@LACONEXIONUSA
® 1995-2020
JUNIO 2 - 8 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 22 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
SON MÁS DE 10,000 ¿DÓNDE ESTÁN LOS ESTUDIANTES QUE DESERTARON? P6 EXTORSIÓN EN MEXICO Denuncian extorsión a venezolanos migrantes en México. Viven una pesadilla en el Centro de Refugiados de Nuevo León, Monterrey, antes de llegar a EEUU
El Departamento de Instrucción Pública aún no ha podido ubicar a los estudiantes que desertaron de las escuelas durante la pandemia. Desconocen el paradero de menos del 1% de los 1,5 millones de estudiantes en el sistema estatal, lo que representa unos 10,000. La Superintendente de Educación, Catherine Truit, insinuó que la mayoría de los estudiantes desaparecidos del sistema educativo estaba conformada por hijos de trabajadores agrícolas.
P8
P9 NUEVOS NEGOCIOS Muchos emprendedores hispanos surgieron durante la pandemia. Abrieron negocios nuevos y generan empleo
2
@laconexionusa
Junio 2 - 8 del 2021
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
Esta semana... Editorial
Junio 2 - 8 del 2021 @laconexionusa.com
Locales
Los precios de las casas siguen subiendo y no hay esperanza de una caída significativa, dijo asesor inmobiliario P4 Hay carteles "Estamos contratando" por doquier. Llaman a los hispanos a preparar sus hojas de vida P5 Autoridades consulares de Honduras vendrán a Raleigh, los días 5 y 6 de junio P5 Denuncian extorsión a venezolanos migrantes en Centro de Refugiados de México P6 El sistema escolar siguen sin ubicar a más 10,000 estudiantes que desertaron P8 “Muchos emprendedores hispanos surgieron durante la pandemia”, aseguró Gerardo Obando P9
Literatura
Tour Literario Latino se lanzará el sábado 17 de julio P10
Inmigración
Lanzan campaña nacional para transformar el sistema de asilo en EEUU P11 México afirma que el plan migratorio "da resultados" P11 “Protejamos e integremos a los migrantes en EEUU”, suplica el papa Francisco P12
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
La política de separación familiar
MÁS CRUEL POR DAVID TORRES
A
medida que los funcionarios republicanos politizan la frontera, un nuevo informe de vigilancia revela que la política de separación familiar de la administración Trump fue incluso más cruel de lo que se informó anteriormente. La discordia entre la cruda realidad y el teatro cruel de los republicanos se puso de manifiesto ayer. Se hizo público un informe del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional que descubrió nuevas pruebas de la depravación y el engaño de la administración Trump. Detallaba la conducta impactante de 20172018 de los funcionarios fronterizos de Trump que separaron por la fuerza a los niños migrantes de sus padres, incluso en los casos en que los padres deportados querían traer a sus hijos con ellos. También se confirmó ayer que los funcionarios de la administración Trump mintieron al respecto cuando testificaron ante el Congreso, según el mismo informe del Inspector General del DHS. Con este telón de fondo, un grupo de representantes republicanos tuvo el descaro de viajar ayer a la frontera sur con un gusto recién descubierto por destacar la inmigración y la llamada "crisis". El representante Brian Babin (R-TX), líder de la delegación del Congreso, apareció en la red de teoría de la conspiración Newsmax para ver una vista previa de los desvergonzados esfuerzos del grupo. "Todo esto es creado por estas terribles políticas de la administración Biden", dijo Babin ". Gracias a Dios por Newsmax ... por mostrar exactamente de lo que son capaces estos demócratas: la hipocresía, la política de identidad ... racismo absoluto ". Sí, el Partido Republicano está muy bien al alejar a los niños migrantes de sus padres y mentirle al Congreso al respecto. ¿Pero reunir familias y revertir el trato inhumano de los niños migran-
NOSOTROS SOMOS
tes? "Políticas terribles", "políticas de identidad" y "racismo absoluto". Ayer demostró sucintamente el esfuerzo de los republicanos por lavar el historial de crueldad de Trump, pedir que los niños en peligro sean devueltos al peligro mientras derraman lágrimas de cocodrilo y desplegar una hipocresía y duplicidad extremas al servicio de su programa político para bloquear a todos y cada uno de Biden. De acuerdo a un informe publicado por el inspector del Departamento de Seguridad Nacional, al menos 348 padres fueron separados de sus hijos, sin que ICE documentara si esos padres querían dejar a sus hijos en los EE. UU. Y algunos padres fueron removidos sin sus hijos a pesar de la evidencia de que querían traer a sus hijos con ellos. “A partir del momento en que el Gobierno comenzó a aumentar los enjuiciamientos penales en julio de 2017, ICE retiró al menos a 348 padres separados de sus hijos sin documentar que esos padres querían dejar a sus hijos en los Estados Unidos. De hecho, ICE sacó a algunos padres sin sus hijos a pesar de tener evidencia de que los padres querían traer a sus hijos de regreso a su país de origen ”, reza el documento. Los hallazgos de la OIG contradicen lo que los altos funcionarios, incluido el secretario del DHS, Nielsen. Dijo públicamente a los legisladores en ese momento. “Los hallazgos del inspector general del DHS contradicen lo que dijeron los altos funcionarios en ese momento. Por ejemplo, en diciembre de 2018, la entonces secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, dijo a los legisladores: “Todos los padres tenían la opción de traer al niño de regreso cuando los sacaron. Los que no trajeron a los niños con ellos tomaron la decisión de no que el niño los acompañara”.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
3
4
Locales
Junio 2 - 8 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos
@laconexionusa.com
Dijo asesor inmobiliario Héctor Vega
LOS PRECIOS DE LAS CASAS SIGUEN SUBIENDO POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
