Esmeraldas 20 de agosto de 2017 by LA HORA Ecuador

75c domingo 20 De AGOSTO De 2017

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.755

Trabajo para desempleados Alrededor de 96 profesionales y no profesionales de la ciudad de Esmeraldas, laborarán bajo la supervisión de técnicos en el mantenimiento programado por la Central Térmica Esmeraldas I, que inicia mañana. “El personal contratado, fue

previamente seleccionado mediante concurso abierto para dar oportunidad a todos los esmeraldeños que aspiran una fuente de trabajo”, expresó el gerente de la Termoesmeraldas, Julio César Reyes Vera.

Página A4

HECHoS. Los moradores de la ciudadela Julio Estupiñán amenazan hacer justicia con sus propias manos ante la delincuencia imperante en el sector.

Unidos contra la delincuencia Se conformó un nuevo Comité y se retuvo a un presunto delincuente cuando pretendía robar. Cansados por la acción de la delincuencia, los moradores de la ciudadela Julio Estupiñán, a mediados de la semana anterior, detuvieron a un delincuente, retuvieron la moto en la que andaba y lo desnudaron con la finalidad de castigarlo, pero la intervención de la Policía evitó que el caso pasara a mayores.

El presunto pillo fue dejado libre porque ninguno de los afectados presentó la denuncia en firme, mientras que el otro que lo acompañaba escapó y no tuvo la misma ‘suerte’ de su cómplice. Ahora los moradores anuncian que no tendrán compasión y harán justicia con sus propias manos si los antisociales

siguen llegando a la ciudadela buscando robar y asaltar a manos armada. “Ya no se aguanta esta situación, estamos esperando la ayuda eficaz de la Policía y del ECU911 que debe colocar cámaras en la ciudadela para poder captar las pillerías”, refirieron los moradores. Página A3

CAPACiTACiÓn. El pasado 18 de agosto el área de Seguridad Industrial y Talento Humano realizaron la inducción de seguridad y bienvenida a los servidores temporales.

Nueva subestación La Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) construye el sistema de ‘Subtransmisión Pradera’, para garantizar la confiabilidad y continuidad del servicio eléctrico a los habitantes de esos sectores frente a Mi Casa Bonita.

Lo que se construirá será una subestación de reducción y paso con un transformador de potencia de 18 a 24 MVA con todos sus equipos primarios de control y protección, un cuadro de 69 KV y doble cuadro a nivel de 13.8 KV.

Página A5

‘No queremos solo ser escuchado’ Un grupo de jóvenes esmeraldeños, que hacen uso del artículo 36 de la Ley Orgánica de Comunicación, que les permite utilizar parte del 5% de las programaciones diarias en las radiodifusoras, reclaman oportunidades de trabajo. Durante 60 minutos los adolescentes y jóvenes rompen los tabúes y hablan de la masturbación, aborto, embarazos en la adoles-

cencia, de los gays, lesbianas, bisexuales, transgénero, transexuales, travestis e intersex (Glbti), drogas y alcoholismo. Además, fuera de la cabina radial en talleres y foros enfatizan en la importancia del liderazgo, emprendimientos y la necesidad de trabajar en instituciones públicas y privadas, debido a que muchos de ellos, incluso, son padres de familia. Página A2

país

RECLAmo. El presidente de Centro de Juventudes de Esmeraldas, Darío Robinzón, reclama oportunidades de trabajo para los jóvenes.

ALimEnTAdoRES. También están consideradas cuatro salidas de alimentadores trifásicos de distribución para mejorar el suministro eléctrico.

GLOBaL

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

maría Augusta Calle será la nueva embajadora en Cuba Página B2

La increíble fuga de la exfiscal ortega a Colombia Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

Los jóvenes buscan más que solo ser escuchados

CIUDAD

tiempo lectura 10 min.

domingo 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ESMErALDAS

que no les exijan tener mínimo dos años de experiencia laboral para ser contratados, está en sus planteamientos. Desde hace 35 meses, las voces de un grupo de jóvenes esmeraldeños se escucha durante una hora cada jueves en una estación de radio de Esmeraldas. Ellos hicieron uso del artículo 36 de la Ley Orgánica de Comunicación, que les permite usar parte del 5% de la programación diaria de la estación. Durante 60 minutos los adolescentes y jóvenes rompen los tabúes y hablan de la masturbación, aborto, embarazos en la adolescencia, de los gays, lesbianas, bisexuales, transgénero, transexuales, travestis e intersex (Glbti), drogas y alcoholismo. Además, fuera de la cabina radial en talleres y foros enfatizan en la importancia del liderazgo, emprendimientos y la necesidad de trabajar en instituciones públicas y privadas, debido a que muchos de ellos, incluso, son padres de familia. apoyo a sus ideas

Y es justamente fuera de la cabina donde ellos desean tener más protagonismo, por lo que buscan que sus ideas sean apoyadas por entidades bancarias, no solo con dinero,

actiViDaD. Algunos jóvenes de Esmeraldas son parte de grupos donde se enseñan diferentes actividades que les alejen de los vicios sociales.

Mes de la Juventud 12 de agosto se celebra el Día Internacional de la Juventud y en honor a la fecha en la ciudad de Esmeraldas °seCada realizaron diversas actividades en las que los jóvenes tuvieron el rol protagónico. Una de las actividades fue la feria

para saber Desde 2012 están vigentes nueve políticas pública de juventudes, las que, incluso, reciben críticas de sus beneficiarios.

del emprendimiento y se culminó un foro de políticas públicas de juventudes.

sino con asesoramiento. “No queremos que solo nos reciban los proyectos, queremos que nos los aprueben”, solicitó el presidente de Centro de Juventudes de Esmeraldas, Darío Robinzón. Él está convencido que es el momento para que los jóvenes no solo sean escuchados y en ocasiones utilizados por los políticos, sino que les permitan tener un rol más activo dentro del crecimiento económico y laboral del país.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) ubica dentro del padrón electoral a quienes están entre los de 16 y 18 años de edad como el 5% del total de electores (su voto es optativo) mientras que en el rango 16 a 30 años, abarcan el 35%. Otra de las aspiraciones de los adolescentes y jóvenes que desean trabajar, es que no se les exija los dos años de experiencia laboral. Ante la problemática tienen un planteamiento a la Asamblea Nacional: “reformar

la Ley de la juventud creado en 2001, hacer otra o elaborar la Ley Intergeneracional”. acceso al primer empleo

acciÓn. Para el presidente de Centro de Juventudes de Esmeraldas, Darío Robinzón, es hora de que la juventud sea mejor atendida en el área laboral.

“Debe quedar escrito, no solo en palabra, que, por ejemplo, los jóvenes no están obligados a tener dos años de experiencia laboral o vestirse de tal o cual forma”, agrega el Presidente de Centro de Juventudes de Esmeraldas. Reconoce que en el artículo 39 de la Constitución se tipifica “la garantía de acceso al primer em-

pleo y la promoción de sus habilidades de emprendimiento”, pero asegura que el texto vigente desde 2008 es ‘letra muerta’ porque no se cumple en las instituciones. Basado en la nueva meta de inclusión laboral, Robinzón hizo el llamado a los gobiernos autónomos Provincial, municipales y parroquiales incluir en sus planes a los jóvenes y asignar el dinero que corresponde a los grupos prioritarios del que son parte. (MGQ)

entérese Las cinco preguntas Cuál es su emergencia; de qué provincia o cantón nos está llamando; cuál es su dirección; alguna referencia y cuál es su nombre, son las cinco pregunta básicas que realizan los operadores del ECU911 antes de despachar una causa. (MGQ)

reLiquias

entre La basura

El Ministerio del Ambiente en Esmeraldas reportó un museo en la comunidad Tolita Pampa de Oro, donde están varias piezas que son exhibidas gente de la zona. (MGQ)

Algunos de los vecinos del barrio El Palmar, en la ribera del Esmeraldas, viven en medio de la basura que arrojan junto al manglar. El mal hábito genera un ambiente de insalubridad en el lugar para niños y adultos que son afectados. (MGQ)

ENCUENTRO. El rector de la UTELTV, Girard Vernaza, se reunió por separado con Rina Campaín y Lenin Plaza, asambleístas de Esmeraldas.

