La Conexión 2019-03-27 by La Conexion USA

PUBLICA TUS

CLASIFICADOS

® 1995-2019

Busca los detalles en la sección de clasificados

ads@laconexionusa.com

Raleigh - NC • Volumen 24 Edición 13 • Marzo 20 - 26 del 2019 • www.laconexionusa.com • 919-832-1225

ALGUACILES PODRÍAN SER OBLIGADOS A COOPERAR CON ICE

LA ASAMBLEA GENERAL DE CAROLINA DEL NORTE REANUDARÁ HOY LA DISCUSIÓN DEL PROYECTO DE LEY HB 370, EN MEDIO DE PROTESTAS DE LA COMUNIDAD HISPANA

EXPONDRÁN PROGRAMAS DE APOYO A FAMILIAS HISPANAS DEL CONDADO DE WAKE

ES SEGURO EL CONSUMO DE AGUACATES VENDIDOS EN SUPERMERCADOS LATINOS DE NC

@LACONEXIONUSA

C9 CONSULADO DE MÉXICO PREPARA SEMANA DE EDUCACIÓN FINANCIERA

L 11 L5

67% DE LAS SOLICITUDES DE ASILO POLÍTICO EN ARLINGTON SON APROBADAS

APOYANDO A LOS INMIGRANTES

2 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos. EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS

Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA

¿Te gustó lo que leíste?

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo

4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609

919-790-2442

para leer más visitanos en:

OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

1-800-983-5388

S A T SUL

S I T A R G

CON

CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO MAS DE 19 AÑOS DE EXPERIENCIA

919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

ABIERTO TODO EL AÑO

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526

LACONEXIONUSA.COM

LOCALES L La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 3

Podrían obligar a alguaciles de Carolina del Norte a cooperar con ICE COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM

Latinos exigirán a gobernador Cooper que se oponga al proyecto de ley anti-inmigrante HB 370 Plantea imponer cuantiosas multas contra los condados, ciudades o agencias que no colaboren con cualquier exigencia de los agentes de ICE

aleigh, N.C., 26 de marzo de 2019- La introducción en la Asamblea General del proyecto de ley HB 370, bajo el título “Requerir la Cooperación de los Alguaciles con ICE”, el pasado 14 de marzo, ha provocado la reacción de las organizaciones que defienden los derechos civiles de los hispanos en Carolina del Norte, por considerar que ha llegado la hora de elevar la voz y luchar por la protección de las familias latinas y el respeto a la decisión tomada por los alguaciles de limitar sus colaboraciones con ICE. La propuesta de ley, que figura dentro del compendio de cuatro nuevos proyectos anti-inmigrantes de Carolina del Norte, plantea imponer cuantiosas multas contra los condados, ciudades o agencias que no colaboren con cualquier exigencia de los agentes de Inmigración. Apartados de la HB 370 describen la obligación de los alguaciles y las cárceles para que determinen el estatus migratorio de todas las personas bajo su custodia y los procedimientos a seguir por los oficiales de Inmigración y Aduanas (ICE)

para solicitar detenciones de inmigrantes. El proyecto de ley también prohibiría que las cárceles liberen a una persona, incluso aunque sean elegibles para ser liberadas, si hay una solicitud del gobierno federal. Expone a las ciudades, los condados y las agencias de leyes a ser demandadas por cualquier persona que cree que están impidiendo la cooperación con ICE. De allí que haya sido calificado como “un proyecto de ley anti-inmigrante”, por parte de organizaciones y grupos de base latinos que integran El Colectivo NC, cuyos miembros se unirán a líderes de comunidades religiosas y legales para instar al gobernador Roy Cooper, y

a los legisladores demócratas de la Asamblea General de Carolina del Norte, a oponerse a su aprobación. Esta concentración de manifestantes se realizará el miércoles 27 de marzo, a la 1:00 p.m., en las afueras del edificio administrativo de la Gobernación de Carolina del Norte, ubicado en el 116 West Jones St, Raleigh, NC, 27603, a propósito de que este día se reanudará su discusión en la legislatura. Tras recordar a Cooper que el voto latino hizo la diferencia durante el proceso electoral a través del cual resultó electo gobernador, Antelmo Salazar, vicepresidente de El Colectivo NC, le pidió que no ignore las voces de los hispanos y se comprometa públicamente a vetar esta propuesta de ley, en caso de que sea aprobada. “Es momento de que ejerza su liderazgo y que los legisladores demócratas se unan y voten en contra de la HB 370”, dijo. La aprobación de la HB 370 representaría un desconocimiento de la voluntad popular manifestada en las urnas electorales, en cuanto al deseo de la mayoría de los habitantes de Carolina del Norte de vivir sin persecuciones y con alguaciles cercanos a sus familias, vistos como autoridades que inspiren confianza.

Las comunidades hispanas han calificado de plausible y coherente con sus promesas electorales, la decisión tomada por los alguaciles de los condados de Wake, Buncombe, Guilford, Durham y Mecklenburg de poner fin al programa 287 (g). Antelmo Salazar aseguró que las órdenes de detención administrativas de ICE violan la Cuarta Enmienda de la Constitución y perjudican la relación y la seguridad de las comunidades.

REPRESALIA CONFESA El mes pasado, el ICE participó en una campaña de terror en comunidades de inmigrantes en todo Carolina del Norte, como una represalia en contra de los alguaciles que optaron por no colaborar de forma innecesaria con ICE. Las comunidades latinas comprenden que la aprobación de este proyecto de ley le arrebataría la autoridad a los alguaciles elegidos democráticamente y les exigiría gastar recursos locales en colaboración con una agencia que ha violado repetidamente los derechos humanos civiles y básicos.

LÍDERES DE LA IGLESIA ALZAN SU VOZ El pastor Edgar Vergara Millán, presidente de Comité Hispano/Latino de la Conferencia de Carolina del Norte de la Iglesia Metodista Unida y quien se sumará a la protesta frente a la Asamblea General de Carolina del Norte, opinó que “esta propuesta de ley es otro desafortunado intento de arremeter en contra de alguaciles electos de manera democrática y quienes han cumplido con su promesa de campaña de no colaborar con ICE y así proteger a las comunidades inmigrantes”. Por su parte, Víctor Álvarez, miembro de la junta directiva de El Colectivo NC, exhortó a las comunidades de Carolina del Norte a llamar a sus legisladores para exigirles que voten NO a la propuesta HB 370

4 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

Expondrán programas de apoyo a familias hispanas del condado de Wake COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM

La organización El Pueblo realizará un taller el próximo jueves 28 de marzo, en el cual se expondrá información relacionada con los recursos disponibles en este condado para garantizar el mejoramiento de la calidad de vida

aleigh, N.C., 26 de marzo del 2019- Con la finalidad de empoderar a las familias hispanas en torno a los derechos que tienen hijos y padres en las escuelas, cuáles mecanismos deben activar las vícti-

mas directas o indirectas de abuso de sustancias, fraude y acoso sexual en el trabajo, se realizará un taller, el próximo jueves 28 de marzo, de 5:30 p.m. a 8:00 p.m., en el 2321 Crabtree Blvd, Raleigh NC 27606.

La información será suministrada por autoridades de distintas dependencias gubernamentales del condado de Wake, durante un taller organizado por la asociación sin fines de lucro y defensora de los derechos civiles de la población hispana en Carolina del Norte, El Pueblo. De acuerdo a datos compartidos con La Conexión USA por el coordinador de Comunicaciones de la mencionada organización, William Saenz, éste es el primer taller de una serie de actividades, a favor de las comunidades latinas de Carolina del Norte, que surgirá de la unión de esfuerzos entre el Centro Para Familias Hispanas, Better Business Bureau y Wake County Human Services. Los asistentes también tendrán la oportunidad de conocer más acerca

de las opciones que están disponibles para quienes buscan vivienda propia. “El primer taller tendrá el formato de un panel abierto donde expertos de servicios del Condado de Wake podrán responder preguntas de miembros de la comunidad. La idea es lograr que gran cantidad de personas esté más informada de los recursos disponibles para las familias en el condado de Wake”, aseguró Saenz, a través de un comunicado de prensa. “Estamos sumando voluntades para dar la oportunidad a individuos y familias de aprender sobre los recursos ofrecidos por programas y organizaciones en nuestra área, que satisfacen las necesidades e intereses de nuestra comunidad”, agregó.

El El auto auto yy la la casa casa que soñaste. El queauto soñaste. Elauto auto yElla casa y la casa que soñaste. y la casa que soñaste. que soñaste.

Y aquí, los agentes que te ayudan a protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras compañías seguros,que no te losayudan vemos como cosas. SinoNosotros, como todas las historias que vives Y aquí, losde agentes a protegerlos. a diferencia de otras con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? A UNlasAGENTE compañías de seguros, no los vemos como cosas. SinoLLAMA como todas historias HOY. que vives con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY.

aquí, los agentes queayudan te ayudanaaprotegerlos. protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras de otras Y aquí, losY agentes que te Nosotros, a diferencia compañías de seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives compañíascon deellos. seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY. con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY.

