@LACONEXIONUSA
® 1995-2020
JULIO 28 - AGOSTO 3 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 30 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
Atletas hispanos están dejando huella en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. México está situado en el lugar 49 del medallero.
2 OROS, 3 PLATAS Y 5 BRONCES HISPANOS P8 y P9 Hasta el martes 27 de julio, entre los 25 primeros países del medallero se sitúan Ecuador (un oro), Brasil (un oro, dos plata y dos bronce), México (con dos bronce) y Colombia (una plata) y Cuba (1 bronce). El Comité Olímpico recibió a 1,059 atletas provenientes de Latinoamérica. A este número se suman los 7 americanos, hijos de padres hispanos, que forman parte de la delegación estadounidense
P4
P5
TPS Ante tormentosas decisiones judiciales, los tepesianos se preguntan si podrán pasar la Navidad en Estados Unidos
DACA Hay casi 23,000 beneficiarios de DACA en Carolina del Norte y otros 35,000 que esperan respuestas
2
@laconexionusa
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
Vente pa’ DishLATINO y obtén más por tu dinero
Además, recibes todos estos beneficios
La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Aplican restricciones.
¿Tienes un negocio? Queremos trabajar contigo. Pregunta por nuestros planes de DishLATINO para tu negocio.
PLAN PÚBLICO • Bares y Restaurantes PLAN PRIVADO • Lobbies, Tiendas y Oficinas
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Contreras Communications
(919) 275-2519
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071 LAT Q2 2021 PF Print 5x12.45_Contreras_Com.indd 1
7/12/2021 6:15:25 PM
Esta semana... Editorial
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
3
@laconexionusa.com
Locales
¿Los tepesianos pasarán la Navidad en Estados Unidos? La decisión sobre DACA preocupa P4 Jóvenes DACA: “Nos tratan como piñatas” ¡BASTA de incertidumbre! P5 Trabajadores del campo necesitan conductores de autobuses para no perder servicios sociales P6 Feria Comunitaria Regreso a Clases… con todo gratis para todos P11 Más 1.000 casos de Hepatitis A hay en Carolina del Norte P11
Inmigración
Exigen una vía a la ciudadanía de EE.UU. P12 ¿Incluirán una solución migratoria en la ley de gasto? P12
Deportes
JJOO TOKIO 2020 10 medallas olímpicas han ganado atletas hispanos P8 y P9 ¿Quiénes ganaron en la Liga Interclub de Raleigh? P13 Más de 160 atletas LGBTQ en las Olimpiadas P13
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
EL FRACASO DEL SOCIALISMO SE EVIDENCIA EN LAS CALLES DE CUBA RICHARD BETHENCOURT DIRECTOR DE PARTICIPACIÓN DE BASE PARA LA INICIATIVA LIBRE-CAROLINA DEL NORTE
M
ientras miles de cubanos toman las calles en ciudades y pueblos de toda la isla para exigir libertad, un contador de Raleigh observa de cerca. "Cuando mis padres decidieron irse de Cuba, se nos negó el permiso", dice Laidis Derosier. "No podíamos irnos. Era como vivir en una prisión enorme". Esa prisión sigue en pie hoy en día, casi 50 años después de que la familia de Derosier huyera en abril de 1973. Pero los prisioneros, el pueblo de Cuba, están demostrando a los dictadores que los han retenido durante seis décadas que no están dispuestos a resistir más. Y nosotros apoyamos a todos los manifestantes que anhelan una Cuba libre y próspera. Este régimen de 62 años ha fracasado, como era de esperar. Su marca de comunismo y socialismo no ha ofrecido al pueblo cubano más que un historial ininterrumpido de abusos contra los derechos humanos y fracaso económico. Es una dictadura que ha reprimido la libertad, aplastado sueños y encarcelado, forzado al exilio o matado a los que la desafiaron. Los fracasos del sistema socialista impuesto por Fidel Castro hace tanto tiempo han sido evidentes. Ahora son evidentes mientras los cubanos luchan y se enfrentan a la represión. Abatido por la escasez de productos de primera necesidad como alimentos, medicinas y, subrayando la falta de respuesta del régimen ante la pandemia del COVID-19, la falta de vacunas, el pueblo cubano se ha levantado. Manifestantes que gritan “abajo el comunismo” y"patria y vida” llenan las calles en más de cuarenta ciudades y pueblos, incluyendo La Habana. Miran directamente a la cara del régimen criminal que frustró las esperanzas de libertad de sus padres y abuelos, y dicen “basta ya”. En Estados Unidos estamos enfrentando grandes desafíos y tenemos nuestros socialistas que esperan imponer aquí los sistemas fallidos de Cuba y Venezuela. Pero nada de lo que enfrentamos se compara con el sufrimiento del pueblo cubano. "Cualquiera que haya vivido en una sociedad libre y abierta, acostumbrado a frecuentes manifestaciones de descontento con el estatus quo, en la que ninguno de los participan-
NOSOTROS SOMOS
tes es golpeado o encarcelado, ni siquiera puede comenzar a imaginar el coraje o la desesperación que se necesita para expresar oposición a una dictadura totalitaria como la de Cuba", escribió recientemente Carlos Eire, un profesor de historia en Yale nacido en Cuba cuyos libros están prohibidos en su tierra natal. “No tenemos ni idea en absoluto de lo que es algo así.” El valor y la desesperación pueden ser, de hecho, una combinación poderosa. Y el pueblo de Cuba tiene mucho de ambos. Es por eso que es tan crucial que sea el pueblo cubano, y sólo el pueblo cubano, quien decida bajo qué tipo de gobierno quiere vivir, en busca de su felicidad, prosperidad y mejores oportunidades. Los estadounidenses pueden prestar apoyo moral. Podemos condenar la violencia contra los manifestantes y cualquier acción que reprima el derecho de cualquier persona a reunirse pacíficamente y expresarse libremente. Podemos tomar medidas para garantizar que se restablezca el acceso a Internet, que el régimen cerró en un intento de sofocar la organización de las protestas pacíficas. Pero el cambio debe ser liderado por los ciudadanos para que quede claro que el cambio que se exige es auténtico y