Acercamiento para buscar financiamiento El rector de la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTE-LVT), Girard Vernaza, recibió a los asambleístas Lenin Plaza y Rina Campaín, aprovechando para solicitar el apoyo en la gestión de búsqueda de financiamiento para la construcción de un nuevo campus universitario en las 800 hectáreas de terreno con que cuenta la Universidad en Mútile. Los dos asambleístas dijeron estar de acuerdo en torno a las acciones que se puedan realizar de forma mancomunada en beneficio de la provincia y el país. Espera reunirse

Girad Vernaza dijo que espera lograr reunirse con las otras representantes a la Asamblea Nacional como son Roberta Zambrano y Carmen Rivadeneira, para tener más apoyo en la gestión de la construcción del nuevo campus universitario. La asambleísta Rina Campaín felicitó la elección de un esmeraldeño para que presidiera el Alma Máter y conminó al Rector a mantener encuentros que permitan conocer propuestas que vayan impulsadas desde la academia para mejorar la educación superior en el Ecuador. (FHI)

Amenazan hacer justicia popular

CiudAd I

domingo 20 dE AGOsTO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

En la ciudadela Julio Estupiñán la delincuencia durante mucho tiempo ha hecho de las suyas. “Estamos “Tuve “No pode“Viví los momentos más dramáticos de mi existencia, cuando a pocos pasos de mi casa dos delincuentes intentaron asaltarme con armas de grueso calibre, pero por la ayuda de una vecina que encendió el botón de pánico no se consumó el hecho”, fue el relato de Ingrid Estupiñán, moradora de la ciudadela Julio Estupiñán. Ella ahora está más tranquila porque sus vecinos se han unido para evitar que se siga presentando ese tipo de sucesos que ha sido cosa de casi todos los días, tanto en la mañana como en la tarde, noche y madrugada. El presidente de la ciudadela, Cristhian Palomino, dijo que ante esa situación han decidido tomar la justicia por sus propias manos y detener o retener a los delincuentes.

cansados de tanta delincuencia, queremos volver a ser un barrio tranquilo”.

minutos de terror cuando dos hombres quisieron asaltarme con armas de grueso calibre”.

mos seguir esperando a que nos asalten y no hacer nada, sepan los delincuentes que estamos unidos”.

PETER PORTOCARRERO,

INgRID ESTUPIñáN,

CRISTHIAN PALOmINO,

CooRDinADoR DEL CoMiTé BARRiAL.

MoRADoRA.L.

PREsiDEnTE EL BARRio.

Otro ejemplo

Peter Portocarrero, coordinador del barrio, narró que ha sido una de las víctimas de la delincuencia, que llegó hasta su casa para asaltarlo en plena luz del día sin importar que haya cámaras en algunas casas. “Ya no se aguanta esta situación, estamos esperando la ayuda eficaz de la Policía y del ECU 991 que debe colocar cámaras en la ciudadela para poder captar las pillerías”, refirió el afectado. Agregó que han tenido que retener a los delincuentes porque ya no aguataban más tanto atraco y perjuicio a las casas, incluso, se habla de robos hasta de vehículos. En el transcurso de la semana, el populacho detuvo a un delincuente y el otro escapó, pero la moto en la que andaban fue rete-

SECTOR. En la ciudadela Julio Estupiñán harán justicia por sus propias manos a los delincuentes.

nida y llevada a la Unidad de Policía Comunitaria, no obstante el detenido salió libre porque no se presentó una denuncia en firme. Allanan domicilio

Según el parte policial, el Fiscal de Turno fue contactado vía telefónica y se le explicó que había un detenido, pero que no había la denuncia, por lo que pidió no ser detenido. Además, la Policía allanó un domicilio cercano donde supuestamente se había escondido el otro presunto delincuente que acompañaba al detenido, pero no se lo encontró. (FHI)

SEgURIDAD. El patrullaje en la zona es una de las medidas que piden los moradores.

Actividades educativas con la Policía comunitaria

ACTIVIDAD. Los niños visitaron la Unidad de Policía Comunitaria de Voluntad de Dios.

Una caminata de dos cuadras realizaron 25 niños y niñas (los más grandes) del Centro Infantil ‘Aprendiendo a Crecer’ financiado por el MIES, que atiende a 40 niños y niñas ubicado en el sector Voluntad de Dios, al sur de la ciudad de Esmeraldas. Ellos visitaron la Unidad Comunitaria de Policía del sector. Lena Cagua, coordinadora del Centro Infantil, refirió que muchas madres de familia llaman a la Policía cuando sus hijos no quieren hacer alguna tarea o alimentarse, por lo que los niños crecen con ese miedo. “El objetivo es educar a los niños que los policías son personas igual que nosotros”, comentó la educadora. Mercedes Lima, cabo segundo de la Policía, dijo que realizan

constantemente actividades comunitarias en la Unidad de Policía (UPC) del sector y que están realizando actividades educativas con los centros infantiles para erradicar la creencia que los policías son los malos. Érika Hurtado, presidenta

del Comité de Padres de Familia, manifestó que la Unidad funciona de manera correcta y que hay orden, limpieza y buen trato; además, los niños reciben estimulación, desarrollo de sus destreza y una buena alimentación. (FHI) P

Dr. Edgar Godoy Lombeyda Atenderá en Atacames en horarios habituales el día domingo 20 de agosto Para mayor información comunicarse con GinA CórdovA, asistente del doctor al número celular: 0991963493

CiudAd A4

domingo 20 dE AGOsTO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Desempleados tendrán trabajo durante 45 días

Los trabajos de mantenimiento de la Termo I se extenderán por 45 días. Previo al inicio de las labores hubo capacitación. Mano de obra calificada y no calificada de la ciudad de Esmeraldas en un número de 96 personas escogidas previamente, laborarán bajo la supervisión de técnicos en el mantenimiento programado de la Central Térmica Esmeraldas I, que inicia mañana. “Las 96 personas contratadas que representan a igual número de familias, fueron seleccionadas mediante concurso abierto para dar oportunidad a todos los esmeraldeños que aspiran a una fuente de trabajo”, expresó el gerente de la Termoesmeraldas, Julio César Reyes Vera. El pasado 18 de agosto el área de Seguridad Industrial y Talento Humano realizaron la inducción de seguridad y bienvenida a los servidores tempo-

rales. Los obreros, de acuerdo con sus conocimientos y experiencia, serán distribuidos para mantenimiento eléctrico, mecánico, instrumentación, trabajo en calderos y torre de enfriamiento. Anillado superior

El jefe de Mantenimiento, Iván Rueda, manifestó que también se ha contratado a una empresa especializada para realizar trabajos en el anillado superior de la chimenea, inspección de paredes internas, limpieza y pintura, mientras que en el caldero se trabajará en el refractario, aislamiento térmico, chumacera y otros componentes. Las labores de mantenimiento se cumplirán de lunes a sábado de 07:00 a 17:00 y al perso-

TRABAJO. 96 esmeraldeños tendrán trabajo en las labores de mantenimiento programado de la Central Térmica Esmeraldas I. Los trabajos inician el lunes 21 de agosto.

nal eventual se proporcionará alimentación, transporte, uniformes, equipos de protección y seguridad y en el caso de presentarse emergencias se contará con

personal médico y ambulancia. “A pesar de la baja accidentalidad que se registra en los mantenimientos, he dispuesto que un médico y una enfermera

permanezcan durante el horario de trabajo del personal; asimismo, se ha contratado un seguro por accidentes”, informó Reyes Vera. (MES)

33 estudiantes formados en civismo y democracia Estructura y funcionalidad del Estado; Régimen democrático; Interculturalidad e Identidad nacional y suramericana; Igualdad y Equidad de género; Igualdad y no discriminación; Participación Ciudadana y Control Social y el proyecto ABC de la Democracia, fueron las temáticas abordadas por 33 estudiantes de distintas instituciones educativas que culminaron el proceso de aprendizaje en la escuela Cívica y Democrática del Consejo Nacional Electoral, realizada en Esmeraldas.

La abanderada del Pabellón Nacional de la Unidad Educativa Fiscal Alfonso Quiñonez George, Nicole Cedeño, de 17 años, calificó de excelente y emotivo el trabajo que desarrolló con ellos el Consejo Nacional Electoral. Nuevos temas

Leonardo Lucas, de 16 años, estudiante del centro educativo Sagrado Corazón, también manifestó su agrado al haber compartido temas nuevos manifestando que los contenidos han superado las expectativas que

tenían de la Escuela. La ceremonia de clausura y graduación contó con la participación artística y cultural de los graduados, donde hubo declamación de poemas, discursos de agradecimiento, socio drama con alumnos de la cultura Chachi sobre la no discriminación y amorfinos con alumnos afroesmeraldeños. Acompañaron este acto padres de familia, docentes, rectores de los colegios, autoridades educativas y los tutores de las materias dadas. (MES)

CEREMONIA. 33 estudiantes de algunas instituciones del cantón Esmeraldas participaron en la escuela Cívica y Democrática del Consejo Nacional Electoral, realizada en Esmeraldas.

