@LACONEXIONUSA
® 1995-2020
FEBRERO 24 - MARZO 2 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 8 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
Sacerdote católico hispano sucumbe ante el COVID-19
¡ADIÓS PADRE HÉCTOR!
La comunidad católica de Clayton dio el último adiós al padre Héctor Rangel, quien perdió la batalla contra el COVID-19, el pasado 20 de febrero. Con profundo dolor, los líderes eclesiásticos y miembros de familias atendidas por este sacerdote, se unieron al velorio y a la misa de cuerpo presente realizada el 23 de febrero, a las 7:00 pm, en la Iglesia Católica de Santa Ana P6
P8 POSPUESTO DEBATE DE LA SB101 Sandro Mendoza, líder de Acción Política NC: “La SB101 podría llegar al escritorio de Cooper. Tenemos que activarnos, en lugar de sorprendernos. No hay tiempo que perder”
P3 INMIGRACION Propuesta del presidente Joe Biden de dar ciudadanía a indocumentados aterriza en el Congreso
2
@laconexionusa
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
GR
RTO E I AB ODO T ÑO A EL
CO N
SU
AT LTAS IS
CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO
Somos el único proveedor de televisión en ofrecerte beIN SPORTS a nivel nacional disponible por
$
49
99
*
Al mes por 2 años. No incluye canales locales.
2x
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
Conexión a 2 TVs** Disfruta sin conflictos en el hogar
Tus canales favoritos Para que todos encuentren lo que más les gusta ver
DVR HOPPER® incluido Con pantalla de navegación y menú en español
Canales en HD GRATIS de por vida
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
Somos un proveedor importante de servicios completos especializados en odontología de implantes
La oferta finaliza el 10/03/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
80+ 5-Star Google Reviews DishLATINO Plus
$49.99/mes por 2 años
Tenemos personal que habla ESPAÑOL
implantes & dentaduras postizas 801 US-70, Garner, NC 27529
919-825-3855
¿Sin seguro? ¡No hay problema!
www.allstarimplants.com (Valor de $4,450)
Só
lo:
Implante + Pilar + Corona
ea.
Todas las radiografías necesarias y consulta gratuita
Conexión a 2 TVs • 190+ canales
Conexión a 2 TVs • 225+ canales
Conexión a 2 TVs • 270+ canales
NUESTRA MEJOR OFERTA
Incluye los canales de DishLATINO Plus
Incluye los canales de DishLATINO Dos
No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 10/03/21.
Contreras Communications
Pregunte por nuetros planes de membresía
Ahorre tiempo ¡Agende en línea ahora!
DishLATINO Max*
$84.99/mes por 2 años
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Dr. Hamid Rouhani, DDS
¡A unos minutos del centro de Raleigh!
DishLATINO Dos*
$69.99/mes por 2 años
Disponible 24x7
Los implantes en zonas cosméticas pueden tener cargo extra. Extracciones e injerto óseo implica cargo extra. Se aplican otras restricciones. El médico tiene total discreción para rechazar el tratamiento por cualquier motivo. Aplica sólo en pacientes nuevos. Los casos individuales pueden variar. No válido con trabajos previos. Válido sólo presentando este cupón. Cupón no puede ser combinado. Expira el 3/2/2021
(919) 205-2308
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA
email: contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 10/03/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_26781
Esta semana...
Editorial
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021 @laconexionusa.com
Locales
¿Te quieres vacunar? Te decimos dónde Guía para solicitar citas, en los 100 condados de Carolina del Norte P4 Sacerdote católico mexicano sucumbió ante el COVID-19 La comunidad hispana de Clayton perdió a un líder eclesiástico y a un gran amigo P6 La SB101 podría llegar al escritorio de Roy Cooper, dice Sandro Mendoza, líder de Acción Política NC P8 Los eventos gratuitos de vacunación para hispanos mayores de 65 años y más, no detienen su marcha P10
Amor de Padres
Mitos acerca de la Crianza y Educación Respetuosa (Parte 1) P11
Inmigración
Propuesta de dar ciudadanía a indocumentados aterriza en el Congreso P12 Ilusión e incertidumbre en México por la reapertura de casos de asilo P12
Horóscopo P.14
Clasificados P.15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Nunca será cómodo vivir entre traidores a su PROPIA DEMOCRACIA POR DAVID TORRES Las nuevas imágenes del ataque al Capitolio dan cuenta, ni más ni menos, que de una acción concertada. Explicadas hasta el más mínimo detalle por parte de los legisladores que, como millones de estadounidenses en este momento, desean que la justicia se haga cargo del expresidente Donald Trump por el daño que le ha hecho a su propio país y a sus instituciones democráticas, causan una extraña combinación entre escozor y escalofrío. Identificadas paso a paso las partes involucradas en esta refriega histórica convertida en insulto nacional, no queda duda de que la incitación a la violencia y a la insurrección provino de una mente enferma de poder que fue alimentando paciente y públicamente este escenario durante meses, en los que en definitiva su poder y su influencia iban en picada al haber optado por la supremacía, el racismo y la xenofobia como parte de su política antiinmigrante. Y es curioso que ni los más avezados de sus seguidores —ni por supuesto los más bisoños, que conforman una legión bastante rara e intolerante— no se hayan dado cuenta no solo del manejo psicológico en el que los involucró el exmandatario, sino de que “su lucha” nunca fue cambiar el sistema para beneficio colectivo, como otras revueltas en la historia de la humanidad, sino únicamente hacer retruécanos provenientes de su ignorancia constitucional para beneficio meramente personal, a fin de perpetuarse en el poder. En pocas palabras, su “revolución de invierno” resultó tan falsa como toda su presidencia. No se sabe aún cuál será el resultado de este segundo juicio político contra Trump, aunque el escenario es ya previsible debido a la composición del Senado (50-50) y a la vehemencia con la que todavía algunos legisladores republicanos —¿en realidad republicanos?— defienden al considerado peor presidente que haya tenido Estados Unidos en su historia. Pero ese no es el punto exactamente en el momento histórico que vive esta nación de inmigrantes, sino la proyección a futuro que de todo ello emane. Es decir, mientras que las diversas fuerzas pro inmigrantes lograron colocar el tema migratorio entre las prioridades del nuevo gobierno de Joe Biden, las fuerzas antiinmigran-
