Issuu

@LACONEXIONUSA

® 1995-2020

JULIO 7 - 13 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 27 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

MÁS NIÑOS DE CENTROAMÉRICA

LLEGARÁN A EEUU Entrarán legalmente porque la actual administración reactivó el Programa de Menores Centroamericanos (CAM, por sus siglas en inglés), el cual fue creado durante el gobierno de Obama y cancelado por Trump. Inmigrantes de Honduras, Guatemala y El Salvador podrán solicitar a los hijos que tengan en esos países. Vuelve esta esperanza de reunificación familiar. Los solicitantes elegibles deben tener ciudadanía, residencia permanente o casos pendientes de TPS, DACA, asilos y visas U.

P6 P4 SIN BRAZOS, CON FUERZA Adriana Macías, la mexicana que nació sin brazos, compartirá su mensaje inspirador en Raleigh, Asheboro y Charlotte

P4 BECA ESTUDIANTIL El gobernador Cooper abrió la Beca North Carolina Longleaf Commitment Grant para jóvenes que quieran estudiar en un colegio comunitario gratis

@laconexionusa

Julio 7 - 13 del 2021

Con DishLATINO disfrutas lo mejores partidos de fútbol a nivel mundial en HD. Somos el único proveedor de TV en ofrecerte beIN SPORTS a nivel nacional, para que no te pierdas LaLiga disponible por

4999

Paquetes Sin Contrato Anual desde

Al mes más impuestos.

Tus canales favoritos Para que todos encuentren lo que más les gusta ver

Sin verificación de crédito + Sin compromisos

SHOWTIME Canal Premium incluido Gratis por 3 meses*

DVR Hopper® Con pantalla de navegación y menú en español

Canales en HD GRATIS de por vida

Requiere compra de un receptor ($50-$350) dependiendo del equipo seleccionado.

*Después de 3 meses recibirás una factura de $10 al mes, a menos que llames para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium.

Más opciones Sin Contrato Anual para ti DishLATINO Clásico

DishLATINO Plus

$49.99/mes por 2 años

$56.99/mes por 2 años

Más canales en español

Nuestra mejor oferta

DishLATINO Dos*

DishLATINO Max*

180+ canales

190+ canales

$75.99/mes por 2 años

$87.99/mes por 2 años

Más canales en inglés

Más canales para todos

225+ canales

270+ canales

No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 14/07/21. Todos los paquetes, programación, características y funcionalidades están sujetos a cambios sin previo aviso.

DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!

Contreras Communications

(919) 263-0790

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $50 y la compra de un receptor ($50-$350 dependiendo del equipo seleccionado. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o Internacional reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Los siguientes precios de los paquetes de programación no incluyen canales locales: $49.99 por DishLATINO Clásico, $56.99 por DishLATINO Plus, $75.99 por DishLATINO Dos y $87.99 por DishLATINO Max. Canales locales: ($12). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max y varía de acuerdo a la ubicación. Facturación: Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se aplicará una factura de $10 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 14/07/21. © 2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. Google es una marca de Google LLC. LDRIVE_26781 LAT Q1 2021 SC Print 5x12.45.indd 1

6/3/2021 6:00:09 PM

Esta semana... Editorial Locales

Adriana Macías visita Raleigh, Asheboro y Charlotte P4 Más niños y adolescentes de Honduras, Guatemala y El Salvador podrán entrar legalmente a EEUU P6 Ayudan a niños excepcionales hispanos, sin importar el estatus migratorio ni los ingresos familiares P8 Abrieron Beca North Carolina Longleaf Commitment para jóvenes que quieran estudiar en un colegio comunitario gratis P10 Elsa traerá fuertes lluvias y vientos a Carolina del Norte P11

Empoder-arte

La importancia de la Educación Financiera P12

Inmigración

Biden señala como corruptos a 55 funcionarios centroamericanos P13 México arresta a 53 migrantes en una vivienda en la frontera con EE.UU. P13

Horóscopo P14 Clasificados P15

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

Julio 7 - 13 del 2021 @laconexionusa.com

La necesaria independencia de

DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

l celebrarse el 245 aniversario de la Declaración de Independencia de Estados Unidos este 4 de julio, el primero desde que Donald J. Trump no es presidente, es buen momento para reflexionar cómo nos ha ido como país, como sociedad. Pero sobre todo hacia dónde vamos y cómo el gobierno demócrata electo tras la traumática gestión de Trump —y apenas superando la pandemia del Covid 19— tiene el enorme reto de producir resultados palpables en diversos rubros. Es justo, es necesario y es urgente. No como una salida fácil a un conjunto de promesas, sino como parte de un compromiso y una misión que no se encuentran ya en el ámbito político necesariamente, sino que han trascendido al terreno de lo moral, de lo humanitario y de lo histórico. Es decir, no nos referimos al estricto sentido patriótico de la celebración de Independencia, sino a cómo tras esos dos hechos que nos han marcado como país, tanto la presidencia de Trump como la pandemia, va siendo hora de liberarnos —es decir, independizarnos—, de muchos lastres que han impedido el progreso de tantas cosas. Pongamos por ejemplo a los demócratas que recuperaron la Casa Blanca y el Senado, por estrecho margen, y siguen siendo mayoría en la Cámara de Representantes. A pesar de eso, siguen enfrascados en una lucha contra los republicanos para poder avanzar la agenda legislativa del presidente Joe Biden. Sí, es cierto que hay reglas en el Senado y que en un mundo ideal las medidas deberían aprobarse de forma bipartidista por el bien común. Pero no vivimos en un mundo ideal. Precisamente por ello es necesario poner los pies sobre la tierra, al menos en este momento en que se tiene enfrente la posibilidad de hacer trascender históricamente una gestión presidencial, la cual tiene en sus manos la oportunidad de creer en el ejercicio más concreto de la aplicación del poder en función del bien común. Los pasos que ha dado Biden, por supuesto, parecen encaminarse en la dirección correcta, eliminando en apenas cinco meses algunas de las barreras que habían sido impuestas, por ejemplo, a los inmigrantes para evitar su ingreso al país o, en su defecto, disuadir su intento de pedir refugio aquí. Pero la postergación mayor en ese tema, la que ha quitado el sueño durante años a millones de familias inmigrantes, parece eternamente estancada debido a