Y aquí, los agentes que te ayudan a protegerlos. Nosotros, a diferencia de otras compañías de seguros, no los vemos como cosas. Sino como todas las historias que vives con ellos. ¿Por qué no protegerlos como se merecen? LLAMA A UN AGENTE HOY. Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Antonio VelaVela, Ins Agent Agcy Inc 121 Sherron Road,Agent Suite 106 Antonio Vela, Durham, NC 27703 121 Sherron Road, Suite 106 Bus: 919-596-2700 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700

Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700

Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Agent Inc Antonio VelaVela, Ins Agency 1426 Antonio E NC Highway 54 Suite A Vela, Agent NC 27713 1426Durham, E NC Highway 54 Suite A Bus: 919-293-0070 Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070

Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070

Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27703 NC un27713 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En Durham, el caso que surja conflicto de interpretación, Bus: 919-293-0070 la versión del idiomaBus: inglés919-596-2700 dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State

Las formularios y notificaciones State Farm Insurance están escritos en inglés. En el caso IL; queState surjaFarm un conflicto de interpretación, Farmpólizas, Fire and Casualty Company, State de Farm General Company - Bloomington, County Mutual Insurance la versión del idioma inglésState dominará. State Farm Mutual Automobile Insurance Farm Indemnity Company, Company of Texas, Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm FloridaCompany, InsuranceState Company - Winter Haven, FL. State Farm Fire and Casualty Farm General Insurance Company Bloomington, IL;unState CountyInc Mutual Insurance Antonio Vela yState Ins Agcy Antonio Vela InsFarm Agency Las pólizas,Company, formularios notificaciones deInc State Farm están escritos en inglés.- En el caso que surja conflicto de interpretación, 1704043 Companyla of versión del idioma Farm MutualTX; Automobile Company, State FarmCompany Indemnity Company, Texas, Stateinglés Farmdominará. Lloyds State - Richardson, State Insurance Farm Florida Insurance - WinterState Haven, FL. 1704043

Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company - Bloomington, IL; State Farm County Mutual Insurance 121 Sherron Road, 106 1426 E Company NC Highway 54FL.Suite A Company of Texas, State Suite Farm Lloyds - Richardson, TX; State Farm Florida Insurance - Winter Haven, 1704043 Durham, NC 27703 Durham, NC 27713 Bus: 919-596-2700 Bus: 919-293-0070

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 5

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

67% de las solicitudes de asilo político en Arlington son aprobadas COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM

Esta oficina atiende los casos introducidos por personas que viven en Virginia, las Carolinas y Georgia.

a Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Arlington, recibe las solicitudes de asilo político de las personas que residen en Virginia, las Carolinas y Georgia. El abogado Jorge Matta, perteneciente al grupo de profesionales del Derecho Matta Law Firm, aseguró que una tasa de aprobación de solicitudes introducidas en la mencionada oficina, relacionadas con este recurso, se eleva al 67%. El grueso de estas solicitudes está conformado por casos de venezolanos. “Durante los últimos 4 años, el flujo de venezolanos hacia Estados Unidos ha crecido y, con este aumento de población, se han incrementado las solicitudes de asilo, más que las presentadas por centroamericanos”, dijo el especialista. Matta explicó que un asilo político es aquel recurso a través del cual una persona muestra cómo el gobierno de su país le persigue o consiente que le persigan, bajo riesgo de muerte, por su raza, religión, na-

cionalidad, posición política o por pertenecer a un grupo protegido. Durante el taller organizado por Venezuela Para Ti, el abogado destacará la importancia de que los solicitantes de asilo político se comuniquen con un abogado especializado antes de asistir a la entrevista de Inmigración. “La mayoría de los venezolanos a los que les fue negado el asilo, se les fue abierto proceso de deportación,

o los que hicieron sus aplicaciones con paralegales, no están hablando en las entrevistas sobre sí mismos y los riesgos que corren ellos y sus familias. Hablan en términos muy generales de lo que está pasando en Venezuela y eso es un error. Los funcionarios de Inmigración conocen muy bien la realidad venezolana. Las respuestas deben ser directas y girar en torno a lo que coloca en riesgo la vida de esa per-

sona”, dijo antes de insistir en la importancia de la preparación previa para la entrevista. “Es la última oportunidad en ese aspecto que tiene el solicitante. Si recibe una respuesta negativa, tendría una nueva oportunidad ante un juez, pero esto tardaria mucho y costaría mucho dinero”, advirtió con ánimos de exhortar a las personas a asesorarse adecuadamente durante todo el proceso.

VENEZUELA PARA TI ORGANIZA TALLER EN DURHAM El abogado Jorge Matta ofreció estas declaraciones a La Conexión USA pocos días antes de su participación como ponente invitado por la asociación sin fines de lucro Venezuela para Ti al taller “Todo sobre asilo político”. La directora de Servicios Sociales de esta organización, Patricia Parada, precisó que este evento se realizará el próximo sábado 30 de marzo, en South Durham Regional Library, ubicada en el 4505 Alston Ave. Durham 27713, de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. “En virtud de la gran cantidad de venezolanos que han entrado a Estados Unidos en los últimos años, recurriendo al asilo político como una de las vías de obtención de un estatus legal, quisimos preparar este espacio para la disertación”, dijo. Destacó que la idea fue incorporada al programa de eventos de la asociación, tras percibir la angustia manifestada por los solicitantes a través de correos enviados al correo de la asociación o interacciones en la página web. “Existe una gran incertidumbre, debido a que persiste una profunda crisis de gobernabilidad en Venezuela. Se plantean dos panoramas. La situación puede cambiar en cualquier momento. No se sabe qué va a pasar con todas estas personas que tienen un proceso de asilo político abierto”, dijo finalmente antes de recalcar para los miembros de esta asociación, resulta reconfortante cumplir con la misión bajo la cual fue creada la asociación Venezuela para ti: solidaridad, comunidad y unión, “los tres fundamentos en los que trabajamos día a día por la comunidad”.

6 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

¿Viaja a México?

Autobuses

¡Con la gran diferencia!

MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD

¡PASAMOS A BUSCARLO POR SU CASA SIN CARGO ADICIONAL!

DESDE CUALQUIER CIUDAD DE CAROLINA DEL NORTE TODOS LOS DÍAS De esta manera, usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero PUEDE LLEVAR:

• Electrodomésticos • Paquetería • Herramientas • Bicicletas • • Refacciones para autos • Muebles • Consulténos en el tipo específico de envio que usted necesita TAMBIÉN DESDE Y HACIA:

• Texas • Louisiana • Alabama • Mississippi • Georgia • • Florida • Carolina del Sur • New York • ¡CON LAS TARIFAS MAS BAJAS O LE DEVOLVEMOS LA DIFERENCIA!

Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608

Lunes a Domingo 11 AM a 9 PM Fuquay Varina 973 E Broad St., Fuquay Varina, NC 27526

919.552.5532 Tacos al pastor, directos del trompo, los fines de semana

Angier 333 S Raleigh St., Angier, NC 27501

919.639.3185

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 7

LOCALES

LACONEXIONUSA.COM

La criminalidad es más baja en las comunidades latinas que en las americanas COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM

aleigh. N.C., 26 de marzo de 2019En momentos cuando se continúan librando acaloradas discusiones entre parlamentarios en torno al respeto a los derechos fundamentales DISCUSIÓN EN LA UNIVERSIDAD DE WAKE FOREST El análisis de la situación de los hispanos en Estados Unidos fue emitido por García-Fogarty previo a la realización de un conversatorio en el auditorio 404 de la Universidad de Wake Forest, en Winston-Salem, al cual se unieron dos nicaraguenses, por medio de una videoconferencia. A través de este evento, dos profesores de la citada universidad se propusieron desarrollar el pensamiento crítico de sus alumnos en torno a la cruda realidad que se vive en Nicaragua. Una estudiante norteamericana visitó la capital de ese país y compartió su experiencia con los presentes. “En Nicaragua hay una represión muy fuerte desde abril del año pasado, de la cual han resultado más de 500 personas muertas, unos 800 presos políticos y la huída del país de 30.000 personas, debido a la debacle económica y política”, precisó García-Fogarty.

de los inmigrantes en Estados Unidos, muchas de las cuales se avivan en medio de las políticas anti-inmigrantes aplicadas por el gobierno federal, Ron García-Fogarty, miembro de la organización Carolina del Norte en Solidaridad con Nicaragua, recordó que la contribución de las comunidades hispanas a la economía y al avance del país es innegable y fundamental. “Los niveles de crímenes son mucho más bajos en las comunidades inmigrantes hispanas que en las comunidades americanas. Y esto puede tomarse como indicador de que los políticos deben cambiar sus pensamientos, aceptar que necesitan la mano de obra hispana y dejar de capitalizan su poder rompiendo los sueños de grandeza y superación de centenas de familias, al continuar insistiendo en poner barreras estructurales”, dijo en entrevista exclusiva para La Conexión USA. A su juicio, cada familia hispana radicada en Carolina del Norte sabe por qué migró, qué son capaces de hacer y aportar; y en consecuencia deben recibir todo el apoyo necesario para insertarse adecuadamente en esta sociedad que tanto los necesita. Compartió los detalles que conoce acerca de la comunidad nicaraguense

en Carolina del Norte, con la intención de recalcar que, aunque pocos, conforman una buena migración. “Debido a que, a diferencia de inmigrantes de otros países latinoamericanos, los nicaraguenses pueden solicitar el TPS cuando pisan suelo americano, son respetuosos de las leyes y trabajan duro. Hay muy pocos en el Triángulo y están dispersos. Hay más en Charlotte. Están mayormente concentrados en Florida, California, Nueva York y Nueva Orleans”. Tras recordar que el TPS solo ha sido aprobado para Nicaragua, Honduras y El Salvador, García-Fogarty opinó que muchos otros países, como México, deberían también beneficiarse con ese mecanismo de protección. “No olvidemos que la economía mexicana fue devastada por el Tratado de Libre Comercio Norteamericano

(NAFTA, por sus siglas en inglés), que trajo como consecuencia que muchos mexicanos, especialmente campesinos, se hayan visto forzados a migrar hacia los Estados Unidos para sobrevivir, a través de la vía que le fue posible: la frontera”, apuntó antes de insistir en que ‘desafortunadamente, tenemos una política de visas que favorece más a países europeos y asiáticos que a los latinoamericanos, afectados por los tratados de libre comercio y la incursiones militares y políticas de los Estados Unidos”. MUCHOS MÁS QUE ANTES Reveló García-Fogarty que se ha registrado un gran incremento de la comunidad hispana en los últimos 30 años en Carolina del Norte. “Este estado ofrece muchas oportunidades de trabajo en las áreas agrícolas, construcción y restaurantes”.