Presentan obra de Dick Altafuya Bolívar, Portete y Mompiche, radiografía de un paraíso natural’, se llama el libro que presentará el próximo 1 de septiembre en la ciudad de Esmeraldas, el médico y escritor Dick Altafuya. La ceremonia se realizará en el salón Nelson Estupiñán Bass de la Casa de la Cultura de Esmeraldas. El libro contiene información sobre la historia de los sureños pueblos en los últimos 200 años, cuando llegaron los primeros pobladores a esos territorios. Además, especifica datos de cómo las familias dieron origen a una amplia descendencia que se halla asentada en Esmeraldas, el Ecuador y el Mundo. (MES)

PRESENTACIÓN. El 1 de septiembre en la ciudad de Esmeraldas, el médico y escritor, Dick Altafuya, presentará su obra ‘Bolívar, Portete y Mompiche.

EL DATO La inversión en esta instalación eléctrica será de 2 millones 866 mil 305 con 25 centavos de dólar.

sisteMa. La CNEL construye el sistema de ‘Subtransmisión Pradera’, frente a la ciudadela Mi Casa Bonita, en el sur de la ciudad de Esmeraldas.

En siete meses estaría la subestación Pradera

Sanitarios del parque central ameritan cambio Para muchos de los usuarios de las baterías sanitarias del parque central 20 de Marzo, que son niñas, adultos, ancianos y jóvenes, demandan que estas deben ser cambiadas, todas se encuentran en mal estado. “Las personas merecemos respeto y un trato digno”, es el criterio de la adulta mayor Carmen Flores, luego de ingresar a ocupar y salir de la batería sanitaria existente en ese centro de recreación, ubicado en pleno centro de la ciudad de Esmeraldas. Según la adulta de 70 años de edad, esa batería sanitaria huele muy mal, se encuentra en pésimo estado, la gente, incluso, tiene que utilizar tarros para desde un tanque tomar, echar el agua en los sanitarios. Mal aspecto

Flores considera que las au-

CiudAd I

domingo 20 dE AGOSTO dE 2017 La Hora ESMErALdAS

toridades deben empoderarse de los problemas que tiene esa letrina, la cual tiene que ser intervenida y modernizada, a fin de eliminar este problema que afecta la salud de los ciudadanos y por otro lado da mal aspecto al Parque Central. La usuaria, Carolina Ramírez de 25 años de edad, dijo que por la proyección turística que tiene Esmeraldas, sitios en esas condiciones deben ser erradicados de Esmeraldas, más aún si es en el centro de la ciudad, donde hay mayor concentración de visitantes de fuera de la ciudad. Añadió que más bien las autoridades deben construir uno con nuevas tecnologías a efecto de que se pueda brindar un adecuado servicio a propios y extraños que hacen uso de ese servicio indispensable para la salud de las personas. (MES)

cerca de 60 mil habitantes del sector sur de la ciudad de esmeraldas, serán bonificados. Frente a Mi Casa Bonita, en el sur de la ciudad de Esmeraldas, en la vía Atacames, la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) construye el sistema de ‘Subtransmisión Pradera’, para garantizar la confiabilidad y continuidad del servicio eléctrico a los habitantes de esos sectores. Lo que se construirá será una subestación de reducción y paso con un transformador de potencia de 18 a 24 MVA con todos sus equipos primarios de control y protección, un cuadro de 69 KV y doble cuadro a nivel de 13.8 KV. También están consideradas cuatro salidas de alimentadores trifásicos de distribución para mejorar el suministro eléctrico en la zona sur del cantón Esmeraldas, debido al acelerado crecimiento poblacional que se registra en estos últimos años,

beneficiando de manera directa a aproximadamente 60 mil habitantes. 7 meses de ejecución

El administrador de la CNEL, Benjamín Lemos, recorrió el área de 5.016 metros cuadrados donde se ejecuta el proyecto que está en su etapa inicial con el desalojo de material para la conformación de la plataforma de la subestación, como parte de la obra civil. “Para este año tenemos planificado construir tres subestaciones: Pradera, Tonsupa y Tonchigüe, con el apoyo del Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER)”, expresó Lemos. Previo al inicio de los trabajos, el área de Seguridad Industrial de la Unidad de Negocio se

dio charlas de seguridad al personal a cargo de la obra, según lo establecen las políticas corporativas. La obra está prevista terminarla en siete meses. Fortalecen sistema

Lemos agregó que la nueva subestación Pradera fortalecerá el sistema de subtransmisión de la provincia de Esmeraldas. La proyección es integrarla, posteriormente, al Sistema de Supervisión, Control y Adquisición de Datos (Scada). Este sistema permite supervisar y controlar procesos de manera remota tanto a nivel de 69 KV como en 13.8 KV. Además, facilitará la detección de las fallas que se registran en las redes y superarlas en menor tiempo, disminuyendo la afectación a los clientes. (MES)

DeterioraDo. En mal estado se encuentran las baterías sanitarias del parque central 20 de Marzo.

HIVOS, el Instituto Humanista para la Cooperación con los Países en Desarrollo desea contratar las siguientes consultorías para el Proyecto “Manejo Integrado de Espacios Marinos y Costeros de Alto Valor Para la Biodiversidad en el Ecuador Continental” •

Transversalización del enfoque de género y de participación en la intervención del proyecto "Manejo integrado de espacios marinos y costeros de alto valor para la biodiversidad en el Ecuador continental”, en la Reserva Ecológica Manglares Cayapas-Mataje, provincia de Esmeraldas. https://latin-america.hivos.org/vacancy/transversalizacion-genero-remacam-ecuador

•

Fomento productivo para el desarrollo de la cadena de valor de la concha negra extraída de la Reserva Ecológica Manglares Cayapas-Mataje (REMACAM) en los cantones de San Lorenzo y Eloy Alfaro de la provincia de Esmeraldas. https://latin-america.hivos.org/vacancy/fomento-productivo-remacam-ecuador

•

Plan de manejo pesquero basado en derecho (MBD) para el recurso concha negra (Anadara tuberculosa) en la Reserva Ecológica Manglares Cayapas-Mataje (REMACAM) ubicada en los cantones de San Lorenzo y Eloy Alfaro de la provincia de Esmeraldas. https://latin-america.hivos.org/vacancy/manejo-pesquero-remacam-ecuador

Pregón multicultural

Danzas de diferentes culturas ecuatorianas engalanaron la calle Simón Bolívar el viernes, como inicio de las festividades patronales por los 25 años de creación de la Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora.

Las personas naturales o jurídicas interesadas pueden encontrar mayor información sobre las consultorías y condiciones de presentación en la página web indicada. Las aplicaciones (carta de interés, propuesta técnica y propuesta económica) se receptarán físicamente en las oficinas de Hivos ubicadas en la ciudad de Quito en la calle Toledo N24-660 y Coruña hasta las 4pm del día lunes 4 de septiembre de 2017. Las consultorías están abiertas únicamente para personas o empresas con permiso de trabajo en Ecuador. En igualdad de condiciones, HIVOS no hará discriminaciones por género, preferencia sexual, etnia, edad o raza. PAB/17344/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 domingo 20 dE AGOSTO dE 2017 La Hora ESMErALdAS

Denme la tormenta y la tempestad del pensamiento y la acción, más que la calma chicha de la ignorancia y la fe”.

Debemos obrar como hombres de pensamiento; debemos pensar como hombres de acción”.

ROBERT INGERSOLL

HENRI BERGSON

poLítico norteamericano (1833-1899)

FiLósoFo Y socióLoGo Francés (1859-1941)

CARTAS Sigamos mejorando

El feriado del pasado 10 de Agosto fue uno de los más rentables para el sector turístico de la provincia de Esmeraldas. Con mucho agrado leí, escuché y observé en los medios de comunicación la gran afluencia de turistas en los balnearios de Atacames, Las Peñas y Las Palmas en la ciudad de Esmeraldas. La decisión de los visitantes obedece a las bondades naturales que ofrece la provincia de Esmeraldas, por esa oportunidad que nos da la naturaleza, por lo que es responsabilidad de todos garantizar la estadía de quienes llegan hasta nuestra tierra. Del buen trato que le ofrezcamos a quienes nos visitan dependerá mucho de que ellos regresen y que inviten a otros turistas. Juana Cangá comerciante informal de Las palmas.

