justicia, subió el tono de su voz para decir que, sin importar cuáles fueran las circunstancias, aquellas familias a las que el Gobierno de Trump arrebató a sus hijos merecen una compensación.
P12
P4 DURO GOLPE
P12 FRONTERA ABIERTA
La legislatura dibujó los nuevos mapas distritales, ignorando los reales intereses de la comunidad latina
Desde el lunes, EEUU abrió las fronteras con México y Canadá para turistas internacionales no esenciales
@LACONEXIONUSA
2
@laconexionusa
Noviembre 10 - 16 del 2021
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
Esta semana... Locales
Duro golpe a la comunidad latina. La legislatura dibujó mapas distritales excluyentes P4 “Yo vacunaré a mis hijos”, aseguró la pediatra Gabriela Madariaga Panayotti, médico de Durham P5 Diamante celebró los logros de la comunidad latina, galardonando la contribución de 8 hispanos insignes P6 “Derriba los mitos del COVID-19”, en caricaturas de los creadores de la película COCO. P8
Amor de Padres
La importancia de apoyarlos en su autonomía P11
Inmigración
Biden dijo que familias separadas por Trump deben recibir compensación P12 El lunes 8 de noviembre, EEUU reabrió su frontera con México y Canadá P12
Deportes
"Canelo" Álvarez hace historia. Es el nuevo "rey" del peso supermediano P13 En el Gran Premio de México, 'Checo' Pérez dejó su alma P13
Horóscopo P14
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Editorial
Noviembre 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
NO SOLO DE PROMESAS VIVEN LOS ELECTORES C MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
on la paliza que sufrieron en el estado de Virginia este martes, los demócratas parecen no entender que no basta con asustar a los votantes con el espectro de Donald Trump, sino que hay que producir resultados para los diversos sectores que los apoyan. Esto, porque no solo de promesas viven los electores. Es una lección que todo político debería tener aprendida, como parte de su diagnóstico personal, sobre todo si sabe que va a dedicar su vida no precisamente al servicio público, sino a la simple y llana búsqueda del poder. Porque tal pareciera que de eso se trata, dados los “resultados” que no se ven por ningún lado, no al menos donde prometieron hasta el cansancio en busca de votos. Por ejemplo, la gubernatura de Virginia pasó a manos republicanas tras una década de dominio demócrata, con el triunfo de Glenn Youngkin ante Terry McAuliffe. Aunque muchos fueron los factores, incluyendo asuntos locales, de personalidad y estrategias, sin lugar a dudas la parálisis en el Congreso de mayoría demócrata y su incapacidad de producir resultados que permitan avanzar la agenda que prometió el presidente Joe Biden, tiene un efecto sobre candidatos demócratas no únicamente en contiendas federales, sino en estatales. El problema es que una contienda estatal siempre tiene repercusión en el imaginario colectivo, como una especie de “probadita” de lo que podría ocurrir a nivel nacional si no se hacen de manera urgente los ajustes necesarios. Lo triste es que, en efecto, esto ya ha ocurrido en la historia reciente y los demócratas parecen no aprender de errores pasados. Cada vez que asumen el poder, se destrozan entre sí con peleas y diferendos internos que consumen el tiempo y la posibilidad de legislar y de acudir a los votantes en la próxima elección con una lista de logros que los convenzan de que “hay que reelegirlos”. Ahora mismo está en peligro el tema migratorio, que tanto manosearon en discursos de campaña prometiendo llevar a cabo algo histórico en el cortísimo plazo, pero e el que han sido rebasados no solo por sus pugnas internas, sino por sus enemigos políticos y por decisiones burocráticas que nada tienen que ver con funcionarios electos ni con votantes,
NOSOTROS SOMOS
como es el caso de la asesora legal del Senado, que ha rechazado ya dos planes de beneficio migratorio para 11 millones de indocumentados. ¿Se dan cuenta realmente los demócratas de lo que eso significa en la vida de toda esa cantidad de seres humanos que han dado su vida entera por y para este país? Lo peor del caso es que a pesar de que invocan el fantasma de Trump a cada paso, no toman las medidas necesarias para frenar el avance del trumpismo o la posibilidad real de que el propio Trump o un heredero político se postule y gane en 2024. El expresidente, por su parte, no se ha dormido en sus laureles y sigue asomando cola, cuernos y colmillos ante cada desastre demócrata, poniendo en peligro nuevamente la democracia estadounidense. Porque mientras los demócratas se enfrascan en sus peleas internas, los republicanos afinan su estrategia. Y eso, sumado a que el bando demócrata no muestra resultados, tiene como consecuencia votantes desafectos, situación que impide volver a convencerlos fácilmente otra vez. Y eso incluye a los latinos. No tenemos información de cuál fue la conducta del voto latino en Virginia, pero sea cual haya sido, lo importante es que los demócratas entiendan de una vez y por todas que los latinos no son un segmento monolítico, que son tan diversos ideológicamente como el resto del país, y que como esos otros votantes, también quieren ver resultados concretos en los asuntos que les interesan. Porque de lo contrario, o se quedan en casa o le dan una oportunidad al republicano de turno. Esos 11 millones de indocumentados, por ejemplo, tienen familias, amistades y comunidades que sí pueden votar y determinar el rumbo no solo de un político, sino de un partido y, por ende, de todo un país. En fin, que la sacudida del martes no es buen presagio para los demócratas de cara a los comicios intermedios de 2022. Y si ha sido casi imposible avanzar la agenda de Biden con la mayoría demócrata en ambas cámaras del Congreso, imagine cómo será con un Congreso republicano. Los demócratas ya lo han experimentado en carne propia varias veces en la historia reciente. Pero parece que olvidan muy pronto.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
3
4
Locales
Noviembre 10 - 16 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos
@laconexionusa.com
La legislatura dibujó mapas distritales excluyentes
DURO GOLPE A LA COMUNIDAD LATINA POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
parte del proceso. • Se tomaron decisiones segregadoras cuando no hubo interés en publicar información sobre cómo se iba a desarrollar el proceso de redefinición de los mapas distritales y acerca de cómo participar. • No facilitaron la navegación de las personas en los portales web oficiales destinados a “estimular” la participación ciudadana en asuntos públicos, tan cruciales como éste.
¿CUÁLES SERÁN LAS CONSECUENCIAS?
• Los líderes políticos hispanos irán a contiendas electorales en condiciones de desventaja.