NOSOTROS SOMOS

la poca efectividad en negociaciones políticas que han visto pasar generaciones y generaciones de aspirantes a ser considerados como parte de esta sociedad. Ese asunto pendiente, por ejemplo, es una prueba de fuego para cualquier gobierno que pondere políticas sociales como parte de su esencia más estadounidense, más comprometida con su propia historia, con su patria. Esto es, sería maravilloso que los demócratas declararan su independencia de los titubeos y temores que les impiden actuar y reconocer el poder que tienen. Porque lo tienen. Que se liberaran de la influencia negativa que ejerce sobre ellos la presión de los republicanos, que sin importar que son minoría, siguen actuando como si fueran mayoría. En materia migratoria, insistimos, cuán beneficioso sería para el futuro de una reforma que legalice a los 11 millones, que los demócratas se sacudieran la parálisis que se genera en ellos cuando los republicanos pronuncian las palabras mágicas “seguridad en la frontera” como prerrequisito para cualquier legislación. Aunque en realidad solo sea el mismo cansado libreto republicano de obstruir y bloquear. Esa estrategia es tan obvia, que incluso se eleva a la categoría de insulto a la inteligencia nacional. Es decir, es un insulto tanto el insufrible obstruccionismo republicano, como la profiláctica contemplación de los demócratas. Por otro lado, cuán productivo sería si al menos un puñado de republicanos se liberara —se independizara— del yugo de Trump, que ese partido ha asumido a costa de su dignidad e integridad. Ojalá que al menos un reducido sector republicano se sacudiera el prejuicio, el racismo, el sexismo, la xenofobia, la maldad y la crueldad legados por Trump, porque con solo ese puñado podría avanzar cualquier legislación. Pero parece que se regodean en ese lodo que les pasará factura — política e histórica, en ese orden— más temprano que tarde. En fin, que en lugar de desfiles y discursos patrioteros realmente se pusiera en práctica lo que dice esa Declaración de Independencia de Estados Unidos: “Que todos los Hombres son creados iguales, que su Creador los ha dotado de ciertos Derechos inalienables, que entre ellos se encuentran la Vida, la Libertad y la Búsqueda de la Felicidad”.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

Locales

Julio 7 - 13 del 2021 @laconexionusa.com

HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA

VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos

Estará en Raleigh, Asheboro y Charlotte

ADRIANA MACÍAS VISITA CAROLINA DEL NORTE

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO La escritora, conferencista y diseñadora de modas mexicana dejará su mensaje inspirador a la comunidad latina, en momentos de tanta desesperanza Adriana Macías vive en Guadalajara y se dedica, con gran éxito, a dar conferencias de superación personal y liderazgo

VER VIDEO

https://youtu.be/ gUboNWuYAuY

aleigh, N.C./Guadalajara, México, 5 de julio de 2021- La motivadora e inspiradora conferencista mexicana Adriana Macías, quien nació sin brazos y ha superado indescriptibles obstáculos para alcanzar sus sueños de grandeza, visitará Carolina del Norte con su Tour Mundial Éxito sin pretextos 2021. Dejará sus lecciones de vida, anécdotas, consejos y visiones de futuro optimista en las siguientes ciudades: -Raleigh, el 8 de julio (Hotel Hilton - 3415 Wake Forest Rd) -Asheboro, el 9 de julio (Global Community Center) -Charlotte, el 10 de julio (Hotel Hilton) Antes y después de pasar por Carolina del Norte, estaría visitando Atlanta y Chicago. El lunes, esta admirable mujer concedió una entrevista exclusiva a La Conexión USA y compartió la emoción que siente de encontrarse con la comunidad latina de Carolina del Norte durante este tour. Una malformación congénita la trajo a este mundo sin sus extremidades superiores y sus padres transformaron este dolor en amor incondicional, lo que ha hecho que sus pies la hayan llevado a lugares inimaginables en los planos profesional, creativo, emocional, mental y físico. Adriana es el testimonio de cuán lejos puede llegar quien decide vencer obstáculos. Ella es un ejemplo de "Éxito sin pretextos". Tiene 43 años y una gran vitalidad. Su hija de 5 años es el gran motor de su vida. Sus pies constituyen la parte más importante de su cuerpo porque con ellos cocina, se viste,

pinta, diseña trajes, toca el violonchelo, se maquilla a la perfección, se peina y abraza a sus seres queridos. Pero toda su experiencia de lucha es lo que le permite gritarle al mundo que los límites no existen y que cada uno debe ser capaz de conducir su destino y transitar el camino que conduce a la felicidad y la paz interior. Este es el mensaje que dejará en Carolina del Norte. Durante la amena conversación que sostuvo con el equipo de La Conexión USA, confesó que salir embarazada no resultó una tarea fácil. Lo intentó todo: tratamientos, inyecciones, medición de temperaturas, lidiar con ciclos menstruales inesperados… Tras calificar su embarazo como una gran decisión de Dios, como un milagro de la vida y después de ser mamá; reflexionó acerca de lo sintió su madre cuando le entregaron, hace 43 años, a una bebita que llegó a este mundo sin brazos. “Entendí realmente lo que había vivido mi mamá, que fue terrible. ¡Qué dolor! Ni siquiera yo, que no tengo brazos, puedo siquiera vislumbrar el dolor que debieron haber sentido mi mamá y mi papá al tener un bebé sin brazos ¡Cómo duelen los hijos! Todos quisiéramos ahorrarles dificultades”, rememoró.

