PUBLICA TUS
CLASIFICADOS
® 1995-2019
Busca los detalles en la sección de clasificados
ads@laconexionusa.com
Raleigh - NC • Volumen 24 Edición 17 • Abril 24 - 30 del 2019 • www.laconexionusa.com • 919-832-1225
EL GOBERNADOR COOPER SE REUNIÓ CON INMIGRANTES
ACTIVISTAS QUE DEFIENDEN LOS DERECHOS DE LOS HISPANOS LE PIDIERON CONTROLAR “LOS ABUSOS” DE LOS AGENTES DE ICE Y VETAR LOS PROYECTOS DE LEY ANTI-INMIGRANTES
L4
C9
I 11
AUMENTAN CIFRAS DE ACCIDENTES FATALES EN OBRAS DE CONSTRUCCIÓN EN NC
PREPARAN A ESTUDIANTES PARA EL EXAMEN DE EQUIVALENCIA DE PREPARATORIA EN ESPAÑOL
EL PENTÁGONO DESCARTA GESTIONAR CAMPOS DE DETENCIÓN DE INMIGRANTES
L5 NCJC: PROYECTOS DE LEY SOBRE VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD SON CONFUSOS
L3
@LACONEXIONUSA
APOYANDO A LOS INMIGRANTES
que soñaste. El auto que soñaste. Elauto auto yElla casa y la casa que soñaste. y la casa que soñaste. que soñaste.
2 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
Y aquí, los agentes que te ayudan a protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras compañías seguros,que no te losayudan vemos como cosas. SinoNosotros, como todas las historias que vives Y aquí, losde agentes a protegerlos. a diferencia de otras con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? A UNlasAGENTE compañías de seguros, no los vemos como cosas. SinoLLAMA como todas historias HOY. que vives con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY.
aquí, los agentes queayudan te ayudanaaprotegerlos. protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras de otras Y aquí, losY agentes que te Nosotros, a diferencia compañías de seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives compañíascon deellos. seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY. con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY.
Y aquí, los agentes que te ayudan a protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras compañías de seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY. Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Antonio VelaVela, Ins Agent Agcy Inc 121 Sherron Road,Agent Suite 106 Antonio Vela, Durham, NC 27703 121 Sherron Road, Suite 106 Bus: 919-596-2700 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700
Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700
Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Agent Inc Antonio VelaVela, Ins Agency 1426 Antonio E NC Highway 54 Suite A Vela, Agent NC 27713 1426Durham, E NC Highway 54 Suite A Bus: 919-293-0070 Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070
Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070
Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27703 NC un27713 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En Durham, el caso que surja conflicto de interpretación, Bus: 919-293-0070 la versión del idiomaBus: inglés919-596-2700 dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State
Las formularios y notificaciones State Farm Insurance están escritos en inglés. En el caso IL; queState surjaFarm un conflicto de interpretación, Farmpólizas, Fire and Casualty Company, State de Farm General Company - Bloomington, County Mutual Insurance la versión del idioma inglésState dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Farm Indemnity Company, Company of Texas, Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm FloridaCompany, InsuranceState Company - Winter Haven, FL. State Farm Fire and Casualty Farm General Insurance Company Bloomington, IL;unState CountyInc Mutual Insurance Antonio Vela yState Ins Agcy Antonio Vela InsFarm Agency Las pólizas,Company, formularios notificaciones deInc State Farm están escritos en inglés.- En el caso que surja conflicto de interpretación, 1704043 Companyla of versión del idioma Farm MutualTX; Automobile Company, State FarmCompany Indemnity Company, Texas, Stateinglés Farmdominará. Lloyds State - Richardson, State Insurance Farm Florida Insurance - WinterState Haven, FL. 1704043
¿Te gustó lo que leíste? para leer más visitanos en:
Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance 121 Sherron Road, 106 1426 E Company NC Highway 54FL.Suite A Company of Texas, State Suite Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm Florida Insurance - Winter Haven, 1704043 Durham, NC 27703 Durham, NC 27713 Bus: 919-596-2700 Bus: 919-293-0070
Autobuses Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, State Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm Florida Insurance Company - Winter Haven, FL. 1704043
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance Company of Texas, State Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm Florida Insurance Company - Winter Haven, FL. 1704043
¿Viaja a México? ¡Con la gran diferencia!
¡PASAMOS A BUSCARLO POR SU CASA SIN CARGO ADICIONAL!
DESDE CUALQUIER CIUDAD DE CAROLINA DEL NORTE TODOS LOS DÍAS De esta manera, usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero PUEDE LLEVAR:
• Electrodomésticos • Paquetería • Herramientas • Bicicletas • • Refacciones para autos • Muebles • Consulténos en el tipo específico de envio que usted necesita TAMBIÉN DESDE Y HACIA:
• Texas • Louisiana • Alabama • Mississippi • Georgia • • Florida • Carolina del Sur • New York • ¡CON LAS TARIFAS MAS BAJAS O LE DEVOLVEMOS LA DIFERENCIA!
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
LOCALES L
LACONEXIONUSA.COM
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 3
El gobernador Cooper se reunió con inmigrantes y defensores COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Abordó tres temas fundamentales: el trauma causado por la actividad de ICE en el estado, el acceso a tasas de matrícula equitativas y las licencias de conducir
R
aleigh, N.C., 23 de abril de 2019El tan esperado encuentro entre el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, y las comunidades inmigrantes tuvo lugar el martes 23 de abril. Las expectativas de los miembros de organizaciones defensoras de los derechos de esta población fueron cubiertas, frente a lo que resultó ser el primer encuentro con el gobernador, aunque no hayan recibido de su parte respuestas concretas respecto a las medidas que se pudieran tomar para garantizar una vida más pacífica y armónica dentro del estado. “El gobernador Cooper se mostró abierto a escuchar todos los temas que expusimos y las expectativas fueron cubiertas porque sabíamos que se trataba de un primer paso y hubo una amplia receptividad. En ningún momento nos hizo sentir que lo planteado no tenía sentido. Entonces, es un gran paso. No llegó a establecer ningún compromiso específico. Fue, más que todo, un diálogo”, dijo Angeline Echeverría, Directora Ejecutiva de El Pueblo, en entrevista concedida a La Conexión USA. La activista agregó que la reunión giró en torno de cinco temas que preocupan a la comunidad hispana, contenidos en una carta enviada al despacho del gobernador a mediados de marzo. “Él reconoció la importancia y validez de nuestras opciones. El próximo paso es seguir dialogando. Las acciones más concretas podrían tomarse más adelante”, agregó Echeverría. CINCO PUNTOS TRASCENDENTALES De acuerdo a la información compartida por Angeline Echeverría con La Conexión USA, la comunicación enviada al gobernador, la cual recibió el apoyo de grupos de base, organizaciones sin fi nes de lucro y comunidades religiosas en todo el estado, y en torno a la cual se desarrolló este
encuentro, contenía los siguientes temas: Detenciones de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) que han aterrorizado a comunidades inmigrantes en todo el estado. Los activistas pidieron al gobernador estudiar la posibilidad de implementar las siguientes acciones para proteger a los habitantes de Carolina del Norte de los agentes de ICE: -Eliminar el uso de los puntos de control como herramienta policial. El uso continuado de los puestos de control (sobretodo de motorizados) aterroriza a los miembros de la comunidad inmigrante, particularmente después de la actividad de ICE en el área. ICE puede estar aprovechando la interrupción causada por esos puntos de control para sus propias actividades. Hay 13 otros estados que no realizan controles de sobriedad, debido a que están prohibidos por la Ley del Estado o Constitución. Establecer un fondo para ayudar a los habitantes de Caroli-
1.
2.
na del Norte que necesitan asistencia legal para trámites de inmigración. Se plantea como fondos legales similares a través de Seguridad y Equidad para Todos (SAFE) Establecer políticas claras que prohíban a ciertas agencias colaborar con ICE, eliminar los arrestos de ICE en instalaciones estatales sin orden judicial y sancionar a las agencias ejecutivas, la policía estatal y los departamentos correccionales estatales que no cumplen con la ley, en materia de procedimientos de retención. Investigar acciones legales para evitar que ICE viole los derechos humanos y civiles de los habitantes de Carolina del Norte. Comprometerse a vetar cualquier proyecto de ley que margine aún más a los inmigrantes indocumentados en el estado. Actualmente, hay tres propuestas en la Asamblea General que haría más difícil para los residentes indocumentados y sus familias vivir, trabajar y estudiar en Carolina del Norte, incluidas la HB 1357, HB 638 y la HB 2449.
3.
4.
5.
Muchas otras, como la HB 370, también fueron debatidas. TEMAS A LARGO PLAZO Precisó Griselda Alonso-Rojas, organizadora comunitaria del Comité Popular Somos Raleigh, que los participantes de la reunión expresaron su gratitud por la atención del Gobernador. “Tuve la oportunidad de compartir mi historia y hablar en nombre de mi comunidad. Me alegró ver que el Gobernador está abierto a discutir soluciones a más largo plazo, como el acceso a tasas de matrícula equitativas y licencias de conducir”, indicó. Por su parte, Alissa Ellis, estratega regional de los derechos de los inmigrantes de la ACLU de Carolina del Norte, dijo que “esperamos continúe abriendo sus puertas a personas de todas las comunidades de nuestro estado, y que este importante diálogo sobre cómo hacer de Carolina del Norte un lugar acogedor para todos vaya más allá de nuestra conversación de hoy -martes-”.