Buena parte de los legisladores tomaron decisiones que restan, de manera descarada y premeditada, poder político de las comunidades inmigrantes
R
aleigh, N.C., 5 de noviembre de 2021- La Legislatura de Carolina del Norte desconoció, una vez más, a la comunidad latina, al impulsar un proceso de redistribución de distritos excluyente y trazar nuevos mapas que dividieron las zonas con mayor concentración de hispanos y demás minorías. Defensores proinmigrantes vienen advirtiendo las intenciones de algunos legisladores de restar poder político a las comunidades que elegirían líderes negros e hispanos. También han denunciado la manera cómo el trazado de los nuevos distritos concede, descarada y premeditadamente, un mayor margen de maniobrabilidad a políticos americanos, muchos de ellos antiinmigrantes. La comunidad hispana quedó por fuera del tablero de este juego crucial y sufrirá las consecuencias durante los próximos 10 años, debido a que la redistribución de distritos se realiza después de cada censo.
¿POR QUÉ?
La Legislatura no cumplió con la Ley de Derechos Electorales con los múltiples mapas propuestos Foto: Cortesía El Pueblo
• Los mapas fueron manipulados para favorecer políticamente a los más desinteresados en que la comunidad latina se fortalezca desde la perspectiva política. • Las audiencias públicas fueron convocadas con secretismo, o más bien, tímidamente, con la intención de desestimular la participación hispana y de otras minorías. • El trazado de los nuevos mapas se hizo demasiado rápido, lo que dificultó a las organizaciones proinmigrantes preparar a sus comunidades para apropiarse exitosamente de este proceso público, al cual todos los habitantes de este estado tienen derecho, incluso si no tienen estatus migratorio regular. • Se silenciaron, con indolencia, a las minorías. • Los comentarios de las personas que participaron en las audiencias no fueron traducidos al español para que la voz latina se sintiera. • Los comentarios formulados en inglés no fueron publicados en español para que la comunidad hispana pudiera entender y sentirse
Lucha NECESARIA El pasado miércoles 3 de noviembre, defensores de las familias hispanas, afroamericanas y pertenecientes a otras minorías, ofrecieron una conferencia de prensa en la sede legislativa, en el centro de Raleigh, para responder a las prácticas de redistribución y el manejo extremo del llamado “Gerrymandering” en Carolina del Norte. Gerrymandering es el término usado para nombrar a la manipulación de las circunscripciones electorales de un territorio, uniéndolas, dividiéndolas o asociándolas, con el objeto de producir un efecto determinado sobre los resultados electorales. Estos fueron los proyectos de ley oídos la semana pasada, de manera dramáticamente rápida en los comités de redistribución de distritos de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte y el Senado: -SB740: Plan de Redistribución de Distritos del Congreso 2021 -HB976: Plan de redistribución de la Cámara de Representantes 2021. Ambos han sido votados por líneas de partido en sus respectivas cámaras. En cada reunión del comité, los legisladores admitieron públicamente que los comentarios públicos claramente no se han tenido en cuenta en estos mapas, dejando de lado más de 4,000 comentarios públicos hechos por los habitantes de todo el estado. La Legislatura no cumplió con la Ley de Derechos Electorales con los múltiples mapas propuestos. Se pronunciaron líderes proinmigrantes de Democracy North Carolina, North Carolina NAACP, North Carolina Asian Americans Together, Carolina Judíos por la Justicia, NC Counts Coalition, El Pueblo y ACLU of North Carolina. “Peleando por cortes justas, mapas justos y votaciones justas”, decían los carteles que levantaron.
• Los electores hispanos tendrán que votar por políticos que no los representan. • La comunidad hispana perderá la voz y el poder político que, con tanto esfuerzo, ha acumulado durante los últimos años en los cuales ha crecido significativamente, en términos demográficos. • Más tiempos de segregación y marginación vendrán. • Más silencio de la comunidad latina esperan los líderes anti-inmigrantes. • Más proyectos antiinmigrantes podrían aprobarse.
¿Cuánto más alto y largo TENEMOS QUE HABLAR? “¿Cuánto más alto y largo tenemos que hablar para que podamos ser escuchados?”, fue la pregunta contundente que formuló Iliana Santillán, directora de El Pueblo, durante la conferencia de prensa. Su pregunta fue directa y reaccionaria. Quiso recordar el derecho que tiene la comunidad hispana de formar parte de los procesos políticos, en igualdad de condiciones que el resto de los habitantes del estado. “No hicieron audiencias en español, las convocatorias fueron difíciles de entender, no hubo información en español de cómo es el proceso, qué significa y cómo nos afecta. Es un ataque a la comunidad latina”, denunció enérgica. “Vimos cómo solamente tuvieron 13 eventos donde escuchaban la opinión de las comunidades. Sin embargo, este material nunca estuvo en español, no se hicieron esfuerzos para difundirlo. Este proceso nos afecta por diez años porque pasa únicamente cuando terminan de hacer el censo”, agregó. Por su parte, la directora de Participación Comunitaria de NC Counts, Angeline Echeverría, aseguró que no se proveyeron muchas oportunidades para que la comunidad pueda entender el proceso y participar en él. “A raíz de eso, han entregado unos mapas que no sirven a los intereses de las comunidades. Eso implica que las elecciones no serán justas, a menos que existan demandas legales que cambien los mapas trazados. Lo que están haciendo con estos mapas es dividir a las comunidades de interés para que no hayan distritos que nos permitan elegir a los candidatos que mejor nos representarían”, precisó decepcionada.
Noviembre 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
5
Aseguró la pediatra Gabriela Madariaga Panayotti, médico de Durham
“YO VACUNARÉ A MIS HIJOS” POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
A través de un Foro Comunitario Virtual, La Semilla contribuyó a desmitificar la vacuna para niños, sobre la base de los sabios consejos de la Dra. Gabriela Maradiaga Panayotti, M.D.
