Issuu

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VF223644-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

Mejor descapotable, Mazda

MODERNO. El modelo de última generación incorpora el refinamiento que se puede esperar en términos de comportamiento, tecnología y economía.

El Mazda MX-5 fue elegido como el mejor automóvil descapotable en los Premios Best Cars 2017. En el estudio Best Cars, el mayor informe de imagen de las marcas de automóviles a nivel mundial, participan 18 publicaciones y 12 mil lectores. En este certamen. El Mazda MX-5 ha sido elegido el mejor automóvil descapotable de EL DATO los Premios Best Cars 2017, organiEl Mazda MX-5 se impuso frente zado por Motora modelos como press Ibérica. el Abarth 124 Spider, el Ferrari La encuesta 488 Spider, el Ferrari está basada en treCalifornia, y el ce atributos y en la Audi R8 Spyder (4,6%). asociación de las marcas a dichos atributos. El cruce de estos datos permite un análisis en profundidad sobre la percepción de los lectores de las diferentes marcas del sector del automóvil, así como las futuras tendencias del mercado. El premio La elección del Mazda MX-5 como mejor automóvil descapotable Best Cars 2017 supone un reconocimiento más al ícono deportivo de la marca en sus más de 25

años de historia, a lo largo de los cuales ha acumulado más de 250 premios internacionales, algunos tan prestigiosos como los World Car of the Year y World Car Design of the Year 2016, además de figurar en el Libro Guinness de los Récords como el roadster biplaza más vendido de todos los tiempos. De esta manera el Mazda MX-5 continúa destacándose entre los mejores autos descapotables del mundo demostrando la alta tecnología e innovación de Mazda, y para Corporación Maresa es un orgullo ser el representante exclusivo de la marca en Ecuador. (ARR)

Corporación Maresa °

Corporación Maresa Holding es una corporación automotriz y de renting de vehículos líder, que opera y desarrolla marcas con alto potencial en Ecuador, Colombia y Perú, generando nuevos negocios y aprovechando sus sinergias para alcanzar rentabilidad y crear valor a sus distintos grupos de interés.

CARACTERÍSTICA. El vehículo tiene una aceleración de 0-100 en 8,3 segundos.

P VF223645-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

Higiene sin usar el agua Brillante, encerado y con una limpieza impecable queda el vehículo que sale de la Lavadora Easydry Santo Domingo. Este local es pionero en el lavado sin agua de autos y motos. Su propietario, EL DATO Patricio Jiménez, Ofrecen también explica que son los el servicio de únicos en la zona retiro y entrega en lavar vehículos del vehículo a domicilio del sin emplear agua. cliente. Para contactos puede “Usamos produccomunicarse al tos ecológicos y número 09 93 51 07 58. biodegradables para un lavado de primera. Estos encapsulan la suciedad de la carrocería y luego con un paño especial se retira y que-

HIGIENE. Con productos biodegradables se realiza la limpieza.

Con el método que empleamos se ahorran hasta 300 litros de agua por la lavada de cada vehículo”.

PATRICIO JIMÉNEZ,

PROPIETARIO EASYDRY

da la superficie protegida y encerada”, dijo. Asegura que muchos clientes llegan a la Lavadora con la curiosidad de conocer este nuevo método y las técnicas que se utilizan y quedan totalmente asombrados con los resultados. Más servicios En Easydry Santo Domingo ofre-

INFRAESTRUCTURA. En la calle Río Yamboya, pasando las parrilladas Che Luis, está Easydry Santo Domingo.

cen la limpieza al detalle de cada parte de su automotor, con servicio de lavado báasico, premium y completo, que incluye limpieza de techo, asientos y tapicería, pulida

de faros, cera personalizada y limpieza de muebles a domicilio. Y lo más asombroso, el lavado de motor sin agua dejándolo totalmente limpio y brillante. (ARR)

ECONOMÍA. Con los métodos de Easydry su vehículo queda lavado y encerado por el mismo precio.