AFERRADOS A LA ESPERANZA Pese a estas circunstancias adversas, que dificultan la adquisición de viviendas, el asesor inmobiliario Héctor Vega invitó a las familias hispanas a aferrarse a este sueño porque “será un poco más difícil, pero no es imposible”. “En este momento, es mucho más difícil ayudar a más familias porque el mercado se inclina demasiado a quienes quieren vender su casa. Hay muchas personas que quieren comprar, pero ganar una oferta es cada vez más cuesta arriba”, explicó. No obstante, consideró importante subrayar que en Carolina del Norte, cualquier persona puede comprar casa, sin importar su origen, raza, etnia o estatus migratorio. Exhortó a trabajadores, microempresarios y comerciantes latinos a continuar luchando por alcanzar esta meta. Seguidamente, trazó la ruta que deben transitar. “El mercado de bienes raíces es cíclico. Puede bajar de nuevo los precios, pero nunca al nivel registrado hace dos años”, dijo Héctor Vega
“Ahora, para poder comprar una casa, hay que pagar más de lo que vale en el mercado”, explicó
R
aleigh, N.C., 31 de mayo de 2021- El corredor de bienes raíces Héctor Vega, quien es fundador de HomebyHector, una filial de Keller Williams, aseguró que el mercado inmobiliario en Carolina del Norte está experimentando cambios abruptos, reflejados en el aumento del precio de las viviendas y terrenos. La mayor parte de las propiedades están siendo peleadas entre potenciales compradores, debido a que el inventario es escaso. Vega enumeró algunos de los factores que promovieron esta indetenible alza. “Durante la pandemia, las tasas de interés han estado históricamente bajas, y el inventario de propiedades disponibles se redujo”, puntualizó. Algunos otros analistas no pierden de vista que la instalación de Amazon y la venidera llegada de Apple al Triángulo también contribuirán a que estos precios se mantengan en alza, debido a que, con estos desarrollos, se moverán al estado muchos profesionales que viven en ciudades como Nueva York, Seattle y San Francisco, donde la plusvalía de cada metro cuadrado es muy elevada, por lo cual se les facilita ofrecer más dinero de entrada. Héctor Vega confesó que, el año pasado, con la pandemia, existía la expectativa de que los precios iban a caer. Varios bancos estaban temerosos y se espe-
raban embargos hipotecarios por la imposibilidad de trabajar. Sin embargo, los precios han ido subiendo y prácticamente surgió una dinámica de subasta de viviendas: se la queda el mejor postor, quien ofrece más dinero en la fase de negociación, por encima del precio real de la casa.
MÁS DINERO POR ENCIMA
Héctor Vega continuó explicando que las actuales condiciones impulsan a los compradores a ofrecer dinero por encima de los precios que están en lista, de lo que está pidiendo el vendedor. “Esto quiere decir que el dinero que deben tener los compradores en el bolsillo debe ser mayor”, precisó. Los compradores actuales deben tener en sus bolsillos los siguientes montos: • Inicial (downpayment). • Costos de cierre. • Costos de inspecciones. • Dinero disponible para ofrecer por encima del valor, en caso de que la casa no avalúe. “Ahora, para poder comprar una casa, toca pagar más de lo que vale en el mercado”, concluyó.
1.- Construir crédito. Por lo general, las familias hispanas suelen pagar en ‘cash’, pero para comprar casa necesitamos el respaldo de un banco, a través de un préstamo. Y este es un país de crédito. Quien no tiene crédito, no existe. Es sano acudir a créditos, pero tenemos que comenzar a crear un historial de crédito y no es con un carro o una deuda grande, sino a través de tarjetas de crédito. Nuestro historial debe hablar por nosotros. 2.- Ahorrar. Tenemos $1 en bolsillo y nos queremos gastar $2. Necesitamos ser disciplinados a la hora de ahorrar cada centavo que recibimos, lo cual debemos enseñar a nuestros hijos, quienes probablemente terminen comprando casas para que nosotros vivamos en ellas. De nosotros depende qué herencia les estamos dejando en educación, en ejemplo y disciplina. 3.- Limpiar deudas Evitar lastimar el historial de crédito acumulando deudas. No lleguemos al punto de pagar más intereses y que nos cierren las puertas de los bancos. 4.- Pagar los impuestos Tenemos que ser muy transparentes. Si ganamos bastante, debemos reflejar todo. 5.- Sumar ingresos Debido a que los precios de las casas se dispararon, surgirá la necesidad de unir ingresos entre familiares.
@laconexionusa
Junio 2 - 8 del 2021
5
Dijo Carlos Liriano
HAY CARTELES "ESTAMOS CONTRATANDO" POR DODOQUIER POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
“Los latinos deben preparar sus hojas de vida y cartas de presentación para volver al ruedo laboral exitosamente”, opinó “Necesitamos qie todos los trabajos se reactiven”, insistió Carlos Liriano
R
aleigh, N.C., 24 de mayo de 2021- "No esperes que los beneficios por desempleo se terminen para buscar trabajo", dijo Carlos Liriano, especialista en procesos
bancarios, líder gremial y orientador de familias hispanas. El gobernador Roy Cooper emitió la orden 216 que incentiva a los solicitantes de benefi-
cios de desempleo a conectarse con empleadores, con miras de activar completamente la economía del estado. La tasa del desempleo en Carolina del Norte se ubica en 5%, los beneficios de desempleo van en aumento y al gobierno estatal le llegó el momento de promover el regreso seguro a la actividad laboral. Carlos Liriano, mánager de bancos, líder gremial de la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Norte y miembro de numerosas organizaciones sin fines de lucro del estado. Exhortó a los trabajadores hispanos que obtienen este beneficio del estado a activarse lo antes posible, preparando sus hojas de vida, cartas de presentación y aplicando lo antes posible, sin miedo. “Hay carteles ‘Estamos contratando’ por doquier y esperamos que en 2 o 3 meses esas vacantes estén llenas”, dijo. Para comenzar la conexión con proveedores de empleo, entra al portal www.NCWorks.gov. “Van a haber muchas oportunidades buenas de empleo. Anímense a estar preparados”, precisó.
Los días 5 y 6 de junio
AUTORIDADES CONSULARES DE HONDURAS VENDRÁN A RALEIGH POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Se movilizarán desde Charlotte y realizarán un evento especial en el 2331 New Bern Ave.
R
aleigh, N.C., 31 de mayo de 2021- Funcionarios consulares de Honduras en Charlotte se movilizarán a Raleigh para promover la realización de un evento de trámites de documentos, los días 5 y 6 de junio. La información fue suministrada por el líder del movimiento de defensa del TPS en el Triángulo Gregorio Cruz, quien también in-
formó que uno de los trámites más importantes que se podrán realizar es el relacionado con la solicitud y adquisición del nuevo formato de identidad. Este formato es más seguro, confiable, moderno y duradero. Ya se está implementando en Honduras y el Gobierno dio la orden de distribuirlo entre los connacionales en los Estados Unidos. “También podremos requerir otro tipo de documentos consulares y despejar ciertas dudas”, dijo. Como una gran oportunidad calificó este líder gremial el acercamiento de los agentes consulares desde Charlotte. “En estos tiempos, cuando los presupuestos en nuestros hogares se han reducido, a causa de la pandemia, la voluntad del Consulado de aproximarse a sus nacionales del Triángulo se valora mucho”. Las citas ya han sido cerradas, a propósito de que fueron limitadas y la convocatoria fue atendida de manera exitosa. Las personas que
corrieron con la suerte de obtener una cita, visitaron el portal oficial www.citaconsular.com. El evento se realizará en el 2331 New Bern Ave. “Debemos estar atentos y cuando se abra una convocatoria, podremos consultar este portal y programar nuestras citas”, precisó Cruz. Las autoridades consulares no han anunciado nuevos eventos en el Triángulo.
REUNIÓN CON EL CÓNSUL
Gregorio Cruz anunció que un grupo de líderes comunitarios de Triángulo se reunirá, este viernes 4 de junio con el cónsul general de Honduras en Charlotte, Raúl Jerónimo Sabillón Rosales. “Queremos plantearle nuestras necesidades y debatir cómo podemos organizarnos mejor para acercar los trámites consulares a esta zona, con la finalidad de mejorar las vías de comunicación -que en la actualidad son escasas o casi nulas- y facilitar procesos consulares a más hondureños”, precisó.
6
Locales
Junio 2 - 8 del 2021
@laconexionusa
DENUNCIAN EXTORSIÓN A VENEZOLANOS MIGRANTES EN MÉXICO POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
¿Cuánto estás dispuesta a pagar para que yo te ayude a que los liberen?: 1,000, 2,000 o 3,000? Yo le dije: ‘No tengo ningún dinero’. Y después no nos volvió a contestar el teléfono”, relató. Desesperada y temiendo por la vida de mis sobrinos, quiero denunciar contundentemente que hay actos de coacción, extorsión, abuso de autoridad y atropellos en este refugio. “Si el Gobierno de México, realmente, quiere brindar apoyo a los migrantes venezolanos, no debe ser en una situación tan denigrante y tan abusiva”, dijo.
UNA ORDEN DE AMPARO
Entre enero y abril del año 2021, 44,185 venezolanos han sido registrados en Cancún y Ciudad de México
“Viven una pesadilla en el Centro de Refugiados de Nuevo León, Monterrey”, denunció Alejandra Romero
R
aleigh, N.C., 31 de mayo de 2021- ¿Dónde están mis sobrinos?, es la pregunta que se formula desde el martes 18 de mayo Alejandra Romero, una venezolana que esperaba la llegada de estos jóvenes de 21 años hace 15 días a Estados Unidos. Como una “terrible pesadilla” califica esta mujer la experiencia vivida por sus sobrinos, quienes permanecen detenidos en una Estación Migratoria Provisional del Instituto Nacional de Migración, ubicada en Cuba 101 Josefa Sosaya, 67114, de Guadalupe Nuevo León, México. Alejandra Romero no se explica por qué están detenidos, cuando no han incumplido ninguna ley. “La mayoría de los venezolanos que se encuentran en los Centros de Migración tienen entrada legal a México. No están incumpliendo ninguna ley, ni ningún proceso. No están en situación ilegal. No tienen porqué estar detenidos. No tienen porqué ser deportados porque no han incumplido ninguna ley”, subrayó antes de describir lo que ha significado vivir de cerca el sufrimiento y desesperación de sus familiares en lo que califica como una experiencia denigrante. Denunció que hay una red de extorsionadores en la referida estación, la cual debería funcionar como centro de refugio, no de detención. “Nuestra familia ha sido sobornada y extorsionada, a cambio de la libertad de nuestros sobrinos. Funcionarios de Migración de este centro han llegado a pedirnos casi $6,000 ‘en efectivo’ por liberarlos”, confesó, preocupada e impotente. Teme por la vida de sus sobrinos, motivo por el cual no ha descansado desde la primera vez
que perdieron contacto con ellos. De acuerdo al relato de esta venezolana que vive en Estados Unidos y sueña con el día que pueda volver a abrazarlos, la pesadilla de estos jóvenes venezolanos empezó el 18 de mayo. Entraron a Cancún, donde funcionarios de Migración se los llevaron a un área destinada a apartar a venezolanos, y quienes los dejaron tomar el siguiente vuelo, solo sin pagaban $1,000. Algo no tenía coherencia, pero la inexperiencia de los jóvenes y sus deseos de agilizar el paso, les hizo aceptar el condicionamiento y accedieron a pagar la “multa”, no existente en ningún manual ni procedimiento de ley migratoria de México. Abordaron el segundo vuelo, con destino a Monterrey. Y desde el momento que desembarcaron, sus familiares les perdieron el rastro. Nunca llegaron al hotel, donde habían reservado una habitación para descansar y partir hacia Estados Unidos al día siguiente. Sus familiares entraron en pánico. Nos sabían dónde estaban. ¿Dónde están mis sobrinos? Se preguntó en repetidas ocasiones Alejandra Romero, quien después de muchas llamadas al aeropuerto, al hotel y la línea aérea, localizó un número telefónico de un lugar al que prefería no llamar. “Llame al centro del Instituto Nacional de Migración de la Guadalupe, ubicado en Nuevo León”. Ella llamó y fue atendida por un guardia quien le hizo la proposición que le heló la sangre y se convertía en una muy mala premonición de los que venía. ”Sin saber nada acerca de mis sobrinos, vio una oportunidad de negocio y me preguntó:
La violación flagrante de los derechos fundamentales de estos jóvenes provocó que la familia solicitara los servicios diligentes de abogados y defensores de migrantes, lo que resultó en la obtención de amparo que incluye una orden de liberación. Pero, pese a que este proceso se adelantó por los canales legales y constitucionales, los custodios de esta Estación Migratoria Provisional no han concretado la liberación. Y mientras Alejandra Romero insistía en exigir el cumplimiento de la ley y la liberación inmediata de sus sobrinos, un notificador del Tribunal fue agredido cuando quiso hacer valer el derecho que tienen estos jóvenes venezolanos a la libertad, así como también la decisión del tribunal. “Él les dijo que los detenidos necesitaban comunicación y que deberían ser liberados. Fue agredido y amenazado. Le dijeron que ellos era un Instituto Autónomo, con dirección desde la presidencia y aún tienen retenidos a muchachos”, contó Romero con voz entrecortada.
MÁS VENEZOLANOS ATROPELLADOS
A los sobrinos de Alejandra ya le han dejado hacer algunas llamadas a familiares, específicamente a sus padres, pero siempre deben hacer la llamada con el altavoz activo y frente a un guardia del centro. Ellos han relatado que duermen y comen mal, que al menos 80 venezolanos están en las mismas condiciones que ellos y que otros 300 están distribuidos en el resto de los centros de refugio que se encuentran en todo Nuevo León. “Tía, sácanos de aquí lo más rápido posible, le escribieron en un mensaje que les pudieron enviar”. Alejandra Romero se entristece al saber que funcionarios mexicanos intenta hacer negocios con el dolor de los migrantes venezolanos, y agradece la labor que emprenden defensores de sus derechos como la licenciada Emma Zabala, quien se mantiene en esos predios dando fe de que “nuestra gente está bien, dentro de lo que cabe”.
Junio 2 - 8 del 2021
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
Llámanos 919.386.9870
@laconexionusa
7
8
Locales
Junio 2 - 8 del 2021
@laconexionusa
El sistema escolar les ha perdido el rastro
¿DÓNDE ESTÁN LOS 10,000 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS? POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
tomado otras decisiones que lamentablemente suponían la interrupción del ciclo educativo. 3.- Carencia de asesoría. Los estragos de la pandemia afectaron desproporcionadamente a los maestros sobre cuyos hombros reposó la responsabilidad de conducir todo un proceso nuevo que les implicó convertirse en instructores, psicólogos, motivadores, capacitadores y enlace entre los directores y los padres. Entre tantas responsabilidades, no tenían la capacidad de asesorar y acompañar a los hijos de los trabajadores agrícolas como se necesitaba. Ante este panorama, las autoridades estatales solo han podido asegurar que “los trabajadores sociales, los oficiales de absentismo escolar y los consejeros están trabajando para localizar a todos los estudiantes, cuyo paradero aún se desconoce”.
El Departamento de Instrucción Pública aún no ha podido ubicar a los estudiantes que desertaron de las escuelas durante la pandemia
R
aleigh, N.C., 1 de junio de 2021- Un informe del Departamento de Instrucción Pública del estado estima que se desconoce el paradero de menos del 1% de los aproximadamente 1,5 millones de estudiantes en el sistema estatal. La Superintendencia de Instrucción Pública de Carolina del Norte ha confirmado que le ha perdido el rastro a 10,000 estudiantes que desertaron de las escuelas públicas en este estado, durante la pandemia. En una conferencia ofrecida el 19 de abril de este año, en Raleigh, la máxima autoridad de este Departamento de Educación, Catherine Truit, insinuó que la mayoría de los estudiantes desaparecidos del sistema educativo estaba conformada por hijos de trabajadores agrícolas. Un informe publicado por el Departamento de Comercio de Carolina del Norte, revela que el 92% de los trabajadores del campo es de origen hispano. En consecuencia, se instala en la conciencia colectiva la certeza de que el grueso de la población estudiantil que ha desertado es latino. Al respecto, hay mucha preocupación y líderes comunitarios han emitido el mismo discurso: “Tenemos que seguir las discusiones sobre el futuro de la educación en Carolina del Norte. Tenemos que hacer todo lo humanamente posible para que nuestros niños vuelvan a la escuela”. El director de Asuntos Públicos y Educativos para la Iniciativa LIBRE, César Grajales, puntualizó que “14,771 estudiantes de escuelas primaria y secundaria del condado de Wake son hispanos. Representan el 10% de la matrí-
cula total”. “Hemos pasado meses muy duros, pero los padres deben recobrar la confianza en el sistema educativo y garantizarles a sus hijos el derecho que tienen a la mejor educación, consagrado en la Constitución de los Estados Unidos”. Leticia Solar, directora del Programa de Educación para Adultos de la corporación Telamón, en el condado de Dunn, confirmó que las desigualdades se acentuaron durante la pandemia, haciendo que muchos estudiantes hispanos hayan abandonado las aulas. Enumeró los factores que exacerbaron estas desigualdades: 1.- La barrera del idioma. Muchos padres, al no entender la gran cantidad de recursos de instrucción virtual que surgió durante la pandemia, dejaron a sus hijos desasistidos. Probablemente, sus hijos sí hablan inglés, pero necesitaron -y siguen necesitando- asesoría y acompañamiento. En medio de la indefensión, la impotencia y las limitaciones económicas, muchos padres decidieron migrar y llevarse a sus hijos al campo, dejando -si acaso- su educación como asignatura pendiente del año escolar 2021-2022. 2.- La falta de acceso a equipos tecnológicos. Muchos estudiantes hispanos no supieron cómo solicitar sus computadoras y dispositivos de acceso a internet; y debido a las barreras del lenguaje, sus padres tampoco pudieron pedirlas. Para cuando los maestros se percataron de que les faltaban equipos, muchos padres ya habían