Seguidamente, se formuló una de las preguntas más reflexivas de toda la conversación: “¿Quién soy yo para echar por la borda todo el trabajo que ellos hicieron por mí: me cuidaron, me alentaron, tomando decisiones que me salvaron la vida en muchos aspectos, movidos por el instinto y el amor?”. Adriana Macías sobrevalora todo lo que ha recibido de Dios y su familia; y, en consecuencia, ha transformado toda su experiencia de vida en un testimonio de agradecimiento que comparte con todos. “Con todo ese torbellino que sufrí, les quiero dejar esto que viví, esto que aprendí y cómo sigo soñando con el éxito. Todos los desafíos que he enfrentado me han permitido llegar a un clímax maravilloso de aprendizaje, cuyas subidas y bajadas comparto con los demás”, dijo. Adriana Macías exhorta al gran auditorio internacional que escucha sus conferencias a gestionar emociones para vivir con la armonía que merecen en sus vidas. “Lo que nos lleva a estar en equilibrio, ver y aprovechar las oportunidades de éxito es cómo gestionamos nuestras emociones y pensamientos. Tener la valentía de transformar el dolor en acción es una decisión que, tarde o temprano, se convierte en éxito”, precisó.

EL AMOR QUE SE FUE La conferencista mexicana confesó que uno de los dolores más grandes que ha experimentado ha sido la ruptura de su relación con el padre de su hija. “No me había dado cuenta de que yo me dejé de lado por el miedo a quedarme sin la compañía de una pareja. Me abandoné, me olvidé y sufrí muchísimo cuando tuve que dar por terminada la relación. Y a raíz de esta ruptura, convertí el dolor en energía que me impulsaría a seguir creciendo... a trascender”. Bajo esta desolación, Adriana continuó con sus planes. Atendió una invitación a participar en un evento de la Organización de Naciones Unidas, en Nueva York. Su vida continuaba, aunque ella sufriera. “Créanme que sufrí, y mucho. Pero confirmé que el amor propio es una fuerza interior que nos permi-

te construir, no solamente un éxito personal, con tu pareja: sino también un éxito profesional, espiritual y en todos los aspectos de tu vida”, precisó. Afirmó que, muchas veces, las personas suelen faltarse el respeto, ondeando una bandera equivocada del amor, con justificaciones sin sentido: ‘sufro y lo hago por mis hijos’, ‘mejor esta pareja que buscar otra cosa’, ‘me pudo haber tocado peor’”. Lamenta que este sea el pensamiento que acompañe mayoritariamente a mujeres, quienes toman la nociva decisión de llenar los vacíos hasta con golpes por seguir los preceptos sociales, olvidándose de sí mismas. Con firmeza dijó que “el dolor no fue creado para aguantarlo ni para quejarse. El dolor es una señal que te mueve a activarte y transformarlo en instrumento de superación”.

EN EL FASHION WEEK MÉXICO Otro de los episodios impactantes de la vida de Adriana Macías es que es diseñadora de modas y su colección formó parte del Fashion Week México. Contó que la mitad de los modelos que desfilaron sus creaciones tenía movilidad reducida. Se convirtió, de esta manera, en la diseñadora que marcó un precedente en el mundo de la pasarela latinoamericana, al romper los convencionalismos y defender la inclusión. En marzo del 2020 anunció que lanzaría una línea de zapatillas que sin duda resalten la femineidad. “En esto estamos. Al finalizar mi gira, les diré más detalles”, prometió.

Julio 7 - 13 del 2021

Locales

@laconexionusa

6 Locales Más niños y adolescentes podrán entrar legalmente Julio 7 - 13 del 2021

DE CENTROAMÉRICA PARA EEUU

@laconexionusa

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Si eres padre de un niño centroamericano y calificas para este programa, ten paciencia y espera que el Departamento de Estado dé toda la información de los pasos a seguir

La abogada Marina Castillo aconsejó a los padres conservar la calma y esperar a que se desarrolle el proceso. “No necesitan enviarlos por la frontera, donde los exponen a peligros innecesarios. Pronto podrán abrazarlos”, dijo

VER VIDEO

https://youtu.be/ nbITosPQ46A

inston Salem, N.C., 6 de julio de 2021- Los menores de edad que viven en Guatemala, El Salvador y Honduras; y tienen a sus padres o tutores legales en Estados Unidos, con estatus migratorio regular, podrán llegar legalmente a este país en los próximos meses. Los solicitantes elegibles deben tener ciudadanía, residencia permanente o casos pendientes de TPS, DACA, asilos y visas U. La administración Biden reinició el programa de protección a niños centroamericanos (CAM, por sus siglas en inglés), puesto en marcha por Barack Obama y cancelado por Donald Trump. Este programa se estará ejecutando en dos fases: la primera procesaría las solicitudes elegibles que se cerraron cuando el programa terminó en 2017, y la segunda comenzaría a aceptar nuevas solicitudes, con orientación actualizada a seguir. Ahora un mayor número de personas calificadas podrá acceder al programa. Es decir, más niños y adolescentes centroamericanos podrán alcanzar el sueño americano, tras esta admisión legal. La abogada Marina Castillo, especialista en Inmigración, en entrevista exclusiva para La Conexión USA, hizo algunas advertencias y formuló varios consejos. 1.- Solo las agencias federales pueden hacer el proceso “El Departamento de Estado, a través de algunas agencias federales designadas para este programa, podrá procesar las solicitudes. Ningún abogado, ni consultor, ni paralegal puede hacer este trámite. No se dejen engañar”.

2.- Tenga paciencia. Su hijo llegará pronto Marina Castillo explicó que, debido a que el programa se ejecutará en dos fases, los solicitantes deben tener paciencia y esperar que los casos vayan siendo resueltos. Si calificas para este programa, solo tienes que esperar que el Departamento de Estado dé más información. “Tienen una gran bendición en sus manos que no tienen padres con hijos en otros países del mundo. Aprovéchenla de la mejor manera posible. No se desesperen, ni tomen la errónea decisión de enviar a sus pequeños por la frontera, exponiéndolos a riesgos físicos y legales”. 3.- No pueden aplicar padres indocumentados El comunicado oficial establece claramente que los solicitantes elegibles deben tener ciudadanía, residencia permanente o casos pendientes de TPS, DACA, asilos y visas U. “Desde que el programa se creó, durante la administración de Obama, fue concebido para reunificar a las familias, cuyos padres entraron legalmente al país o regularizaron sus estatus migratorios. Eso no ha cambiado”. 4.- Los tutores legales sí pueden Este programa fue mejorado por el presidente Biden, cuyos asesores en materia migratoria promovieron la inclusión de tutores legales en la lista de solicitantes elegibles. “Si un padre indocumentado de un menor centroamericano cede su custodia a un tutor legal que tiene estatus migratorio regular, este tutor puede solicitarlo. Esta es una excelente noticia porque más menores de Honduras, Guatemala y El Salvador se beneficiarán con este programa ampliado”, precisó la experta.