VF223646-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

EMPEÑO. El personal de Casabaca Santo Domingo labora en la agencia, que está en la Av. Esmeraldas y Av. Los Colonos.

RECONOCIMIENTO. Betty Landa, jefe de agencia Santo Domingo; Steve St. Angelo, CEO Latin America & Caribbean Division y Jorge Solíz, ejecutivo de repuestos agencia Santo Domingo.

DEMOSTRACIÓN. Durante la jornada de entrega del reconocimiento, se hicieron además pruebas a los vehículos de la marca para demostrar sus potencialidades.

Un premio para Santo Domingo

Con gran orgullo el personal de Casabaca en Santo Domingo exhibe la copa ganada por las mejores prácticas de superación continua en la elección que anualmente hace la multinacional Toyota. La sucursal de la provincia tsáchila demostró un excelente cumplimiento de todos los procesos establecidos en las áreas que fueron evaluadas: comercial, servicio, repuestos y logística; destacándose en Servicio y Repuestos. Evaluación La premiación formó parte del

balance de gestión anual que lleva adelante Toyota, proceso que incluyó la evaluación de las prácticas de mejora continua de todos sus concesionarios. “Nuestra agencia de Santo Domingo obtuvo las mejores calificaciones y lo que más destacó fue su gran enfoque en satisfacción al cliente. Nos sentimos muy orgullosos y agradecidos con los 23 colaboradores que la conforman, ya que lograron implementar todos los estándares de calidad de servicio que caracterizan a Casabaca y potencializarlos al máximo para

Para saber Datos

Es un reconocimiento a las prácticas de °mejora continua que Toyota realiza a todos sus concesionarios en el país, como parte de su balance de gestión anual.

agencia de Santo Domingo obtuvo °lasLamejores calificaciones en el área de Servicio y Repuestos.

permitirnos obtener este reconocimiento”, señaló Santiago Vivanco, gerente comercial de Casabaca. El galardón que recibió la agencia Santo Domingo de Casabaca se dio en el marco de la Octava Convención de Concesionarios Toyota, la cual se desarrolló bajo el lema ‘Siempre hay una mejor manera de hacer las cosas’.

VF223647-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

I Estamos construyendo nuestro parque vial, que cuenta con calles principales y secundarias y señalética, exclusivo para las prácticas”. LUIS ARIAS,

SECRETARIO GENERAL DEL SINDICATO DE CHOFERES

MATERIALES. El Sindicato cuenta con vehículos propios para desarrollar las prácticas de los aspirantes a la licencia profesional de conducción.

PREPARACIÓN. Los nuevos choferes tienen oportunidades laborales.

FOTO CORTESÍA

Forman profesionales

INTEGRACIÓN. Los estudiantes también comparten actividades deportivas.

Una nueva oportunidad laboral encuentran los choferes al obtener su licencia profesional para conducir. Este documento los habilita para manejar camiones, buses, busetas, tráileres, maquinaria pesada, taxis, etc. En Santo Domingo, el Sindicato de Choferes Profesionales ofrece de manera permanente los cursos para

que los aspirantes la obtengan. “Tenemos cursos planificados desde la Agencia Nacional de Tránsito. Capacitamos para las licencias tipo C, D y E, cuyos cursos tienen diferentes duraciones y costos”, explicó el secretario general del Sindicato de Choferes Profesionales, Luis Arias.

Todas las facilidades Las clases se dictan en espacios arrendados, pero se espera que en los próximos meses esté lista la nueva casa del Sindicato, donde se ubicarán las aulas, un garaje y espacios recreativos. “Esperando la aprobación de los planos por parte del Municipio”, agregó Arias. (ARR)

VF223648-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

Modelo ú El vehículo Chevrolet Dmax High Country fortalece el portafolio de la marca, pues innova el segmento por su equipamiento, tecnología y confort.