“Nunca recomendaría a mi comunidad lo que no sería recomendable para los míos”, dijo en un foro comunitario virtual promovido por la Iglesia La Semilla, con el objetivo de desmitificar la vacunación infantil
D
urham, N.C., 9 de noviembre de 2021La doctora Gabriela Madariaga Panayotti es una pediatra latina que trabaja en centros asistenciales de Durham y se ha especializado en Pediatría General, Lactancia Materna y Obesidad Infantil. Fue la experta principal de un Foro Comunitario Virtual promovido por la iglesia La Semilla, con el objetivo de derribar algunos mitos que se han tejido en torno a la vacunación y mantienen a madres y padres hispanos lejos de los centros de inmunización. Con la calidez que le caracteriza prometió que “yo vacunaré a mis hijos y nunca recomendaría a mi comunidad lo que no sería recomendable para los míos”. Su larga trayectoria en la asistencia médica de la población infantil en Carolina del Norte, la hace acreedora de la confianza y respeto de la comunidad latina. De allí que se haya promovido el encuentro de líderes comunitarios con ella en este evento, moderado por el pastor de la iglesia La Semilla, Edgar Vergara Millán, la semana pasada. Desde el 4 de noviembre está autorizada la distribución de vacunas contra el COVID-19, para niños de 5 a 11 años. Para algunos, se hizo realidad la oportunidad que esperaban de mantener a sus hijos inmunizados ante el surgimiento de la variante Delta.
Otros, tienen miedo de que la vacuna les haga mucho daño a sus hijos. Consciente de que la comunidad latina es, también, vulnerable ante la desinformación existente sobre las vacunas y sus efectos, la doctora Gabriela Madariaga Panayotti analizó cada uno de los mitos y miedos que líderes comunitarios de La Semilla han escuchado de los padres hispanos con los que trabajan a diario. Durante su charla, compartió los siguientes hallazgos médicos: “La semana pasada, la Academia Americana de Pediatría publicó un estudio con resultados de exámenes a los niños hospitalizados por COVID. ¿Quienes eran esos niños? Sabemos que más de la mitad de esos niños era hispana y afroamericana, a pesar de que ese grupo forma parte de la minoría de la población de Estados Unidos. Esto quiere decir que nuestra comunidad está en alto riesgo. Más de la mitad de los niños que fueron a Ciudadanos Intensivos, y que necesitaron suero, intubación y medicinas, tenía una condición médica y una de esas era asma”, precisó con el ánimo de llamar a los padres hispanos a tomar conciencia sobre la importancia de romper los mitos y mantener a sus hijos a salvo. Las trabajadoras comunitarias de Salud de La Semilla que plantearon las inquietudes de la comunidad a la doctora fueron Beatriz Vera, Patricia Obregón, Aracelis Álvarez y Lila Marín. Aquí te dejamos las respuestas de esta especialista: -¿Las vacunas van a ser administradas específicamente por el pediatra de los niños y se requiere una cita para aplicar la vacuna en otros lugares? -Los cargamentos de vacunas se han venido distribuyendo nacionalmente. Lo que anticipamos es que las vacunas van a estar disponibles en muchos lugares, inclusive en las oficinas de los pediatras. Obviamente, el consultorio del médico primario de los niños es más confiable. Ellos estarían más tranquilos porque no es un lugar extraño y el personal está acostumbrado a manejar los miedos de los niños y sus padres. Va a haber ferias y eventos. En las farmacias también se administrarán vacunas. -¿Los niños que tienen un diagnóstico médico de asma, alergias y diabetes no se pueden vacunar porque se podrían peor? Muchos padres tienen el miedo de que les pueda hacer daño la vacuna. -Entiendo la ansiedad de los padres que tienen hijos con enfermedades pre-existentes. A ellos les digo: ¿Qué pasaría si a tu hijo le da COVID, con esa condición? Si tiene asma y le da COVID, ¿qué va a pasar? Es más riesgoso que le dé COVID. Ponerse la vacuna es la mejor decisión. Billones de personas en este mundo se han puesto la vacuna y comprobamos que los efectos secundarios son mínimos. Si tu hijo tie-
ne una condición especial, con más razón tienes que ponerle la vacuna para evitar que se ponga grave si se contagia. -¿La dosis que le van a poner a los niños es la misma que le están poniendo a los adultos? -La dosis para niños de 5 a 11 años va a ser reducida. La de adultos es de 30 microgramos y la de niños es de 10 microgramos. Es una tercera parte. Sin embargo, vemos que esta dosis es más que suficiente para que esos niños produzcan el mismo equipo defensivo que los adultos. Con esa dosis quedan igual de protegidos y tienen menos efectos secundarios. Que no se preocupen quienes piensan que porque es menos dosis, es menos eficaz. -Con el paso del tiempo, ¿los niños que se vacunen ahora, van a tener algún tipo de enfermedad, como autismo? -No hay ningún estudio en ningún lado que haga conexión del autismo con las vacunas. Esa es una información falsa difundida en redes sociales por personas inescrupulosas que quieren aprovecharse de las ansiedades de los padres. No hay ningún dato verídico que conecte al autismo con las vacunas. -¿Qué efectos secundarios experimentarán los niños después de ser vacunados? -Tendrán los mismos efectos que han registrado con otras vacunas. ¿Se acuerdan cuando eran bebecitos, que lloraban, estaban fastidiosos, había que cargarlos todo el día? Bueno, va a ser igual. Pueden tener fiebre, sensibilidad en el lugar donde recibió la dosis, les puede doler un poco el brazo. A veces, es cosa de horas de malestar. A veces pueden ser un día o dos. Todo eso es anticipado. Se les puede dar ibuprofeno o acetaminofén para darles alivio. Esos son los síntomas más comunes. También hay que decir que se ha visto que algunos jóvenes entre 18 y 30 años han presentado miocarditis, que es una inflamación del corazón, pero esos casos son pocos. Se trata de una inflamación leve, se monitorea en el hospital, se les da ibuprofeno y de ahí salen bien. Hasta el día de hoy, no hemos visto en los estudios que ha pasado en los niños pequeños. Los jóvenes que les da COVID pueden sufrir miocarditis más serias, que sí necesitan más ayuda. -“Lo más seguro es no vacunarse y así evito riesgos innecesarios” -En realidad es al revés. Al no vacunar a tu hijo, estás tomando un riesgo: lo estés exponiendo al mundo donde existe COVID. Los padres deben estar claros en que cada decisión lleva su riesgo, pero por lo que sabemos ahora, el riesgo de vacunarse es mucho menor y el beneficio mayor que el de no vacunarse. -¿Los niños van a recibir las dos dosis en el mismo día? -La serie va a ser igual que los adultos: con tres semanas de diferencia.
6
Noviembre 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
Fue galardonada la contribución de 8 hispanos insignes
DIAMANTE CELEBRÓ LOS LOGROS DE LA COMUNIDAD LATINA
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Los logros y contribuciones de estos latinos insignes fueron reconocidas en la 26vo. Entrega de los Premios Diamante Latino
Debido a la pandemia, la ceremonia fue virtual, pero los homenajeados estuvieron presentes, junto a un reducido grupo de miembros de la directiva de Diamante y aliados.
