® 1995-2021
AGOSTO 18 - 24 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 33 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
LA BUENA EDUCACIÓN NO SE SUPLICA
El grupo EveryChildNC convocó a una concentración de líderes comunitarios vinculados con la educación frente a la Asamblea General Les recordaron a senadores y legisladores que la buena educación es un derecho fundamental, que no se suplica y debe apuntarse en la agenda de prioridades del estado Exigieron la implementación inmediata del Plan Leandro
P6 P4 DACA “Los jóvenes DACA no deben desesperarse. Tengan paciencia y sigan esperando”, dijo Yesenia Polanco
P12 REFORMA MIGRATORIA
Activistas y obispos abogan por legalización migratoria ligada a presupuesto
@LACONEXIONUSA
2
@laconexionusa
Agosto 18 - 24 del 2021
DishLATINO hace tu vida más fácil
Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix” Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.
Por solo $49.99/mes recibes...
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
DishLATINO Plus
DishLATINO Dos*
$49.99
$69.99
/mes por 2 años
/mes por 2 años
+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand
+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand
NUESTRA MEJOR OFERTA
Incluye los canales de DishLATINO Plus
DishLATINO Max*
$84.99
/mes por 2 años
+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 14/07/21. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.
VIVE TODA LA EMOCIÓN DEL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO. ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 283-3256
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071
Esta semana... Editorial Locales
Abogada Yesenia Polanco: “Los jóvenes DACA no deben desesperarse” P4 ¡La buena educación no se suplica! Defienden la implementación del “Plan Leandro” P6 Vuelve el uso obligatorio de mascarillas en Raleigh P8 ¿Quiénes recibirán la tercera dosis de la vacuna contra el COVID-19? P8 Redistribución de distritos. Un hispano debe ser el nuevo legislador de NC P11
Inmigración
Activistas y obispos abogan por legalización migratoria ligada a presupuesto P12 Cifra "sin precedentes" de migrantes en EE.UU. Detenidos en julio rompe un récord P12
Deportes
Canarios se impuso 2-1 sobre Leones en la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh P13 Colombia y Ecuador, y sus ciclistas destacados van por la Vuelta a España P13
Horóscopo P14
Clasificados P15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Agosto 18 - 24 del 2021
3
@laconexionusa.com
PROSELITISMO OLÍMPICO DE PRESIDENTES LATINOAMERICANOS
L
as actitudes asumidas por algunos presidentes de países latinoamericanos en torno al triunfo de algunos atletas que participaron en los Juegos Olímpicos Tokio 2020, siguen generando molestia, sinsabores y malos comentarios. Comencemos con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acostumbrado a tomar como suyas las victorias ajenas, a causa de su incapacidad de alcanzar conquistas propias… esas que hacen que un presidente de una nación sea trascendental, o al menos recordado. Es más fácil sentarse en la silla presidencial a mal gobernar. Requiere de un gran esfuerzo hacer lo que se debe hacer: unir a los mejores entrenadores del país y del mundo para garantizar que los atletas olímpicos recibieran la preparación debida durante el ciclo olímpico. Requiere de un esfuerzo intelectual para destinar una partida dentro del presupuesto nacional a honrar la labor realizada por todos los participantes venezolanos. Requiere, definitivamente, de voluntad. "Todas las personas tienen derecho al deporte y a la recreación como actividades que benefician la calidad de vida individual y colectiva. El Estado asumirá el deporte y la recreación como política de educación y salud pública y garantizará los recursos para su promoción”, reza la Gaceta Oficial No. 5453, 24 de marzo de 2002, suscrita por el entonces presidente de Venezuela, Hugo Chávez. La omisión del contenido de este documento oficial ha sido olímpica. Cuando Chávez conducía este país, tal documento oficial era letra muerta, pero con Maduro esta letra quedó en la agonía de un purgatorio. La inacción, indolencia e irresponsabilidad ha ganado medalla de platino en Venezuela. Algunos atletas venezolanos han decidido romper el silencio. Otros, han posado para fotos, fingiendo una sonrisa. Estas imágenes han rodado en las redes sociales, con mensajes de agradecimiento al gobierno venezolano por haberles entregado bolsas de comida, como política de incentivo a su “esfuerzo extraordinario”. Se siente como una partitura que les dieron a leer. Paola Pérez no posó. Decidió denunciar que no se conformaría con migajas del gobierno, pero tampoco suplicaría ayuda financiera o atención. La joven venezolana que compitió en Tokio en Natación Aguas Abiertas, quedando en el lugar 20, y respondió al mensaje publicado por el presidente Nicolás Maduro, el 19 de julio, en su cuenta Twitter; evidenció que cada ficha venezolana ganadora sirve para hacer proselitismo político. Confi rmó que a estos atletas se les ha dejado a la deriva, sin uniformes, entrenadores, boletos, viáticos y apoyo psi-
NOSOTROS SOMOS
cológico. “@NicolásMaduro: Felicitaciones a nuestra nadadora Paola Pérez, quien clasificó a la máxima cita del deporte olímpico a nivel mundial, los JJOO #Tokyo 2020. Ella es parte de una generación de jóvenes deportistas que llevan con orgullo el tricolor nacional. Cuenta con todo nuestro apoyo campeona”, tuiteó el presidente. La respuesta de Paola fue: “Espero que el apoyo sea mayor que el tuve en todo el ciclo olímpico, que no solo nos quedemos en promesas, como la casa que me prometieron por haber ido a Río 2016. Confío en que este año será mucho mejor”. Quedó en evidencia: Maduro no pierde oportunidad para emitir discursos triunfalistas con escapularios ajenos. Unos callan, esperan... y otros hablan. Todos son la esperanza de sus familias, en medio de tanto infortunio. Paola Pérez es fuerte, decidida, pero ha tocado fondo. Reconoció públicamente que ha sentido deseos de quitarse la vida, a causa de un profundo estrés vivido en un país tan complicado como Venezuela. Ahora, hablemos de México. En un documento de la exposición de motivos del presupuesto, el gobierno mexicano explicó que, para apoyar a los atletas que participan en los Juegos Olímpicos, se asigna el presupuesto de 2,676.5 millones de pesos para la Conade, que equivale a 0.056% del total del presupuesto. En 2011, se le asignó bastante más: 0.21% del total. Más casos como los de Paola Pérez habrá en toda Latinoamérica, pero no se escuchan, no se denuncian. Lo que pululan son las excusas de gobiernos que rayan en lo absurdo y el irrespeto. Los medallistas olímpicos hispanos dejaron claro que no recibieron el apoyo necesario y justo para llegar a la cita del deporte más importante del mundo. Se esforzaron, a partir de apoyos básicos e insuficientes, movidos por el deseo de convertirse en el orgullo de sus familias, acariciar el triunfo, y tener algún patrocinador internacional que sí reconozca y premie sus hazañas, como ocurrió con Daniel Dhers, el medallista de plata en BMX, estilo libre, y quien vive en Carolina del Norte. Él pudo haberse ido con el USA Team, pero decidió participar como atleta de Venezuela, nación que contempló su nacimiento, hace 36 años. Red Bull fue su patrocinador y, gracias al apoyo de esta empresa, pudo recibir el entrenamiento necesario y correcto. El caso de Daniel Dhers forma parte de una afortunada minoría. En términos generales, las batallas de los atletas hispanos han sido libradas en solitario, sin el apoyo de empresas públicas ni privadas. ¡Y vaya esfuerzo!