NOSOTROS SOMOS
tes fueron expuestas tal cual son: no entendieron el nuevo derrotero de la historia mundial, ni se percataron de que el neofascismo es una anacronía imperdonable para un siglo XXI que tiende a modificar nuevamente la correlación de fuerzas y, al mismo tiempo, a tender puentes que equilibren el entendimiento entre sociedades, más que entre gobiernos. Esto es, si alguna enseñanza, por ejemplo, ha dejado la pandemia de coronavirus es mostrarnos la vulnerabilidad de los sistemas políticos, pero sobre todo que sin una interacción coordinada y más humanitaria no se puede ir muy lejos como género humano. De tal modo que la codicia que intentaba poner Trump como ejemplo de “americanidad” fracasó por completo, poniendo a Estados Unidos al nivel de cualquier otro país del planeta. Es decir, el tiempo de las hegemonías, al menos la estadounidense, estaría llegando a su fin. Pero mientras esto ocurre, quienes aspiraban a lograr una democracia como la de George Washington o Abraham Lincoln —antaño tan elogiada y ahora tan puesta en duda—, están siendo testigos de cómo la clase política estadounidense actual está lidiando precisamente con la democracia: un grupo tratando de destruirla, mientras el otro tratando de rescatarla, en la medida de sus posibilidades. Y sin embargo, hay un país y un mundo ahí afuera que necesitan respuestas, más que confrontaciones. Es decir, están a la expectativa de cuál será el siguiente paso en la democracia estadounidense, o cuál va a ser la nueva ruta del país, luego del juicio político. Por supuesto que ahora hay un nuevo presidente, con políticas pro inmigrantes muy claras, pero si esta vez el Senado permite a Trump salirse con la suya de nuevo, tal vez toda la historia de Estados Unidos habría sido en vano. De tal modo que si se quiere evitar el naufragio de la democracia tal como la conocemos, es el momento justo de cerrar todos los accesos al movimiento supremacista que ha revivido el anterior gobierno antes de que se refuerce, amenazando de nuevo los valores, las instituciones y todo lo que integra esta democracia… si es posible mantenerla. Porque no cabe duda de que vivir en medio de traidores a su propia democracia nunca resultará cómodo.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
Locales
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s
@laconexionusa.com
Pide cita para recibir tus dosis en cualquier condado
¿TE QUIERES VACUNAR? TE DECIMOS DÓNDE
R
aleigh, N.C., 1 de febrero de 2021- La Conexión USA publicará en este espacio toda la información relacionada con los lugares donde se realizarán eventos gratuitos de vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte. Las listas se publicarán semanalmente con información de cinco condados. Esta semana, dedicaremos nuestra tercera entrega de esta sección sobre vacunas a los condados de Chowan, Clay, Cleveland, Columbus y Craven, pero podrás conseguir la lista completa escaneando el código de barras que ves a un lado de esta publicación.
Las autoridades del NCDHHS han asegurado que te puedes vacunar en cualquier condado y que es necesario pedir cita para que el personal médico te esté esperando CHOWAN Vidant Health (252) 847-8000 Albemarle Regional Health Services (ARHS) (252) 482-6003
CLAY Departamento de Salud del Condado Clay (828) 389-8052
https://www.arhs-nc. org/contact/form/?id=arhs
Escanea y cuídate más
CRAVEN Carolina East Health System (252) 633-8111 https://www.carolinaeasthealth.com/ Departamento de Salud del condado Craven (252) 636-4920
Busca todas las semanas este espacio para conocer, de manera esquematizada, lo último sobre el COVID-19: Promedios y análisis comparativos de la propagación. Sitios donde se están haciendo las pruebas. Declaraciones resumidas, restricciones o órdenes del gobernador.
•
Se ha vacunado el 2,47% de la población latina que vive en Carolina del Norte, elegible para recibir dosis
•
Los departamentos de salud locales reprograman citas en medio de demoras en la vacuna COVID-19
Vacunas En marcha fases 1a y 1b
Se asignaron vacunas para grupos de latinos que apoyan a las familias hispanas. Las vacunas actuales de Pfizer-BioNTech o Moderna requieren dos dosis Proveedores estatales:
(Programa federal de cuidado a largo plazo):
Primera dosis administradas
1,226,758 personas.
Primera dosis administradas a
116,062 personas.
Segunda dosis administradas
personas.
Info-NCDHHS Casos positivos en NC:
Segunda dosis administradas a
71,131 personas.
Total dosis administradas en NC
2,090,523 al 22 de febrero de 2021
Porcentaje de hispanos:
10,934
21% (115,810)
Hospitalizados: en la última semana
122
Rango de edad más afectada:
Etnicidad
Fallecidos:
1,567
Edad 25-49 años
884,770
Fase 1a: Trabajadores de la salud que luchan contra el COVID-19. Fase 1b, Grupo 1: Personas de 75 años de edad o más. Fase 1b, Grupo 2: Cualquier persona de 65 años o más, independientemente de su estado de salud o situación de vida.