CARACTERÍSTICA. High Country tiene un poderoso motor de 4x4.

VF223649-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Para quienes buscan estilo y confort llega una nueva opción al mercado ecuatoriano; se trata de la nueva Chevrolet Dmax High Country, un modelo capaz de adaptarse a cualquier terreno y equipado con las más altas prestaciones en seguridad y tecnología. Cuenta con componentes que lo convierten en el modelo más sofisticado en el segmento de Pick ups de la marca. Esta camioneta 4x4 posee la solidez y fortaleza para superar todo tipo de obstáculos.

Excelente desempeño High Country conjuga el poder y la elegancia. Llega equipada con el probado, potente y silencioso motor turbo diésel 3.0 lt CRDI, acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades y con sistema de tracción 4×4. Su motor a diésel alcanza un torque constante desde bajas revoluciones lo que asegura un desempeño único al conducirlo. Su ingeniería avanzada y simetría le brindan un mejor desempeño en cualquier camino, pues está específi-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

único en su segmento Seguridad sin límites

El modelo incorpora las más altas prestaciones de seguridad y está preparado para proteger a los ocupantes en situaciones de riesgo. High Country está equipada con sistema de frenos ABS con EBD, doble airbag y bloqueo central en las cuatro puertas. Para seguridad de los más pequeños, cuenta con seguro de niños en las puertas posteriores y anclaje Iso Fix para asientos infantiles.

y l r o o a -

a n -

INTERIOR. Con una pantalla táctil el conductor puede manipular algunas funciones del automotor.

camente calibrado para las exigentes condiciones geográficas y climatológicas del Ecuador. Otra de las características de este vehículo es su bajo consumo de combustible, que puede llegar hasta 56 kilómetros por galón, dependiendo del estilo de manejo. Su chasís de alta resistencia, con su nueva geometría de siete pilares horizontales y la ductilidad del acero, le dan al

Cuenta con un computador a bordo, con una pantalla electrónica en el tablero del conductor, que brinda información relevante del vehículo, como distancia recorrida, consumo promedio de combustible, tiempo recorrido y la autonomía de viaje. Está equipada con un radio touchscreen con tecnología Android diseñado exclusivamente para vehículos Chevrolet, una pantalla digital de 6,75 pulgadas, puerto auxiliar y micro SD, conexión bluetooth, micrófono delantero incorporado y reproducción de todo tipo y formato de video. La máxima funcionalidad del radio y la conectividad total del vehículo se potencia con el servicio de internet 4G incorporado.

conductor una mayor capacidad de maniobra. Una importante innovación en la nueva High Country es su suspensión Iron Man con componentes de alta durabilidad que le otorgan mayor control y performance, resaltando en esta camioneta su imponente diseño. La suspensión incluye amortiguadores de nitrógeno, que absorben las irregularidades del terreno para un mayor confort en el habitáculo. Y precisamente para recorrer caminos difíciles, High Country también incluye el dispositivo shift on the fly, que permite el cambio de tracción del vehículo en movimiento, pasando de tracción en las dos ruedas a tracción en las cuatro ruedas.

DISEÑO. La parte posterior de la camioneta tiene recubrimiento de poliuretano de última tecnología.

Imponente diseño su exterior, High Country posee detalles que realzan su estilo, como °susEnnuevos aros de aluminio y llantas rin 18”. A lo largo del vehículo, líneas

modernas cruzan lateralmente sus puertas resaltando sus estribos y molduras laterales. Incluye un sport bar, barras de techo con diseño aerodinámico y acabados black out que resaltan la elegancia de la cabina. La parte posterior de la camioneta tiene recubrimiento de poliuretano de última tecnología, y en su diseño exterior se destaca el emblema High Country que representa la sofisticación y elegancia de la nueva camioneta.

VF223650-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

Vehículo, siempre listo Mantener los frenos correctamente garantiza seguridad del conductor y los pasajeros.