legítimo. Desde la seguridad de su casa en Raleigh, Derosier entiende muy bien los desafíos a los que se enfrentan. "Mi padre era un médico y científico altamente educado", dice. "Trabajaba en su consulta privada. El régimen decidió que ya no podía ejercer su profesión de esa manera. Lo obligaron a trabajar para el régimen. Le dijeron que por ser médico, requerían sus servicios, y que él y su familia nunca saldrían de Cuba. Se sintió preso y sin salida. Yo tenía cinco años cuando se suicidó". La tiranía socialista en Cuba se ha cobrado muchas vidas, pero no ha aplastado el espíritu del pueblo cubano. Esto demuestra que la libertad, sin importar el paso del tiempo y la represión infligida, es un verdadero valor que emerge una y otra vez. El espíritu del pueblo cubano está vivo y vibrante, y en las calles donde hoy se exige justicia. Apoyamos a todos los cubanos que anhelan la libertad.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos
@laconexionusa.com
La decisión sobre DACA preocupa
TEPESIANOS: ¿PASARÁN LA NAVIDAD EN ESTADOS UNIDOS? POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Los tepesianos se quedarían nada si sus estatus temporales son suspendidos. No tienen casas, ni negocios, ni hijos en sus países natales
SIN PATRIA
“Los hijos de muchos tepesianos son DACA. Padres e hijos tenemos que estar juntos. La ley no puede separarnos”, dijo Reina Rodríguez, beneficiaria del TPS proveniente de El Salvador
VER VIDEO
https://youtu.be/ AQpUn95HUQE
R
aleigh, N.C., 27 de julio de 2021- Cuando un juez federal en Texas ordenó, el pasado 16 de julio, suspender el programa de Acción Diferida para los Niños Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), los 500,000 tepesianos que hay en el país se pusieron las manos en la cabeza. Varias preocupaciones les quitan el sueño por las noches, al ver cómo se aleja la posibilidad de que sus Estatus Temporales de Protección sean cancelados. Los países que han sido designados para estar bajo el amparo del TPS son El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Siria, Yemen y más recientemente Venezuela. La mayoría de estas personas vive en los Estados Unidos, bajo este programa, desde hace más de 20 años. Es decir, tienen sus vidas hechas aquí, con negocios prósperos, familias bien constituidas, hijos en la universidad, trabajos sólidos y carreras universitarias. Mientras los beneficiarios DACA sienten una profunda tristeza ante la decisión del juez Andrew Hanen, quien arrancó de un solo golpe los sueños de grandeza de más de 80,000 jóvenes, los tepesianos sucumben emocionalmente ante el miedo de quedar desprotegidos jurídicamente, en medio de la gran polarización que azota el sistema socio-político de Es-
tados Unidos. “¿Pasaremos la Navidad en Estados Unidos?”, fue la pregunta que con angustia se formuló Reina Rodríguez, una tepesiana proveniente de El Salvador, y quien trabaja al servicio de la comunidad hispana desde hace mucho tiempo. Ahora mismo, está poniendo todas sus capacidades al servicio del Departamento de Salud del condado de Forsyth. “La decisión del juez federal sobre DACA nos produce un miedo y una angustia terribles. No tenemos noticias sobre lo que será nuestro futuro. Estamos atrapados en una jaula, presos de la incertidumbre, y a la vez confiados en Dios y en que autoridades y legisladores van a reconocer el aporte que hemos dado a este país. Merecemos quedarnos hasta que podamos obtener un estatus más permanente en los Estados Unidos”, dijo. Algunos líderes comunitarios han asegurado que la lucha DACA debe separarse de todas las demás, justamente porque los proyectos de reforma migratoria muy ambiciosos, siempre pierden la batalla en los recintos legislativos federales. Al respecto, Reina Rodríguez hace una reflexión. “Los hijos de muchos tepesianos son DACA. Padres e hijos tenemos que estar juntos. La ley no puede separarnos. Esas luchas deben librarse a la vez”, enfatizó.
Reina Rodríguez invitó a las familias inmigrantes y representantes legislativos a entender y reconocer que la situación socio-económica de los países protegidos bajo el TPS es crítica, grave. “Lamentablemente, nuestros países no pueden recibirnos. ¿Cómo vamos a regresar, después de tantos años de vivir aquí? Si no tenemos nada en nuestros países, porque le hemos entregado lo mejor de nuestra vida y nuestros esfuerzos a esta Nación, ¿adónde vamos? ¿Nos quedaremos sin patria?”, se preguntó angustiada. Aseguró, sin titubeos, que “los tepesianos no somos una carga para este país”. Por el contrario, puntualizó, muchos hispanos protegidos con este estatus temporal trabajamos duro, incluso en las áreas donde nadie quiere trabajar. La pandemia ha evidenciado que beneficiarios DACA y TPS estuvieron en la primera fila de exposición al virus, mientras trabajaban para procurar que la sociedad entera estuviera a salvo.
ESTA LUCHA ES NUESTRA La Alianza por el TPS está llamando a los representantes e insistiendo en la importancia de crear una vía más permanente. Relató Rodríguez que los líderes de esta organización diseminada a nivel nacional se han encontrado en Washington DC para hacer visitas a los legisladores, aún en pandemia, porque esta lucha no puede posponerse. “Nosotros, los tepesianos, tenemos que hacer todo lo posible por convencer a los senadores y miembros de las Cámaras de que nosotros hemos estado aquí, estamos trabajando, somos personas de bien y queremos progresar”, señaló. A su juicio, no puede parar el trabajo del tepesiano por su futuro. “Tenemos que seguir enviando cartas, videos y haciendo llamadas a representantes. Donde sea que estés viviendo, busca el grupo que defiende los derechos de los tepesianos y participa. Una sola golondrina no hace verano, pero muchas sí logran cambios. Ya hemos obtenido varias victorias en el pasado”, recordó entusiasta.
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
Locales
@laconexionusa
5
¡BASTA de incertidumbre!