BARRERAS HISPANAS A juicio del miembro de la organización Carolina del Norte en Solidaridad con Nicaragua, los hispanos en Estados Unidos enfrentan “injustamente” muchas barreras: el racismo sistémico, una política anti-inmigrante muy fuerte y muchas leyes que tienen un impacto negativo en la comunidad latina, por citar algunos ejemplos. Criticó el difícil acceso a una licencia de manejo, debido a que muchos inmigrantes están sumidos en una dolorosa y angustiante situación de riesgo. “Ellos tienen que moverse, se arriesgan día a día cuando llevan a sus hijos a la escuela y van a trabajar”. También fustigó que los hispanos deban hacer los trabajos más pesados y estén expuestos a oportunidades de explotación y la amenaza constante de perder el trabajo. Recordó que, en el área de educación, hay muchos obstáculos para niños y jóvenes indocumentados, quienes no tienen las tarifas universitarias que tienen los americanos, a pesar de que estudiaron en escuelas públicas primarias y obtuvieron títulos de escuelas secundarias norteamericanas. A su discurso, agregó las amenazas constantes de deportación, que una vez concretadas, separa familias.

¿Busca un dentista que hable español y brinde servicio de calidad? Con la más alta tecnología, capacidad y experiencia la Dra. Diaz puede ayudarle

!haz tu cita ya! 919-431-9111

DENTISTA MERCEDES AYBAR-DÍAZ, DDS PA

U PRIMERA DENTISTA HISPANA EN RALEIGH SU

LUNES A JUEVES: 8AM-5PM VIERNES: 8AM-12PM Trabajamos con aseguranzas y otras formas de pago Dra. Díaz

C COMUNIDAD

LACONEXIONUSA.COM

8 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

Es seguro el consumo de aguacates vendidos en supermercados latinos de Carolina del Norte COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM

tras el hallazgo de listeria en la planta de empaque, ubicada en California, La FDA tomó la decisión de retirar aguacates orgánicos de los supermercados de Carolina del Norte Durante un breve contacto telefónico, Valdés aseguró a las familias hispanas que regularmente compran en esta cadena de distribución de alimentos que pueden seguir haciéndolo con confianza “porque las empresas que importamos desde México no nos vimos afectadas en este retiro”. Explicó que, en escasas oportunidades anteriores, cuando se han presentado casos como éste, los minoristas

aleigh, N.C., 26 de marzo de 2019Las verduras, legumbres y vegetales que venden los supermercados latinos en Carolina del Norte son importados, en su mayoría, de México, por lo cual su consumo es seguro. Así lo informó César Valdés, uno de los directores de Compare Food de Apex, en medio de la alerta sanitaria anunciada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), el sábado por la noche, acerca de que la compañía Henry Avocado retiraría del mercado en seis

estados de EEUU, de manera inmediata, aguacates cultivados en California, tras encontrarse listeria en su planta de empaque. Carolina del Norte figura en la lista de estados que recibió gran cantidad de empaques, junto a Florida, California, Arizona, Wisconsin y New Hampshire, pero las familias hispanas que acostumbran hacer sus compras en supermercados latinos no deben preocuparse. Estos establecimientos no compran tal rubro en California.

y mayoristas no tienen impacto en las fi nanzas de sus negocios, porque los almacenes reembolsan el dinero pagado por estos rubros contaminados o restringidos. Los supermercados son el penúltimo escalón de la cadena comercial, antes de su compacto con el consumidor, por lo cual no son responsables del manejo sanitario de los alimentos durante su elaboración o traslado.

CUIDADO CON LAS ETIQUETAS El estremecimiento de este mercado, por razones sanitarias, ha sido precedido por el retiro masivo de huevos, el año pasado, por un brote de salmonela; y el retiro de Pinnacle Foods de todos los productos congelados para el desayuno Aunt Jemima, después de que se encontrara listeria en una planta en el 2017. Todos los envíos desde la planta de empaque de California, que Henry Avocado comenzó a usar en enero, fueron retirados del mercado. Se venden con sellos adhesivos amarillos que dicen “Bravacado” y “California” o, en el caso de los aguacates orgánicos, adhesivos amarillos y verdes que dicen “Orgánico” y “California”. La listeria produce dolores de cabeza, dolores de estómago, diarrea y vómitos a más de mil personas al año, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, y, a consecuencia de cuadros críticos, ha causado la muerte a 260 personas, la mayoría niños pequeños o ancianos. Las mujeres embarazadas pueden sufrir abortos involuntarios y mortinatos. La FDA regula una amplia variedad de productos, que incluyen medicamentos para personas y animales, productos biológicos, dispositivos médicos, suplementos dietéticos, fórmulas infantiles y productos cosméticos.

CALENDARIO DE EVENTOS RALEIGH RUN PARA RARE 5K PARA ML Y MPS

¡GUATE TIENE TALENTO!

MARZO 30 DOROTHEA DIX PARK, 2105 UMSTEAD CONDUZCA, RALEIGH, NC 27611

ANTES DE MAYO 1 CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA

Evento de caridad a beneficio de niños con las enfermedades genéticas mucopolisacaridosis y mucolipidosis.

Inscribase al Concurso de Talento Guatemalteco para participar en el Día de Guatemala en Raleigh el 8 de junio de 2019. Requisitos: Suba un video a Facebook demostrando su talento o el de su grupo. 2. Mencione @consraleighgt y #DiadeGuatemalaenRaleigh, 3. Comparta con todos tus amigos Los Ganadores se seleccionarán de los videos que tengan más likes antes del 1 de Mayo.

¿PLANEA COMPRAR SU CASA? ABRIL 7 | 4:30 AM IGLESIA METODISTA WHITE PLAINS, 313 SE. MAYNARD RD. CARY, NC 27511 Conversación con la comunidad latina . Habitat For Humanity INFORMES AL 919 4130027

20VA CUMBRE EDUCATIVA HISPANA MARZO 29 | ABRIL 2 - 6 THE MCKIMMON CENTER, NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY, 1101 GORMAN ST., RALEIGH, NC Las inscripciones están abiertas. Este evento es organizado por la Sociedad de Profesionales Hispanos de NC y difunde información sobre los beneficios de la educación formal y superior. CONTACTO: (919) 467-8424 OR MAILBOX@THENCSHP.ORG

CONSULADO SOBRE RUEDAS ABRIL 26 - 30 | ABRIL 2 - 6 SOUTHEAST PLAZA. 3029 WAUGHTOWN ST SUITE 176 WINSTON SALEM, NC 27107 El Consulado General de México en Raleigh visitará Winston Salem. LAS CITAS YA ESTÁN DISPONIBLES EN MEXITEL (1-877-639-4835) O POR INTERNET EN LA SIGUIENTE LIGA ELECTRÓNICA: HTTPS://MEXITEL.SRE.GOB.MX/CITAS.WEBPORTAL/PAGES/ PUBLIC/LOGIN/LOGIN.JSF

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 9

COMUNIDAD

LACONEXIONUSA.COM

Consulado de México prepara Semana de Educación Financiera MARÍA ALESSANDRA MATUTE

aleigh. N.C., 26 de marzo de 2019- Destinado a informar a la comunidad mexicana radicada en North Carolina sobre la estructura legal de Estados Unidos con miras a emprender un negocio, el Consulado de México en Raleigh está preparando el evento Semana de la Educación Financiera. La iniciativa tendrá lugar en la sede de este centro consular entre los días 1 y 6 de abril, durante los cuales se estará ofreciendo a los nacionales información sobre cómo manejar su dinero en un ámbito no sólo empresarial sino también personal. El calendario, cuyos detalles informará el Consulado la primera semana de abril, incluye una feria que será el sábado 6 de abril y en

la cual se tocarán los siguientes temas: -Preparación de impuestos. -Ahorros. -Seguros. -ITIN. -Protección al consumidor. -Publicidad para su negocio. -Tarjeta de débito/crédito y préstamos. Igualmente, el Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (Bansefi) ofrecerá un curso/taller sobre finanzas personal, es cultura del ahorro, eventos inesperados y envío de dinero, además de ayuda e información sobre cómo abrir una cuenta en esta institución. La inscripción es gratuita y todos estan invitados.

La Cooperativa Latina Nuevas fechas para anuncia sus becas para el programa “El Lenguaje año escolar 2019-2020 es la Clave” REDACCIÓN

aleigh, N.C., 26 marzo 2019 - Latino Community Credit Union (LCCU), anunció que ya se encuentran disponibles sus becas anuales para estudiantes que deseen continuar sus estudios de licenciatura el próximo año. Este año, La Cooperativa Latina está ofreciendo por lo menos 30 becas lo que le llevará a un total de $100,000 dólares para ser usados durante el año escolar que empezará el próximo verano. “En LCCU trabajamos para crear oportunidades económicas para todos y que mejor forma de hacer esto una realidad que ayudando a nuestros miembros a obtener acceso a una educación de calidad,” afirmó la institución en un comunicado. La compañía crediticia instó a los posibles aplicantes a participar en esta beca que favorece a los miembros de LCCU que

VERÓNICA GUTIÉRREZ VERONICA@LACONEXIONUSA.COM cursan estudios superiores en cualquier universidad técnica en los EE. UU. Las solicitudes deben completarse en o antes de la medianoche del miércoles 15 de mayo de 2019. Esto incluye completar todos los campos obligatorios dentro de la solicitud en línea, cargar materiales de apoyo y hacer clic en “finalizar” cuando haya terminado. No se revisarán las solicitudes que no se hayan completado antes de la fecha límite. Los beneficiarios serán notificados a más tardar el 21 de junio de 2019 PARA CALIFICAR, USTED DEBE: Asistir o planear inscribirse en cualquier institución educativa o técnica post-secundaria acreditada en los Estados Unidos para obtener un título de asociado o licenciatura Tener promedio de calificaciones de 2.5 o más Mostrar cualidades de carácter y liderazgo. Se dará consideración adicional a los solicitantes que ellos mismos y / o sus padres / tutores legales usen LCCU como su principal institución financiera. Ex solicitantes / ganadores se les anima a aplicar.

aleigh, N.C., 26 marzo 2019 - El Centro para Familias Hispanas anunció las nuevas clases de su popular programa “El lenguaje es la Clave” que comenzarán a partir de abril. El Lenguaje es la Clave, es un programa que estimula el lenguaje, el hábito de la lectura y la interacción con los hijos en la educación temprana,” declaró la institución sin fines de lucro. en un comunicado. Según la información propor-

cionada por el Centro para Familias Hispanas, este programa ofrece a los padres la oportunidad de aprender estrategias que les permitirán promover el desarrollo del lenguaje en sus niños. Además, fomenta la buena lectura y el amor por los libros porque los niños aprenden con base en juegos y de esta manera su lenguaje y vocabulario crecen. El programa es gratuito y está dirigido a niños de 0 a 5 años que sean residentes del condado de Wake.