R
aleigh, N.C., 6 de noviembre de 2021Dentro de los acogedores espacios de la nueva sede del Centro de Arte y Cultura Diamante se valoró y difundió, el pasado sábado 6 de noviembre, la impronta dejada en la comunidad latina por ocho insignes hispanos, cuyo destacados aportes quedan en la memoria colectiva como ejemplos a seguir. Ese día, a las 7 p.m., comenzó la transmisión en vivo de la 26va. entrega de los Premios Latino Diamante, un evento elegante y poderoso, que dejó testimonio de que el empoderamiento hispano deja huellas indelebles en el fortalecimiento de la comunidad en Carolina del Norte. Quedó demostrado que, aún en circunstancias adversas, los hispanos son capaces de escalar montañas y llegar a la cima. Debido a la pandemia, la ceremonia fue virtual, pero los homenajeados estuvieron presentes, junto a un reducido grupo de miembros de la directiva de Diamante y aliados. La gala inició con las palabras de bienvenida emitidas por Lizette Cruz-Watko, fundadora y directora ejecutiva del Centro de Arte y Cultura Diamante. “Hoy celebramos los logros y contribuciones de la comunidad latina en la vigésima sexta entrega de los Premios Latino Diamante. Honramos a los artistas, los líderes y a los héroes anónimos de nuestra comunidad”, dijo y seguidamente agradeció a todos los que se conectaron a la transmisión desde las redes sociales y la página web de Diamante, así como también a quienes estaban presentes en la sala. La ceremonia se desarrolló en inglés. Roberto Pérez, presidente de Diamante, su-
bió al escenario y destacó el esfuerzo realizado para abrir las puertas de la nueva sede de esta organización e hizo alusión a las dificultades generadas por la pandemia para alcanzar este objetivo y muchos otros que solían mantener unida a la comunidad. También invitó a todos a convertirse en aliados, con la mirada puesta sobre el desarrollo exitoso de los múltiples programas de promoción cultural y artística, tradicionalmente ejecutados por este centro. Explicó la importancia de la donación de juguetes para niños de escasos recursos, los cuales serán entregados a las familias durante el evento Tres Reyes. “Por favor, únete a esta campaña de recolección. Puedes traer juguetes al centro o donar vía online (DiamanteArtsCulturalCenter.org)”, dijo. Cerró su intervención agradeciendo la contribución del artista, profesor y activista mexicano Antonio Alanís en la creación del arte de la cubierta del programa impreso de esa noche y presentando a Judith Montenegro como presidenta del Comité de Selección de los Premios Diamante Latino, quien, por medio de un video, explicó los criterios de escogencia de los galardonados. Por su parte, Gonzalo Aguirre, vicepresidente de Diamante, anunció todas las actividades que este centro celebrará en los próximos meses. “La exposición de artistas plásticos Herencia 2021 se expone en los espacios de Diamante, y estará abierta hasta el 15 de enero. Así que todos son bienvenidos a contemplarla y pueden entrar a nuestra página web para tener más detalles de
cada obra y cómo comprarlas”, precisó antes de recordar a la audiencia que, a finales del año, Diamante celebrará el evento Arbolito, donde la comunidad podrá donar juguetes.
Los GALARDONADOS Los latinos galardonados en esta importante ceremonia fueron: • Natacha Sochat (Arte y Cultura) • Melody Shanahan (Trabajo en la comunidad) • Martinely Hernández (Educación) • Dr. Elizabeth Cuervo Tilson (Salud y Ciencia Community Award) • Eliazar Posada (Defensor de los latinos) • Delaine Gutiérrez y Dante Chávez (Logro juvenil) El premio Lizette Cruz-Watko, el último de la noche, fue conferido a la escritora Sandra Gutiérrez, cuyas contribuciones han sido significativas para mejorar la calidad de vida de los latinos en Carolina del Norte.
Los PRESENTADORES Formaron parte el grupo de presentadores los miembros de la Junta Directiva de Diamante Roberto Pérez, Rosalina Palacios, Jenny Bustamante Ferrell, Rosa Antúñez y aliados de First Citizens Bank, Food Lion y La Conexión USA, en las voces de Gustavo Schmidt, Garland Scaroboro y la escritora de estas líneas.
Noviembre 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
7
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
Llámanos 919.386.9870 ¡MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA!
Si te han dicho que tu caso es “imposible de pelear”, no te des por vencido. Esa limitante no la encontrarás si consultas a los profesionales de Velásquez & Asociados. LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
8
Salud
DICE EL NCDHHS…
Noviembre 10 - 16 del 2021
@laconexionusa.com
Se han reportado 1,494,278 casos positivos en Carolina del Norte y se han administrado 11,656,155 vacunas. ¡Vacúnate tú también!
DERRIBA LOS MITOS SOBRE EL COVID-19
SI QUIERES VER EL VIDEO DE ESTE CÓMIC, ESCANEA ESTE CÓDIGO.