JÓVENES DACA: “NOS TRATAN COMO PIÑATAS” POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Consignaron sus vidas en carpetas y quedaron por fuera. DACA nunca ha sido una ley y ese es el reto
ENVENENAN LOS PROYECTOS
“La lucha de DACA no debe mezclarse con la de otros grupos de inmigrantes”, opinó líder de La Iniciativa LIBRE
VER VIDEO
https://youtu.be/ Jru-U8TSQKI
R
aleigh, N.C., 27 de julio de 2021- Dolor, miedo, angustia, rabia e impotencia son los sentimientos que se enquistaron en los corazones de los más de 80,000 jóvenes que, habiendo llegado a los Estados Unidos cuando eran niños, se quedaron con sus expedientes de solicitud del programa DACA en sus manos, una vez que el juez federal de Texas, Andrew Hanen, declaró ilegal este programa. “A los soñadores nos usan como piñatas, como piezas de un desagradable y asqueroso juego político”, dijo Andrea Cordones, una joven que participó en una movilización realizada recientemente en los alrededores de la Casa Blanca, en defensa del programa DACA y junto a otros que quedaron con el trámite sin completar, sin citas o, lo que es peor, con citas canceladas. El director de Asuntos Públicos de la organización La Iniciativa LIBRE, César Grajales, está de acuerdo con esta afirmación. “Es muy doloroso todo lo que están viviendo los jóvenes DACA y quienes estaban a punto de consignar sus carpetas en las oficinas de Inmigración. Han sido utilizados como piñatas en muchos sentidos y eso es una pena y es triste”, enfatizó. Grajales se tomó el tiempo para hacer un análisis político, con la intención de enumerar los motivos por los cuales la polarización mina los sueños de los beneficiarios DACA.
“Por un lado, tenemos un ala que ha sido intransigente que se ha opuesto a la aprobación de una ley permanente para los jóvenes DACA. La administración anterior sugirió darle la ciudadanía, no solo a los 800,000 beneficiarios de DACA sino también a casi 2 millones de inmigrantes, en total, basados en un presupuesto de seguridad en la frontera, pero la intransigencia de algunos legisladores truncaron este camino”, explicó. Al calor de estas eternas discusiones, DACA siempre ha sido un programa vulnerable. “Ahora, por ser el resultado de una orden ejecutiva, siempre va a estar bajo el escrutinio de diferentes cortes, donde puede ser retado a algún cambio, como acaba de ocurrir. La consecuencia es que estos jóvenes que no habían podido calificar antes y que ahora estaban ilusionados de aplicar y tener cierta certidumbre, ya no lo pueden hacer”, dijo con lamento. Como muchos otros, César Grajales apuesta por una ley que conceda a estos chicos la gran oportunidad de estudiar y trabajar legalmente en este país de manera permanente. “En Carolina del Norte, actualmente hay casi 23,000 beneficiarios de DACA que trabajan y viven en este estado; y unos 35,000 más que podrían beneficiarse de una ley permanente”. Estamos hablando de muchísimas familias que vivirían en certeza y, en consecuencia, mejorarían su calidad de vida”, puntualizó.
Grajales subrayó que los presidentes, sus promesas y discursos políticos no hacen leyes. “Los presidentes no legislan. Legislan el Congreso y el Senado y es en estos recintos donde la presión debe suceder para que haya proyectos de ley que realmente los debatan y respalden ambos partidos”, explicó. A su juicio, la historia ha mostrado que los demócratas tienen la mala costumbre de pedir demasiado cuando introducen proyectos de ley, logrando que se frustren expectativas y objetivos nobles. “Envenenan los proyectos de ley. 3 de cada 5 norteamericanos apoyan que haya un camino a la ciudadanía para los que reciben DACA. En eso estamos de acuerdo todos, pero DACA es un segmento dentro del tema migratorio. El proyecto de ley que acaban de introducir al Senado también pide ciudadanía para otro montón de gente, lo que no hace eco en algunos legisladores. Entonces, la dramática consecuencia pudiera ser que nada sea aprobado”, precisó el analista. Continuó opinando que las reformas migratorias nunca suceden justamente por esta tendencia errónea de “querer abarcar todo”. “Es el momento de DACA porque los soñadores son necesarios para el país. Así lo han venido demostrando durante la pandemia. Trabajaron en hospitales, farmacias, entregas a domicilio… en trabajos esenciales. Ellos merecen un proyecto de ley enfocado solamente a ellos. Dejemos las mezquindades de lado. DACA es de todos. Ya después vendrá el tiempo de otras luchas. Influyamos sobre nuestros legisladores para que miren a DACA como una prioridad”, insistió.
6 Locales Trabajadores del campo pierden servicios Julio 28 - Agosto 3 del 2021
@laconexionusa
¡NECESITAN CONDUCTORES DE AUTOBUSES! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Muchos niños de trabajadores del cambio pierden oportunidades educativas por no contar con un transporte que los acerque a los centros de instrucción
La organización East Coast Migrant Head Start Project abrió el proceso de contratación de nuevos conductores y anunció la donación de autobuses que serán adaptados como refugios de emergencia para personas sin hogar
A la izquierda se encuentra Javier González, director de Operaciones del ECMHSP, sellando esta alianza con Jason Seidel, fundador de Let’s Act Army
R
aleigh, N.C., 26 de julio de 2021- Directivos de la organización sin fines de lucro East Coast Migrant Head Start Project (ECMHSP) ofrecieron, el pasado lunes 26 de julio, a las 12 del mediodía, una conferencia de prensa en el 506B Pender St. E Wilson, NC 27893, para hacer del conocimiento público la donación de tres autobuses a la agencia Let’s Act Army, cuyos líderes se han comprometido a adaptarlos como refugios de emergencia para personas sin hogar. En entrevista concedida a La Conexión USA, minutos antes del inicio de este encuentro con periodistas locales, Javier González, director de Operaciones de ECMHSP, reconoció que numerosas familias de trabajadores del campo no tienen acceso a todos los servicios y programas de ayuda social, debido a que hay escasez de choferes de autobuses que los acerquen a los centros de formación y apoyo de esta agencia. El incremento del número de conductores de autobuses en los campos contribuiría a que estas familias mejoren su calidad de vida. “Nuestra meta es impartir programas educativos a las familias de los trabajadores del campo. Nos enfocamos en preparar a los pequeños
para que sepan cómo ingresar a la escuela pública. Nuestro currículum cuenta con instrucción bilingüe inglés-español. Y también instruimos a los padres para que aprendan a defender sus derechos y los derechos de sus niños dentro del sistema escolar”, precisó. East Coast Migrant Head Start Project ejecuta estos programas en Carolina del Norte y en nueve estados más de la Unión Americana. Esta iniciativa de formación es el resultado del estudio de necesidades reales de las comunidades agrícolas y cuenta con el apoyo de muchos aliados, pero tiene un enemigo implacable: la escasez de transporte. Si estos niños y padres no pueden movilizarse desde el corazón de los campos hasta el centro de instrucción, ellos pierden muchos servicios y oportunidades de recibir educación. “Tenemos familias que están trabajando para proveernos de los alimentos que diariamente disfrutamos en nuestras mesas, pero desafortunadamente no tienen acceso a los recursos con los que cuenta la mayoría de la población”, explicó González. En tal sentido, formuló un llamado necesario: “Al igual que la sociedad en general, estamos
estamos recortados de choferes de autobuses. Tenemos esa necesidad. Si existen dentro de nuestra comunidad personas capacitadas para conducir autobuses, les pedimos que se comuniquen con nosotros. Tenemos trabajo y buenos beneficios. Nuestra meta principal es proteger a nuestra comunidad trabajadora y esencial”. Las contrataciones de este personal están abiertas. Los interesados en tener un trabajo estable como conductor de autobuses, conseguirán toda la información necesaria para aplicar en el portal www.ecmhsp.org “En nuestra página, pueden encontrar todos los servicios que provee nuestra agencia, los centros de atención que tenemos en Carolina del Norte, y en otros estados, los cuales funcionan como una red interestatal en beneficio de los trabajadores agrícolas migrantes”, subrayó Javier González. Se necesitan operadores de autobuses para estos centros operativos en Pennsylvania, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Florida, Alabama, Indiana, Oklahoma y Virginia.