UNOS 150,000 JORNALEROS Más de 150,000 trabajadores agrícolas trabajan en Carolina del Norte, quienes podrían obtener un estatus migratorio legal y un camino a la ciudadanía si el Senado federal aprueba la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola. El Departamento de Comercio los segmenta de la siguiente manera: más de 100,000 indocumentados y unos 50,000 entran al país con visas H2A. United Farm Workers manifestó en un comunicado oficial que “con un estatus legal y un camino hacia la ciudadanía, los trabajadores agrícolas estarían en mejores condiciones de ver beneficios en sus salarios y condiciones de trabajo, como así también de resistir los abusos laborales graves”. Pero, mientras eso ocurre, muchos padres hispanos siguen llevándose a sus hijos a los campos. Leticia Solar aseguró que, en medio de profundas limitaciones derivadas de la pandemia, Telamon continúa haciendo alianzas para desarrollar programas de orientación a jóvenes hispanos sobre la importancia de cambiar sus vidas, tomando ventaja de los recursos disponibles. “Los padres deben entender que, cuando deciden sacar a sus hijos de sus salones de clases, están arrebatándole el derecho que tienen a un futuro mejor. No todos los hijos de jornaleros, deben ser jornaleros. También pueden llegar a la universidad y alcanzar grandes sueños”, puntualizó.
@laconexionusa
Junio 2 - 8 del 2021
Aseguró Gerardo Obando
9
“MUCHOS EMPRENDEDORES HISPANOS SURGIERON DURANTE LA PANDEMIA”
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
blemente cativo.
gos de la amente a só la resceso nueructores, s y enlace re tantas cidad de s trabaja-
estatales bajadores escolar y localizar o aún se
Los hispanos aprovecharon los subsidios, estímulos y préstamos del estado para montar sus propios negocios durante la pandemia
En el 2020, NC reportó 127,000 nuevas empresas abiertas y según las proyecciones del 2021, se va a llegar a 170,000 empresas abiertas
R
aleigh, N.C., 24 de mayo de 2021- El gobernador Roy Cooper emitió recientemente la orden ejecutiva 216, con la cual se propone alentar a las personas que quedaron sin trabajo durante la pandemia a comenzar a establecer conexiones con empleadores que están ofreciendo oportunidades de empleo. Esta orden es promulgada cuando los carteles de “Se solicita personal” o “Estamos contratando” están colgados en buena parte de los restaurantes, supermercados y hoteles, especialmente de Raleigh. No hay cocineros, asistentes de cocina, meseros y limpiadoras de habitaciones de hoteles. El número de taxistas también se redujo y mucha gente no volvió a los salones de belleza. Respecto a este fenómeno, han surgido múltiples opiniones: las personas descubrieron trabajos más rentables durante la pandemia y no quieren regresar a las empresas de servicio, las personas se acostumbraron a recibir los cheques de estímulo o los beneficios de desempleo y prefieren quedarse en sus casas. Pero el especialista en procesos bancarios, miembros de la Cámara de Comercio Hispana
de Carolina del Norte y líder comunitario de la Asociación Guatemala Unida, Gerardo Obando, tiene otra visión muy distinta. Ha percibido algo mucho más poderoso y positivo. “Muchos emprendedores hispanos surgieron durante la pandemia. La visión de futuro, el instinto de superación, los deseos de mantenerse fuertes frente a una pandemia que cambió todo orden y el apoyo financiero que otorgó el gobierno federal para apoyar al microempresario, se fusionaron para impulsar a numerosos hispanos a montar su propio negocio”, dijo. Los créditos PPP y los EIDL se convirtieron en los grandes salvavidas de trabajadores independientes que supieron convertir las adversidades en oportunidades. A su juicio, gran cantidad de latinos mostraron capacidad de mantenerse insertos exitosamente y productivos en el sistema laboral del estado. “Es una buena noticia que muchos padres y madres de familias latinas, quienes perdieron sus trabajos durante la pandemia, se hayan robustecido, superando limitaciones de lenguaje y desconocimiento de procedimientos para mon-
tar sus propios negocios, generando empleo en sus propios entornos. Buscaron ayuda, consiguieron asesores y crearon sus emprendimientos”, describió Obando. Está convencido de que muchas personas querían dar este paso antes del inicio de la pandemia, y al ver oportunidades de apoyo financiero, las tomaron para concretar esos proyectos que se mantuvieron engavetados durante mucho tiempo.
127,000 NUEVAS EMPRESAS
“Los bancos también aprobaron más créditos a hispanos durante los últimos meses, lo que confirma esta tesis” , dijo antes de precisar que “en el 2020, Carolina del Norte reportó 127,000 nuevas empresas abiertas y según las proyecciones del 2021, se va a llegar a 170,000 empresas abiertas”. Aseguró que, en Garner, un 60% de los negocios que están abriendo es hispano. “Lo que también estamos viendo es el aumento de las asociaciones. Se están uniendo dos y hasta tres microempresarios para echar adelante un negocio”, puntualizó.