10 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

“VEN A LATIN AMERICAN TAX, DONDE TE AYUDAMOS A QUE TE DEVUELVAN MÁS”

• Procesamos tus impuestos de años anteriores ¡HAZ TUS TAXES YA! • 1099 Contratistas Y PAGA DESPUÉS CON TU • TAX ID-ITIN REEMBOLSO • Bookkeeping y Payroll

ATENDEMOS TODO EL AÑO SAINT PAULS Tienda El Maguey 102 W Broad St 910-248-0060

SILER CITY Tienda El Centro 108 S Chatham Ave 919-441-0240

HENDERSON Compare Foods 1141 E Andrews Ave 919-441-7477

DURHAM 415 Edward St 919-328-9441

BURLINGTON 1235 E Webb Ave 336-260-6123

SANFORD 821-C S. Horner Blvd 919-776-0523

LUMBERTON Tienda Emanuel 3000 E Elizabeth Rd 910-248-0080

SMITHFIELD Compare Foods 826 S 3rd St 919-441-1457 latinamericantax.com

ADEMÁS OFICINAS EN: LUMBERTON Y ST. PAULS

OFICINA PRINCIPAL 919-521-4230 1616-A N. MARKET DR. RALEIGH, NC

$15 DE DESCUENTO

LACONEXIONUSA.COM

INMIGRACIÓN I La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 11

Patrulla Fronteriza cierra retenes de control de carreteras en Nuevo México

ucson (AZ), 25 de marzo (EFE).La Patrulla Fronteriza del Sector El Paso, Texas, cerró temporalmente sus retenes de carretera en la zona correspondiente a Nuevo México para trasladar a los agentes a la frontera, debido al incremento del flujo migratorio de familias que solicitan asilo

político, informaron hoy las autoridades. En declaraciones enviadas a los medios de comunicación, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) confi rmó el cierre temporal de los retenes. Los agentes fronterizos de estos

puestos serán enviados a la frontera para procesar y transportar a los inmigrantes que solicitan asilo y que continúan cruzando la demarcación con México en grandes grupos. “La Patrulla Fronteriza continúa aprehendiendo familias y menores no acompañados en cifras cada vez mayores”, dijo CBP. “Para procesar y asegurar un cuidado apropiado para esos que están en custodia, han sido enviados recursos y personal a otros puntos de prioridad”, indicó la agencia federal. “Actualmente, el Sector de El Paso ha cerrado los retenes y enviado a los agentes para asistir en el procesamiento de los migrantes. Esta es una medida temporal. Los retenes son parte integral de la misión de seguridad de la Patrulla Fronteriza”, agrega el comunicado. Los retenes cerrados en Nuevo México incluyen dos en la población fron-

teriza de Las Cruces, uno sobre la Interestatal 10 y otro en la Interestatal 25, así como dos más, uno en Alamagordo y otro en Deming. Al oeste de Texas fue cerrado otro retén. Los retenes son calificados por la Patrulla Fronteriza como una “segunda línea de defensa” y han sido establecidos en un límite de hasta 100 millas (160 kilómetros) dentro de la frontera, con el propósito de arrestar a inmigrantes indocumentados o detectar el tráfico de drogas. Dentro del Sector de El Paso de la Patrulla Fronteriza, que incluye la frontera de Nuevo México y parte de Texas, se están arrestando aproximadamente 600 inmigrantes al día. En su mayoría son familias provenientes de países centroamericanos como Guatemala, El Salvador y Honduras, quienes cruzan hacia Estados Unidos y solicitan asilo político.

El Pentágono autoriza 1,000 millones para el muro bajo la emergencia nacional

ashington, D.C., 25 de marzo (EFE).- El Pentágono autorizó este lunes el desvío de 1.000 millones de dólares de partidas previamente aprobadas para la construcción del muro fronterizo con México bajo la emergencia nacional decretada el mes pasado por el presidente, Donald Trump. El secretario en funciones de Defensa, Patrick Shanahan, autorizó el inicio de “la planificación y la ejecución” de esa cantidad en apoyo al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), encargado de la seguridad fronteriza, informó el Pentágono. Los 1.000 millones de dólares servirán para la construcción de 57 millas de muro de 18 pies de altura en los sectores de Yuma (Arizona) y El Paso (Texas), fronterizo con Ciudad Juárez (México). También se destinarán a la construcción y mejoramiento de vías y para instalar iluminación en estos dos sectores.

La emergencia nacional da al Pentágono “autoridad para construir vías y barreras e instalar iluminación para bloquear el tráfico de drogas en corredores internacionales fronterizos de

EE.UU. en apoyo a las acciones antidrogas de las agencias federales”. El presidente Trump decretó el pasado 15 de febrero una emergencia nacional en la frontera sur con el objetivo

de conseguir los fondos que el Legislativo le había negado para fi nanciar la construcción del muro con México. El Congreso, dominado por los demócratas, aprobó 1.375 millones de dólares para el muro, lejos de los 5.700 que Trump quería, un desacuerdo que provocó el cierre parcial administrativo más largo -35 días- de la historia estadounidense. Con la emergencia nacional, Trump buscaba alcanzar 8.000 millones de dólares desviando unos 6.600 millones previamente aprobados para el Pentágono y el Departamento del Tesoro. Esa cantidad permitiría la construcción de 234 millas de muro, con lo que Trump empezaría a cumplir su promesa de campaña estrella. Diversas instituciones controladas por el Partido Demócrata, así como organizaciones civiles, han interpuesto demandas contra la emergencia nacional, por lo que la Justicia podría bloquearla en cualquier momento.

I INTERNACIONAL 12 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

La Cámara Baja aprueba un proyecto de ley sobre la “amenaza” Rusia-Venezuela

ashington, 25 de marzo (EFE).- La Cámara de Representantes aprobó este lunes un proyecto de ley para “mitigar la amenaza ruso-venezolana” y otros dos para limitar el acceso del Gobierno de Nicolás Maduro a armas no letales y para aumentar la “ayuda humanitaria” a Venezuela. Los tres proyectos fueron promovidos por congresistas demócratas del estado de Florida y los tres fueron aprobados por unanimidad en la Cámara Baja. El proyecto sobre la llamada “amenaza ruso-venezolana” insta al Departamento de Estado a estudiar y presentar al Congreso medidas para limitar la influencia militar del Kremlin en Venezuela. La votación coincidió con la llegada este fin de semana a Caracas de dos aviones militares rusos. Según informaron medios locales, a bordo de las aeronaves viajaban cerca de un centenar de militares y toneladas de equipamiento no identificado.

La promotora del proyecto, Debbie Wasserman Schultz, quien lideró el Partido Demócrata entre 2011 y 2016 y dimitió salpicada por un escándalo al intentar perjudicar a Bernie Sanders durante las primarias a la Casa Blanca, se hizo eco en Twitter de la llegada de militares rusos a Venezuela. Otro de los proyectos de ley aprobados en la Cámara Baja prohíbe la venta al Gobierno de Venezuela de gases lacrimógenos, pelotas de goma u otro material antidisturbios. El proyecto amplía la prohibición a la venta de armas que rige en EE.UU. sobre Venezuela desde 2006. “Con la aprobación de la Ley de Restricción de Armamento a Venezuela, estamos un paso más cerca de asegurarnos que no se utilicen armas con origen en Estados Unidos para silenciar la disidencia”, dijo su promotora, la congresista Donna Shalala, también demócrata de Florida.

Son muy amables, eficientes y rápidos; comunicación comfortable e inspiran confianza -Clienta Ernestina López

PAYROLL-TAXES-LIBROS CONTABLES-CONTABILIDAD AUDITORIAS-SALES TAXES APERTURA INC & LLC-CPA CERT. PUBLIC ACCT.

INFORMATIVOS

YA COMENZO EL NUEVO PERIODO DE RENOVACIONES DE ITIN. ¿Cuáles son los ITIN que van a vencer? Todo ITIN cuyos dígitos del medio sean 73, 74, 75, 76, 77, 81 y 82 (por ejemplo: 9NN-73-NNNN). Ademas todo ITIN que no haya sido utilizado en una declaración de impuestos del año tributario 2015, año tributario 2016 o año tributario 2017, tambien vencerá el 31 de diciembre de 2018. Los siguientes digitos ya estan vencidos y necesitan renovacion inmediata: 70, 71, 72, 78, 79, y 80 CUALQUIER PREGUNTA NO DUDEN EN CONTACTARNOS

Finalmente, la Cámara de Representantes aprobó un plan para destinar 150 millones de dólares en ayuda humanitaria a Venezuela entre 2020 y 2021. Su promotora, la congresista Debbie Mucarsel-Powell, dijo que el plan “aliviará el dolor del pueblo venezolano al brindar asistencia humanitaria de acuerdo con los principios humanita-

rios internacionales para aquellos dentro del país y en la región”. Aunque algunos congresistas demócratas se han mostrado críticos con el reconocimiento del Gobierno de Trump y del liderazgo de su partido al líder opositor Juan Guaidó como mandatario legítimo de Venezuela, los tres proyectos, que ahora pasan al Senado, quedaron aprobados por unanimidad.

SERVICIOS DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS

PERSONAS SOLTERAS, CABEZA DE HOGAR, CASADAS, SEPARADAS, VIUDAS NEGOCIOS PEQUEÑOS, DBA, SIMPLES LLC, SCH C SOCIEDADES, CORPORACIONES SIMPLES Y COMPLEJAS COSTO DE LA PREPARACIÓN SE DEDUCE DEL REEMBOLSO ELECTRÓNICO E-FILE, REEMBOLSO A LA CUENTA DE BANCO REPRESENTACIÓN EN CASO DE AUDITORÍAS ABIERTOS TODO EL AÑO

TAXES 2019 VENGA A NUESTRA OFICINA O LLÁMENOS PARA PROGRAMAR UNA CITA LA TEMPORADA DE IMPUESTOS INICIA EN ENERO 2019

DEPARTAMENTO DE INGRESOS - FEDERAL Reembolsos, auditorias, etc (800)829-1040 ITIN, W-7, Renovaciones, etc (800)908-9982 DEPARTAMENTO DE INGRESOS - ESTATAL Reembolsos, auditorias, etc (877)252-3052

919.661.1441 Centro Comercial Villa Latina 421 Chapanoke Rd. Ste. 158, Raleigh, NC 27603 www.laesquinalatina.com

bre

llos den-

as demóicos con erno de artido al mo man, los tres Senado, imidad.