AUTOBUSES DE LA ESPERANZA
El pasado lunes, Javier González hizo pública la donación de tres autobuses a la agencia Let’s Act Army, la cual se enfoca en apoyar a veteranos de las fuerzas armadas que están sin vivienda. “Ellos convierten esos autobuses en lugares donde esta población vulnerable pueda pasar la noche y ECMHSP está contribuyendo a que este proyecto sea una realidad”, precisó González, quien no dudó en confirmar que esta relación será consolidada en un futuro. “Se entregaron 3 autobuses en esta primera etapa con la visión de seguir contribuyendo con más unidades en el futuro”, prometió. Con esta acción, ECMHSP demuestra que extiende su mano amiga tanto a trabajadores del campo como a otros grupos vulnerables de la población de Carolina del Norte. “Las cifras indican que el número de personas sin hogar está creciendo a lo largo de todo el estado. La pandemia profundizó esta crisis, lamentablemente. Familias enteras perdieron sus trabajos, hogares y recursos para defenderse. Quedaron en una completa indefensión”, reflexionó Javier González. Se le está dando un uso humanitario a estas unidades de transporte que han perdido su vida útil dentro del sistema escolar y ahora pueden albergar esperanza y fe en un futuro mejor para muchas personas tocadas por la desgracia y abatidas por la desigualdad.
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
estamos obuses. dentro de das para se comuy buenos roteger a cial”. nal están
Locales
@laconexionusa
7
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
o estable seguirán icar en el
rar todos ncia, los Carolina s funcioeficio de subrayó
ses para nia, Nuea del Sur, klahoma
Llámanos 919.386.9870
8
Tokio 2020
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
@laconexionusa
Tokio 2020
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
@laconexionusa
Fuerza hispana en las Olimpiadas Tokio 2020
Otros 7 forman parte de la delegación de EEUU
2 OROS, 3 PLATAS Y 5 BRONCES
1,059 ATLETAS HISPANOS E
COMPILACIÓN: COREEN VILLALOBOS MUNDO � FUENTE: EFE/CNN EN ESPAÑOL/LINKEDIN/INFOBAE � DISEÑO: RAMÓN GARFIAS
Una huella indeleble quedó marcada en la historia de los Juegos Olímpicos. Fueron atípicos y se convirtieron en esperanza en medio de una pandemia
R
aleigh, N.C., 26 de julio de 2021- Cuando la Humanidad estaba abatida frente a la pandemia, el Comité de los Juegos Olímpicos decidió ganarle a la desesperanza y el aislamiento, organizando una compleja logística para dar la bienvenida a 15.500 atletas del mundo entero: 11.100 para las Olimpiadas y otros 4.400 para los Juegos Paralímpicos. Un total de 204 países están representados en estos Juegos Olímpicos, con las excepciones de Corea del Norte, Guinea-Conakri y Rusia, sancionada y cuyos atletas se identifican en los tableros bajo las siglas COR (Comité Olímpico Ruso). Al cierre de esta edición, Estados Unidos encabezaba el medallero con 9 medallas de oro, 8 de plata y 8 de bronce; seguido de China que logró su primera presea dorada en Tokio y también se colgó una plata. En el tercer sitio aparece Corea del Sur con un oro y un bronce. Los hispanos han pisado firme, a pesar de las adversidades. México está situado en el lugar 19 del medallero.
HASTA EL MARTES 27 DE JULIO, entre los 25 primeros países del medallero se sitúan Ecuador (un oro), Brasil (un oro, dos plata y dos bronce), México (con dos bronce) y Colombia (una plata) y Cuba (1 bronce). México está situado en el lugar 49 del medallero. Hasta el momento, entre los 25 primeros países del medallero se sitúan Ecuador (un metal dorado), Brasil (una plata y un bronce), México (con dos bronce) y Colombia (una plata). En total, son 10 preseas que los atletas latinoamericanos se llevan a sus países; y la esperanza de que se sumen muchas más durante esta semana aumenta cada día. Además de una presentación artística, la llama olímpica y varias delegaciones de deportistas con sus banderas, la ceremonia inaugural de Tokio 2020 tuvo una sorpresa: los “pictogramas humanos” que causaron sensación. Actores vestidos de blanco y azul recrearon los 50 deportes olímpicos y fueron el punto de atracción de la ceremonia de apertura.