Llamar a consulta

Considero que el presidente Lenin Moreno debe llamar a una consulta popular al pueblo ecuatoriano para reformar la Constitución y con ello acabar con el andamiaje armado por el régimen anterior y que hoy tiene secuestrados a los poderes del Estado. Se debe reformar la Carta Magna, devolver la independencia que deben tener los organismos de control y justicia como la Fiscalía, Contraloría y otros. Hay que echar abajo decretos y normativas aprobadas por el anterior gobierno y que son lesivas para los ciudadanos. Esa consulta popular tiene que cumplirse pronto para que los organismos controladores puedan iniciar procesos legales contundentes sobre los bullados casos que hablan de coimas, firma de dudosos contratos petroleros y lo más reciente la escandalosa contratación de la repotenciación de la Refinería. Apoyo las iniciativas que vengan del presidente Lenin Moreno y que estén orientadas a fortalecer la democracia, a erradicar la corrupción e impunidad. Carlos Andrade Cervantes médico. DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No para el horror Los golpes terroristas no cesan. El yihadismo se ha cebado en diferentes puntos de la Tierra -Bagdad, Kabul, Mogadiscio-, pero la novedad es que ahora afecta a Europa: Alemania, Francia y últimamente España han sido víctimas de la estrategia criminal. Es incalculable la siembra de terror y la sicosis de inseguridad que alimenta la perversidad de los ataques. Esta oleada crea un clima de miedo en el corazón de Europa al inundar cualquier sitio, desde un festival de música a un tren o al habitualmente calmado paseo de los turistas por Las Ramblas de Barcelona, como acaba de ocurrir. Al mismo tiempo es imposible reducir la ofensiva criminal a la obra de unos dementes que se han visto atrapados en las redes de la propaganda que pregona el Estado Islámico. SHAKESPEARE ABARCA CORDOVA

Ni deslealtad ni demagogia… Como no podía ser de otra manera Rafael Correa ha calificado como desleal y mediocre al presidente Lenin Moreno, por no seguir su dogmática línea de pensamiento en las decisiones que toma el señor Moreno muy inteligentemente sin citarlo, adiciono otra tara psicológica a Correa, el “síndrome de abstinencia” y creo que todos concordamos en que Correa debe ser recluido para rehabilitación, al igual que un exalcohólico o un farmacodependiente, pues, su síndrome de abstinencia al poder lo está matando. Aún tiene alucinaciones de

En el último atentado, los autores del crimen no podrían tener una mejor vitrina para difundir un sentimiento de terror. Pocos minutos después del ataque, ya circulaban en Internet imágenes de decenas de personas tendidas en el suelo, ensangrentadas, llorando y gritando como si se tratara de una película de horror. Las autoridades temen que esa cadena de destrucción continuará y que Europa seguirá siendo uno de los principales objetivos terroristas. Nadie debe engañarse: el aumento de graves actos de violencia resquebraja la confianza de la sociedad y puede acentuar la ruptura de consensos democráticos básicos. Estos hechos deben conducir a una verdadera unión frente al enemigo. Hay que actuar con sangre fría, pues todo indica que la amenaza llegó para quedarse.

que sigue siendo emperador del Ecuador y al denigrar al actual Presidente confunde lealtad con complicidad como la de él con Glas; también confunde mediocridad con servilismo y obsecuencia, como está acostumbrado con la Asamblea; por allí salió un alto exfuncionario hablando de un síndrome de falta de coherencia, no sé si exista, como si lo es el de abstinencia, pero sí sé que al momento la falta de coherencia es lo que afecta gravemente a los de la autodenominada RC. Para ahondar en su reiterada práctica de descalificar a quienes no comulgan con él, en uno de sus últimos twitts Correa califica a Lenin Moreno como demagogo e incompetente, claro el autoexiliado no concibe las medidas de austeridad tomadas: priorización de obras y proyectos, recortes en propaganda estatal y gasto público, venta de activos improductivos y otras por el estilo; al parecer

las fórmulas del súper economista solo se reducían a dos palabras: gasto y endeudamiento. Despilfarró sin escrúpulo alguno y nos dejó un país prácticamente quebrado, ya lo ha dicho Lenin, no hay tal mesa puesta, hay una mesa llena de deudas y obligaciones incumplidas, y las sobras de un festín donde la principal invitada fue la corrupción, un banquete de sobornos y cohechos tan grande, que algunos han empezado a vomitar, un festín que, obviamente, los ovejunos todavía añoran, pero la mayoría damos gracias a Dios que esta oscura década de abusos, corrupción y despilfarro haya llegado a su fin. Adelante presidente Lenin Moreno, por el bien de la Patria que no le tiemble el pulso, la cirugía prometida por usted, solo está empezando y aún hay mucho tejido gangrenado que extirpar. mailto:shak63@hotmail.es

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI

Cállate, Trump El PIB venezolano se contraería 12% este año tras caer 18% en 2016, sumando un bajón superior al 50% en los últimos cuatro años. Escasean las divisas en un país que importa el 80% de lo que consume. Escasez que no puede atribuirse al precio del crudo, aunque represente la cuarta parte del PIB, la mitad de los ingresos fiscales y el 97% de las divisas. Pero por muy mala que sea la situación, cualquier violencia activa o pasiva solo empeorará las cosas. Guste o no, aunque haya que aceptar condiciones desagradables, solo la negociación, solo las relaciones voluntarias, pueden ser soluciones efectivas. Pero Trump insinuó una amenaza de intervención militar, lo que le sirvió al régimen de Maduro para desviar la atención sobre las críticas a su gobierno. No solo el Gobierno colombiano rechazó las “medidas militares y el uso de la fuerza” en Venezuela -sin nombrar a EE.UU.- sino que los países del Mercosur, que acababan de criticar duramente al gobierno venezolano, se vieron forzados rechazar con la misma contundencia -y sin mencionar a EE.UU.- la hipótesis de una intervención militar. En fin, hablando de Latinoamérica, quien mejor relación tiene con Trump es el presidente argentino, quien se presenta como una alternativa al populismo pero que, prácticamente, ha continuado las políticas anteriores. Así, la inflación creció hasta el 40% anual, el PIB cayó y se han creado 1,5 millones de nuevos pobres. Aun así -por aquello de que la gente vota oficialista y ganadorcosechó una contundente victoria en las recientes primarias -previas a las elecciones de congresistas del 22 de octubre- convirtiéndose en la principal fuerza del país, lo que podría servirle para iniciar ahora sí reformas serias, aunque de momento no se vislumbran. @alextagliavini

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXVI No. 9.129

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Olimpiadas ‘Semillitas 2017’

En el Centro Educativo ‘Semillitas’ se realizaron los juegos deportivos donde sus maestros y alumnos disfrutaron de los encuentros de integración. Los equipos representaron a diferentes países.

La tutora María José González y sus alumnos de tercer año básico.

Bárbara Carranza estuvo lista para la foto.

GENTE s

domingo 20 dE AGOSTO dE 2017 La Hora ESMErALdAS

Estudiantes de séptimo año básico que representaban a Francia.

Fiesta de cumpleaños

Rodeada del amor y felicidad de sus amistades y familiares, Saymi Cabezas Becerra celebró con sus papitos su primer cumpleaños.

Animados estuvieron los estudiantes que representaban a Holanda.

Alumnos de primo A con los colores de Alemania.

Los hermanos André y Camila.

Saymi Cabezas junto a sus papitos Miguel Cabezas y Sabrina Becerra.

La cumpleañera estuvo rodeada por sus amiguitos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

domingo 20 dE AGOSTO dE 2017 La Hora ESMERALdAS

ESMERALDAS

Estudiantes se divierten

Los alumnos de la Unidad Educativa Particular Mixta ‘La Inmaculada’ se mostraron gozosos y extrovertidos disfrutando al máximo de su receso.

Gigi Rosero y Emily Ramírez, dos grande amigas.

Sonrieron para la foto Brianny Chica y Adriana Gaspar.

Selena Aparicio, Giusyppina García, Daniela Mollocana, María Pierangela García y Margarita Pazmiño.

Nahomy Sánchez, Rogelia Jácome, Scarlet Nole y Ariana Zambrano.

Captados por el lente de La Hora

En nuestro recorrido social encontramos a amigos y compañeros de trabajo que pasaban momentos de distracción y camaradería.

Karla Estupiñán, Pamela Iturre y Neiva Paredes.

Octavio Mera, Máximo, Frank y Piver Jama.

Jeanina Cheme y César Defaz.

PAÍS B1 Acusación fiscal a González en duda

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

Juez no aceptó totalmente la teoría de la Fiscalía. No habría elementos para un enriquecimiento privado. La fiscal Claudia Romero formuló cargos en contra de Carmen Gaybor Eguigueren, esposa del economista Ramiro González, por un presunto delito de enriquecimiento privado no justificado, pero el juez de Flagrancia, Juan Salas, no aceptó el pedido de prisión preventiva y puso en tela de duda la existencia del tipo penal acusado por la representante de Fiscalía. El Juez fue categórico en señalar que la procesada desde antes de la instauración del tipo penal por el cual se la investiga, manejaba cuantiosas cantidades de dinero, y en caso de que estas no hayan sido reportadas podría ser otro tipo penal, pero no de enriquecimiento privado no justificado como alega Fiscalía.