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 13

® 1995-2016

OPINIÓN

LACONEXIONUSA.COM

Operado por Velásquez Communications Corporation

PRESIDENTE Ricardo Velásquez rvelasquez@laconexionusa.com DIRECTOR GENERAL Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Gislaine Melo gmelo@laconexionusa.com María Alessandra Matute Verónica Gutiérrez Carlos Baeza Fernando Cerdeña Nancy Escobar Berenice Malagón Carlos Aragao Rosalina Palacios Juliet Tuit Gustavo de los Ríos DISEÑO GRÁFICO Karina Ibarra kibarra@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS Lissett Limas 919-612-1280 Elizabeth Reyna 919-274-7897

@laconexionusa 919-832-1225 SALES@LACONEXIONUSA.COM Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

LACONEXIONUSA.COM

El Rey de España y el perdón a México que no llegará

EMANUEL BEL GRECO

idan perdón por la conquista y los abusos a nuestro pueblo”, dice el presidente de México a los Reyes de España. Podría no tener sentido alguno que una monarquía reconozca los atropellos y excesos que cometieron sus ascendentes reales con fines de expansión imperialista. Sin embargo, y con toda la convicción de que una disculpa 500 años después no resuelve nada, se abre un abanico de hipótesis en las nuevas generaciones y por lo menos pudiera haber un cambio de pensamiento generacional. Al entender que antes de que el Rey Carlos I de España mandara sus tropas al mando de Hernán Cortés, el pueblo de Mesoamérica (porque aún no era México) estaba conformado por etnias y culturas sumamente diferentes a lo que se convirtió después de la conquista. Por supuesto, no había una jerarquía monárquica ni un mando político como el que ahora tenemos y seguramente las fronteras eran muy inciertas para determinar un país. Desde Estados Unidos hasta Hon-

duras se regían por regiones donde los usos y costumbres hacían de la sociedad una convivencia natural y, hasta donde se sabe, no vivíamos en malas condiciones: teníamos perfectas técnicas de agricultura, una estructura de culto y ciencia sumamente avanzada y un país que lo tenía todo. El punto es que la petición que hace el presidente de México al Rey de España de pedir perdón, con todo y su dosis de esterilidad, tiene que formar un contexto de escrutinio e investigación para dejarle claro a las nuevas generaciones que México fue sumamente rico en cultura y ciencia, que vivíamos según las condiciones que la naturaleza nos otorgaba y el respeto a la misma naturaleza y al ser humano eran patrones conductuales convertidos en impronta, que supimos hacer cálculos astronómicos innovadores y éramos grandes constructores de pirámides. Este planteamiento se plantea en contratesis a lo que por comodidad, intencional o no, se nos ha dicho acerca de que la conquista trajo grandes avances socioeconómicos,

que los gachupines trajeron los caballos y la religión y que eso fue un gran avance para los nativos. 500 años después es muy tarde para ponernos a discutir. A mí, en lo personal, me hubiese gustado no ser conquistado, me hubiese gustado guardar el hermoso Náhuatl, Azteca, Yaqui, etc. Pero en historia no podemos renegar... ya está aplicada y juzgada. Sin embargo, sí es natural de todos los seres humanos buscar nuestras verdaderas raíces, nuestras fortalezas y debilidades pasadas. Si Clinton Richard Dawkins tiene razón en su teoría de la genética evolutiva, seguramente tenemos esos genes que nos hacen ser únicos y grandes pensadores, como lo fueron nuestros antepasados. Con mezcla o sin mezcla, tenemos una esencia y hay que reactivarla. Seguramente, no habrá disculpa alguna por parte del Rey de España, y seguramente se trazará una línea que marque territorios políticos. Pero eso no importa. Con perdón o sin perdón, ahora queremos saber qué nos han arrebatado... para recuperarlo.

Sobornar para acceder a la Universidad es una deshonra

u rutina diaria es tenaz e inamovible: un empleo de ocho horas por las mañanas e innumerables horas repartidas a lo largo de la semana entre libros, apuntes, ensayos y consultas de apoyo en línea para cubrir los créditos académicos de sus estudios en un Colegio Comunitario. “No hubo para más”, como es común decir entre quienes no pertenecemos al ámbito de las clases privilegiadas en el espectro socioeconómico que nos engulle. Como cientos de miles de Dreamers de su edad, grupo en el que 95% trabaja o estudia, según una encuesta de la Universidad de California en San Diego, mi sobrina ha tenido que aprender, sobre la marcha, de esa cultura del esfuerzo que a millones de seres humanos nos levanta cada día a trabajar y/o estudiar, y a descubrir sobre todo qué hay del otro lado de nuestro tiempo y de nuestro espacio en una tierra que ahora mismo ya no nos es tan ajena, pero que nos sigue tratando con bastante aspereza. Así, ella ha aprendido, de este y muchos modos, que ser inmigrante no es fácil, y mucho menos en este momento tan oscuro de la historia del país en que nos ha tocado vivir y padecer directamente, por nuestro color, por nuestro origen, por nuestro idioma y por tantas otras cosas que nos han endilgado desde la retórica antiinmigrante del poder político, como una especie de collar de prejuicios con el que han querido que su-

DAVID TORRES

cumbamos ante el amedrentamiento. Pero como si hiciera falta un agravante más a los infortunios que tienen que sortear diariamente miles de jóvenes como ella, Dreamers o no, en busca de un equilibrio en su presente académico para afianzar un futuro laboral mínimamente aceptable, surge ahora como una bofetada al rostro de su esfuerzo la inmoralidad a la que puede llegar el gran poder económico de algunas familias estadounidenses para sobornar a quien sea necesario. Ello, con el fin de lograr que, por la vía más fácil, sus hijos puedan acceder a universidades de amplio prestigio, no para absorber conocimiento en una especialidad concreta ni por méritos propios, sino para que la “marca universitaria” pase solamente a formar parte de su inflado curriculum más adelante. A quién no le gustaría que sus hijos tuvieran acceso a Yale, Stanford, Georgetown, Wake Forest, Universidad de Texas, Universidad del Sur de California o a la Universidad de California en Los Ángeles. La “Operación Varsity Blues”, llevada a cabo por el FBI, da cuenta de todos los detalles. La cloaca que ha destapado el escándalo en el que se han visto involucradas, entre otras, prominentes figuras del espectáculo estadounidense al ser parte de un esquema de sobornos para que sus hijos tuvieran la seguridad de contar con un espacio universitario, solo ha venido a confirmar la tre-

menda desventaja en la que se encuentran los sectores menos favorecidos de todas las comunidades del país: blancos, afroamericanos, hispanos y asiáticos; inmigrantes y no inmigrantes, ciudadanos y no ciudadanos. Y no únicamente eso, sino que también les ha restregado en el rostro el ninguneo del que son objeto no solo por parte de familias millonarias como las de las actrices Lori Loughlin y Felicity Huffman, sino por el contubernio con mandos medios de universidades que tenían bien “engrasada” la maquinaria de la corrupción para privilegiar aún más a quienes ya eran privilegiados por la abundancia económica en la que vivían. Nada les hacía falta. Ante ese panorama en el que parece que el dinero lo compra todo, incluso en un país que se ha vanagloriado de ser una especie de adalid de la moral y la rectitud en todo sentido, donde incluso se supone que la justicia se aplica por igual y donde la corrupción aparentemente no era norma —al menos en el discurso—, el descenso en la credibilidad de su éxito como sociedad tendría que ser una llamada de atención para quienes se preguntan por qué casi todo el tiempo son las mismas familias, los mismos linajes, los que gobiernan desde tiempos remotos esta nación. “La élite del poder”, la llamó el brillante sociólogo Charles Wright Mills.

14 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

¿ESTA PENSANDO EN CAMBIAR TU CARRO? PODEMOS AYUDARTE ¿HAS VISITADO OTROS DEALERS Y TE DIJERON QUE NO? ¿TE HAN DICHO QUE NO PUEDES COMPRAR UN VEHÍCULO POR NO TENER SEGURO SOCIAL O PORQUE NO TIENES LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE?

ESTO NO ES VERDAD

ACEPTAMOS LICENCIAS DE OTROS ESTADOS ACEPTAMOS TAX ID SI NO TIENES HISTORIAL DE CRÉDITO TE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR

NUEVO 2019 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT $10,250 DE DESCUENTO 0% INTERES X 72 MESES DISPONIBLE

NUEVO 2019 GMC ACADIA $9,982 DE DESCUENTO

NUEVO 2019 CHEVROLET EQUINOX $8,390 DE DESCUENTO

NUEVO 2019 BUICK ENVISION $7,015 DE DESCUENTO 0% INTERES X 72 MESES DISPONIBLE

Llame todos los días al teléfono (919) 883-4477 para una consulta

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 15

FECHA DE AMISTOSOS

selecciones FECHAPartidos DE AMISTOSOS latinoamericanas Hora local Partidos selecciones latinoamericanas Martes 26 de marzo

EE.UU.

Vs.

Chile

Hora local

Houston (TX, EE.UU.) 19:00

Martes 26 de marzo México Vs. Paraguay

Santa Clara (CA, EE.UU.) 19:00

Vs.

EE.UU.