Anita Álvarez
Yarisel Ramírez
Jennifer Muciño-Fernández Miraitowa Mascota de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Richard Carapaz, de Ecuador, ganó medalla de oro en la prueba de ciclismo de ruta masculino, en el Fuji International Speedway, el 24 de julio, el primer día de los Juegos Olímpicos de Tokio
Alejandra Valencia y Luis Alvarez, de México, ganaron medalla de bronce en la competencia por equipos mixtos en el campo de tiro con arco en el parque de Yumenoshima
Luis Javier Mosquera Lozano, de Colombia, ganó medalla de plata tras competir en halterofilia masculina de 67 kg.
Rayssa Leal, de Brasil, gana medalla de plata en la final de skateboarding femenino
Mayor cobertura en español Someity
El brasileño Daniel Cargnin obtuvo medalla de bronce en la final de judo masculino de 66 kg.
Kevin Hoefler, de Brasil, ganó medalla de plata en la competencia de calle masculina de Skateboarding
Mascota de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Las Olimpiadas Tokio 2020 tendrán la mayor cobertura en español de la historia de Estados Unidos, aseguraron directivos de Telemundo Deportes de NBCUniversal y su cadena hermana Universo. Emitirán más de 300 horas de cobertura de los Juegos Olímpicos desde Tokio este verano, con un enfoque principal en fútbol y boxeo. Será la mayor cobertura de los Juegos en español en la historia de Estados Unidos. Río 2016 tuvo 273,5 horas de cobertura, mientras que Londres 2012 tuvo 173,5 horas.
l Comité Olímpico Tokio 2020 recibió a 1,059 atletas provenientes de países latinoamericanos. A este número se suman los 7 americanos, hijos de padres hispanos, que forman parte de la delegación estadounidense. El equipo de EEUU llevó 614 atletas para 35 deportes, destacándose como unas de las delegaciones más grandes. Ante la multitud de deportistas que históricamente ha aportado Estados Unidos, “la representación hispana es pequeña, pero poderosa”, según destacó el portal de noticias de la red social Linkedin. La comunidad hispana que sigue las Olimpiadas siente orgullo y emoción cuando un apellido latino se escucha en los megáfonos, en representación de Estados Unidos y apuesta a su éxito. Estos siete jóvenes viven en varias ciudades de Estados Unidos. Nacieron aquí, pero también son orgullosamente latinos. Son el reflejo de que todo es posible, si hay esfuerzo. Ellos son: •Anita Álvarez (México): Natación artística. •Yarisel Ramírez (Cuba): Boxeo de peso pluma. •Angélica Delgado (Cuba): Judo. •Jennifer Muciño-Fernández (México): Tiro con arco. •Rachel García (República Dominicana): Softbol. •Diana Taurasi (Argentina): Baloncesto. •Oz Sánchez (República Dominicana): Ciclismo de mano en los Paralímpicos.
9
Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tendrán la mayor cobertura en español de la historia de Estados Unidos
10
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
@laconexionusa
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
Locales
@laconexionusa
FERIA CON TODO GRATIS PARA TODOS En la Feria Comunitaria Regreso a Clases encontrarás de todo
Varias organizaciones se unen para ofrecer gran cantidad de recursos gratuitos a familias hispanos
D
urham, N.C., 26 de julio de 2021- “El fruto del silencio es la oración. El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la paz”.
En la esencia de esta idea, convertida en filosofía de vida de la admirada Madre Teresa de Calcuta, coinciden los líderes y trabajadores sociales de NC Counts Coalition, el El Centro Hispano y numerosas organizaciones más de Carolina del Norte, cuando dieron vida a la Feria Comunitaria Regreso a Clases. Esta cita con el bienestar y la información necesaria es este sábado 31 de julio, de 5 p.m. a 8 p.m., en el estacionamiento donde está ubicado El Centro Hispano, es decir, en el 2000 Chapel Hill Rd, en Durham. En este evento, las familias conseguirán lo siguiente, de manera gratuita: • Exámenes de salud. • Camiones de comida. • Contactos con redes de distribución de alimentos.
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
• Información escolar. • Guías para estudiantes. • Asistencia legal. • Libros gratis. • Premios. • Música. • Diversión para los niños. “Hemos logrado reunir a varias organizaciones sin ánimo de lucro que van a ofrecer diferentes recursos: información de cuando hay inseguridad en la comida, reparto de distribución de alimentos, Dj’s, acompañamiento de librerías, actividades para niños y mucho más“, confirmó la directora de Operaciones de Healthier Together, por la región 4, Maru Quintero. Anímate a acudir a esta cita. Conseguirás todos estos servicios y recursos en un solo lugar y horario. Son solo tres horas. ¡Aprovéchalas! Y dile a tus vecinos y amigos que asistan.
MÁS 1.000 CASOS DE HEPATITIS-A HAY EN NC Desde 2017, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han recibido más de 41.000 informes de hepatitis A
R
aleigh, N.C, 26 de julio de 2021- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ha anunciado hoy que el estado ha superado los 1.000 casos reportados de hepatitis A asociados a un brote nacional que comenzó en abril de 2017. El 63% de los casos han requerido hospitalización y 16 personas han muerto. Desde 2017, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han recibido más de 41.000 informes de hepatitis A vinculados a un brote nacional con tasas de hospitalización y muerte más altas de lo esperado. Carolina del Norte ha estado siguiendo este brote desde abril de 2018, y los casos reportados han aumentado significativamente desde agosto de 2020. El NCDHHS y los departamentos de salud locales están coordinando eventos de divulgación, realizando investigaciones de casos y rastreo de contactos, y proporcionando la vacuna contra la hepatitis A a las personas en riesgo. Desde el 1 de enero de 2021, se informaron 495 casos de hepatitis A asociados al brote, lo que in-
dica un marcado aumento en la transmisión. De esos casos, el 13% están también infectados por la hepatitis B y el 48% por la hepatitis C. Como la hepatitis A causa la inflamación del hígado, las personas con otras formas de hepatitis víricas o cualquier persona con una enfermedad hepática subyacente corren el riesgo de sufrir una enfermedad más grave si se infectan. Mañana, 28 de julio, es el Día Mundial de la Hepatitis, una oportunidad para aumentar la concientización y fomentar la salud y la seguridad de
11
FUENTE: NCDHHS
las personas que corren riesgo de contraer hepatitis viral o que viven con ella, y los funcionarios de salud recuerdan a los habitantes de Carolina del Norte que existe una vacuna segura y eficaz para prevenir la hepatitis A. La vacuna contra la hepatitis A está disponible en forma gratuita en todos los departamentos de salud locales para las personas que pertenecen a grupos de alto riesgo de contraer este brote, entre ellos, las personas que consumen drogas, las que no tienen hogar o tienen una vivienda inestable y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. "La mejor manera de protegerse contra la hepatitis A es mediante la vacunación", dijo la Dra. Erica Wilson, directora médica de enfermedades prevenibles por vacunación en la División de Salud Pública del NCDHHS. "Como siempre, un buen lavado de manos es clave, especialmente después de usar el baño, cambiar pañales y antes de preparar o comer alimentos. Utilizar estrategias de reducción de daños y programas de servicio de jeringuillas también es clave para reducir el riesgo de las personas que consumen drogas."