Manejo de dinero

Expuso que por esta razón no dictaba la prisión preventiva, ya que considera existen dudas sobre la posible autoría del delito cuando se ha justificado un manejo histórico de altas sumas de dinero en razón de herencias. Razona también que el momento que Fiscalía formula cargos por un delito como el presente, automáticamente se cumplen los requisitos del artículo 534 del COIP numerales 1 y 4; que se refieren a la prisión preventiva, sin embargo, respecto al numeral 2, esto es la presunta autoría de un enriquecimiento privado no justificado, esto tendría que analizarse a partir del año 2014 donde se establece el delito como tal, y justo por ello la Fiscal refiere y se enfoca en que llama la-

PESQUISA. Allanamiento al domicilio de Ramiro González.

La teoría de la Fiscalía ° La Fiscalía tuvo conocimiento de esta causa mediante denuncia y con fecha 10 de agosto de 2017 llegó el informe del SRI sobre el reporte de cuentas del 2014, por un total de crédito de 2’ 136.658 dólares e igual se obtuvo la declaración del impuesto a la renta por 91.727 dólares. De la relación de dependencia año fiscal 2014 con la empresa Redoil S.A., se muestran 12.800 dólares; así sucedió en los años 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, agrega la acusación fiscal. Con estos antecedentes, la Fiscal solicitó la orden de detención con fines investigativos, toda vez que existe un presunto tipo penal del artículo 297 del COIP, esto es enriquecimiento privado no justificado. Como elementos de convicción presentó el informe ejecutado ampliado del SRI, reporte mecánico del IESS en relación de la UAF de Redoil SA. e informe de los movimientos financieros de la ahora procesada. Fiscalía también reveló que de todas las evidencias se ha recabado 18 obras de arte; 3 esculturas de la Escuela Quiteña, con un avalúo de 160.000 dólares, las mismas que fueron remitidas al Instituto de Patrimonio Cultural.

0atención que en ese año, en el informe de la Unidad de Análisis Financiero (UAF), la procesada manejó alrededor de dos millones setecientos mil dólares, pero este reporte es de débitos o pasivos, tal como indica el citado informe. Los activos

Mientras que el mismo reporte

refiere que los activos serían de alrededor de dos millones cien mil dólares para el año 2014, entonces se está hablando de un patrimonio de menos de seiscientos mil dólares, lo cual pese a ser un valor negativo también pudiese llamar la atención si no se hubiera justificado que los padres de la procesada han vendido una hacienda por un monto

de seis millones ochocientos mil dólares y que desde el año 2010 en adelante, ella tenía un patrimonio de alrededor de un millón de dólares. Vigilancia

En aplicación del artículo 522 numerales 1 y 2 del COIP, el Juez dictó prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse periódicamente en la Fiscalía, a más de que cargará un dispositivo de vigilancia electrónica a efectos de asegurar su permanencia en Quito y si incumple esta restricción geográfica, se presumiría un intento de fuga, lo cual será reportado y se procederá a su detención. El Juez también dispuso la retención de las cuentas bancarias en la totalidad de los valores que mantengan en las entidades financieras del país; igual se dispuso la incautación de todos los bienes muebles e inmuebles de la procesada que hayan sido adquiridos a partir del 2014 en adelante. (LC)

Gobierno sí financia el viaje de Patiño a Bélgica: Paola Pabón La secretaria nacional de Gestión Política, Paola Pabón, confirmó que en el caso del consejero presidencial Ricardo Patiño, es el Gobierno nacional quien sufragará los gastos de su viaje a Bélgica, a fin de reunirse con Rafael Correa y Gabriela Rivadeneira para establecer un diálogo en el contexto de la crisis interna que asola a Alianza PAIS. Pabón hizo esta declaración desde Santa Rosa, el pasado 18 de agosto, y confirmó que el presidente Lenín Moreno autorizó el viaje. “El consejero Patiño ha sido autorizado para este viaje. Es una

iniciativa que el señor presidente la respeta, que es diferente a impulsar los diálogos y hay que asimilar esa diferencia”, señaló. Recordó que ministros y demás funcionarios, como según ella es el caso de Patiño, tienen una doble condición: por un lado su servicio público y por otro su rol militante, ya que el consejero es segundo vicepresidente de Alianza PAIS. El viaje de Patiño y Rivadeneira se habría producido ayer, con destino a Bruselas. Contradicciones

Por su parte, Gabriela Rivadenei-

ra expresó en su cuenta de Twitter que “no es un viaje oficial, por lo que al Gobierno no le corresponder avalarlo, ni desautorizarlo”. En este sentido, no se entiende la declaración de la secretaria Pabón, al afirmar que en el caso de Patiño el financiamiento del periplo corre por cuenta del Gobierno nacional. De hecho, en un reciente comunicado, el presidente Moreno expresó que él no ha “solicitado mediación o intervención alguna con finalidad política partidista” y que el viaje de su consejero responde a una iniciativa particular. (MMD)

MEDIADORES. Ricardo Patiño es consejero de Lenín Moreno y viajó con Gabriela Rivadeneira a Bruselas.

María Augusta Calle será la nueva embajadora en Cuba

PAÍS B2

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

La exlegisladora desmintió todas las acusaciones de nexos con las FARC. La Embajada del Ecuador ante el régimen de Raúl Castro, hermano y sucesor de Fidel Castro en el Régimen de Cuba, tendrá una nueva titular. La exlegisladora María Augusta Calle será designada como embajadora ante La Habana, según ella misma lo ha confirmado a un diario capitalino, al expresar que se concretó el beneplácito por parte del Gobierno de la isla. Por el movimiento político Alianza PAIS, Calle fue asambleísta constituyente desde 2007 hasta 2008, después de lo cual ejerció como legisladora desde 2009 hasta 2017. En el año 2014, el presidente Rafael Correa la nombró embajadora ante la República Bolivariana de Venezuela, sin embargo, no se llegó a posesionar del cargo por cuanto se nombró como tal a Rafael Quintero. Calle defendió que el salón del pleno del legislativo lleve el nombre de su suegra, Nela Martínez Espinosa, la primera legisladora de Ecuador. ¿Nexos con FARC?

En 2008, tras el bombardeo en Angostura, documentos encontrados en el computador de Raúl Reyes, el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), hicieron suponer la existencia de nexos entre la combatiente guerrilla colombiana de entonces y María Augusta Calle. En especial, se dijo que la exle-

Movimientos diplomáticos °

Por medio de decretos ejecutivos emitidos el pasado 17 de agosto, el presidente Moreno dio por terminados los servicios de 6 embajadores. Alex Solano, exembajador en Cuba y concurrente en Jamaica, sería reemplazado por María Augusta Calle. Sale del servicio exterior Francisco Borja, exembajador ante Estados Unidos iba a ser reemplazado por Alexis Mera, sin embargo, Estados Unidos no ha respondido sobre el beneplácito, lo cual por la tradición diplomática se entiende como una no aceptación. Rafael Quintero, Wilson Pástor, y Horacio Yépez fueron también desplazados de las embajadas de Venezuela, Organismos Internacionales con sede en Viena, y Misión Especial, respectivamente. A Kabalan Bahij Abisaab, exembajador en Qatar y Siria, será reemplazado por Ivonne Baki.

gisladora les habría prestado su cuenta bancaria a los guerrilleros, al menos para una transacción. Cuando la Fiscalía colombiana no encontró pruebas de estos vínculos, Calle aseveró que se destruyó su honra. Calle, en una entrevista que difundió en 2013, expresó que el supuesto nexo con las FARC fue una reacción a su gestión como legisladora: “Una razón es que yo era la presidenta de la Mesa de Soberanía de la Asamblea Constituyente y es en esa mesa donde redactamos los artículos

LEGISLADORA. Calle proponía la tipificación penal del linchamiento mediático.

sobre Relaciones Internacionales, sobre soberanía. (…) Se prohíbe la presencia de bases militares extranjeras en nuestro territorio. Eso significaba que los estadounidenses debían salir de Manta”. Calle siempre negó todo vínculo con la guerri-

lla. Tras sentirse afectada por varias publicaciones, Calle propuso en el año 2015 tipificar al linchamiento mediático como delito en el Código Orgánico Integral Penal y que este sea sancionado con prisión de 1 a 3 años. (MMD)

GIRA. Los navíos llevan un total de 600 tripulantes.