!"#$%&'$()%*+,-(*+*+% !"#$%&%'(&)*") "+",%-%+%*.*)/.0.)"+) .1()2&3(+.0)456784545)

!"#$%&'$()%*+,-(*+*+% !"#$%&'$()%*+,-(*+*+% �

!"#$%&'"#$()*)%$+)%),$

-./+,"$/'"#$()$)(/($)0$12$ !"#$%&%'(&)*") !"#$%&%'(&)*") ()$/3"#+"$()0$ "+",%-%+%*.*)/.0.)"+) "+",%-%+%*.*)/.0.)"+) 45267%/-&("#$)%+,)$)0$52$ ()$#)8+&)9*,)$()0$452:$;$ .1()2&3(+.0)456784545) .1()2&3(+.0)456784545) �

!<)B%>CD=EF%&.B()% %BGB=EC%HB%<&IJ><>JC=BK%

L"'"%$9%"M4%B2649"'%*+,-(*+*+% !<)B%>CD=EF%&.B()% !<)B%>CD=EF%&.B()% % %BGB=EC%HB%<&IJ><>JC=BK% %BGB=EC%HB%<&IJ><>JC=BK%

%%% %%%

% L"'"%$9%"M4%B2649"'%*+,-(*+*+% E4542%942%N0$O$2% %%%%%%% L"'"%$9%"M4%B2649"'%*+,-(*+*+%

%%%%%%%%%%%%,@++%L;7;%P%Q@++%L;7;% % % % % E4542%942%N0$O$2% E4542%942%N0$O$2% %%%%%%% %%%%%%% %%%!"#$%>4083?%K7"'3%K3"'3% %%%%%%%%%%%%%%%,@++%L;7;%P%Q@++%L;7;% %%%%%%%%%%%%,@++%L;7;%P%Q@++%L;7;% %9.+:;)45< Q-+,%!"3$'2%B5A$%H';%% %%%!"#$%>4083?%K7"'3%K3"'3% %%%!"#$%>4083?%K7"'3%K3"'3% K"9R8%*+Q% %9.+:;)45< %9.+:;)45< Q-+,%!"3$'2%B5A$%H';%% Q-+,%!"3$'2%B5A$%H';%% ."9$1AST%=>%*UV+V% K"9R8%*+Q% K"9R8%*+Q% -,-(WX,(-XX+% ."9$1AST%=>%*UV+V% ."9$1AST%=>%*UV+V% %

.$/0121342%5$% .$/0121342%5$% � <63"%5$%="6171$834%% 54607$8342%8$6$213"542% 54607$8342%8$6$213"542% � 5$%9"%:"7191";% .$215$861"%5$%!"#$% 5$%9"%:"7191";%

>4083?@$!

� � <63"%5$%="6171$834%% � B"8&/$()0$-"%+,/+"$()! <63"%5$%="6171$834%% � /,,)%(/9&)%+"$C&,9/("$"$ .$215$861"%5$%!"#$% � .$215$861"%5$%!"#$% C/-+.,/$()$#),D&-&"#$ >4083?@$! >4083?@$! �

% I[8$"%5$%J8:4'7"61R8%&'$()@% % / // vincular$ -,-(U*\(-*--%% I[8$"%5$%J8:4'7"61R8%&'$()@% I[8$"%5$%J8:4'7"61R8%&'$()@%vincular$ ]]];]"#$27"'323"'3;4'A% -,-(U*\(-*--%% -,-(U*\(-*--%% ]]];]"#$27"'323"'3;4'A% ]]];]"#$27"'323"'3;4'A% S#-/%)/,$ vincular$ S#-/%)/,$ S#-/%)/,$

70.EF/3./=$GH)#&()$-"%$

B"8&/$()0$-"%+,/+"$()! � B"8&/$()0$-"%+,/+"$()! "+,/$C/9&0&/I$J,/&3/$.%/$ /,,)%(/9&)%+"$C&,9/("$"$ /,,)%(/9&)%+"$C&,9/("$"$ ()-0/,/-&K%$%"+/,&/(/$()0$ C/-+.,/$()$#),D&-&"#$ C/-+.,/$()$#),D&-&"#$ (.)'"$()$0/$-/#/$;$.%/$ 70.EF/3./=$GH)#&()$-"%$ 70.EF/3./=$GH)#&()$-"%$ -"8&/$()$#.$C/-+.,/$()$0/$ "+,/$C/9&0&/I$J,/&3/$.%/$ "+,/$C/9&0&/I$J,/&3/$.%/$ ()-0/,/-&K%$%"+/,&/(/$()0$ 0.EF/3./$9L#$,)-&)%+)A! ()-0/,/-&K%$%"+/,&/(/$()0$ (.)'"$()$0/$-/#/$;$.%/$ ! (.)'"$()$0/$-/#/$;$.%/$ -"8&/$()$#.$C/-+.,/$()$0/$ �-"8&/$()$#.$C/-+.,/$()$0/$ >0"9/01$'%:0$83$%5$% 0.EF/3./$9L#$,)-&)%+)A! 0.EF/3./$9L#$,)-&)%+)A! ! 18A'$242%5$%9"%:"7191"@%% !

Honduras Vs. Ecuador Houston (TX, EE.UU.) Harrison (NJ, EE.UU.) 19:30 19:00 Perú Vs.

>",$C/D",$&%-0.;/$("#$74=$ � -M)N.)#$-"%#)-.+&D"#$()$ >",$C/D",$&%-0.;/$("#$74=$ -/(/$8/(,)$"$9/(,)F$ +/0"%)#$,)-&)%+)#$()$ +/0"%)#$,)-&)%+)#$()$ 3./,(&L%$0/*",/0O$ -M)N.)#$-"%#)-.+&D"#$()$ -M)N.)#$-"%#)-.+&D"#$()$ 9/%.+)%-&K%$()$0"#$M&P"#O$ -/(/$8/(,)$"$9/(,)F$ -/(/$8/(,)$"$9/(,)F$ 3./,(&L%$0/*",/0O$ P.*&0/-&K%O$-"98)%#/-&K%$ 3./,(&L%$0/*",/0O$ 9/%.+)%-&K%$()$0"#$M&P"#O$ 9/%.+)%-&K%$()$0"#$M&P"#O$ 0/*",/0O$()-0/,/-&K%$()0$ P.*&0/-&K%O$-"98)%#/-&K%$ P.*&0/-&K%O$-"98)%#/-&K%$ #.8),D&#",O$25:5$()0$ 0/*",/0O$()-0/,/-&K%$()0$ 0/*",/0O$()-0/,/-&K%$()0$ 452QO$-/,+/$()$*)%)C&-&"#$ #.8),D&#",O$25:5$()0$ #.8),D&#",O$25:5$()0$ ()$()#)980)"F#)3.,"$ 452QO$-/,+/$()$*)%)C&-&"#$ 452QO$-/,+/$()$*)%)C&-&"#$ #"-&/0$"$-/,+/#$"$-"8&/#$()$ ()$()#)980)"F#)3.,"$ ()$()#)980)"F#)3.,"$ +"("#$0"#$C",9.0/,&"#$()$ #"-&/0$"$-/,+/#$"$-"8&/#$()$ #"-&/0$"$-/,+/#$"$-"8&/#$()$ R4#$()0$452Q") +"("#$0"#$C",9.0/,&"#$()$ +"("#$0"#$C",9.0/,&"#$()$ R4#$()0$452Q") R4#$()0$452Q")

El Salvador

Washington (EE.UU.) 20:00

México Vs. Paraguay

SantaJapón ClaraVs.(CA,Bolivia EE.UU.) 19:00 19:30

Corea del Sur

Vs. Colombia

Honduras SeúlVs. (KOR) Ecuador 20:00

Harrison (NJ, EE.UU.) Marruecos Vs. Argentina 19:30 Tánger (MAR) 20:00

� � >0"9/01$'%:0$83$%5$% � >",$C/D",$&%-0.;/$("#$74=$ >0"9/01$'%:0$83$%5$% +/0"%)#$,)-&)%+)#$()$ 18A'$242%5$%9"%:"7191"@%% 18A'$242%5$%9"%:"7191"@%%

� -,-(WX,(-XX+% -,-(WX,(-XX+% >0"854%9"2%$260$9"2%5$%!"#$%>4083?%$23Y8%6$''"5"2%5$Z154%"% % % 1869$7$861"2%5$9%31$7L4T%942%$O$8342%5$%"L916"6148$2%2$'Y8% >0"854%9"2%$260$9"2%5$%!"#$%>4083?%$23Y8%6$''"5"2%5$Z154%"% >0"854%9"2%$260$9"2%5$%!"#$%>4083?%$23Y8%6$''"5"2%5$Z154%"% 6"86$9"542% 1869$7$861"2%5$9%31$7L4T%942%$O$8342%5$%"L916"6148$2%2$'Y8% 1869$7$861"2%5$9%31$7L4T%942%$O$8342%5$%"L916"6148$2%2$'Y8% %%

6"86$9"542% 6"86$9"542% S#-/%)/,$ / %% %%

!"#$%&'"#$()*)%$+)%),$ � )0$12$()$/3"#+"$()0$ !"#$%&'"#$()*)%$+)%),$ -./+,"$/'"#$()$)(/($)0$12$ -./+,"$/'"#$()$)(/($)0$12$ 452<=8/,/$#),$)0)3&*0)#$ ()$/3"#+"$()0$ ()$/3"#+"$()0$ 8/,/$0"#$8,"3,/9/#$()$ 45267%/-&("#$)%+,)$)0$52$ 45267%/-&("#$)%+,)$)0$52$ $$ >,)?@A$ ()$#)8+&)9*,)$()0$452:$;$ ()$#)8+&)9*,)$()0$452:$;$ .$/0121342%5$% )0$12$()$/3"#+"$()0$ )0$12$()$/3"#+"$()0$ 54607$8342%8$6$213"542% 452<=8/,/$#),$)0)3&*0)#$ 452<=8/,/$#),$)0)3&*0)#$ 8/,/$0"#$8,"3,/9/#$()$ 8/,/$0"#$8,"3,/9/#$()$ 5$%9"%:"7191";% $$ $$ >,)?@A$ >,)?@A$

Chile

Rep. Checa

Vs.

Brasil

Perú Vs.Praga (CZE) El Salvador

Washington20:45(EE.UU.) 20:00 Costa Rica Vs. Jamaica San José (Costa Rica) 20:00

Japón

Vs.