12
Inmigración
CRISIS FRONTERIZA
Julio 28 - Agosto 3 del 2021 @laconexionusa.com
Conductor se declara culpable de transportar a más de cien indocumentados
EXIGEN UNA VÍA A LA CIUDADANÍA DE EE.UU. FUENTE: EFE
Diferentes grupos de trabajadores esenciales inmigrantes han organizado numerosas concentraciones a lo largo de todo el país. Su única exigencia: “Que Biden cumpla la promesa de otorgarles la ciudadanía”
La última protesta enérgica empezó a medio día en el Columbus Park, en el sur de Manhattan
N
ueva York, 23 de julio (EFE).- Cientos de inmigrantes que son trabajadores esenciales en EE.UU. se manifestaron este viernes en Nueva York para exigir que el Gobierno del país facilite una vía para conseguir la nacionalidad estadounidense a 5 millones de indocumentados que están empleados en ese sector. En la protesta, que formó parte de una jornada de manifestaciones en varias ciudades del país, se pidió que la regularización de estas 5 millones de personas que han arriesgado sus vi-
das durante la pandemia forme parte del nuevo paquete federal de infraestructuras del Gobierno de EE.UU. "Hoy, los trabajadores esenciales inmigrantes marcharon con un claro mensaje: la recuperación de nuestro país debe incluir una esperada ayuda a la inmigración", dijo el director ejecutivo de la ONG Make the Road Nueva York, José López. "Nuestros vecinos y seres queridos han estado esperando durante décadas para que llegue la vía a la ciudadanía que se merecen", agregó
López, que subrayó que los trabajadores esenciales han "arriesgado sus vidas para mantener a las comunidades seguras". La pasada semana, esta iniciativa nacional se apuntó una victoria cuando los demócratas del Congreso anunciaron que su propuesta del paquete de infraestructura incluiría una vía a la ciudadanía. Sin embargo, sufrieron un duro golpe poco después cuando un juez el pasado viernes ordenó al Gobierno que suspenda la concesión de nuevos amparos migratorios bajo el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). "La sentencia de la pasada semana de DACA deja muy claro que Washington no puede seguir jugando con las vidas de los inmigrantes de Nueva York ni con la de los cientos de miles de personas como ellos repartidos por todo el mundo", dijo por su parte el director ejecutivo de la Coalición de Inmigración de Nueva York, Murad Awawdeh. La protesta empezó a medio día en el Columbus Park, en el sur de Manhattan, y, pese a las altas temperaturas, completó un largo recorrido que llevó a los manifestantes a atravesar el icónico puente de Manhattan.
¿INCLUIRÁN UNA SOLUCIÓN MIGRATORIA EN LA LEY DE GASTO? Biden duda que exista esta posibilidad, pero pide a los legisladores que se pongan la manos en el corazón al estudiar la crisis migratoria que desconsuela y separa a tantas familias
W
FUENTE: EFE
ashington, 25 de julio (EFE News).El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, expresó este domingo dudas de que se pueda aprobar una vía a la ciudadanía para los indocumentados en el país como parte de un paquete de gasto social de 3,5 billones de dólares que tramita el Congreso. "Tiene que haber un camino a la ciudadanía. Lo que está por ver es si puede formar parte" de la ley de gasto, dijo Biden en declaraciones a la prensa al volver a la Casa Blanca de Wilmington (Delaware), donde pasó el fin de semana. Los demócratas -del partido de Biden- han propuesto un paquete de gasto social de 3,5 billones de dólares, en el que han incluido provisiones para abrir una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes indocumentados. Entre ellos se encuentran los "soñadores", jóvenes que llegaron al país siendo niños, además de millones de indocumentados que han sido considerados trabajadores esenciales durante la pandemia y los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés). La urgencia para actuar en ese sentido au-
que dependerá de la asesora legal del Senado -que interpreta las normas de la Cámara Altadeterminar si es viable o no incluir medidas migratorias en un paquete de gasto aprobado por una vía especial. "Eso lo tiene que decidir la asesora legal del Senado, no Joe Biden", afirmó el mandatario en declaraciones a la prensa el pasado lunes. Ante la inacción del Congreso en materia migratoria en las últimas Los demócratas planean aprobar décadas, BIden insiste en incluir una vía a la ciudadanía para millones el paquete de gasto mediante una de indocumentados en su paquete de gasto social, que confían en fórmula legislativa conocida como aprobar sin ningún voto de la oposición republicana reconciliación y que permite sacar adelante un proyecto de ley con mentó a mediados de este mes, cuando un juez una mayoría simple de 51 votos, en vez de con de Texas ordenó suspender la tramitación de los 60 que hacen falta normalmente. nuevas solicitudes de amparo bajo el programa Eso daría la posibilidad a los demócratas, de Acción Diferida (DACA), creado en 2012 que tienen una mayoría ínfima en el Senado, y que ahora protege de la deportación a unos de aprobar esa medida en solitario; pero, para 650.000 "soñadores". lograrlo, necesitarían unir al ala más moderada Sin embargo, Biden ya advirtió esta semana del partido y al flanco progresista.
Deportes
TIFON EN JAPON
La llegada del tifón solo cambiará el programa de remo y tiro con arco
Julio 28 - Agosto 3 del 2021 @laconexionusa.com
13
¿QUIÉNES GANARON EN LA LIGA INTERCLUB DE RALEIGH?
res esenmantener
FUENTE: EFE
cional se cratas del a del paa vía a la
Raleigh, 25 de julio de 2021- Estos fueron los resultados de la jornada futbolística de la Liga Interclub de Raleigh, correspondiente a este fin de semana.
