® 1995-2021
DICIEMBRE 22 - 28 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 51 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
Presidente Biden sobre la variante Ómicron
¡SI NO TE VACUNAS, PODRÍAS MORIR! El presidente Joe Biden confirmó que las personas que no se han vacunado son las que corren riesgo de ser hospitalizadas y de morir. “Ellos son nuestra principal preocupación. ¡Vacúnense! Debemos hacer esto juntos. La vacuna no ha sido creada para controlar sus vidas, sino para salvarlas”, dijo. Ómicron llegó a Carolina del Norte y el NCDHHS está preparado para abordarla.
P4 P8 MAPAS DISTRITALES
Trazaron mapas distritales que perjudican a la comunidad latina
P12 REFORMA MIGRATORIA
Los demócratas aún tienen un camino viable para aprobar reforma migratoria
@LACONEXIONUSA
2
@laconexionusa
Diciembre 22 - 28 del 2021
2020 & 2021 NC GRADUADOS DE
LA ESCUELA SECUNDARIA:
UEDAS Q TE S A TR N IE M S JO LE S Á M A LLEG UCACIÓN CERCA DE CASA CON UNA ED LLEGE. O C Y IT N U M M O C C N N U EN A GRATUIT 0 y 2021.
ndaria de 202 del alcance de muchos graduados de secu Una educación superior ya no está fuera mayor seguridad laboral una dinero y tener más ar gan a par an esit nec que as trez Ahora puedes adquirir las des la. sin preocuparse por el costo de la matrícu lo hace fácil. Simplemente: La beca NC Longleaf Commitment Grant una de los 58 colegios más cercanas a ti Inscríbete en un community college aen sideración Completar el formulario FAFSA para con por correo o correo electrónico Recibir una notificación de adjudicación biarte la vida.
No dejes pasar esta beca que puede cam
MÁS INFORMACIÓN EN M/TUITIONFREE YOURHIREEDUCATION.CO
NCCCS-NOV2021Longleaf-LaConexion-10.12x6.15.indd 1
11/12/21 11:15 AM
Esta semana... Locales
Presidente Biden sobre la variante Ómicron: ¡Si no te vacunas, podrías morir! P4 Asegura líder de tepesianos en Durham: “El mejor regalo de Navidad es la residencia” P6 Los nuevos mapas distritales perjudican a la comunidad latina P8
Empoder-Arte
El mejor regalo de todos: La teoría de la felicidad de Albert Einstein P11
Inmigración
Los demócratas aún tienen un camino viable para aprobar reforma migratoria P12 Legisladores exigen a Biden a cancelar la expansión de "Quédate en México" P13 Abandonan negociación sobre compensación a familias separadasP13
Clasificados P14
Horóscopos P15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Editorial
Diciembre 22 - 28 del 2021
3
@laconexionusa.com
LA PARLAMENTARIA RECHAZA LA REFORMA MIGRATORIA POR TERCERA VEZ P POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
or tercera vez, la Parlamentaria del Senado falló en contra de los millones de indocumentados que llevan décadas aguardando por regularizar su situación y meses por la respuesta de la funcionaria. Determinó que el llamado “Plan C” para conceder permisos temporales de trabajo y protección de la deportación a 6.5 millones de indocumentados no procede dentro del proyecto Para una Mejor Reconstrucción (BBB), porque supone sustanciales cambios de política pública y por su costo. Es básicamente el mismo argumento que utilizó para rechazar en dos ocasiones previas planes que iban más allá y concedían incluso una verdadera vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. ¿Es acaso una sorpresa? No, pues los elementos con que esta asesora del Senado ha contado para dictar su veredicto en ya tres ocasiones no le han importado, a pesar de las ventajas económicas, históricas, fiscales, laborales, culturales y demográficas que sí representan para Estados Unidos 11 millones de seres humanos que se levantan todos los días a mantener viva y activa a esta sociedad. Y uno se pregunta, ¿qué quiere realmente de los inmigrantes una nación del Siglo XXI para satisfacerse a sí misma y seguir compitiendo en el ámbito internacional en todos los rubros? Tal vez ni la Parlamentaria tiene idea y solo pone en práctica su constancia para el rechazo en torno a algo que no conoce, ni mucho menos siente como propio. Su decisión, estrictamente técnica, no toma en cuenta ninguno de los elementos sobre el aporte de los indocumentados. La decisión de la Parlamentaria, empero, no cambia en nada lo que hemos venido argumentando: el liderazgo de la mayoría demócrata del Senado tiene la facultad de pasar por alto la recomendación de la asesora legal del Senado e incluir dicha vía a la ciudadanía en el paquete legislativo. Pero le falta la voluntad política para hacerlo y tampoco tiene los votos. Es decir, ese liderazgo demócrata ha actuado como si no fueran mayoría. Y para no tener que lidiar con el espinoso asunto de legalizar a millones en esta oportunidad —que es realmente la mejor que se ha presentado en años—, se ha escudado no solo en la Parlamentaria, sino en la negativa de senadores demócratas como Joe Manchin, de West Virginia, y Kyrsten Sinema, de Arizona, para apoyar otros componen-
NOSOTROS SOMOS
tes del BBB, restando votos a la estrecha mayoría demócrata, no únicamente en esta, sino en otras propuestas legislativas. Es ese mecanismo de las negociaciones internas a conveniencia la que no solo está minando la confianza hacia ese Partido Demócrata “moderno” que se supondría sería definitivo y contundente ya en el poder, sino que le da ventajas a sus contrincantes políticos que ya avanzan nuevamente en la senda de su retórica antiinmigrante para catapultar una vez más lo peor que ha dado esta sociedad en su historia, plagada de xenofobia y racismo. El jueves en la noche, tras revelarse el fallo adverso de la Parlamentaria, un grupo de senadores demócratas, encabezados por el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, emitió un comunicado indicando que están “decepcionados” y que utilizarán “todos los medios para conseguir una vía a la ciudadanía” dentro del BBB. Pero la pregunta obligada es, si no pudieron conseguir siquiera un permiso temporal para 6.5 millones, ¿cómo lograrán incluir la vía a la ciudadanía para los 11 millones? Pregunta a la que sigue otra igualmente obligada: ¿cómo recuperarán la confianza y el respaldo de una comunidad a la que le han fallado eternamente y que en este preciso momento ve con espanto la inutilidad de un liderazgo que habló mucho pero logró poco? Una de las formas es pasando por alto la recomendación de la Parlamentaria, pero para ello los demócratas necesitarían el respaldo de toda su bancada, y Manchin ha indicado que no apoyará iniciativas para revocar a la Parlamentaria. Esto nos lleva a la encrucijada de la cual no hemos salido por décadas. Una vez más, tras promesas de campaña, la reforma migratoria sigue en el aire. Sea cual sea el caso, no hay que olvidar que 2022, que arranca en escasos 15 días, es año de elecciones intermedias. Y aunque una reciente encuesta de la consultora Equis concluyó que en 2020 la inmigración pasó a un tercer plano —después del Covid-19 y de la economía—, para los votantes latinos preocupados por estos dos grandes temas la realidad es que la inacción en el rubro migratorio sí puede incidir en el entusiasmo de aquellos votantes que, ya sea por empatía o porque tienen vínculos familiares con indocumentados, están cansados de la la falta de acción en este frente, sobre todo porque los demócratas llevan décadas formulando promesas.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com / 26 aniversario designed with elements by Freepik
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
4
Locales
Diciembre 22 - 28 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!
@laconexionusa.com
Presidente Biden sobre la variante Ómicron
¡SI NO TE VACUNAS, TE PUEDES MORIR! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Las autoridades de Salud de Carolina del Norte creen que, para la primera y segunda semana de enero, Ómicron se podría convertir en la variante dominante
Los LINEAMIENTOS
Ante este panorama, los norcarolinos deben:
Se espera un potencial resurgimiento de casos de COVID-19 en enero y NCDHHS se prepara para el impacto de la nueva variante, más dominante que la Delta
R
aleigh, N.C., 21 de diciembre de 2021La variante Ómicron es la más dominante, se propaga con una velocidad nunca antes registrada y mantiene al sistema de Salud de los Estados Unidos alerta. El presidente Joe Biden informó, ayer, durante una conferencia de prensa, que las personas que no se han vacunado son las que corren riesgo de ser hospitalizadas y de morir. “Ellos son nuestra principal preocupación. Ellos tienen buenas razones para estar preocupados. ¡Vacúnense! Debemos hacer esto juntos. La vacuna no ha sido creada para controlar sus vidas, sino para salvarlas”, dijo. No impuso nuevas medidas que condicionen el comportamiento de los grupos familiares durante la celebración de Navidad y Año Nuevo, pero hizo hincapié en que deben reunirse solamente quienes se hayan vacunado. “En marzo del año 2020, el COVID-19 nos tomó por sorpresa. Ahora no. Sabemos el protocolo de atención, tenemos suficientes equipos de protección personal y ventiladores para
lidiar con el aumento de los casos”, indicó antes de agregar que el Departamento de Salud ha enviado 500.000.000 pruebas a domicilio. También aseguró que las escuelas permanecerán abiertas, reordenó el uso de mascarillas y volvió a exhortar a los adultos a vacunarse, para garantizar que sus hijos no tengan que encerrarse en sus casas de nuevo. Ómicron está en Carolina del Norte y, de acuerdo a informes de las autoridades de salud, se está esparciendo con una rapidez insospechada. El gobernador Roy Cooper publicó en su cuenta Twitter el siguiente mensaje: “Con las reuniones navideñas, los casos de COVID que comienzan a aumentar y una nueva variante altamente contagiosa en camino, es importante que todos tomen medidas para protegerse a sí mismos y a sus familias”. La secretaria de Salud, Mandy Cohen, aseguró que el incremento de casos que traería la variante Ómicron se vería justo después de las festividades de fin de año.
• Vacunarse (quienes no lo han hecho). • Colocarse la vacuna de refuerzo (si ya recibieron las primeras dosis). • Solo viajar si está completamente vacunado (incluido un refuerzo). • Usar la mascarilla cuando se viaje (incluso si está vacunado). • Hacerse la prueba de COVID 1 o 2 días antes de viajar o reunirse con otras personas. • Reunirse al aire libre cuando sea posible. • Reunirse únicamente con otras personas vacunadas y que se hayan administrado la dosis de refuerzo. Si se tiene algún síntoma, no viajar ni ver a otras personas.
Casos aumentan RÁPIDAMENTE La curva promedio diaria de casos sube. • Casos nuevos del fin de semana pasado: 10,541. • Promedio diario durante siete días: 3,428 casos. • Día de diciembre con más casos registrados: 4,065, solo el 16 de diciembre. • Números de dosis de vacunas administradas: 14 millones. • Porcentaje de la población adulta completamente vacunada: 69%
Diciembre 22 - 28 del 2021
Locales
@laconexionusa
5
6
Diciembre 22 - 28 del 2021
Locales
@laconexionusa
Asegura líder de tepesianos en Durham
EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD ES LA RESIDENCIA POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
La lucha de miles de inmigrantes por la residencia se recrudece
Venezolanos SIN RESPUESTA
“Los líderes demócratas no pueden ser débiles en este momento porque los inmigrantes votamos por ellos y dependemos de su determinación para labrarnos un mejor futuro”
D
urham, N.C., 20 de diciembre de 2021Los líderes del Comité del TPS (Estatus de protección Temporal) de varios estados están atentos de la diatriba generada en el Senado en torno a la reforma migratoria, si sería incluida en el plan presupuestario o si va a prevalecer la decisión tomada por la parlamentaria MacDonough de rechazar esta propuesta. En Raleigh-Durham, Jesenia Castro, presidenta del Comité del TPS de esta área, eleva su voz, pidiendo a los líderes demócratas que se mantengan firmes en medio de estas discusiones “porque nuestras familias necesitan su valentía hoy más que nunca”. “Estamos pidiendo una residencia. Ese sería el mejor regalo de Navidad que podríamos recibir. Ya no queremos más extensiones de permisos”, dijo. De acuerdo a las cifras manejadas por el mencionado comité, en todo el territorio nortamericano hay 48 millones de tepesianos. Y solo en Carolina del Norte, viven 12,000 centroamericanos bajo este amparo. El Gobierno de Estados Unidos ha asignado el TPS a los siguientes países: El Salvador, Honduras, Nepal, Nicaragua, Sudán y Sudán del Sur. A mediados de septiembre de este año, la Administración de Biden anunció que los inmigrantes de Birmania (Myanmar), Haití, Somalia, Siria, Venezuela y Yemen podían solicitar el TPS. Y, como es natural, al aumentar el número de tepesianos, crecerá la fuerza de este grupo de
inmigrantes que presionaría a las autoridades para que aprueben una solución de permanencia más estable. A juicio de Jesenia Castro, “Biden y todos los demócratas están sentados en sus sillas porque nosotros, los hispanos, los apoyamos”. Castro está convencida de que en este punto neurálgico de las discusiones, no caben las medias tintas. “Los demócratas sí tienen poder para cambiar el destino de esta comunidad por completo”, enfatizó. Negó que la comunidad tepesiana quiera conformarse con el parole planteado por la parlamentaria. “El parole nos deja entrar y salir del país 1 vez cada 5 años. Nosotros nos merecemos una residencia porque hemos sido esenciales para el fortalecimiento de este país, especialmente durante la pandemia. Nos mantenemos firmes en esta lucha que iniciamos en el 2017, cuando Trump quiso cancelar el programa”, recordó. Jesenia confesó que el Comité del TPS se ha mantenido haciendo llamados a legisladores y senadores para que cumplan sus promesas electorales. Exhortó a los tepesianos a sumarse a esta lucha. “Participamos muy pocos para los muchos que somos. En el comité de Raleigh-Durham hay 15 personas, pero activas somos 4. Necesitamos que la comunidad nos apoye cuando hacemos marchas y organizamos contactos con legisladores”, apuntó.
Debido a los retrasos procesales dentro de las Oficina de Inmigración, a consecuencia del COVID-19 y el aumento de aplicaciones de asilo y otras solicitudes, los solicitantes de TPS de los países recién asignados no han recibido respuestas, así como tampoco lo han hecho inmigrantes que esperan sus residencias o que tienen permisos de trabajo vencidos. La lentitud en las aprobaciones de casos y trámites ha traído como consecuencia que muchos aplicantes hayan perdido sus puestos de trabajo. Sus patronos no pueden seguir empleándolos con autorizaciones vencidas. Y, al no tener permiso de trabajo, tampoco tienen la posibilidad de renovar sus licencias de conducir. Muchos inmigrantes han entrado en un limbo y están expuestos a condiciones vulnerables de vida en los Estados Unidos, debido a estas razones. Los venezolanos que aplicaron para el TPS se encuentran en esta angustiante situación. “No sabemos realmente qué ha venido ocurriendo con nuestros hermanos venezolanos”, dijo Jesenia Castro. “Toda la comunidad inmigrante necesita que la nueva directora del USCIS sea más humana, que se toque el corazón y piense que, aparte de que muchos tenemos hijos y negocios, no somos gente mala. Venimos a luchar y aportamos mucho a nuestro país, con nuestro trabajo esencial y nuestros impuestos. Nosotros no venimos a robarle el trabajo a nadie, sino a hacer el trabajo que muchos no quieren hacer”, aclaró sin titubeos. Opinó que si ella llegó a hacer cambios importantes en esta oficina, en la cual los procesamientos siempre han sido lentos, debe contratar más gente para agilizar los casos. “Hay mucha gente que quiere trabajar”, acotó finalmente.
Locales
Diciembre 22 - 28 del 2021
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
@laconexionusa
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
7
8
Diciembre 22 - 28 del 2021
Locales
@laconexionusa
Hispanos y afroamericanos se unen para hacer cambios futuros
LOS NUEVOS MAPAS DISTRITALES PERJUDICAN A LA COMUNIDAD LATINA POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Minorías UNIDAS
Héctor Vaca precisó que unos 20 líderes de las comunidades latina y afroamericana, padres y madres de familias y jóvenes atendieron la convocatoria. “El director político de Action NC, Robert Dawkins, habló acerca de la importancia de los distritos, qué significan los cambios de los distritos y por qué la comunidad afroamericana puede tener más poder, al unirse con la latina en esta lucha por la justicia distrital”, explicó Vaca. La meta de todo este esfuerzo es lograr que nuestras comunidades estén justamente representadas en los próximos años. El concejal del distrito 5 (Charlotte) Matt Newton también estuvo presente, así como Rodney Moore, líder político que ha manifestado su deseo de regresar a la Asamblea Estatal. Todos coincidieron en la unión de esfuerzos y organización comunitaria para detener las prácticas excluyentes y discriminatorias que volvieron a usar líderes del ala conservadora de la Asamblea General para trazar los nuevos mapas que les permiten mantener y fortalecer el poder del partido republicano en el estado. “Se creó un distrito nuevo estatal: el 112, y eso significa que tenemos una oportunidad de tener más poder si logramos que gente latina se postule a este cargo político”, agregó Héctor Vaca.
Se proponen detener las prácticas excluyentes y discriminatorias que volvieron a usar líderes del ala conservadora de la Asamblea General para trazar los nuevos mapas que les permiten fortalecer el poder del partido republicano
R
aleigh, N.C., 20 de diciembre de 2021Hace poco más de un mes, la Federación Hispana y El Pueblo se unieron para ayudar a periodistas de medios hispanos a entender mucho mejor cómo perjudicarán los nuevos mapas distritales a las familias inmigrantes de Carolina del Norte. El objetivo es lograr que mayor cantidad de hispanos tenga información veraz y esquematizada sobre el tema para que sean capaces de seguir uniéndose a las luchas emprendidas por organizaciones proinmigrantes a favor del trazado de nuevas configuraciones distritales en un futuro. Quedarse de brazos cruzados ante este plan premeditado de exclusión de las minorías no es una opción. Frederick Pérez, director nacional de Participación Cívica de la Federación Hispana, ha explicado ampliamente las características inequitativas e injustas del trazado de mapas distritales realizado este año en Carolina del Norte, llamando a las comunidades minoritarias a tomar acciones urgentemente.
“En vista de la premeditación con la que actuaron los legisladores para quitarnos poder político, nosotros tenemos que involucrarnos en esta lucha”, diogo antes de dibujar la ruta a seguir: -Proveer testimonio en todos las audiencias públicas y eventos proinmigrantes posibles. -Firmar peticiones y buscar firmas de otros. -Defiende a tu comunidad en instituciones neurálgicas. -Ayudar e informar a tu vecindario y amistades. -Unirse a grupos o coaliciones. Atendiendo este llamado necesario y tomando en consideración que, a propósito del crecimiento poblacional, se creó el distrito 112; el grupo Action NC promovió una reunión con la comunidad latina para exponerle el peligro al que está expuesta con esta redistribución. Héctor Vaca, líder de esta organización, informó a La Conexión USA el lugar y el día de esta junta. Se realizó en el 7008 E W T Harris Blvd, en Charlotte, el pasado miércoles 15 de diciembre, a las 6 p.m.
Mesas DE TRABAJO
Vaca recordó que, a lo largo de los años, la comunidad afroamericana ha ganado espacios de poder, con mucho esfuerzo y venciendo incontables obstáculos, con la intención de destacar la importancia de que la comunidad latina se sume a esta victoria y contribuya a formar una unidad socio-política indisoluble. “Juntos somos más fuertes y podemos trabajar para hacer cambios a nivel local”, dijo. Se instalaron mesas de trabajo que, de acuerdo a la perspectiva de este líder, fueron productivas. “No queremos que la gente asista a los talleres y se vaya a la casa sin tener claro qué tiene que hacer. Hubo un llamado a movilizar a las personas, definimos qué queremos y cómo motivar a los demás a involucrarse. De este ejercicio salieron acciones buenísimas: estrategias de acercamiento a la gente de la comunidad, para identificar sus necesidades y lograr la conectará comunitaria con el plan”, comentó. Eventos como este, se repetirán en varias áreas aledañas a Charlotte a inicios del año 2022.
NA
Diciembre 22 - 28 del 2021
@laconexionusa
9
10
Diciembre 22 - 28 del 2021
@laconexionusa
Empoder-arte
MÉXICO PATRIMONIO
Diciembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com
El mejor regalo de todos
LA TEORÍA DE LA FELICIDAD DE ALBERT EINSTEIN JENNY BUSTAMANTE FERRELL
¡F
eliz semana de Navidad! Pensé en qué podría regalarle a mis lectores en esta columna y me vino a la mente algo que tiene un gran valor: el secreto de la felicidad de uno de los hombres más brillantes conocidos de todos los tiempos, Albert Einstein. Si le preguntaras a tres personas al azar en la calle qué es la felicidad para ellos, probablemente obtendrás cuatro respuestas diferentes porque este concepto es difícil, cambia según la persona, las circunstancias o incluso la hora del día. Es algo por lo que la gente se esfuerza, pero que a menudo no logra alcanzarlo. Si se les dijera que pueden obtener el secreto de la felicidad, la mayoría de las personas pagarían miles o incluso millones de dólares para conseguirlo. Y algunos realmente hicieron eso. Hace unos años, se llevó a cabo una pequeña subasta en Jerusalén. En la venta había dos hojas de papel ordinarias. Uno de ellos alcanzó un precio de 1,56 millones de dólares estadou-
nidenses. El otro fue por 240 mil. ¿Qué tenían de especial estos dos papeles que la gente estaba dispuesta a renunciar a una fortuna para conseguirlos? No era otro que el secreto de la felicidad, ideado por Albert Einstein, el hombre sinónimo de genio. El Camino de Einstein, como parte de sus muchos viajes. Einstein visitó Japón en una ocasión. Cuenta la historia que cuando salía de su hotel en Tokio, un botones se le acercó para entregarle algo. Por alguna razón desconocida, Einstein no le dio una propina como es habitual, sino que sacó lápiz y papel y escribió algo. Le entregó al trabajador del hotel dos hojas de papel. En la primera, garabateó lo que ahora se ha denominado la teoría de la felicidad de Einstein. "Una vida tranquila y modesta trae más felicidad que la búsqueda del éxito combinada con una inquietud constante". - Albert Einstein. Según el descubridor de la teoría de la relatividad, la búsqueda del dinero, el poder y la influencia es agotadora y una fuente de cons-
México muestra en París 18 piezas arqueológicas devueltas por donantes tante inquietud. En cambio, una vida tranquila y modesta trae más felicidad que la búsqueda interminable del éxito. En una famosa entrevista de 1929, profundizó en la descripción de lo que lo hacía feliz: “Estoy feliz porque no quiero nada de nadie. No me importa el dinero. Las condecoraciones, los títulos o las distinciones no significan nada para mí. No anhelo la alabanza. Lo único que me da placer, además de mi trabajo, mi violín y mi velero, es el agradecimiento de mis compañeros de trabajo”. - Albert Einstein. La vida se trata de un tipo diferente de esfuerzo. Vivir con modestia no significa que debas dejar de esforzarte por conseguir cosas. De hecho, Einstein es célebre por decir que debes atar tu vida a la consecución de metas. “Esa es la forma de aprender más, que cuando estás haciendo algo con tanto gozo que no te das cuenta de que pasa el tiempo. A veces estoy tan absorto en mi trabajo que me olvido del almuerzo ". - Albert Einstein
11
Frase de la semana:
"Una vida tranquila y modesta trae más felicidad que la búsqueda del éxito combinada con una inquietud constante". — Albert Einstein
¿Cómo aplicar esta teoría EN TU VIDA? Hazte algunas preguntas básicas: -¿Realmente vale la pena pelear batallas inútiles por nada en la oficina? -¿Realmente necesitas ese puesto de gerencia media o no estarías más feliz haciendo otra cosa? -¿Es realmente necesario ese auto nuevo y elegante o bastaría el que tienes? Por supuesto, no existe una fórmula precisa para la felicidad. Como seres humanos, todos tenemos diferentes necesidades. Nuestras situaciones difieren. Por lo tanto, la forma de lograr una vida tranquila y feliz puede no ser siempre la misma. Todo es relativo, como decía el viejo genio. Imagínate feliz. Piensa en lo que es realmente importante para ti… lo que calentará tu corazón en el fondo. -¿Estás nadando en grandes montones de dinero? ¿O es tu familia lo importante? -¿Es ese puesto de gestión el que le obliga a trabajar 24 horas al día, 7 días a la semana? ¿O es, en cambio, hacer algo simple y más satisfactorio? Y claro… incluso un buen consejo no siempre es fácil de seguir. Por ahora, me despido deseándoles una Feliz Navidad y creo que, con el tiempo, todo es posible. Como Einstein anotó en el segundo papel que le entregó al botones: "Donde hay voluntad hay un camino".
12
Inmigración
CRECIMIENTO POBLACIONAL
Diciembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com
La población inmigrante alcanza la cifra récord de 46,2 millones en EE.UU.
Aún tienen un camino viable para aprobar reforma migratoria
LOS DEMÓCRATAS IGNORARÍAN A LA PARLAMENTARIA
FUENTE: EFE
Aunque algunos republicanos están de acuerdo con una reforma migratoria, no la apoyarán porque estarían en contra del discurso del expresidente Trump
Se plantea la posibilidad de ignorar la opinión de McDonough, una idea que se propuso desde la primera vez que echó abajo una propuesta demócrata en septiembre pasado
L
os Ángeles, 17 de diciembre (EFE).- Grupos que abogan por los indocumentados aseguran que el Gobierno del presidente Joe Biden y los demócratas en el Senado aún tienen "un camino" para lograr una reforma migratoria que beneficie a millones, tras el tercer fracaso de incluir un alivio migratorio en el plan social. "Creemos que los senadores demócratas tienen aún un camino y el poder para aprobar una reforma migratoria ahora", aseguró a Efe Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center (NILC). El llamado a no rendirse se da tras el fracaso en el tercer intento de incluir protección para millones de indocumentados en el paquete social, bautizado como "Build Back Better" (Reconstruir Mejor), que se espera aprobar por medio de una maniobra legislativa que evitaría el bloqueo republicano en el Senado. La parlamentaria del Senado, encargada de interpretar el reglamento de la Cámara Alta, Elizabeth McDonough, dijo el jueves que la propuesta migratoria no cumple con las reglas establecidas para la reconciliación, que da la opción de aprobar el paquete social con 51 votos. El jefe de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, dijo en un comunicado que él y sus compañeros están "totalmente en desacuerdo con la interpretación de la parlamentaria del Senado de nuestra propuesta de inmigración, y buscaremos todos los medios para lograr un camino hacia la ciudadanía".
Ignorar a la PARLAMENTARIA
Manifestaciones DE CALLE
Entre los caminos que los grupos han presentado está la posibilidad de ignorar la opinión de McDonough, una idea que se propuso desde la primera vez que echó abajo una propuesta demócrata en septiembre pasado. Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), aseveró que la estrategia a seguir es que se "evite y haga caso omiso de la parlamentaria (McDonough) ahora", argumentando que los demócratas, entre otras razones, fueron elegidos para otorgar una vía a la ciudadanía a millones de inmigrantes. Por su parte, Raúl Hinojosa, profesor e investigador de la Universidad California en Los Ángeles (UCLA), opinó que "definitivamente es hora de que los demócratas actúen para lograr la unidad y poder, pero para eso el partido del presidente Joe Biden debe convencer al senador centrista Joe Manchin”. "Es muy frustrante", indicó el catedrático, que no culpa a los demócratas del estancamiento tras 35 años de no aprobarse una reforma migratoria. "El problema aquí es el sistema que está diseñado para que una minoría blanca maneje el poder", consideró Hinojosa.
Este viernes, decenas de inmigrantes se congregaron frente al Tribunal Supremo de Justicia en Washington en protesta contra la decisión de MacDonough, y pidiendo acción. "La decisión (de la parlamentaria) se esperaba pero como personas de fe y esperanza, los franciscanos seguimos instando al Senado a que apruebe una ley que dé protecciones permanentes y una senda a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados", dijo Marie Lucey, directora asociada de la Red Franciscana de Acción, sobre la esperanza que existe para que se dé la aprobación de la reforma.
Una orden EJECUTIVA Hinojosa también plantea la posibilidad de que Biden emita una orden ejecutiva para proteger a millones de inmigrantes. Sin embargo, anticipa una pelea en las cortes por parte de los republicanos al igual que pasó con las medidas tomadas por el Gobierno de Barack Obama (2009-2017) para proteger a niños indocumentados y que originó el programa de Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA).
: EFE
Inmigración
Diciembre 22 - 28 del 2021
@laconexionusa
13
LEGISLADORES EXIGEN A BIDEN A CANCELAR LA EXPANSIÓN DE "QUÉDATE EN MÉXICO" W FUENTE: EFE
De las personas que tuvieron que volver a México, unas 1.500 sufrieron violencia, incluidos asesinatos, violaciones y secuestros, de acuerdo a la organización Human Rights First
ashington, 20 de diciembre (EFE).Un grupo de legisladores urgió al presidente estadounidense, Joe Biden, a cancelar la expansión del programa "Quédate en México", que ahora también obliga a los haitianos que piden asilo a quedarse en México mientras se resuelven sus casos en Estados Unidos. El grupo, liderado por el senador demócrata Bob Menéndez y la congresista del mismo partido Veronica Escobar, pronunciaron sus peticiones en una carta enviada a Biden, a la que accedió este lunes Efe. En la misiva, los legisladores de las dos cámaras del Congreso expresaron "alarma" sobre la reanudación por parte del Gobierno de Biden de "Quédate en México", creado por el expresidente Donald Trump (2017-2021), y dijeron estar "especialmente decepcionados" con la expansión del programa. Biden derogó este año "Quédate en México", pero un juez federal invalidó ese intento de terminar con esa política y ordenó al Ejecutivo que lo reanudara. Además, la Administración de Biden decidió introducir una serie de cambios en el programa, que ahora incluye a los migrantes haitianos, que en muchos casos después de pasar años en diferentes países de Latinoamérica han decidido emprender el viaje a Estados Unidos. El Gobierno también ha establecido que los migrantes solo pueden acceder a un abogado durante 24 horas cuando están bajo custodia de las autoridades estadounidenses, denuncian los
Senador demócrata Bob Menéndez
legisladores en su carta. Según la misiva, se ha expandido el número de puertos en la frontera común desde donde las autoridades estadounidenses expulsan a los solicitantes de asilo a México y, en algunos casos, los albergues mexicanos de esas zonas no tienen espacio suficiente. Asimismo, los senadores y congresistas están "preocupados" por la falta de acción de Biden que no ha anunciado ningún plan para priorizar los casos de asilo de aquellos que fueron expulsados a México durante el Gobierno de Trump y que todavía están en el país vecino. "Estas decisiones sugieren que su Administración ha tomado la decisión de normalizar y expandir una política cruel 'disuasoria' que no aborda realmente las causas fundamentales de
la migración", dicen los legisladores en su carta. La misiva está firmada por 13 senadores, incluidos Alex Padilla de California, Ray Luján de Nuevo México y el izquierdista Bernie Sanders de Vermont, así como por 23 miembros de la Cámara Baja, entre los que figuran Jesús "Chuy" García de Illinois, Joaquín Castro de Texas y Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York. Todos los firmantes son del Partido Demócrata o votan con esa fuerza política, por lo que la carta supone presión para Biden desde sus propias filas. Cuando fue implementado por primera vez, entre enero de 2019 y febrero del 2021, el programa ""Quédate en México" hizo que unas 68.000 personas fueran enviadas a México mientras esperaban a que sus casos de asilo se resolvieran en Estados Unidos.