CRISIS FRONTERIZA El Gobierno del presidente Joe Biden hizo este anuncio el pasado martes y durante su declaración pública, dijo que la expansión del programa de acogida para menores de estos países está destinada a evitar el peligroso viaje que realizan algunos niños desde sus países de origen hasta Estados Unidos. Representa un esfuerzo para resolver la crisis fronteriza. Lanzado en el 2014, por el expresidente Barack Obama, el programa CAM, permitió a ciertos centroamericanos radicados en Estados Unidos presentar una petición para traer a sus hijos pensando que, si hubiera más vías legales para venir, menos niños y adolescentes no acompañados vendrían a la frontera.

Para despejar dudas, puedes contactar al equipo de trabajo de Castillo Immigration Law, a través del siguiente número telefónico:

(336) 986.9295

Locales

Julio 7 - 13 del 2021

@laconexionusa

¡ATENCIÓN HISPANOS de HARNETT! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte propone construir glorietas en las intersecciones de Old Stage Road con Sheriff Johnson Road y Old Stage Road con la NC 27 (Leslie Campbell Avenue), para mejorar la seguridad y vialidad en el Condado Harnett. Para informar al público y obtener sus comentarios, se ha creado un sitio web en el cual podrá conocer el proyecto, visualizar un mapa, aprender a navegar las glorietas y enviar sus comentarios. COMENTE SOBRE EL PROYECTO antes del 23 de julio de 2021 POR TELÉFONO:

Marque 512-580-8850 código 8739

Si usted habla español y necesita ayuda, llame al 1-800-481-6494 POR EMAIL:

OldStageRd-Harnett@publicinput.com

POR CORREO: Jason Hatfield PO Box 1150 Fayetteville, NC 28302

APRENDA MÁS VISITANDO: publicinput.com/OldStageRd-Harnett O CAPTURE EL CÓDIGO QR con su teléfono inteligente:

Julio 7 - 13 del 2021

Locales

@laconexionusa

Sin importar el estatus migratorio ni los ingresos familiares

AYUDAN A NIÑOS EXCEPCIONALES HISPANOS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

El Centro de Asistencia a Niños Excepcionales de Carolina del Norte ha ampliado sus servicios y ofrece programas de apoyo a padres de pequeños superdotados y con discapacidades, diseñados para condurcilos al éxito

VER VIDEO

https://youtu. be/8dBRgJIg4pw

avidson, N.C., 6 de julio de 2021-Un gran esfuerzo por reducir las desigualdades que afectan a muchos niños superdotados y con necesidades especiales está realizando el Centro de Asistencia de Niños Excepcionales en Carolina del Norte (ECAC, por sus siglas en inglés). Su sede está en el Oeste del estado, específicamente en Davidson. Y desde allí, su equipo de profesionales están cambiando las vidas de muchas familias, al ofrecer a estos pequeños las herramientas necesarias para desarrollar las destrezas que les permitirán insertarse proactivamente en la sociedad y alcanzar metas académicas trascendentales. En entrevista exclusiva a La Conexión USA, la educadora bilingüe de padres Millie Ramos, ofreció una explicación detallada acerca de los programas y servicios que padres hispanos con hijos excepcionales tienen a su disposición. “Nos enfocamos en demostrar que hay niños que aprenden de manera diferente. ECAC siempre ha estado comprometido con las familias que tienen hijos con discapacidades. Tenemos diferentes programas y nos asociamos con múltiples organizaciones que tienen el deseo com-

partido de mejorar los resultados para estos niños en Carolina del Norte”, puntualizó.

TRES PROYECTOS Y PROGRAMAS • Proyecto “Sordo-Ciego” Trabaja en colaboración con el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte y la Universidad de Carolina del Este. Ofrece una variedad de apoyos y servicios diseñados para apoyar a los niños que tienen sordera y ceguera, con edades comprendidas entre 0 y 22 años. “También trabajamos con las personas que los educan y trabajan con ellos, brindándoles algún tipo de apoyo o terapias”, precisó Ramos. • North Carolina State Improvement Es un programa de la División de Niños Excepcionales del Departamento de Instrucción Pública del estado y está financiado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, a través de la Oficina de Programas de Educación Especial. “Trabaja para mejorar la eficacia de los programas educativos e instrucción para estudiantes con discapacidades en Carolina del Norte”, dijo la especialista.

• Programa infantil La División de Intervención Temprana de Carolina del Norte promueve este programa, con la finalidad de promover el desarrollo de niños en edades comprendidas entre 0 y 3 años. Es uno de los programas más importantes de la División de Salud Pública del estado. Es la agencia principal que trabaja con estos niños. “Proporciona apoyo y servicios. Promueve las oportunidades de compromiso familiar y liderazgo en todo el estado. Proporciona capacitación y materiales para educar a la familia sobre el desarrollo infantil de 0 a 3 años y las transiciones de la primera infancia y los derechos bajo idea”, indicó Millie Ramos. Se detuvo en su intervención para explicar, de manera más amplia, qué significan los conceptos “primera infancia” y “derechos bajo idea”. “Las familias que comienzan a recibir servicios para sus niños entre 0 y 3 años, tienen que hacer una transición al sistema público escolar, la cual trae consigo unos requerimientos. Y nosotros le ayudamos a navegar el sistema para hacer este proceso de manera exitosa”, precisó.

