PUBLICA TUS
CLASIFICADOS
® 1995-2019
Busca los detalles en la sección de clasificados
ads@laconexionusa.com
Raleigh - NC • Volumen 24 Edición 1 • Enero 9 - 15 del 2019 • www.laconexionusa.com • 919-832-1225
REEMBOLSOS DE IMPUESTOS ESTÁN ASEGURADOS
EL PERÍODO PARA DECLARAR INICIARÁ EL 28 DE ENERO Y CERRARÁ EL 17 DE ABRIL
L3
L4
L5
C8
I 11
EDUCACIÓN PRIVADA ES POSIBLE PARA LOS HISPANOS
A $270 MIL ASCIENDEN PÉRDIDAS TRAS INCENDIO DE CASA DE ALEXIS PADILLA
PROBABILIDAD DE NIEVE PARA EL SÁBADO
ALGUACIL DE MARICOPA ASUME NEGLIGENCIA EN ABUSOS DE NIÑOS EN ALBERGUES
@LACONEXIONUSA
APOYANDO A LOS “DREAMERS” EN SU LUCHA
2 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
VISÍTENOS EN NUESTRAS DOS DIRECCIONES 973 E Broad St., Fuquay Varina, NC 27526 333 S Raleigh St., Angier, NC 27501
R ¿Te gustó lo que leíste? para leer más visitanos en:
aleig incer del p tener cer especialm Internos ( menzó a d cio que h y Russell Oficina d de la Casa tía de la e tos duran curso. El espe rector de Carlos Ló debe tene reembolso recomend porque lo de la segu para hace electrónic ro y cerra los reemb rar unos 1 Congreso los reem cierto que ese dinero A poco cepción, L especialm dos. “Deb propia y d
LOCALES L
LACONEXIONUSA.COM
La Conexión Enero 9 - 15 del 2019 *
Los reembolsos de los impuestos están asegurados COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
La nueva reforma tributaria propone más beneficios para los contribuyentes Asegura Carlos López, experto en procesos tributarios de Latin American Tax, que el período de recepción de declaraciones iniciará el 28 de enero y cerrará el 17 de abril
R
aleigh, N.C., 8 de enero del 2019- La incertidumbre generada por la orden del presidente Donald Trump de mantener cerradas las oficinas del Gobierno, especialmente del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), comenzó a diluirse esta semana, tras el anuncio que hicieran autoridades del Congreso y Russell T. Vought, director interino de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, relacionado con la garantía de la emisión de reembolsos de impuestos durante el cierre del gobierno federal en curso. El especialista en materia tributaria y director de la empresa Latin American Tax, Carlos López, aseguró que la población debe tener la absoluta confianza en que los reembolsos se procesarán. Sin embargo, recomendó “tener un poco de paciencia” porque los cheques se generarían a partir de la segunda semana de febrero. “El plazo para hacer las declaraciones del 2018, vía electrónica o física, empieza el 28 de enero y cerrará el 17 de abril del 2019. Todos los reembolsos de impuestos van a demorar unos 15 días más de lo convencional. El Congreso ha dicho directamente que todos los reembolsos están asegurados. No es cierto que el Gobierno quiera quedarse con ese dinero”, indicó. A pocos días del inicio del plazo de recepción, López recomendó a la población, especialmente a los hispanos, estar preparados. “Deben tener toda la documentación propia y de los dependientes a la mano. Si
les falta alguna forma, les sugiero comunicarse con sus empleadores. Es importante que vayan donde un preparador registrado con el IRS para que no enfrenten problemas de robo de documentación o identidad y que se sientan confiados de que el proceso llegará a feliz término”. Carlos López recordó que, además de copias de todas las tarjetas de Seguro Social o Identificaciones de Impuestos, las pruebas de ingresos son fundamentales para hacer la declaración: -Formulario W2 (otorgada a empleados que deben pagar parte de sus impuestos con cada cheque, pero a quienes la empresa también les hace contribuciones tributarias, de Seguro Social y Medicare). -Forma 1099 (obtenida por contribuyentes que no tienen permiso de trabajo. Fun-
gen como empleado y empleador a la vez, motivo por el cual tienen que pagar su propia Seguridad Social). BUENAS NOTICIAS López fue invitado por la asociación civil Venezuela para ti para ser el conferencista de un taller sobre impuestos, en el cual será el portador de buenas noticias. Basado en lo establecido en la nueva reforma tributaria propuesta por la administración del presidente Trump, el experto destacó que muchas deducciones aumentaron, lo cual representa un beneficio para los contribuyentes. “Si el declarante tiene hijos en universidades o colegios comunitarios, debe pedir las formas para obtener crédito. Una persona que tiene un Número de Identidad de Impuestos y una forma W2 puede recibir, incluso, reembolsos por los
niños menores nacidos en Estados Unidos, los cuales fueron duplicados en la reforma”. Precisó que también fue duplicada la deducción estándar. “Ahora, se les devolverá más a los cabeza de familia porque las deducciones pasaron de $9,350 a $18,000. Para los solteros, la variación pasó de $6,350 a $12,000 y para los casados en conjunto, el cambio fue de $12,700 a $24,000”, dijo antes de añadir que para las personas que tienen negocios propios, hay una deducción adicional de los gastos, sin presentar pruebas. El especialista en materia tributaria también señaló que hay un crédito adicional para todas las personas que no tienen Seguro Social, pero sus dependientes tienen ID number, de hasta $500 no reembolsables. Lo que reduciría los impuestos totales a pagar. Quienes adquirieron seguro médico a través del Mercado de Salud, deben pedir o imprimir la forma de inscripción para evitar la multa por falta de seguro. TOME EL CONTROL A modo de advertencia, Carlos López indicó que “si las personas no hacen sus declaraciones de impuestos, el IRS tiene la potestad de hacerles sus declaraciones bajo sus condiciones, no les va a incluir dependientes ni hacer las sustracciones correctas, lo que representa un gran impacto financiero para las familias, especialmente las latinas, así como un perjuicio para las personas que están adelantando trámites migratorios”. Finalmente, instó a los declarantes a ser honestos al rendir sus declaraciones.
VENEZUELA PARA TI ORGANIZA TALLER La agenda de actividades de acercamiento a las comunidades hispanas durante el año 2019, definida por la asociación sin fines de lucro Venezuela para ti, incluye dos talleres sobre impuestos. El primero se realizará el 12 de enero, de 2 p.m. a 5 p.m., en el salón 202A de la biblioteca regional Cameron Village, ubicada en el 1930 Clark Ave Raleigh, NC 27605. El ponente será el respetado preparador de impuestos de Latin American Tax, Carlos López. En segundo taller se efectuará en febrero. Venezuela para ti invita a toda la comunidad hispana a participar en este encuentro con todo aquello que se necesita saber para cumplir el deber ciudadano de declarar y pagar impuestos, desde el 28 de enero hasta el 17 de abril, fecha de cierre oficial de la recepción de formularios y documentos.
El director general de esta asociación, Carlos Arévalo, aseguró durante la entrevista concedida a La Conexión USA, que esta ocasión será propicia para que personas de distintas nacionalidades, provenientes de países hispanoparlantes, puedan aprender y despejar sus dudas respecto a cómo llenar las planillas de impuestos. “Este taller será una extraordinaria oportunidad para que las personas que no tienen tarjeta de Seguro Social descubran que pueden y deben declarar impuestos, aprenderán cómo hacerlo solo con su Tax ID”, precisó. Conscientes de que muchos empleadores podrían entregar las formas W2 y 1099 después del 31 de enero, los miembros de Venezuela para ti no descartan la posibilidad de organizar un taller más sobre impuestos en marzo de este año, con la intención de una mayor cantidad de personas tengan la oportunidad de recibir
asesoría, sobre la base de su propia información en el sitio y con posibilidades de establecer contacto con los expertos para continuar su proceso después del taller. “La expectativa es que podamos contar al menos con 50 personas en esta primera etapa. Después del taller, vamos a dejar en la página web información general sobre las preguntas más frecuentes que surgieron”, dijo. Arévalo confirió especial importancia al hecho de los que los hispanos comprendan la importancia de cumplir con las leyes del país que los cobijó. “Si nuestra comunidad no cumple con sus deberes tributarios, podrían enfrentar problemas con sus trámites migratorios. La evasión de impuestos, por parte de ciudadanos y extranjeros, independientemente de sus estatus legales, es penalizada con multas o cárcel”, puntualizó finalmente.