Bolivia

A AUTOS

LACONEXIONUSA.COM

16 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión CARLOS ARAGAO - 919-883-4477 MERCADO Y VENTAS - HENDRICK OF SOUTH POINT CARLOS.ARAGAO@HENDRICKAUTO.COM

tar Wars se adelantó a su tiempo y, obviamente, el Sr. George Lucas se imaginó un mundo de ciencia ficción que se ha incrustado en nuestra memoria para siempre. Todos nosotros nos quedamos deseando los aparatos de alta tecnología al final de las películas.

¿A quién no le gustaría poseer un sable de luz o una versión del robot R2-D2? Bueno, todavía nos falta para tanto, sin hablar del coche que flotaba en el aire. Pero considerando que algunos de los conceptos futuristas de la época ya son realidad, no se puede perder la esperanza. Aquí dos ejemplos:

Star Wars LEVITACIÓN MAGNÉTICA El Imperio Galáctico usó un tren blindado para el transporte de prisioneros. El tren levitaba en una pista magnética. Pura imaginación en la época de la película. Este tipo de tecnología existe hoy día. Un tren de levitación magnética japonesa ha roto su propio récord mundial de velocidad, golpeando 603 kph (374 mph) en una prueba de funcionamiento cerca del monte Fuji. El tren superó la velocidad de 590 kmh que había establecido en otra prueba. Trenes Maglev utilizan imanes cargados eléctricamente para levantar y mover los carros por encima de las vías del tren. Central Japan Railway, propietaria de los trenes, quiere introducir el servicio entre Tokio y la ciudad central de Nagoya en 2027. El viaje de 280 kilómetros tomaría sólo unos 40 minutos, menos de la mitad del tiempo actual.

HEADS UP DISPLAY En la Guerra de las Galaxias vimos por primera vez un sistema de heads-up display (HUD) que está disponible los cazas X-Wing de los rebeldes. Un head-up display, también conocido como HUD, es cualquier pantalla transparente que presenta información y datos sin que los usuarios tengan que apartar la mirada de sus puntos de vista habituales. El origen del nombre proviene de que un piloto puede consultar la información con la cabeza hacia arriba y mirando al futuro, en lugar de tenerla en un ángulo hacia abajo, mirando instrumentos inferiores. Un HUD también tiene la ventaja de que los ojos del piloto no necesitan volver a centrar para ver el exterior, después de mirar los instrumentos ópticamente más cercanos. A pesar de que fueron desarrollados inicialmente para la aviación militar, HUD se utilizan ahora en aviones comerciales, automóviles y otras aplicaciones.

CAPITAL CHIROPRACTIC CENTER ¿SUFRES DE?

¿DOLORES? ¿ARTITRIS? ¿ESTRÉS?

¡NO MÁS DOLOR! TERAPIAS GRATIS PRECIOS RAZONABLES PLANES DE PAGO EXAMEN CON 2 RADIOGRAFÍAS +1 TRATAMIENTO

$65

(VALOR $240) Válido con este aviso

HABLAMOS ESPAÑOL

919.954.9202

6512 FALLS OF NEUSE RD. SUITE 105 RALEIGH, NC 27615

¿Te gustó lo que leíste? para leer más visítanos en:

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 17

7 preguntas frecuentes acerca de Se 18 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

de Sexual PARTE 2

ARTE A

LACONEXIONUSA.COM

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 19

“Roma”, favorita nueve nominaciones La película mexicana “Roma” parte como la gran favorita en la sexta edición de los Premios Platino, con un total de nueve nominaciones, mientras que la hispano-uruguaya “La noche de 12 años” y la colombiana “Pájaros de verano” sumaron seis cada una.

2019 Mejor película de ficción

Mejor dirección

Mejor guion

Mejor dirección de fotografía

Mejor dirección de montaje

Con 9 nominaciones

Con 6 nominaciones

Con 5 nominaciones

“Roma” Alfonso Cuarón (México)

“La noche de 12 años” Álvaro Brechner (Uruguay)

“Pájaros de verano” Ciro Guerra y Cristina Gallego (Colombia)

“Campeones” Javier Fesser (España)

“Las herederas” Marcelo Martinessi (Paraguay)

Mejor interpretación femenina

Ana Brun (“Las herederas”)

Marina de Tavira (“Roma”)

Penélope Cruz (“Todos lo Saben”)

Mejor interpretación masculina

Yalitza Aparicio (“Roma”)

Antonio de la Torre (“El reino”)

“La casa lobo”

Mejor película de animación

“Virus tropical”

Javier Gutiérrez (“Campeones”)

Lorenzo Ferro (“El ángel”)

“Camarón. Flamenco y Revolución”

“Memorias de un hombre en pijama” “Un día más con vida”

Javier Bardem (“Todos lo saben”)

“El silencio de otros” La gala de premiación se celebrará el 12 de mayo en el Teatro Gran Tlachco del Parque Xcaret, Playa del Carmen (Riviera Maya, México)

“La libertad del diablo” “Yo no me llamo Rubén Blades”

Mejor película documental

20 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

HORÓSCOPO

LACONEXIONUSA.COM

ARIES

TAURO

GÉMINIS

(Marzo 21-Abril 19)

(Abril 20-Mayo 20)

(Mayo 21-Junio 21)

Después de un período de cuatro semanas en que el sol ha estado en un sector privado y la energía ha estado enfocada en el interior, esta semana podría ser como un renacimiento. Cuando el sol entra a tu signo a mitad de semana, por una estadía de cuatro semanas, puede parecer que estás en el comienzo de una nueva fase. Con suerte, en las últimas semanas has encontrado la forma de cerrar ciertos asuntos. Esto puede significar un borrón y cuenta nueva, para que tengas un nuevo comienzo. Con la superluna en Libra del mismo día, las emociones a veces podrían ser impredecibles y abrumadoras. Esto podría hacer que reacciones mal, a menos que puedas retroceder y mantener la calma.

Si dudabas de resolver un asunto, un enfoque intenso podría llevarte a adoptar medidas para lograrlo ahora. Parte de esto puede incluir superar cualquier resistencia a obtener resultados. Poderosas energías a mitad de semana podrían inspirarte a hacer lo que tienes que hacer para poder avanzar. El alivio que sientas hará que todo valga la pena. El sol entra a tu sector social para agregar una energía más clara y fuerte a las próximas semanas. Pero durante esta semana, el cambio de signo del sol también coincide con una superluna en tu sector de ocio y placer.

CANCER

Cuando el apasionado Marte se alinea con el poderoso Plutón, esta potente energía podría inspirarte a dar un paso al frente, y tener seguridad al hacerlo. Además, hay otro cambio de enfoque, cuando el sol entra a un sector sutil de tu carta astral durante un mes. Su presencia aquí puede inspirarte a atar cabos sueltos y dar un cierre a situaciones que han estado afectándote durante demasiado tiempo. Y tal vez descubras que cualquier avance será demorado hasta que lo hagas. Esta limpieza de cargas emocionales puede ser muy liberadora, y hasta podrías emprender un nuevo camino.

VIRGO

LEO

(Junio 22-Julio 22)

(Agosto 23-Septiembre 23)

(Julio 23-Agosto 22)

Un evento que involucra a otras personas que están en tu misma frecuencia te da la seguridad de que estás en el camino correcto. Si te has estado cuestionando sobre seguir una cierta dirección, los próximos días podrían convencerte de que estás haciendo lo correcto. Podrías sentir esto en un nivel muy profundo e instintivo, lo que sugiere que el destino puede estar haciendo lo suyo. Al mismo tiempo, las próximas cuatro semanas pueden poner en tu camino nuevas responsabilidades y oportunidades, cuando el sol entra a tu sector de objetivos y ambiciones. Si sientes que es hora de iniciar una nueva fase y probar algo diferente, este es el momento para dar un paso al frente y hacer tu jugada.

Cuando el sol, tu planeta personal, ingresa a Aries y a tu sector de viajes y aventura, podrías sentirte como si hubieras salido a la luz después de caminar en un bosque oscuro. Después de una época intensa, las próximas semanas pueden ser un bálsamo para tu alma. Si puedes escaparte para tener un descanso, considera hacerlo porque esto puede ayudarte a recargar energías y refrescarte. El sol entra a Aries el miércoles, y hay una superluna en Libra y en tu sector de comunicación el mismo día. Esta luna llena puede intensificar los sentimientos y sacar a la luz ciertas cuestiones. Si encuentras una perspectiva equilibrada, te ayudará a atravesar los próximos días con mayor facilidad.

No tengas miedo de seguir tu corazón y volcar tu energía en algo que parece prometer nuevos avances emocionantes. Cuando el apasionado Marte se alinea con el poderoso Plutón, tienes la oportunidad de invocar tus energías y canalizarlas en nuevas posibilidades. Al mismo tiempo, el ingreso del sol a Aries y a un sector más intenso de tu carta astral sugiere que hay oportunidades para dejar atrás situaciones e incluso relaciones que ya no te funcionan. Esas áreas que has estado evitando pueden enfocarse con mayor claridad durante las próximas semanas, lo que te alienta a zambullirte y afrontarlas.

Silvana

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

VANESSA Amarra a tu otra mitad

¡No más lagrimas! ¡No más tristezas! ¡No más decepciones! ¿Te inquieta saber con quien anda o dónde está? Respuestas claras y toda la verdad Lo que crees imposible regresara a tu lado desesperado y motivado ¡Con ganas de estar solo contigo!

Llámame al 919-323-8591

¡Resultados Inmediatos!

Sigue

E S P EC I A L I S TA R ECO N S T R U Y E N D O A M O R E S

¿SI TE AMA O ENGANA?

Tengo los más grandes secretos para triunfar en el amor Lo descubriremos en la primera llamada y te revelaré las causas de tus problemas ¡COMPRUEBALO POR TI MISMO!