Buques de Japón visitan Guayaquil

Dos buques del Escuadrón de Entrenamiento de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa de Japón visitarán la próxima semana el puerto de Guayaquil, en un acto por el centenario del establecimiento de las relaciones diplomáticas y de amistad entre los dos países, informó la Embajada nipona en Quito. La visita oficial de dichos buques, con un total de 600 tripulantes, se efectuará entre el miércoles y el sábado, precisó la legación diplomática. La llegada de los buques forma parte de un periplo por 13 países de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa de Japón que, en el caso de Ecuador, busca fortalecer los vínculos de amistad y cooperación entre ambas naciones. Además, se constituye en el “evento de apertura para la conmemoración del centenario del establecimiento de las relaciones diplomáticas y de amistad entre Japón y Ecuador, a celebrarse en el (año) 2018”, añade el texto. Durante la estadía de la delegación japonesa en Guayaquil se desarrollarán varias actividades como conferencias, clases de origami (papiroflexia) para niños, de shodo (tipo de escritura japonesa) para jóvenes y un concierto de la banda musical del Escuadrón. (EFE)

NOTA DE LA REDACCIÓN

ADVERTENCIA

Para la elaboración de esta nota, La Hora consultó directamente con el director del Sercop, quien respondió expresamente que existen 1.000 denuncias de presuntas coimas en el sector público que han sido enviadas a la Contraloría. Tal vez por eso es que en la propia réplica impuesta por la institución se ratifica plenamente lo publicado por La Hora. Sin embargo, publicamos este texto bajo protesta debido a los riesgos económicos que podría traer no hacerlo, gracias a la criticada Ley de Comunicación, que está vigente.

Réplica solicitada por el Servicio Nacional de Contratación Pública (SERCOP) En la edición del martes de esta semana, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘1.000 denuncias de posibles coimas en contratación pública’. Sobre ella, el Sercop envía esta réplica impuesta: “El control de los procesos de contratación pública está institucionalizado y desburocratizado con la incorporación de tecnología de punta, aprovechando las bondades de la gestión masiva de datos. La administración pública burocrática y de papel desapareció, hoy existe el Sistema Oficial de Contratación

del Estado calificado por el Banco Mundial como número uno en la región porque fomenta la eficiencia y la transparencia; la Organización de Estados Americanos, BID y Cepal también reconocen estos méritos. La contratación pública no es una revisión meramente documental, se la hace con un sistema automático eficiente. Para un mejor y mayor control, todos los procesos de compra pública son automatizados, en una plataforma que se interconecta con otras instituciones

públicas para obtener la información de forma ágil y transparente. La contratación pública moderna es electrónica, así como el control y supervisión de los procesos de contratación en todas sus fases. A partir de un modelo de riesgos, supervisa electrónicamente los procesos de contratación, y con análisis de gestión masiva de datos se supervisa aspectos legales, económicos, de vinculación y de participación; e inclusive en casos de emergencia, que no representan ni el 1% de la contratación pública.

Entre 2015 y 2017 se ha supervisado el 63% del monto de contratación, equivalente a 6 puntos porcentuales del PIB, que ha redundando en 1.000 casos enviados a Contraloría General del Estado, y centenas de otros procedimientos entregados a diferentes entidades de control. Fruto de la supervisión realizada por Sercop y la articulación con otras instituciones cuando se cometen actos reñidos contra la Ley se han desarticulado 3 bandas delincuenciales, 13 personas están

en prisión y 4 personas más tiene medias cautelares por su participación en actos ilícitos con el Estado. Antes de 2009, se desconocía a qué proveedores se adjudicaban los contratos, montos, especificaciones técnicas ni estandarización en los procedimientos o normas de contratación pública. Actualmente, existen 800 mil contratos publicados, entre 2009 y 2017 y están a disposición de la ciudadanía; así como toda la documentación que es parte de un proceso de contratación”.

Moreno ofrece mejoras al agro mediante créditos

PAÍS I

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

La ‘Minga nacional agropecuaria’ se inauguró ayer en Quevedo. Busca mejorar las condiciones campesinas. QUEVEDO • El presidente de la Re-

Más trabajo °

pública, Lenín Moreno, asistió ayer a la inauguración de la denominada ‘Minga nacional agroLa ministra Vanessa Cordero pecuaria’, proyecto que impulsa señaló que los retos de esta intervención buscan además crear plazas el Ministerio de Agricultura y de trabajo, disminuir el porcentaje Ganadería (MAG). de la pobreza extrema del sector El evento se desarrolló en el esrural, incrementar las exportaciones tadio Siete de Octubre, del cantón de los productos primarios así como Quevedo, en Los Ríos. En el lugar, los agroindustriales y que junto a Moreno señaló que dicho plan iniBanEcuador harán la entrega de mil cia desde ya y que consiste en la 200 millones de dólares en créditos entrega de miles y centenares de agropecuarios. millones de kits que permitan al agricultor cultivar de una mejor un hombre pobre?, un Gobiermanera la tierra. “Todos los ecuatorianos ne- no responsable tiene que saber cesitamos de un agricultor por otorgar crédito oportuno para lo menos tres veces al día, de ayudar a salir adelante a quienes ahí que nace la importancia de siembran la tierra”, indicó. ustedes para nuestra sociedad. Es por eso que hemos diseñado Otras obras esta minga, que es parte de una Antes de culminar su intervencultura tradicional y ción Moreno afirmó que se milenaria. Sepan que han hecho carreteras, pero el 65% de los alimentos EL DATO que se han olvidado de meque consumimos los jorar los caminos vecinales, producen ustedes, los El Presidente se que es por donde el agricula campesinos”, indicó el comprometió ampliar la carre- tor transporta su productera E-25, la cual ción desde el campo hasta la mandatario. comprende ciudad. desde Jujan hasta llegar a Acotó que ya se han Detalles Santo Domingo Moreno aclaró que dicho de Los Tsáchilas. hecho grandes hospitales pero que ahora faltan cenplan incluye también la tros médicos que sirvan al entrega de miles de créditos para que los agricultores no campesino que no pueden viajar tengan la necesidad de asistir a los lejos. Que hacen falta centros educativos cercanos a las comubancos a que les ‘vean la cara’. “Nos ven un poco negritos o nidades, para que los estudianmorenos y nos dicen a usted no tes no tengan que desmotivarse les corresponde y lo peor que nos y dejar de educarse. En la parte política mencionó preguntan si tenemos propiedades, tiene pasado crediticio, claro que no dará paso a la dictadura, que ninguno, díganme ustedes, a la represión y al incumplimien¿qué propiedades puede tener to de las promesas de campaña.

AUTORIDADES. Llegaron hasta el estadio Siete de Octubre de Quevedo, donde se llevo a cabo el acto.

A la vez que se comprometió a Moreno fue el inicio del plan ampliar la carretera E-25, la cual ‘Casa para todos’, para Quevedo. comprende desde Jujan hasta “Comenzaremos con mil casas, llegar a Santo Domingo de Los gracias a quienes están apoyando este plan. Esta gente linda se Tsáchilas. merece una buena casa y un “La vamos a construir patrimonio que consolide la para que no haya más unión familiar”, culminó. accidentes de tránsito, 200 señor ministro de Obras MILLONES Públicas, con toda segu- de dólares en Nuevos ejes de acción agroperidad este fue un ofreci- créditos cuarios entrega- Por su parte, la ministra miento de campaña y del ría el Gobierno. de Agricultura, Vanessa Presidente, con palabra Cordero, explicó que el prode honor que esa carregrama de la ‘Minga naciotea se la hará, para que ustedes nal agropecuaria’ servirá para puedan llevar sus alimentos de mejorar la calidad de vida de los una forma adecuada, para que agricultores. su hijos que van a estudiar no “El problema del campo no corran peligro”, dijo. solo se queda en el campo, trasOtro de los anuncios que hizo ciende a lo urbano, a lo económico

y a lo social. Este es el lanzamiento de la intervención más importante del sector agropecuario, la cual consiste en nueve ejes de acción: acceso a mercados, entrega de insumos productivos diferenciados, dotación de riego, chatarrización y mecanización, crédito ágil y oportuno, seguro agrícola y ganadero, asistencia técnica especializada, fortalecimiento organizativo y legalización de tierras”, señaló Cordero. La funcionaria mencionó que con esta intervención se proponen fortalecer un sistema agroalimentario sustentable, que asegure el bienestar social, acceso al mercado local, nacional e internacional. (MCC)

Walter Solís pide levantar orden de prisión para rendir declaración GUAYAQUIL •El

exmnistro de Obras Públicas, Walter Solís, demandó ayer garantías para presentarse a rendir su versión ante la agente fiscal Diana Salazar, dentro del caso de sobornos a funcionarios por parte de la empresa Odebrecht. “El ingeniero Walter Solís Valarezo, enfática y terminantemente manifiesta que quiere comparecer a declarar ante la señorita fiscal Diana Salazar Méndez, pero existe fuerza mayor o caso fortuito, consagrado en el artículo 30 del Código Civil, que señala que caso fortuito o fuerza mayor, es el imprevisto que no es posible resistir, como los actos de autoridad ejercidos por un fun-

cionario público, en este caso la orden de detención para fines de investigación que ha sido dictada en mi contra, que es inconstitucional e ilegal y me imposibilita comparecer a rendir mi versión libre y sin juramento”, destaca Solís a través de una comunicación difundida ayer por su abogado Gutemberth Vera. ‘Es una trampa’