4 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
locales
LACONEXIONUSA.COM
Niños hispanos pueden estudiar en escuelasA privadas pagando poco o nada tra Coreen Villalobos mundo coreen@laconexionusa.com
Pa
El período de solicitud de becas para el año escolar 2019-2020 está abierto del 1 al 28 de febrero
R
aleigh, N.C., 7 de enero del 2019Muchas familias hispanas no inscriben a sus hijos en escuelas privadas porque desconocen que el Estado abre todos los años un programa de recepción de solicitudes de becas para cubrir los costos anuales de este sistema escolar. Si usted vive en Carolina del Norte, sus hijos estudian en una escuela pública y su familia califica dentro de la tabla de ingresos publicada en el portal electrónico de la organización Parents for Educational Freedom in North Carolina (peMás de 420 escuelas registradas Según datos obtenidos del portal electrónico de Parents for Educational Freedom, más de 420 escuelas privadas de Carolina del Norte están ahora registradas para participar en el programa; más de 1,200 estudiantes recibieron becas durante el primer año de funcionamiento del Programa en 2014-15 y; en general, el 90 por ciento de los beneficiarios eligen renovar sus becas. Se ha creado la plataforma en español NCSchoolsAroundMe.com para ubicar las escuelas públicas y privadas localizadas alrededor de las residencias de los padres interesados en elegir opciones educativas para sus hijos. Indicó Heidy Gómez que “el portal es amigable y ha sido exitoso. Se coloca el código postal y automáticamente, van a salir las escuelas públicas y privadas y si aceptan las becas o no. Acumula una base de datos muy grande y está siendo copiado por otras instituciones”.
fnc.org/nc), puede hacer una solicitud de beca. Esta página tiene información en inglés y español. La información fue suministrada, en entrevista exclusiva para La Conexión USA, por Heidy Gómez, encargada de asuntos hispanos de la citada institución en Carolina del Norte. “No importa si los padres no tiene documentos. No se solicitan Tax ID, ni tarjeta de Seguro Social, ni formas de impuestos. Simplemente, deben llenar la información demográfica solicitada en la aplicación”, explicó antes de subrayar que el proceso es más viable y sencillo de lo que la gente piensa. Heidy Gómez se ha dedicado por más de 5 años a difundir esta información, con la intención de minimizar el desconocimiento que existe sobre la materia, a través de charlas, participación en even-
tos y el acercamiento a espacios de gran afluencia de comunidades latinas. “Nuestro trabajo es constante y de hormiguitas porque muchas familias desconocen que tienen este derecho y que existe una partida anual dedicada a becas estudiantiles para escuelas privadas, la cual no se ejecuta en un 100% y el Estado se queda con esos recursos que deberían ser distribuidos entre la población infantil. Existen los medios y los fondos sobran porque la gente no los pide”, precisó. Puntualizó que “un estudiante que acude a una escuela pública le cuesta al Estado entre 10,000 y 15,000 dólares al año, por concepto de pago de mantenimiento de infraestructura, docentes, personal administrativo y de limpieza, comedor, transporte, etc. Cuando el Estado decide otorgar una beca para una escuela privada, desembolsa menos dinero por ese niño. No lo envía a la escuela pública, donde se paga por la infraestructura, sino que le da el dinero a las familias para que cubran los gastos de la escuela privada”. El período de solicitud de becas para el año escolar 2019-2020 está abierto del 1 al 28 de febrero. “Durante 28 días, estas familias podrían transitar el camino que las conduciría a garantizar a sus hijos una educación privada, más especializada y personalizada, teniendo la posibilidad de escoger la escuela y los programas de formación más adaptados a sus convicciones y expectativas”, dijo Gómez. Las becas son aprobadas para menores insertos en el sistema escolar, desde Kindergarten hasta el último grado de High School.
Tres becas Heidy Gómez, indicó que existen tres tipos de becas: • Beca de oportunidad para escuela privada. “Es la más longeva. Fue creada durante el año escolar 2014-2015 y busca ayudar a las familias de bajos ingresos y de clase trabajadora a obtener una educación de calidad para sus hijos. Los requisitos de elegibilidad del programa se basan en los ingresos del hogar”. • Beca de discapacidades. “Es un plan dedicado a los niños con discapacidades. El Estado paga hasta 8,000 dólares. Los padres pueden pagar su educación privada y buscar la ayuda extra que necesitan para encaminar los procesos académicos de sus hijos con necesidades especiales”. • Beca Cuenta de Ahorros. “Es otorgada a niños con problemas de salud, como autismo o retraso mental, entre otros. El monto asciende a 16,000 dólares”. Gómez agregó que una familia puede aplicar para todos los tipos de becas, de acuerdo con las necesidades particulares de cada hijo. Las personas interesadas en establecer contacto con Heidy Gómez, para ampliar esta información en español, pueden contactarla a través de la siguiente dirección electrónica: heidycgomez.pli@gmail.com
Independencia y acercamiento Parents for Educational Freedom es una organización sin fines de lucro que promueve el empoderamiento de las familias de Carolina del Norte, con el fin de que sean capaces de escoger la escuelas de sus hijos y los programas formativos a los que ellos deseen exponerlos. “Este es un programa que beneficia al Estado porque depura la sobrepoblación de las escuelas, las cuales han creado el sistema year round para abrir más plazas. Tenemos dos ventajas: Estoy sacando a mi hijo del grueso de la población pública y lo estoy inscribiendo donde yo quiero y escogiendo algunas materias de estudio. Nosotros no queremos que nos asignen la escuela ni que nos impongan un sistema educativo sino tener la posibilidad de escoger entre varias ramas académicas”, dijo Heidy Gómez. Enfatizó que el sistema de escuelas públicas del condado de Wake es exitoso y que el nivel de educación es alto. Sin embargo, se permitió enumerar las ventajas de la educación privada. “Las escuelas privadas tienen matrículas bajas. El número de adulto por niño es mayor, lo que hace que la educación sea más personalizada y se tenga más control sobre flagelos como el racismo y el bullying. Son más seguras. El niño se siente en un ambiente más sano, a salvo y puede rendir mucho mejor académicamente. Hacen un mayor énfasis en otras ramas académicas, como biología, por ejemplo. Algunas son religiosas”. Luego de recordar que un niño pasa 40 horas a la semana en una escuela, Gómez resaltó la importancia del acercamiento que tienen los padres de niños que estudian en colegios privados con sus docentes. “Los padres estamos más informados de la evolución social y académica de nuestros hijos. La influencia de la escuela es la más grande que tendrán hasta que tengan 20 años. Las escuelas públicas deben aprobar un examen para que el Estado les apruebe más fondos. En las escuelas privadas, la autogestión financiera garantiza la estabilidad de cada institución”.
D
ur de de respeta emisora 1310 A AM, p Raleigh como to sus fam helado cuando reducir expresi ba y él pulveri llamas de su h Pese Durham y aplic de miti mitad d lla qued Las in sado, y
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 5
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
lasA 270,000 dólares ascienden pérdidas
tras incendio de casa del locutor Alexis Padilla COREEN VILLALOBOS MUNDO FOTOS: BERENICE MALAGÓN
Varias de sus pertenencias fueron robadas por individuos que, aprovechándose de la emergencia, ingresaron por las puertas abiertas por los bomberos
D
urham, N.C., 7 de enero del 2018- La noche del 24 de diciembre, el querido y respetado locutor y dueño de las emisoras radiales La Ke Buena 1310 AM y ESPN Deportes 1410 AM, pertenecientes al circuito Raleigh-Durham, se disponía, como todos los años, a abrazar a sus familiares y compartir el anhelado intercambio de regalos, cuando recibió la llamada que reduciría su sonrisa a la mínima expresión. Su casa se incendiaba y él sintió que su mundo se pulverizaba tan rápido como las llamas destrozaban las paredes de su hogar. Pese a que los bomberos de Durham llegaron muy rápido y aplicaron los procedimientos de mitigación correctamente, la mitad de la casa de Alexis Padilla quedó reducida a cenizas. Las investigaciones no han cesado, y aún no se ha determina-
do qué ocasionó el fuego. Durante la entrevista concedida al equipo periodístico de La Conexión USA, Padilla relató que las llamas iniciaron en la casa de su vecino, las cuales se propagaron rápidamente al hacer contacto con el revestimiento de plástico, potencialmente inflamable, que tienen las paredes de ambas viviendas. “Yo sentí que se me caía el mundo. Me acababa de mudar y no tenía seguro. La evaluación reveló que las pérdidas por los destrozos de la casa ascienden a 200,000 dólares, monto al cual se le suman 70,000 dólares, vinculados a la incineración de parte del mobiliario que tenía la casa”. Confesó que el pasado viernes solicitó el reporte de los bomberos de Durham. Ellos le dieron el suyo y el de la casa de su vecino, la cual fue consumida totalmente por las llamas. “Siguen las
investigaciones. Ninguno de los dos tiene las viviendas aseguradas y yo no procederé a interponer ninguna acción legal en contra de mi vecino porque no hay mala voluntad en todo esto. Fue un accidente y debemos hacer reconstrucciones”.
LADRONES DESALMADOS
Los bomberos tuvieron que romper la puerta trasera de la casa para salvar al perro y verificar que no hubiese nadie más en la casa de Padilla. El locutor relató que, a consecuencia de este procedimiento realizado ágil y correctamente, la vivienda quedó abierta. En medio de la desgracia, varios ladrones entraron después y se llevaron televisores, relojes, equipos electrónicos. “A mí me invade un profundo sentimiento de tristeza, pero a la comunidad que me conoce ese sentimiento es de impotencia e indignación. Es increíble cómo la gente se aprovecha de la desgracia de otro para su propio beneficio. Al vecino le robaron 5 perros pitbull”. Durante 17 años, Alexis Padilla ha trabajado como locutor sirviendo a la comunidad, entreteniéndola, informando y ayudando a la gente. En este terrible momento de quebranto familiar, ha recibido la solidaridad de toda la comunidad. “Agradezco el increíble apoyo que hemos recibido y las muestras de cariño”, dijo. La vivienda de Alexis Padilla sufrió daños en la parte eléctrica, lo que trajo como consecuencia que no fuese habitable, ni siquiera en el área que no fue tocada por las llamas. “Esto fue muy abrumador para mi familia. La misma noche del 24 no sabíamos dónde dormir. Me quedé con mi hermana en Raleigh. Después pasamos 4 días hospedados en la casa de mi mejor amigo. Es una experiencia muy desagradable, pero la familia está bien. Eso es lo más importante”. Padilla está buscando presupuestos para comenzar las reparaciones. Según sus estimaciones, los costos de reconstrucción en una primera etapa ascenderán a 30,000 dólares. “La casa tiene luz ahora mismo, pero igual tenemos la sensación de que se perdió todo”.