NO IMPORTA TU ESTATUS MIGRATORIO El Centro de Asistencia a Niños Excepcionales (ECAC) es una organización sin fines de lucro financiada por la Oficina de Programas de Educación Especial de Estados Unidos. No importa cuáles sean tus ingresos familiares. Todos los servicios son gratuitos. La meta es lograr que tu hijo alcance el éxito, sin importar tu estatus migratorio. Estos programas son para todos los niños, sin distinciones. Millie Ramos enumeró todas las vías que tienen los padres hispanos con niños con necesidades especiales para conectarse con esta organización: • Línea general: (704) 892.1321 • Línea de emergencia: 1 (800) 962.6817 • Página web: www.ecac-parentcenter.org

Julio 7 - 13 del 2021

a de Caama, con de niños os. tantes de do. Es la niños. mueve las ar y lidecapacitailia sobre as transichos bajo

plicar, de concepo idea”. bir servienen que o escolar, os. Y noma para precisó.

Locales

@laconexionusa

Julio 7 - 13 del 2021

Activan un subsidio para ti

¿QUIERES ESTUDIAR EN UN COLEGIO COMUNITARIO GRATIS?

VER VIDEO

https://youtu. be/20VewuVDDZA

Este subsidio proviene de fondos federales y está destinado a facilitar a los jóvenes preuniversitarios, especialmente hispanos, que puedan estudiar en un colegio comunitario sin pagar nada.

reenville, N.C., 5 de julio de 2021- Si estás estudiando en la preparatoria y deseas iniciar estudios en un colegio comunitario de manera gratuita, aplica a un subsidio que el gobierno estatal ha abierto para ti, sin importar tu estatus migratorio. Este plan de subvención forma parte del Plan de Rescate Económico que la administración de Biden activó para apoyar a las familias, severamente impactadas por la pandemia. Si bien es cierto que la llegada del coronavirus afectó todos los órdenes de manera inimaginable, también es verdad que en estos tiempos tan duros han surgido oportunidades. Esta es una de ellas: el North Carolina Longleaf Commitment Grant. El director ejecutivo de la Asociación de Mexicanos de Carolina del Norte (Amexcan). Juvencio Rocha-Peralta, aseguró que “Carolina del Norte ha recibido fondos del Plan de Rescate Económico que van específicamente a la educación. Entonces, el gobernador Roy Cooper ha abierto esta convocatoria de becas para todos estos jóvenes que hayan terminado la escuela superior y deseen continuar con sus estudios en cualquiera de los colegios comunitarios de Carolina del Norte”. A juicio de Rocha, es momento para que pa-

dres y estudiantes pregunten a las organizaciones, consejeros escolares y a los colegios sobre este programa. Si quieres identificar si eres elegible, lee lo siguiente: Debes: • Vivir en Carolina del Norte. • Haberte graduado de la preparatoria en el 2021. • Ser un estudiante universitario por primera vez. • Completar la Solicitud gratuita de ayuda federal par estudiantes (FAFSA) 2021-2022. • Completar el Servicio de Determinación de residencia de Carolina del Norte (No se refiere a estatus migratorio, solo a vivir aquí). “Los padres y estudiantes que busquen asesoría acerca de este programa, por parte de trabajadores sociales de Amexcan, pueden contactar a Francisco Solano al (252) 213.6327 o envíale un correo electrónico a: fsolano@amexcannc.org”, precisó Juvencio Rocha Peralta, finalmente.

¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas? ¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

Llámanos 919.386.9870

Locales

Julio 7 - 13 del 2021

@laconexionusa

Los días miércoles y jueves

ELSA TRAERÁ LLUVIA Y VIENTOS A CAROLINA DEL NORTE

anizacioios sobre

OFICINA DE COMUNICACIONES

lee lo si-

ria en el primera

ayuda fe-2022.

ación de No se reir aquí).

en asesode trabaontactar a nvíale un nnc.org”, nte.

aleigh, N.C, 5 de julio de 2021- Se prevé que la tormenta tropical Elsa se desplace sobre Carolina del Norte a fi nales de esta semana, trayendo consigo la lluvia y fuertes vientos.

Las autoridades están recomendando abastecerse de alimentos no perecederos, alternativas caseras de iluminación y minimizar los trayectos en vehículos a partir del jueves. Elsa, que se acercaba a la fuerza de un huracán el martes por la tarde, se espera que se debilite cuando llegue a las Carolinas, pero podría traer fuertes lluvias, inundaciones y vientos fuertes a algunas áreas. De acuerdo a informes oficiales publicados por el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), algunas partes de las Carolinas podrían sentir los impactos de Elsa, desde el miércoles por la tarde y durante todo el jueves. Las autoridades de este centro emitieron una alerta de tormenta tropical para Carolina del Sur desde la desembocadura del río St. Mary's hasta el río South Santee. “El progreso de Elsa en distintas partes de las Carolinas debe ser monitoreado”, dijo el comunicado del NHC. El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, y los funcionarios estatales de gestión de emergencias dijeron el martes que los re-

Autobuses

MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD

¡Seguimos Ofreciendo!

Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.

¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.

sidentes en el este y el centro de Carolina del Norte deben "estar preparados para lluvias significativas y posibles inundaciones''. "Pequeños cambios en la pista de pronóstico de un sistema tropical pueden significar grandes cambios en los impactos de la tormenta y las cantidades de lluvia", dijo el director estatal de Gestión de Emergencias, Mike Sprayberry, en un comunicado. "Por eso es importante prestar mucha atención al pronóstico para su área". La Administración de Emergencias de Carolina del Norte dice que los residentes deben tener múltiples maneras de recibir información sobre el clima, revisar su plan de emergencia, revisar su kit de suministros de emergencia y tener un "plan para los familiares ancianos y las mascotas". Partes de la costa de Carolina del Norte podría recibir entre 1 y 3 pulgadas de lluvia con hasta 5 pulgadas posible en algunas áreas entre el miércoles y el jueves por la noche. La lluvia podría provocar inundaciones repentinas y urbanas aisladas.

¡Vivimos para servir!

Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993

Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra ﬂota para servirle mejor y a más destinos

¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.

¡Servicio de Paqueteria!

Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.