4 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
Aumentan cifras de accidentes fatales en obras de construcción en Carolina del Norte COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Carlos Moya, asesor de seguridad laboral, aseguró que la mano de obra hispana es ocupada por el 42% de este sector en el estado
R
aleigh, N.C., 22 de abril de 2019- De acuerdo al estudio más reciente de la Oficina de Estadísticas Laborales, correspondiente a los años 2016-2017, los casos de lesiones laborales fatales en obras de construcción de edificios aumentó en 20% en Carolina del Norte. Este preocupante porcentaje representa el registro de 36 muertes en las áreas de construcción solamente en el año 2017. Otro 2% de incremento se ha reportado en las áreas de construcción pesada e ingeniería civil. La industria más grande y con mayor masa trabajadora de origen hispano en el estado es la construcción, seguida de la manufactura y la dedicada a restaurantes. A estos datos oficiales se aferró Carlos Moya, subcontratista y asesor de seguridad laboral, durante entrevista exclusiva concedida a La Conexión USA, para advertir que si no se produce un cambio de conciencia respecto a la aplicación de
medidas de seguridad en los sitios de trabajo, este porcentaje podría seguir en crecimiento. Moya, quien ha formado parte de la Asociación Hispana de Contratistas de Carolina del Norte, aseguró que “la mano de obra hispana representa el 42% del sector construcción en el estado, cifra que no incluye los contratistas que pueden tener empleados no registrados en E-Verify”. Subrayó la importancia de que empleadores y empleados tomen conciencia sobre el uso de implementos de seguridad establecido en la ley. “La construcción residencial, comercial e industrial es el campo de trabajo más demandado, pero también es uno de los más riesgosos”, subrayó antes de calificar de preocupante el desconocimiento en materia de seguridad laboral y los inadecuados hábitos de trabajo que existen en los ambientes de construcción residencial, factores que suponen riesgos en su mayoría fatales.
“Las compañías comerciales e industriales, por ser más grandes y organizadas, invierten mucho dinero en seguridad. Suelen convocar reuniones semanales para remarcar la importancia del uso de implementos adecuados de trabajo e incentivan a sus empleados a obtener la certificación de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés)”. Citó este procedimiento para exhortar a las empresas más pequeñas a emularlo. DEBERES Y DERECHOS Recordó que, si bien es cierto que los trabajadores de la construcción están obligados a usar implementos de seguridad laboral, también lo es que tienen el derecho de demandar al contratista que no les provea las herramientas básicas de trabajo. “Es obligación de los patronos o contratistas entregar los equipos de protección personal (PPE, por
sus siglas en inglés), como guantes, lentes de seguridad, cascos y arneses si se va a trabajar en alturas considerables. Deben establecer planes de seguridad para evitar caídas”, precisó con ánimo de instar a los obreros hispanos a tomar cursos de capacitación OSHA para que estén en la capacidad de comenzar a trabajar en cualquier obra luego de evaluar los posible riesgos. PLANES CALMADOS Carlos Moya concede especial importancia a la elaboración de planes calmados que garanticen la seguridad para todos los involucrados en obras de construcción. “La meta es que nuestros trabajadores regresen a casa sanos y salvos para encontrarse con sus seres queridos”, dijo y luego concluyó que la minimización del porcentaje de siniestros fatales es responsabilidad de todos.
ACCIDENTES MÁS COMUNES La Oficina de Estadísticas ha revelado que, dentro del sector construcción, el accidente más común es la caída de trabajadores, seguido por el arrollamiento de obreros con maquinaria pesada y camiones. El primer tipo de accidente deviene en muerte cuando el empleado no usa arnés de seguridad. La ley establece que el uso de este implemento de seguridad es obligatorio cuando se trabaja a más de 6 pies de altura. El segundo, es la consecuencia de que muchos trabajadores utilizan el celular en el área de construcción, con audífonos, y no escuchan cuando las máquinas se acercan. Carlos Moya reveló que “80% de los accidentes laborales se puede prevenir. Los trabajadores deben revisar escaleras y usar arnés de seguridad, por citar algunos ejemplos”. También instó a los contratistas a designar a un trabajador la responsabilidad de dar indicaciones a los operadores de maquinaria “porque los sonidos son fuertes y los campos de visibilidad limitados”. Les recordó que las normas OSHA exigen preparar toda el área de construcción con cintas de seguridad informativas para minimizar los riesgos.
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 5
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
Proyectos de ley sobre verificación de identidad son confusos y no urgen COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Asegura Carol Brooke, abogada del Centro de Justicia de Carolina del Norte, quien también señala que hay asuntos más importantes y urgentes que abordar
R
aleigh, N.C., 22 de abril de 2019La abogada del Centro de Justicia de Carolina del Norte encargada de la defensa de los derechos laborales, Carol Brooke, opinó que mientras los legisladores de la Asamblea General de Carolina del Norte enfocan sus energías hacia la discusión de los proyectos de ley HB 244 y HB63, desvían la atención de temas más sensibles e importantes para el estado, en materia de regulación del sistema de trabajo. La propuesta HB 244 recuerda a contratistas y subcontratistas el carácter inviolable de la norma en cuanto a la verificación de identidad de cada uno de sus empleados y HB63 propone el cambio de la defi nición de personal, incluyendo a más trabajadores en la lista de personas que deben cumplir con E-verify. Es decir, hasta ahora las empresas deben activar el proceso de verificación de identidad cuando tengan 25 trabajadores o más; y este proyecto reduce el número a 5. A juicio de Brooke, estos pequeños cambios son poco trascendentales y los legisladores deberían desistir de invertir tiempo en ellos y dedicar mayor esfuerzo a la detección de leyes más importantes que no se cumplen. “Hay muchos contratistas que designan a sus empleados como contratistas
independientes, por ejemplo. Esto sí es mucho más importante porque, con esta distorsión, ellos no les pagan horas extras ni les proveen compensaciones establecidas en la ley”, analizó la abogada. Por otro lado, Brooke destacó el carácter poco confiable del sistema E-Verify. “Siempre tenemos dudas acerca del E-Verify porque hay problemas que puede producir resultados incorrectos”, dijo. Consideró oportuno destacar el carácter confuso de los proyectos de ley. “La HB 63 quiere incluir a los trabajadores del campo, pero excluye a los que plantan, trasplantan o transportan pinos y otros árboles. La ley de sueldos y horas tiene otra defi nición específica de trabajadores agrícolas y en este proyecto no se establece si estarán incluidos o no. Otras defi niciones agrícolas incluyen a los trabajadores de empacadoras. Esto tampoco está defi nido”, precisó. Brooke opinó que un proyecto de ley debe presentarse luego de que todos los aspectos que toca sean considerados, para evitar nocivos vacíos legales que podrían traer consigo distorsiones difíciles de controlar. “Si estos proyectos se aprueban, va a ser un poco complicado para los empleadores porque, por ahora, todo está
un poco confuso”, insistió antes de confesar que el Centro de Justicia de Carolina del Norte seguirá teniendo constante contacto con los legisladores que están a favor de ambas propuestas “para precisar cuál es el propósito y estar seguros de que las defi niciones tienen sentido”. CAMINO LEGISLATIVO La propuesta de ley HB 63 “Proteger la Ley de Trabajadores de Carolina del Norte” fue introducida el 12 de febrero, pasó la primera lectura el 14 de febrero, cuando fue aprobada por el Comité de Agricultura. Fue retirada de los comités, pero su debate sigue pendiente. Tuvo una pausa y el 19 de abril volvió a ser remitida al Comité de Comercio. Este debate legislativo ha sido impulsado por los legisladores Cleveland, Conrad, D. Hall, and Speciale . El parágrafo modificado reza lo siguiente: “Empleador. - Cualquier persona, entidad comercial u otra organización que realice transacciones negocios en este estado y que emplean a 25 (5) cinco o más empleados en este estado”. La HB 244 “Cumplimiento del contratista / subcontratista” fue introducida el 28 de febrero. Pasó la primera lectura el 4 de marzo, cuando fue referida al Comité de Gobierno Estatal y Local. Está a la espera de ser debatida por los senadores en los Comités de Comercio y Reglas, Calendario y Operaciones.
Sus patrocinadores principales son los representantes Cleveland, Conrad, D. Hall y Henson.
¿QUÉ HAY DE NUEVO? Carlos Moya, quien fuera miembro de la Asociación Hispana de Contratistas de Carolina del Norte, recordó que el cambio de definición de personal planteado en la HB63 no es nuevo. En el 2012, el E-Verify era obligatorio para las empresas de más de 500 trabajadores. En enero de 2013 pasó a empresas de más de 100 trabajadores y a partir de julio de ese mismo año se estableció un mínimo de 25. “Una de las consecuencias de la eventual aplicación de HB63 es que podrían incrementar los gastos de las pequeñas empresas, debido a que tendrán que aumentar sus costos operativos”, dijo. Sobre la base de los análisis de ambos especialistas, las discusiones en la Asamblea General respecto a estos temas parecieran no tener un sentido proactivo con trascendentales aportes a la carga legislativa del estado.