676,572
COLUMBUS Departamento de Salud del condado Columbus (910) 640-6615 ext. 7006
Tú puedes llevarte esta guía adonde quieras y compartirla con tus familiares y amigos más allegados, escaneando el código QR que hemos anexado. Descarga o busca en tu teléfono móvil cualquier aplicación que lea códigos de barra, ábrela, colócala sobre el código y allí podrás obtener la lista de todos los lugares donde puedes pedir la cita para vacunarte. Recuerda que las vacunas no tienen costo.
covid19-HOY
a
CLEVELAND Departamento de Salud del condado Cleveland (980) 484-5100 https://www.facebook. com/clevelandcountyhealthdepartment/ Atrium Health (704) 468-8888 https://atriumhealth. org/about-us/coronavirus/covid-19-vaccine
http://www.arhs-nc. org/
SCAN
a
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Porcentaje de no-hispanos:
79% (423,338) Data de etnica indeterminada:
305,622 Casos registrados en últimas 24 horas
Fuente: Actualización del portal del NCDHHS del lunes 22 de febrero del 2021, a las 5 p.m.
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
Locales
@laconexionusa
COMMUNITY ENERGY CENTER
Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia... ¡eso es liderazgo en energía! Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org
El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.
Somos trabajadores esenciales. Cada día somos la primera línea de defensa. Somos la primera línea de defensa en hospitales, campos de cultivo, supermercados. Nos ponemos en riesgo para contribuir a tu salud o poner alimentos en la mesa. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar mascarilla, lavarse las manos y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas para frenar la propagación del COVID-19. Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus
Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
5
6
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
Locales
@laconexionusa
Sacerdote católico mexicano
SUCUMBIÓ ANTE EL COVID-19 POR EMANUEL BEL GRECO / COREEN VILLALOBOS MUNDO
“Su dedicación le COSTÓ LA VIDA”
La comunidad hispana de Clayton perdió a un líder eclesiástico, pero también a un gran amigo
La partida del padre Héctor Rangel deja un gran vacío en la iglesia y en la comunidad latina
C
layton, N.C., 22 de febrero de 2021- El atardecer del pasado 20 de febrero se tiñó de tristeza, desconsuelo y añoranza para la comunidad hispana de Clayton, especialmente para los feligreses de la iglesia católica Santa Ana. Tras librar una férrea batalla contra el COVID-19 desde diciembre del año pasado, el padre católico mexicano Héctor Rangel Galván, expiró a las 6:18 p.m., como lo confirmó su compañero de evangelización inseparable, el presbítero Peter Grace, a través de su cuenta Facebook. Sus riñones y pulmones se inflamaron hasta un punto letal. En el área de terapia intensiva, se mantuvo durante varias semanas conectado a un respirador artificial. Una hipertensión
pre-existente también jugó en su contra. Los doctores no pudieron hacer más. La Conexión USA estuvo presente en el velorio de tan querido servidor, realizado en la casa parroquial ubicada frente a la iglesia, y tuvo la oportunidad de entrevistar a varios líderes eclesiásticos y feligreses, quienes coincidieron en que “la comunidad hispana de Clayton perdió a un padre, pero también a un gran amigo”. Ha sido calificado como un ser con santidad, con una entrega sin medidas y un don de servicio propio de personas excepcionales. La misa de cuerpo presente, la del último adiós, se celebró el martes 23 de febrero, a las 7 p.m., en la iglesia Santa Ana. Sus restos serán enviados a México.
“Este virus nos quitó A UN GRAN AMIGO” Víctor López siempre acude a la iglesia Santa Ana y sirve a la comunidad. Con una profunda tristeza, dijo que “es lamentable que esta enfermedad nos haya quitado a un hombre ejemplar. Fue un padre muy amado por todos. Era una persona que se acercaba mucho a nosotros, a convivir y conocer nuestro lado humano. Él nos deja una gran enseñanza. Por eso sentimos muchísimo esta pérdida”. Reconoció que, en momentos cuando la comunidad hispana sigue siendo muy vulnerable ante
la propagación del coronavirus, resulta necesario seguir el ejemplo de entrega social del padre Héctor. “Le pedimos a Dios que nos dé la fuerza para seguir sus pasos. Siempre estará en nuestros corazones y siempre vivirá cerca de nosotros. La muerte del padre nos tiene que invitar a mantenernos unidos luchando contra esta enfermedad, ayudándonos unos a otros, especialmente a los más necesitados y vulnerables frente a este virus”, dijo.
Judith Soto es la madre de Braulio, un joven que permanece en coma desde hace 3 años y medio, tras sufrir un accidente. Este suceso conmocionó a la comunidad hispana y, según relata esta mujer luchadora, el padre Héctor les apoyó en esos momentos tan duros. “Él me visitó en el hospital, junto al padre Peter Grace. Cuando le diagnosticaron cáncer a mi esposo, él también estuvo junto a nosotros, dándonos las palabras de aliento que tanto necesitaban nuestros corazones”, recordó con mucha tristeza. Confesó que jamás olvidará la voluntad que siempre tuvo de ayudar a los demás. “Fue nuestro paño de lágrimas, un gran ser humano, un hombre muy sensible, humilde y con un corazón inmenso. Todos en nuestra comunidad estamos muy tristes porque él, por cumplir su misión todos los días, contrajo el virus. Se sacrificó, se expuso, por atender a los demás”, dijo y su voz se entrecortó. Agregó que “nosotros fuimos testigos de que el padre Rangel iba a ver a los enfermos, sin importar la enfermedad que tuvieran, ni si eran pobres o ricos. Él hacía todo de corazón. Y, a pesar de que se cuidó mucho durante la pandemia, su dedicación le costó la vida. Dios lo eligió porque necesitaba un ángel en el cielo”.
“Siempre junto a LOS INMIGRANTES” Adelina y Roberto Cortés forman parte de los grupos de apoyo de formación, trabajando codo a codo con el presbítero. Dijeron que el legado que deja está caracterizado por una profunda empatía y comprensión de la realidad de los inmigrantes. “Él entendía nuestras necesidades, todo con lo que lidiamos aquí, como inmigrantes. Él tenía el lema: ‘Completamente de Dios, al servicio del pueblo’. Decía que le gustaba hacerse pueblo con el pueblo”. Al inicio de la pandemia, el padre promovió la creación de un grupo de oración, vía telefónica, el cual fue creciendo. Él estuvo presente siempre, con la intención de hacerles sentir a sus miembros que la iglesia los acompañaba.