70 Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608

Empoder-arte

CULTURA PERUANA

Julio 7 - 13 del 2021 @laconexionusa.com

Perú abrirá en julio el Museo Nacional, la obra cultural más grande del país

Importancia de la educación

EDUCACIÓN FINANCIERA JENNY BUSTAMANTE FERRELL

Frase de la semana:

¿Quieres adivinar tu futuro? dedica tiempo a analizar tus rutinas diarias

¿S

abías que la mayoría de los inmigrantes en esta gran nación viven cheque a cheque? ¿Y que la mayoría de las veces, ni siquiera consiguen llegar a finales de mes con el dinero percibido? Así es mis queridos lectores... bienvenidos a una columna muy interesante que les traigo hoy. Como inmigrantes nos deslumbramos con la facilidad de obtener cosas materiales que en una sociedad de consumo como la de los Estados Unidos nos ofrece, difícil obtener en nuestros países -en la mayoría de los casos-. Y en un intento desesperado por alcanzarlo, tomamos decisiones equivocadas en cuanto a gastos que no son prioritarios y que solo nos llevan a un desequilibrio económico y deudas que pocas veces podemos pagar. Los cheques recibidos por nuestro trabajo no vienen con manual de instrucciones y cuando

nos damos cuenta, ya se nos van de las manos en solo pagar deudas: el carro de moda, no el que podemos pagar; la casa de nuestros sueños, no la que se adapta a nuestro presupuesto... son algunas de las cosas que nos hacen salir de control y pasamos a trabajar para el dinero, en vez de que el dinero trabaje para nosotros. He aquí donde juega un papel importante la Educación Financiera y para hablar de este tema, tengo un entrevistada quien amablemente accedió a compartir un poco de sus conocimientos: María A. García, quien es asesora financiera y actualmente se encuentra en Florida. María nos dice: “Teniendo conocimiento de cómo están nuestras finanzas y cómo podemos mejorarlas, podríamos tomar decisiones acertadas en cuanto a nuestro futuro económico. Y con una buena asesoría podríamos lograr poco a poco, nuestras metas y sueños de manera sustentable”.

Y es que todos queremos y soñamos con tener comodidades en nuestros presente y que el futuro sea aún más prometedor, pero el futuro empieza con las decisiones que tomes hoy. • María, cuéntanos ¿cómo sugieres que sería una economía sólida para una familia promedio? • Permíteme darte unas pequeñas pinceladas en cuanto como debería estar estructurada una seguridad financiera. Para ello, citaremos el caso de tu vivienda. Inicialmente, construyes las bases, siguiendo con las paredes y finalmente el techo. De esta manera tienes una casa fuerte para vivir. De igual forma, se construye una economía sólida para ti y tus familiares, siguiendo la misma estructura, de abajo hacia arriba. Analógicamente hablando, nos referiremos a continuación, al fundamento de tus finanzas: 1. La base de tus finanzas es la protección de tu ingreso. De esta manera, tú y tu familia pueden dormir tranquilos sabiendo que si la fundación es estable y van a estar bien, si algún imprevisto se presenta. 2. Paso seguido, salir de deudas lo más pronto posible y comenzar a estabilizar esas paredes con el dinero que utilizabas en deudas. 3. Crear un fondo de emergencia. Ninguna emergencia avisa, así que hay que estar preparados. 4. Ahorrar para tu retiro. Debemos tener en cuenta que el retiro no es cuestión de edad, 5. sino de dinero. 6. 5. Poder ahorrar para la educación de tus hijos, o nietos Que buen esquema e información nos comparte la entrevistada de hoy, quien se despide diciendo: “podríamos concluir que mientras más pronto nos eduquemos en cuanto a nuestras finanzas personales, mayor será la probabilidad de lograr el tan anhelado Sueño americano”. Muchas gracias por tan valiosa información, así que mi querida comunidad a EmpoderARTE financieramente es la clave del éxito. Si gustan contactar a María García, aquí su información: Manto_wrk@hotmail.com Teléfono: 754 248 8673

Inmigración

PETICION POPULAR

Julio 7 - 13 del 2021 @laconexionusa.com

Piden la renuncia del presidente de Guatemala por el manejo de la pandemia

Biden los señala como corruptos

55 FUNCIONARIOS CENTROAMERICANOS BAJO LA MIRA

s con tee y que el el futuro FUENTE: EFE hoy. que sería milia pro-

Presidente de Honduras pide respetar la dignidad de los señalados en la lista Engel

nceladas ucturada itaremos te, consparedes ra tienes forma, se a ti y tus ctura, de

eriremos finanzas: ión de tu milia puesi la funsi algúnForman parte de una lista de personas que, según

EE.UU., son sospechosas de corrupción o de socavar

ás pronto s paredesla democracia en El Salvador, Guatemala y Honduras, as. países que conforman el llamado Triángulo Norte de Ninguna star pre-Centroamérica

tener en e edad,

de tus hi-

nos comespide dintras más uestras fibilidad de o”. rmación, oderARo. , aquí su m

ashington, 1 jul (EFE News).El Departamento de Estado de EE.UU. publicó este jueves una lista de 55 funcionarios y exfuncionarios centroamericanos a los que señala por corrup-

ción, entre los que destacan el expresidente hondureño Porfirio "Pepe" Lobo y su esposa, la ex primera dama Rosa Elena Bonilla de Lobo. La lista incluye a personas que, según EE.UU., son sospechosas de corrupción o de socavar la democracia en El Salvador, Guatemala y Honduras, países que conforman el llamado Triángulo Norte de Centroamérica y en los que la Administración del presidente Joe Biden ha centrado su estrategia para frenar la inmigración irregular hacia EE.UU. El registro de los nombres fue difundido en cumplimiento de la "Ley de Compromiso Mejorada entre Estados Unidos y el Triángulo del Norte", aprobada en diciembre pasado y promovida por el ahora excongresista demócrata Eliot Engel. Dicha norma establece la creación de la conocida como "lista Engel" de actores corruptos y antidemocráticos a quienes se les negará la entrada a EE.UU. y que no podrán obtener visados para viajar a ese país. En total, la lista incluye a 55 funcionarios acusados de corrupción: 14 de El Salvador, 20 de Guatemala y 21 de Honduras.