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Agosto 18 - 24 del 2021 @laconexionusa.com
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos
Yesenia Polanco
“LOS JÓVENES DACA NO DEBEN DESESPERARSE” POR COREEN VILLALOBOS MUNDO “La actual Administración no está planeando una amnistía para todos los inmigrantes que estén en los Estados Unidos. Está proponiendo un cambio calculado de las leyes de inmigración”, dijo la abogada
R
VER VIDEO
https://youtu.be/ AR7RPoM5OTs
aleigh, N.C., 17 de agosto de 2021- De acuerdo a un estudio publicado recientemente por la agencia internacional de noticias EFE, más del 70% de los estadounidenses apoya la legalización y el otorgamiento de ciudadanía a soñadores, tepesianos y a los trabajadores agrícolas y esenciales. En contraposición, algunos líderes comunitarios han afirmado que el proyecto de reforma migratoria presentado por Biden es tan ambicioso que corre el riesgo de fallecer en el Senado, justamente porque solicita amparo a un grupo de inmigrantes demasiado grande. La abogada experta en Inmigración, Yesenia Polanco, aseguró durante una entrevista concedida a La Conexión USA, que la reforma migratoria propuesta por el presidente Joe Biden tiene sentido y sí es viable. “Tengo fe y la esperanza en que sí será aprobada. Está bien escrita y tiene el espíritu de hacer cambios en algunas leyes migratorias que permitirían una permanencia de inmigrantes más calculada, selectiva, segura, organizada y justa”, opinó antes de subrayar que muchos procedimientos están obsoletos “y los republicanos tienen que reconocer que la tardanza en la revisión de estas leyes no le conviene al país. Urge una reforma”. Polanco recordó que el proyecto de Biden no es una reforma completa de todas las leyes, pero sí propone, de manera explícita, la resi-
“No bajemos la guardia para que el programa DACA siga siendo relevante e importante”, insistió la abogada en Inmigración, Yesenia Polanco
Soñadores con CALMA
dencia a los dreamers y el aumento de visas de empleo. “Una reforma migratoria no significa amnistía o legalización de 11 millones de personas. Significa revisar, ley por ley, el libro de inmigración. Muchas leyes son tan antiguas que ya no tienen sentido”, justificó la abogada. Admitió que uno de los grandes dilemas que encara la comunidad hispana en Estados Unidos es si alguno de los grupos quedaría por fuera de esta nueva oleada de amparados por la reforma migratoria en debate. “Si realmente se prioriza el tema migratorio, se pueden cambiar las leyes de manera calculada, permitiendo abrir las puertas a muchas personas más que los dreamers, los tepesianos, a los trabajadores agrícolas para que obtengan su residencia de una manera organizada”, insistió. Sin embargo, agregó, que su postura no es “O todo, o nada”. “Sí, reformemos las leyes. Hagamos lo correcto de manera constitucional e inteligente. Pero también estemos conscientes de que en el juego político, las cosas son diferentes. DACA ha sido el grupo más vulnerable a las luchas políticas y yo acepto residencias para los dreamers y tepesianos, aunque eso signifique esperar un poco más para que esa misma comunidad nos ayude a alcanzar el sueño de reformar las leyes de una manera más integral”, precisó.
Polanco mira con compasión a los soñadores, al considerar la dura batalla que han dado durante muchos años para alcanzar, no solo el amparo del programa DACA, sino algo más estable: la ciudadanía. A los soñadores que se quedaron con sus expedientes en las manos, una vez que un juez federal suspendió el programa, rechazando nuevas solicitudes, la experta les aconsejó mantener la calma. “Los jóvenes DACA no deben desesperarse. Deben tener paciencia y no tomar ninguna acción. No salgan del país. No se desanimen. Tengan calma y sigan esperando porque las peleas en las cortes toman tiempo y no se pueden apresurar”, señaló. Les recordó que DACA es un programa muy preciado y van a seguir apelando. “Si tienes la solicitud lista en tus manos, está pendiente para someterla. Si tenías mucha emoción, mantenla. En momentos de tanta polarización política, lo prudente es esperar con paciencia y entender que lamentablemente esta lucha está salpicada por factores políticos”, dijo antes de trazar la ruta que, a su juicio, deben seguir los dreamers. -Gana tiempo. Pon todos los documentos en orden. -No te desesperes. -No salgas del país. -Evita cometer delitos que te quiten el DACA, si ya lo tienes, o te conviertan en un joven inelegible para el programa DACA o una residencia. -Sigue marchando en la dirección correcta, sumándote a las luchas de las organizaciones que defienden tus derechos.