¡DISFRÚTALO Y COMPÁRTELO! FACEBOOK: VacunateLatinoNC
Noviembre 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
9
10
Noviembre 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
Amor de Padres
CIUDADES UNESCO
Noviembre 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
La Unesco añade 7 ciudades latinoamericanas a su Red de Ciudades Creativas
11
LA IMPORTANCIA DE APOYARLOS EN SU AUTONOMÍA TAMARA ZURITA (@TAMARAZURITAR): MADRE, EDUCADORA PREESCOLAR, ESCRITORA Y PROMOTORA DE CRIANZA Y EDUCACIÓN RESPETUOSA
E
n las columnas de los meses anteriores, estuve compartiendo con ustedes lo que se entiende por Crianza y Educación Respetuosa, los mitos acerca de esta temática y la importancia de revisar nuestra propia historia de vida. Encontrarás temáticas relacionadas a Exterogestación, Colecho y Lactancia materna y también acerca del acompañamiento de nuestros hijos (as) en sus momentos difíciles. También les he hablado sobre normas y límites amorosos, la importancia de potenciar las fortalezas de nuestros hijos (as) y conocer y respetar sus limitaciones. Me apasioné cuando les comenté la importancia de la rutina de tu hogar y la importancia del juego para el aprendizaje. En la última columna, conseguirás detalles sobre la importancia de la estimulación diaria. Te invito a leerlas para comprender en su totalidad la temática de hoy y las que vienen en los próximos meses. Tema de hoy: La importancia de apoyarlos en su au-
tonomía. Hay muchos pequeños (as) que requieren un mayor nivel de apoyo en esta área, para eso es fundamental, el conocimiento acabado de las características de tu hijo (a), para poder desafiarlo, pero de acuerdo con sus necesidades. En este sentido, es importante ir valorando cada paso que se vaya logrando, porque habrá un inmenso trabajo para el avance de cada pequeño detalle. Confiar en ellos es imprescindible para que se sientan seguros, amados y apoyados en sus diferentes procesos. ¿Propicias la autonomía en las tareas escolares o clases en línea de tus pequeños? Una de las grandes preocupaciones que me han comentado muchos padres y madres en esta pandemia es el hecho de que no tienen tiempo para ayudar a sus hijos (as) en las clases online y tareas escolares. Esto me lleva a una reflexión que no sólo se enmarca en esta pandemia, sino que viene de mucho tiempo antes. Cada niño (a) tiene diferente necesidad de apoyo según las diferentes áreas de desarrollo. Hay pequeños (as) que requieren un 100% de supervisión y en algunos casos, hay pequeños (as) que requieren de nuestro apoyo de una manera diaria y constante. Pero… Esto no ocurre en todos los casos. En la gran mayoría de los casos, “pensamos” que nuestros niños (as) “necesitan” de nuestro apoyo, aunque ni siquiera los dejamos intentar. Pasamos de ser un “apoyo” en los momentos que nos necesitan, a ser un “soporte o bastón”, en donde somos nosotros, como adultos, quienes hacemos parte de es-
tas tareas, somos nosotros quienes tomamos el control, somos nosotros quienes no damos los tiempos, somos nosotros quienes impedimos que nuestros estudiantes sean autónomos y responsables. Si tienes dudas acerca de la autonomía de tu hijo (a) en las tareas o clases online, revisa paso a paso, que necesitarán. Ve el detalle, que materiales necesitará, que lugar necesitará, que teclas necesitará apretar, que comandos necesitará tener claro, etc. De esta forma puedes enseñarle, en alrededor de dos semanas o menos, las claves para que el o ella pueda empezar y terminar sus clases de manera autónoma. Lo mismo con las tareas escolares. Anótenlo en un cuaderno, ensáyenlo, dibújenlo, etc. Te sugiero dejarle su espacio para que haga sus tareas. He escuchado a muchos padres, que se sientan junto a sus hijos, casi como “guardianes” para que ellos cumplan con lo que se le ha asignado. Esto, transmite falta de confianza, trasmite que siempre debe tener a alguien a su lado, para hacer las cosas. Le quitas su espacio, su tiempo, su autonomía. Deja que lo intente, puedes ofrecer tu ayuda, pero es sólo eso “ayuda” no hacerlo por ellos. Busca maneras y caminos concretos y significativos para seguir practicando lo que se le hace difícil, pero de una manera libre, a través del juego o acciones concretas, e idealmente sin la presión de que debe aprenderlo para las tareas escolares. Si conoces a tu pequeño en profundidad, sabrás que tiene una “forma” para aprender y podrás incentivarlo de esa manera. Si conoces a tu pequeño en profundidad sabrás cada cuanto tiempo necesitará ir haciendo pausas, si conoces a tu pequeño sabrás cuando ya requiere de tu apoyo. Si conoces a tu pequeño en profundidad sabrás cuando es tiempo de cerrar los ojos y parar, aunque lo asignado no esté terminado. Conocer a nuestros pequeños (as) y darles la confianza, los tiempos y el amor para que ellos (as) lo intenten es clave para el proceso de autonomía en sus vidas. El aprendizaje de “Yo puedo” será clave en su proceso de vida. Espero que, a través de esta columna, te haya podido acompañar en tu proceso de crianza y educación. Hasta la próxima columna.
12
Inmigración
SANTUARIO
Noviembre 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Latina en santuario desde hace 4 años logra que aplacen su deportación
Biden reacciona a medidas tomadas por Trump
FAMILIAS SEPARADAS PODRÍAN RECIBIR COMPENSACIÓN W
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO El Departamento ashington, 6 de noviembre (EFE).El presidente de Estados Unidos, Joe de Justicia ya Biden, afirmó este sábado que las está negociando familias migrantes con niños que fueron sepacon los radas por su antecesor, Donald Trump, merecen una compensación monetaria por los daños suabogados de fridos. esas familias Las declaraciones del mandatario se producen el Departamento de Justicia está negoalgún tipo de cuando ciando con los abogados de esas familias algún compensación tipo de compensación. el tono de su voz, Biden dijo que, por daños sinElevando importar cuáles fueran las circunstancias, sufridos aquellas familias a las que el Gobierno de Trump
arrebató a sus hijos merecen una compensación. "Debido al comportamiento escandaloso de la última Administración, si cruzaste la frontera, ya fuera de manera legal o ilegal, y perdiste a tu hijo, si lo perdiste y ya está, se fue, entonces te mereces algún tipo de compensación, sin importar las circunstancias", afirmó el mandatario en una rueda de prensa en la Casa Blanca. Medios como el diario The Wall Street Journal habían informado en los últimos días de que el Gobierno de Biden estaba negociando con los abogados que representaban a las familias sepa-
Biden alzó su tono de voz cuando dijo: “Aquellas familias a las que el Gobierno de Trump arrebató a sus hijos merecen una compensación”
radas en la frontera con México para pagarles unos 450.000 dólares por persona como compensación. Sin embargo, posteriormente, el Departamento de Justicia de EE.UU. avisó a los abogados de las familias migrantes que no podrá pagarles una cantidad tan alta.
La llamada política de "tolerancia cero" de Trump resultó en la separación de más de 3.000 menores de sus padres en 2017 y 2018; y a día de hoy, más de 1.000 familias siguen sin haberse reunido del todo, en muchos casos porque los progenitores fueron deportados, según la Casa Blanca.