ABANDONAN NEGOCIACIÓN SOBRE COMPENSACIÓN A FAMILIAS SEPARADAS FUENTE: EFE
Una abogada que representa a las familias dijo que el Gobierno cesó su participación en las negociaciones y está listo para retornar a los tribunales
El Departamento de Justicia negociaba con los abogados de esas familias algún tipo de compensación, pero todo avance está en peligro de paralización
W
ashington, 16 de diciembre (EFE).El Gobierno del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, suspendió las negociaciones con las familias que reclaman compensación después de ser separadas a la
fuerza de sus niños bajo la política migratoria del ahora expresidente Donald Trump, informaron hoy jueves los abogados. Más de 5.000 menores de edad fueron separados de sus familias entre 2017 y 2018 en la frontera de EE.UU. con México y unos 270 de ellos permanecen todavía sin haberse reunido con sus padres o madres. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) inició en 2019 una demanda legal en representación de más de 900 familias, buscando una indemnización por los daños psicológicos y emocionales sufridos y, en algunos casos, por los abusos padecidos por los menores. "Como candidato Biden prometió que ayudaría a estos niños y sus familias", señaló un mensaje de ACLU en Twitter. "Pero hoy el presidente Biden juega a la política de forma desvergonzada con sus vidas y futuros". "Después de que nuestro Gobierno abusó deliberadamente de los niños separándolos de sus familias, hoy ha abandonado las negociaciones que buscaban sanar a quienes fueron traumatizados", agregó.
En noviembre pasado el diario The Wall Street Journal informó que, según sus fuentes, las partes discutían un acuerdo extrajudicial por el cual el Gobierno pagaría compensaciones de hasta 450.000 dólares a las familias involucradas en la demanda. Sin embargo, posteriormente, el Departamento de Justicia avisó a los abogados de las familias que no podrá pagarles cantidades tan altas. Y el pasado 6 de noviembre, el presidente Biden afirmó que las familias migrantes con niños que fueron separadas por Trump merecen una compensación monetaria por los daños sufridos. Biden sostuvo que, sin importar cuáles fueran las circunstancias, aquellas familias a las que el Gobierno de Trump arrebató a sus hijos merecen una compensación. "Debido al comportamiento escandaloso de la última Administración, si cruzaste la frontera, ya fuera de manera legal o ilegal, y perdiste a tu hijo, si lo perdiste y ya está, se fue, entonces te mereces algún tipo de compensación, sin importar las circunstancias", afirmó el mandatario en una rueda de prensa en la Casa Blanca.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) A medida que nos acercamos al 2022, es hora de tomarte en serio lo que quieres lograr cuando el sol ingresa a Capricornio el martes. El sol ingresa a tu sector de la profesión, lo que te alienta a hacer un plan sobre cómo alcanzar tus metas. Buscar un trabajo, empezar una nueva carrera o hacerte de un nombre en tu campo son todos posibles modos de avanzar. Ten cuidado con las invitaciones que aceptas porque puede que no sean lo que parecen cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el viernes. Invierte tu tiempo y tu dinero con sabiduría.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Falta solo una semana para el año nuevo, pero tu superación personal se impulsará ahora mismo cuando el sol ingresa a Capricornio el martes. El sol estará en tu sector de los hábitos durante el resto del año, lo que te anima a deshacerte de tus malos hábitos y a convertirte en la mejor versión posible de ti. Las oportunidades potenciales de asociación pueden conducir al éxito cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el viernes. Sin embargo, si quieres tener éxito, tendrás que trabajar en equipo, lo que implica dejar que otra persona lidere. Deja tu ego a un lado, Leo.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Ahora que el 2021 llega a su fin, es un momento ideal para pensar en tu futuro financiero cuando el sol ingresa a Capricornio el martes. El sol estará brillando en tu sector del valor durante las próximas cuatro semanas, lo que te alienta a empezar a invertir activamente en tu futuro, en especial cuando se trata de dinero. Si quieres un nuevo coche o casa, ¡empieza a trabajar para conseguirlo ahora, Sagitario! Tienes muchas grandes ideas esta semana, pero puede que sea difícil ponerlas en práctica cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el viernes.
Diciembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Nuevas ideas pueden expandir tu vida para mejor cuando Mercurio en Capricornio forma un trígono con Urano en tu signo el lunes. Este es un excelente día para tomar una clase, escuchar conferencias o hacer algún viaje que te permita formar tus propias opiniones. Puede que el martes sea el día más corto del año, pero también es un día de expansión personal cuando el sol ingresa a Capricornio y a tu sector de la filosofía. Un nuevo año se acerca y cambiarás con él. Este es un gran momento para viajar, volver a estudiar o cambiar de idea sobre un asunto importante.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Es un día de grandes y nuevas ideas cuando Mercurio en Capricornio forma un trígono con Urano en Tauro el lunes y trae la energía creativa para expandir tu vida. Piensa en el arte en un contexto más amplio y aprende más sobre ti en el proceso. Sigue creando, en especial durante las próximas cuatro semanas. El sol ingresa a Capricornio y a tu sector del placer el martes, donde permanece durante el resto del año. Si has estado sintiendo un bloqueo creativo debido a la retrogradación de Venus, intenta salir de tu depresión al empezar un nuevo pasatiempo, coquetear o cambiar tu estilo.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Es fin de año, así que, si tienes algo importante que decir, Capricornio, ¡dilo ahora! El lunes, Mercurio en tu signo forma un trígono con Urano en Tauro, lo que te anima a decir lo que sientes. Presenta esas ideas, invita a salir a la persona que te gusta, elogia a las personas. Ya no tienes que contenerte más. El mensaje del amor propio vuelve más fuerte que nunca el martes, cuando comienza tu temporada. El sol ingresa a tu signo en el solsticio, así que enfócate en ganar más autoconfianza. Cómprate ropa nueva y haz algunos cambios de estilo.
GEMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Comienza la semana con algunas transformaciones emocionales y sanación cuando Mercurio en Capricornio forme un trígono con Urano en Tauro el lunes. Esta alineación podría dar lugar a un gran avance en privado. Un momento secreto con alguien podría conducir a una experiencia de unión que hace que se acerquen más. Una nueva temporada trae nuevos cambios a tu vida cuando el sol ingresa a Capricornio el martes. El solsticio puede resaltar aquello que ya no te satisface y ayudarte a cambiar tu vida para mejor. Comienza por deshacerte de todo (y de todas las personas) que ya no te hacen feliz.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Es un buen momento para ir a casa para las fiestas cuando el sol ingresa a Capricornio y a tu sector de la familia el martes. Durante el día más corto del año, ansiarás la estabilidad y las comodidades del hogar. Déjate cuidar por las personas que te aman. La suerte puede ayudarte hasta cierto punto cuando Saturno en Acuario forma una cuadratura con Urano en Tauro el viernes. Una gran oportunidad podría presentarse, pero asegúrate de leer la letra pequeña con atención o podrías pasar por alto información importante. Tu racha de buena suerte podría no ser tan afortunada, Libra.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
Estás viviendo las fiestas de una forma un poco diferente este año, Acuario. Celebra la temporada con nuevas tradiciones cuando Mercurio en Capricornio forme un sextil con Urano en Tauro el lunes. Haz las cosas a tu manera, incluso si eso significa hacerlas en privado para no herir susceptibilidades. Celebra con la familia que eliges. El martes trae intensidad cuando el sol ingresa a Capricornio y a tu sector de la privacidad. Durante este día, el día más corto del año, es posible que quieras retirarte en tu propio mundo para encontrar paz.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Esta es la temporada para ayudar, en especial cuando Mercurio en Capricornio forma un trígono con Urano en Tauro el lunes, lo que saca a relucir tu lado humanitario. Únete a tus amistades para hacer trabajo de caridad en la ciudad o hacer correr la voz sobre asuntos importantes. En equipo, pueden lograr cualquier cosa que se propongan. Aún estamos lidiando con la retrogradación de Venus, pero sientes un poco de alivio cuando el sol ingresa a Capricornio y a tu sector de las sociedades el martes. El solsticio puede ayudarte a reparar cualquier daño en tu relación.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Si bien puede que el martes sea el día más corto del año, puede brindarte grandes ideas cuando el sol ingresa a Capricornio. El sol estará en tu sector de la comunicación durante las próximas cuatro semanas, lo que te anima a escribir y a hablar mucho. Este es un excelente momento para buscar trabajo o hacer un viaje corto para visitar a la familia, Escorpión. Las palabras también tienen mucho poder, ya sea para transformar tu relación para mejor o para empoderarte al adquirir conocimiento, cuando Venus forma una conjunción con Plutón en Capricornio el sábado.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Pasa las fiestas con tus amistades cuando el sol ingrese a Capricornio el martes. El sol estará en tu sector social durante las próximas cuatro semanas, y esto te brindará muchas oportunidades para pasar tiempo con tus amistades y pensar en tus esperanzas y sueños. Quieres ayudar a otras personas, Piscis, así que involúcrate en algún voluntariado y ofrece tu ayuda. El sábado es otro día social cuando Venus forma una conjunción con Plutón en Capricornio. Este aspecto puede darte la oportunidad de cambiar una relación de casual a cercana, en especial cuando te vinculas por causas sociales.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
s cuando martes. El rante las o te brinara pasar ensar en s ayudar nvolúcrae tu ayul cuando n Plutón ede darte relación l cuando
TRABAJOS BURGER KING: BUSCA GERENTE Y TRABAJADORES. Bilingüe es un plus. Salario y Beneficios. Trabajadores $9 a $10 Hr. y Gerentes desde $15 Hr. y más. Aplicar en persona: 1601 NC Hwy 55, Durham, NC 27707. Tel. 919-682-7546
15
Diciembre 22 - 28 del 2021 @laconexionusa.com
SERVICIOS
TELEFONOS IMPORTANTES
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635 CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
919-996-6844
¡GRATIS!
Hampton Inn & Suites Raleigh – Downtown BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE HABITACIONES (housekeeping). Completa tu solicitud de empleo en línea: www.primeinvestmets.biz En persona: 600 Glenwood Avenue. Raleigh, NC. 27603 Contáctanos para mayor información al 919.825.4770
¡CLASES DE INGLÉS!
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
CASA EN ALQUILER
Con suite de apartamento completo adjunto, ideal para una familia numerosa con 2 habitaciones principales, 3.5 baños.
TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENER CERTIFICADO.
¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
LLAME AL 910-814-8975.
I
N.Y. PIZZA
ESTÁ CONTRATANDO PIZZERO Y PERSONAL PARA LA COCINA. Estamos ubicados en el nuevo centro comercial Hope Commons, al lado de la fábrica de abrigos Burlington. Buen sueldo Horario flexible
$1,690 POR MES ReachAbsoluteNC@gmail.com
Aplicar en la tienda.
919-233-7773
5428 New Hope Commons Drive. Durham NC 27707
(English)
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
@laconexionusa
Diciembre 22 - 28 del 2021
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ √ √ √ √ √
Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. Si tienes un mínimo 15 años de edad. Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir
permisos PARA VIAJAR
√ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609