SALUD DINERO Y AMOR GAR ANTIZADO

SOLO NECESITO UNA NOCHE PAR A DESPERTAR EL DESEO HACIA TI, CONSIGUIENDO EL RESPETO QUE MERECES

Para mantenerte informado

@ laconexionusa

NO TENGAS MIEDO A QUE PERDER. AL CONTRARIO, TIENES MUCHO QUE GANAR ¡SIENTETE LIBRE DE AMAR SIN TEMOR! CONECTA CONMIGO AL

919.386.1017

esultados

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 21

HORÓSCOPO

LACONEXIONUSA.COM

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23) El enfoque cambia de nuevo esta semana cuando el radiante sol entra a tu sector de relaciones por una estadía de aproximadamente cuatro semanas. Trae la oportunidad de iluminar áreas clave de un vínculo actual y, si es necesario, hacer algo al respecto. Sin embargo, aunque esta puede ser una oportunidad para calmar las aguas, también es una oportunidad para negociar y quizás llegar a acuerdos donde sea necesario. El mismo día, hay una superluna en tu signo, lo que podría traer repentinamente todo tipo de sentimientos a la superficie, y hacerte actuar de forma impulsiva. Intenta no tomar ninguna decisión apresurada. Si es posible, aguanta hasta poder ver las cosas en perspectiva.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Un aspecto determinado al comienzo de la semana podría verte haciendo grandes avances con un vínculo romántico intenso o proyecto creativo. Además, el eléctrico Urano salió recientemente de tu sector de hogar, con lo que la vida en el ámbito doméstico puede comenzar a sentirse más fácil y menos sujeta a eventos inesperados. El miércoles, el sol ingresa a Aries y a tu sector familiar, lo que pone en el centro de atención la vida en el hogar y lo que podrías hacer para mejorarla. Más adelante en la semana, una compra compulsiva podría conseguirte algo que siempre has querido.

ESCORPIO

SAGITARIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Tu estilo de vida y rutinas de bienestar son puestos bajo enfoque cuando el radiante sol entra a Aries a mitad de semana. Permanecerá aquí durante aproximadamente cuatro semanas, tiempo en el que tu agenda puede estar ocupada con todo tipo de proyectos y planes. Pero el cosmos también te alienta a ser exigente. Piensa en lo que te funciona y lo que no. Tal vez sea hora de dejar ir ciertos hábitos y actividades que realmente no te están favoreciendo. El mismo día también hay una superluna llena en Libra y en un sector más espiritual y privado de tu carta astral, lo que podría llevar situaciones a un punto crítico.

Prepárate para disfrutar esta semana cuando el sol entra a tu sector de ocio y pone el enfoque en la diversión y el placer. ¿Tienes energía de sobra? Los deportes competitivos pueden ayudar a canalizarla además de mejorar tu vida social. Pero ten cuidado a mitad de semana, porque hay una superluna llena justo cuando el sol entra a Aries. Una situación romántica podría comenzar, y dejarte con una decisión sobre llevar o no las cosas a otro nivel. Este puede ser un momento de drama, encuentros inesperados e invitaciones. Pase lo que pase, intenta no tomarte nada de esto muy en serio. En cambio, espera a que llegue el momento justo.

PISCIS

ACUARIO

(Febrero 19-Marzo 20)

(Enero 20-Febrero 18) El comunicativo Mercurio sigue retrógrado en tu zona de dinero y avanza para unirse al confuso Neptuno hacia finales de semana, con lo que tal vez no sea sabio firmar ningún acuerdo importante o hacer otros negocios que incluyan mucho dinero. Las cosas pueden no ser lo que parecen, así que investiga más antes de involucrarte del todo. Las conexiones y comunicaciones se ven más destacadas a mitad de semana, cuando el iluminador sol entra a tu sector de habla y pensamiento. Las próximas cuatro semanas podrían verte impaciente por vincularte con personas afines, promover tus ideas, y resolver cualquier tarea administrativa.

Los recursos y asuntos de dinero podrían estar primeros en tu lista de prioridades a mitad de semana, cuando el sol entra a tu sector de valores y finanzas. Se quedará aquí durante aproximadamente cuatro semanas, así que tendrás una oportunidad para ver las cosas que tienes y pensar en cuántas de ellas realmente necesitas. Esta puede ser una gran oportunidad para acomodar el desorden y vender aquellas cosas que podrían darte algo de dinero. El miércoles, un poco después de que el sol entra a Aries, hay una superluna llena en tu sector de bienes y recursos compartidos, lo que podría hacer que un asunto económico llegue a un punto crítico.

Revisa tu horóscopo diariamente y entérate de lo que te deparan los astros 919-701-4231

22 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

CLASIFICADOS Renta / Venta

Trabajos

Se renta APARTAMENTO en casa en CARY con utilidades incluidas for $800. Contacte Jackie at 919-771-3008 para información/ fotos

el centro de Raleigh solicita un RUNNER/ BUSSER con disponibilidad en la mañana y noche, tenga algún conocimientos de inglés. Aplicar en persona 106 South Wilmington St., Raleigh, 27601

Se renta CUARTO en el área de Raleigh, para más información comunicarse al Tel. 919538-4259, preguntar por el Sr. Martin.

Trabajos Burger King: Busca GERENTE y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Beneficios, Trabajadores $8 a $9 Hr. y Gerentes de $10 a $15 Hr. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Restaurante localizado en el Down Town de Raleigh, solicita AYUDANTE DE COCINA, se trabaja fines de semana Y noches de 4pm12pm. Comunicarse con Roberto (919) 3322451 o Liliana 919-412-3891. Se solicitan COCINEROS Y CAJERAS para restaurant Mexicano en Raleigh (Capital Blvd y Old Wake Rd). Interesados favor de comunicarse al 919-349-9712 con la Sra. Claudia. Agencia de Viajes necesita PERSONAL CON EXPERIENCIA, preferiblemente bilingüe. Interesados favor llamar a Tel. 919-790-2442

Restaurante mexicano en el centro de Raleigh solicita LAVAPLATOS y RUNNER para el turno de la noche, tiempo completo. Aplicar en persona en 106 South Wilmington St., Raleigh, 27601 Empresa de reparación de artículos de cuero y calzado necesita PERSONAL para hacer LABORES DE REPARACION DE CUERO, no se requiere experiencia, se da entrenamiento, full-time más overtime, vacaciones, bonos. Aplicar en persona a la siguiente dirección, 2900 Rowland Rd, Raleigh, NC, 27615 o llamar al número: 919534-5701

Negocios ¿Estas comenzando tu compañía de Instalación de alfombras? En National Flooring Warehouse vendemos por mayoreo alfombras y vinyl flooring. Tel. 919-971-3519. Inscripciones abiertas para la clase de COSMETOLOGIA BILINGÜE del Wake Tech. Horarios de clase: LMM Y JVS de 9-5. Informes al Tel. 919-334-1588

Los mejores precios del Área Abrimos carros

Maricela’s hair salon. Solicita ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en: 149 logan Ct #G Angier, NC 27501 o llamar al 919,3206721 o 919 639-8282.

Compramos autos chocados y viejos para junke. Cary, Apex PAGAMOS AL INSTANTE Garner

Restaurante mexicano en

7 días a la semana

Raleigh Durham y Más

919.940.0736

GRAY FLEX SYSTEMS INC., MANUFACTURER OF HVAC FLEXIBLE DUCTING MATERIAL Ubicados en Coats, Carolina del Norte

SE SOLICITAN TRABAJADORES

Estamos recibiendo solicitudes para operadores de maquinas para 1ero, 2ndo, y 3cer turnos. Pagamos bien, beneficios, y buen ambiente. Aplica en persona de 8am a 4pm Lunes a Viernes en el departamento de Recursos Humanos.

232 N. Ida St. Coats, NC 27521 Puede enviar su curriculum a cholland@grayflex.com Llámenos al: 910-897-3539

Se requiere identificación y vengan listos para una entrevista.

Conecta tu negocio con la comunidad ¡Anúnciate Ya!

La Conexión • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • 23

¡ O F E R TA P O R T I E M P O L I M I TA D O ! Juegos de Sillón y Sofá desde

AGENCIA DE VIAJES.

SERVICIO DE TAXES

$349.99 919-876-7550 • 1905 New Hope Church Road, Raleigh NC 27609

Raleigh.cortclearancefurniture.com

Lirice Picado

1-844-235-0172 919-790-9613

liricestravel.usa@gmail.com

4416 Hopson Dr, Raleigh 27604

Travel Consultant

Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción

Martinez

Llama ya 919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com LLC ELECTRONICS SERVICE

Profesionalismo y experiencia a su servicio Boletos de avión nacionales e internacionales. Paquetes turísticos y cruceros.

AT&T DIRECT TV

Televisores

Reparaciones Estimados Gratis

01 CAJA HD CON GRABADORA

Llamanos para reservar tu espacio y expandir tu negocio

INTERNET RÁPIDO $49.99 TV MI PLAN LATINO $47 DESDE

$39.99 AL MES

PLOMERIA ORTIZ Informes con Martín

(919) 832-1225

(919) 538-4259 • (336) 587-2044

Hasta 20 palabras • Empleos • Autos • Bienes Raíces • Mascotas • y más

Solo envía tu información a: ¿Te gustó lo

ESTIMADOS GRATIS • LOCAL

Contamos con licencia

CLASIFICADOS GRATIS

SALES@LACONEXIONUSA.COM

que leíste? Hacemos trabajos residenciales y comerciales

La Conexión

TOTALMENTE GRATIS

INTERNET RÁPIDO CON WIFI DESDE

JUAN 919-341-7768

Juegos de Video y mucho más

4008 Capital Blvd, Local 108, Raleigh, NC 27604 (919) 790-6675 (919) 539 3782 • edtvrepairnc.com

¡NO ESPERES MÁS!

DISTRIBUIDOR PREFERIDO

DIOS TE BENDIGA

TV REPAIR Computadoras Amplificadores

919-615-3171 • 919-855-0799 • 1-844-257- 2742

4030 Wake Forest Rd. Ste 300, Raleigh, NC 27609

n d DIRECT TV COMERCIAL

CLASIFICADOS

LACONEXIONUSA.COM Agencia de Viajes & Servicios. Notario Público. Servicio de Taxes

para leer más visítanos en:

ads@laconexionusa.com y aparecerá en la siguiente edición Día de cierre: Lunes 3pm EST Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.

w w w. la co n exio nusa .co m

24 • Marzo 27 - Abril 2 del 2019 • La Conexión

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN Enfocados en obtener beneficios y prevenir la deportación

Ciudadanía y residencia Acción diferida Fianzas Visas

LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883