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
Locales
@laconexionusa
Somos la primera funeraria latina en Carolina del Norte “Confía en el tiempo porque suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades” Miguel de Cervantes
Estaremos con usted en el momento más difícil para darle una despedida digna a su ser querido
Somos especialistas en servicios funerarios
Contamos con asesoría y servicios de repatriación a toda Latinoamérica
de altísima calidad y estamos dedicados a servir a la comunidad hispana.
Tenemos diferentes tipos de servicios para acomodarnos a sus posibilidades. No deje que el destino lo sorprenda. Contáctenos ahora para solicitar información. Trabajamos para usted 24 horas, los 7 días de la semana
Tel. 984-289-2915
3101-192 Stonybrook Dr. Raleigh, NC 27604
Búsquenos en nuestras redes sociales: Funeraria de los Angeles • info@funerarianc.com • www.funerarianc.com
7
8
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
Locales
@laconexionusa
Sandro Mendoza, líder de Acción Política NC
“LA SB101 PODRÍA LLEGAR AL ESCRITORIO ¡Entérate y DE COOPER” ACTÍVATE! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
“Tenemos que activarnos, en lugar de sorprendernos”, insiste el líder comunitario y político
R
aleigh, N.C., 23 de febrero de 2021- El 17 de febrero, fue retirada de la Comisión de Reglas y Operaciones del Senado la propuesta de ley SB101, denominada “Requerir cooperación con ICE 2.0”, un texto calificado por líderes pro inmigrantes para una reedición de la HB370, vetada por el gobernador Roy Cooper en el año 2019. La SB101 ha sido considerada como un duro golpe a las familias hispanas. Propone que los alguaciles cooperen con agentes de ICE en las cárceles locales y que las personas detenidas por haber cometido delitos graves o felonías, que no presenten documentos que comprueben su estatus legal en los Estados Unidos en un plazo máximo de 48 horas, sean entregadas a funcionarios federales. Fue referida al Comité Judicial del Senado, pero el debate de su contenido se difirió. Sin embargo, esta pausa no sugiere, bajo ninguna circunstancia, un descanso. “Todo lo contrario”, opina Sandro Mendoza, líder del movimiento Acción Popular NC. “La posibilidad de que llegue a la mesa del gobernador Roy Cooper es grande. No tenemos tiempo que perder”. A juicio de Mendoza, las familias inmigrantes ya no deben sorprenderse por la aparición de proyectos de ley como estos. “Tenemos que activarnos, en lugar de sorprendernos”, dijo antes de anunciar que se está organizando una serie de actividades para confrontar a los senadores republicanos que gana-
ron con pocos votos de diferencia frente a contrincantes demócratas e independientes, con el fin de hacerles ver el daño que causan estas leyes a las comunidades inmigrantes que ayudan al fortalecimiento de la sociedad de Carolina el Norte. “La SB101 es una muy mala noticia, pero no tenemos tiempo para sorprendernos. Muchos de nosotros estamos acostumbrados a que haya leyes antiinmigrantes. Nosotros tenemos un plan y debemos seguirlo. Sabemos cómo ir a los lugares correctos, a quién acudir y cómo tenemos que hacer el trabajo. La comunidad tiene que mantenerse informada y activarse, asistiendo y apoyando todas las iniciativas que se organizarán”, precisó. Mendoza se refiere a marchas, concentraciones con distanciamiento social y cabildeo. “La gente debe estar lista. Un gran peligro que se avecina y tenemos que estar preparados”, reflexionó antes de revelar que el contenido de las leyes está siendo traducido al español. “Ahora, hemos logrado que los textos estén traducidos. Es momento de ganar más espacios de lucha. La ley se está enfocando en la gente que esté manejando borracha, tenga un récord criminal o haya cometido una felonía. Entonces, según las leyes americanas, cuando una persona cruza la frontera, comete una felonía. Ellos no están entendiendo el contexto y, por eso, esta ley es tan perjudicial para nuestra gente, especialmente la indocumentada”, explicó el líder social.
La SB101 dice lo siguiente: 1. Si una persona ha conducido ebria, será sometida a un proceso de verificación de su estatus migratorio. Si no puede demostrar su residencia legal o ciudadanía en los Estados Unidos, en un período de 48 horas, será puesta en manos de funcionarios de ICE. 2. Si una persona ha sido arrestada por delitos mayores, como elaboración, comercialización o distribución de drogas, homicidio, secuestro, abuso sexual, asalto a un menor, tráfico humano y uso de material explosivo, será entregada a agentes federales. 3. Si funcionarios de la policía local determinan que la persona detenida es indocumentada o no puede demostrar su estatus migratorio, están obligados a notificar a las autoridades migratorias federales durante las siguientes 48 horas. 4. Toda persona que demuestre que tiene residencia legal o ciudadanía durante 48 horas, puede quedar en libertad. 5. Todo administrador de cárcel que incumpla esta ley, pasará 120 días en prisión, recibirá multas y sobre su expediente de servicio reposará un cargo de delito menor clase 1.
Locales
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
APERTURA DE SOLICITUDES PARA EL PROGRAMA DE APOYOS ECONÓMICOS 2021 Durham County Alcoholic Beverage Control Board
La Junta de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC) del Condado de Durham comenzará a aceptar solicitudes el 1 de marzo de 2021 para su programa de apoyos económicos para el año fiscal 2021.