Agosto 18 - 24 del 2021
Locales
@laconexionusa
STEDMAN GRAH A Chairman and C EO, S. Graham an d Associates “The Importance of Identity Leader ship”
M
HEAR OUR KEYNOTE SPEAKERS
BO YOUNG LEE
Chief Diversity & Inclusion Officer, Uber Technologies “The Road to Transformation: Lessons Learned from Uber D&I”
Register and learn more at www.triangledei.org/conference
5
6
Agosto 18 - 24 del 2021
Locales
@laconexionusa
Defienden la implementación del “Plan Leandro”
LA BUENA EDUCACIÓN NO SE SUPLICA POR COREEN VILLALONOS MUNDO
Emily Escobedo y Cristo Daniel Salazar fueron los jóvenes hispanos que alzaron su voz en defensa del Plan Leandro. Dijeron “BASTA” a las desigualdades en las escuelas
Justicia EDUCATIVA
“Es criminal lo que los legisladores de Carolina del Norte están haciendo con la educación de nuestros hijos. ¡El Plan Leandro debe ejecutarse ya!”, dijeron los líderes comunitarios y educativos
R
aleigh, N.C., 11 de agosto de 2021- Los representantes de la Asamblea General, los senadores y el gobernador están obligados a ejecutar el llamado "Plan de Remediación Integral de Leandro", presentado a las cortes el 15 de marzo, y el cual mantuvo viva y vigente la lucha emprendida hace más de 25 años, por la igualdad educativa. Un juez ordenó su implementación inmediata y, pese a su fallo, no se han iniciado acciones. Con el fin de recordar a las autoridades el compromiso que deben asumir con los niños y jóvenes del estado, un grupo de activistas, profesores de escuelas, jóvenes estudiantes y madres se concentró en el edificio de la Asamblea General para hablar con los representantes del estado, a quienes les recordaron que el mejoramiento de la calidad educativa en las escuelas públicas debe ser apuntado como una prioridad en la agenda legislativa. Fueron convocados por la organización Comunidades por la Educación de EveryChildNC y se encontraron en las afueras del edificio legislativo, el pasado miércoles 11 de agosto, a las 9 a.m., antes de iniciar el cabildeo. La actividad comenzó con una conferencia de prensa ofrecida a medios locales hispanos y americanos. Se escucharon historias de jóvenes que sufrieron las consecuencias de la desigualdad educativa, de maestras que expusieron la importancia de la instrucción a niños menores de 5 años y madres de pequeños con discapacidades. Les recordaron a senadores y legisladores que la buena educación es un derecho fundamental, que no se suplica y debe apuntarse en la agenda de prioridades del estado. “Es criminal lo que ellos están haciendo con la educación de nuestros hijos. ¡El Plan Leandro
debe ejecutarse ya!”, dijeron los líderes comunitarios y educativos.
Futuro BRILLANTE El legislador Ricky Hurtado ha presentado varios proyectos de ley en la Asamblea General que tienen como propósito garantizar los recursos para que los niños y jóvenes estudiantes tengan un futuro brillante en Carolina del Norte. Apoyó la iniciativa tomada por EveryChild NC y se sumó a la concentración. “El presupuesto que han introducido los líderes republicanos sólo dan 24% de lo que se necesita el primer año y 16% el segundo. Es muy importante entender que ahora tenemos más de 6 billones de dólares en nuestra cuenta, pero ellos no quieren invertir en la educación en este estado”, reveló el representante, quien también confesó que muchos legizladores no creen que las escuelas públicas necesitan más recursos. Las consecuencias son tristes: Carolina del Norte es uno de los 10 estados más grandes del país y se ubica en los lugares 30 y 40 en las clasificaciones de estados con buen nivel educativo. “Hace algunos años, Carolina del Norte se ubicaba en el Primer Estado que promovía a los estudiantes a continuar sus estudios en colegios comunitarios y universidades. Ahora, caímos al lugar 11. Necesitamos invertir en la educación de nuestros hijos, lo antes posible”, precisó.
Fernando Martínez, director de Campañas de la Alianza para la Justicia Educativa (EJA) en Carolina del Norte, aseguró que el enfoque principal de este plan es atender de manera especial las necesidades de los estudiantes tradicionalmente oprimidos, como: • Niños que están estudiando el Inglés como Segunda Lengua. • Menores con diferencias de aprendizaje. • Menores negros e hispanos. • Niños de bajos recursos. • Hijos de trabajadores agrícolas, de color e hispanos. • Niños con discapacidades. • Niños pequeños, en edades comprendidas entre 0 y 5 años. Debe ser ejecutado en 8 años, lo que sugiere que el nivel educativo de todos los estudiantes de Carolina del Norte aumentará significativamente, a consecuencia de que el estado, finalmente y después de una extenuante lucha, invertirá grandes partidas presupuestarias en el sistema de educación.
Prioridad para TODOS Jenice Ramírez, directora de ISLA NC, opinó que la igualdad educativa no es un asunto político. “No debe ser una bandera republicana o demócrata. Esto debe ser una prioridad para todos porque la educación teje el futuro de toda sociedad”, dijo. A su juicio, el idioma español -y a pesar de que la comunidad hispana ha crecido exponencialmente durante los últimos años- no es visto como una ventaja o herramienta para elevar el nivel de conocimiento de los niños. “Han cometido el error de ver la instrucción del español como una debilidad. Ven en quienes hablamos ese idioma que esta virtud es una discapacidad, cerrándonos muchas puertas. Durante más de 20 años, mi idioma y mi cultura no son suficientes, no se deben valorar”, comentó. Finalmente, dijo que se debe aplicar el Plan Leandro lo antes posible porque se hacen imprescindible más programas de inmersión en el sistema educacional.