El invierno desgasta más la pastilla de los frenos de un automotor, esto, debido a que se conduce con mayor precaución al estar mojadas las carreteras. También se da el caso en los choferes que viajan frecuentemente de la Sierra a la Costa, que sienten cómo los frenos se van o les bajan un poco, por lo que deben revisar el nivel del líquido de frenos de su vehículo. Para garantizar la seguridad, los conductores deben mantener a punto los frenos de su automotor. Se recomienda hacer mantenimientos preventivos cada 25 mil kilómetros y no esperar que suene al activarse el freno para acudir a un mecánico. Así lo recomienda el propietario de Megamodelauto, Franklin Quintana. “Los choferes deben hacer la revisión completa del sistema de frenos. En nuestro taller se hace una limpieza integral, y de ser el caso,

EXCLUSIVIDAD. En Megamodelauto cuentan con una máquina rectificadora de discos.

LABORES. Durante el mantenimiento preventivo, de ser necesario, se cambian las pastillas de freno.

En nuestro patio ofrecemos un De todo servicio integral. En Megamodelauto hacen el diagContamos con nóstico gratis para cualquier vehístock completo de pastillas culo y ofrecen el servicio de rectiy zapatas”. ficación de llantas, pintura, lavado se realiza el cambio”, acotó.

y lubricado, así como la venta de algunas partes y repuestos. (ARR)

FRANKLIN QUINTANA,

PROPIETARIO MEGAMODELAUTO

VARIEDAD. La pintura y enderezada de vehículos es otro de los servicios que ofrecen.

VF223651-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

Licencias para todo vehículo Ninguna persona podrá conducir vehículos a motor dentro del territorio nacional sin poseer los correspondientes títulos habilitantes otorgados por las autoridades competentes de tránsito del Ecuador. Estos documentos los puede obtener en las sedes de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), ubicadas a nivel nacional. (ARR) Tipos de trámites en la ANT -Licencias profesionales por primera vez. -Renovación de licencias profesionales. -Renovación de licencias no profesionales. -Licencias de conducir tipo A por primera vez. -Licencias de conducir tipo B por primera vez. -Licencias de conducir tipo G. -Canje de licencia de conducir extrajera por la ecuatoriana para ecuatorianos y extranjeros con

Para conducción de vehículos motorizados como: ciclomotores, motocicletas, tricar, cuadrones. Para automóviles y camionetas con acoplados de hasta 1,75 toneladas de carga útil o casas rodantes. Para automotores especiales adaptados de acuerdo a la capacidad especial del conductor. Para conducir mototaxis o tricimotos de servicio comercial, y los del tipo A.

TRÁMITE. Para obtener la licencia se debe acercar a la sede de la Agencia Nacional de Tránsito.

visa superior a los 180 días. -Licencia de conducir tipo F por primera vez. -Duplicado de licencias profesionales por pérdida, deterioro o robo. -Duplicado de licencias profesionales por deterioro parcial. -Duplicado de licencia no profesional por deterioro total, pérdida o robo. -Duplicado de licencia no pro-

fesional por deterioro parcial. -Homologación de licencia para ecuatorianos y extranjeros residentes en países con los que el Ecuador ha suscrito convenios. -Recuperación de licencias ecuatorianas que han sido homologadas en otros países. -Permiso Internacional de Conducir. -Permiso de conducción para Menor Adulto.

Para taxis convencionales, ejecutivos, camionetas livianas o mixta hasta 3.500 kg, hasta 8 pasajeros; vehículos de transporte de pasajeros de no más de 25 asientos y los vehículos comprendidos en el tipo B. Para vehículos policiales, ambulancias militares, municipales, y en general todo vehículo del Estado ecuatoriano de emergencia y control de segundad. Para servicio de pasajeros (intracantonales, interprovinciales, intra -provinciales, intraregionales y por cuenta propia); y para vehículos del Estado ecuatoriano comprendidos en el tipo B y no considerados en el tipo C1.