La Junta de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC) del Condado de Durham comenzará a aceptar solicitudes el 1 de marzo de 2021 para su programa de apoyos económicos para el año fiscal 2021. Todas las agencias sin fines de lucro y organizaciones comunitarias con programas que trabajan en la educación y prevención del abuso del alcohol dentro del Condado de Durham son elegibles. El Centro de Recursos de Justicia Criminal del Condado de Durham (Tribunal de Tratamiento de Drogas) también es elegible para aplicar. Las solicitudes deben enviarse en línea utilizando el proceso de solicitudes ZoomGrants antes de la medianoche del 30 de abril de 2021. Todas las solicitudes se evaluarán para determinar cuáles son los solicitantes que mejor cumplen con los criterios de elegibilidad y desempeño descritos en las pautas del programa de apoyos económicos ABC del Condado de Durham. Las decisiones de financiamiento de los apoyos serán determinadas por la directiva de la Junta de ABC del Condado de Durham. Los seleccionados para los apoyos recibirán una notificación antes del 15 de junio.
Para enviar una solicitud este año, los solicitantes deberán crear una cuenta en ZoomGrants o utilizar una cuenta existente, si ya cuentan con una. Puede encontrar información sobre el proceso de solicitud de ZoomGrants y de los lineamientos del programa de apoyos económicos en:
https://durhamabc.com/grant-program/ Se recomienda ampliamente a las organizaciones interesadas que asistan a la Reunión informativa que se llevará a cabo virtualmente vía Zoom el día martes, Marzo 2 del 2021 a las 11:00 am. Por favor visite nuestra página web:
https://durhamabc.com/grant-program/ para reservar su participación y para accesar la información de la reunión virtual. Para cualquier pregunta por favor envíe un correo electrónico a:
grants@durhamabc.com
www.durhamabc.com/grant-program/
@laconexionusa
9
10
Locales
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
@laconexionusa
Los eventos gratuitos para hispanos continúan
EL SUMINISTRO DE VACUNAS SE DETUVO POR UNA SEMANA POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Los departamentos de salud locales reprograman citas, debido a que la tormenta de hielo y nieve registrada retrasó la entrega de nuevos lotes de vacunas
R
aleigh, N.C., 21 de febrero de 2021- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte anunció, el pasado viernes que, debido a la tormenta de nieve y hielo que azotó gran parte del país, no se recibieron dosis de la vacuna COVID-19 que se estimaba llegarían durante la semana del 15 de febrero. Por tal motivo, los departamentos de salud locales de algunos condados reprogramaron citas. Esta información fue confirmada, en conferencia de prensa, por el asesor principal de la Casa Blanca sobre la respuesta al COVID-19, Andy Slavitt. “Las vacunas están a salvo en nuestras fábricas y centros, listas para ser enviadas tan pronto como el clima lo permita”, dijo Slavitt. De acuerdo a la información publicada por el NCDHHS, Carolina del Norte está esperando su asignación completa de Moderna, incluidas 99,500 primeras y 63,800 segundas dosis. El estado ha recibido parte de su asignación de primera dosis de Pfizer,
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
pero todavía está esperando 21.450 dosis y la totalidad de su asignación de segunda dosis de 63.375. A nivel más local, esos retrasos significan citas reprogramadas en los condados de Durham y Orange. Wake County Public Health cambió un evento de vacunación masiva en el PNC Arena de jueves a lunes. Pero, al respecto, líderes comunitarios tienen buenas noticias para las comunidad hispana. Todos los eventos planificados por Operadores de Respuesta Rápida se realizarán. Iván Almonte es uno de los coordinadores de los grupos de atención a hispanos y promotor del movimiento Durham Rapid Response NC. Él aseguró que el sábado se realizará un evento masivo para latinos de 65 años y más en ese condado. “Ahora mismo estamos atendiendo las necesidades de nuestra comunidad latina, durante la lucha en contra del coronavirus, en 9 condados, siendo los principales Durham y Wake. Hasta ahora, ninguno de nuestros eventos ha sufrido cambios. Tenemos las vacunas asignadas, aseguradas, garantizadas para nuestra jornada”, indicó. Este evento aún está en fase de preparación, motivo por el cual el líder comunitario ofrecerá una entrevista a La Conexión USA en los próximos días, con los detalles específicos. Comenzó la vacunación de maestros de escuelas, pero ciertos luchadores sociales recuerdan a las autoridades la importancia de que pongan su mirada, de manera inmediata, sobre los trabajadores de la construcción -de origen hispano, en su mayoría-, cuyas familias han estado severamente afectadas durante la pandemia.
Amor de Padres
NA
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021 @laconexionusa.com
ignación ignifican
n masiva
s para las dores de
tención a NC. atinos de
ra comuondados, de nuess, asegu-
Mitos acerca de
LA CRIANZA Y EDUCACIÓN RESPETUOSA
(Parte 1) TAMARA ZURITA (@tamarazuritar) luchado-Madre, educadora preescolar, escritora y promotora de crianza y ongan su struccióneducación respetuosa
al el líder próximos
o severa-
E
l mes pasado te conté acerca de lo que se entiende por Crianza Respetuosa. Si aún no lo has leído, te invito a hacerlo y así puedas ir comprendiendo de una manera global el concepto que estoy compartiendo contigo, amigo lector. Recordemos que la Crianza Respetuosa es considerada una filosofía de vida que sugiere frenar la crianza de generación a generación, tomar conciencia de nuestros actos, sanar heridas, seleccionar patrones positivos de tu crianza, dejar atrás patrones que vulneran derechos, ir sanando poco a poco tu corazón e ir aprendiendo nuevas herramientas. Desde aquí, el amor y el respeto comenzarán a ser el pilar de tu vida y sin siquiera pensarlo, lo estarás transmitiendo a tus hijos (as), a tu entorno, y estarás dando vida a una crianza y educación respetuosa.