El lunes 8 de noviembre
EEUU REABRIÓ SU FRONTERA CON MÉXICO FUENTE: THE NEW YORK TIMES/ LOS ÁNGELES TIMES Las fronteras terrestres de Estados Unidos con Canadá y México se reabrieron para los extranjeros completamente vacunados
Los turistas internacionales podrán entrar si están totalmente vacunados y deben mostrar una prueba de vacunación, realizada 72 horas antes de su salida
W
ashington, 8 de noviembre de 2021El lunes 8 de noviembre, Estados Unidos reabrió sus fronteras terrestres y aéreas a los pasajeros internacionales vacunados completamente contra la covid-19, con lo que pone fin al cierre en vigor decretado en marzo de 2020. Concluye así la larga espera desde regiones como Europa, que aguardaba visiblemente molesta una medida recíproca por parte de Washington desde que la Unión Europea (UE) abriese sus puertas a estadounidenses vacunados a comienzos de verano. Estas restricciones de viaje, aplicadas inicialmente por el expresidente Donald Trump (2017-
2021), fueron mantenidas por el actual mandatario, Joe Biden, quien llegó a la Casa Blanca en enero pasado. “Los extranjeros que quieran entrar a Estados Unidos para visitas consideradas no esenciales, como el turismo o la mayoría de los encuentros familiares, podrán hacerlo tanto por vía aérea como por las fronteras terrestres de México y Canadá”, dijo la Casa Blanca, a través de un documento oficial. La medida ha sido tomada pocas semanas antes de las fechas de mayor reencuentro familiar, como el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. A partir de ahora, los turistas internacionales solo podrán entrar si están totalmente vacunados y deben mostrar una prueba de vacunación y un test de coronavirus negativo, realizado 72 horas antes de su salida. Las fronteras terrestres con Canadá y México también se reabrirán para los ciudadanos estadounidenses que residan en esos países, así como para los turistas estadounidenses que regresan a su país. En la actualidad, el tráfico de pasajeros en Estados Unidos está a punto de alcanzar los nive-
les de 2019, con millones de viajeros nacionales pasando a diario por los puntos de control de la Administración de Seguridad en el Transporte. Mientras las regulaciones de la pandemia se suavizan en algunos países, otros están endureciendo las normas de entrada para contener nuevas oleadas del virus. Los cambios en las normas, la rápida evolución de la pandemia y la falta de coordinación internacional en la reglamentación de los viajes siguen causando confusión entre los consumidores, y muchos operadores de viajes. Los viajeros estadounidenses no vacunados deben presentar una prueba negativa 24 horas antes del viaje. Las mascarillas siguen siendo necesarias para los viajes aéreos dentro de Estados Unidos. Aunque los visitantes deberán mostrar un comprobante de vacunación, no existe un requisito de prueba para los cruces fronterizos terrestres. Los niños menores de 18 años pueden ingresar si van acompañados de un adulto vacunado. Los menores con edades entre 5 y 11 años pueden viajar sin comprobante de prueba del COVID-19, debido a que el proceso de vacunación para esta población apenas ha comenzado.
Deportes
CICLISMO DE INSPIRACIÓN
Noviembre 10 - 16 del 2021
@laconexionusa.com
El campeón olímpico de ciclismo Daniel Dhers hizo un recorrido inspirador en las calles de su natal Venezuela
13
Es el nuevo "rey" del peso supermediano
N "CANELO" ÁLVAREZ HACE HISTORIA La superestrella mexicana, reconocida como el mejor peleador libra por libra del mundo, se convirtió en el sexto hombre en ser un campeón de cuatro cinturones
cero" de de 3.000 y a día de n haberse orque los n la Casa
FUENTE EFE
Álvarez hizo historia dentro del mundo del boxeo, al quedarse con los cuatro títulos del peso supermediano, algo que nadie antes había conseguido
L
as Vegas (EE.UU.), 6 de noviembre (EFE).- El campeón mexicano Saúl "Canelo" Álvarez escribió este sábado otro capítulo más en la historia del boxeo al convertirse en el primer púgil que unificó el título del peso supermediano al vencer por nocaút técnico al inicio del undécimo asalto al estadounidense Caleb Plant, que perdió su imbatibilidad. La pelea pactada a 12 asaltos, que se celebró en el MGM Grand Arena de Las Vegas, tuvo a Álvarez, como el gran campeón que dominó los seis primeros asaltos con su boxeo de golpes potentes al cuerpo que no permitió a Plant tener el ritmo de la pelea.
A pesar del dominio de Álvarez, Plant aguantó bien el castigo y comenzó a hacer su mejor boxeo en el séptimo para evitar que el campeón mexicano cumpliese su promesa de acabar el combate en el noveno, el último que ganó el hasta entonces campeón invicto. Pero en el décimo Álvarez reaccionó, recuperó su mejor boxeo comenzó a colocar de nuevo el gancho de izquierda al cuerpo de Plant, que ya mostró síntomas de haber perdido fuerza en sus piernas, dejó abierta la puerta para que el nuevo campeón unificado mexicano saliese a por todas en el undécimo. Eso fue lo que sucedió, Álvarez con un gancho de izquierda llegó de lleno al cuerpo de Plant, quien se fue a la lona por primera vez en todo el combate. El árbitro de la pelea, Russell Mora, realizó la cuenta de protección y permitió que siguiese el combate, lo que dio oportunidad a Álvarez de irse directo a buscar a Plant, a quien castigó con dureza con series de golpes combinados de
ambas manos, hasta que lo mandó de nuevo a la lona con 35 segundos de pelea. Ahí fue cuando Mora no tuvo necesidad de contar y se decidió por parar el combate para que Álvarez triunfase e hiciese de nuevo historia dentro del mundo del boxeo, al quedarse con los cuatro títulos del peso supermediano, algo que nadie antes había conseguido. Álvarez, de 31 años, que dejó su marca en 57-1-2, 39 nocáuts, tiene ahora en su poder los títulos del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), de la Asociación Mundial (AMB), de la Organización Mundial (OMB) y el de la Federación Internacional (FIB), que estaba en poder de Plant y que coloca su estadística en 21-1, 12 triunfos logrados por la vía rápida. El campeón mexicano, que se llevó una bolsa de 40 millones de dólares, por la pelea, también le quitó la imbatibilidad a Plant, que ganó 10 millones de dólares por el duelo frente a Álvarez. La superestrella mexicana, reconocida como el mejor peleador libra por libra del mundo, se convirtió en el sexto hombre en ser un campeón de cuatro cinturones, y se unió al peso welter junior Josh Taylor como el único campeón indiscutible actual de su categoría de peso.
En el Gran Premio de México
'CHECO' PÉREZ: “LOS MEXICANOS MERECEMOS CELEBRAR MUCHO" FUENTE EFE
acionales trol de la nsporte. demia se n endureener nues normas, a falta de mentación entre los viajes. acunados 24 horas
rias para dos. strar un un requios terres-
ingresar nado. años puedel COcunación do.