En la misiva, la defensa sostiene que una orden de detención para fines investigativos no puede durar más de 24 horas, según la Constitución. “Esta fue dictada el 5 de junio del 2017 y aún hasta la presente se mantiene vigente, habiendo

transcurrido desde entonces 76 días, convirtiéndose esta ilegal y absurda orden detención en contra de Solís en una cadena perpetua. Quien viola las disposiciones constitucionales, por ironía, es el juez garantista de derechos, el señor Juez de la Corte Nacional, Luis Enríquez, por lo que llamarlo a declarar es una emboscada, una trampa y un acto de cobardía que solo persigue dañar su imagen frente a la opinión pública”, remarca Vera. Derecho a la libertad

Insistió en que su defendido sí quiere comparecer a declarar, pero como lo establece el ordenamiento jurídico, en su legítimo

FUNCIONARIO. Solís fue ministro de Obras Públicas en el Gobierno de Rafael Correa.

ejercicio del derecho a la libertad esto es sin que pese en su contra una dolosa, malintencionada y proterva orden de detención

que, de acuerdo con la Constitución vigente no puede durar más de 24 horas, pero en su caso ha durado 76 días. (DAB)

GLOBAL B4

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

MINUTERO 23 muertos en otro accidente de tren

NUEVA DELHI, EFE • El número de muertos por el descarrilamiento de un tren ayer en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India, se eleva ya a 23 y el de heridos a 40, mientras continúa en marcha el operativo de rescate. La Policía de Uttar Pradesh confirmó, en un comunicado, la muerte de al menos 23 de los pasajeros del tren Kalinga Utkal Express, que se salió de la vía pasadas las 17:30 hora local a la altura de Muzaffarnagar.

Al menos 200 muertos por deslizamiento

KINSHASA, EFE • Se teme que al menos 200 personas hayan muerto en los desprendimientos de tierra provocados por las fuertes lluvias en la provincia de Ituri, en el noreste de la República Democrática del Congo (RDC), según informaron a fuentes gubernamentales. Más de 200 personas murieron debido a las fuertes lluvias que enterraron bajo el lodo 50 casas en el campo de pesca de Tara.

La vida vuelve a Las Ramblas

Conocido como ‘la calle más alegre’ de España, el emblemático bulevar retorna poco a poco a la calma. BARCELONA, AFP • Una vez más, Las

Ramblas de Barcelona se llenaron de flores y de aplausos: lo que el jueves era duelo, ayer sábado era un kilómetro abarrotado de gente, a la que se sumó el rey Felipe con un homenaje. En medio de un concierto de bocinas y de globos, varios taxistas desfilaron por el bulevar a la caída de la tarde, con un crespón negro en su antena y el eslogan “no tenemos miedo” luciendo en las ventanas. El paquistaní Hussein Nassam, de 44 años, depositó con otros compañeros una corona de flores en nombre de los ‘taxis musulmanes’ en la entrada de la famosa vía barcelonesa. A lo largo de los 500 metros recorridos por la furgoneta que el jueves mató a 13 personas, no dejaron de aparecer “altares” improvisados en memoria de las víctimas. En algunos pueden leerse las palabras “Juntos, diferentes, paz”, en medio de velas, peluches y textos manuscritos. “Las Ramblas lloran pero están vivas”, resume un letrero.

‘Hope and love’

La gente vuelve a comer gofres,

helados y paella a todas horas, y en los locales se bebe de todo. El bar Boada anuncia sobre la barra su ‘cóctel del día: Hope and Love’ (esperanza y amor, en inglés). Casi todos los comercios han reabierto, y algunos apenas cerraron. El Café de la Ópera (fundado en 1928) permaneció cerrado apenas tres horas el día del ataque, y porque la Policía les obligó, cuenta Andreu Ros, de 46 años, hijo de la propietaria. “Esperamos que la ciudad siga igual de acogedora” que siempre, dice Andreu entre las paredes que vieron pasar a escritores como el barcelonés Manuel Vázquez Montalbán (19392003), el colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014) o el británico George Orwell (19031950), que luchó del lado republicano durante la Guerra Civil española de 1936-1939 y se alojó en las mismas Ramblas. Un lugar emblemático

Las Ramblas de la capital catalana tienen un alto valor simbólico. Allí se produjo la primera manifestación de homosexuales en España hace 40 años. En ellas está también la fuente de Canaletas, donde los jugadores y afi-

HOMENAJE. El rey Felipe VI y la reina Letizia rindieron ayer trihbuto a los caídos en el atentado de Barcelona. (AFP)

cionados del Barça celebran sus triunfos, y que ahora se ha transformado en un “altar” dedicado a la memoria de las víctimas del atentado. En la entrada del mercado de la Boquería, de un lado de las Ramblas, se encuentra Félix Ribas, de 60 años, entre los jamones y chorizos que vende desde que tenía 17 años. “Trabajamos bien, como si no hubiera pasado nada”, aunque “sí que estamos incómodos por lo que vimos...”. El jueves, “tres turistas se refugiaron dentro de mi local, debajo, escondidos. Un italiano de 28 años lloraba porque no sabía dónde estaban su mujer y sus niños”, recuerda.

Embajador ecuatoriano visitó a compatriota °

El nuevo embajador de Ecuador en España, Cristobal Roldán, se trasladó ayer a Barcelona, para visitar a la compatriota Katty Vargas Bonilla, guayaquileña de 39 años, que se encuentra en proceso de recuperación y observación médica en el hospital Sagrat Cor, tras resultar herida en el atentado del jueves. Roldán acudió a la casa de salud junto con el Cónsul en Barcelona, Richard Olivo, para interesarse por el avance de la compatriota. La otra ecuatoriana que resultó herida levemente en el ataque es Carmen Romero, 40 años, quien fue atendida el mismo día del suceso en el hospital San Martín y ya ha sido dada de alta.

VIGILANCIA. Un agente monta guardia en el bulevar Las Ramblas, donde todo ha vuelto a la normalidad. (AFP)

Sobre las siete de la tarde, el rey de España Felipe VI y la reina Letizia depositaron una corona de flores en el mosaico de Miró, justo donde la camioneta blanca terminó su macabro recorrido. El difunto escritor barcelonés Juan Goytisolo, que vivió los últimos años de su vida en Marrakech, decía ser “nacionalista de Las Ramblas, con todos los idiomas y culturas”, recordó el diario catalán La Vanguardia. El diario citaba también al poeta granadino Federico García Lorca, asesinado en 1936 al poco de estallar la Guerra Civil, que describía Las Ramblas como “la calle más alegre del mundo”,

Ataque en Rusia fue reinvindicado por EI °

MOSCÚ, AFP • El grupo yihadista Estado Islámico (EI) revindicó ayer un ataque con cuchillo que dejó siete heridos en Surgut, en la región rusa de Siberia, cuyo autor fue abatido por la Policía, que abrió una investigación por “tentativa de homicidio” y no por “terrorismo”. “El asaltante en la ciudad de Surgut, en Rusia, es un soldado del EI”, indicó el grupo en un comunicado divulgado a través de su agencia de propaganda, Amaq, que también reivindicó el doble atentado que dejó 14 muertos y más de un centenar de heridos el jueves en España. En Surgut (Siberia occidental), un hombre “atacó a peatones” hacia las 11:20 en las calles céntricas de esta ciudad de 330.000 habitantes, según el Comité de Investigación ruso. El autor del ataque, encapuchado, intentó “resistirse” a la Policía y fue abatido, afirmaron las fuerzas de seguridad precisando que habían identificado al asaltante -un hombre nacido en 1994 en Surguty examinaron sus antecedentes psiquiátricos.

La increíble fuga de la exfiscal Ortega a Colombia

GLOBAL I

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

La magistrada, perseguida por Maduro, burló la prohibición de salir de su país y realizó una cinematográfica huída. REDACCIÓN INTERNACIONAL• La exfiscal de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, salió el viernes pasado desde Caracas hacia la Península de Paraguaná, ubicada en el noroccidente del territorio venezolano. Allí, la magistrada, con unas pocas maletas y en compañía de su esposo y de dos funcionarios de su despacho tomó una lancha rápida y juntos embarcaron hacia la isla de Aruba, ubicada a tan solo 20 kilómetros de territorio venezolano. Llegaron al aeropuerto internacional Reina Beatriz, y de inmediato se trasladaron a un avión que les esperaba: el HK4304 de la compañía Central Charter de Colombia en un vuelo privado que los condujo hasta Bogotá.