Hoy reflexionaremos acerca de muchos mitos en relación con la crianza y educación respetuosa. 1.- ¿Crees en tu corazón que el amor malcría? Sinceramente y sintiéndolo desde tu corazón y desde tu alma, ¿crees que tu amor incondicional puede ser dañino para tu hijo (a)? -El amor gesta, ilumina, potencia, sana y tanto más… 2.- ¿Crees que tus hijos serán dependientes? ¿Crees que tus hijos son dependientes de ti? -Absolutamente sí. Tus hijos te han necesitado para venir al mundo y tus hijos te “necesitan” para sobrevivir. Tus hijos, luego que salen de tu vientre, comienzan un periodo de exterogestación, un periodo de gestación fuera de tu vientre, en el que te necesita un 100% para sobrevivir en este mundo. No solo necesitará que físicamente atiendas sus necesidades, sino que también que
pueda sentirse refugiado, seguro y amado por ti. Luego, cuando tu hijo (a) comience a crecer, poco a poco y naturalmente, va a separarse de esta fusión que tenía contigo, y comenzará a explorar el mundo de una manera independiente y autónoma (más detalles en la teoría de Laura Gutman), rompiendo el mito de la “dependencia”. Todo lo que ha vivido en esta etapa previa, estará internalizado en su mente y en su corazón y comenzará a “replicar y expandir” las características de los vínculos que ha vivenciado hasta el momento, la confianza que depositamos en ellos, el amor y la respuesta a sus necesidades. 3.- ¿Crees que tus hijos harán lo que quieran y no tendrán normas y límites claros? -La crianza respetuosa sí respeta los ritmos, los tiempos y las necesidades de tus hijos y las tuyas y sí... intentamos que nuestros niños vibren con lo que hacen. ¿Quién no quisiera hacer todo lo que quiere? Pero esto no quiere decir que nuestros niños no sientan la necesidad de respetar las normas. De hecho, para los niños criados respetuosamente, las normas son parte de su vida, de su día a día. Existe claridad de las normas de la sociedad y su hogar. Estas se cumplen y se viven por toda la familia. Es decir, los niños nacen en un ambiente en el que se entienden y se respetan las normas como una forma de lograr una convivencia sana con los demás. Si las normas son naturales y vividas diariamente por todos los miembros del hogar desde que el pequeño (a) llega al mundo, entonces las normas serán parte de su día a día, no habrá mayor fricción ni resistencia, ya que serán tomadas como algo natural. Tampoco habrá sensaciones de injusticia, ya que serán respetadas desde un inicio por toda la familia. 4.- ¿Crees que a los niños (as) criados respetuosamente nunca se les dice “No”? -A nuestros niños sí le decimos que “no”, sólo que este “no” se utiliza de una manera precisa y justa, y sólo para los momentos en que es absoluta y estrictamente necesario; por ejemplo, cuando se pone en riesgo inminente o pone en riesgo a alguien más. De esta manera, el “no” realmente cumple su objetivo. En general, a los niños se les llena de “no” y finalmente este “no” pierde su fuerza, validez y sentido. 5.- ¿Crees que tus hijos (as) no tendrán “castigos” por sus actos? -Efectivamente, tus hijos (as) no tendrán castigos por sus actos, pero sí tendrán la noción de consecuencia de sus actos y de los actos de los demás. Se trabaja mucho la empatía, la responsabilidad propia y social. Las consecuencias de sus actos serán de forma inmediata y estarán directamente relacionadas con la acción. Los “castigos” generalmente están vinculados a faltas de respeto, intimidación, uso de la violencia, etc..; por lo que trabajar en la anticipación o bien en las consecuencias, será el foco de nuestra energía, dejando a un lado los comúnmente llamados castigos. Te he compartido los primeros 5 mitos que giran en torno al concepto de la crianza y educación respetuosa. En 15 días, encuentra este espacio y descubrirás los últimos tres. Espero que, a través de esta columna, te haya podido acompañar en tu proceso de crianza y educación. Hasta el próximo mes.
Inmigración
NUEVA ORDEN PRESIDENCIAL
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
@laconexionusa.com
ICE se centrará en detener a migrantes que amenacen la seguridad nacional
Presentada por el presidente Biden
PROPUESTA DE DAR CIUDADANÍA A INDOCUMENTADOS ATERRIZA EN EL CONGRESO FUENTE: EFE
Presidente Joe Biden: “Me comprometo a trabajar con los líderes de la Cámara Baja y el Senado para corregir las negligencias de la Administración anterior”
W
ashington, 18 de febrero (EFE).- El presidente estadounidense, Joe Biden, pidió este jueves aprobar cuanto antes el proyecto de reforma migratoria recién presentado en el Congreso, al considerar que es urgente devolver la "justicia, la humanidad y el orden" al sistema de inmigración de Estados Unidos. "Me comprometo a trabajar con los líderes de la Cámara Baja y el Senado para corregir las negligencias de la Administración anterior y devolver la justicia, la humanidad y el orden a nuestro sistema migratorio", dijo Biden en un comunicado. La propuesta de reforma migratoria que Biden articuló en su primer día en el poder llegó este jueves formalmente al Congreso, convertida en un proyecto de ley impulsado por el senador demócrata de origen cubano
Bob Menéndez y la legisladora Linda Sánchez, de raíces mexicanas. Ese proyecto, titulado Ley de Ciudadanía Estadounidense de 2021, es "un primer paso importante para establecer políticas migratorias que unan a las familias, hagan crecer y mejoren la economía y garanticen la seguridad" del país, aseguró el presidente. La ambiciosa propuesta prevé un proceso de ocho años para que los 11 millones de indocumentados del país puedan lograr la ciudadanía, además de otorgar una residencia legal inmediata para los inmigrantes sin papeles que llegaron al país de niños, conocidos como "soñadores", los beneficiarios del TPS y los trabajadores agrícolas. El presidente recordó que, además de crear una vía a la ciudadanía para esos indocumentados que ya están en el país, el proyecto de ley permitirá "gestionar la frontera (con México) mediante inversiones inteligentes" y "hacer frente a las causas de raíz de la migración irregular, desde Centroamérica". Este es el intento más ambicioso de impulsar una reforma migratoria desde 2013, cuando el proyecto de ley espoleado por el entonces presidente Barack Obama (2009-2017), con Biden como vicepresidente, naufragó en la Cámara de Representantes pese a haber conseguido la aprobación del Senado. Biden lo tendrá complicado para lograr que el Congreso apruebe esta vez su propuesta, dado que los demócratas cuentan con mayorías muy estrechas en ambas cámaras y tendrían que convencer a al menos diez republicanos en el Senado para que el proyecto se convierta en ley.