REAL VILLANUEVA 3
SAN ANDRÉS
0
UNION GUERRERO 2
RIVER PLATE
0
TAPATÍO
3
3
PALERMOS
2
AMAPALEÑOS
3
JUVENTUD
1
LA FAMILIA
1
CORRECAMINOS
3
TRIUNFEÑO
2
LATINOS UNIDOS 2
CANDELARIA
2
VILLANUEVA
2
FUERZA GUERRERA 2
CHAPINES
2
MONTERREY
3
MONARCAS
3
TACANA
PRIMAVERA FC
1
LA UNIÓN
3
COSTEÑOS
CHOLOMITA
2
lpe poco ernes orcesión de rograma Infancia
ALCONES
de DACA puede semigrantes de milesMonterrey empató 3-3 durante su contienda contra Monarcas r todo el ejecutivo eva York,
3
1
MÁS DE 160 ATLETAS LGBTQ EN LAS OLIMPIADAS
l Columpese a las esde Nueva Zelanda hasta Brasil, estos o recorriatletas que no son homosexuales están avesar el levantando, buceando y pateando su camino hacia el centro de atención en los Juegos de Tokio. Aplazados por la pandemia de coronavirus, los Juegos Olímpicos de verano de 2020 se celebrarán finalmente en Tokio del 23 de julio al 8 de agosto. Pero serán diferentes a los demás Juegos, y no sólo porque se prohíba la entrada de espectadores. Habrá un récord de participación de atletas LGBTQ: al menos 163, según Outsports, casi el triple de los 56 que participaron en los Juegos de esora le-Verano de 2016 en Río. Unos 34 serán de Estanterpretados Unidos, incluidos cinco miembros del equiara Alta-po de baloncesto femenino y cuatro del equipo ble o node fútbol femenino. torias en Los Juegos de Tokio también serán los primeaprobadoros en los que competirán atletas abiertamente transgénero, como la levantadora de pesas ecidir laneozelandesa Laurel Hubbard, seleccionada o, no Joepara la categoría femenina de peso superpesado atario ende 87 kilos (192 libras). nsa el pa- Quinn, una jugadora de fútbol trans que utiliza los pronombres ellos/ellas, también compen aprobartirá en los juegos como parte del equipo de fútante unabol femenino de Canadá. El equipo de Estados da comoUnidos tiene un miembro trans, la ciclista de mite sacarBMX Freestyle Chelsea Wolfe, pero como suley conplente podría no llegar a competir. z de con Una atleta que no hará el viaje es la velocista estadounidense Sha'Carri Richardson, que salió mócratas,del armario como bisexual en un tuit de 2015 y Senado,dio las gracias a su novia por haber elegido los ero, paramechones naranja intenso que lució en las pruemoderadabas olímpicas de atletismo del 19 de junio en Eugene (Oregón). Poco después de ganarse un
D
Se estableció un récord mundial que simboliza la tolerancia que permea en la sociedad asiática
Rachele Bruni, el primer deportista olímpico abiertamente gay de Italia, se preguntó si había que tener valor para salir del armario tan públicamente
puesto con unos impresionantes 10,86 segundos en los 100 metros lisos, Richardson dio positivo por marihuana y recibió una suspensión de un mes que le impide competir en Tokio. Los Juegos serán también los primeros Juegos Olímpicos en los que una Casa del Orgullo ha recibido el reconocimiento oficial del Comité Olímpico Internacional. Desde los Juegos de Invierno de 2010 en Vancouver -con la excepción de los Juegos de Invierno de 2014 en Sochi (Rusia)- han existido suites de hospitalidad si-
milares para atletas y visitantes LGBTQ, pero la Pride House de Tokio, en el bullicioso distrito de Shinjuku de la capital, es la primera reconocida oficialmente, y seguirá siendo un centro comunitario permanente después de que terminen los Juegos Olímpicos. Cuando se inauguró el espacio en octubre, el director de Pride House Tokyo, Gon Matsunaka, dijo a los periodistas que "será un hito que podría cambiar el panorama de las personas LGBTQ en la sociedad japonesa".
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Tus encantos naturales aumentan al máximo cuando Mercurio ingresa a Leo y a tu sector del placer el martes. Con el planeta de la comunicación aquí, las próximas dos semanas estarán llenas de placenteros pensamientos.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Prepárate para contar algunos chismes importantes cuando Mercurio, tu planeta regente, ingresa a Leo y a tu sector de la comunicación el martes. Esto puede hacer que tu provocativo ingenio sea más excitante.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) ¡Estás de vuelta y mejor que nunca, Leo! Después de tomarte un breve descanso de las redes sociales, vuelve a iniciar sesión cuando Mercurio ingresa a tu signo el martes y muéstrale al mundo lo mucho que brillas.
Julio 28 - Agosto 3 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) La familia se vuelve un importante tema de conversación cuando Mercurio ingresa a Leo y a tu sector del hogar el martes. Con el planeta de la comunicación aquí, los temas familiares podrían ser entretenidos o dramáticos.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
Piensas en el dinero cuando Mercurio ingresa a Leo y a tu sector del valor el martes. Si bien hacer un seguimiento de tus gastos no es lo tuyo, durante las próximas dos semanas sería una buena idea que busques maneras de ganar dinero.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Aléjate del centro de atención cuando Mercurio, tu planeta regente, ingresa a Leo y a tu sector de la privacidad el martes. Es mejor que te guardes tus secretos por ahora. Contar chismes es divertido, pero te meterás en grandes problemas.
ESCORPIO
LIBRA
El martes saca a relucir tu lado sociable cuando Mercurio ingresa a Leo y a tu sector de la amistad. Durante las próximas dos semanas, disfruta de pasar el rato con tus amistades, y encontrar maneras de hacer realidad tus sueños.
Mercurio, el planeta de la comunicación, ingresa a Leo y a tu sector de la filosofía el martes, así que es posible que te pierdas en profundos pensamientos con más frecuencia. Intenta salir de tu cabeza para ganar algo de perspectiva al hablar.