Agosto 18 - 24 del 2021
Locales
@laconexionusa
YA SE ACERCA LA TEMPORADA DE TORMENTAS. PREPARÉMONOS AHORA. Nos estamos preparando para la próxima gran tormenta ahora - fortaleciendo nuestro sistema, actualizando equipos e invirtiendo en nueva tecnología de red. Continuamos enfocándonos en mejorar los tiempos de respuesta y restauración identificando problemas potenciales con anticipación e instalando tecnología que nos permitirá redirigir la energía para evitar cortes de suministro eléctrico.es. Inscríbase en línea para recibir alertas por teléfono o por correo electrónico; o bien, envíe el texto REG al número 57801 para recibir textos de alerta.
Hay tres maneras de reportar un corte de suministro eléctrico: Envíe el texto OUT al número 57801, llame al 1.800.PowerOn, o repórtelo en línea.
Si observa una línea de electricidad caída u otras condiciones peligrosas, llame al 1.800.PowerOn, o repórtelo en línea.
Para conocer otros consejos de seguridad en caso de tormentas, por favor visite duke-energy.com/StormSafety
7
8
Salud
REGRESA LA AMENAZA
Agosto 18 - 24 del 2021 @laconexionusa.com
Hay 1,125,987 casos positivos registrados en Carolina del Norte, 13,895 muertes y la capacidad hospitalaria volvió a coparse
Alcaldesa exige vacunas a empleados de la ciudad
VUELVE EL USO OBLIGATORIO DE MASCARILLAS EN RALEIGH POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Surgieron las variantes Alfa, Beta, Gamma y Delta del coronavirus en EEUU. El gobernador Roy Cooper ordenó el uso de mascarillas dentro de las oficinas del gobierno y escuelas, vacunas y exámenes regulares a los empleados. La alcaldesa MaryAnn Baldwin aplicó lo mismo
Las autoridades de los condados más grandes de Carolina del Norte están volviendo a las restricciones
R
aleigh, N.C., 16 de agosto de 2021- En Carolina del Norte, se han reportado más de un millón de casos positivos de COVID-19. Más de 13,600 personas han perdido la vida. Los CDC han resaltado la existencia de cuatro variantes del coronavirus en los Estados Unidos: 1) La variante Alfa proviene del Reino Unido y fue detectada en diciembre del 2020. 2) La variante Beta se detectó inicialmente en Sudáfrica y a fines de enero de 2021 en los Estados Unidos. 3) La variante Gamma fue identificada inicialmente en viajeros de Brasil, que fueron evaluados durante un examen de rutina en un aeropuerto de Japón, a principios de enero de
2021. 4) La variante Delta se identificó inicialmente en la India en diciembre de 2020 y se detectó por primera vez en los Estados Unidos en marzo de 2021. Ante la inminente amenaza de una propagación más rápida y agresiva, la primera autoridad de la ciudad de Raleigh, alcaldesa Mary-Ann Baldwin decidió imponer la obligatoriedad del uso de mascarillas en espacios interiores dentro la ciudad y también en espacios al aire libre, cuando el distanciamiento social no es posible. La orden es vigente desde el pasado viernes, a las 5 p.m. Esta decisión la tomó, basándose también en la orden emitida por el gobernador Roy Coo-
per de exigir el uso de mascarillas dentro de los edificios gubernamentales, que todo el personal esté vacunado y la realización periódica de pruebas en los empleados. "La idea de que podemos esperar que COVID-19 desaparezca por sí solo no es una realidad. Es hora de tomar medidas responsables y hoy estamos dando un paso importante para asegurarnos de que la gente de esta comunidad y quienes nos visitan permanezcan sanos y seguros", dijo. La alcaldesa Baldwin también alentó las vacunas. “Para reducir la propagación de este virus altamente contagioso, lo más importante que podemos hacer es vacunarnos. Animo a todas las personas elegibles a que se vacunen lo antes posible para que no tengamos que volver a los cierres y las órdenes de quedarse en casa", agregó. La Ciudad de Raleigh también exigirá que sus empleados estén completamente vacunados contra COVID-19, antes del 17 de septiembre, o que estén sujetos a pruebas semanales para detectar el virus de rápida propagación. Los empleados de la ciudad que ya estén completamente vacunados o que vayan a estarlo hasta el 17 de septiembre, recibirán $ 250 y dos días de licencia adicional. Los empleados que opten por no vacunarse por completo antes de la fecha límite del 17 de septiembre, deben hacerse la prueba semanal de COVID-19. Este requisito permanecerá vigente hasta que la tasa de positividad del condado de Wake sea inferior al 5% y no haya una transmisión comunitaria significativa o alta.
Condado de Wake amplía la inmunización contra el COVID-19
¿QUIÉNES RECIBIRÁN LA TERCERA DOSIS DE LA VACUNA? FUENTE: NCDHHS / OFICINA DE COMUNICACIONES
R
aleigh, N.C. - El lunes 16 de agosto, el condado de Wake comenzó a ofrecer una tercera dosis de la vacuna contra el coronavirus, también llamada ‘vacuna de refuerzo’, a personas con sistemas inmunitarios debilitados que ya han recibido dos dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna. El documento oficial reza que son elegibles para recibir esta inmunización especial las personas con las siguientes condiciones: -Pacientes con cáncer sometidos a tratamiento activo para tumores o cánceres de sangre y receptores de trasplantes de órganos que toman medicamentos para inhibir su sistema inmunológico. -Receptores de trasplantes de células madre
que están a menos de dos años del trasplante y que toman medicamentos para inhibir su sistema inmunológico -Cualquier persona con inmunodeficiencia primaria moderada o grave. Cualquier persona con infección por VIH avanzada o sin tratar -Cualquier persona que reciba corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que puedan inhibir su respuesta inmunitaria. Si formas parte de este grupo de personas y no tienes seguro, estas vacunas son para ti también. Busca información y apoyo médico. Es tu derecho. La dosis adicional fue recomendada la semana pasada por la Administración de Alimentos
y Medicamentos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. No se requerirá que los pacientes demuestren que están inmunodeprimidos, pero se les pedirá que firmen un formulario digital reconociendo su condición. Actualmente, los CDC no recomiendan terceras vacunas para la población general. Las vacunas son gratuitas y se ofrecerán con o sin cita en los seis sitios de vacunas del condado de Wake, incluido el Centro de Servicios Humanos del Condado de Wake y el Centro de Salud Pública del Condado de Wake. No es necesario ser residente del condado de Wake para recibir una vacuna en el condado de Wake.