Las tribunas del Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México rebozaron de furor verde, blanco y rojo para Checo. Plácido Domingo cantó temas del cancionero popular mexicano
C
iudad de México, 7 de noviembre de 2021- Sergio "Checo" Pérez, piloto de la escudería de Fórmula Uno Red Bull, vivió una jornada de ensueño este domingo en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México. Fue local y hasta llegó a liderar la carrera. Al final, la victoria fue para su compañero de escudería, Max Verstappen, pero quien se llevó todos los aplausos fue Checo. En el Gran Premio de México del fin de semana, Pérez mantuvo una presión en las 71 vueltas sobre el británico Lewis Hamilton, de Mercedes, quien terminó en el segundo lugar detrás del puntero del campeonato de pilotos, el neerlandés Max Verstappen, compañero de Checo en Red Bull. "Estuve lleno de apoyo. Quiero que hoy disfrutemos mucho. Ustedes han sido la mejor afición, no solo hoy, sino desde que empecé en mi carrera. Hoy los mexicanos nos merecemos celebrar mucho", explicó Pérez tras finalizar en el tercer lugar en su país. Sergio 'Checo' Pérez, aseguró este domingo, luego de convertirse en el primer mexicano en subir al podio en el Gran Premio de México, y tras finalizar en el tercer lugar en su país,
que "estuve lleno de apoyo. Quiero que hoy disfrutemos mucho. Ustedes han sido la mejor afición, no solo hoy, desde que empecé en mi carrera. Hoy los mexicanos nos merecemos celebrar mucho". El oriundo de Guadalajara largó desde el cuarto lugar en el Autódromo Hermanos Rodríguez y terminó en tercero después de una gran actuación que le dio el premio del conductor del día. Antes de la edición de 2021, el mejor lugar de 'Checo' Pérez en su casa fue un séptimo lugar en 2017 y 2019. Este domingo, Pérez también contribuyó a la batalla de Red Bull por hacerse del campeonato de constructores, para reducir su ventaja en el segundo lugar de solo un punto al líder Mercedes, que acumula 478.5 unidades. "Hoy es un día inolvidable. Obviamente quería más, pero fue un gran trabajo del equipo, estuvimos cerca de rebasar a Hamilton. Yo di todo con el corazón y cuando entraba a las tribunas del Foro Sol podía escuchar el apoyo", añadió el mexicano. El piloto de 31 años conservó en el cuarto lugar del campeonato de pilotos con 165 puntos y se acercó a solo 20 unidades del tercero,
el finlandés Valtteri Bottas, quien en México finalizó en decimoquinto. "Me hubiera gustado ganar, pero es un gran resultado estar en el podio en casa. Este resultado me motiva mucho para cerrar la temporada y ganar el campeonato de constructores", señaló 'Checo'. Al calendario de la Fórmula 1 le restan cuatro Grandes Premios: Brasil, Catar, Arabia Saudita y Abu Dhabi. (Checo) Sergio 'Checo' Pérez se convirtió en el primer mexicano en subir el podio en el Gran Premio de México
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Esta semana tiene muchas sorpresas reservadas para tu generalmente tranquilo signo. La influencia de la alineación astral quizás te esté enviando un mensaje muy sorprendente que hasta podría chocar con tus principios: si sientes enojo y sientas ganas de dar un puñetazo, ¡dalo! Quienes te rodean no solamente te comprenderán, sino que descubrirán en ti una persona más natural. Sorprendente, ¿no es cierto? Las apasionadas emociones actuales pueden estar indicándote que ciertos aspectos de tu vida requieren un cambio drástico. Puede que necesites estructurar el modo en que te presentas.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Es buen momento para tener más disciplina en lo que respecta a mantener un sistema de práctica espiritual o creencia religiosa. Descubrirás que esas cosas que haces sólo porque pones el piloto automático se manejan mejor si tomas decisiones conscientes sobre su realización. La energía astral de hoy te sugiere que este es un punto de inflexión para decidir cómo conducirte en base a tus verdaderas creencias. Si las cosas han cambiado significativamente en el trabajo, quizás esta noche traigas a casa algunas de esas preguntas sin resolver. Si ese es el caso, podría provocar bastante tensión.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
¡Es momento de salir del camino que recorren todos! Si estás trabajando, quizás desees cambiar algunas cosas sobre tu forma de trabajar, o quizás desees reorganizar y cambiar las tareas que realizan quienes te rodean. Algo necesita cambiar si deseas seguir disfrutando de tu trabajo. Esto es lo que los planetas están tratando de decirte hoy. Te están alentando a que intentes cosas nuevas y te abras a técnicas nuevas que te harán ganar eficiencia. Podrás descubrir que es necesario poner el freno en cierta relación romántica. Podría ser que estés haciendo sacrificios que no deberías.