(Diciembre 22-Enero 19) Tu semana comienza con serias conversaciones sobre finanzas y recursos cuando Mercurio, el planeta de la comunicación, ingresa a Leo y a tu sector de la intimidad el martes. Idea de combinar recursos con alguien para aliviar el estrés financiero.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
(Enero 20-Febrero 18)
Es hora de hacerte de un nombre y empezar a negociar, Escorpión. Esto se debe a que Mercurio ingresa a Leo y a tu sector de la profesión el martes. Si quieres lograr algo, usa tu ingenio natural y mente estratégica para ir tras lo que quieres con vigor.
Luego de un caluroso verano, es hora de hacer las paces y llegar a acuerdos cuando Mercurio, el planeta de la comunicación, ingresa a Leo y a tu sector de las asociaciones el martes. Anímate a formar sociedades en lugar de competir.
MIGUEL ÁNGEL
BUENAS VIBRAS, BUENAS ONDAS RETIRO MALES Y DAÑOS PUESTOS
CAPRICORNIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
ACUARIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
(Septiembre 24-Octubre 23)
SAGITARIO
HAGO QUE TU DINERO RINDA
¡REGRESO AL SER AMADO EN HORAS!
Enfócate en la superación personal y en ser una persona productiva cuando Mercurio ingresa a Leo y a tu sector de los hábitos el martes. Permanecerá aquí durante las próximas dos semanas, así que usa el poder de tus palabras.
RETIRO BRUJERÍAS, ENVIDIAS Y MALA SUERTE
EN SU VISITA RECIBA UNA BARRIDA Y LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO
RETIRO ENFERMEDADES POSTIZAS CURAMOS IMPOTENCIA SEXUAL
EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN TIEMPO RÉCORD
GRATIS
RETIRO ENFERMEDADES EXTRAÑAS POR BRUJERÍA
NO COBRAMOS POR LOS TRABAJOS ¡VISÍTENOS YA!
Doy fe que el CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL me ayudo a ser otra vez una persona libre de todo daño ya que a través de su poder volvió a mi la tranquilidad y esperanza para el amor. Yo vivía siempre de mal humor con las personas que llegaban a mi vida y eso hacía que se corrieran de mi lado pero encontré al CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL y él me mostró lo que estaba dentro de mi, toda esa oscuridad me la sacó del cuerpo y cuando lo hizo yo la vi. A partir de ahí, mi vida a cambiado un 100%, tengo una pareja cariñosa y amorosa que se preocupa por mi bienestar. No tengo otra manera de agradecerle al CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL que dar este testimonio de fe y vida.
TESTIMONIO
COMUNÍCATE POR WHATS APP
Estoy completamente agradecido con el CLARIVIDENTE MIGUEL ÁNGEL por salvar mi vida. Había visitado muchos lugares pero en realidad solamente me sacaban mi dinero, me decían cosas inciertas, tratamientos, pero no me decían la realidad por la cual yo venía teniendo esta maldición en mi vida. Resultó que mi ex suegra me hizo un maleficio en mi país, México. MIGUEL ÁNGEL me dijo cómo y de qué manera fuera al panteón para poder retirar ese entierro que me habían hecho. Cuando fui, no lo podía creer: mi foto, una prenda de vestir, algunas cosas mías y otras cosas extrañas y horripilantes estaban enterradas en ese panteón. Gracias MIGUEL ÁNGEL por salvar mi vida y haberme ayudado a destruir ese maleficio que tenían en mi país hacia mí. Ahora soy un hombre próspero, dueño de mi propia empresa y lleno de salud. Gracias, gracias MIGUEL ÁNGEL.
336-920-2266
LECTURA DEL TAROT PROFÉTICO AL LLAMAR TOTALMENTE GRATIS
REVELAMOS EL ROSTRO DE SU ENEMIGO OCULTO
MEDIANTE EL CRISTO REVELADOR
TESTIMONIO
CONSULTA TELEFÓNICA
GRATIS
Escúchenos todos los días en LA GRANDE “Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
TRABA
Clasificados
15
Julio 28 - Agosto 3 del 2021 @laconexionusa.com
CLASIFICADOS GRATIS HASTA 20 PALABRAS
Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Llama y di que lo viste en TRABAJOS Se solicita PERSONAL PARA LIMPIEZA en las noches en el área de Cary, se comienza a $2,000.00 al mes, trabajó estable y todo el año. Para más información llamar al 919 334-8963 Burger King: Busca GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Beneficios, Trabajadores $9 a $10 Hr. y Gerentes desde $15 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546 Christopher Steakhouse Lumberton solicita MESERAS, HOSTESS Y COCINEROS BILINGÜES, llamar o enviar texto a Juan (407) 819-6898
SERVICIOS Se buscan 8 PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL TABACO. Interesados llamar al (910) 308-6825 o (910) 416-6873 Se necesitan TRABAJADORES DEL CAMPO para cosechar frijol. Interesados Llamar al (910) 852-2508 y (910) 280-4124 Se Solicita PERSONAL PARA LIMPIEZA CON EXPERIENCIA, buen sueldo. Interesadas llamar al (919) 333-7906 Se Solicitan PERSONAS PARA COSECHAR BLUEBERRY, CAMOTE Y TABACO, interesados llamar al (910) 876-9494
Se busca PERSONAL PARA TRABAJAR EN FRAMING DE MADERA, PISTOLEROS / CORTADORES / AYUDANTES, llamar al (919) 586-2372 Se solicita AYUDANTE PARA REMODELACIÓN. Llamar al (910) 354-9608 Se buscan LAVAPLATOS Y COCINERO en Holly Springs. Llama a Sergio (919) 367-6233 Restaurante Italiano en Cary busca ENSALADEROS Y LAVAPLATOS, ofrecemos transporte. Abel (919) 7576541
Se solicitan TRABAJADORES PARA EL CAMPO en White Lake. $11hr. Llamar al (910) 818-9128 Se buscan PERSONAS PARA COSECHA DE TABACO en Tabor City. Pago en efectivo $10hr. (910) 212-2816 y (910) 234-6564
RENTA Rento CASA (347) 451-8711 Se renta CASA (718) 498-5790. Adolfo Se renta DEPARTAMENTO (718) 669-9878. Chalo
CLASES DE INGLÉS ONLINE ¡GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma.
LLAME AL
910-814-8975
Julio 28 - Agosto 3 del 2021
@laconexionusa
16