Agosto 18 - 24 del 2021
tro de los el persoiódica de
que COuna reaponsables ante para munidad nos y se-
ó las va-
virus ale que potodas las antes poa los cieagregó. girá que acunados embre, o para de-
tén coma estarlo 250 y dos
acunarse del 17 de manal de
hasta que Wake sea ón comu-
Control y
muestren e les perecono-
ndan terl. erán con del conServicios Centro de
ndado de ndado de
Locales
@laconexionusa
9
10
@laconexionusa
Agosto 18 - 24 del 2021
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
Agosto 18 - 24 del 2021
Locales
@laconexionusa
11
Redistribución de distritos
UN HISPANO DEBE SER EL NUEVO LEGISLADOR DE NC POR COREEN VILLALOBOS MUNDO "Un gran número de familias latinas acudió a los centros de votación en las elecciones pasadas y nosotros queremos que la labor de Ricky Hurtado se complemente con la de otro nuevo legislador de orígenes hispanos", dijo el presidente de ADORA
D
urham, N.C., 16 de agosto de 2021- De acuerdo a las estadísticas preliminares divulgadas recientemente por la Oficina del Censo 2020, con relación al porcentaje de crecimiento poblacional de los estados, la nueva distribución distrital del país ha cambiado. La buena noticia es que Carolina del Norte ganó un nuevo sitio. Es decir, se agregará otro puesto en la legislatura estatal. Desde el 2 de agosto, una coalición de organizaciones de derecho al voto de Carolina del Norte está exigiendo un proceso abierto para trazar los distritos legislativos y del Congreso del estado, descrito en una carta de recomendaciones de redistribución de distritos enviada por correo electrónico a los legisladores estatales. El proceso de redistribución de distritos en muchos estados ya ha comenzado, pero no en
Carolina del Norte. Está previsto que la Oficina del Censo de Estados Unidos publique datos a nivel de bloque, utilizados en la redistribución de distritos, a mediados de agosto. Anticipándose a este comunicado, los líderes de las organizaciones que conforman la citada coalición enviaron sus recomendaciones al presidente de la Cámara de Representantes, Tim Moore, al líder del Senado Phil Berger y a los miembros de los comités de redistribución de distritos de la Cámara y el Senado. La carta completa describe cómo Carolina del Norte puede garantizar un proceso justo, inclusivo, oportuno y transparente en este ciclo de redistribución de distritos. Firmaron esta comunicación líderes comunitarios de Common Cause NC, League of
Women Voters of North Carolina, Democracy North Carolina, North Carolina NAACP, Carolina Judíos por la Justicia, Asociación de Dominicanos de Raleigh North Carolina (ADORA NC), NC Counts Coalition, Disability Rights NC, El Pueblo y Southern Coalition for Social Justice. Julián Abreu, presidente de ADORA, explicó con más detalle, en entrevista exclusiva a La Conexión USA, que “estamos sumando esfuerzos para recordar la importancia de que el nuevo legislador sea hispano”. “Estamos haciendo seguimiento para ver y saber dónde va a ser agregado el nuevo distrito. Nuestra gente, normalmente marginada, es obviada. Miembros de un grupo de organizaciones locales hemos estado siguiendo muy de cerca dónde va a ser otorgado ese distrito. El panorama de votación se va a dividir una vez más. Vamos a tener otro candidato en la legislatura estatal”, describió. A juicio de Abreu, existe una alta probabilidad de que en Charlotte se va a abrir este distrito, donde la comunidad hispana es muy grande. “Tenemos la esperanza de que el candidato sea hispano, como Ricky Hurtado, cuyo triunfo nos hace entender que nuestra gente elegible debe salir a votar por candidatos de origen hispano, para cambiar el futuro de nuestras comunidades. Si es elegible para votar, tiene que salir a votar”, dijo. Desde ya, y entendiendo la trascendencia de los procesos electorales que se avecinan, Julián Abreu instó a los jóvenes a formar parte activa de la próxima jornada. “Son el futuro político de nuestra comunidad. Tenemos que empoderarlos y hacerles entender que tienen el poder de cambiar cosas en el estado”, insistió. En este sentido, anunció que ADORA reinició labores de movilización al voto. A sus eventos de vacunación, pruebas de COVID-19 y entregas de alimentos, están incorporando información electoral e inscripción de votantes.
12
Inmigración
CONTRA LA VIOLENCIA
Agosto 18 - 24 del 2021 @laconexionusa.com
Fiscalía mexicana investiga a "influencers" por violencia contra migrante
Activistas y obispos
ABOGAN POR LEGALIZACIÓN MIGRATORIA LIGADA A PRESUPUESTO FUENTE: EFE
El paquete presupuestario por 3,5 billones de dólares presentado por senadores demócratas incluye instrucciones al Comité Judicial para que asigne 107.000 millones para brindar “un estatus permanente legal a inmigrantes calificados
Estas áreas incluyen "la legalización y una senda a la ciudadanía para los 'soñadores', los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal, los campesinos migrantes y otros trabajadores esenciales indocumentados". Por su parte, el senador Bob Menéndez, demócrata de Nueva Jersey, dijo que "la aprobación (por parte de el Senado) del proyecto de ley de Inversión en Infraestructura y Empleos es una gran noticia para nuestra nación". "Pero este no es el momento de detenernos", añadió. "Los demócratas del Senado seguiremos trabajando todos los días para lograr la aprobación de un paquete de reconciliación que invierta en la infraestructura humana, desde hacer más asequible el cuidado de los niños hasta crear un camino hacia la ciudadanía para la mayor cantidad de los 11 millones inmigrantes indocumentados". Una vez aprobada la Ley de Infraestructura, el Senado "considera la resolución sobre el El senador Bob Menéndez habla durante una conferencia de prensa en Washington
W
ashington, 10 ago (EFE News).Los obispos católicos, miembros del Congreso y activistas celebraron hoy la aprobación de proyecto de Ley de Infraestructura, pero urgieron a los legisladores a sacar adelante todo el paquete presupuestario que incluiría la legalización de millones de indocumentados. "Instamos al Congreso a que continúe trabajando en otras áreas", señaló el arzobispo Paul Coakley, de Oklahoma City, presidente del Comité sobre Justicia y Desarrollo Humano en la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos.