Noviembre 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Esta es una excelente semana para aprovechar tu creatividad en el trabajo. Quizás experimentes algunos impulsos instintivos que te hacen trabajar lo más rápido posible para no perderte lo que estos impulsos pueden hacer por ti. ¿Hay algo en tu creatividad actual que te está indicando una nueva clase de personalidad? Esto es lo que la alineación planetaria quizás está tratando de comunicarte, ¡presta atención! Últimamente quizás no hayas podido descansar demasiado ya que ha habido algo que te ha hecho cambiar cosas muy importantes en tu vida.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Descubrirás que te hará falta un cierto sentido de disciplina al interactuar con los demás. Asegúrate de no dejarte llevar para no terminar ofendiendo a alguien sin querer. Las personas con las que interactúas hoy podrían estar más emocionales que de costumbre y descubrirás que la más pequeña chispa puede desatar un incendio de proporciones. Con la alineación planetaria de actual, quizás sientas que los demás están tratando de provocarte. Te comportas impulsivamente y debes tener cuidado de no explotar ante estas provocaciones. Tu lado "pionero" e innovador también tiene sus desventajas.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Hay un renovado sentido de disciplina en tu vida laboral que te está ayudando a tener más éxito en ese terreno. Por otro lado podrás descubrir que le estás restando atención a otros aspectos de tu vida, en especial aquellos rincones más ocultos de tu existencia. Quizás tu trabajo no te conforme plenamente y poco a poco vas dejando partes de ti en el camino. Evalúa bien este tema. Las personas con tu signo solar a menudo tienen dos caras: una del pasado, que les da un sentido de seguridad pero les hace lamentar la época dorada que ya nunca volverá; y otra del futuro.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) El aire esta semana está afectado negativamente por las influencias planetarias. Hoy habrá mucha tensión que no permite que te protejas de esas pequeñas agresiones de todos los días. Hoy quizás te sientas extremadamente sensible y susceptible. ¿Tienes pensado seguir las reglas? ¿O te saldrás de ellas y manifestarás tu enojo ante los demás? Este tipo de dudas quizás resulten una carga demasiado pesada para ti hoy. Podrías estar luchando para que escuchen tu opinión sobre algo importante. No te exaltes, trata de comunicarte de modo pacífico.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
De verdad te encuentras en tu elemento. La configuración celestial actual trae una energía mucho más osada que antes. ¿Qué piensas que podría suceder hoy si actuaras bajo esta influencia? Quizás hagas cosas que nunca antes te habías animado a hacer por miedo a lo desconocido. A veces, el tomar riesgos trae muy buenas recompensas; permítete un poco de excentricidad por una vez en tu vida. hay un sentimiento de restricción que está frenando tus emociones y podría resultarte difícil conectarte con los demás. Sin embargo, es probable que los demás se vayan a los extremos.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
Te aguardan encuentros inesperados. Las energías en juego quizás hagan que te encuentres con ciertas personas que estén deseosas de ayudarte a revisar tus ideas sobre la decencia y solidaridad humana. Te enseñarán una lección fundamental: Si te tomas ciertas libertades con otras personas, y si de todos modos te aprecian sin importar lo que hagas, ese es el tipo de personas con quienes puedes contar ante cualquier circunstancia. El terreno de las relaciones es muy competitivo, es probable que el día de hoy sea muy emotivo y seguramente habrá mucha tensión en tu mundo.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
La posición de los planetas podría estar indicándote que tomes distancia de ciertas cosas durante un período breve. En el trabajo, aunque todos sepan que eres una persona divertida, tal vez decidan agredirte de todas maneras. El aire está cargado de electricidad. Entonces, si puedes sentir la tensión, no dudes en alejarte e ir a un lugar tranquilo a relajarte. Necesitas ahorrar toda la energía que puedas. Quizás tengas algunas preguntas fundamentales en mente, pero necesitas un gran caudal de paz interior para poder enfrentarlas. los planetas quizás estén sugiriendo que retrocedas un paso.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Podrías dudar acerca de decir toda la verdad. Por alguna razón podría haber un bloqueo en la comunicación que esté atascando las vías de salida. Recuerda que la honestidad es clave y que las personas necesitan conocer todos los hechos para poder tomar la mejor decisión posible, para ellos y para el grupo. Es preciso encontrar un mejor equilibrio entre las necesidades emocionales y la planificación práctica.Tendrás mucho que hacer en la oficina. La alineación planetaria en juego te da hoy una increíble motivación y energía. Debes pensar en hacer algo de ejercicio.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
La disciplina demostrada últimamente en tu trabajo y carrera está comenzando a cobrar víctimas en el terreno familiar. La configuración astral de hoy está agrandando el desequilibrio entre el trabajo y tu vida personal. Asegúrate de ordenar tus prioridades del modo que deseas. Demuestra afecto por tus seres queridos para así comprobar tu amor incondicional. Hoy podrías sentir atracción a moverte hacia varias direcciones. Tu vida está atravesando por una profunda transformación y hoy podrían suceder varias cosas inesperadas. Quizás recibas oportunidades increíbles.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
15
Noviembre 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
S LTA U S CON
IS T A GR CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO 919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
mamente enzando familiar. tá agrantrabajo y ordenar e deseas. es querior incontracción EN RENTA O VENTA ones. Tu profunda Se RENTA CASA NUEVA en suceder ANGIER 3BD, 2BR, preguntar por s recibas Ramón al 919-669-5996. SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO EN RALEIGH, Excelente ubicación. Llamar para informes por tel. 636-219-2978 TRABAJOS TRABAJOS RALEIGH/DURHAM MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282 SE SOLICITAN COCINEROS Y CAJERAS para restaurant Mexicano en Raleigh (Capital Blvd y Old Wake Rd). Tel. 919-349-9712 con Claudia.
OYO HOTEL Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 3220 Kuber Blvd., Durham NC 27705 Se necesita PERSONA PARA TRABAJAR EN COCINA de lunes a jueves, llamar al 720-675-5822 Se solicitan HOUSE KEEPERS en hotel de Durham 919-361-1950 Estamos contratando PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS, L-V 40 horas a la semana, Interesados llamar al 919-274-7343 Sra, Granados Se necesitan MUJERES PARA LIMPIEZA DE HOTEL con experiencia, llamar al 305-975-4333
4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Se solicita personal para EMPRESA DE PINTURA, $600$700/Semanal, llamara a Chris 919-413-1271 Se busca MUJER CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA y transporte propio, interesadas llamar a: 919-931-6331 y 908-906-2897 Se solicita PERSONAL para LIMPIEZA DE CASAS, pago semanal, interesados llamar a Norma Bella 919-538-2690 Compañía de Staffing en Apex está CONTRATANDO llamar a: 336-395-7997, 804-912-7067 y 984-364-1486 Se buscan ESTILISTAS, llamar al 919-539-2915 Se busca PERSONA PARA TRABAJAR EN RESTAURANT en Cary, 919-388-8338
Estamos contratando PERSONAL PARA LIMPIEZA llamara Victor al 919-749-8103 Solicita MUCHACHA PARA TRABAJAR EN LONCHERA, 919-626-1195 SANFORD: Se necesitan PERSONAS BILINGÜES para trabajo en SANFORD, interesados llamar al 919-817-0112 con Silvia. TRABAJO DE FÁBRICA EN SANFORD, tiempo completo $13$15, interesados llamara a Jorge 919-817-0112 Se necesitan TRABAJADORAS P.L.E.P Cleaning Services 919-721-6047
Estamos CONTRATANDO ROOFERS Y PINTORES con experiencia $25Hr, llámenos 919-306-0506
SERVICIOS CENTRAL CAROLINA COMMUNITY CENTER ¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! Tome en línea / en persona los sábados. Obtener certificado. Llame al 910-814-8975
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
@laconexionusa
Noviembre 10 - 16 del 2021
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √
Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad. Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir
permisos PARA VIAJAR
√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609