En un comunicado, el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, explicó que el objetivo de la lista publicada hoy es "apoyar al pueblo de Guatemala, Honduras y El Salvador en sus esfuerzos para formar una región democrática, próspera y segura". Por su parte, el enviado especial del Departamento de Estado para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga, explicó en una rueda de prensa telefónica que esta lista es la primera y anticipó que habrá más registros y más nombres en el futuro. "Nosotros pensamos que tenemos información muy fuerte y lo que sí fue un proceso serio para hacer este análisis de cada nombre que apareció en esta lista", defendió. EEUU aclaró que no tiene por qué haber un "vínculo automático" entre los actos de corrupción en Centroamérica y la violación de leyes estadounidenses. No se descarta "aplicar otras medidas si son pertinentes", como sanciones contra actos de cleptocracia o por el uso del sistema financiero de EE.UU. con fines ilícitos. Biden se ha propuesto combatir la corrupción e impulsar programas de desarrollo en los países del Triángulo Norte como parte de su estrategia para frenar la inmigración irregular.

En una vivienda en la frontera con EE.UU.

MÉXICO ARRESTA A 53 MIGRANTES La región vive una ola migratoria sin precedentes y en los últimos años se han producido varias caravanas de centroamericanos que huyen de sus países hacia México y Estados Unidos

iudad Juárez (México), 3 jul (EFE).- Las autoridades mexicanas arrestaron este sábado a 53 migrantes, en su mayoría de origen centroamericano, hacinados en una vivienda en la norteña Ciudad Juárez, en la frontera con Texas (Estados Unidos). Según las autoridades, los migrantes son 10 hombres y dos mujeres de Guatemala, 33 hombres y seis mujeres de Honduras, un hombre de El Salvador y otro mexicano. El secretario municipal de Seguridad Pública, Raúl Ávila, informó que la corporación recibió una llamada ciudadana denunciando que en ese inmueble había personas secuestradas. "Estaban en condiciones inhumanas, tenían una semana aquí. Ellos tenían la intención de cruzar a Estados Unidos. Por las condiciones de este domicilio, podemos ver que este lugar se utiliza para este tipo de actividades", expresó. Sin embargo, el hondureño Adilson Ramírez, uno de los migrantes, declaró que no fueron maltratados y que tenían espacio para

FUENTE: EFE

preparar alimentos. "Hay quienes, en el camino para llegar a Estados Unidos, sufren de violencia, nosotros gracias a Dios, no. La meta era cruzar hasta arriba, ahorita dicen que nos van a llevar a un albergue, si nos dejaran aquí lo intentaríamos de nuevo porque en Honduras no hay nada", explicó. El también hondureño Nelson Javier dijo "la meta era llegar a Estados Unidos para un mejor futuro", pero que ya no saben si los van a llevar a un albergue o los van a deportar a sus países. Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), un promedio de 54 migrantes son secuestrados en México cada día, a quienes grupos del crimen organizado los utilizan para trata de personas. La Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) recibió 31.842 solicitudes de asilo en el primer cuatrimestre de 2021, un aumento de casi 75 % frente a las 18.142 del mismo periodo de 2020 y las 18.527 de 2019.

En abril pasado fueron detenidos 178.120 indocumentados que cruzaron la frontera con México, la cifra más alta para ese mes registrada desde el año 2000

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) ¡No ignores tus metas a largo plazo por el placer a corto plazo, Aries! El martes, Venus en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario, lo que hace que te enfoques demasiado en el placer y en tu relación romántica y te aísla de tus otros sueños e incluso de tus amistades. Encuentra el equilibrio para mantenerte a flote. Quédate en casa y nutre a tu niño o niña interior el viernes cuando la luna nueva está en el sensible Cáncer. La luna nueva se encuentra en tu sector del hogar y de la familia y te alienta a quedarte cerca de casa para encontrar la paz. Practica el cuidado personal y evita el drama.

LEO

(Julio 23-Agosto 22) Tu semana comienza con drama de relaciones cuando Venus en tu signo forma una oposición con Saturno en Acuario el martes. Si solo quieres una nueva relación, ¡baja la velocidad! Es posible que estés avanzando muy rápido y hagas que la otra persona se sienta incómoda. Estar en una relación significa respetar los límites, Leo, así que cálmate. En lugar de colmar de afecto a la persona que amas, pasa la noche del viernes a solas cuando la luna nueva está en Cáncer. Este es un día ideal para la privacidad mientras trabajas en cualquier problema personal con el que puedas estar lidiando.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Mientras te preparas para una gran aventura, el universo te está diciendo que esperes cuando Venus en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario el martes. Tal vez estés soñando con recorrer todo el mundo, pero podrías tener que limitarte a solo viajes cortos. Con tu espíritu viajero reducido, intenta sacarle el mayor provecho. La luna nueva en Cáncer el viernes trae oportunidades para el crecimiento y el cambio a medida que pasas no solo de una fase lunar a otra, sino también a una nueva fase en tu vida. Los cambios que experimentarás serán pequeños al principio, pero pueden tener un impacto mayor.

Julio 7 - 13 del 2021 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) Tu semana incluye un serio drama familiar cuando Venus en Leo forma una cuadratura con Urano en tu signo el jueves. Tienes la necesidad de ser libre e independiente, pero tu familia intenta controlarte a ti y a tu situación financiera. En general, es un día frustrante. Afortunadamente, la semana mejora cuando la luna nueva está en Cáncer y en tu sector de la comunicación el viernes. Este es un excelente día para decir lo que piensas y hablar sobre tus sentimientos para encontrar paz y claridad. Haz un viaje corto, pero no te alejes demasiado de casa.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) La falta de comunicación podría generar problemas en tus relaciones cuando Mercurio en Géminis forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. Dedicarle tanto de tu tiempo y de tu atención a tus ambiciones profesionales podría hacer que descuides tus importantes relaciones personales. Asegúrate de estar presente cuando estás con otras personas, Virgo. La semana mejora cuando la luna nueva está en Cáncer el viernes. Este es un día ideal para ayudar y retribuirle a tu comunidad. Hacer trabajos de caridad u organizar una recaudación de fondos para una causa digna.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Los asuntos financieros podrían afectar tu relación cuando Venus en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario el martes. Es posible que estés compartiendo recursos con otra persona, pero quieres gastar algo de dinero en ti. Ten una seria conversación con tu pareja antes de gastar el dinero o podrías lamentarlo. Por suerte, las asociaciones se vuelven favorables cuando la luna nueva está en el amable Cáncer el viernes, por lo que es un excelente día para empezar nuevas relaciones de todo tipo, desde comerciales hasta románticas. Tantea el terreno un poco antes de hacerlo oficial.