10
Literatura
MÚSICA Y ARTES
Junio 2 - 8 del 2021 @laconexionusa.com
Festival de Coachella, cerca de Palm Spring, California, volverá a celebrarse en abril de 2022
Tour Literario Latino se lanzará el sábado 17 de julio
SIETE ESCRITORAS HISPANAS TEJEN UNA RED DE VALOR POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
En entrevista exclusiva para La Conexión USA, contaron de qué están hechas las mujeres escritoras latinas
Se han subido un tren literario que parece indetenible
R
aleigh. N.C, 1 de junio de 2021- La escritura es la pintura de la voz. La pluma es la lengua del alma. La palabra escrita nos hace trascendentales. Bajo estos preceptos, siete mujeres latinoamericanas se han propuesto plasmar sobre el papel las palabras que salen de sus almas y nutren el espíritu de quien las lee. Son escritoras hispanas que, con libros publicados en mano y orgullosas de los títulos bajo los cuales los bautizaron, participaron en una tertulia en la cual se presentaron como las pri-
meras pasajeras de un tren literario que parece indetenible. Ellas han abierto un amplio abanico de posibilidades poéticas, imaginarias, mágicas, vivenciales e intelectuales, al sellar con tinta indeleble sus historias reflexivas e inspiradores sobre el papel. Se proponen tejer una red de valor entre quienes tomen la admirable decisión de escribir lo que sus corazones gritan. Esperan convertirse en ejemplo de éxito comunitario y pagar el boleto imaginario a muchos otros hispanos escritores, mujeres, hombres, jóvenes o mayores que quieran unirse al Tour Literario Latino. En entrevista exclusiva para La Conexión USA, estas admirables y ejemplares autoras anunciaron que el lanzamiento oficial de este tour será el sábado 17 de julio, de 2 a 4 p.m., a través de la página Facebook que lleva el mismo nombre.
“Les fui comentando a varias mi ‘idea loca’ y, no solamente me dijeron que ‘Sí’ querían unirse a esta aventura, sino que invitaron a otras a participar. Aún no lanzamos el tour oficialmente y ya me han contactado otras 2 mujeres latinas que están terminando sus libros, y desean unirse a nuestra comunidad. Esto es lo que queremos lograr: invitar, motivar, inspirar y crecer”, dijo Holmes notablemente orgullosa del pequeño y colorido camino transitado. Agregó que “es un gran paso que otras latinas deseen trabajar en equipo. Todas hemos aportado muy valiosa información de cómo desarrollar este proyecto. Estoy segura de que inspiraremos a otras latinas, además de que el tour literario latino será una plataforma también para ayudar a nuevos autores y promover la lectura”.
En tren ya está abordado por: • Patty Holmes (Un sueño sin fronteras) • Jenny Bustamante Ferrell (Una frase al día para María y la columna quincenal de La Conexión USA 'Empoder-Arte') • Carolina Fonseca (Lupita y la Magia de México / Lupita y la Magia de los Sueños) • Tony Xiomara (Mujer osada / Mariposa de Cristal) • Janneth Hernández (Fortaleza inquebrantable) • Erica de la O (Ama solo porque sí) • Magdalena Domínguez (La historia de Magda)
VARIOS MATICES YAhora,ORÍGENES estas escritoras se proponen hacer rodar
INVITAR, INSPIRAR Y CRECER
Patty Holmes fue quien concibió el proyecto Tour Literario Latino y quien comenzó a tejer esta red de letras diversas.
por varios estados y llegar a los corazones de muchos. Ellas son una muestra de diversidad de raza, emociones y pensamientos. Patty Holmes es de México y vive en Roxboro, Carolina del Norte. Jenny Bustamante Ferrell nació en Venezuela y vive en Raleigh. La ciudad mexicana de Guanajuato contempló el nacimiento de Carolina Fonseca, quien también vive en Carolina del Norte. En Chicago viven Tony Xiomara, Janneth Hernández y Magdalena Domínguez. Y Érica de la O vive en Florida.
Inmigración
ornia,
VENEZOLANOS QUE CRUZAN
Junio 2 - 8 del 2021 @laconexionusa.com
Un total de 6.159 venezolanos atravesaron de México a EEUU en abril pasado
11
Lanzan campaña nacional
OR PROMETEN TRANSFORMAR EL SISTEMA DE ASILO EN EEUU “Impulsaremos la creación de un sistema migratorio ‘justo, eficaz y oportuno’”, prometió el presidente Biden
ea loca’ y, an unirse ras a parialmente es latinas ean unirue querey crecer”, el peque-
L
tras latis hemos de cómo a de que de que el ma tampromover
Unos solicitantes de asilo bajo el Protocolo de Protección a Migrantes, mejor cono conocido como MPP, ingresan a los Estados Unidos por el Cruce Internacional Santa Fe en El Paso, Texas
os Ángeles, 23 abr (EFE News).- 26 de mayo (EFE News).- Más de 50 organizaciones proinmigrantes lanzaron este miércoles una campaña nacional que pretende transformar la forma en que Estados Unidos da la bienvenida a las personas que buscan asilo. La campaña “Welcome With Dignity” busca que el Gobierno del presidente Joe Biden y el Congreso implementen un sistema de recepción humano para las personas que buscan asilo y que se cree un sistema “justo, eficaz y oportuno”, dijeron en una rueda de prensa. La acción está encabezada por organizaciones como Families Belong Together y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que abogan por un cambio en el sistema de asilo, fuertemente golpeado por la Adminis-
FUENTE: EFE
tración de Donald Trump (2017-2021), que impuso diversas medidas que hacían inelegibles para solicitar asilo a diferentes grupos de inmigrantes. Katharina Obser, directora del Programa de Derechos y Justicia de los Migrantes de la Comisión de Mujeres Refugiadas, advirtió que “durante demasiado tiempo, quienes han venido a nuestras fronteras para ejercer su derecho a buscar protección se han enfrentado a detenciones e intentos equivocados de disuasión que fueron asombrosos en su crueldad”. Añadió que los solicitantes de asilo han tenido que soportar desde ser encarcelados hasta ser separados de sus hijos y seres queridos como castigo por el hecho de haber buscado protección. Por su parte Bilal Askaryar, vocero de la campaña de Welcome With Dignity, explicó en una conferencia de prensa que esperan que el Gobierno Biden escuche su llamado para “transformar y rediseñar” el sistema de asilo en el país, que mantiene actualmente a miles en la frontera sur a la espera de que se escuchen sus casos.