Ilusión e incertidumbre en México POR LA REAPERTURA DE CASOS DE ASILO FUENTE: EFE En el campamento migrante de Matamoros se estima que hay alrededor de 700 personas del programa "Remain in Mexico" El próximo lunes existe la posibilidad que crucen a territorio estadounidense las primeras 25 personas que han demandado asilo al país norteamericano
M
atamoros (México), 19 feb (EFE News).- Los migrantes varados en la fronteriza ciudad mexicana de Matamoros navegaban este viernes entre la alegría y la confusión mientras esperaban su reapertura de casos de asilo por parte de Estados Unidos tras el golpe de timón dado por el demócrata Joe Biden. Muchos de ellos, que llevan meses esperando una cita ante la corte en esta peligrosa ciudad del estado de Tamaulipas veían con incertidumbre cómo una web creada para recabar sus datos permanecía inactiva durante horas.
El sitio en internet, gestionado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), se encontraba sin operar en las primeras horas de la fecha indicada por el Gobierno de Estados Unidos para reabrir los procesos que están acumulados desde hace meses e incluso años. Pese a los problemas iniciales, horas después empezó a funcionar con normalidad. En el campamento migrante de Matamoros se estima que hay alrededor de 700 personas del programa "Remain in Mexico" (Permanecer en México), y algunas carecen de dispositivos móviles para rellenar el registro. "Se me arruinó mi teléfono", lamentó Eda Albertina Maldonado Martínez, de Honduras. Con lágrimas en su rostro, la mujer confía en que pronto podrá reunirse con su familia y aseguró que seguirá todas las indicaciones que emitan las autoridades, Acnur y las organizaciones de activistas. En la parte final del campamento, a unos metros del Puente Nuevo, que divide a Matamoros con Brownsville (EE.UU.), se han instalado carpas donde probablemente se aplicarán pruebas rápidas de covid-19 y se otorgará asistencia a los integrantes del protocolo migrantes. El pasado 12 de febrero, el gobierno de Joe Biden anunció la reapertura a partir del 19 de febrero de los casos de los solicitantes de asilo devueltos a México por un programa del expresidente Donald Trump que obligaba a estas personas a permanecer en ese país a la espera de sus citas en cortes de inmigración estadounidenses. Este programa, también conocido como el Protocolo de Protección de Migrantes (MPP, en inglés) contaría todavía con 25.000 solicitantes de asilo en territorio mexicano, según datos ofrecidos este jueves por la ONU, quien apoyará a los peticionarios.
13
@laconexionusa
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
Llámanos 919.386.9870 DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Hazles caso a tus pasiones profesionales esta semana, Aries, podrían conducir al éxito, aunque no veas los resultados al principio. Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio el miércoles, y te empuja hacia tu pasión. Tal vez no veas el valor de tus esfuerzos de inmediato, pero continúa así. Enfócate en el amor propio y en aceptarte durante las próximas cuatro semanas desde que Venus ingresa a Piscis y a tu sector de la privacidad el jueves. Cualquier problema de intimidad que tengas saldrá a la superficie, ya que extrañas a una pareja anterior o amores inalcanzables.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Para triunfar, lo mejor es ir lento pero seguro esta semana, Leo. Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio el miércoles, y trae oportunidades para el éxito siempre que tengas paciencia. Si intentas apresurarte, podría ser completamente contraproducente. Por suerte, Venus ingresa a Piscis el jueves y mantendrá tu agenda ocupada. Venus en tu sector de la intimidad hace que el romance sea más soñador. Tendrás el potencial para enamorarte profundamente, y podrías engañarte con facilidad. No pierdas tu sentido de la realidad por completo, y espera antes.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Piensas en el dinero esta semana cuando Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio el miércoles. Este es un excelente día para analizar tu situación financiera y ver cómo mejorarla. Abre una cuenta de ahorros, crea un presupuesto, o aprende a invertir; cualquiera de estas sería una excelente manera de empezar. Los pequeños pasos que des hoy pueden conducirte a grandes recompensas más adelante. Es posible que la tristeza del invierno empiece a afectarte cuando Venus ingresa a Piscis el jueves. Venus estará en tu sector de la familia durante las próximas semanas.