presupuesto que empieza a enfocar la reforma de inmigración por el trámite de reconciliación", apuntó Arturo Vargas, presidente de la Asociación nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO). "Es de la mayor importancia que nuestras políticas reconozcan las contribuciones invalorables que los inmigrantes han hecho para el progreso de Estados Unidos", agregó Vargas. "La reforma de inmigración debe dar a los trabajadores migrantes y sus familias que acatan las leyes y pagan impuestos una oportunidad de obtener la ciudadanía estadounidense". Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice, señaló que "el ímpetu sigue creciendo, es mucho lo que está en juego y la senda a la victoria es clara". "Los demócratas tienen la oportunidad de usar su leve mayoría para cambiar vidas, hacer que crezca la economía y cumplir sus promesas", resaltó Sharry. Mientras los republicanos satisfacen su base 'trumpista' con ataques xenofóbicos, los demócratas están prestos a producir la primera legislación de ciudadanía significativa en décadas".
Detenidos en julio rompe un récord
CIFRA "SIN PRECEDENTES" DE MIGRANTES EN EE.UU. L FUENTE: EFE
116.884 personas fueron procesadas y expulsadas del país de forma expedita por el Título 8
Paran el flujo de migrantes en la frontera Sur, mientras buscan soluciones a los que ya han ingresado a Estados Unidos
os Ángeles (EE.UU.), 12 de agosto.- Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) detuvieron en la frontera sur a 212.672 indocumentados en julio pasado, informó este jueves el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, quien resaltó que la cifra es un número "sin precedentes" en Estados Unidos. La cifra de julio representa un aumento de 13 % respecto a junio y la cifra más alta en 20 años, destacó el secretario en una conferencia de prensa desde Brownsville, Texas. Mayorkas reveló la cifra como parte de su visita a la frontera sur en Texas en medio del nuevo aumento en la cifra de migrantes que cruzan la frontera con México de forma indocumentada. "Estamos encontrando un número sin precedentes de inmigrantes cruzando la frontera sur", destacó el funcionario, subrayando que la mayoría, aproximadamente 52 %, son personas adultas. Explicó que de los migrantes detenidos en
Paran el flujo de migrantes en la frontera Sur, mientras buscan soluciones a los que ya han ingresado a Estados Unidos
julio, 95.788 extranjeros fueron expulsados de Estados Unidos bajo la norma del Título 42, que permite expulsar a migrantes por razones de emergencia sanitaria. Advirtió que la expulsión a México bajo el Título 42 ha hecho que los número de personas tratando de ingresar aumenten, por las reiteradas veces que un migrante intenta entrar. Mientras, 116.884 personas fueron proce-
sadas y expulsadas del país de forma expedita por el Título 8, que permite la deportación de migrantes que no cumplen con los requisitos de eligibilidad para poderse quedar en el país. Los números llegan en medio de una serie de críticas y medidas tomadas por el gobernador de Texas, Greg Abbott, que ha ligado el alza de casos de covid-19 en el estado con el aumento en la cifra de migrantes.
Deportes
13
EN TIERRA NATAL
En la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh Canarios se impuso 2-1 sobre Leones
Agosto 18 - 24 del 2021 @laconexionusa.com
Van por la Vuelta a España
A ACOLOMBIA Y ECUADOR, Y SUS CICLISTAS DESTACADOS R
Colombia y Ecuador, dos países que comparten los colores de su bandera y que con nueve hombres lucharán por dar espectáculo en la gran ronda española
FUENTE: EFE
Los Juegos Olímpicos tokio 2020 fueron el inicio. Ahora estos atletas van por más
edacción deportes, 13 agosto (EFE).Burgos, la ciudad del icónico Cid Campeador, será el escenario que acoja este sábado el inicio de la edición número 76 de La Vuelta a España que tendrá nueve ciclistas sudamericanos que esperan poner en lo más alto el tricolor de las banderas tanto de Colombia como de Ecuador. El grupo de pedalistas provenientes de América del Sur, conformado por cinco colombianos y cuatro ecuatorianos, está encabezado por los corredores del Ineos Grenadiers, Egan Bernal (campeón del Giro de Italia 2021) y Richard Carapaz (medallista de oro en Tokio), dos de los principales candidatos a vestirse con el maillot rojo del líder de la general. INEOS GRENADIERS Egan Bernal: el nacido en Zipaquirá llega a territorio ibérico tras haberse consagrado en la ‘Corsa Rosa’, la cual finalizó con problemas en su espalda que le impidieron volver a competir hasta la Vuelta a Burgos, cita que logró finalizar pese a que en la primera etapa sufrió una dura caída que lo alejó de la lucha por el título. A sus 24 años el gran objetivo de Bernal es completar la tripleta de las grandes vueltas (Tour, Giro y Vuelta) y unirse al selecto grupo de siete ciclistas que lo han conseguido: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali y Chris Froome. Richard Caparaz: con un sorpresivo e histórico triunfo en la prueba de ciclismo de ruta en los Juegos Olímpicos de Tokio, Carapaz apues-
UU.
ta por ser protagonista una vez más en este 2021 en el que ya fue tercero del Tour de Francia. Tras su actuación en la ‘Grande Boucle’, 'La Locomotora del Carchi' ya sabe lo que es situarse en el podio de las tres competiciones más relevantes del deporte de las bielas al ganar el Giro en el 2019 y ser subcampeón de La Vuelta el año anterior, gestas que le dan la autoridad para ser junto al colombiano Bernal los líderes del Ineos Grenadiers en este evento.