En conjunto con EEUU
MÉXICO AFIRMA QUE EL PLAN MIGRATORIO "DA RESULTADOS" FUENTE: EFE
Confió en que será "muy fructífera" la reunión del martes 8 de junio que tendrá con la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) reportó el arresto de más de 178.000 migrantes
C
iudad de México, 31 de mayo (EFE News).- El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, afirmó este lunes que "ya da resultados" el plan migratorio en conjunto con Estados Unidos después de los récords de indocumentados detenidos en marzo y abril. "Ya ha bajado (el flujo) porque estamos llevando a cabo, ya iniciamos, un plan en conjunto que está empezando a dar resultados. Todavía falta, pero sí se está avanzando, ya no está como en marzo", aseveró López Obrador en su rueda de prensa matutina. La estrategia conjunta se revela después de que en abril pasado la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) reportó el arresto de más de 178.000 migrantes, una cifra no vista en décadas que sucedió al récord de marzo, cuando hubo más de 172.000 detenidos. Aunque el presidente no ofreció más detalles, el Gobierno de México ha reconocido anteriormente el despliegue nacional de 12.000 elementos, entre soldados, agentes migratorios y otros funcionarios para frenar la ola migratoria. "Nosotros llevamos dos reuniones con autoridades del sur del país, con los gobernadores de
Campeche, de Tabasco, Chiapas y con todos los presidentes municipales de la franja fronteriza en el sur y estamos trabajando de manera coordinada", indicó López Obrador. El mandatario confió en que será "muy fructífera" la reunión del martes 8 de junio que tendrá con la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, quien estará en México como encargada de Washington para abordar la migración regional. "El que haya cooperación es indispensable, tenemos amistad con el Gobierno de Estados Unidos, no hay diferencias, no hay pleitos, ade-
más estamos obligados a ponernos de acuerdo porque somos vecinos", argumentó el presidente. El líder mexicano también aclaró que el subdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), David Cohen, estuvo en México previo a la visita de Harris. Pese a la polémica reforma a la Ley de Seguridad Nacional, que restringe el trabajo de la Agencia de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) y otros agentes extranjeros, el presidente aseguró que habrá cooperación.
12
Junio 2 -8 del 2021
Inmigración
@laconexionusa
Suplica el papa Francisco
“Protejamos e integremos a los migrantes en EEUU” L FUENTE: EFE
La hermana Norma Pimentel y su equipo han atendido a más de 500 migrantes en un solo día. Algunos pasan la noche en el albergue de Caridades Católicas
os Ángeles, 25 de mayo (EFE News).- La hermana Norma Pimentel, directora de la fundación Caridades Católicas del Valle del Río Grande, Texas, hizo un llamado este martes a seguir el mensaje que el papa Francisco hizo para recibir, proteger, acoger e integrar a los migrantes que cruzan la frontera de México a Estados Unidos para buscar una nueva vida. En entrevista con Efe, Pimentel habló sobre el vídeo que el pontífice envió a la hermana contestando una carta enviada hace unas semanas explicándole la situación que se vive en la frontera sur de Estados Unidos. En el mensaje enviado a la hermana y su equipo, Francisco resalta que a los migrantes “hay que recibirlos, hay que protegerlos, hay que acompañarlos y hay que integrarlos”. Las palabras del pontífice responden a la misiva enviada el pasado 3 de mayo al Vaticano, en la que Pimentel explicaba la tensa situación en la frontera por la abrumadora llegada de niños no acompañados y de familias a la frontera. “Las palabras del papa Francisco nos animan en todo el país a seguir con esta lucha, y seguir sus enseñanzas”, valoró Pimentel.
Para la religiosa, una de las caras más visibles de la lucha proinmigrante en la frontera de Texas, el mensaje es muy importante después de que se han escuchado varias voces en Estados Unidos que han “criticado” el masivo arribo de miles de migrantes en los últimos meses. Añadió que en la misiva enviada a Francisco le contaba sobre la tristeza que producen estas críticas y este rechazo a los migrantes. Francisco agradeció el trabajo de la hermana y de todo su equipo: “Gracias por recibir a esos migrantes que vienen buscando una vida mejor. Vienen para progresar, otros vienen huyendo de verdaderos infiernos sociales”, dijo el papa. Al respecto, Pimentel contó que su refugio sigue recibiendo diariamente entre 200 y 300 migrantes, y que por lo general solo están unas horas mientras prosiguen su camino. Pimentel remarcó el mensaje enviado por el papa Francisco para que las comunidades que reciben a estos migrantes ayuden a integrarlos. “Es nuestra responsabilidad aquí en Estados Unidos ayudarles a integrarse. Las palabras del papa Francisco apelan a la humanidad que debemos tener con el recién llegado”, concluyó la religiosa.
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
U”
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Algo que has estado anhelando finalmente podría ocurrir cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes. Sin embargo, guarda las buenas noticias por ahora y disfruta de esta magia en privado. Espera a que termine la retrogradación para compartirlo con el mundo.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Con Mercurio aún retrógrado en tu signo, sería mejor que te quedes cerca de casa cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Venus estará en tu sector del valor durante las próximas cuatro semanas y te anima a comprar hermosas cosas para tu hogar y aumenta tu autoestima. Sin embargo, no te excedas, Géminis.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Sientes emoción por el verano, pero tal vez tengas que lidiar con un poco de lluvia. Con Mercurio retrógrado y Venus, el planeta del amor, en Cáncer y en tu sector de la privacidad el miércoles, este podría ser un momento de finales. Después de ser muy sociable, descansa y pasa un tiempo a solas para un poco de introspección. Es posible que lo necesites.