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) La semana comienza con una importante transformación cuando Marte en tu signo forma un trígono con Plutón en Capricornio. Esto trae oportunidades para el autodescubrimiento, ya que reexaminas tus opiniones y valores personales sobre diferentes situaciones. Deja que tu curiosidad te impulse hacia adelante. Harás algunos fascinantes descubrimientos. El jueves, tu vida amorosa se vuelve un poco más social cuando Venus ingresa a Piscis y a tu sector de la amistad, lo que le da impulso a tu vida social. Puede que tengas suerte en el amor y las finanzas.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Encuentra maneras de liberar a tu yo interior y expresar tus necesidades y deseos esta semana, Virgo. El miércoles, Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio, y te anima a hacer lo que te hace sentir bien. ¿Qué te apasiona? ¿En qué quieres enfocar tus energías? El amor puede aparecer en cualquier parte el jueves cuando Venus ingresa a Piscis y a tu sector de las sociedades. Durante las próximas semanas, el amor se volverá más tierno y compasivo a medida que encuentras gentileza en tu relación. Tal vez descubras tu lado creativo cuando creas arte o decoras tu espacio.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Hazles caso a tus pasiones esta semana, Capricornio. Pueden llevarte a lugares bastante increíbles. Todo comienza cuando Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en tu signo el miércoles, lo que te hace querer intentar algo nuevo o desarrollar una nueva imagen de ti. Vuelca esta pasión en hacer algo que te emocione. El jueves, Venus ingresa al soñador Piscis. Si bien no eres un signo "sensible", Venus en tu sector de la comunicación hace que sea más fácil decirles a las personas cómo te sientes. Deja volar tu imaginación mientas todo te inspira. Este puede ser un periodo romántico.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) El miércoles, suelta el pasado y abraza el crecimiento y el cambio cuando Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio, lo que crea un poderoso día para dejar ir y empezar de nuevo. Esto será muy sutil, pero si das un pequeño paso, podría conducirte a una gran transformación en el futuro. El jueves, Venus ingresa al soñador Piscis y a tu sector de la profesión. Durante las próximas semanas, te enfocarás más en tu profesión, soñarás con ascensos y tendrás fantasías con el trabajo de tus sueños. Sin embargo, no competirás para obtener lo que quieres. Esto también podría propiciar un romance en la oficina.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Existe la posibilidad de transformar tu relación familiar y construir vínculos más fuertes el miércoles si te dispones a trabajar para lograrlo. Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio, y te da una oportunidad de relacionarte con alguien. Da un pequeño paso hacia la intimidad, Libra. Tu vida amorosa y tus finanzas pueden volverse un poco más confiables desde que Venus ingresa a Piscis el jueves. Tu planeta regente estará en tu sector de las rutinas durante las próximas semanas, y hace que la vida sea más imaginativa pero también menos práctica.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
Después de un ocupado mes, las cosas están empezando a desacelerarse para ti. El miércoles, Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio, y te brinda oportunidades para sanar a nivel emocional en relaciones familiares. Podrías encontrar seguridad y comodidad en casa mientras te tomas un tiempo para descansar. Sé amable contigo. Luego, prepárate para extender el amor. Con Venus ahora en tu sector del valor, comienzas a sentirte una persona más generosa y le das tus recursos personales a otras personas desinteresadamente. Esto saca a relucir tu lado humanitario.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
Esta semana se trata de mantener la mente abierta. Todo comienza el miércoles cuando Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio, lo que te anima a seguir a tu corazón cuando se trata del amor. Empodérate en tus relaciones mientras pides lo que quieres, pero siempre disponte a escuchar las necesidades de tu pareja también. El jueves, Venus ingresa a Piscis y estará en tu sector de la filosofía durante las próximas semanas. Tal vez veas tus relaciones de un punto de vista completamente diferente. Este podría ser el momento de una relación a larga distancia.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Todo se trata de hacer conexiones esta semana, a partir del miércoles. Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio, y te prepara para ponerte en marcha y avanzar en tu profesión. Este es un buen día para relacionarte y lidiar con algunas de tus más ambiciosas metas.Sin embargo, no te abrumes tanto con el trabajo que te olvides de divertirte un poco. El jueves, Venus ingresa a Piscis y a tu sector del placer. Durante las próximas semanas, tu imaginación recibirá un gran impulso, y te alentarán a expresar tu creatividad de maneras artísticas.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
A medida que más planetas ingresan a tu signo, aprovecha tu poder para obtener lo que quieres cuando Marte en Tauro forma un trígono con Plutón en Capricornio el miércoles. Puedes influenciar fácilmente a otras personas y convencerlas. Estas nuevas amistades podrían ser de ayuda más adelante. El jueves, Venus ingresa a tu signo, donde permanecerá durante las próximas semanas. Venus está exaltado en Piscis, y lo hace extra poderoso. Esto podría conducir a nuevos comienzos para ti cuando se trata del amor y el romance. Tu pareja ideal o la vida de tus sueños podría materializarse.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
@laconexionusa.com
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
BACKED BY A
YEAR-ROUND CLOG-FREE
Martinez
GUARANTEE
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
15% & 10 %
Llama ya
OFF
+
GU
T
NATIO
TE
1
R GU
5% OFF
TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **
OFF
WE INSTALL
YEAR-ROUND! LIFETIME WARRANTY
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285
2
E
’S
TH
DIOS TE BENDIGA
RD
miguelito7584@yahoo.com
SENIORS & MILITARY!
YOUR ENTIRE PURCHASE *
919.232.7584 N
esan a tu obtener en Tauro n Caprifluenciar nvencerdrían ser es, Venus manecerá s. Venus ace extra ir a nuetrata del deal o la ializarse.
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
A
Subject to credit approval. Call for details.
1
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-888-653-1028
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114
SALIENDO DESDE RALEIGH
Solo envía tu información a: ads@laconexiónusa.com y aparecerá en la siguiente edición Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
TRABAJOS Hotel en Wake Forest BUSCA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA EN LIMPIEZA DE HOTELES (housekeeping) que pueda mantener altos estándares. Se requiere trabajar los fines de semana. Para más información ò para aplicar, comuníquese con Neha al 919648-9725 ò visítenos en el 12050 Retail Drive, Wake Forest 27587.
OYO Hotel Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE WAKE Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA.Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919320-6721. SE SOLICITAN COCINEROS para restaurant Mexicano en Raleigh. Interesados favor de comunicarse al 919-349-9712 con la Sra. Claudia.
SERVICIOS Central Carolina Community College. CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.
Para reportar síntomas del COVID-19 (919) 856-7044 — Envía el texto a FOODNC al 877-877 Para ubicar los sitios de comida gratis cercanos — Envía el texto CODIVNC al 898211 para obtener alarmas acerca de noticias acerca del control del virus en Carolina del Norte
NÚMEROS IMPORTANTES Centro Hispano de Durham 919-687-4635
¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569)
Clases de Inglés Gratis en Raleigh 919-996-6844
Ayuda con Asalto Sexual 800.656.HOPE (4673)
Febrero 24 - Marzo 2 del 2021
@laconexionusa
16