MOVISTAR TEAM Miguel Ángel López: tras firmar por dos años más con la escuadra telefónica 'Supermán' rodará por las carreteras españolas como uno de los líderes de su equipo junto a Enric Mas. El de Pesca (Boyacá) ajusta una temporada en la que ganó la Vuelta a Andalucía, el Mont Ventoux Dénivelé Challenge en Francia y ahora buscará mejorar lo hecho en La Vuelta del 2018 en la que fue tercero.
Jhonatan Narváez: el otro ecuatoriano de este conjunto británico, que sorprendió el año anterior al ganar la etapa 12 del Giro, tendrá su debut en la vuelta ciclística más importante de España. Narváez será uno de los gregarios de esta alineación y espera hacer una gran labor para ayudar a que Bernal y Carapaz se sitúen en los primeros lugares de la general.
UAE TEAM EMIRATES Sebastián Molano: ganador de la segunda y la cuarta etapa de la recién culminada Vuelta a Burgos, el velocista nacido en Paipa (Boyacá) será junto al italiano Matteo Trentin la principal esperanza del conjunto emiratí para disputar la victoria de las etapas con final en esprint.
En la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
CANARIOS SE IMPUSO 2-1 SOBRE LEONES
expedita tación de uisitos de país. a serie de bernador el alza de aumento
FUENTE: OMAR SALCEDO
Raleigh, N.C., 14 de agosto de 2021.- Si quieres conocer los resultados de los partidos entre equipos pertenecientes a la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh, este contenido es para ti. Te dejamos la tabla de resultados del pasado fin de semana.
Canarios
CANARIOS
2
LEONES
1
FUERZA GUERRERA 3
LA UNIÓN
2
AMAPALEÑOS
4
TAPATÍO
1
CANDELARIA
4
LATINOS UNIDOS 2
COSTEÑOS
4
CHAPINES
3
RIVER PLATE
1
LA FAMILIA
PRIMAVERA
1
MONTERREY
1
TRIUNFEÑO
3
UNIÓN GUERRERO 1
VILLANUEVA
1
CHOLOMITA
1
ALCONES
1
REAL VILLANUEVA 3
SAN ANDRÉS
0
PALERMOS
0
CORRECAMINOS
2
EL TRIUNFO
CARLOS
2
ISALCOS 2
1
1
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Puede llegarte información relativa a asuntos espirituales o filosóficos que puede no ser totalmente digna de confianza. No te creas totalmente cualquier cosa que escuches hoy. Puede que un amigo cercano o amante esté muy lejos.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) La separación de esa persona especial en tu vida, tal vez a causa de un desacuerdo menor, podría hacer que tengas una sensación de melancolía hoy. Podrías recibir una invitación a una reunión, pero es poco probable que quieras ir.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Las relaciones de todo tipo pueden prosperar cuando te comunicas, Leo. Venus ingresa a Libra el lunes y se mueve a través de tu sector de la comunicación durante las próximas semanas. Tendrás un mayor encanto.
Agosto 18 - 24 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Las actividades de grupo o reuniones con amigos no van tan bien como de costumbre. Sientes más reservas y preocupaciones, tal vez por un amigo o compañero sentimental con el que es posible que no te lleves bien.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
El hogar está donde está el corazón, Cáncer. Al menos, ahí es donde estará tu corazón cuando Venus ingresa a Libra el lunes. Venus estará en tu sector del hogar durante las próximas semanas y trae paz y comodidad a los asuntos familiares.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) ¡Consiéntete! Sí, hasta una persona sensata y mesurada como tú se merece un regalo, en especial cuando Venus ingresa a Libra el lunes. Venus estará en tu sector del valor durante las próximas semanas y te anima a ganar más dinero.
ESCORPIO
LIBRA
(Octubre 24-Noviembre 21)
(Septiembre 24-Octubre 23)
La semana comienza con una positiva energía cuando Venus ingresa a tu signo el lunes. Con tu planeta regente en tu signo, este es un momento ideal para bañarte en amor propio mientras te enfocas en nuevos comienzos en tu vida.
Venus ingresa a Libra el lunes, así que confía en tu instinto durante las próximas semanas. El planeta del amor estará en tu sector de la privacidad y aumentará tu intuición a medida que la usas para tomar decisiones importantes.
SAGITARIO
La vida se vuelve muy social cuando Venus ingresa a Libra el lunes. Con el planeta del amor en tu sector social durante las próximas semanas, pasa mucho tiempo con tus amistades y suma nuevas personas a tu círculo social.
HAGO QUE TU DINERO RINDA
(Febrero 19-Marzo 20)
(Enero 20-Febrero 18)
El verano está terminando y Venus ingresa a Libra el lunes, así que haz lugar para un viaje de último momento en las próximas semanas. Venus ingresa a tu sector de la filosofía, por lo que los viajes y la educación superior te atraen mucho.
BUENAS VIBRAS, BUENAS ONDAS ¡REGRESO AL SER AMADO EN HORAS!
(Diciembre 22-Enero 19) Empieza a establecer nuevos contactos para beneficiar tu carrera cuando Venus ingresa a Libra y a tu sector de la profesión el lunes. Usa tus conexiones sociales para avanzar mientras Venus te da un impulso de encanto.
PISCIS
ACUARIO
MIGUEL ÁNGEL
RETIRO MALES Y DAÑOS PUESTOS
CAPRICORNIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Las relaciones personales comienzan a transformarse cuando Venus ingresa a Libra el lunes. El planeta del amor estará en tu sector de la intimidad durante las próximas semanas, así que fortalece los lazos de tus relaciones.
RETIRO BRUJERÍAS, ENVIDIAS Y MALA SUERTE
EN SU VISITA RECIBA UNA BARRIDA Y LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO
RETIRO ENFERMEDADES POSTIZAS CURAMOS IMPOTENCIA SEXUAL
EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN TIEMPO RÉCORD
GRATIS
RETIRO ENFERMEDADES EXTRAÑAS POR BRUJERÍA
NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS ¡VISÍTENOS YA!