GÉMINIS

(Mayo 21-Junio 21) ¡Ay, Géminis! Tu semana comienza con una energía un poco difícil cuando Mercurio en tu signo forma una cuadratura con Neptuno en Piscis el martes. Una decisión impulsiva o la falta de comunicación podrían provocar un desastre en tu trabajo. Pide claridad antes de lanzarte a una situación o podría costarte caro. Luego todo se trata del cuidado personal cuando la luna nueva está en el amable Cáncer el viernes. El nuevo ciclo lunar comienza en tu sector del valor y te anima a encontrar nuevas maneras de invertir en ti y de aumentar tu autoestima sin egoísmo.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Tu semana comienza con una lucha entre el statu quo y la autoexpresión cuando Venus en Leo forma una oposición con Saturno en Acuario el martes. Quieres hacer lo que las demás personas están haciendo, pero también necesitas descubrir tu propio placer. Encuentra amistades que te animan a divertirte y a expresarte, no a etiquetarte. La luna nueva en Cáncer pone a las metas y ambiciones en primer plano el viernes. Este es un gran día para poner en marcha algunas de las metas profesionales que tienes en mente. Sin embargo, recuerda ir de a poco.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

¡Ay, Acuario! El martes trae problemas de límites cuando Venus en Leo forma una oposición con Saturno en tu signo. Mientras luchas para encontrar el equilibrio entre "nuestra relación" y "yo" cuando se trata de tus relaciones, asegúrate de mantenerte firme con respecto a tu espacio. Si no estableces límites claros, las personas pasarán por encima de ti. Aprovecha la luna nueva en Cáncer del viernes como una oportunidad para trabajar en ti. Esto no significa esforzarte para ser una persona productiva. Más bien, enfócate en cuidarte y en incorporar hábitos saludables.

CANCER

(Junio 22-Julio 22)

Con tantos planetas en tu signo, Cáncer, esta es tu semana para brillar. Empezamos con el sextil que forma sol en Cáncer con Urano en Tauro el lunes. Este es un día ideal para involucrarte en causas humanitarias y ayudar a las personas necesitadas. Los cambios repentinos podrían dar lugar a cosas positivas, así que no te dejes abrumar por la confusión. El viernes trae nuevos comienzos durante la luna nueva en tu signo. Si bien este no es un momento ideal para hacer grandes cambios en tu vida, el comienzo de un nuevo ciclo lunar puede traer positivos ajustes. Cuida de tu cuerpo y descansa.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

Empieza la semana con la mente abierta cuando el sol en Cáncer forma un sextil con Urano en Tauro el lunes. La obstinación y apegarte a tus propias ideas podrían generar tensión en tus relaciones. Para evitar una discusión, intenta poner a prueba algunas ideas únicas. Podrías sorprenderte. Luego de abrir tu mente, empieza a expandirla cuando la luna nueva está en Cáncer el viernes. Aprovecha la noche para pensar, tramar y aprender nuevas cosas. Ya sea que estés planificando un importante viaje en el futuro o que consideres estudiar a un nivel superior, utiliza el tiempo para leer y aprender.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

El martes trae drama familiar cuando Mercurio en Géminis forma una cuadratura con Neptuno en tu signo. Miembros de tu familia intentan entrometerse en tus asuntos personales, así que es posible que te sientas rebelde y te lances a una situación solo porque te dicen que no lo hagas. No dejes que tu actitud defensiva te lleve a cometer errores. Intenta expresarte antes de tomar una importante decisión. Quédate en casa y haz cosas creativas cuando la luna nueva está en Cáncer el viernes. El ocio es tu máxima prioridad mientras te enfocas en la relajación y la diversión.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Clasificados

Julio 7 - 13 del 2021 @laconexionusa.com

DENTAL Insurance

BACKED BY A YEAR-ROUND CLOG-FREE GUARANTEE

Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures.

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

15% & 10 % OFF

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

YOUR ENTIRE PURCHASE *

R G

or visit dental50plus.com/lac

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **

OFF

WE INSTALL

YEAR-ROUND! LIFETIME WARRANTY

FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285

’S

NATIO

1-833-519-1330

Call to get your FREE Information Kit

5% OFF

SENIORS & MILITARY!

Subject to credit approval. Call for details.

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-888-653-1028

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST

Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255

*For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Oﬀer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suﬀolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442

1-800-983-5388 TRABAJOS

S LTA U S CON

IS T A GR CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO 919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526

CLASIFICADOS

GRATIS

HASTA 20 PALABRAS

Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.

SERVICIOS

Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA O BARBERO Y MANICURISTA.Presentarse en 149 Logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919-320-6721.

SE SOLICITA CHOFER para entregas de helado, que sea bueno manejando y que se pueda comunicar en Inglés. Interesados llamar al Tel. 919-876-3363

Solicitamos OPERADORAS DE BORDADO para segundo turno, experiencia no necesaria. Interesadas llamar al Tel. (919) 695-4458 En Durham

CLASES DE INGLÉS ONLINE ¡GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma.

LLAME AL 910-814-8975

@laconexionusa

Julio 7 - 13 del 2021

CONSULTAS DIRECTAMENTE

CON LOS ABOGADOS

Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana

APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. √ Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. √ Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. √ Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. √ Si tienes un mínimo 15 años de edad. √ Si no tienes delitos graves o felonías.

TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!

Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir permisos PARA VIAJAR √ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus

permisos de viaje. @mattalawfirm

mattalawfirm.com

info@mattalawfirm.com

Hablamos Español ¡Llame ya!

919-703-0470

211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609