@laconexionusa
Junio 2 - 8 del 2021
13
@laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Aunque Mercurio todavía está retrógrado, tu vida amorosa no se detiene cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Tu planeta regente ingresa a tu sector de la comunicación, así que será fácil expresarte en tus relaciones románticas. Este es un gran momento para desarrollar un nuevo lenguaje del amor.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Tu semana comienza con una soñadora energía cuando Marte en tu signo forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes, lo que te anima a seguir tus pasiones esta semana. Si estás buscando embarcarte en una aventura, ya sea en una fantasía, en un libro o en la vida real, ¡hazlo! Esta alineación te apoya. La vida se vuelve más romántica.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Aunque Mercurio sigue retrógrado, no sería una mala idea empezar a hacer un control de daños cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes. Es un gran día para enmendar una relación si recientemente hubo una pelea. Hay magia en el aire, así que aprovéchala. Las relaciones siguen mejorando.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Mientras otros signos están empezando su verano del amor antes, tú estás en una relación comprometida con tu trabajo cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Tu planeta regente estará en tu sector profesional durante las próximas cuatro semanas, lo que te anima a enfocarte en tus metas a largo plazo.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Las aventuras de primavera pueden convertirse en profundos romances de verano cuando Venus ingresa a Cáncer el miércoles. Venus en tu sector de la intimidad hace que sea más fácil formar vínculos fuertes. Y marca un periodo de crecimiento, porque pasas de una etapa de tu vida a otra. Esto podría implicar una relación seria.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
La estimulación intelectual del mes pasado pierde su entusiasmo cuando Venus ingresa a Cáncer y a tu sector de los hábitos el miércoles. Si a esto le sumamos la retrogradación de Mercurio, podrías estar lidiando con un grave caso de bloqueo creativo. Desarrollar un estricto horario podría ayudarte con tu productividad y hacer que tu creatividad fluya.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
El verano no empieza oficialmente hasta dentro de unas semanas más, pero la temperatura ya empieza a subir cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en Piscis el lunes y crea un día sensual y acalorado. Este es un gran momento para comenzar un romance, usar tu creatividad o descubrir un nuevo talento.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Tu verano del amor empieza antes cuando Venus ingresa a Cáncer y a tu sector de las parejas el miércoles. Durante las próximas semanas, te tomarás en serio el amor y tal vez lleves una relación al siguiente nivel. Sin embargo, como Mercurio sigue retrógrado, podría haber algunas peleas antes de sentar cabeza. Todo vale en el amor y en la guerra.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
La diversión de verano comienza para ti esta semana, ¡así que prepárate para un poco de calor! Todo comienza cuando Marte en Cáncer forma un trígono con Neptuno en tu signo el lunes y te brinda una chispa de inspiración para iniciar algo nuevo. Ya sea un proyecto creativo o un romance de ensueño, será mágico. ¡Usa tu creatividad, Piscis!
14
Clasificados
Junio 2 - 8 del 2021 @laconexionusa.com
¡ÚNETE AL EQUIPO DE DOLEX! COMO
ASOCIADA DE VENTAS (Posición para trabajar dentro de una Oficina)
OFRECEMOS
• Entrenamiento Pagado • Pago por hora + excelente plan de comisiones • Horarios flexibles
• Beneficios: Vacaciones ı 401K ı • Pago premium cuando trabajes en días festivos • Seguro Médico y de Visión • Oportunidades de Crecimiento Profesional
Aprende sobre: Servicios Financieros, Servicio al Cliente y Estrategias de Ventas
¡Llama y aplica hoy!
919-797-8383 www.dolex.com/en-us/Careers
CLASIFICADOS GRATIS HASTA 20 PALABRAS
Solo envía tu información a: ads@laconexiónusa.com y aparecerá en la siguiente edición
Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
Clasificados
15
Junio 2 - 8 del 2021 @laconexionusa.com
DENTAL Insurance
BACKED BY A YEAR-ROUND CLOG-FREE GUARANTEE
Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures.
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
15% & 10 % OFF
• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care
YOUR ENTIRE PURCHASE *
+
TE
TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **
OFF
WE INSTALL
YEAR-ROUND! LIFETIME WARRANTY
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285
2
TH
1
’S
GU
or visit dental50plus.com/lac
NATIO
N
1-833-519-1330
T
E
RD
Call to get your FREE Information Kit
5
% OFF
SENIORS & MILITARY!
A R GU
Subject to credit approval. Call for details.
1
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-888-653-1028
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST
Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255
*For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
ESTAMOS CONTRATANDO AYUDANTES GENERALES Y OBREROS CALIFICADOS PARA CONSTRUCCIÓN Aplicar en línea:
subsurfaceconstruction.com/careers BROOKSCAPES LLC está contratando Técnicos de Jardinería • Técnicos de Irrigación Técnicos de iluminación • Choferes de Bobcat • Jardineros Pago inicial $15 - $20 dependiendo de la experiencia. Por favor aplique en persona: lunes a viernes 8:30 am - 12:00 pm
2660-138 Discovery Dr. Raleigh, NC 27616
Preguntar por Jeff Francis.
(919) 621-2970
TRABAJOS SE SOLICITA CHOFER para entregas de helado, que sea bueno manejando y que se pueda comunicar en Inglés. Interesados llamar al Tel. 919-876-3363
Se busca TRABAJADOR DE COCINA por las noches. Comida china en downtown Raleigh. Dirección 511 west Hargett street. Las horas de operación son de 4 pm- 12am, se necesita estar disponible los domingos. Llamar por informes a Roberto (919) 332-2451, Domi (919) 973-8802, Text (919)412-3891.
SERVICIOS Empresa de reparación de artículos de cuero y calzado necesita PERSONAL PARA HACER LABORES DE REPARACIÓN DE CUERO, no experiencia necesaria, se da entrenamiento, full-time más overtime, vacaciones, bonos. Aplicar en persona a la siguiente dirección, 2900 Rowland Rd, Raleigh, NC, 27615 o llamar al número: 919-534-5701
CENTRAL CAROLINA COMMUNITY COLLEGE. CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.
Junio 2 - 8 del 2021
@laconexionusa
16