Para escolares, institucional y turismo, hasta 45 pasajeros. Para camiones pesados y extra pesados con o sin remolque de más de 3,5 toneladas, tráiler, volquetas, tanqueros, plataformas públicas, cuenta propia, otros camiones y los vehículos estatales con estas características. Para ferrocarriles, auto ferros, motobombas, trolebuses, para transportar mercancías o substancias peligrosas y otros vehículos especiales. Para maquinaria agrícola, maquinaria pesada, equipos camineros (tractores, moto niveladoras, retroexcavadoras, montacargas, palas mecánicas y otros).

VF223653-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

C10

Consejos

Para cuidar de su carro

No agregue aditivos al aceite. El aceite °que viene sellado tiene una mezcla per-

fectamente compatible de elementos, que juntos le brindan protección al motor de su auto.

las marchas correctamen°te.Cambie Específicamente en los autos con

transmisión automática es importante que haga los cambios de velocidad cuando el vehículo esté completamente detenido.

el embrague. Muchos conductores °noSuelte sueltan completamente el embrague tras cambiar de velocidad. Esta práctica desgasta los discos del sistema.

No llegue a la reserva. Si deja que su °coche consuma casi por completo la

CHEQUEOS. Ir a las revisiones mecánicas le permitirán evitar imprevistos.

ESPECIALISTA. Es mejor acudir a lugares especializados en la marca de su vehículo.

Extienda la vida útil Mantenga en buen estado su carro para prevenir desperfectos a futuro. Como dueños de un automotor, es significativo considerar que el mantenimiento preventivo es clave. Mantenerlo en buen estado no

es una tarea difícil si medita que como cualquier maquinaria, también necesita revisiones. Al adquirir un carro, los fabri-

VF223656-P

nentes del automóvil tengan una mayor duración. El clima es otro factor Tome las precauciones nece- que puede jugar en consarias y conserve su vehículo en el tra de las condiciones del mejor estado. automotor. Para evitar que esté sometido a los cambios de temperatura nocturna y a las inclemencias climatológicas, busque un aparcamiento cubierto y cerrado Tenga precaución Raúl Gómez, propietario de un para cuando no lo use, sugiere centro mecánico, recomienda Gómez. Aunque no necesite una conducción suave, evitan- utilizar el carro a menudo, no do frenazos bruscos o cambios lo deje parado durante muchos de marchas radicales, antici- días, pues pese a que puede penpándose a las condiciones de la sar que así le está alargando la vida, la falta de uso perjudicará circulación. De acuerdo al especialista, esto el correcto funcionamiento de la ayudará a que todos los compo- maquinaria.

cantes indican la frecuencia con la que debe hacer los chequeos mecánicos en el manual del mismo. Es probable que si se salta alguna revisión no note ningún fallo a corto plazo, pero a la larga presentará problemas.

EL DATO

gasolina del tanque antes de reemplazarla, es probable que esté acortando la vida útil del auto, porque permitirá que impurezas del fondo del combustible se cuelen en el sistema.

Haga mantenimiento preventivo. No es°pere a que el auto esté dañado o empiece a dar signos evidentes de que algo anda mal.

Higiene Los cuidados nunca están de más, °incluso lavar la carrocería a menudo también ayudará a alargar la vida de su auto ya que puede evitar que algunos elementos que se hayan podido incrustar estropeen la pintura.