6 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
Una Carta Abierta a la Comunidad
DominionEnergy.com
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 7
LOCALES
LACONEXIONUSA.COM
Mueren dos hispanos Bala perdida hiere a durante tiroteo en niña de 14 años Durham REDACCIÓN
D
BERENICE MALAGÓN ALIBERTAD@LACONEXIONUSA.COM
urham, N.C., 1 de enero del 2019- Autoridades policiales confirmaron que las dos personas fallecidas el 1 de enero, durante un tiroteo registrado en el conjunto de apartamentos Garden Terrace, ubicado en Durham, tenían origen hispano. Uno de los fallecidos era Maurilio Zurita, originario de Oaxaca, México. Sus familiares visitaron el Consulado General de México en Raleigh con la intención de solicitar apoyo para la repatriación del cuerpo del joven de aproximadamente 24 años, pero les comunicaron que no cuentan con fondos para este tipo de logística. Sin embargo, les recomendaron una serie de funerarias con las que tienen pactados precios preferenciales. De acuerdo al reporte de varios vecinos, quienes por seguridad no quisieron dar sus nombres, en el ve-
cindario se han suscitado varios tiroteos y asaltos previos, pero éste es el primero que deja personas sin vida. Los residentes del lugar pidieron a las autoridades incrementar la seguridad en la zona. En lo que va del 2019, se han reportado ya varias muertes relacionadas con tiroteos en Durham.
D
urham, N.C., 6 de enero del 2018- En medio de un fuego cruzado, registrado el pasado domingo, alrededor de las 4 de la tarde, en Durham, quedó una adolescente de 14 años de edad, resultando herida en una pierna. Fue trasladada a un hospital local y los médicos aseguraron que había sufrido lesiones que no amenazaban su vida. La niña se encontraba dentro de su vehículo en las afueras del establecimiento de comida Cook Out, ubicado en el 4000 de North Roxboro Street, donde personas que se encontraban en dos vehículos en
movimiento comenzaron a dispararse entre sí. Informaron agentes policiales que están investigando el suceso. Los tiradores se movilizaban en un sedán plateado de 4 puertas y un Chevy Impala Burdeos. Continúan buscando a los sospechosos involucrados en el tiroteo. Hasta el momento, no se han publicado nombres. Las balas perdidas alcanzaron a otros vehículos. Uno de ellos estaba en el camino de entrada del Cook Out, cerca de Denfield Street; y el otro en el estacionamiento de un Capitán D cercano, pero nadie resultó herido.
¿ACABAS DE ABRIR TU NEGOCIO? Si cumples tu 5, 10, 15 o 20 aniversario y sirves a la comunidad Hispana de Carolina del Norte, contáctanos para escribir un artículo GRATIS!
press@laconexionusa.com o al 919-832-1225
C COMUNIDAD
LACONEXIONUSA.COM
8 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
Pronostican posibilidad de caída de nieve este sábado COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Nueva ola de frío se avecina. Al inicio de esta semana, la probabilidad de que caiga el sábado en la nieve es aproximadamente del 10 por ciento
R
aleigh, N.C., 7 de enero del 2018- El Servicio Meteorológico Nacional ha pronosticado que, a consecuencia de la aparición de una nueva ola de
aire frío, podrían caer algunos copos de nieve este fin de semana sobre el Triángulo. Al inicio de esta semana, la probabilidad de que caiga nieve
movilizará desde el sureste del estado, la cual será responsable de que la temperatura se desplome, el viernes, hasta los 20 grados Fahrenheit. Luego del paso de la tormenta David, se han registrado radicales cambios de temperatura en buena parte del estado de Carolina del Norte. El 31 de diciembre, cuando tradicionalmente se esperan bajas temperaturas, el clima se mantuvo cálido. El pasado fin de semana, se registró una máxima de 60 grados y en menos de 7 días, el panorama cambiará. Pero ese sistema de clima frío el sábado es aproximadamente tendrá que permanecer mucho del 10 por ciento en este momen- tiempo para que la nieve del fin to. Se pronostican lluvias gélidas de semana se acumule profundadurante la semana. mente. La variable es el aire que se
CALENDARIO DE EVENTOS CONSULADO SOBRE RUEDAS
TALLER SOBRE IMPUESTOS
ENERO 15 - 18 SATURDAY NIGHT LIFE CHURCH, 6931 HWY 70 EAST NEW PORT, NC 28570
ENERO 12 | 2 - 5 PM SALÓN 202A DE LA BIBLIOTECA REGIONAL CAMERON VILLAGE, 1930 CLARK AVE RALEIGH, NC 27605
El Consulado General de México en Raleigh visitará la ciudad de Newport, Carolina del Norte, del 15 al 18 de enero de 2019.
Ponente: Carlos López, de LAtin American Tax
LAS CITAS YA ESTÁN DISPONIBLES EN MEXITEL (1-877-639-4835) O POR INTERNET EN LA SIGUIENTE LIGA ELECTRÓNICA: HTTPS://MEXITEL.SRE.GOB.MX/CITAS.WEBPORTAL/PAGES/PUBLIC/LOGIN/LOGIN.JSF
PROCESO DE INGRESO PARA ESCUELAS MAGNET ENERO 4 - 30 Para más información, visite el portal magnet.wcpss.net
FESTIVAL DE LINTERNAS CHINAS JUEVES VIERNES Y SABADO | 6 PM BOOTH AMPHITHEATRE, 8003 REGENCY PKWY, CARY 27518
CONVERSACIONES SOBRE EQUIDAD
WINTER WONDERLAND AT BOND PARK
JUEVES 15 DE ENERO | 6:30 P.M. CHAPELL HILL PUBLC LIBRARY, 100 LIBRARY DR, CHAPELL HILL, NC 27514
ENERO 25 - 26 | 4:00 P.M. 801 HIGH HOUSE ROAD. CARY, NC 27513
Campaña por la igualdad racial en las escuelas
Evento público organizado por Town of Cary, NC
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 9
COMUNIDAD
LACONEXIONUSA.COM
Programa Empoderamiento Latino cumple 6 años COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Este movimiento social es liderado por la Ciudad de Raleigh, el consulado de México, la Universidad Estatal de Carolina del Norte y el Gobierno del condado de Wake
R
aleigh, N.C., 7 de enero del 2018La Ciudad de Raleigh, el consulado de México, la Universidad Estatal de Carolina del Norte y el Gobierno del condado de Wake han sumado esfuerzos para desarrollar el programa Empoderamiento Latino, el cual arribó hace 6 años al servicio de la comunidad hispana de Carolina del Norte. Cintia Aguilar, encargada del Programa de Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, informó durante entrevista exclusiva a La Conexión USA, que el objetivo de este programa es lograr que los latinos tomen más confianza a partir de tener más conocimiento sobre cómo se desarrollan los procesos en este país. “La idea es que estén informados y tomen decisiones adecuadas”. Esta coalición de altruistas se moviliza hasta escuelas y demás sitios de gran afluencia de hispanos y hace encuestas muy sencillas para determinar qué temas les interesa aprender. Sobre esta base de datos, nosotros seleccionamos los 12 temas que son más demandados por las familias y organizamos la agenda anual con 6 talleres: 2 temas por cada uno”, explicó.
El año pasado, las comunidades solicitaron mayor información acerca del tópico educativo: programas de cuidado y formación extracurricular después de la escuela, de verano y cómo tener acceso a la educación en las universidades, entre otros. En función de esto, organizaron una feria de fin de año, en la cual no solo se hicieron nuevas encuestas para organizar la agenda del año 2019, sino que la comunidad hispana tuvo la oportunidad de acercarse a representantes de 28 organizaciones que brindaron información acerca de temas sensibles que tocan los intereses de estas familias. La ocasión fue propicia para que numerosos niños latinos recibieran bicicletas usadas y en buen estado, donadas por
una empresa privada. Este evento se realizó en Raleigh y la convocatoria fue exitosa. Asistieron unas 100 personas, entre adultos y niños. Las bicicletas se agotaron muy rápido y en el sitio se encontraban agentes policiales que instruyeron a los niños, entre 4 y 10 años, acerca de las medidas de seguridad que deben tomar al momento de movilizarse por las calles. “La parte interesante del empoderamiento es descubrir que, así como hay necesidad de la comunidad latina de aprender cómo funcionan los procesos en Estados Unidos, también hay muchas organizaciones que quieren conectarse con los hispanos. Allí radica la importancia de lo que estamos haciendo”, precisó. Aguilar hizo un recuento de los logros del año 2018, especificando los tipos de encuentros que esta alianza interinstitucional organizó. “Acercamos ponentes a los padres latinos interesados en entender el sistema escolar del condado de Wake, clases de inglés como segundo idioma para adultos, cocina saludable y nutrición, el manejo de estrés y ansiedad en adultos y asuntos legales -haciendo especial énfasis en DACA-, los servicios de salud disponibles para toda la comunidad hispana, con o sin documentos,
FAMILIAS UNIDAS Y CONTENTAS Juan Carlos Rojas y María Ignacia Valdés son de Chile. Son esposos y tienen tres hijos. Se radicaron en Raleigh hace apenas 3 meses y se muestran profundamente agradecidos con quienes forman parte del equipo filantrópico que desarrolla el programa Empoderamiento Latino. “Estamos muy agradecidos e impresionados con la buena voluntad que tienen estas organizaciones. Nosotros hemos sentido la calidez de la gente que trabaja por la comunidad latina desde que llegamos aquí”, dijo Rojas. Ambos coincidieron en el deseo de participar en la mayor cantidad de actividades enmarcadas dentro del programa Empoderamiento Latino del 2019.
como Medicaid y Medicare, el flagelo de las pandillas, el derecho de los inquilinos y manejo financiero. Durante este evento de fin de año, fue premiado el esfuerzo realizado por cinco personas que asistieron a todos los talleres, por medio de un modesto y simbólico acto de graduación.
METAS DE AÑO NUEVO Esta trabajadora social sueña con la posibilidad de que un mayor número de personas se acerque a las sesiones que se organizarán este año. “Estamos un poco tristes porque la afluencia a los talleres del año pasado fue baja. Esperamos que durante el 2019, los números suban porque cada taller representa una gran oportunidad para que las familias latinas logren el empoderamiento que nos proponemos”. La reunión de evaluación de las encuestas de expectativas se realizará en un par de semanas, luego de las cuales esta alianza anunciará su agenda de talleres de empoderamiento del 2019.
¿Busca un dentista que hable español y brinde servicio de calidad? Con la más alta tecnología, capacidad y experiencia la Dra. Diaz puede ayudarle
!haz tu cita ya! 919-431-9111
DENTISTA MERCEDES AYBAR-DÍAZ, DDS PA
U PRIMERA DENTISTA HISPANA EN RALEIGH SU
LUNES A JUEVES: 8AM-5PM VIERNES: 8AM-12PM Trabajamos con aseguranzas y otras formas de pago Dra. Díaz
I INMIGRACIÓN
LACONEXIONUSA.COM
10 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
Educación gratuita en México minimizaría la migración hacia Estados Unidos COREEN VILLALOBOS MUNDO COREEN@LACONEXIONUSA.COM
Asegura cónsul general de Venezuela en New Orleans, quien anunció que este año volverá a Carolina del Norte, invitado del Centro de Estudios Afroamericanos, para realizar una conferencia
R
aleigh, N.C., 3 de enero de 2019El cónsul general de Venezuela en New Orleans, Jesús “Chucho” García, quien próximamente visitará Carolina del Norte para ofrecer una conferencia organizada por el Centro de Estudios Afroamericanos, ha vaticinado que el sistema de educación gratuita en universidades de México, propuesto por el presidente Andrés López Obrador, contribuirá a que disminuya la migración de jóvenes hacia Estados Unidos. “Si se aplica la reforma educativa, tal como la han diseñado, comenzarán a beneficiarse los sectores que no han tenido oportunidades de progreso en ese país, especialmente aquel conformado por jóvenes de escasos recursos y grandes sueños de superación, quienes
ya no tendrían que migrar hacia Estados Unidos, en busca de oportunidades de crecimiento profesional”. En entrevista exclusiva para La Conexión USA, la autoridad consular hace este análisis en momentos cuando se dispuso a hacer una evaluación objetiva de los triunfos y fracasos de los sistemas políticos socialistas en América Latina. Tras reconocer la economía de México como una de las más importantes del Continente, junto con la de Brasil, y apostar por un equilibrio en Centroamérica y Suramérica, a raíz del cumplimiento de las promesas de reconstrucción del tejido social y la consecuente elevación de los niveles de calidad de vida de los sectores más desposeídos; Jesús “Chucho” García asumió una pos-
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Disfruta de la vida viajando, estamos listos para ayudarle con toda la información que requieras para tu viaje, ya sea para ir a tu país de origen o para conocer nuevos destinos. EUROPA. TIERRA SANTA. ASIA. CRUCEROS. PLAYAS
Pregunte por nuestros especiales a CANCÚN - CABO PUNTA CANA con todo incluido por tan solo $520 POR PERSONA
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh NC 27609
919-790-2442
OFICINA PRINCIPAL: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
1-800-983-5388
tura crítica y enumeró las razones por las cuales “los estados progresistas que intentado hacer una reorganización geopolítica distinta a la que había funcionado en la década de los 80 y 90; han contribuido a la restauración del neoliberalismo, a raíz de que cometieron muchos errores”. Durante la entrevista, decidió en primer lugar calificar como asertiva la conformación de los esquemas de integración latinoamericana como ALBA, UNASUR, la Comunidad de Estados Americanos y del Caribe (con EEUU y Canadá), a partir del año 2000, por considerar que a lo largo de 15 años, numerosas políticas beneficiaron a los sectores desposeídos. Después, consideró conveniente destacar que, “en Venezuela, durante el gobierno de Hugo Chávez y principios del período madurista, se democratizó la educación, se construyeron 2,100,000 viviendas para personas con menos recursos y se repartieron tierras para los campesinos”. Sin embargo, no escatimó palabras para enumerar las decisiones desafortunadas que se han venido tomando. “Siempre mi posición ha sido crítica y si nosotros no conocemos los errores que hemos cometido y los que estamos cometiendo en estos momentos, no podemos aspirar al éxito de nuestros modelos político-económicos”.
LOS MALES DE VENEZUELA A juicio de Jesús “Chucho” García, “el peor error del Estado venezolano fue acostumbrarse al mal del petróleo. El 90% de las ganancias quedaba para el sector petrolero y el 10% para la inversión social. Chávez cambió esta ecuación y, cuando aumentó el precio del petróleo, saldó la deuda social; pero descuidó el sector productivo, especialmente el agrícola. No se puede apuntar más hacia una cultura agrícola de puerto, sino a una cultura agrícola sostenible”. El cónsul reconoció que Venezuela, durante los últimos 20 años, ha importado todo, lo que ha traído consigo graves consecuencias. “Al pueblo no le puedes dar todo. La necesidad de saldar la deuda social no debió haber pasado por el paternalismo estatal”. Finalizó su análisis reflexionando que “la corrupción es un flagelo presente en todos los estados, sobre todo en los países petroleros”.
“PROF
LE A CR
Con
Pay Au
Ase (Coo Rep (Sal Ren
AT
OFIC
1616 N
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 11
INMIGRACIÓN
LACONEXIONUSA.COM
Alguacil de Maricopa asume negligencia en abusos de niños en albergues
P
hoenix, AZ, 7 de enero (EFE)- El alguacil del condado Maricopa, Paul Penzone, asumió el lunes, públicamente, la responsabilidad de no haberse asegurado de investigar a fondo los supuestos abusos a los menores inmigrantes albergados en instalaciones de Sou-
el maltrato recibido por algunos niños migrantes en esos albergues. Penzone reconoció que después de que se denunciaron los presuntos abusos, los casos fueron catalogados erróneamente como investigados en su “totalidad” por parte de la Oficina del Condado de Maricopa (MCSO por sus siglas en inglés). Eso atrasó el inicio de una investigación completa, que solo comenzó cuando un supervisor se percató de la acción contra los menores, admitió. El alguacil anunció este lunes la creación de dos nuevos puestos en su departamento que se centrarán en los delitos contra los niños. Se trata de nuevos “auditores” que rastrearán todas las investigaciones que involucren estos abusos para así asegurarse de que esos casos sean investigados a fondo, dijo en la conferencia de prensa. “Hay momentos desafortunados en que las circunstancias nos llevan a ser mejores”, indicó el alguacil. Los vídeos obtenidos por primera vez
por parte del periódico The Arizona Republic muestran algunos de los incidentes que llevaron al cierre de dos instalaciones de Southwest Key en Arizona en 2018. Las imágenes obtenidas a través de una solicitud de registros públicos muestran cómo los empleados son severos con los niños, que incluso son empujados en una de las instalaciones de Hacienda del Sol en Youngtown. Penzone informó de que este caso ahora ha sido entregado a la Oficina del Fiscal del condado Maricopa para su revisión, pero aún no está claro si dicha dependencia presentará cargos contra quienes aparecen en el vídeo. En agosto pasado un trabajador de Southwest Key fue arrestado por besar y acariciar a una niña de 14 años en un albergue de Phoenix. Otra investigación llevada a cabo en Mesa (Arizona) arrojó que un trabajador de Southwest Key, que es VIH positivo, supuestamente había abusado sexualmente de ocho menores.
Una llamada Una llamada puede puede cambiarlo Una llamada Una llamada cambiarlo todo puede puede UnaUna llamada llamada todo cambiarlo cambiarlo puede puede todo cambiarlo cambiarlo todo
thwest Key en Arizona, las cuales fueron cerradas en 2018. “Se me viene encima. Esto fue algo que no se manejó tan bien como debería haberse manejado”, dijo hoy el alguacil durante una conferencia de prensa en referencia a unos vídeos que muestran
“PROFESIONALES ALTAMENTE CALIFICADOS Y REGISTRADOS POR EL IRS”
Habla con un agente que habla tu mismo idioma. Otras compañías de seguros ven tus pertenencias como cosas, nosotros vemos las historias que vives con ellas. Además, estamos en elque mismo barrio. LLAMAidioma. A UN AGENTE HOY. Habla con un agente habla tu mismo Otras compañías de seguros
LE AYUDAMOS A HACER CRECER SU NEGOCIO
ven tus pertenencias como cosas, nosotros vemos las historias que vives con ellas. Además, estamos en el mismo barrio. LLAMA A UN AGENTE HOY.
todotodo
Habla con un agente que habla tu mismo idioma. Otras compañías de seguros
Contabilidad Payroll Auditorías en Work Compensation
tus un pertenencias comohabla cosas,tunosotros las historias que vives con Hablavencon agente que mismovemos idioma. Otras compañías deellas. seguros Además, estamos en el mismo LLAMA A UN AGENTE HOY. que vives con ellas. ven tus pertenencias como cosas,barrio. nosotros vemos las historias Además, en el mismo barrio. LLAMA A UN AGENTE HOY.de seguros Habla con un agente Habla que con habla unestamos agente tuque mismo habla tu mismo idioma. idioma. Otras Otras compañías compañías de seguros ven tus pertenencias como ven tus pertenencias cosas, nosotros como cosas, nosotros vemos vemoslas las historias historias que vives que con ellas. vives con ellas. Además, estamos en elAdemás, mismo estamos barrio. en el mismo LLAMA barrio. LLAMA A UN A UNAGENTE AGENTE HOY. HOY.
Asesoramiento en Registro de Negocios (Coorporation, Partnership o LLC) Reporte de Taxes de Ventas Estatal (Sale and Use Tax) Renovación de ITIN
Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, Antonio VelaNC Ins27703 Agcy Inc Bus: 919-596-2700 Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700
Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, 27713 Inc Antonio Vela NC Ins Agency Bus: 919-293-0070 Antonio Vela, Agent 1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070
Antonio Vela Ins Agcy Inc Antonio Vela Ins Agency Inc Antonio Vela, Agent Antonio Vela, Agent 121 Sherron Road, Suite 106 1426 EIns NCIncHighway 54 Suite Antonio Vela Ins Agcy Antonio Inc Vela Ins Agcy Inc Antonio Antonio VelaVela Ins Agency Agency IncA Durham, NC 27703 Durham, NC 27713 Antonio Vela, AgentAntonio Vela, Agent Antonio Antonio Vela, Agent Vela, Agent latinamericantax.com Bus: 919-596-2700 Bus: 121 Sherron Road, Suite 121 Sherron 106Road, Suite 106Agcy Inc 1426 1426 E E NC NC Highway Highway 54 Suite919-293-0070 A 54 Antonio Vela Ins Antonio Vela InsSuite AgencyAInc Durham, NC 27703 Durham, NC 27703 Antonio Vela, Agent Bus: 919-596-2700Bus: 919-596-2700
ATENDEMOS TODO EL AÑO OFICINA PRINCIPAL 1616 N MARKET DR RALEIGH, NC
LLAMENOS PARA AGENDAR UNA CONSULTA GRATIS
919-521-4230
121 Sherron Road, Suite 106 Durham, NC 27703 Bus: 919-596-2700
Durham, Durham, NC 27713 NC 27713 Antonio Vela, Agent Bus: Bus: 919-293-0070 919-293-0070
1426 E NC Highway 54 Suite A Durham, NC 27713 Bus: 919-293-0070
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm, Bloomington, IL. 1704032 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará. State Farm, Bloomington, IL. 1704032 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
Las pólizas, formularios Lasypólizas, notificaciones formularios y notificaciones de State de State Farm Farm están están escritos escritos en inglés. en inglés.
12 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
ESTE AÑO NUEVO UN COCHE NUEVO TE ESPERA EN HENDRICK CHEVROLET BUICK GMC DE SOUTH POINT ¿HAS VISITADO OTROS DEALERS Y TE DIJERON QUE NO? ¿TE HAN DICHO QUE NO PUEDES COMPRAR UN VEHÍCULO POR NO TENER SEGURO SOCIAL O PORQUE NO TIENES LICENCIA DE CAROLINA DEL NORTE?
ESTO NO ES VERDAD
ACEPTAMOS LICENCIAS DE OTROS ESTADOS ACEPTAMOS TAX ID SI NO TIENES HISTORIAL DE CRÉDITO TE PODEMOS AYUDAR A COMENZAR
NUEVO 2018 CHEVROLET CAMARO LT PRECIO DE SOUTHPOINT $22,305
NUEVO 2018 GMC SIERRA 1500 SLE PRECIO DE SOUTHPOINT $37,550
NUEVO 2019 CHEVROLET SONIC LT PRECIO DE SOUTHPOINT $16,996
NUEVO 2019 BUICK ENCORE PREFERRED PRECIO DE SOUTHPOINT $20,960
Llame todos los días al teléfono (919) 883-4477 para una consulta
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 13
® 1995-2016
Operado por Velásquez Communications Corporation
PRESIDENTE Abogado Ricardo Velásquez rvelasquez@laconexionusa.com DIRECTOR GENERAL Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Gislaine Melo gmelo@laconexionusa.com Nancy Escobar calexicon@gmail.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez Berenice Malagón Sheila Arias Carlos Baeza Fernando Cerdeña DISEÑO GRÁFICO Karina Ibarra kibarra@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS Lissett Limas 919-612-1280 lissett@nclatinomap.com Elizabeth Reyna 919-274-7897 ereyna@laconexionusa.com
@laconexionusa 919-832-1225 SALES@LACONEXIONUSA.COM Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
LACONEXIONUSA.COM
OPINIÓN
LACONEXIONUSA.COM
El cierre del gobierno augura una guerra sin cuartel
A
MARIBEL HASTINGS
pesar de todo el optimismo generado por el ascenso demócrata al control de la Cámara de Representantes, el nuevo año 2019 comienza con las viejas malas costumbres y la demagogia del presidente Donald Trump, quien provocó el cierre del gobierno federal por una crisis fronteriza fabricada por él mismo para complacer su ego y justificar el despilfarro de casi 6 mil millones de dólares en el muro (verja, barda, reja, barrera o portón) que le prometió a su prejuiciosa y cegada base. Lo que un sector de esa base parece ignorar es que el cierre del gobierno no solo afecta a los 800 mil empleados federales perjudicados por el tranque, a los contratistas o a los negocios comunitarios que sirven a esos empleados. Los puede afectar directamente a ellos si, por ejemplo, dependen de estampillas de alimentos para comer, o si requieren de los servicios de las agencias federales afectadas. El dramón del cierre gubernamental, otro episodio del reality show que es la presidencia de Trump, es todavía más indignante si se considera que el grueso de quienes defienden a este presidente y al muro, dentro y fuera del Congreso, ni siquiera viven en la frontera y no tienen la más mínima idea de la dinámica de este sector. Pero es esa base recalcitrante la que mueve al mandatario a llegar hasta las últimas consecuencias con tal de hacer realidad el grito de guerra de la campaña presidencial de
2016, de que levantaría un muro y que México pagaría por él mismo, lo que tampoco ocurrirá. Por eso no compro del todo el argumento de que Trump apeló a sectores lastimados y olvidados por la economía y estoy convencida de que son factores raciales y de prejuicio los que mueven a esta base. Muchos viven a miles de millas de distancia de la frontera, desconocen la dinámica diaria y le creen a un demagogo que afirma que hay una crisis nacional en la franja fronteriza. Y si le creyeron a Trump cuando les prometió bonanzas económicas, ya deberían haberse dado cuenta de que en los primeros dos años de su administración los únicos beneficiados por sus políticas han sido corporaciones y millonarios. Trump y los republicanos los han querido dejar sin seguro médico en su afán de deshacer el Obamacare, pero como quedó demostrado en las elecciones de 2018, dieron marcha atrás al percatarse de que el odiado Obamacare beneficia a muchos de sus seguidores. Con el cierre, Trump también demuestra que le importan un comino las necesidades de cientos de miles de trabajadores y sus familias que, contrario a Trump, viven de cheque en cheque y sí pagan impuestos. ¿Qué empatía puede tener Trump con cualquiera de estos empleados? Ninguna. Por eso no le pesa decir que el cierre puede durar “meses y hasta años”. Y su cuerda de habilitadores, quienes tam-
poco sufren de carencias económicas, siguen apareciendo en la televisión defendiendo a Trump y propagando la mentira de que hay una crisis en la frontera con “millones” llegando a este país sin supervisión. Escuché a uno de estos personajes decir el domingo que la mayor parte de la heroína que llega a Estados Unidos entra por la frontera sur, pero no dice que si en este país no hubiera la demanda que hay de drogas, el negocio del narcotráfico no sería tan floreciente. La portavoz presidencial de Trump, Sarah Sanders, también se sumó al coro de mentirosos asegurando que terroristas ingresan por la frontera sur. Alguien debería refrescarles la memoria y recordarles que en el mayor ataque terrorista en suelo estadounidense, el 11 de septiembre de 2001, los terroristas habían llegado a este país con visados que luego expiraron y provenían, por cierto, de Arabia Saudí, el país musulmán favorito de Trump y de su familia. No sé cómo terminará la novela del muro. Lo que sí sé es que el electorado colocó a los demócratas al mando de la Cámara Baja buscando algún tipo de supervisión sobre esta Casa Blanca y el peligroso mitómano que la ocupa. Claro está que hay límites, pues los republicanos controlan el Senado y Trump tiene poder de veto. Y un pequeño detalle: gran parte de los legisladores también son millonarios ajenos a las necesidades diarias de la clase media trabajadora y de las personas de escasos recursos.
Hay una emergencia nacional y se llama Presidencia de Donald Trump
P
arece bastante probable que el presidente Trump declare “una emergencia nacional” como pretexto para tomar fondos militares y destinarlos a su muro fronterizo. A continuación compartimos un comunicado de Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice, en respuesta: Hay una emergencia nacional y se llama Presidencia de Donald Trump. Un presidente impopular que ha estado utilizando una impopular táctica de cierre de gobierno con el fin de lograr un impopular muro fronterizo —un proyecto que prometió pagaría México— se está apresurando a concederse a sí mismo un poder unilateral, a fin de evadir al Congreso y así gastar el dinero de los contribuyentes a su antojo. Trump no es un emperador que pueda a su antojo declarar una emergencia nacional que no existe y desviar fondos para destinarlos a su proyecto favorito. Si lo hace, será un abuso de poder. Si lo hace, minará la separación de poderes que ampara la Constitución. Si lo hace, será un ataque directo contra el bolsillo del Congreso. No hay una crisis de seguridad nacional en la frontera. Los refugiados y los migrantes que vienen a Estados Unidos desde Cen-
AMERICAS’S VOICE
troamérica están huyendo de la violencia en busca de libertad y oportunidad de trabajar. La única emergencia en la frontera es humanitaria y ha sido causada por este gobierno y sus implacablemente crueles políticas de disuasión contra niños y sus familias. El gobierno de Trump ha arrancado niños de los brazos de sus padres; ha encarcelado a los menores en jaulas y en campamentos; ha arrojado gases lacrimógenos contra mujeres y niños, y ha destrozado la ley estadounidense que indica que es perfectamente legal venir a Estados Unidos a solicitar protección como refugiados. Seamos claros: esta obsesión por el muro fronterizo no tiene que ver con una política sana, ni con la seguridad nacional o con el buen gobierno. Esto tiene que ver con el ego del presidente, su estilo y su desesperado intento por sobrevivir políticamente. Él y sus aliados lanzan mentiras, avivan el miedo e incitan al odio con el fin de desviar la atención sobre sus crecientes escándalos e impopularidad. Todo esto es para justificar una consigna propia de un mitin y es además un truco de campaña. Intentaron utilizar el racismo y la xenofobia en las elecciones de medio periodo de 2018 y les resultó contra-
producente. El hecho de que ahora insistan en esa fallida estrategia nos lleva a pensar en el significado de la demencia. Si tuviéramos un presidente competente que le importara el país en lugar de interesarse en sí mismo, y si tuviéramos un Partido Republicano interesado en gobernar en lugar de consentir a su Querido Líder, los legisladores se unirían para lograr soluciones bipartidistas. Invertiríamos en estrategias fronterizas inteligentes que incluyeran infraestructura moderna y tecnología de vanguardia. Invertiríamos también en un enfoque sólido y de sentido común para revisar a los solicitantes de asilo y así determinar quiénes califican como refugiados. Y nos prepararíamos para modernizar y formar nuestro sistema de inmigración, a fin de que refleje nuestros valores y sirva a nuestros intereses. Desafortunadamente, no tenemos un presidente competente. Tampoco tenemos suficientes republicanos independientes en el Congreso. Es por esa razón que tenemos un cierre del gobierno federal y es por ello que al parecer nos encaminamos hacia una crisis constitucional. Podemos y debemos hacer algo mejor.
14 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
LACONEXIONUSA.COM
DEPORTES D La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 15
LIGA INTERCLUB LAS SEMIFINALES El Quetzal 2
La celecta 3
El Llanense 3
Juv. de Sesoris 1
CONSOLACIÓN SEMI FINAL Loma de barrio 1 Países Unidos 0 Barrios 3
Cruz Azul 2
OTROS JUEGOS Puebla 4 Cobra 1
Monarcas 1 Latinos unidos 2
Amapaleños 1
Alcones 1
Malacstecos 2
La piragua 1
Real Madrid 2
Cuscstleco 0
Vista de piedra 1
San Jorge 1 Liga Interclub: Amapaleños (rojo) vs Palermo (azul) y La Selecta (rojo) vs Candelaria (morado). Fotos/Gustavo De Los Ríos.
ROSALINA PALACIOS
Agente de Bienes Raices Cell: (919) 395-6336 rosalinap@kw.com
Su CASA un sueño hecho realidad, gracias por sus referencias
Office: (919) 676-0600 4700 Homewood Court, Suite 200 Raleigh, North Carolina 27609
A AUTOS
LACONEXIONUSA.COM
16 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
CARLOS ARAGAO - 919-883-4477 MERCADO Y VENTAS - HENDRICK OF SOUTH POINT CARLOS.ARAGAO@HENDRICKAUTO.COM
L
os fabricantes de vehículos participan en una carrera acelerada para desarrollar la próxima generación de baterías para vehículos eléctricos. Su urgencia proviene de la búsqueda de una ventaja competitiva. El rendimiento de las baterías actuales es demasiado si-
milar para que los vehículos eléctricos se destaquen significativamente en términos de rango o tiempo de recarga; pero las nuevas tecnologías de baterías ofrecen la posibilidad de un aumento dramático del alcance, así como las recargas más rápidas.
Baterías, el negocio del futuro En los próximos años existe la posibilidad de que el rendimiento de la batería sea un claro diferenciador entre los vehículos, como pasó al principio con el desarrollo de los celulares. Los ingenieros de vehículos eléctricos se enfrentan a compromisos inevitables al diseñar baterías, obligados a elegir entre un rendimiento de alta potencia, una alta capacidad de almacenamiento de energía, un bajo peso, un pequeño volumen, una larga vida útil y un bajo precio. Es probable que se produzca un cambio en el precio de las economías de escala que surgen de la mayor demanda de vehículos que funcionan con baterías, aunque algunos analistas advierten que el suministro limitado de cobalto requerido para baterías de iones de litio puede aumentar los precios. A principios de 2017, una tonelada de cobalto costaba $ 32,500, pero el precio había aumentado a $ 69,750 en julio de 2018.
La República Democrática del Congo posee 60% de los recursos mundiales de cobalto. Sin embargo, mirando hacia el futuro, los fabricantes de vehículos están investigando e invirtiendo fuertemente en las llamadas baterías de estado sólido. Éstas reemplazan el electrolito líquido o en forma de gel en una batería de iones de litio con un material sólido y conductor. El resultado es una batería con una mayor densidad de energía, mejor seguridad y mejores capacidades de carga rápida. También podrían potencialmente ocupar menos de la mitad del tamaño de las baterías de iones de litio. En este momento, el corredor delantero para ser la próxima generación de baterías, la llamada batería de estado sólido, enfrenta dos barreras: en primer lugar, el desarrollo de la tecnología; y, en segundo lugar, la capacidad de fabricar a precios comercialmente viables.
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 17
Son muy amables, eficientes y rápidos; comunicación comfortable e inspiran confianza -Clienta Ernestina López
del
PAYROLL-TAXES-LIBROS CONTABLES-CONTABILIDAD AUDITORIAS-SALES TAXES APERTURA INC & LLC-CPA CERT. PUBLIC ACCT.
INFORMATIVOS
YA COMENZO EL NUEVO PERIODO DE RENOVACIONES DE ITIN. ¿Cuáles son los ITIN que van a vencer? Todo ITIN cuyos dígitos del medio sean 73, 74, 75, 76, 77, 81 y 82 (por ejemplo: 9NN-73-NNNN). Ademas todo ITIN que no haya sido utilizado en una declaración de impuestos del año tributario 2015, año tributario 2016 o año tributario 2017, tambien vencerá el 31 de diciembre de 2018. Los siguientes digitos ya estan vencidos y necesitan renovacion inmediata: 70, 71, 72, 78, 79, y 80 CUALQUIER PREGUNTA NO DUDEN EN CONTACTARNOS
SERVICIOS DE PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
PERSONAS SOLTERAS, CABEZA DE HOGAR, CASADAS, SEPARADAS, VIUDAS NEGOCIOS PEQUEÑOS, DBA, SIMPLES LLC, SCH C SOCIEDADES, CORPORACIONES SIMPLES Y COMPLEJAS COSTO DE LA PREPARACIÓN SE DEDUCE DEL REEMBOLSO ELECTRÓNICO E-FILE, REEMBOLSO A LA CUENTA DE BANCO REPRESENTACIÓN EN CASO DE AUDITORÍAS ABIERTOS TODO EL AÑO
TAXES 2019 VENGA A NUESTRA OFICINA O LLÁMENOS PARA PROGRAMAR UNA CITA LA TEMPORADA DE IMPUESTOS INICIA EN ENERO 2019
DEPARTAMENTO DE INGRESOS - FEDERAL Reembolsos, auditorias, etc (800)829-1040 ITIN, W-7, Renovaciones, etc (800)908-9982 DEPARTAMENTO DE INGRESOS - ESTATAL Reembolsos, auditorias, etc (877)252-3052
919.661.1441 Centro Comercial Villa Latina 421 Chapanoke Rd. Ste. 158, Raleigh, NC 27603 www.laesquinalatina.com
7 preguntas frecuentes acerca de Se 18 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
de Sexual PARTE 2
ARTE A
LACONEXIONUSA.COM
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 19
GLOBOS DE ORO 2019 PRINCIPALES NOMINADOS La película "Vice", una mirada sobre la vida del exvicepresidente estadounidense Dick Cheney, parte como la gran favorita en la 76 edición de los Globos de Oro con seis nominaciones, mientras que "Roma", del mexicano Alfonso Cuarón, dejó su huella con tres candidaturas.
Con 5 "The Favourite"
6 nominaciones
"Vice"
Actores mexicanos celebran el triunfo de Alfonso Cuarón en los globos de oro
"Green Book" "A Star is Born"
Mejor comedia o musical Director (Adam McKay) Actor principal (Christian Bale)
Con 4
Actriz de reparto (Amy Adams) Actor de reparto (Sam Rockwell) Guion (Adam McKay)
"BlacKkKlansman"
La gala de los Globos de Oro se celebrará el 6 de enero en el hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles (California)
"Mary Poppins Returns"
Principales categorías Película de drama
M "A Star is Born"
"Black Panther"
"BlacKKKlansman"
"If Beale Street Could Talk"
"Bohemian Rhapsody"
Película de comedia o musical
"Green Book"
"Mary Poppins Returns"
"The Favourite"
"Crazy Rich Asians"
"Vice"
Adam McKay ("Vice")
Alfonso Cuarón ("Roma")
"Ralph Breaks the Internet"
"Spider-Man: Into the Spider-Verse"
Mejor director
Bradley Cooper ("A Star is Born")
Peter Farrelly ("Green Book")
Spike Lee ("BlacKKKlansman") Película de animación
"Incredibles 2"
"Isle of Dogs"
"Mirai"
México presente "Roma" Alfonso Cuarón (MEX)
· Mejor película extranjera 3 nominaciones
· Director · Guion
Cuarón, junto con Guillermo del Toro y Alejandro González Iñárritu, conforman el trío de mexicanos que ha conseguido no solo el Globo de Oro sino también el Óscar a mejor director con anterioridad
éxico, 7 ene (EFE).- Actores y cineastas mexicanos mostraron hoy su alegría por el triunfo del director Alfonso Cuarón en la 76 edición de los Globos de Oro al recibir dos estatuillas por la mejor película extranjera y al mejor director. A través de Twitter, célebres actores mexicanos como Luis Gerardo Méndez o Martha Higareda felicitaron tanto al cineasta por su premio a mejor director como al elenco de la cinta “Roma”, que se hizo con el reconocimiento a mejor película extranjera. “Felicidades @alfonsocuaron @ YalitzaAparicio @MardeTavira! ¡Que #Roma se vea en todo el mundo! ¡A celebrar pues!”, manifestó el actor Luis Gerardo Méndez en su cuenta de Twitter. A este le siguió Martha Higareda, quien felicitó a todo el equipo y calificó la película de “obra maestra”. Tampoco faltó la felicitación de su homólogo Guillermo del Toro -ganador del premio a mejor director en la edición del año anterior- quien comprimió toda su euforia en un escueto “¡Viva Alfonso!”. Diego Luna, otro actor mexicano ya consagrado en Hollywood por protagonizar películas como “Star Wars: Rogue One”, felicitó hoy a su compatriota usando una jerga típica de México. “¡Chingonería pura! Felicidades, querido @alfonsocuaron”, expresó el protagonista de la serie “Narcos México”, que durante la ceremonia le deseó suerte al cineasta, con quien
ya trabajó hace casi dos décadas en la película “Y tu mamá también” (2001). Con Roma, Alfonso Cuarón realiza una regresión a su infancia en un barrio de la Ciudad de México, dando vida a sus recuerdos en un impresionante blanco y negro. La cinta exhibe en un tempo lento la vida cotidiana de una familia de clase media mexicana y en concreto su relación con la empleada del hogar, en este caso interpretada por la actriz oaxaqueña Yalitza Aparicio, que con este filme pasó del anonimato a acaparar las portadas de revistas como Vogue. “El cine, en el mejor de los casos, derriba muros y construye puentes a otras culturas”, señaló en el director en su discurso, subrayando la necesidad de hacer visible a las culturas indígenas, a menudo soterradas en el cine nacional. Cuarón dedicó también unas palabras a las personas de la vida real que inspiraron a los personajes de la película. “Otra parte de mí me dice que en realidad esta película fue dirigida por Libo (en referencia a su niñera en la vida real), mi madre, mi familia”, aseguró. A esto agregó un agradecimiento a su país, ese “complejo laboratorio” que le hizo ser quien es ahora. “Así que muchas gracias, México”, concluyó Cuarón, que ya ganó este mismo premio en 2014 por la película “Gravity”, escrita junto a su hijo Jonás Cuarón.
20 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
HORÓSCOPO ARIES
(Marzo 21-Abril 19)
El enfoque en tu sector de responsabilidad luce bastante intenso esta semana, y podría encontrarte trabajando mucho para darle un buen inicio al 2019. Si llegar a una determinada meta fue una de tus resoluciones de Año Nuevo, puede que estés con ganas de comenzar y tomar impulso. El lunes, el amoroso Venus se une al expansivo Júpiter en Sagitario y tu sector de lejanos horizontes. Su presencia aquí podría animarte a buscar un maestro o tal vez un instructor de vida que pueda conducirte hacia nuevas oportunidades.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
Puede parecer que los demás te presionan para que hagas cosas que en realidad no quieres hacer. Una muy intensa alineación en tu sector de relaciones sugiere que podrías necesitar poner límites más firmes para que tengas tiempo para ti y para las cosas importantes. Tienes tus propios objetivos y planes por cumplir, pero al ser uno de los signos más sensibles, tiendes a ceder ante otras personas que luego pueden aprovecharse de ti. Esto podría ser porque no te gusta confrontar, pero a menos que recurras a tu fuerza interior y te mantengas firme.
LACONEXIONUSA.COM
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21)
Actualmente estás atravesando una etapa de limpieza y reestructuración, en especial cuando el ejemplar Saturno continúa pasando por un sector más intenso. Y con un enfoque adicional en este sector durante las próximas semanas, el cambio podría ser una gran parte de tu vida diaria. No debes temerle al cambio, sino aceptarlo. Sin embargo, sí se necesita coraje para dejar ir algo, en especial aquellas cosas a las que tienes un gran apego. Si han cumplido con su propósito, hacerlo puede liberar el espacio para interesantes nuevas oportunidades.
LEO
(Julio 23-Agosto 22)
Si la vida parece ser trabajo y nada más que eso, tal vez te preguntes qué has hecho para merecerlo. Debido a que el ejemplar Saturno y el intenso Plutón están en este sector durante un tiempo más, el cosmos te ofrece la oportunidad perfecta para reestructurar tu estilo de vida y tus rutinas. El amoroso Venus ingresa a tu sector de creatividad y romance el lunes, lo que te trae oportunidades para demostrar tus habilidades o quizás volver al ámbito de las citas, si has estado fuera durante algún tiempo.
TAURO
(Abril 20-Mayo 20)
Al parecer, vas muy en serio respecto de aprovechar una oportunidad que puedes generar para asegurarte el éxito. Una alineación de planetas en tu sector de nuevas experiencias y lejanos horizontes indica que hay nuevos caminos que parecen estar abriéndose para ti, si trabajas mucho para lograr tus objetivos. El encantador Venus, ingresa a Sagitario y a un sector más intenso el lunes, lo que podría profundizar la fuerza del deseo. Esto puede generar más pasión en una conexión romántica o nuevas oportunidades comerciales que podrían ser bastante lucrativas.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23)
Si estás pensando muy en serio en promover tus talentos creativos, este es un buen momento para hacerlo. Al haber una muy intensa alineación en tu sector de creatividad y autoexpresión, puede que estés a punto de poner todo en el lanzamiento de un producto o en obtener el reconocimiento que mereces. Sin embargo, lo mejor es no forzar el paso, en especial cerca del viernes, cuando el sol se fusiona con el persistente Plutón. Es mejor plantar una semilla y dejar que florezca por sí sola a alimentarla de más y forzarla a crecer cuando no está lista.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Lee tu horóscopo del día en
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 21
ESCORPIO
LIBRA
(Octubre 24-Noviembre 21)
(Septiembre 24-Octubre 23)
rovecharIndependientemente de lo que esté sucediendo egurarteen tu vida, las cuestiones domésticas y del hoector degar pueden parecer intensas y consumir gran dica queparte de tu tiempo y atención. Sin embargo, riéndosecuando el encantador Venus (tu planeta regenbjetivos.te) se desliza hacia Sagitario, puede que decidas a un sec-que no vale la pena irse por las ramas y que fundizardigas exactamente lo que piensas. Otros facs pasióntores sugieren que no es momento para andar unidadescon cuidado. Si lo haces, puede que te “pasen ivas. por encima”.
A medida que comienza el 2019, hay un poderoso enfoque en tu sector de habla y pensamiento que sugiere que habrá mucho trabajo mental y grandes cantidades de planificación y organización administrativa. Al mismo tiempo, incluso los asuntos triviales podrían recibir tu completa atención de manera que posiblemente conviertas un grano de arena en una montaña. Si tienes complejos planes, puedes hacer un minucioso trabajo y no dejar piedra sin voltear para asegurarte de investigar y verificar todo dos veces.
CAPRICORNIO
ACUARIO
(Diciembre 22-Enero 19)
over tusEl poderoso enfoque en tu signo continúa esta nto parasemana, lo que garantiza que vas por buen camino y ón en tua toda marcha con tus planes. Pero justo cuando estás ede quepor lograr la máxima concentración, el encantador iento deVenus ingresa a tu sector espiritual el lunes y esto ento quepodría desviar tu atención hacia cuestiones más r el paso,sutiles. Debido a que el encantador Venus, tu e fusionaplaneta del romance, está en este sector, puede que a semillate encuentres disfrutando de algunos encuentros en de más ycírculos espirituales. También es una oportunidad para quererte más, así que haz algo lindo por ti.
esultados
HORÓSCOPO
LACONEXIONUSA.COM
(Enero 20-Febrero 18)
Podría parecer que estás en un retiro permanente, con el actual y muy serio enfoque en un sector recluido y espiritual de tu carta. Quizás estés viendo la vida desde adentro y te des cuenta de que lo importante no es lo que haces sino con quién estás. Esta intensa energía puede animarte a comenzar a hacer lo correcto y librarte de ese equipaje emocional no deseado. Si pasar por esto parece innecesariamente doloroso, piensa en la sensación de libertad y felicidad que tendrás cuando finalmente lo hayas logrado.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Si bien la presencia del expresivo Júpiter en tu signo podría animarte a establecer altas expectativas y a aventurarte, también es importante la practicidad. Hay un importante enfoque en tu sector de dinero, ya que el ejemplar Saturno y el potente Plutón se quedarán aquí durante algún tiempo más. Y, junto con el conversador Mercurio y el sol, las cosas podrían intensificarse. Puede que quieras ignorar cualquier limitación financiera y gastar dinero para pasarla bien. Podrías hacerlo, pero ¿te arrepentirás después?
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Tu vida social tiene un gran énfasis, aunque puede que te involucres desde el aspecto organizativo o de voluntariado. Tu tiempo con los demás podría no centrarse tanto en la diversión y más en apoyar a tu comunidad o club local, y en ayudar detrás de escena. Si bien esto es admirable, no olvides tomarte un tiempo para relajarte. Paradójicamente, puede que te diviertas más en el trabajo o en las instancias relacionadas con tu profesión. El animado Venus se une al exuberante Júpiter en tu sector de carrera y objetivos el lunes.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
100 E Six Forks Rd #308, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
22 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
CLASIFICADOS Renta / Venta
Trabajos
CUARTO independiente en renta, Excelente Ubicación, Todo Incluido, Gas, Agua, Internet. Para pareja sin niños o persona sola, Estacionamiento. Informes al 636-219-2978.
Empresa de reparación de artículos de cuero y calzado necesita PERSONAL para hacer LABORES DE REPARACION DE CUERO, no se requiere experiencia, se da entrenamiento, full-time más overtime, vacaciones, bonos. Aplicar en persona a la siguiente dirección, 2900 Rowland Rd, Raleigh, NC, 27615 o llamar al número: 919-534-5701
Trabajos Restaurante mexicano en el centro de Raleigh solicita LAVAPLATOS para el turno de la mañana y otro para turno de la noche. Aplicar en persona 106 South Wilmington St., Raleigh, 27601 Restaurante localizado en el Down Town de Raleigh, solicita AYUDANTE DE COCINA, se trabaja fines de semana. Comunicarse con Liliana (919) 412-3891. Se habla español. Contratatando: HOJALATERO, PINTOR y MECANICO con experiencia, responsable buena ética de trabajo, en el área de High Point, NC Tel. 919-324-4131 Agencia de Viajes necesita PERSONAL CON EXPERIENCIA, preferiblemente bilingüe. Interesados favor llamar a Tel. 919-790-2442
#s Importantes Centro Hispano de Durham → 919-6874635 Clases de Inglés Gratis en Raleigh → 919996-6844
GRAY FLEX SYSTEMS INC., MANUFACTURER OF HVAC FLEXIBLE DUCTING MATERIAL Ubicados en Coats, Carolina del Norte
SE SOLICITAN TRABAJADORES
Estamos recibiendo solicitudes para operadores de maquinas para 1ero, 2ndo, y 3cer turnos. Pagamos bien, beneficios, y buen ambiente. Aplica en persona de 8am a 4pm Lunes a Viernes en el departamento de Recursos Humanos.
232 N. Ida St. Coats, NC 27521 Puede enviar su curriculum a cholland@grayflex.com Llámenos al: 910-897-3539
Se requiere identificación y vengan listos para una entrevista.
¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569) Ayuda con Asalto Sexual → 800.656. HOPE (4673)
Mándanos tus clasificados a: sales@laconeixonusa.com
WWW.LACONEXIONUSA.COM
¿Te gustó lo que leíste? para leer más visitanos en:
La Conexión
CLASIFICADOS GRATIS
Conecta tu negocio con la comunidad
Hasta 20 palabras • Empleos • Autos • Bienes Raíces • Mascotas • y más
¡Anúnciate Ya!
Solo envía tu información a:
TOTALMENTE GRATIS
ads@laconexionusa.com y aparecerá en la siguiente edición Día de cierre: Lunes 3pm EST Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
La Conexión • Enero 9 - 15 del 2019 • 23 LACONEXIONUSA.COM
,
RIAL
Norte
uinas
Agencia de Viajes & Servicios. Notario Público. Servicio de Taxes
¡Unete al equipo del Mandado Supermercado!
Contratando en Carniceros, Pescaderia, Cocineros, Almacenistas.
AGENCIA DE VIAJES.
SERVICIO DE TAXES
Tiempo completo y medio tiempo disponible. No se necesita experiencia. Pago semanal.
Aplique en persona para una entrevista. 4020 Capital Blvd, Raleigh, NC 27604 Tel. (919)878-1800
Lirice Picado
1-844-235-0172 919-790-9613
liricestravel.usa@gmail.com
4416 Hopson Dr, Raleigh 27604
Travel Consultant
1
m
¡ O F E R TA P O R T I E M P O L I M I TA D O !
Alfombras
vista.
CLASIFICADOS
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
desde
Martinez
$189.99 919-876-7550 • 1905 New Hope Church Road, Raleigh NC 27609
Llama ya
Raleigh.cortclearancefurniture.com LLC
ELECTRONICS SERVICE
TV REPAIR
Reparaciones Estimados Gratis
Televisores Computadoras Amplificadores Juegos de Video y mucho más
Profesionalismo y experiencia a su servicio Boletos de avión nacionales e internacionales. Paquetes turísticos y cruceros.
919.232.7584 miguelito7584@yahoo.com
DIOS TE BENDIGA
919-615-3171 • 919-855-0799 • 1-844-257- 2742
4030 Wake Forest Rd. Ste 300, Raleigh, NC 27609 4008 Capital Blvd, Local 108, Raleigh, NC 27604 (919) 790-6675 (919) 539 3782 • edtvrepairnc.com
PLOMERIA ORTIZ Informes con Martín
IS
ESTIMADOS GRATIS • LOCAL Hacemos trabajos residenciales y comerciales Contamos con licencia (919) 538-4259 • (336) 587-2044 ¡Es hora de empezar a ganar dinero extra!
Sigue Sigue
a:
Para mantenerte informado Para mantenerte informado
om @ laconexionusa ión @ laconexionusa
mado.
WWW.LACONEXIONUSA.COM
¡Inscríbete y gana un obsequio!
¿Te gustó lo que leíste?
PREGUNTAME COMO
Unete a mi equipo de emprendedoras Hagase representante de AVON Me puedes encontrar en mi pagina web: www.youravon.com/ceciliaortiz
Llamame: 305.331.9822
para leer más visítanos en:
24 • Enero 9 - 15 del 2019 • La Conexión
PRIMERA CONSULTA
GRATIS
DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO
Los abogados Jorge E. Matta, Esq. y H. Esteban Diaz Dedicados a la Comunidad Hispana
TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN ASUNTOS CRIMINALES Y FAMILIARES √ Defensa de deportación √ Visa U y VAWA para víctimas de crimen y violencia Aquí en la oficina √ Visa T Para Victimas de Trafico Humano tomamos tus huellas para obtener √ Peticiones familiares y El Perdón tu récord criminal √ Proceso consular para familiares fuera del país √ Ciudadanía, TPS y Asilos Hablamos Español ¡Llame ya! √ DACA y Permisos de Viaje √ Divorcios y Ordenes de Proteccion 919-703-0470 √ Custodia de los Hijos √ DWI (Manejando Tomado) ATENDEMOS SÁBADOS Y √ Tickets de tráfico PREPARAMOS CARTAS PODER √ Delitos menores y Felonías @mattalawfirm
abogadomatta.com
jorge@mattalawfirm.com
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609