MI VIDA ERA UN TOTAL CAOS HASTA QUE CONOCI AL MAESTRO MIGUEL ÁNGEL, MI NOMBRE ES EFRAIN TONANZIN Y LO TENIA TODO ECONÓMICAMENTE, PERO ESTO NO LO ES TODO EN LA VIDA, MI HIJO ANDABA SUMIDO EN LA DROGA Y EL ALCOHOL Y HASTA FUE A PARAR EN UNA CARCEL, MI ESPOSA ANDABA LLORANDO A CADA MOMENTO Y NUNCA TENIAMOS PAZ, HABIAMOS GASTADO MUCHO DINERO EN HOSPITALES, MÉDICOS, PARAPSICÓLOGOS, y ENVIAMOS DINERO A OTROS PAÍSES Y NUNCA NOS AYUDARON HASTA QUE ALGUIEN NOS HABLO DEL MAESTRO MIGUEL ÁNGEL, LO VISITAMOS EN SU OFICINA DE GREENSBORO, LE REALIZÓ ALGO COMO UN EXORCISMO A NUESTRO HIJO, LO PUSO BAJO EL EFECTO DE UNOS MEDICAMENTOS Y HOY ES UN MUCHACHO TOTALMENTE CURADO. LE DAMOS INFINITAS GRACIAS AL MAESTRO MIGUEL ÁNGEL QUE POR MEDIO DE LAS BUENAS VIBRAS ESTAMOS CADA DÍA MEJOR EN MI TRABAJO Y CON MI FAMILIA TODO SE NOS ARREGLÓ. VIVIMOS FELICES LLENOS DE PROSPERIDAD.
TESTIMONIO
COMUNÍCATE POR WHATS APP
QUIERO QUE CONOZCAN EL GRAN PODER MÁXIMO DEL MAESTRO MIGUEL ÁNGEL. TENÍAMOS UNA TAQUERÍA CON MI ESPOSO Y AMBOS NOS PONÍAMOS A TRABAJAR Y NOS IBA MUY BIEN, A LOS DOS AÑOS YO QUEDÉ EN EMBARAZO Y ME COMENCÉ A SENTIR MUY MAL Y EL NEGOCIO SE VINO PARA ABAJO, A LOS OCHO MESES ME SACARON EL BEBE PORQUE SE ENCONTRABA ENFERMO, EL MAESTRO MIGUEL ÁNGEL NOS DIJO QUE MI SUEGRA ERA LA CAUSANTE DE TODO ESTO PORQUE ELLA NO ACEPTABA QUE NOSOTROS SIGUIERAMOS UNIDOS, EL MAESTRO CON SU GRAN PREPARACIÓN METAFÍSICA Y PARAPSICOLÓGICA DE BUENAS VIBRAS Y BUENAS ONDAS NOS QUITÓ ESE MAL, POR QUE YO LO VI SALIR DE MI CUERPO CON LA IMPOSICIÓN DE MANOS QUE EL ME HIZO Y ARROJÉ ALGO HORRIBLE DE MI CUERPO Y PUDIMOS SEGUIR ADELANTE Y AHORA ANDAMOS MUY BIEN. MUCHAS GRACIAS AL GRAN MAESTRO MIGUEL ÁNGEL. MI NOMBRE ES FELIPA BLANCO CABALLERO. DOY FIEL TESTIMONIO DE CURACIÓN Y PROSPERIDAD.
336-920-2266
ATENDEMOS CONSULTAS PERSONALES AQUÍ EN GREENSBORO NC.
LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO AL LLAMAR TOTALMENTE GRATIS
REVELAMOS EL ROSTRO DE SU ENEMIGO OCULTO
MEDIANTE EL CRISTO REVELADOR
TESTIMONIO
CONSULTA TELEFÓNICA
GRATIS
Escúchenos todos los días en LA GRANDE a las 9:00 am. y 6:00 pm. “Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
15
Agosto 18 - 24 del 2021 @laconexionusa.com
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
TAS L U S CON
4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
CLASIFICADOS
S I T GRA
GRATIS
HASTA 20 PALABRAS
CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
Llama y di que lo viste en
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526
RENTA RENTO CUARTO, buenas condiciones. Rrocuari (832) 722-5804 Se RENTA CUARTO, llame al (919)749-7055
TRABAJOS Se buscan PERSONAS PARA EL CORTE DE FLOR en Wilson $11 hr. Transporte Gratis. (252) 289-5592
SERVICIOS Solicitamos PERSONAL PARA TRABAJAR EN CAMOTERA cerca de tu área, $10hr. Para comenzar. Informes con Jessica (910) 723-2534 Restaurante japonés está Reclutando COCINEROS Y CAJERO BILINGÜE, (919) 781-5181, (718) 902-1917 Solicito PERSONA PARA LIMPIEZA de noche, no experiencia necesaria. (919) 609-8303 Rubén.
Se Solicita PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS, L-V (919) 741-3915 Busco PERSONAL PARA TRABAJO DE CONCRETO, con o sin experiencia, interesados llamar a Marco al (919) 6102345 Busco PERSONAS PARA LIMPIAR CASAS con horario flexible, interesadas llamar al (919) 521-1566 y (919) 753-5053
Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA O BARBERO Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919-320-6721
VENTA Vendo TELEVISOR DE PLASMA $180. (919) 949-2430
Grupo AA de Lumberton invita a su Junta de Información, cena y baile 14 de Agosto 2021. INFORMES: (910) 3702111, (910) 736-6200 Central Carolina Community College CLASES DE INGLÉS ONLINE ¡GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. LLAME AL 910-814-8975
@laconexionusa
Agosto 18 - 24 del 2021
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. √ Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. √ Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. √ Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. √ Si tienes un mínimo 15 años de edad. √ Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir permisos PARA VIAJAR √ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609