Siempre alerta Otro factor que hay que cumplir como dueño de un automotor es utilizar los repuestos tanto de piezas como de líquidos, recomendados por el fabricante. Estar atento de la condición de las llantas le ahorrará dolores de cabeza y es importante por la seguridad de su coche y quienes viajan dentro. (ARR)

VF22364-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

C11

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

Cuide su vehículo

Los automotores, al igual que los seres humanos, necesitan varios cuidados para mantenerse saludables y en buen estado. Llevarlos a sus chequeos y mantenimientos de rutina con sus mecánicos de confianza, es importante, especialmente en épocas de invierno, donde sufren más averías debido al mal esEL DATO tado de las calles. Los vulcaniSiempre cuando vaya a salir che- zadores y mecáquee que haya agua en el radia- nicos salvan de dor o refrigeran- apuros a los conte, aceite, agua para el parabriductores de la sas y líquido de ciudad, cuando freno. estos sufren incidentes con sus autos. Hernán Guamán es uno de ellos, tiene su taller entre las calles Río Baba y Sucúa, esquina. Es especialista en el cambio de llantas y casos de parcheo, al día al menos recibe 13 vehículos. Señala que las principales causas por las que llegan sus

Aire en llantas ° Carros pequeños deben tener 30 libras de aire, camiones pequeños de 40 a 60 libras, mientras que automotores más grandes 120 libras.

clientes son el mal estado de las calles. Guamán, independientemente su negocio, recomienda a los santodomingueños que si tienen baches frente a sus hogares o trabajos, rellenen los mismos como medida de precaución. “No debemos esperar a que este trabajo solo lo haga el Municipio”, dijo. René Morales, mecánico, por esta razón aconseja hacer un chequeo periódico de sus automotores. Cada cuatro meses se debe hacer el chequeo general del vehículo. En su taller, por semana, recibe cerca de 20 carros. Cree que en Santo Domin-

LABOR. René Morales señala que las revisiones vehiculares deben ser periódicas, por lo menos de dos a tres veces por año.

go los principales problemas que tiene la gente son la suspensión, el cambio de rótulas, terminales, coaxiales y amortiguación, todo debido al terreno. (JC)

Costo ° Un cambio de llanta o arreglo con parche puede costar desde dos dólares hasta cuatro, todo dependerá del tipo de trabajo que se necesite hacer. En carros más grandes, con llantas de mayor rin, los ciudadanos tendrán que negociar con el vulcanizador de su confianza.

VF223658-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 31 DE MARZO DE 2017 / La Hora SANTO DOMINGO

C12

Asegurar su vehículo es indispensable Sostiene que la compañía tiene la obligación de resarcir los daños de un Es fundamental que antes de firmar un contrato accidente siempre y cuanesté satisfecho do estos no pasen del 70%, con todas las caso contrario se considepolíticas que le ofrecen. ra como pérdida total. Además, resalta que en caso de robo las aseguradoras se La elección encargan de un valor determinado Las empresas que dan este servicio y el cliente paga el deducible, todo tienen distintos planes, pero lo que depende de las cláusulas de la emla mayoría cubre es choque, incen- presa. Existen otras que también dio, robo total o parcial, rotura de brindan el servicio ‘auto por auto’, vidrios, daños maliciosos o vanda- es decir, que si por falla mecánica lismos, afirma el asesor de seguros o por algún incidente el usuario Jovany Avila. se quedó sin carro, la compañía le EL DATO

Requisitos

Documentos para asegurar

° Copia de su cédula de identidad. Llenar un formulario sobre el estado del °automotor. En base a la anterior se realiza la °cotización. cliente accede a firmar el contrato por °unElaño.

FOTO CORTESÍA

Hay quienes desean tener un automóvil y cada día trabajan para lograrlo. Una vez que han cumplido con esa meta, hay que cuidar ese patrimonio. Por eso es importante contratar una asegurada.

TRANQUILIDAD. No solo tendrá protegido su vehículo, sino también usted y quienes están a su alrededor.

dará uno. Los días de prestación dependerán de la cláusula firmada al principio.

FOTO CORTESÍA

VF223659-P

BENEFICIOS. Cuenta con múltiples opciones, como auxilio mecánico las 24 horas y los 365 días del año.

VF223660-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK