Skip to main content

Edicion impresa Norte13 08 2011

Page 1

��� ��������� ����������������

������������� ������

������������������������ �������

�����������

������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������� ���������

������� ���������� ����

������������������ ����������������� ������������ ����������������� ����������������� ��������������� ������������������

������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������

���������� ����������������� ��������������

����������������������������������

��� ������ ��������� �������� ���������� ������� ���� ���� ���� ������ ��� ������� �� ���� ��������� ����������� ������ ���� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����� ����������� ��������� ������ ���� ������� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ���� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���������� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����� ��� ����������� ����� ������� �� ���� ������ ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ����� ���� ������� ��������� ������������ ��� ��� ��� ������������������������������ ����� ������������ �� ���� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� �� �������� �������� ������������������������������� �������� ���������� ��� ����� ��� ������������������������������� �����������������������������������������

��������

�����������������������������

���������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ��� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������� ����� ����� ����� ��� �������� ���� ������� ��� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������� ������ ��������� �������������������������� ����������������������������� ��� ���������� �������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������ ��� ������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������ ��� ����� �� ������ ����������������������

������������� ������������ ������������ �������������� ��������������� ������� ������� �������� ���� ��������������

������������������ ���������

���������

����������� ����������� �������������� ����������� �� ���� ����������

��� ������ �� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ��� ���� ������� ��� ������������� ��� ������� ���� ���� ������������ ����������������������������� ��������������� ��� ��� ������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� �������� ���� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���������� ��������� ���� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������� ���������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������� �����������������

������������������� ������������������ ������������������

�����������������


�����

�������������������������

������ �� ������

������ ������� �������

������������������������ �����������������������

������������������ ������������������

������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������

����������� �������

������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������

��������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������� ����������������������

������������

���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������

���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������� �������� �����������������������������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ���� ��� �������� ���� ������ �� ������� ���� ���������������������������� ������ �������������� ���� �������������������������� �������� ���������� ��������� ����� ���� ��� ���� ������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������� ����������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������ ������������������������� ������������������ ������������ ������������������������� ����������������� ������ ���� ����� ������ ��� ������������������ ������������������������� ����������������� �������������������������� ������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ��� ���������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ������� ������������ ������������������� ����� � ��������� ������������ ������������������������������� ��� �������� �������� ����������� �� �������� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ������������ ��� �������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ������������� ���� ��������������������������������� ����������������

������������������������������� ������� ������ ��� ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� ����������� ��� ��������� ���������� �� ��� ���������������� ��������������������������������� ����������������������������������� � ������������������������

���� ������ ����� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���� �������� ���������� �������������������������������� ���������� ���������� ��������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �����

�������������������������������������� ���� ������� ������ ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������� ��������� �������������������������������� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ������ ��������� ��� �������� ��� ���������� ����������� ��� ���� ������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��� � ������������� ����� �������� ��� ������������ ������������ ���

������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� ��� ����� ���������������������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ���� ���������� ��� �������� ������ ������ ���������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������


������

����������� ����������� ���������� ��������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ����������� ���� ������ ��������� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ���� ���� ��������� ������������ ������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� �������� ���� ���� ������� ��������������������������� ��� ���� ���������� ���������� ���� �������������� ��������� ���� ����� ��� �������� �������� �������������������������� ����������������������������� �������� �������� ���� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ������ ��� ������������ ����������������������������� ��������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ����� ������� ������� ���� ���� ������������������ ���� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ���� ������ ���� ���� ����������������� ������������ ������ ���� ���� ��������� ���� ��������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������

������

������� ����������������� �����������������������

�������� ������

����

���������������� ������������������ ����������������� ��������

���

������������ ������������������ �������������� ���������

��� ����������������

���������������� ���������������� �������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������� ���������������� ������������������ ������������������ ������������������ ���������� ��������������������������������

����� ��� ����������� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �� ����������� �������� ��� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ �����������

��� ����������� ��� ������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� ����������� ��������� ���� ���������� ��� ��� �������������� ������������������������������ ��������������������������������

���������������� ����������

����

������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������

���������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� ���������� ��������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� �������� ���� ����������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��������� �������� ��� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ������������� �� ���� ����������� ������������������������������� ������������ ������� ��������� ��������� �� ��������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������

������������������������

����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������

��

�������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������� ������� ���� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� �������� ������������ ����� ��������� ����� ������������������������������� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������ ��������� ������������������������������� �����������

������������������

����

������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������

������������� ���������������� ������������

����

���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������


������ ������

��

������� ����������������� �����������������������

��������

���������������������� ���������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ����������

����������� ������������

����

�������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������

���������������� ����������

�� ��������������������������� ��������������������������

������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������

��������

��� ���� ��������� ������������������ ���� ������ ������� ���������������� ���������������� ���� ��� �������� ��������������� ���������������� ���� ��� ��������� ���������������� ���������������� ����������������� ���������������� ����� �������� ���� ������������� ��� ������������� ���������� ��� ���� ����������������������������� ������� ��� ������ ���������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ���� ���� ���� ��� ��� �������������� ���� ��� ���� ���� ��������������������������������� ��������� ���������� �� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� �������� ��� ��������� ������� ���������� ���� �������� ��� ��������� ���� ���� �������� �������������������������������� ����������� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������

��������������� ����� ���

�������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������

��������������������� ����� ����� ���������������� ������������������������������� ������� ���������� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� �� ��� ����� ��� ���������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

������������� ������������ ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����

����������� ���������� ��������������

��������������������������

�� ���������������������������� ����������������������������

�������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������

������������������������������������������������������������������������������ ������������

�������������������������� ���������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ��� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������� �����������������������

������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ��� ���� ����������������������������� ��� ��� ���� ������� ����������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������


����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

������� �� ������ ������� �������

������ ������������������ �����������������������

��������� ���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������

�

�������������� ����������� ��� ���� ���� ������������� ������������ ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ���� �������� �� ��� ��������������������������������

���� ��� ��������� ������ ��������� ����������������������������������� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ���������������� ���������������� ����� ���������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ��� ������ �������� ������ ������ ��������������� ��� ��������� ���� ���� �� �������� ��� ������ ������

������������ ������������� ����������� ������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ����������� ���� ������ ������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������� ��� ��� �������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� �� �������� ��� �����

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� ��� �������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ������������� ������������������������������� �������������������

������������������������������ ����������������������������� �������� ��� �������� �� ��� ����� ����������� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������������� ���� ����� ��������� ��� �������� ������������������������������� ����������� ���� ��� ����������� ����� ������� �������� �������� ���������������

���������������������������������� ���������������������

������������������������������ ���� �������� ����� �������� ���� �������� ��� ������ ���� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������� ����������������� ���� ��� ��������� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ��� ������������������������������� �������������������������

������ ����� ���� ���� ������ ���������������������������� ������� ���� ������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ������������ ���� ���� ��������� ���� ��� ��� �������� ������������ ��� ��� �������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ������ �� ��� ������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� �������� ������� ������������������

������������������� ��������������� ���������������������

��������������������� ��������������������������� ���� ������ ������������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� �������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ���� �������� ������ ������ ��������� ���� ������� �������������������������������� ��������� ����� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ���� ��� �������� ������������������������������ ������� ��� ���� ����������� �� ��� ���������������������������������� ����������� ���������������������������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������������������������������� �������� ���������� ���������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������

����������������� ��������������� ����������

����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

� �������������� ��������

������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������

�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������

������������������������� ������ ����� ��� ���������� ������� ���� ����� �� ��������� ��� ���� ������� ���������� ��� ���������������������������� ���� �������� �������� ���� ���������������������������� ���������������������������� ����� ������� ���� ��������� ���������������������������� ����������������� ����������� ��� ���������� �������� ��� �������� ���� ��� ���������������������������� ����� ����������� ���� ����� ���� ��� ������������ ������� ��������������������������� ������������������������� �����������


������� �� ������ ������� �������

������������������������ �����������������������

��������� ����������� ����������� ������������� ����������������� ������������������� ������������������� ��������������� ��������������

���������� ������������� ������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������� ����������

������������������������������

������ ���������������

����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������ ���������������

�������������������

������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

��������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������

������� ������

���������� ����� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� �� ���� ������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������� �������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ����� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���� ����������� ����� ����������� ��� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������ �������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ���� ����� ��������� ���� ������� ���� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ��� �����������

������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������� �� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ����� �������� ��� ������� �������������������������������� ����� ��������� ���� ���������� ��� ���� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �� ����������� ����� ���� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������

������� ������� ������ �������� �������

������������ ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ��� ��� �������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ��� ����� ��� ������ �������� ������������������������������� ����������������������������� �� ������� ��������� ��� ������� ����������� ���� ����������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���� ���������� ��� ��� ����� ������ ������ ������� ��� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� ���� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������� ��� ���� ����������� ��������� ������������ ���������� ������ �������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ������� �� ��� ������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ��� ������� �� ������ ������������������������������� ����������������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������


���������������� ����������������� �������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ���� ��������� �������������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� ����������� ��� ����������� ����� �� ��� ������� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ������ ����� ������ ��� ���������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ������� ��� ��� ������� ������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��������� �������� ������������������������������ ����������� ��� ����� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������

������� ��������

������ ����������������� �����������������������

��

�������������������� ������������������� ���

���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

����������������������������� ����������������� ��� ���� ������������ ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������ ��� ��� ������������ ����� ���� �������� ������ ������������ ��� �������� �������� �������������������������� ������������������������� ������� ��������� ��� ������ �������������������������� ������������������������� ��������� �������������� ���������������� �������������� ����������� ������ ��� ��������������� �������������������������� ���� ���� ������������ ��� ������������������������ ������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ����� ��� ���������� �������������������������������� ��� ��� ��� ���������� ����� �� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������� �� ������������� ��� ��������� �������� ������������ �������������������������������� ������������ ��� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ����� �� ���������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������� ����������������������������� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������� �������������������� ��������������������������������

������������������������������ ����� ��� �������� ����� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������� �������� ���������� � ���� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���������� ����� ������� �����

��������������������������������� ������������ ������������ ��� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������

�������������������������������� �����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������

FECHA 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

DÍA viernes sábado

domingo viernes sábado domingo viernes sábado domingo viernes sábado domingo

DESCRIPCIÓN Pepe Fiallos Dúo Muñoz Manuel Guerrero Luis Gómez Rocío Guaján y su Grupo Musical Talíz Marthita Rosales Cecibel c/bailarinas Talíz Grupo Perla Bella Marthita Rosales Pepe Fiallos Alondra c/bailarinas Duo Muñoz Manuel Guerrero Anita María López Luis Gómez Rocío Guaján y su Grupo Musical Anita María López Grupo Sentido Latino


�������������������������

������� ���������

��

������ ����������������� �����������������������

��������

��������������������

����

������������������������ ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������

��������������������� ��������������������

����

�������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������

��������������������� ����������������

����

������������������������ ������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������

�����

���������������������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������

����������� ������������ �����������

�������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� �� ��������������� ��� ������������������������������� ��������� ���� ���������� �� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ����������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������� ������ ����������� ���� ��� ��� �������������� �� ���

������������������������������ ������������� �� ������������ ��� �������� ��� ���� ������ ������ ������ ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� �������� ������� ������������������������������ ����������������������� ����������

�������� ��������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ������ �� ��������� ��� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������� ��������� ���������� ��� ����� ����������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ������� ������� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������

�������� ������������ ���������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ ��������������� ���� ���� ����� ����� ������ ���������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� �� ��������� ��� ����� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ���������� ������ ���� ���� ��������������������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������

���������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������� ���������

��������������������������� ����������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���� ��� ��������� ����� ������

������������������������������� ��������� ������� �������� ���� ������� �� ��� ������������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ������������ �� ��������� ���

���������������������������� ��� ���������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ������������


�������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

�������

������ ����������������� �����������������������

��

RUMBO A LA CORONA DEL YAMOR ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

Milisen Puente,

���������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���� ������������� �� �������� ����������������������� �������������������� ������������ ���� ����������������� ������������������ �� ���������� ���� ���������� ����� ������� ������ ����� ������� ������� ��� ������ ��� ���� ������� �� �������� ������ ����� ������ ��� ����������� �� �� ���� ���� ����� ��� ������� �������������������� �������� ������ ���� ��������������������� ���������� ��������������������� ��������� ����������� �� ������������ �� ���������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����� ���� ����������� �� ����������������������� ������������������������ ��������� ����������� ���������������� �������������� ������

���������� ���������

������ ������������ ���������� � ����������������������������� � ������� ���������������� ����������������

�������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������ �������������� ��� ���� �������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������

��������� ����� ��� ������ ��� ���� ������������������������������� ���������� �������� ���� ������ �� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ��� ���������� ���� ���� ������������������������������� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������������������� ���� ��������� ����� ��� ��������������� ����� ��� ���������������������������� �������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������ ������ ����������� ��� ����� ������ ����� ������ �������������� ���������������� ����������������������� ���������� ������������������������� ������������� ������������� ��� ������� ��� ���������������� ���������� ������������������������� ����������������� ������������������� ���������������� ������������������������� ������ ���������� ��� ����� ���������� ���� ��� ������ ��� ������� ��������������������������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ������������������������ ���������� ����� ����� ��� ����������������������� ���� ����� ���� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��� ������������ ��� ������� ������ ���������� ������� ������ ��� ��������� ���� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������������� ���� ����� ������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� ����� ��� ������ ����� ����� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����� �������� ���� ��� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ �� ���������� ��� ����� ��� �������� ������������������ ���� ������������� ���� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������� ������������ ��� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������


�������������������������

������� �������

���

�������� ����������������� �����������������������

����������� ������������ �����������

������ ���� ����������� ���� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������

�����

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ������������� ��� ����� ����� ������� ��� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

������������ �����������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ����������� ������ ��� ��� ���� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���������������������������

EMPRESA CONSTRUCTORA

���������� �������������������� ���������������������������������������������������� ����������� �������������������������������� ����������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������

�������� �� ��� ������� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� �������� ���� ������� ��� �������� ���������� �� ������ ������������� ������� ��� ���������������������������������� ��������� ���� �������� ��� ���� ����� ����������� ���� ���������� ��������������������������������

���������������������������� �������������������������������� �� ���� ���������� ���� ���������� ������������������������������ ������ ��� ������� ��� ��������� �������������������������������� �������� ������ ��� ��� ����� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������

����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ������ ��������������������������������� ����� ���������

������ ��� �������� ����� ��� ����� ����� ������� ����������� �� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������

���������������������������� �������������������������������� ������ ������ �������� �������� ������������������������������ ����� ������� ������ �� ���� ���� ��������� ��� ������������ ���� ���� ������ ������� ��� ��� ������ ������������������������

������������������������������������� ���� ��������� ��� �������� �������������������������������� ������� ���������� �� ���������� ����� ���������� ��������� ������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� ����������� ������ ������������������������������ ��� ������� ������ ��� ��� �������� ���������������������������� ��� ������ ������ ���� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ������ ��� ������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� �� ��� ��� ������� ���������������������� ��� ������� ����� ��� �������

�������������������������������� ����������������� ���� ������������ ������ ��� ������������������������������� ���� ��� ���������� ������ �� ���� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������


��� ����

������������������������ �����������������������


���

������������������������ �����������������������


���� ��

������ ������� �������

���������������������������

���������������

������������� ������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������

������������������������������ ������� �������� ����� �������� �������������������������������� ��� ������ �������� ���� ������ ����� ����������������������������� ������� �������� ��� ���������� �� ������������������������������� ������������� ���������������������������������� ����� �������� ����� �������� ����� ���������� �� ������ ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������������ ���� �������� ��� ��������� ������ ���� �������������������������������� �������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ���� ������������ ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������������� ��� ��� ��� ������������������������������� ����� ���������� ����� �������� ��� �������� ���� ������ ������������ ���� ���������� ��� ������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������������������������� ������� �������������������������� ����� �������� �������� ��� ������������������������ ��������������������������� ������ ��� ��� ����� ������ ���������������� �������������������������� ������������� �������������������������� ��������� ������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������ ��� ���� ��������� ������������������ ����������� ���� ������ ��� ��������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������� �������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ������ ������� ������ ������ ���� ������������������������������������ ������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������������������������������� ���������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������

������������ �������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������

��������� ������� ����������� �������� ��� ����������� �������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������������� �����������

�������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� �������� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ����� ��� ����� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������������ �������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������� ��� ������� ��� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��� �������� ���� ���� ����������� ������ ������������ �� ������ ���� �������������������������������� ����������� ������������� ��� ���� ���� �� ���� ������ ����� ���� ����

��������������������������������� ������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� ����������


���� ��

������� ��������������������� ����������������

�������� ����������������������

�� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������� �

���������������� ����������������

�� ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������

�����������������������

�� ������������������������ �����������������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

���������� ������������ ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������

��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ���������� ������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� �������������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������� ��������������� ���������������� ������������������������ ������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������

���� ��� ������� ������� �������� ���� ���� ������������ ���� ������ ������ ���� ������ ���������� ��� ��� �������� �������� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ����� ������ ���������� �������� ���������������������������������

�����������

�������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������

�������������������������������� ����������������������������������� ���� ����������� ���������������� �������� ��������� ������ ���� ��� ���������������� ���� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������

������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������ ������������� �������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ����� ������ ��� ����������� ������� ������ ���������� ��� ��� ������� ��������������������������� ���� ��� �������������� ��� ������� ������������������������� ������������������������� ����� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������� ���� ���� ������������ ���� ������������ ������������������������� �������������� �������������������������� ����������������� ������� ��������� ������� ��������������������� �������������������������� �������� ����� ����� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ������������� ���������� ��� ������ ���� ����� ��������������������������������� ����� ��� ������������� �������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ����� ���� ���� �������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������


������������������������� �������������������������

���� ������� ��������������������� ����������������

��

�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��� ����������� ��������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����� ������ ������ ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ����������� ��� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������� � ���������������������������������� ������������������

�������������������������������� ������������������������������ ������ � ���� ���������� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� �

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ � �������� ���� ���� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ����� ��������

����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ������ ��������� �� ����������� ��������������� �� ������ ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ���� ������� ��� �������� ������� ���� ������������ ������������������������������ ����� ���� ������������ �������� ��� ������������������������� � ������������������������������������� �����������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������ �������������������������������� � ������������ �������� ���� ����� ����������������������������������� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ����� �������� ������ ����� ��� ���������� ���� ��� ������ ���� ���������� ������������� ������ ���������� ������ ��� ��������� ��� ���� �������� ������������ ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� � ��������������������������������� ��������������������������

�������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� �������������� ���� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������� � ��������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� �������������������������������� ���� ��������� ������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������

������������������� ������������������� ������������������ ������������������������� ����������� �������������������� ��������������������� ��������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������

����������������������������������� �������� ������� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����������� �� ��������� ������� ��� ����� ��� ������������ ���������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ������� ��� ������������������������ �������� ������� ��� ����� ������� �������� ������ ������ ������ ��������� ������� �������� �������� ������ ������������������ ����� ����������������������� ��������������� �������������������������� ����������������� ��������������� ���� ��������� ��� ������� ������������ ���� ��� ���� ��������� ������������������������� ���� ����������� ���� ������ ���� ����� �� ���������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �� ���������� ���� ���� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������� ��� ������� ���������� ��������������������������������� ���� �������������� ��� ���� ������ ���������������������������������� ���������� ���������� ���� ����� ������������������������������� �������������

���������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������

��������

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ����� ������ ��������� ��������������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �����������

��� ����� ������������ ��� ������ ������� �� ������������� ���� �� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������


���� ��

������� ��������������������� ����������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��� ��������� �����

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������������������������������ ���������

������������������������������ ������ ���������� ���� ��� ����� ���������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ������ ������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������� ������� ��� ���� ������� �������������� ������������������ �������������������������� ���������� �������������������������� �������������� ���������������� ������������������������� ����� ������ �� ���� �������� ���������������� �������������������������� ���������������� ����� ��� ������������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ��������� ������������������������� �� ������� ����� ��������� �� ����������������� �������������������������� ��� ���� ���� �������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ������ ������

������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������

��������������������������������� ���� �������� ���� ���� ������ ���� �������� ������ ����������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������������� ���� ������� �������� �� ���������� ��� ������������������������������ ��������������������

���������������������� ����������������������� ��� ��������� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ���� �������� ����� ���� ���������� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ������ ���� ����� ���� �� ��� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ��������� ������������������������ ���� ��� ���������� ����� ������������������ ������� ���������� ���� ��������� ������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ������������������� ������������������������� ������� ������������� ���� ������������������ ������� ��� �������� ��� ������� ������������� ��� ������������������ ����� �������� ������ ��� ������������� ������������������������� ������� �� ������ ����� ��� ��������� ��� ������������ ����� ��� ����������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ��������������� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������������������������� ����� ��������� ���� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������� ��� ��� ������ ����� �������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �����������������������

������������������������������ ���������� ��� ��� ������� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �� ������������� �������� ������������������������������� ���� �������� ������ ��������� �� �������������


������������ ������������ ����������� �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� �������������������������������

����������������� ������������������� �� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������ ���� ���� ������������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ��� ������ ��������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��������� �������� ����������� ����� ��� �������� ������������������������������� ���������� �� ��� ������������� ����������������������������� ���� ������������� ��� ������� ��������������������������������

������� ��������������������� ����������������

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������ ����� ������� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���� ������������ ��� ������������������������ ������������������������ ���� ����������� ��������� ������� ����� ��� ��� ������������ ��������������� ��� ���� ������������� ������������������� ���� ����� ����� ��� ������� ��������������� ����������� ������������� ���������������� ������ ��������� ��� ������� ������������������� ������������������������� ��� ���� ��������� ���� ������� ���� ����������� ����������������� ���������������� ������������������������� ����������������������� ������� ��������� ������ ������ ���������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ��� ���� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������������� ��� ������������� �������� ���� ��������������� ��� ������ ������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ���������� �� ���� ��� ����������� ������������������������������ ��������� �����

���������� ����

��������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ������������������������������� ������������ ���� ��������������� ��� ��� ������ �������������� ���� ��� ������ ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������

La hora del depredador Por: Claudio Paolillo

URUGUAY

El tremendo zarpazo lanzado la semana pasada contra la libertad de prensa por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, es la concreción de un plan concebido por su gobierno hace ya cuatro años para acabar con toda expresión independiente o crítica en la sociedad andina, que se encamina con prisa y sin pausa hacia un Estado totalitario. La brutal sentencia que Correa consiguió de un juez adicto (casi no hay más independientes) contra los propietarios y un columnista de Diario EL UNIVERSO, condenados a pagarle 40 millones de dólares al presidente y a pasar tres años en la cárcel, es, finalmente, el rostro feroz del poder despótico ejercido por un mandatario que se cree Dios. Fue un fallo “a medida”. En poco más de 30 horas, un juez suplente tomó posesión, presidió el “juicio” (al que el presidente asistió en persona), “estudió” un expediente de más de 5.000 folios, redactó (o le redactaron) una sentencia de 156 páginas y se retiró del cargo. Todo un récord. Y, también, toda una payasada impresentable en cualquier sociedad medianamente civilizada y respetuosa de las libertades básicas de los ciudadanos. Desde que asumió la Presidencia el 15 de enero del 2007, Correa emprendió su cruzada para hundir a la prensa, siguiendo y, en ocasiones, superando los modelos argentino y venezolano. Primero aplicó la fase uno: el desprestigio de medios y periodistas. Abusando de las cadenas de radio y TV (solo en 2009 hubo 233, contra 142 de Hugo Chávez y 100 de Daniel Ortega), repartió insultos de todo tipo. Les llamó “corruptos”, “mediocres”, “mafiosos”, “miserias humanas”, “bestias salvajes”, “brutos”, “racistas”, “discriminadores” y “mentirosos”. Luego vino la etapa del hostigamiento: “escraches”, decenas de acciones judiciales y administrativas, incitación al público a accionar contra los medios, clausuras, incautaciones, allanamientos y aumentos de impuestos. En 2008, el régimen ecuatoriano inició –como en Argentina– un plan para tener su propia red de mensajeros acólitos. Mediante compras directas o indirectas y confiscaciones, Correa cuenta hoy con una veintena de medios: cinco canales de TV (TC Televisión, Gamatv, CN3, CD7 y Ecuador TV), cinco radios (ArturOh, Carrusel, Súper K 800, Universal y Nacional), cuatro revistas (La Onda, El Agro, Samborondón y Valles), tres diarios (El Telégrafo, El Ciudadano y el popular PP) y una agencia de noticias (Andes). Todos repiten el mismo mensaje oficial. Ese año, con la sanción de una nueva Constitución que supuso un giro copernicano respecto al paradigma democrático republicano y liberal, comenzó a construir, paso a paso, un sistema jurídico para acallar “legalmente” a las voces disidentes. La Constitución dice que la información que se difunda debe ser “veraz”, “verificada”, “oportuna”, “contextualizada” y “plural”. Faltaba saber quién decidiría sobre esos “apellidos”. Entonces vino el proyecto de ley de comunicación, que asignó a un Consejo de Comunicación e Información, financiado por el Estado e integrado por allegados al presidente, la potestad de decidir los contenidos periodísticos y editoriales de radios, TV, prensa e internet. El proyecto se trancó en 2009 luego de recibir una severa crítica de la Relatoría de la OEA. Pero Correa estaba decidido a ser el “editor en jefe”. Y en mayo pasado llamó a una “consulta popular” para, mediante preguntas amañadas, conseguirse un “mandato popular” a efectos de plasmar su objetivo. Ahora, el Congreso está en la etapa final para sancionar la ley, que hiere de muerte a la libertad de expresión. Cuando en la tercera semana de julio una misión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) llegó a Quito para evaluar in situ la problemática, encontró un panorama desolador: autocensura, amedrentamiento, ataques de todo tipo y hasta temor entre estudiantes de periodismo. La misión se fue con la sensación de que la pelea está perdida en el interior de Ecuador y que solo podrá ser ganada fuera de fronteras, apelando a los organismos supranacionales de derechos humanos. El 15 de junio, Correa había anunciado: “Gracias a Dios, yo soy colegislador, puedo presentar vetos y emitiré mi opinión para que los medios no puedan decidir qué información emiten o no”. Efectivamente. Con la condena contra EL UNIVERSO, la tarea de demolición ya empezó.

(*) El autor es copresidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP y director del semanario uruguayo Búsqueda.


�������� ��

������ �������������������� ����������������

�������������� ������������� ���������� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ��� �������� �������� ����� ����� ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ��� ������ ����� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���� ������� ��� ���������������������� ��� �������� ���� ������� ������ ��� �������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������ ����� ����� ���� ��������� ����������������������������� �������������������� ��� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ���������� ���� ��� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������ �� ����������� �������������������������������� ���� ����������� �������������� ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ������������ �������� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� �������� �������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������� �� �������� ������� ��� ���� ��������� ����� ��� ������ ������������������������������� �������� ���� ���������� �������� �� ���������� ��������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �������� �� ���������� ������������������������� �������������

��� ��� ������� �������� ��� ����

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������ �� ��� ���������� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ���� ���������� ���� ���� ������� ��������� �� ��������� ����������� ������� ���� ������� ������������ �������� ��� ��� �������� �� ��� ������������������������������� ��� �������� �������������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� �������� ��� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� �� ���������� �������� ����������������������� ���� ����� ����������� ��� ������������������ ������� ���� ��������������� ���� ����������������������� ������������������������ �������������������������� �������� �������������� �������������� ����������������� ���� ���������� �� ������� ��� �������� ��� ����������� ������������������ ���� ������� ��� �������� ��������� ��������� ��� ������ ������ ���������������������� ���� ���������� ���� ��� ��� ������ �������� �� ���� ��������� ���� ��� ��� �������� ������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� �� ������ �������� ��� ������������������������������� �������� ��� ������ �� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ �� �������� �� ������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������

������������������ ��������������������� ���������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������ ��� ������� �� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������� �������� ��� ��� ������� ������������������������������� ��������������������� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ������ �� ����� ����� ������ ������� �������� ������ ��������� ������ ����� �� ��� ������� ���������� ���� �������� �������� ���� ��� ������ ��� ������ ������� ��������� �����

���������������� ����������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������

���������������������������� ���������

������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ����������� ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������

����������� �� � ���� ��������� ��� ���������� ������������������������������ �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ��� ���������� ����������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ������ ����� ������ ����������������������������

�������������������������������� ������������������� ���� ����������� ���������� ���� ���� ��� ������ ���������� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������


���������������������� ����������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������

������� ��������������������� ����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ �������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� ������������������������������� ��������� ����������� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ���� ������� ���� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ������� �������������������������� ��������������������������� ������� ������ ���� ����������� ��� �������� ��������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ������ ���� �������������������������������� �������� ��������������� �������� ��������������������������������� ����������������� ��������� ��������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��� �������� ��� ������� ��� ������������������������������������ �������������������������� ������ ��� �������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ������ ����������� �������������������������������

��������������� ����������������� ���������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ����� ���� ����� ���������������������������������� ������������� �������� �� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� �������� ����� ������������� ����� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������������ ��� �����������������������������

����������������������������� ��������� �������� ��� ������������ ������������������������������� �������������� ��� ��� ����������� �������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��� ������ ���� ������� �������� ������� ���������������� ���� ������ ������ ������������������ ������������ ��������������� ��������� �� ������ �������������� ��������� ������� �� ��������� �� ���� ������� ���� �������� ����� ������� �������� �������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������������������

��������������������������������������������� ��������������������������� ��� ���

������� ���� ����� ������������� ��� ������� ��������� ���� ���� ��������� ���������������� ������� ��� ����� ��� �������� ������� ���������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� �������� ��� ��������������������������������� ����� ������������ ��� ������ ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������������������

��

����������������������������������

���������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���� ������ ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ������ �������� ������� �� ����������������������������� ����� ����� ������� ������������ ���������������

������

�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ����������� ���������� �������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� �����������

���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������������� ������ ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������ ��������� ��� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������


������ ��

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������

������� ��������������������� ����������������

�������������� ��������� ����������� ����������

���������

��� �������� ���� ��� ������� ����� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ��������� �������� �������� ���� �������� ���� ���� �������� ��� ���������� ��������� �������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��� �������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������ ���� ��� ��������� ��� ������� ����� ������ ��������� ������ �������������������������� ������������������������� �������� ����� ������ ����� �������� �� �������������������� ����������� ���� ������ �� �������� ������� ��� ����� ��������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������� ���� ������ ����� ������� ����� �������������������������� ��������������������������� ���������� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� �������������� ���� �������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������� �� ��������� ������� ��������������������������������� ���� ���������� ���������� ��� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� �������� ���� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������

������

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������

��������������� ������������������

�������������������������������������� ��������������������������������������� �������������

������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ��� ��������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������������� ��� ����� �������� ���� ��� ������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ���������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� ������ ������� ���� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ��� ������������ ���������� ���������� ���� ���� �������������������������� ��� �������� ������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �� ���� ��� ��������� ����������� �������������������������� ��������������� ���������� ��������������������������� ��������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������ ���������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������� ���� �� ���� ���� ����������� ������������������ ������������������������ ������������ ���������������� ���������� ���� ������ �� �������������������������� ������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���� ��������� ��� ���� ���������� ������ ������� ��� ���������� ������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ����� ���� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ��� ����� ������� ��� ����������� ���������������������������������

������������������������������������������� ��������������������������������

������������ ���������� ��� ��� ��������� ������ ������ ��� ������ �������� ��� ��������� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��������� �� ����������� �� ��������������������������������� ������������ ���� ��� ����� ������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ������� ����� ������������� �������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������� �������� ����� ��������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������

������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� �������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ��� ����� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������


������� �������� ��������� �� �������������� �������� ������� ��������������������� ����������������

����������������������������

���������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������������� ������� ��� ������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

����������

��� ������������ ��������� ��� ������ ���������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������ ���� ������� ����� ������ ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������� �������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ��������������������������� ����� ����� ����� ����������� ��� ������������������������������� ������ ������������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������ ������ ������� �������� ��������������������� ���� �� ������������ ����� ������� ������ ��� ������ �������������������� ������� ����� ��������� �� ��� ����� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������� �������� ����� ������ ���� �������������� ����������������������� ���������������� ��������� ����������� ����������������������� ����������� ������ ���� ��������������� ����������������� ������� �������� ����� ������������ ������������ ��� ������ �� ��������� �������� ��� ����� �������� ������� �� �������� ���� ��� ������ �������� ���� ����� ���� ���������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������� �� �������������� ����� ��������

��������

����������������

����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �����������������

�������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������� ����������� ����� ��� ���� �������� ������� ���������� �� ������������������������� ���� ���� ������������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

����������������� ���������������������� ������� ���� � �� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��� �������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ������� ������� ���������� ������������ ��� ����� ��������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������

�����������

��� ���������� ���������� ��� ���� �������������������������������� ��� ������ ��� ���� ����������� ���� ���������� ������� �� ������� ���� ����������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ���������� ��� ������� �������������������������������� ��� ������������ ��� ���������� ������������ ����� ���������� ��� ������������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������


����� ���

������ ������� �������

���������������������������

����������������

������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������

���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

��� ���������� ����� ������

���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������

������������������ ����������������� ��������������������� ������������������ ������������������ ����� ��� ������������� ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ������ ��� ������� ����������� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������� �������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��������������������� �������� ����� ������ ����������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ����������� �� ����� �������� �� ��� ������ ������������������ ������ � ������ ��� ������ ��� ������� ������������������������� ���������� �������� ��� ��� ����� ��� �������� ������������� ��������������� ����� ����� �������� ��� ����� �������������������������� ���������� ���������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��������� ��������� ����������� ��� ������� �������� ����� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ���� ������������� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������

������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ ��� ������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������

�������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ �� �������� ��������������������������� �� ���������� ������������� ���������������������������������������� ������������������������������ �� ���������� ������������������������� ������

��� ����� ��� ��� ������� ������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������


���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

����� ������ �������������������� ����������������

���

����������������

������� ������

���������� ��������� ����������������� ����������������� ����������������� �������������������� ������������������ �������� ���� ��

��� ��������� ���� ������� ���������� ������� ����� ��� ����������� �� ���� ��������� ����� ����������� ������ ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ������� ����� �������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������������������ ����� ��� �������� ��������� ��������������������������� ������ ���� ��������� ������ ������������ ����� ��� ��� ������� ������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������ ���� �������������� ��� ���������� �� ������� ��������������������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���������������� ���������������� �������������������������� �������� �� ��� �������� ��� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������� ������� ���������� ��� ������� ����������������� ������������������� ��� ����������� ����������������������������� �������������� ��� ����������� ��� ��� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ����������������

������������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������

����������

������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������

���������������

��������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������


�������������������������

��������

������������������������������

������ ���

���������������������� �����������������

������� ��������������������� ����������������

������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� ������ ���������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������

��������

���������������������� ��������

�����������

�� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������

�����������

�� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������

�����������

�� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����������

�������

������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������������� ������������������

������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������

�������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������������������� ��� ������������ ������ ���� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ������� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� �������� ���� ����� ��������������������������������� ����������������������� �����������

���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ��� �������������� ������ �������� ���� ������ ������ ����� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ������� ����������� ��������������������������������� ��������� ��������� ���� ����� ������ ��� ���� ������ ��������� ���� ������ ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ����� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���������������� ���� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

�������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ������ ������ ���������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

���� �������� ��� �������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��������� �� ����������� ��� ������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������


������������ �������������� ��������������

�������� ���

������� ��������������������� ����������������

����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������� ��������

����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �� ������� ������������ ������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ����� ������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� �������������� ��������� ��� ����������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������� �������������������

����������������������������� ���� ��� ������������������ �� ���� ������� ���� ��� ��� ����� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��� ������ ����������������������������� ������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ������� �� ���� ��� ��� �������� ��������� �������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������

�������� ����������� ����� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ��������� �� ��� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ��� ��������� �� ��� ���������������������������� �������� ������������ ����� ��������� ��� ��� ��� ������� �������������������������� �� ����������� ���� ��������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ������� ��� ������������������������

����������������� ������������� ���������������

����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������

���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������

�������������� ���������������������

������� ������������ ���

VENDO DE OPORTUNIDAD CAMIÓN MITSUBISHI CANTER; 6.5 TONELADAS; AÑO 2004; CHASIS LARGO; CON FURGÓN; POCO RECORRIDO; 1 SOLO DUEÑO. INF.: 096020091 / 023 280203 Quito AP/50112/cc

��������������������� ������������������

���������������������� ��� ��������� ����������������������� ��� �������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������

���������������������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

PRIMERA

������� ��������������������� ����������������

VOCAL SÍMBOLO DE EINSTENIO

PLUMA EN

MÚSICA POP INGLÉS

SÍMBOLO DE

INGLÉS

ROENTGEN

PIÉLAGO

IGUAL

PIEDRA

����� TONTO EN

���������

SEMIPRECIOSA ANFIBIO SIN COLA

ONDA

KICHWA

APETITO,

VOZ DE

DESEO

ELEVADO

TEJIDO DE

LÁGRIMAS

HENDEDURA,

DE RESES

������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������

UNA COSA INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

CANTANTE, PRODUCTORA COMPOSITORA DE EE. UU.

DE RADIO

PRONOMBRE

SÍMBOLO DE

LASTIMADA,

RÍO DE ALEMANIA

AGRAVIADA

EMBARCACIÓN BROMO

SÍMBOLO DE

JORNALERO, TRABAJADOR

BATRACIO TULCÁN

SANTO EN PORTUGUÉS ASALTAR, ROBAR

CIUDAD DE FRANCIA ALABANZA

PRIMERA VOCAL

SUS ACCIONES

R A

O

POR TANTO

D

R

E

ACTOR DE LA TELENOVELA EL CUERPO DEL DESEO

RÍO DE ALEMANIA

I

N

SÍMBOLO DE

R

E

NOVENA LETRA GRIEGA

HABITACIÓN DE LAS ABEJAS

B

U

A

N I

O

R

A

N

O

A

P

L

INSTRUMENTO, ÓRGANO

VIENTO SUAVE

E

T

O

DÍA DE LA

O

N

A

PROVISIÓN DE

C

A

L

ASAMBLEA VARIEDAD DE

O

O

N

C

A

N

D

E

C

M

LITRO

A

E

E

PRIMER HIJO DE CAÍN

S

E

MANZANO

R E

P

CELEBRIDADES �������� ������ ����� � ����� ������ � ��������� ��������� ���� �� ������� �� ��������

SEMANA

SABROSO

R

O

CETÁCEO MARI-

A

GUERRILLA

ARRULLO

A

R

N

R

A

T

O

A

C

A

R

A

M

TONTO EN

A

KICHWA

FURIA

I

T

FAJA

T

R

CONTAR RÍO DE ASIA MERIDIONAL

R

DESPLOMARSE SALUDABLE

A

E

O

N

CAPATAZ

B

A

N

A

MES DEL AÑO

INGRESO

AFIRMACIÓN

I

S

COMPRENDER,

P

NOMBRE DE LA LETRA B

A

CABELLO MAÍZ

C

O

B

M

A

T

E

A

R

R

A

SÍMBOLO DE

O

L

A

RADIO

PRIMERA VOCAL

L

A

VERDADERO

S

ENTENDER

BLANCO

L

ALGA DE LOS CHARCALES

ONDA

���������

���������������������������� �� ������������������������������

R

CURAR

GITANO DE RAZA

SÍMBOLO DE NINFA DE LOS

I

N

M

PROVINCIA DE CANADÁ CARRO EN

D

R

A

C

C

DIOSA GRIEGA DEL MAL

PATRIARCA DEL DILUVIO

L

PERFORAR, AGUJEREAR

TANTALIO

BOSQUES

I

A

TRIVIAL, SUPERFICIAL REGALAR

LISTA

R

A

N

C

INSTRUMENTO

A

ATREVIDA DEPARTAMENTO DE PERÚ

E

R

L

L

E

O

N

O

CORTAR

O

D

REZAR

OLA

A

D

A

I

V

Z

E

U

RALLAR

LA VID

PRIMERA NOTA MUSICAL

RELATIVO A LA VÍA

G

MENTIRA

ÁTOMO

I

R

8 1 8

����������

6 8 3 2 9 7 2 7 9 6 5 4 1 5 3 4 1 7 8 6 9 4 2 5 6 1 3 7 5 1 8 4 3 9 6 8 3 7 9 2 4 4 9 6 2 1 5 8 8 1 5 9 3 7 2 3 2 7 4 8 6 5 1

5

8 9 7 2

4 3 2 8 6

5

1

3 6 1

4

7 9

VOCALES

��������

TERCERA NOTA

TOSTAR

MUSICAL

SEGUNDA NOTA

R

ENGAÑO,

ANTES DE CRISTO

DONAR ESTADO DE VENEZUELA

L

A

O

MORAL SIN

H

T

FRUTO DE

MUSICAL

IGLESIA, CATEDRAL

I

�������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������

HIERRO DE LAS LÍNEAS FÉRREAS

AMARRAR

ACTRIZ DE LA PELÍCULA TRÓPICO DE SANGRE

I

O

INGLÉS

A R

TABERNA

��������

����������

R

MUSICAL

CARRO EN

5

5

2 7

3

3 7 6 5 6 3 2 7 6 5 1 9 5 9 7 6 6 2 9 7 1 5 3

������������������

������������������������������������������� ��������������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

IMITACIÓN BURLESCA QUE CARICATURIZA A UNA PERSONA

INGLÉS

ABEL SIN B

SUPLICAR

������������������������ ��� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������

�������

��������

CIUDAD DE CHILE MICO

A

A

ÁRBOL EXÓTICO

E

R

INGLÉS

BATRACIO INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

S

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

RETRASO

R

VOZ DE

SANTO

O

A

A RATA EN

APÓCOPE DE

N

T

VASCA

C A

CONDIMENTO

DISPERSA

A

A

VÍVERES

T

NO GIGANTE

R

��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������

�������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ �

ESCUCHAR

SABROSA

Solución anterior

D

����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

�������

GRITO TAURINO PAUSADO EN

U

����������������������������

������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������

MADRE DE JESÚS AFIRMACIÓN

DEL DILUVIO

����������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������

��������

YODO

PERSONAL

SÍMBOLO DE DUEÑA

A

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������

LA SUPERFICIE

CARBONO

R

�������������

ABLANDAR

ENMUDECER IGUALDAD EN

EQUIPAR

VERBAL ADVERBIO DE CANTIDAD

MATADERO

��������������������

��������������������������� �� �����������������������������

TERMINACIÓN

RASPAR, LIMAR

ALFA

SÍMBOLO

ALCANZAR

SURCO

���������������

1050 EN ROMANOS

LANA

CERDO

LLANTA, NEUMÁTICO

SEÑORA

ARRULLO

DE LUJO

DERRAMAR

TACAÑO

DE PRECIO

EMBARCACIÓN

�����������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������

CANTANTE, DE

��������������

���������������� ������������

���������������������������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������

��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������

�����

����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������

�������

��������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������

�������

���������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������

����������

���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������

�����������

������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������ ���������

�������������

������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������


������ ���

������ ������� �������

����������������������������

���������������

�������������������� ���������������������������� ����������������������������������

���� ��������� ���� ����� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� �������� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������� ��� ����� ������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������������ �� ��� ���� ����������������������������������

���������������� ��������������������� ������������������������� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������� ����� ������� �� ��� ��������� ���� ������� ������������������������������ ����� �������� ���� ����� ����� ����� ��������� ���������� ���� ����� ��������������������������������� ���� ���������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ �������������

������������������������ �������������������� ������������������������������� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

���������������������������� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ���������� ��� ������������ ������ ������ ��� ���������� ������� ��� ����� �������������� ������������� ���������������������������������� ���������� �� ���� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������

������������������������������������������������������������������������� �������������������

������� ���������� ������

������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ��������� �� ��� ������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ����� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������

����������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ������ �� ��� ����� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ���� ���������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� ������� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ������ ����� �� ������ ���� ����������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������

��� ���������� ������ �� ��������� ������� �� ������ ���� ���� �� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� ������ ��������� ��� ��� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ���� �� ��� �������� ������ ���� �������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������


�������������������������

��������

������ ���

������� ���������������������� ���������������

������������ �������� ������������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ������ ����� ��������� ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������������ ���� ��� ������� ������ ���� ������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �� ���������� ��� ������� ������� ����� ��� ������ �������� ������������������������������ �������

���������

�������

��������

�����������

���������� ��������� �������� ���������� ����������� �������� �������� ������� �������� �������� �������� ���������� ��������� ���������� ���������� ������� ������� ������� ������� ����������� ���������� ��������� ����� ����� ��������������� ������������� ����������� �������������������������� �������������������� �����������������������

����������������������������� ���������������������������������

��������������� �������

�������� ���������������� �������

������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ���������� �������� ���� ������������������������������ ��������� ��� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����� �������������������������������

����������������������������� ������������������������ ����� ��� �������� ������� ������ ��� ������� ������������ ��� ������ ���� ���� ������ ������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������� �� ����� ��� �������� �������� ������ ������ �������������������������������� �������������� ���������������������������� ��� �������������� ���� ������� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ��������� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������������������������������ ��� ������������ ����� ��������

���������

�������������

������

��������

������ ���������� �������� ��������� ������� ���������� ������� ����������� ����������� ����������� �����������

���������� ����������� ��������� ��������� ���������� ����������� ����������� ��������� ����������� ������� ����������

�����������������

���������������

����������� �������������������������� ������������������� ������������������������

�������������������������� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ������������������������������ ���������

��������������� �����������������

���������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� ��� ������� ������ ������������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ����� ���� �������� ��� ���� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� �������� ����� �������������������������������

������������ ���������

���

���������������������������������������������������������������������������� ������������

���������������������������� ��� ���������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

������������������������������ ��� ���������� ��� ��������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

����������� ��������� ����������� ����������� ��������� ������������� ���������� ����������� ����������� ���������� ��������� ������������������

�����

������� ������� ���������� ���������� �������� ��������� ��������� �������� ������� ����������� ���������� ���������������

����������� �������������������� �������������������� �����������������������


������������

�����������������

��������� ����������� ��� ������� ���� �������� ���� ���� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ������� �� ��� �������� ���� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������ ���� �������� ��� ���� ���������� ���������� ������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ������� ������ ����������������������������� �����������������������������

������ ���

������� ����������������� �����������������������

������������������������������ �������� ����� ���������� ��� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������� ������������ ���������������������������� �������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������

����� �� �������� ��� ������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������ ����� ������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����������� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��� ������ ���� ���� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������� ��� ��� ������� ������������ ��������������������������������� ���������� ����� ��� ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ������������������������������� �������� ������ �������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ��� ������ ����� ����� ��� ������ ���� ����������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������� ����� ��������� ��� ����������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������ ��������� ������� ��� ���� ������������� ����������������������������

������� ������� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ������ ��������� ���������� ���������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ���� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������

�������������������������������� ������ �� ��������� �������� ���� ������������ ��� ������ �������� ���� ������� ������� ��� �������� ����������������������������� ��������� ���� �������� ���� ���� ������������������������������ ��������� ����� ������� ��� ������ ����� �� ���� ������ ��� ��� ��������

������ �������� ��� ���� ������� ���������� ��� �������� ��� ����� ���� ��� ����������� ������ ���������� �� ������ ����������� ������ ���� ������� ��� ��� �������� ������� �������������������������������� �������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������� ������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������


������ ���

������ ����������������� �����������������������

�������� ���������������������� �������������

�� �������������������������� �����������������������

������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������

��������������������� ��������

�� ������������������������� ���������������������������

������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������

������������� ������������� ������������� �������������� ��������������� ������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���� ������������� ���� ����������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

Sábado

���� �������

���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

�������� ����������� ���������

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������ ����� ���������� ����� ��� ������������������������������� ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������� ����������������� ��� ������ ��������������� ���� ����������������������������������

13 de Agosto

El Imbabura tiene HINCHADA de LUJO… Los HINCHAS de LUJO siempre Apoyan!!! BOLETERÍAS DEL ESTADIO

�������� �� �������� �� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ���� �� ������ ��� ������������������

���������������������������� �������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� ���� ���� ������� ��������� ���� ��� ����������� ��������������������������� ���������� �� ���� ������� ����� ����������� ��� ����� ����� ��� ������������� ������� ���� ��� ����������������� �������������������������� ���� ��������� �������� ���� ��� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ��� ���� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �������� ������������ ���� �������


������ ������

���������������������� ������� �� ���� ��� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ��������� ������ ����� �� �������� ��������� ����� ���������������� ���� �������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ��� ������ �� ���

��� �������� ��� ��������� ����� ����������������������������� ��������� ����� ������������ ���������������������������� �������������������� ����������������������������� ������� ������ �������� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ��� ������������� ��� ���������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������

�������������������� ������������������������� ������� �� ����� �������� ���� ������������������������������ ����� ������� ��� ���������� ���� �������� ��������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ������������ ��������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������� ��������� ��������� �� �������� ��� ������������� ��� ����� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ��� ��������� ������ �����������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������� �������� ������������������������������ �������������� ������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ������� ����������� ���������������� ���� ������������� ���� ��� ������������������������������ ������ ���������� �� ���������� ���� �� ���� ������ ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ������������ ������������������������������ ������ ����������� ���� ��� ���� ������������������������������ ��������������

��������

������ ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������� ���� �� ���� ������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������ ���� �������� �� ��������� ������ ���� ������� ��� ��������� �� ��������������������������������� �������������������������� ��� ������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

�������� �����������

�������������������� ����������������

�������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ���� ����������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������ ����� ������ ������ �� ��� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

���

������ ����������������� ����������������� �����������������������

�������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ��������������������������������� ���� ������ ������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���������������� �� ��������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

����������� ������������� ���

��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������


�������������������������

�����

������ ��� ������ ������� �������

������������������������ �����������������������

���������� �������� ������� ������� �� ���� ��� ������ �������������������������� ���� ��� ���������� ��� ������� �������������� ��� ��� ������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������

����������������������������� ���� �������� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������

�������� ���������� ������������������������������

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ���������

������������������������������ ��������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� �� ����� ��� ������� �������������������������� ��� �������������� ��� ���� ����������������������������� �������� ������������� ������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ��������������

������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� �� ���� ��������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ����� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������

��������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������

�������� ������� �������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ �� ������ ������ ��������� ���� ������ �� ���� �� �������� ���

���������� ���� ���� ��� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� ������������ �������� ������������������������������

�������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������

������� �� � ��������������� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���������������������������������� ����������� ���� �������� ������ ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������������ ���� �������� �������������������������������� ����������������������������

��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����� �� ������������� ����� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������

������� ��� ����������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������


������ ������ ������

���

������ ������ ����������������� ����������������� ������� ����������������������� ����������������

���������� ��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������ ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������������������������� ���������������������������������

���������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ������� �� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ����� ������ ��� ���� ������������������������������� �������� ������ ��� ���������� ����� �������� ��� �������� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��������� ��� ���

����������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������ �� �������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������������������

������������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������

���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ���������� ���� ������� ���� ����� ����� ���������������������������� ���������� ��� �������� ���� �������� ��� ��� ������� ������� ����������������������������� �������������������������� ���������� ���� ��� ������� ��������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ����� ���� ��� �������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������������

������������� �������������� ���������� ����������������������������� ����������� ���� ����������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������� ��� �������� ������������������������������ ��� ������� ��� ������������� ���� �������� ������������ ��������������������������� ������������ ����� ������� ������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������

SE NECESITA SEÑORITA PARA TRABAJAR

��������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������

���������� ��� ���������� ����� ���� ��������� �� ��� ������������ �������� �������� �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������������������������������ ������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������� ����������� ���� ����������

����������� ������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������ �������� �� ������ ������� ���� ������� ��� ����������������������������������

REQUISITOS: ��������������������������������� ���������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������������

Interesados presentar carpetas en la calle Sucre y Pichincha esquina. Telef: 2982 713, PALACIO IMPERIAL HOTEL. www.palacioimperial.com TULCÁN-ECUADOR Lp. Fact. pend


�������������������������

�����

������� �������

�������������������� �����������������������

������

���

������� ������ ����������������� ����������������� �����������������������

��������������������������������

������������������������������� ��� ������� ��� ���������������� ����������������������������� ���� ��� ����������� ����������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������� ���� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ������� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��������������������������� ����� ��� �������������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������� ����� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ��� �������� ���� �������� ������� ���� ��� ���� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������ ���� ������� ����������� ���� ��������� ���� �������� ���� ��������� ��������� � �� ������ �������������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������� ������ ���� ������������������������������ ������ ����������� �������� ���� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������������� ����������� �������� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ����� ��� ���� ��������������������������������� ���� ��� ����� ������ ��� ��������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ������� �������� ��� ��� �������������� ��� ������ ������ ���������������������������������� ��������������������� ��� ������������ ������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������

������������������� �������

����������������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ���������� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ��� ������������� ����� ��������������������������������� ���������� ���� ������� �������� ������������ ��� ���������� ������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������

����������������� �������������� ���������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������������������������ ���������������������� ������� � �� ��� ��� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ���� ����� ����������������������������� ��������������������� ��� ������� �������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ �� ������� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ���� ������ ��������� ������������������������������� ���������� ��� ������� ����������

������������������������������ ��� � ���������� ����� �������� ��� ������������������������������� ����������� � ���� ���� ������� � ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� � �������� ������� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��������� ��� ��� ���������� ���� �������� ������� ��� �������� ����������������������������� �������������������

������ ���� ��������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������ ������ ��� ���������� ��� ������� �� ���������������� ������ ��� �������������� ���� ���������� ������� ���������������� ����������� ���� ���� ������ ������ ������������������������

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������


������ ����

���������������������� ���������������� ������������������������������ ���������� �� ���� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ������� ������������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������

������ ����������������� ������������������ �����������������������

���

��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������������� ��� �������������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ���� ����������� �� ���������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������

������������������������� ������������������������� ������� � �� ��� ��� ���� ��� ������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������������ ������� ��������������������������������� ������������ ����� ��������� ���� ����������������� ���� �������� ����������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������

���������������������������� ������������������������������� ����

����������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������

������������������� ������������������ ����������������������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���� �� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� �������� ���� ��������� �� ��� ������������������������������� ������� �� ��� ������� ���� ������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������� ������������������ ����������������� ��������������� ���������������� ����������������� ����������������

���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������

������������������������������ ������������ ����������������� �� ������� �������� ��� �������� �������� ���������� �� ���� ������� ��������������������������������� ������ ���� �������� ������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ������� ����� ��� ������ ����������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� �� ��� ������ ���� ���� ����������� ��� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������� ���������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������� ������������������������� ��� ������� �������� ���� ������ ���� ��� ������ �� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������� ��� ������������� ��� ������������������������� ��������� ������������� ��� �������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������ � ��������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������� ���������� �������������������� �������������������������� ��������������� ��������������������� ����������� ��������������� ������������� ��������������������������� ����������������� ��������������������� ������������� ��������������������� � � � � � � � ��������������� ������������������������� ���������������� ��� �� ��������� ���� �������������������������� ������������������ �������������� ������������� ������������������������ ����� ���������������������� ���� ������ ��������� ��� �������������������� �������� ����� ��������� ��� ����������� ����������������� ���������������������������� �������� �� ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� � �� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������ ��������� ����������� �� �������� ��� ��������������������������������� ����������� ����������������������

����

������������������������ ��������������������������������� ����������

������������������������������ ������������������������


����� �����

������������������������� �������������������������

������

����������

�����

���������������������������� ����������������������

����������

����������������������������� ���������

��������

���

��������������������

������ ������ ������ ������� ������� ������� ������� ������� �������

������ ������ ������

����������������� ����������������� ��������������������

�������� �������� ��������

��������������� ��������������� ���������������

��������� �������������������������� ���������

������ ��������������������������������� ����������������������������������

���������������

����������

������

�������������������������������������� ������� ������������������������������������� ������������� �������������

�������������������������������������� ����������������

���������������������������������������

��������������������������������������

�����

�������������������������������������

������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������

������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������

�����������������������������������

����

��������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ��������������

������������������������������������������ �����������

������

������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

���������

������������������������������������� ������������������������������� ������������������

����������

����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

�������������

�����������������������������������

��������������������������������������� ������������������

���������������� ����������������

��������������������������� �������������������� ������� HACIENDAS, FINCAS, PISOS, CASAS Hacienda 1000 hectáreas 300 tractorables con mejoras $2’500.000; 84 hectáreas planas con agua de riego casa grande, otras mejoras $1’600.000; 800 hectáreas 200 tractorables con ganado $1’300.000; 300 hectáreas todo potrero con mejoras $750.000; 16 hectáreas planas con agua de riego, establos, galpones de gallinas ponedoras, chancheras, casa grande, otras mejoras sector Chaltura $300.000; otras fincas; pisos y casas en Ibarra, Otavalo y Quito, casas y departamentos en Quito de $35.000 en adelante.

Con local comercial de 150m2, Ubicada en la calle Sucre, Entre Junín y Boyacá. Precio USD. 120.000 negociables.

Inf. 094808194 062 984 008

�����

CASA DE ARRIENDO EN EL CONJUNTO RESIDENCIAL “MIRAMONTES”

Dirección: Cristóbal Colón y Oriente. Telef. 098-393850

AC/81025/tf

AMPLIO DEPARTAMENTO Bien ubicado líneas de buses para toda la ciudad. Informes Tlf: 096005604 o 3227213(noche) AR/84017/jq

COBIERAS VENDE- TULCÁN Se desea comprar o vender gustosos le atenderemos. * Vendo casa de 4 departamentos en la calle Juan ramón Arellamo y Urbina, construcción: 507 m2, Terreno 383 m2 * Vende de oportunidad casa con proyección a 3 pisos, Consta de 1 departamento, 2 dormitorios, en la parte de atrás 1 mini departamento, 2o piso muros levantados, falta loza. Obra negra. * Casa y lote en la vía a Rumichaca por el Motel. Lote de 857 m2, casa de 89.7 m2. Construcción y 350 m2 de terreno. * Vendo 15 hectáreas en San Miguel de Car, aptos para agricultura y ganadería. * Vendo lote No 19 Urbanizacion Mira Valle. Dom: Junín 53-047 entre Colón y Maldonado Informes: 2984 748 / 086476042

Teléfonos: 2955-038 / 098124046 ad/22981/ai

SE VENDE CASA

En Caranqui de 2 plantas, 5 años de antigüedad por motivo de viaje. Calle Rumiñahui y Gral. Mihi. Informes: 2650-710 / 088434818 / 089831440. ad/23033/ai

25000

Vendo casa dos plantas consta de tres, dormitorios dos baños sala comedor cocina, patio de lavandería ubicada en Ibarra Ciudadela 10 de Agosto, Prolongación Av. Eugenio Espejo y Mariana Paredes esquina.

Informes: 089986051\099668975

ad/23104/ai

16000

Vendo casa consta de dos dormitorios, sala, comedor, cocina, un baño; con proyección al siguiente piso en Ibarra Ciudadela 10 de Agosto, Prolongación Av. Eugenio Espejo y Mariana Paredes esquina. Informes: 089986051\099668975 ad/23104/ai

SE ARRIENDA FINCA O SE NECESITA SOCIO PARA SIEMBRA DE PAPAS En Cristobal Colon sector Chichocaico- Carchi . Inf: 2983 334/ 087066087

DE OPORTUNIDAD

Vendo un chasis con transmisión, año 1997 y 2 volquetas HINO. Informes: 092 387-916 / 062 915-400. ad/5022/ao

SE VENDE

Un lote de terreno de 400 m2 en el sector Jardines del valle, sector El Priorato en Ibarra. Informes al teléfono: 099699585 ad/23107/ao

7000

Vendo Pisos de 96 m2 listos para construir con todos los servicios básicos, calles adoquinadas en el sector mas tranquilo de la ciudad de Ibarra. Ubicados en la ciudadela 10 de Agosto. Informes: 089986051\ 099668975 ad/23105/ai

VENDO CASA EN ILUMAN

De losa, una planta, con garaje. Ubicada en el sector Las Rieles. Precio: USD. 15.000,oo Informes: 092 500 078 / 095 448 471 ad/5022/ao

�������� VENDO EN COTACACHI 2 lotes, cada uno de 1 hectárea, con agua potable y alcantarillado. Doy para hipotecar, acepto IESS. Ideal para Complejo de Viviendas. Telf.: 062 921-289 / 098 004993 ad/f5021/ai

����������

VENDO

VITARA 3 puertas 2011 Flamante, color plata y GRAN VITARA e puertas 2007 full extras flamante. Informes telefonos: 083601678\083505224 ad/23099/ai

KIA SPORTAGE 2009

Flamante color plata, Los Ceibos Río Pastaza 316 y Río Chimbo. Informes: 2607-193 / 091308059.

ad/23079/ai

VENDO VEHÍCULO

CHEVROLET ESTEEM, Sedan 2003, como nuevo, Motor 1.6 cc, color azul, 84000 km. Matrícula, SOAT y revisión corpaire 2011 Informes a los teléfonos: 099326995 - 099668517.

ad/23058/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende linda camioneta Great Wall, año 2008, full equipo. Precio: USD. 12.500,oo

Informes:092 500 078 / 095 448 471 ad/5022/ao

ad/22955/ai

VENDO JEEP

Grand Cherokee 94 americano 4x4. Teléfono 099 712 442.

ad/22972/ai

VENDO

Auto Suzuki Fronte año 1979 con motor y caja de Datsun 1.200. Informes: 080064163. ad/22818/ai

VENDO

Remolque metálico para caballos. Teléfono 099 712 442. ad/22973/ai

SE ARRIENDA

1 apartamento y 2 oficinas cerca a nuevo Registro Civil calle Vicente Rocafuerte 8-63 entre Juan de Velasco y Pedro Moncayo. Telf: 081363401. ad/23026/ai

ARRIENDO

HOSTERÍA NATABUELA

Necesita contratar cocinero (a), saloneros (as), ayudantes de cocina, asistente administrativo (a) presentarse en la Hostería con documentos en regla.

Informes: 2932-032 2933-599 ad/23038/ai

SE NECESITA

EMPLEADA para Limpiar y Cocinar. llamar a: 084654009\ 086337643 ad/23089/ai

��������� ANTICRESIS EN QUITO

Departamento completo de 2 dormitorios. Tiene línea telefónica cerca a U. Central y a la UTE. Informes: 099819472 / 093576676.

mr/10668/at

mr/10619/at

ad/23032/ai

ARRIENDO

Departamento moderno 2 dormitorios, garaje, terraza. $ 160.00. Juana Atabalipa 9-124 informes: 2605- 047 \

093914065

ad/23037/ai

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

Sector Gasolinera La Florida. Teléfonos: 2606731 / 088255701. ad/23015/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Un trabajador para cuidar y trabajar en una propiedad en Quitumba. Informes en la calle Bartolomé García 325 y Teodoro Gómez. Informes teléfono: 088445544, de preferencia de Zuleta o La Esperanza

INFORMES: 097192658 081206899

Departamentos en el Ejido de Ibarra, sector Gasolinera La Florida. Teléfonos: 2632-011 / 088255701.

�������

�����������

SE VENDE MONTAJE DE BILLAS Y BILLARES EN CARCHI

En la Sánchez y Cifuentes y Velasco. Informes:

094474698. ad/22794/ai

Vendo banco de prueba para comprobar bombas de inyección, con todos sus accesorios, con torrete para bombas CUMMIS marca HARTRIDGE, modelo 2500 de 15 HP en perfecto estado.

153977/vf

DE OPORTUNIDAD EN TULCÁN VENDO CASA DE 3 PLANTAS

SE VENDE O CAMBIO

Corsa Evolution 5 puertas 2005 en muy buen estado $8.200. Cambio con 4x4. Informes: 090343442.

INFORMES EN SANTO DOMINGO 099 80 50 29 / 097 63 17 80

�������������������������������� ����� �������� ��� ������� ������� ������� ���� ���������� ������� ��������� �� ���������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������� ���������

Pincher, 2 meses de edad, vacunados, desparasitados, cortados la cola

������

COMPRO PIMIENTO ROJO Importante empresa comercializadora desea comprar pimiento rojo, aguacate, tuna, tomate de árbol y otros; durante todo el año. Información a los teléfonos: 084251470 / 092312300. ad/23024/ai

MATIAS

EL REY DE LOS AMARRES El amor de tu vida te desprecia, te traiciona, te maltrata, te rechaza o te abandona y no sabes como recuperarlo; YO te lo regreso, en 7 horas de trabajo el vendrá rendido a sus pies.

154523/gf

�����

ad/23022/ai

�����

Visítame o llámame 081945846 G.E.M

CONSTRUCTORES GRUPO ESPECIALIZADO EN MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN * Albañilería* Electricidad* Plomería* mantenimiento en su domicilio, Todo tipo de acabado* Remodelación. Informes 081363667/ 2 652 144

TRABAJO 100% GARANTIZADO ad/22987/ai

Informes: 062 950-405 2956-025 / 099323481 ad/23035/ai

DE OPORTUNIDAD

Se Vende ALFOMBRA usada en buenas condiciones Informes al teléfono: 091812256

VENDO

Lindos juegos de mesas para restaurante y una freidora industrial de papas; en muy buen estado. También maniquíes e implementos para decoración de almacén de ropa. Últimos artículos. Informes: 081276861.

ad/22684/ai

VENDO PARA EQUITACIÓN Caballos finos. Teléfono 099 712 442. ad/22973/ai

VENDO TRAPICHE Instalación para panela. Teléfono 099 712 442. ad/22972/ai


������

���������

IMPORTANTE MEDIO DE COMUNICACIÓN

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES

Requiere contratar

PERIODISTAS

PUNTO AZUL HORMIGONES

Dejar hoja de vida con fotografía en la siguiente dirección: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte, de lunes a viernes en el siguiente horario de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00

������� � ���������� � ����� ����������� ����������� �������������������� � ������� ��������� ������������ ���������������� ���������

VENDO VELAS DE PAQUETE

�������� ������������������������� ����� ���� �������������������������������������������������������

EN DISTINTOS PESOS Y TAMAÑOS AL POR MAYOR. �����������

��������������� ����������������������������������� ���������� ��� �������������������

����������������

COMUNICARSE DIRECTAMENTE A LA FABRICA UBICADA EN LA CIUDAD DE CUENCA ECUADOR. TELEFONOS 072802381 072868074 e-mail: industriadevelas@gmail.com. mr/116670/at

Lotes desde 360m2, 738m2, 1500m2. Terrenos desde 3.500m2 hasta 10 hectáreas; sector Tin Delgado, junto a la nueva Perimetral, agua, luz, escrituras inmediatas, planos aprobados. Informes: Chorlaví finca Dr. Valencia 062 550-839 / 097203220. �����������

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

������� ����������������� �������� ���������������

���

��������������������� ������������������� TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA ̈RUTAS DEL CARCHI ̈ La Cooperativa de transporte de carga ̈Rutas del Carchi ̈ requiere contratar un profesional para ocupar el cargo de Gerente de la empresa. REQUISITOS: 1.Título de Administración de empresas o afines 2. Conocimiento en la rama de transporte pesado 3. Experiencia por lo menos de dos años. 4. Entregar la carpeta en las oficinas de la Cooperativa, ubicada en el 2do. Piso del Edificio de la Asociación de Transporte Pesado del Carchi, en el sector del obelisco hasta el día martes 16 de agosto del 2011. 5. Colocar aspiración salarial. mr/ 11679/at

POR MOTIVO DE VIAJE Vendo hermosa casa en Quito de 2 pisos, consta de 4 dormitorios, sala comedor cocina, 3 baños, con garaje. En la Urb. Pusuqui, frente a Granilandia, calle Francisco Montaño, casa No 521

Mayores Informes: 093763621-2986-494

���������������������������������

������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������

����������������� �����������

���������� ������������������� ������������������ ���������������

LOS NIÑOS DEBEN SABER DE MEMORIA EL NÚMERO DE SU TELÉFONO

EDUCADORES Institución educativa de prestigio en Ibarra, requiere contratar: - Profesor de inglés para Educación Básica - Profesor de Educación Básica

Requisitos:

Título de Licenciado en Ciencias de la Educación, como mínimo. Buena presencia, actitud innovadora y afán de superación constante. No mayor de 30 años y residir en la ciudad, de preferencia.

Entrevistas previa cita teléfonos: 084195469 / 099816588 ad/23027/ai

KIOSKO

“ La Cuencanita” OFRECE

����������������������������������������������������

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando Tulcán: 062 984551 / 06 2 984646 Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

�������������������������������������������� ������������������������������������

Dona tu sangre

SALVA UNA VIDA

Donar tu sangre, no

implica ningún riesgo.


�����

�������������������������

���������� ���

�������� ����������������� ���������������� �����������������������

���������

����������� ������������ �������������� ���������������

BANCO DE GUAYAQUIL PUBLICACIÓN REVOCATORIA EXTRAVIO, ROBO 1/N CHEQUE CON MONTO

���������������� �������������� ��������������� ����������������� ������������

BANCO DE GUAYAQUIL S.A a solicitud del señor Delgado Reyes Saul Efrén, comunica al público que por pérdida, deterioro, robo o sustracción, se procederá a declarar sin efecto el (los) cheque (s) de la cuenta corriente No. 18210258 Nombre del Girador: S/N Nombre de Beneficiario: S/N Número(s) cheque (s): 281 al 380 y 231,276, Valor: Si no hubiere oposición alguna, dentro del plazo de 60 días contados a partir de la presente publicación, se declarará (n) sin efecto el (los) documento (s) antes mencionado (s), y el importe del mismo será entregado al girador o beneficiario o tenedor que lo haya solicitado. Banco de Guayaquil S.A. Fact.11678

���������������

������������������������������� ����������������������������� �������

����������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� �������� ������������� ������� ���� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ��������������� ������� ������ ���� ����������������������������� ��� ���� ��� ������������ ���� �������� ��� ���� ������� �� ����������� ��� ��������� ��� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���� ��� ������ ���� ��� ������������� ��� ��� ������� ��������� ��� �������� ������ ��� ���� ��������� ���� ��� ��������� ����������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������ ������ ���� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ��� �������� ���� ����� ��������������� ��� ��� ���� ��� ���������

���������������

������������������������������� ����������������������������� �������

������ ��� ��� ������������� ���� �������� ���� ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��� ���� ������� ����� ��� ����������� ���� ���� ���������������������������������������������������� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��������� �������� ��� ���� ������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������

������ ��� ��� ������������� ���� �������� ���� ��� ������������� �� ��� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��������� �������� ��� ���� ������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������

���������������������������

�����������������������

����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������

����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������

���������� ���������� ����������

����

�������

�������������� ��� ������� ������ ����� ��� ������ �� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ���� ������ �������� ����� ����� ���� ������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������� �� ��� �������� ���� ������� �������� ��� �������������� �������������������������� ������� ���� �������� ��� ��� ����������������� ������������������������������������������� ��������� ���� ������������ ���� ������� ������������������� ��� ������ ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ��� ������������������������������������������� ����������� ���������� ������� ���� ��������� ���� ��������������������������������������������������� ������� ���� ������������� ������� ���� ������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ���� �������� ������������������������������������������������� ����� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� ����������� ���� ������ ��� ��� ������������� ���� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������

������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ����������� ������ ���� �������� ����������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����� ��� �������� ������������ ������� ������� ���� ���������������������������� ������������������������������������� �������������� ���������������� ������������ �������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������� ������ ���� ����� ���������������������� ����������������������������������������������� �� ������ ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ��� ��������� ��� ����������� ���� �������� �������� ���� ���������� ������� ���� ��������� ���� ������� ��������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �� ��� ������ ���� ����� ��������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������ ���� ������� ������������� ���� ������� ���� ��� ������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� ���� ���� ������������� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��������� ����� �� �������� �������� ������������ ����������� ���� ������ ��� ��� ������������� ���� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������

��� �������� ��� ����� ��������� �������� ���� ������� ��� ������� ���� ���������� ������� ����������������������������������������� ����������� ����� ��������� ��������������� ��������������� ����� ������ ��� ������ �� ��� ������������� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ������������� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ����� ����� ��� ��������� ��� ���������������������������������������� ����� ��� ������� �� ���� ���� ���� ��������� ����� ����������

�������������������

����� ���� ������� ��� ������� ��������� �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ���� ������ ��������������������������������������� ���� ����� �������� ��������� ��������� ���� ������������ ������� ��� ��� �������� ����� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ���� ���������� ���� ���� ��� ���������

��������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��� ��� ������������� ���� �������� ���� ��� ������������� �� ��� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��������� �������� ��� ���� ������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������ ������� ��� ������ �������� ����� �������� �������� ������� ������� �������� �� ������������ ����� �������� ������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ������ ���� �������� ����� ����� ��� �������� ����� ����� ���� ������������ ��������������� ������������������������ �������� ��� ���� ���������� �������������������������������������� ����� ��� �������� ����������� ������ ��� �������� ���������� �������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ������ ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ��� ��������� ��� ����� ���� �������� ����������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ������� ������� ��� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �� ��� ������ ���� ����� ��������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������ ���� ������� ������������� ���� ������� ���� ��� ������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� ���� ���� ������������� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��������� ����� �� �������� �������� ������������ ����������� ���� ������ ��� ��� ������������� ���� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������

�� ��� �������������� ��� ���� ��������� ���� ���������� ���������� ���� ����������� ��� ����������������������������������������� ����������������������� ��� �������� ���� ����������� ����� ��� ��� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ������� ��� �������������� ��� �������� ���� ���� ���������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ���� ������ ������ ��� �������� ��� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���� ������������ �������� �� ����������� ����������������� ����� ���� ���� ��������� ��������������������������������������� ��������������� ���� ������� ��� ������� ��� �������������������������������������� ��������

������� ���������� ��������

��� ���� ��� ���������� ������������ �������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� - ������������������������������� - �������������������������������������� - ����������������������������������������� ����������������������� - �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������

����������������������

- ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������


����

������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������������� �����������������������

���

���������������������������

����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� �������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ����� ���������������� �� ������������������ ���������� ��������� ���� ����������� ���������� ������������������������ ����������������������� ��������������� ������������� �������������������������� �������������������� ����������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������ �� ���� ���� ������ �������� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������

��������

���������������� ��������������� ����������������� ����������� �������������� ��������������� ����������������� ��������������� �������������� ������ ����������������� ��������������� ��������������� ����������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������� �������

���������������� ������������������ ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������ ������������������� ���������� ������� �� ��� ������� ��� ��������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ��������� ���������� ����������������������������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ���������������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������ �������� ��� ������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ����������� �������� ���� ����� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� �������� ������� ��� ����������� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� �� ���������� ��� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� ������ ���� ������� ����������� ���� ��������� ���� ��� ����������������

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������

��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���� ��������� �������� ���� ������� ��� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������� ������������ �������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������

���� ����������� ���� ��� ������ ����� ���� ���� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������� ���� ����������� ������� �������������� ����� �������� �������������������������������� ����������������� ��� �������� �������������������������������� �������������������

���������������� ����������������� ������������ ����������� �������������������������� ������������� ���������� ��������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� AP/49163


�������������������������

�����

��� ����������������

������������������������

���������

����������

����������� ���������

������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������

��������������� ��������������������

������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ����������

������������ ����������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ����������

������ ������� �������������������

���������������� ��������������� �������������������� ����������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edicion impresa Norte13 08 2011 by LA HORA Ecuador - Issuu