TEMAS MÁS TRASCENDENTALES La directora de la Campaña contra el hambre y la inseguridad alimentaria de Carolina del Norte dentro de la organización Mamás con Poder, Jessica Burroughs, hizo público un comentario que invitó a reflexionar sobre los temas que la población del estado necesita sean debatidos con urgencia. “En la actualidad, solo el 12% de los trabajadores de Carolina del Norte se beneficia de un permiso familiar con sueldo que les garantice el establecimiento de una fianza para enfrentar los gastos generados por la crianza de un recién nacido, el cuidado de un familiar enfermo o la propia salud del empleado”. Exhortó a los representantes a invertir más energía en batallas legislativas de gran impacto social. “Un nuevo proyecto de ley podría cambiar esta realidad. Un debate fructífero sobre el Seguro de Licencia Médica Familiar (FMLI, por sus siglas en inglés) garantizaría la licencia familiar y médica pagada para todos los trabajadores”, precisó en sus redes sociales esperanzada en que futuros planteamientos del representante Graig Meyer, quien se ha mostrado interesado en este tema, sean escuchados.
6 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
Son muy amables, eficientes y rápidos; comunicación comfortable e inspiran confianza -Clienta Ernestina López
PAYROLL-TAXES-LIBROS CONTABLES-CONTABILIDAD AUDITORIAS-SALES TAXES APERTURA INC & LLC-CPA CERT. PUBLIC ACCT.
INFORMATIVOS
YA COMENZO EL NUEVO PERIODO DE RENOVACIONES DE ITIN. ¿Cuáles son los ITIN que van a vencer? Todo ITIN cuyos dígitos del medio sean 73, 74, 75, 76, 77, 81 y 82 (por ejemplo: 9NN-73-NNNN). Ademas todo ITIN que no haya sido utilizado en una declaración de impuestos del año tributario 2015, año tributario 2016 o año tributario 2017, tambien vencerá el 31 de diciembre de 2018. Los siguientes digitos ya estan vencidos y necesitan renovacion inmediata: 70, 71, 72, 78, 79, y 80 CUALQUIER PREGUNTA NO DUDEN EN CONTACTARNOS
SERVICIOS DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
PERSONAS SOLTERAS, CABEZA DE HOGAR, CASADAS, SEPARADAS, VIUDAS NEGOCIOS PEQUEÑOS, DBA, SIMPLES LLC, SCH C SOCIEDADES, CORPORACIONES SIMPLES Y COMPLEJAS COSTO DE LA PREPARACIÓN SE DEDUCE DEL REEMBOLSO ELECTRÓNICO E-FILE, REEMBOLSO A LA CUENTA DE BANCO REPRESENTACIÓN EN CASO DE AUDITORÍAS ABIERTOS TODO EL AÑO
TAXES 2019 VENGA A NUESTRA OFICINA O LLÁMENOS PARA PROGRAMAR UNA CITA LA TEMPORADA DE IMPUESTOS INICIA EN ENERO 2019
DEPARTAMENTO DE INGRESOS - FEDERAL Reembolsos, auditorias, etc (800)829-1040 ITIN, W-7, Renovaciones, etc (800)908-9982 DEPARTAMENTO DE INGRESOS - ESTATAL Reembolsos, auditorias, etc (877)252-3052
919.661.1441 Centro Comercial Villa Latina 421 Chapanoke Rd. Ste. 158, Raleigh, NC 27603 www.laesquinalatina.com
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 7
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
enLas reflexiones de Tamara Zurita serán rtecápsulas de bienestar COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Esta docente de pre-escolar, de origen chileno, se sumará al distinguido grupo de columnistas de La Conexión USA al aportar sus conocimientos sobre educación amorosa
A
pex, N.C., 18 de abril de 2019El próximo miércoles 1 de mayo, La Conexión USA incorporará en sus páginas, cada quince días, las reflexiones de Tamara Zurita, una educadora de pre-escolar nacida en Chile y residenciada en
Apex, que ha convertido la orientación de padres de niños pequeños en un estilo de vida. Su vocación le ha permitido entrar a muchos hogares para sembrar sosiego y bienestar, a partir de la práctica de sus aportes. Y ahora formará parte del grupo de columnistas de este periódico. Tamara Zurita contagia su alegría. Sostener una conversación con ella y estar expuesto al aprendizaje. Su personalidad es una mezcla de profesionalismo, amor y humildad. Durante el mes de la madre, específicamente el día 18 de mayo, lanzará al mercado la segunda edición de su libro “Sintonía de latidos”, en
Apex, a través del cual pretende tocar más corazones y hacer que un mayor número de padres esté dispuesto a criar y educar con respeto. La primera edición fue presentada por la autora hace 1 año, por medio de la plataforma Amazon, en versión digital e impresa (en español e inglés); y representó para ella “el primer acercamiento a la postura de ver la vida de una manera respetuosa, de acercarnos al mundo de los niños”. Esa experiencia editorial, gratificante para la escritora, le permitió reflexionar que “antes de pedir cualquier cosa a los niños, hay que reflexionarla como adultos y criar con amor”.
Comienza construcción de comunitaria en Morrisville
Y bajo esta premisa se abren las páginas de La Conexión USA para la columna “Amor de padres”, una buena guía para padres de niños pre-escolares: de 0 a 6 años. “Es un orgullo para mí formar parte de los columnistas de un medio tan importante para los latinos en Carolina del Norte. Vamos a hacer un acompañamiento en cuanto a los procesos de enseñanza y educación para que ellos puedan ir tomando las mejores decisiones con sus hijos”, explicó la escritora. Quienes deseen establecer contacto directo con la especialista, pueden consultar la página Facebook del libro Sintonía de Latidos.
biblioteca
REDACCIÓN
Albergará 50,000 libros para adultos y niños
R
aleigh, N.C., 23 de abril de 2019 - El Condado de Wake y la Ciudad de Morrisville iniciarán oficialmente la construcción de la nueva Biblioteca Comunitaria de Morrisville el sábado 27 de abril a las 9 de la mañana. La biblioteca de 8,900 pies cuadrados se ubicará en la esquina sureste de la intersección de Town Hall Dri-
ve y la futura extensión de Carolina Street, que ahora está en construcción. Se espera que las instalaciones estén terminadas en abril de 2020. “A medida que nuestro condado crece, las bibliotecas públicas del condado de Wake continúan evolucionando para satisfacer las necesidades de nuestros residentes”, dijo la comisionada del condado de Wake,
Susan Evans. “Esta área está prosperando, y estoy feliz de que los residentes de Morrisville pronto tengan un excelente recurso en el corazón de su comunidad. Esta biblioteca de vanguardia les servirá bien durante los próximos años “. La biblioteca albergará 50,000 libros para adultos y niños y contará con programas regulares para la comunidad, 16 computadoras públicas, internet inalámbrico de alta velocidad, áreas de asientos y más. “Estamos agradecidos de abrir el siguiente capítulo de nuestra actual asociación con el Condado de Wake, la Biblioteca de la Comunidad de Morrisville”, dijo el Alcalde de Mo-
rrisville, TJ Cawley. “A medida que la era digital continúa transformando la sociedad, las bibliotecas son más que libros y bancos de computadoras. “Las bibliotecas siempre serán lugares donde las personas se reúnen para explorar e interactuar... donde diversas comunidades se unen con un amor compartido por el aprendizaje, la curiosidad y el deseo de conectarse entre sí y con el mundo que nos rodea”. Little Diversified Architectural Consulting es la firma de arquitectura que lidera el equipo de diseño, y TCC Enterprises, Inc., es el contratista. El costo de construcción es de $ 3.9 millones.
C COMUNIDAD
LACONEXIONUSA.COM
8 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
Joven hondureña Jeimy Dubón alcanzó ser pasante del senador Daniel Blue COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Es ejemplo de superación e inspiración para muchos jóvenes que, como ella, aspiran a alcanzar grandes metas en Estados Unidos
D
urham, N.C., 15 de abril de 2019- La comunidad hispana de Carolina del Norte se regocija al ver el ejemplo de constancia y esfuerzo exhibido por la joven Jeimy Dubón, quien con tan solo 19 años fue seleccionada como pasante de
verano de 2019 en la oficina del senador Daniel Blue, líder de la minoría en el Senado de Carolina del Norte. Ella es el reflejo de que los latinoamericanos marcan huellas profundas en el terreno del progreso de este estado. El equipo periodístico de La Conexión USA estableció contacto con la exitosa joven y se complace en compartir su historia. “Me siento muy orgullosa. Fue muy importante para mí porque puedo mostrar a otros hispanos que ellos pueden hacer lo que yo puedo. El sueño americano es alcanzable. Muchas latinas hemos aprendido a empoderarnos y fue muy hermoso para mí comprender que será aún más útil. Ayudaré en cosas pequeñas, como hacer investigaciones y buscar casos y proyectos de ley que están pasando. Me apasiona el mundo del debate legislativo sobre todo cuando vienen temas de inmigración porque me impactan a mí y mi familia. Podré ver las diferentes posiciones de los legisladores y eso, en definitiva, me va a permitir entender por qué demócratas y republicanos piensan como piensan”, dijo sonriendo.
Antes de asumir este cargo, ejercía funciones como especialista en la comunidad de El Centro Hispano, en Durham. Eliazar Posada, gerente del Departamento de Participación Comunitaria y Abogacía, la define como “una joven tímida con un potencial enorme y una curiosidad aún mayor. Estoy orgulloso de todo lo que ella hasta ahora ha logrado en su vida profesional y personal”. Jeymi Dubón proviene de un lugar humilde, con padres sacrificados que se esforzaron para que ella tuviera mejores oportunidades de progreso. Lo tomó todo y de qué manera. “Yo voy al colegio comunitario de Durham. Mis padres ganan exactamente para renta y los bills. Gracias a la ayuda de El Centro Hispano, yo busqué recursos. El Centro Hispano me patrocinó para terminar los dos primeros años, pero mi idea es transferirme a una universidad para completar mi formación”, dijo. Sus metas futuras incluyen obtener una licenciatura en CiencIas Políticas, con una asignatura secundaria de español y luego una Maestría en Consejería Escolar o Administración Pública.
NADA ES IMPOSIBLE Manifestó su deseo de aprovechar esta entrevista para enviar un mensaje a los jóvenes hispanos que viven en Carolina del Norte. “Nada es imposible. Aunque hay cosas que se miran imposibles, en especial si eres inmigrante o indocumentado. El principal desafío de la comunidad latina juvenil es ir a una universidad de 4 años, pero hay muchísimas maneras de conseguir financiamiento. No debemos de dejar de soñar. Hay que tener enfoque”, indicó esperanzada en que la comunidad hispana tendrá un mejor futuro. El período de pasantía aprobado para Jeymi Dabón termina en agosto, pero como ella sueña en grande y pisa firme, volverá a aplicar para permanecer en la oficina del senador por 6 meses más. Una vez culminada su pasantía, ella volverá a su trabajo en El Centro Hispano y continuará trabajando para fortalecer y aumentar las oportunidades para nuestros jóvenes.
CALENDARIO DE EVENTOS APEX LATINO ARTS FESTIVAL
RITMO LATINO FESTIVAL 2019
JUNIO 1 | 3 - 10 PM HALLE CULTURAL ARTS CENTER, 237 NORTH SALEM ST, DOWNTOWN APEX, APEX, NC 27502
MAYO 11 | 12 - 6 PM 315 N ACADEMY ST, SUITE #256 CARY, NC 27513 Organizado por el Centro de Arte y Cultura Diamante
INSTALACIÓN DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD ABRIL 27 | 8:30 - 4 PM WHITTED SCHOOL, 200 E UMSTEAD ST., DURHAM, NC Cruz Roja. Voluntarios instalarán detectores de humo gratuitos, reemplazarán baterías de las alarmas existentes y ayudarán a las familias a crear planes de escape en caso de incendio.
FIESTA POR EL PLANETA ABRIL 27 | 9 AM - 2 PM MUSEO DE VIDA Y CIENCIA, 433 MURRAY AVE, DURHAM 27704 RALEIGH NIGHT MARKET ABRIL 25 | 5:30 - 10 PM 306 PARHAM ST., RALEIGH 27601 Este evento gratuito mostrará la creatividad de Raleigh dentro del histórico Market Hall y debajo de las hermosas luces y calles empedradas de City Market.
CONSULADO SOBRE RUEDAS ABRIL 26 - 30 SOUTHEAST PLAZA. 3029 WAUGHTOWN ST SUITE 176 WINSTON SALEM, NC 27107 El Consulado General de México en Raleigh visitará Winston Salem. LAS CITAS YA ESTÁN DISPONIBLES EN MEXITEL (1-877-639-4835) O POR INTERNET EN LA SIGUIENTE LIGA ELECTRÓNICA: HTTPS://MEXITEL.SRE.GOB.MX/CITAS.WEBPORTAL/PAGES/ PUBLIC/LOGIN/LOGIN.JSF
¡GUATE TIENE TALENTO! ANTES DE MAYO 1 CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA Inscribase al Concurso de Talento Guatemalteco para participar en el Día de Guatemala en Raleigh el 8 de junio de 2019. Requisitos: Suba un video a Facebook demostrando su talento o el de su grupo. 2. Mencione @consraleighgt y #DiadeGuatemalaenRaleigh, 3. Comparta con todos tus amigos Los Ganadores se seleccionarán de los videos que tengan más likes antes del 1 de Mayo.
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 9
COMUNIDAD
LACONEXIONUSA.COM
Preparan a estudiantes para el examen de equivalencia de preparatoria en español REDACCIÓN
del La cita académica será en el Northern Wake Campus del Wake Tech Community College, el 6 de mayo
R
aleigh, N.C., 22 de abril de 2019- La coordinadora del Departamento de Entrenamiento vocacional y Formación continua de la fuerza laboral del Wake Tech Community College, María L. Obregón, anunció que el próximo 6 de mayo se
ofrecerá a jóvenes estudiantes el curso que les preparará para la prueba de equivalencia a la escuela secundaria (High School) de Estudios Sociales, en español. “Usaremos estrategias y técnicas que les ayudarán a completar, de ma-
nera efectiva, el examen. Esta prueba es uno de los exámenes requeridos para obtener el diploma de equivalencia a la escuela secundaria”, explicó Obregón. Este curso se enfoca en cuatro temas fundamentales:
-La geografía y el mundo. -Historia de los Estados Unidos. -La educación y el Gobierno. -La Economía. La coordinadora consideró conveniente explicar que “con estos conocimientos, el alumno deberá alcanzar un equilibrio de comprensión conceptual más profundo, habilidad y fluidez procedimental y la capacidad de aplicar estos fundamentos en situaciones reales”. Los estudiantes deben registrarse en el sitio de GED.com o https://hiset.ets.org/ y pagar la cuota del examen en internet. “Las inscripciones están abiertas y los estudiantes que completen el curso recibirán un certificado de Wake Technical Community College”. Para más información, puede llamar al 919-866-7221.
Lunes a Domingo 11 AM a 9 PM Fuquay Varina 973 E Broad St., Fuquay Varina, NC 27526
919.552.5532 Tacos al pastor, directos del trompo, los fines de semana
Angier 333 S Raleigh St., Angier, NC 27501
919.639.3185
10 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
¿ESTA PENSANDO EN CAMBIAR TU CARRO? PODEMOS AYUDARTE ¿HAS VISITADO OTROS DEALERS Y TE DIJERON QUE NO? ¿TE HAN DICHO QUE NO PUEDES COMPRAR UN VEHÍCULO POR NO TENER SEGURO SOCIAL O PORQUE NO TIENES LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE?
ESTO NO ES VERDAD
ACEPTAMOS LICENCIAS DE OTROS ESTADOS ACEPTAMOS TAX ID SI NO TIENES HISTORIAL DE CRÉDITO TE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR
NUEVO 2018 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT HASTA $15,000 DE DESCUENTO
NUEVO 2019 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT
0% DE INTERES POR 72 MESES DISPONIBLE
W
as (E fen este juev bilidad d ción de i encuentr como ha de comu los últim
NUEVO 2019 GMC ACADIA DENALI HASTA $10,000 DE DESCUENTO
NUEVO 2019 BUICK ENCORE SPORT HASTA $8,000 DE DESCUENTO
Llame todos los días al teléfono (919) 883-4477 para una consulta
LACONEXIONUSA.COM
INMIGRACIÓN I La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 11
El Pentágono descarta gestionar campos de detención de inmigrantes
W
ashington, 18 de abril de 2019 (EFE).- El Departamento de Defensa de Estados Unidos aseguró este jueves que no contempla la posibilidad de gestionar campos de detención de inmigrantes incluso si estos se encuentran bajo su jurisdicción, tal y como habían apuntado algunos medios de comunicación locales a lo largo de los últimos días.
“No, no gestionaríamos esas instalaciones”, afirmó categóricamente este jueves el portavoz en funciones del Pentágono, Charlie Summers, durante un encuentro con periodistas. Según informó la cadena NBC la semana pasada, un grupo de asesores del presidente de EE.UU., Donald Trump, se había reunido con representantes del Departamento de Defensa para evaluar
la posibilidad de que las Fuerzas Armadas se encargaran de levantar tiendas de campaña para crear campos de detención y que estos fueran gestionados por militares. El año pasado, el Pentágono reconoció estar evaluando una solicitud de la Casa Blanca para establecer campamentos que sirvieran para alojar a los inmigrantes que fueran apresados al
entrar en el país de manera irregular por la frontera sur. Sin embargo, la posibilidad de que fueran los propios soldados los que se encargaran de la gestión de estos centros podría suponer un grave problema jurídico debido a una ley de 1878 -conocida como “Posse Comitatus”- que prohíbe usar a los soldados para tareas de seguridad y orden público a nivel nacional. Asimismo, Summers también abordó la posibilidad de que las Fuerzas Armadas pongan más efectivos a disposición del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) para colaborar en tareas de control fronterizo, una posibilidad que el propio Trump planteó el pasado 10 de abril. “No hemos recibido ninguna solicitud nueva del DHS por el momento”, dijo el portavoz. En estos momentos el Pentágono mantiene a cerca de 6.000 militares destacados en la linde con México, entre soldados en activo y reservistas de la Guardia Nacional. Su misión es prestar apoyo a los agentes fronterizos en tareas logísticas y de vigilancia. Además, el Pentágono ha recurrido a su partida presupuestaria para ayudar a la Casa Blanca a sacar adelante su proyecto de construir un muro fronterizo con México. La cartera de Defensa ya ha destinado unos 1.000 millones de dólares para erigir 92 kilómetros de muro, construir y mejorar carreteras e instalar luces.
¿ERES VÍCTIMA DE ALGÚN ACCIDENTE? O si tienes alguna historia que compartir y quieres que la publiquemos en
Contáctanos a press@laconexionusa.com o al 919-832-1225
I INTERNACIONAL 12 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
Tráiler se vuelca con 75 migrantes en el estado mexicano de Veracruz
V
eracruz (México), 19 de abril de 2019 (EFE).- Un tráiler donde viajaban al menos 75 migrantes centroamericanos se volcó en la madrugada de este jueves en el oriental estado mexicano de Veracruz, informaron a Efe autoridades locales. Treinta personas resultaron heridas, la mayoría de ellas leves, y fueron hospitalizadas tras el accidente de la unidad donde viajaban personas originarias de Honduras y El Salvador. Los informes policiales dieron cuenta de que el accidente ocurrió a las 4.00 hora local (9.00 GMT) sobre la carretera federal 180, una vía que reco-
rre la zona costera del Golfo de México. Un camión con caja seca y placas de circulación Federal 469-ES-3 sufrió la volcadura a la altura de la zona conocida como Rancho Nuevo, del municipio de Vega de Alatorre. En el lugar se reportó que 30 migrantes resultaron heridos, por lo que fueron trasladados a distintos nosocomios de la zona, donde se les reporta estables. En la zona, miembros de la Fuerza Civil y Policía Federal auxiliaron a los centroamericanos que intentan llegar a la frontera entre México y Estados Unidos.
Las primeras investigaciones determinaron que una probable causa del incidente fueron las condiciones de la carretera, pues presenta fuertes hundimientos en algún punto. En la cabecera municipal fue habilitado un albergue donde se refugiaron 45 personas. Se trata de 9 mujeres, 11 hombres, 15 niños y 10 niñas las que reciben cobijo, alimentación y agua en el refugio temporal. Por su situación geográfica, Veracruz es paso obligado de migrantes que buscan llegar a Estados Unidos. Sin embargo, lo hacen por carreteras maltrechas o bajo la amenaza del crimen organiza-
do. Miles de indocumentados cruzan cada año el territorio mexicano rumbo a Estados Unidos, pero durante la travesía están expuestos a robos, extorsiones, secuestros e incluso asesinatos por parte de bandas criminales, así como a abusos de autoridades corruptas. Además, desde octubre de 2018 miles de ellos también viajan en caravana, un fenómeno más visible y que ha causado choques diplomáticos entre naciones. La decisión de viajar en caravana, además de lograr más visibilidad, es eminentemente por seguridad.
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 13
® 1995-2016
LACONEXIONUSA.COM
Operado por Velásquez Communications Corporation
PRESIDENTE Ricardo Velásquez rvelasquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Gislaine Melo gmelo@laconexionusa.com María Alessandra Matute Verónica Gutiérrez Carlos Baeza Fernando Cerdeña Nancy Escobar Berenice Malagón Carlos Aragao Rosalina Palacios Juliet Tuit Gustavo de los Ríos DISEÑO GRÁFICO Karina Ibarra kibarra@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS Lissett Limas 919-612-1280 Elizabeth Reyna 919-274-7897
@laconexionusa 919-832-1225 SALES@LACONEXIONUSA.COM Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
LACONEXIONUSA.COM
¿Licencias para indocumentados?
N
aturalmente que sería una práctica gubernamental de intenciones más morales que legales y que tendría que pasar por el proceso de propuesta de ley, el cual implica todo el recorrido legislativo de votación, promulgación y aplicación de la nueva ley por parte del Ejecutivo y las leyes secundarias que de ello emanen. Sin embargo, esta intención no podría llegar a buen fin, al menos que se hiciera una excepción federal para la aplicación de un elemento que a todas luces es contraria a las leyes migratorias. Antes de explicar el tema, tenemos que recordar que en la escala legislativa se encuentran leyes de rangos de aplicación, es decir: una ley local nunca deberá contradecir una ley estatal, una ley estatal nunca deberá contradecir una ley federal y; por ende, una ley federal nunca deberá contradecir a la Constitución. Pero entonces, si una ley federal deter-
mina que quien ingresa al país de una forma ilegal no puede tener derechos comunes, imposible sería que una ley estatal, y mucho menos local, le otorgara el beneficio de legalidad parcial o total. No es que este artículo exprese una contradicción a mi deseo de que los latinos tengamos excepciones legales. Por el contrario, es mi deseo que las tengamos. Sin embargo, y siendo realistas, “no se puede legalizar lo ilegal con criterios discrecionales”. No obstante, es importante analizar que si se toma una decisión federal, no importa qué transitoria sea o si tiene carácter de amnistía, el gobierno federal y sus estados tendrían perfecto control en: 1.-Cuentas bancarias, es decir, control exacto de ingresos egresos de todos los individuos, por ende rastreos lícitos e ilícitos no enterados al estado o a la federación. 2.- Padrón general con datos finos de direcciones, trabajo, número de hijos, etc. Es
OPINIÓN
EMANUEL BEL GRECO
decir 100% localizable y monitoreable. 3.- Aportes tributarios correctos y control de aplicaciones sociales por parte de las autoridades. 4.- Seguimiento de conductas cívicas (buenas o malas) para una probable legalización. 5.- Medición del impacto económico y sus conclusiones. Ante este panorama, surgen necesariamente las siguientes interrogantes: ¿los hispanos generamos más de lo que recibimos? ¿somos una carga económica o somos un apoyo de desarrollo para el país?. Sin duda, tendremos que esperar a que las voluntades permeen hasta las cúpulas federales, o hasta que el gobierno federal entienda que es mejor estar legalmente inestables que establemente ilegales, hasta que alguien mida exactamente lo productivos o improductivos que somos, hasta que alguien se dé cuenta que podemos aportar mucho más de lo que en realidad recibimos.
El privilegio de ser un “frustrado” presidente blanco y republicano
P
revio a “liberar” la versión revisada del reporte Mueller, el secretario de Justicia, William Barr, dijo algo que todavía me causa agruras. Resulta que cuando Barr se quitó el sombrero de defensor de las leyes de este país para colocarse el de marioneta de Donald Trump, señaló que al analizar si el presidente obstruyó o no la justicia tratando de entorpecer la pesquisa del Rusiagate había que poner las cosas “en contexto” y entender que Trump estaba “frustrado y molesto por la sincera creencia de que la investigación estaba minando su presidencia”. Pobrecito. Es decir, que las 10 instancias que cita el reporte sobre el presidente tratando de frenar de algún modo la pesquisa o de presionar a subalternos para que la descarrilaran son producto de la “frustración” de un individuo y no del hecho comprobado por el reporte de que Trump sabía y sabe que tiene cola que le pisen, y temblaba de miedo por lo que podía emerger. Porque quien nada debe ni teme no se refiere a la pesquisa como “el final de mi presidencia”, ni declara que “estoy jodido”. El reporte plasma, una vez más, los beneficios de ser un hombre blanco en este país, o para ser más específica, un presidente blanco y republicano en esta era donde todo se vale y nada importa. Primero se beneficia de la absurda regla del Departamento de Justicia que no figura en ninguna parte de la Constitución de que un presidente en funciones no puede ser procesado criminalmente. Me pregunto por qué o a cuenta de qué. Se trata de un funcionario electo que supuestamente le responde al pueblo y que si comete un cri-
MARIBEL HASTING
men debería ser procesado como cualquier hijo de vecino. O sea, que si un presidente mata a alguien, ¿tenemos que esperar a que cumpla su término para procesarlo? ¿Para qué tenemos entonces a un vicepresidente que se supone asuma las riendas si las circunstancias lo ameritan? Aunque el reporte de Mueller no exonera a Trump, particularmente en torno a la obstrucción de justicia, Barr ya lo exoneró al menos criminalmente. Es decir que, según Barr, las pruebas en contra de Trump no se sostendrían en un juicio criminal más allá de toda duda razonable. No obstante, son lo suficientemente amplias como para que la Cámara Baja inicie un juicio de destitución que sí está previsto en la Constitución si el presidente comete “altos crímenes y faltas”. Al menos eso es lo que argumentan analistas legales, que Mueller le entregó al Congreso una hoja de ruta para iniciar un juicio de destitución contra Trump. Pero como siempre estamos en temporada electoral, hay sectores demócratas que consideran que enfrascar a una nación ya dividida en un juicio de destitución no vale la pena porque al fin y al cabo el Senado de mayoría republicana no enjuiciaría a Trump. Si no se han dado cuenta, desde que se dio a conocer el informe Mueller, los republicanos del Congreso están bastante calladitos. Muchos de esos republicanos fueron los que querían crucificar a Bill Clinton por mentir bajo juramento sobre una relación extramarital. Para esos republicanos las acciones de Clinton constituyeron “altos crímenes y delitos”, pero el contubernio de Trump con los rusos y sus constantes
esfuerzos por descarrilar la pesquisa, incluyendo despedir al director del FBI, James Comey, y pedirle al abogado de la Casa Blanca que le ordenara al subsecretario de Justicia, Rod Rosenstein, despedir a Mueller son peccata minuta, no tienen la menor importancia, y se deben a que el pobre Trump estaba “frustrado”. Y, claro está, les conviene que los demócratas empiecen a agarrarse del chongo sobre si autorizar o no un juicio de destitución contra Trump porque le quita presión a ellos que se hacen de la vista larga y solapan a este presidente amoral para conseguir jueces conservadores a todos los niveles, algo que lo podría haber hecho otro presidente conservador con un ápice de decencia y sin mentarle la madre a la Constitución. Porque, volviendo al privilegio de ser presidente blanco y republicano, solamente imaginen que el reporte Mueller se refiriera a un presidente afroamericano o latino, o a una mujer. Los republicanos estarían pidiendo su cabeza y rasgándose las vestiduras por el atropello a la moral, los valores y las buenas costumbres. Y es que, como dijo en CNN la semana pasada Rudy Giuliani, el consigliere de Trump, no hay que ver todo esto desde el prisma moral “porque si comenzamos juicios morales sobre todo mundo en cargos públicos”, no habría nadie en estos puestos. Porque recuerden: Trump no tuvo intención de corromper la pesquisa, solo actuó por “frustración”. Y es que los ricos también lloran.
14 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
DEPORTES D
LACONEXIONUSA.COM
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 15
Avanza la Copa Ecuador, torneo paralelo de Liga Pro, con cupo a la Sudamericana
G
uayaquil (Ecuador), 23 abr (EFE).- La Copa Ecuador continuará desde este miércoles con la inclusión de los dieciséis equipos profesionales de la Liga Pro y de los que se clasificaron en otras categorías para
participar en el torneo organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Según la FEF, la Copa Ecuador premiará al campeón con un billete para la próxima Copa Sudamericana, por lo que se unirá a los tres que se clasificarán por la Liga Pro para, entre los cuatro, representar al país andino en ese torneo de 2020. Tanto la Liga Pro como la Copa Ecuador son avalados por la FEF, pero la prioridad para los dieciséis clubes de la primera división la tiene la Liga Pro, por los cuatro billetes en disputa a nivel local para Copa Libertadores de 2020 y los tres a la Sudamericana también para ese año. Mientras la Liga Pro lleva disputadas diez fechas, la Copa Ecuador comenzará la fase con partidos de ida y
CAPITAL CHIROPRACTIC CENTER ¿SUFRES DE?
C
¿DOLORES? ¿ARTITRIS? ¿ESTRÉS?
¡NO MÁS DOLOR! TERAPIAS GRATIS PRECIOS RAZONABLES PLANES DE PAGO EXAMEN CON 2 RADIOGRAFÍAS +1 TRATAMIENTO
$65
(VALOR $240) Válido con este aviso
HABLAMOS ESPAÑOL
919.954.9202
6512 FALLS OF NEUSE RD. SUITE 105 RALEIGH, NC 27615
vuelta, desde mañana miércoles, fruto de un sorteo efectuado por la FEF entre los equipos clasificados y los de la primera división incluidos en forma directa. Mientras la Liga Pro disputa cada jornada entre viernes, sábado, domingo y lunes, la Copa Ecuador se disputará los miércoles en forma exclusiva. Los clubes de la primera división tendrán la libertad para presentar sus plantillas conformadas por juveniles, suplentes y las estrellas que crean conveniente sus directores técnicos, porque además, Liga de Quito y Emelec, están en plena participación en Copa Libertadores. Los técnicos de Independiente del Valle, Macará y Universidad Católica, que también están en plena competición de la actual Sudamericana, darán
prioridad a los torneos de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF). Entre los dieciséis clubes de Liga Pro figuran Aucas, América, Barcelona, Delfín, Deportivo Cuenca, El Nacional, Emelec, Fuerza Amarilla, Guayaquil City, Independiente del Valle, Liga de Quito, Macará, Mushuc Runa, Olmedo, Técnico Universitario y Universidad Católica. Mientras que completarán la disputa de las dieciséis llaves equipos de la primera división B y otros de segunda categoría. Cuadros de segunda como La Gloria, Mineros, Anaconda, Insutec, salieron favorecidos en el sorteo, según sus directivos, porque se enfrentarán al campeón de Ecuador, Liga de Quito, así como al Barcelona, El Nacional y Delfín, respectivamente.
A AUTOS
LACONEXIONUSA.COM
16 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
CARLOS ARAGAO - 919-883-4477 MERCADO Y VENTAS - HENDRICK OF SOUTH POINT CARLOS.ARAGAO@HENDRICKAUTO.COM
A
pesar de la amplia gama de dispositivos anti-robo, los ladrones de autos hurtaron 773,139 vehículos en 2017, cifra que representa un aumento del 1% con respecto al año anterior, según driving-tests.org. Esos robos de automóviles cuestan a los automovilistas y sus aseguradores
alrededor de $6 mil millones por año, según datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, el FBI y la Oficina Nacional de Delitos contra el Seguro. El estudio también identificó qué modelos de autos son los más robados, así como los estados y ciudades preferi-
Coches más robados dos de los delincuentes. El Honda Civic superó a todos los demás modelos en términos de robos en general, con más de 45,000 al año, seguido de cerca por el Honda Accord. Los Honda tienen pocos cambios de diseño cada año, por lo que una parte del automóvil de un año puede ser sustituida por otra, lo que los hace populares. Según el estudio, los modelos más antiguos Honda, como 1998, son particularmente apreciados por los ladrones, ya que no había mucha tecnología antirrobo en el automóvil en ese momento. Aun así, los robos de Civic y Accord están disminuyendo, cayendo aproximadamente un 10% y un 13%, respectivamente, en 2017. Por el contrario, las camionetas de tamaño completo de Ford subieron un 7%, es decir, 35,105 unidades robadas en 2017. El Nissan Altima es el nuevo modelo
favorito entre los ladrones de autos, refiere el estudio. Los robos de todos los Altima, aumentaron un 9% en 2017, según los datos. Otros nuevos autos populares con ladrones son Toyota Camry y Corolla, así como camionetas pickup GM y Dodge. Las camionetas pickups de Chevrolet y Ford tienden a ser las “más robadas” en los estados del sur y medio oeste, mientras que los Honda se ven favorecidos en los estados de la costa este, como Massachusetts y Nueva York. Pero Alaska es el estado con la tasa más alta de robos de autos, y el estudio dice que el problema está empeorando. Entre las ciudades norteamericanas, la peor es Albuquerque, Nuevo México, que tuvo la tasa más alta de autos robados en el país en 2017, un título que ha mantenido durante dos años consecutivos, el vice campeón fue Anchorage, Alaska.
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos. EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS
Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609
919-790-2442
OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
1-800-983-5388
¿Busca un dentista que hable español y brinde servicio de calidad? Con la más alta tecnología, capacidad y experiencia la Dra. Diaz puede ayudarle
!haz tu cita ya! 919-431-9111
DENTISTA MERCEDES AYBAR-DÍAZ, DDS PA
U PRIMERA DENTISTA HISPANA EN RALEIGH SU
LUNES A JUEVES: 8AM-5PM VIERNES: 8AM-12PM Trabajamos con aseguranzas y otras formas de pago Dra. Díaz
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 17
os
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO CUMBERLAND! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) realizará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar All American Freeway (SR 1007) para convertirla en una vía de tres carriles en cada dirección, desde Owen Drive hasta la I-295 (Fayetteville Outer Loop), en Fayetteville. El propósito del proyecto es mejorar el flujo vial y responder a un incremento en la demanda. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 2 de mayo HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Village Baptist Church 906 S McPherson Church Road Fayetteville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Steve Kendall al (910) 437-2577 • sdkendall@ncdot.gov
7 preguntas frecuentes acerca de Se 18 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
de Sexual PARTE 2
ARTE A
LACONEXIONUSA.COM
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 19
Robert Downey Jr. Mejor actriz principal (2016) por “Room”
Brie Larson
Abril 4 de 1965, Nueva York (EE.UU.)
Octubre 1 de 1989, Sacramento (EE.UU.)
54 años
29 años
Mejor actriz en película de drama (2016) por “Room”
Captain Marvel Carol Danvers
Filmografía destacada: Short Term 12 (2013) The Spectacular Now (2013) Kong: Skulla Island (2017)
Iron Man Tony Stark
2
2
Filmografía destacada: Chaplin (1992) Zodiac (2007) Sherlock Holmes (2009) Inauguró el UCM en 2008 con Iron Man
Su carrera artística comenzó cuando tenía cinco años en la película “Pound” (1970), pero saltó a la fama a mediados de la década de 1980
Scarlett Johansson Noviembre 22 de 1984, Nueva York (EE.UU.) 34 años
4 Filmografía destacada: Lost in Traslation (2003) Match Point (2005) Vicky Cristina Barcelona (2008)
Black Widow Natasha Romanoff
Ingreso al UCM: 2010
Ingreso al UCM: 2019 Se destacó a principio de la década de 2000 por ser una de las musas del director estadounidense Woody Allen, con quien filmó tres películas
Tiene un álbum de estudio titulado “Finally Out of P.E.” (2015) y en 2017 debutó como directora con el filme “Unicorn Store”
Chris Evans Junio 13 de 1981, Boston (EE.UU.)
Chris Hemsworth Agosto 11 de 1983, Melbourne (AUS)
37 años
35 años
LAS ESTRELLAS DETRÁS DEL ÉXITO DE MARVEL
Captain America Steve Rogers
Premios Óscar
Filmografía destacada: The Losers (2010) Playing It Cool (2014) Gifted (2017)
Thor Donald Blake Nominado en los BAFTA al premio de estrella emergente (2012)
Nominaciones
Premios Globos de Oro
Filmografía destacada: Star Trek (2009) Snow White and the Huntsman (2012) Rush (2013)
Nominaciones
Ingreso al UCM: 2011
Ingreso al UCM: 2011 En 2005 adquirió popularidad al interpretar a Johnny Storm, la “Antorcha Humana” de Los 4 Fantásticos, su primer personaje de Marvel
En 2003 hizo parte del elenco de S.W.A.T., su primera película de gran éxito comercial que, además, le ayudó a forjarse una imagen de hombre rudo en el cine
2 Filmografía destacada: The Hurt Locker (2008) The Town (2010) Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) Ingreso al UCM: 2011
3 Jeremy Renner Enero 7 de 1971, Modesto (EE.UU.) Hawkeye Clint Barton
48 años
UCM: Universo Cinematográfico Marvel
Mark Ruffalo Noviembre 22 de 1967, Kenosha (EE.UU.) 51 años
Hulk Bruce Banner
Fotos: Walt Disney Pictures
El australiano ha tenido la oportunidad de participar de icónicas franquicias de Hollywood como “Star Trek”, “Ghostbusters” (2016) y este año debutará en "Men in Black: International"
3
Filmografía destacada: Now You See Me (2013) Foxcarcher (2014) Spotlight (2015) Ingreso al UCM: 2012
Debutó en el cine en 1994 y desde entonces ha participado en decenas de producciones que pasan por todos los géneros, desde la comedia y el drama hasta el suspenso
20 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
HORÓSCOPO
LACONEXIONUSA.COM
ARIES
Dado que tanto el conversador Mercurio como el sensual Venus están en tu signo, la semana que comienza podría encontrarte disfrutando la compañía de los demás y deleitándote con la oportunidad de conectar con personas similares a ti. Y, si bien podrías tener tus dudas acerca de un determinado curso de acción, cuando comprendas los motivos detrás de esto, puedes comenzar a prosperar. ¿Tienes ganas de un cambio de imagen? De ser así, es un buen momento para hacer un audaz o colorido cambio. El sol, que ahora se encuentra en el terrenal Tauro, conecta con el energizante Urano hasta mitad de semana, lo que podría traerte inesperadas oportunidades.
(Abril 20-Mayo 20)
(Mayo 21-Junio 21) A nivel social, al parecer tienes una buena racha, con un fuerte deseo de conectar con aquellas personas que sean una fuente de gran información, ideas nuevas e inteligentes conversaciones. Te encantan las relaciones que aumentan tus conocimientos y desarrollan tu red, y tienes una maravillosa oportunidad para experimentarlo esta y las próximas semanas. Un inesperado evento puede arruinar tus planes al principio de la semana; sin embargo, podría resultar bastante fortuito. Puede que no lo parezca ahora, pero espera un tiempo y verás de qué manera puede haberte ayudado.
CANCER
Algo que hagas esta semana podría sorprender a los demás, ya que es algo inesperado de tu parte. Pero puede que deban acostumbrarse a esto, porque quizás tengas guardadas muchas más sorpresas para las personas cercanas a ti durante los próximos meses y años. Dado que el reflexivo Mercurio y el compasivo Venus están en tu sector espiritual, puede que tengas ganas de ayudar en un evento de caridad o asistir a quienes lo necesitan. Esto podría ser gratificante de muchas maneras y quizás sea algo que hagas a largo plazo. Parte de esto puede deberse a que el coraje y la valentía de algunas personas que conozcas ahora.
VIRGO
LEO
(Junio 22-Julio 22) Puede que estés causando una admirable impresión en personas que están en cargos de autoridad, lo que es muy beneficioso para ti. Sin embargo, cuando el dulce Venus se fusiona con el sanador herido Quirón, podrías experimentar momentos de inseguridad. Comprender que esto podría estar relacionado con un período anterior en tu vida podría ayudarte a solucionar este problema y progresar. También podría aparecer una repentina invitación que te sorprenda. Podría venir de alguien que no esperabas, lo que hará que te preguntes si debes aceptarla o no. Las fuerzas cósmicas te animan a hacerlo. Los frutos de esta situación podrían ser muy positivos.
TAURO
GÉMINIS
(Marzo 21-Abril 19)
(Agosto 23-Septiembre 23)
(Julio 23-Agosto 22)
Podrías tener algunas aventuras si decides salirte de tu zona de confort y exploras nuevas ideas y oportunidades. Si tienes un viaje o unas vacaciones planeadas para esta semana, al parecer las cosas van por buen camino. Debido a que el flexible Mercurio y el simpático Venus están en tu sector de viajes, te deleitarás al conocer gente nueva y experimentar exóticas culturas. Al mismo tiempo, si una relación está atravesando un complicado período, viajar en conjunto puede ayudarles a superarlo y encontrar una manera de sanar. Definitivamente has tenido muchas ocupaciones durante algún tiempo, pero podrías tener ganas de hacer un cambio.
Con el reflexivo Mercurio y el sensual Venus en un poderoso sector, tus interacciones podrían ser mucho más intensas de lo habitual. Y, al parecer, esto seguirá así durante algunas semanas. Si has tenido un hiriente desacuerdo con una persona, la primera parte de la semana puede ser tu oportunidad para resolverlo con delicadeza. Puede que debas ser quien dé el primer paso, pero esto podría ser muy gratificante. Al mismo tiempo, una invitación para hacer un viaje o una inesperada pero emocionante oferta podrían tomarte por sorpresa. Si bien puede que haya sido lo último que tenías en mente, aceptar la oferta podría ser lo mejor para ti.
Silvana
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
VANESSA Amarra a tu otra mitad
¡No más lagrimas! ¡No más tristezas! ¡No más decepciones! ¿Te inquieta saber con quien anda o dónde está? Respuestas claras y toda la verdad Lo que crees imposible regresara a tu lado desesperado y motivado ¡Con ganas de estar solo contigo!
Llámame al 919-323-8591
¡Resultados Inmediatos!
E S P EC I A L I S TA R ECO N S T R U Y E N D O A M O R E S
¿SI TE AMA O ENGANA?
Tengo los más grandes secretos para triunfar en el amor Lo descubriremos en la primera llamada y te revelaré las causas de tus problemas ¡COMPRUEBALO POR TI MISMO!
SALUD DINERO Y AMOR GAR ANTIZADO
SOLO NECESITO UNA NOCHE PAR A DESPERTAR EL DESEO HACIA TI, CONSIGUIENDO EL RESPETO QUE MERECES
NO TENGAS MIEDO A QUE PERDER. AL CONTRARIO, TIENES MUCHO QUE GANAR ¡SIENTETE LIBRE DE AMAR SIN TEMOR! CONECTA CONMIGO AL
919.386.1017
esultados
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 21
HORÓSCOPO
LACONEXIONUSA.COM
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23) Dado que el sol recién ha ingresado a Tauro y a un sector más intenso de tu carta, las próximas semanas pueden ser tu oportunidad para incluir cambios en tu vida. Pero la primera parte de la semana podría traer una sorpresa en este aspecto. Alguien que no ves hace un tiempo podría aparecer de la noche a la mañana. Si es así, esto podría darte la oportunidad de sanar y cerrar el asunto. Puede que sea una cuestión pequeña o algo incómodo, pero lidiar con ello ahora podría significar que las cosas entre ustedes comiencen a resolverse durante las próximas semanas. Puede ser un momento excelente para investigar un poco tu ascendencia.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Puede que te sientas con toda la energía al comienzo de la semana y que estés a punto de experimentar emocionantes situaciones. Cuando el sol se encuentra con el radical Urano, puede que ya no te satisfagan tus maneras habituales de pasar tu tiempo libre. Tal vez busques algo mucho más entretenido y diferente. Si este es el caso, un encuentro con una persona que parece sentirse como un aire fresco es muy posible, lo que podría levantarte el ánimo. También tienes la oportunidad de resolver una complicada situación familiar y de crear un espacio para sanar, en especial cuando el reflexivo Venus se alinea con Quirón, el sanador herido, el martes.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21) Alguien que pensabas que conocías bien podría sorprenderte, y puede seguir haciéndolo durante los próximos meses. Debido a que el energizante Urano está en tu sector de relaciones, podrías descubrir cosas que no sabías sobre personas cercanas a ti. Además, la conexión del sol con el innovador Urano al comienzo de la semana podría traer consigo una invitación o fomentar una conversación que te abra nuevas puertas. El expresivo Mercurio y el sociable Venus están en tu sector de estilo de vida, por lo que las próximas semanas podrían traer nuevas personas a tu vida y darte la chance de hacer nuevas conexiones.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Podrías recibir una inesperada visita al comienzo de la semana cuando el sol conjunta al animado Urano. Quizás sea la última persona que esperabas ver, pero su presencia podría ser un placer muy bien recibido. Tu vida social también resplandece con distintas oportunidades y opciones de recreación. Esto hace que disfrutes al máximo los próximos días y semanas. Dado que el vital Marte está en tu sector de recreación y romance, puede que tu proactividad sea mucho mayor en torno a conectar con los demás o encontrar esa especial compañía. Además, tu actitud será muy competivtiva en relación a conseguir y conservar a la persona que elijas.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21) Con suerte, estás a punto de experimentar nuevas aventuras cuando una divertida alineación en tu sector de recreación te anima a zambullirte en nuevas experiencias. De seguro vale la pena hacer aquello que más disfrutas, porque puede ayudarte a restaurarte y revitalizarte. ¿Has pasado por una etapa difícil en una relación últimamente? Una compasiva combinación de energías podría coincidir con un encuentro que te ayude a recuperarte y a comenzar a sentirte en eje nuevamente. Sin importar qué hagas esta semana, haz de la diversión una prioridad. Las próximas cuatro semanas pueden ser tu oportunidad para organizarte y mejorar tu vida en general.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Podrías toparte con una nueva información o inesperada oportunidad al comienzo de la semana, y puede hacer una diferencia positiva en tus planes. Lo que descubras podría permitirte tomar un útil atajo. Pero puede que debas prestar más atención a los gastos, ya que Venus en tu sector de compras puede hacer que la tentación de gastar de más sea mayor a la habitual. Además, puede que tengas grandes deseos de hacer donaciones a organizaciones de caridad, en especial a una importante para ti. Si bien esto es admirable, puede que aquí también debas poner algunos límites. El equilibrio es la clave.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Lee tu horóscopo del día en
22 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
CLASIFICADOS Renta / Venta
Trabajos
¿Estas comenzando tu compañía de Instalación de alfombras? En National Flooring Warehouse vendemos por mayoreo alfombras y vinyl flooring. Tel. 919-971-3519.
El Departamento de Salud del Condado de Lee -Sanford, NC 27330, Solicita ENFERMERA DE SALUD PUBLICA II. La principal responsabilidad de esta posición es servir como Coordinadora del Programa de Salud Materna; y proporcionar visitas a domicilio después del parto/recién nacido dentro del Condado de Lee. Las responsabilidades también incluyen servir como apoyo al laboratorio, apoyar en otras clínicas para servicios de detección y/o tratamiento; y otras actividades asignadas por el supervisor de enfermería. Salario de contratación: $ 49,726- $ 55,000. Visite leecountync.gov para obtener más información y si califica para la posición. La convocatoria estará abierta hasta que la vacante sea cubierta. Se requiere de verificación de antecedentes penales y prueba de drogas. EOE
Se renta CUARTO en el área de Raleigh, para más información comunicarse al Tel. 919-5384259, preguntar por el Sr. Martin.
Trabajos Posiciones inmediatas disponibles en Durham! Amas de casa / lavandería debe ser amable y cortés. E-verificar. Jorge 919-289-3274 Se solicita Personal para Dry Cleaners, *PLANCHADO, *CONTROL DE CALIDAD Y ENSAMBLE. Los solicitantes deberán de llenar la solicitud de empleo en persona en 2200 Gathering Park Circle, Cary, N.C 27519 Tel. 919-460-6777 Cell. 919-260-0627. Maricela’s HairSsalon solicita estilistas, barbero y manicurista. Presentarse en 149 Logan Ct#g Angier, NC, comunicarse a los Tel. 919-639-8282 /919-320-6721 Solicito PELUQUERA(O) con experiencia para Salón ubicado en Durham, Interesados llamar al Tel. 919-282-2309 Se solicitan AYUDANTES PARA LLANTERA de preferencia con experiencia. Interesados llamar al 919-521-8714. Agencia de Viajes necesita PERSONAL CON EXPERIENCIA, preferiblemente bilingüe. Interesados favor llamar a Tel. 919-790-2442
Empresa de reparación de artículos de cuero y calzado necesita PERSONAL para hacer LABORES DE REPARACION DE CUERO, no se requiere experiencia, se da entrenamiento, full-time más overtime, vacaciones, bonos. Aplicar en persona a la siguiente dirección, 2900 Rowland Rd, Raleigh, NC, 27615 o llamar al número: 919-534-5701 Restaurante localizado en el Down Town de Raleigh, solicita AYUDANTE DE COCINA y AYUDANTE DE LAVAPLATOS, se trabaja fines de semana Y noches de 4pm-12pm. Comunicarse con Roberto (919) 332-2451 o Liliana 919-412-3891
Inscripciones abiertas para la clase de COSMETOLOGIA BILINGÜE del Wake Tech. Horarios de clase: LMM Y JVS de 9-5. Informes al Tel. 919-3341588
GRAY FLEX SYSTEMS INC., MANUFACTURER OF HVAC FLEXIBLE DUCTING MATERIAL Ubicados en Coats, Carolina del Norte
SE SOLICITAN TRABAJADORES
Estamos recibiendo solicitudes para operadores de maquinas para 1ero, 2ndo, y 3cer turnos. Pagamos bien, beneficios, y buen ambiente. Aplica en persona de 8am a 4pm Lunes a Viernes en el departamento de Recursos Humanos.
232 N. Ida St. Coats, NC 27521 Puede enviar su curriculum a cholland@grayflex.com Llámenos al: 910-897-3539
Se requiere identificación y vengan listos para una entrevista.
AUMENTA TU POTENCIA SEXUAL®
Realiza tu sueño con Vigor Varonil
• Si tomas 1 capsula media hora antes de tus relaciones sexuales te da la erección de tus 20 años. • Millones de hombres la toman y aseguran que es superior al Viagra®. • Actúa en 30 minutos, su efecto te dura hasta 8 días. • Sé otra vez el hombre que ella desea. ¡Satisfácela!
TE AYUDAMOS CON PROBLEMAS DE EYACULACIÓN PRECOZ Y ALARGAR Y ENGROSAR TU PENE.
con tun orde un e r cibueete Llama ya y recupera tu pasión juvenil jug al sexu
1-800-506-0031
La Conexión
CLASIFICADOS GRATIS TOTALMENTE GRATIS
Hasta 20 palabras • Empleos • Autos • Bienes Raíces • Mascotas • y más
Solo envía tu información a:
ads@laconexionusa.com y aparecerá en la siguiente edición Día de cierre: Lunes 3pm EST Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
¿Te gustó lo que leíste? para leer más visitanos en:
La Conexión • Abril 24 - 30 del 2019 • 23
CLASIFICADOS
LACONEXIONUSA.COM Agencia de Viajes & Servicios. Notario Público. Servicio de Taxes
¡ V E N TA D E R E C L I N A B L E S !
solo reclinables desde
AGENCIA DE VIAJES.
SERVICIO DE TAXES
$149.99 919-876-7550 • 1905 New Hope Church Road, Raleigh NC 27609
Raleigh.cortclearancefurniture.com
Lirice Picado
1-844-235-0172 919-790-9613
liricestravel.usa@gmail.com
4416 Hopson Dr, Raleigh 27604
Travel Consultant
PLOMERIA ORTIZ Informes con Martín
LLC ELECTRONICS SERVICE
TV REPAIR Computadoras Amplificadores Televisores
Reparaciones Estimados Gratis
Juegos de Video y mucho más
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
Martinez
Llama ya 4008 Capital Blvd, Local 108, Raleigh, NC 27604 (919) 790-6675 (919) 539 3782 • edtvrepairnc.com
919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com
DIOS TE BENDIGA
Car y • Apex • Garner Raleigh • Durham y Más Los mejores precios del Área. Abrimos carros
ESTIMADOS GRATIS • LOCAL Hacemos trabajos residenciales y comerciales Contamos con licencia
IS
Compramos autos chocados y viejos para junke. PAGAMOS AL INSTANTE 919.940.0736
PROFESIONALISMO Y EXPERIENCIA A SU SERVICIO
(919) 538-4259 • (336) 587-2044
• Venta y Servicio • Instalación • Mantenimiento • Reparación de todas las marcas y modelos
Aire acondicionado Instalación para casas nuevas Calefacción
Aseguranza & Inspección
(919) 793-7654 (252) 371-5013
a:
om
ión
mado.
Conecta tu negocio con la comunidad ¡Anúnciate Ya!
BOLETOS DE AVIÓN nacionales e internacionales.
AT&T DIRECT TV DISTRIBUIDOR PREFERIDO
35
01 CAJA HD CON GRABADORA
$
40
INTERNET RÁPIDO CON WIFI DESDE
$
INTERNET RÁPIDO $49.99 TV MI PLAN LATINO $47 DESDE
DIRECT TV COMERCIAL $39.99 AL MES JUAN 919-341-7768
Llamanos para reservar tu espacio y expandir tu negocio
¡NO ESPERES MÁS!
PAQUETES TURÍSTICOS Y CRUCEROS.
919-615-3171 4030 Wake Forest Rd. Ste 300, Raleigh, NC 27609 919-855-0799 1-844-257- 2742
w w w. la co n exio nusa .co m
24 • Abril 24 - 30 del 2019 • La Conexión
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN Enfocados en obtener beneficios y prevenir la deportación
Ciudadanía y residencia Acción diferida Fianzas Visas
LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
WWW.VELASQUEZLAW.NET