Los pasajeros

Junto con Ortega, viajaron su esposo el diputado Germán Darío Ferrer, Gioconda del Carmen González Sánchez, subdirectora de despacho del Ministerio Público, y el fiscal anticorrupción Arturo Vilar Esteves. De acuerdo con fuentes que facilitaron la información, la exfiscal llegó a territorio colombiano a las 15:30 –muy secretamente- y habría sido recibida en el aeropuerto Eldorado por las autoridades colombianas, a las que pidió protección para ella y sus acompañantes. Pero la noticia se filtró y Migración Colombia no tuvo más remedio que confirmarla cuatro horas más tarde. La exfiscal fue la primera funcionaria en ser destituida por la Asamblea Nacional Constituyente, instaurada en los primeros días de agosto. Ortega, de 59 años, se rebeló contra el Go-

bierno de Venezuela a finales de marzo tras denunciar una “ruptura constitucional”, a raíz de las decisiones contra el parlamento de mayoría opositora. Pero el divorcio definitivo vino cuando Maduro, contra viento y marea, sacó adelante una Asamblea Constituyente en medio de la profunda crisis y protestas opositoras, que dejan 125 muertos en los últimos cuatro meses.

PERSEGUIDA. Luisa Ortega, exfiscal venezolana.

Maduro y Odebrecht

Deshonroso evento

En los últimos días, la jefa del ministerio público venezolano denunció que se casa había sido allanada “ilegalmente” por miembros de la Guardia Nacional Venezolana luego de que le fuese retirada la inmunidad

‘Supremacía blanca’

Por otra parte, el viernes la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela, la excanciller Delcy Rodríguez, acusó a Ortega de haber ejercido “supremacía blanca” durante los casi 10 años que estuvo como titular de la acción penal en el país. “La extitular del Ministerio Público hizo de su color de piel una ideología para perseguir a los jóvenes pobres, negros, mestizos”, aseguró Rodríguez durante una sesión del órgano plenipotenciario, integrado únicamente por oficialistas, en la que se discutió una ley contra los delitos de odio e intolerancia. La líder de la Asamblea, que hace dos semanas firmó la destitución de Ortega previamente aprobada por sus más de 500 miembros, afirmó que la exfuncionaria tiene responsabilidad

ASALTO. Numerosos militares y policías allanaron la residencia de Ortega en Caracas. (EFE)

por la violencia desatada durante la oleada de manifestaciones que comenzó en abril y se saldó con más de 120 muertos. “No habíamos sufrido lo que sufrimos en el mes de abril, mayo, junio, julio, cuando grupos de personas se venían encima de otro por su color de piel, o por tener apariencia de chavista”, dijo y criticó la supuesta anuencia de Ortega ante este “odio importado (que) está ins-

crito en el plan imperial para el conflicto interno en Venezuela”. Ante el asedio

Además de la exfiscal y su esposo, están en Colombia en total cinco magistrados venezolanos que habían sido designados por el Parlamento de mayoría opositora, que denunció su disolución por la Asamblea Constituyente el viernes. Los jueces huyeron ante el

Antes de que se confirmara su llegada a Bogotá, Ortega participó en una cumbre de fiscales en Puebla, México, a través de un audio. La dirigente, que pasó a ser una de las más férreas opositoras de Maduro, acusó al mandatario de estar involucrado en el escándalo de corrupción global de la firma brasileña Odebrecht. “Tenemos el detalle de toda la cooperación, montos y personajes que se enriquecieron y esa investigación involucra al señor Nicolás Maduro y a su entorno”, dijo la exfuncionaria en la grabación difundida por la fFscalía mexicana.

“asedio” del Gobierno de Maduro, que desconoció la elección de la Corte Suprema por la mayoría opositora y ordenó el arresto de los 33 magistrados nombrados el 21 de julio, según Pedro José Troconis, uno de los magistrados. Ante las decisiones tomadas por Maduro, el Gobierno colombiano de Juan Manuel Santos no ha descartado romper relaciones con Caracas, de acuerdo con varios observadores.

Parlamento sesiona y desconoce a la Asamblea Nacional Constituyente CARACAS, AFP• El

Parlamento de Venezuela, de mayoría opositora, sesionaba ayer luego de que la Asamblea Constituyente del presidente Nicolás Maduro asumiera sus competencias, una decisión que el Legislativo desconoce y que provocó fuerte rechazo internacional. “Esa fraudulenta decisión es nula, esa Constituyente es nula. Van a tener a esta Asamblea Na-

cional con mayor firmeza impidiendo cualquier violación a la Constitución”, dijo el vicepresidente parlamentario, Freddy Guevara, en rueda de prensa antes de la sesión, que arrancó al mediodía. Según el diputado, el principal objetivo de la Constituyente al asumir las competencias de la Asamblea Nacional (parlamento) es aprobar contratos y ob-

tener financiamientos de otros países, en medio de la severa crisis económica que atraviesa Venezuela, agravada por la caída de los precios del petróleo, fuente de 96% de sus divisas. “No avalaremos contratos que violen la Constitución”, advirtió Guevara. Sin embargo, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), acusado de servir al Gobierno, declaró en “desacato” al Parla-

mento y anula todas sus decisiones. Competencias

El líder opositor, Henrique Capriles, pidió a la Organización de Estados Americanos y “demás instancias internacionales (...) asumir que en Venezuela hay un autogolpe continuado”. Por su parte, el poderoso constituyente chavista, Dios-

dado Cabello, negó que se haya disuelto el Parlamento, al anotar que “convoca sesiones donde siempre lo ha hecho”. El viernes la Asamblea Constituyente, que rige Venezuela con poderes absolutos, acordó por unanimidad asumir las competencias del Parlamento para legislar en materia de seguridad, soberanía, economía, finanzas, bienes del Estado y otros aspectos.

TEMPO B6

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

Desestiman demanda

Un juez de Estados Unidos rechazó ayer desestimar el caso de abuso sexual en contra del cineasta Roman Polanski abierto desde los años 70 al rechazar la solicitud de la víctima Samantha Geimer, quien el pasado junio pidió al magistrado que zanjara la investigación para poder pasar página.(EFE)

Una mirada a la realidad actual

JOAQUÍN SABINA

Toda generación tiene su ilusión juvenil y su desencanto según el español. Opina sobre Cuba y Venezuela. SANTIAGO DE CHILE, EFE • El cantautor español Joaquín Sabina cree que toda generación tiene su ilusión juvenil y su desencanto, idea aplicable también a los procesos sociales, a las revoluciones y al “patético” desarrollo que han tenido. “Fíjate en lo que está sucediendo hoy mismo en Venezuela. O en lo que ha quedado la Cuba castrista, que fue la revolución de mi juventud. Es tremendo lo mal que envejecen las revoluciones, incluso peor que las personas”, dijo Sabina en una entrevista concedida desde España a la revista satírica chilena The Clinic. La reflexión surge de una pregunta sobre ‘Leningrado’, una canción incluida en su álbum más reciente, ‘Lo niego todo’, que presentará en octubre en Santiago. Para Sabina, se trata de una canción “muy nostálgica” sobre un gran amor de juventud perdido: “la revolución”. A su juicio,

da incurable?, le preguntan. “Es que la herida incurable es la vida misma, ¿no? Por eso es que toda generación tiene su ilusión juvenil y su desencanto. Yo no celebro ese desencanto, pero tampo“a cien años de la Revolución co sé si haya que volver a creer en rusa, parece todo un réquiem”. la utopía, después de ver el desa“Es una canción que escribí rrollo patético que han tenido las lleno de amargura, por ver en utopías en todo sitio”, responde. qué ha quedado esa religión del Preguntado por su opción en siglo XX que fue la Revolución el marco de la aparición de nuerusa y todo lo que vino después”, vos movimientos de izquierda desgrana. que han roto con la generación “Para la gente de mi gene- de los 60, Sabina se siente mejor ración, que viajaba a la Unión “del lado de esos millones que Soviética a aquellos Convotaron a una izquierda gresos de la Juventud (...) joven y un poquito más ver en qué ha degenerado EL DATO radical”. Pero no tanto del todo eso ha sido una cosa lado de sus dirigentes, que dramática, desgarradora”, El cantautor ibé- han empezado a tener “los rico tiene 68 subraya. mismos vicios que criticaaños de edad. “Unir eso con una histoban, como siempre pasa”. ria de amor en Leningrado, En el caso de España cosa que también sucedía en la y Pablo Iglesias, el líder de Podeépoca, me pareció una buena idea mos, ve que “ellos siguen apoyanpara contar algo de la historia del do al presidente Nicolás Maduro siglo XX”. y a la revolución bolivariana, y yo no puedo apoyar eso, de ninguna manera. Venezuela es el país más Utópico “¿Eres de los que llevan la muer- rico de América Latina y está hate de las utopías como un desen- rapiento, no hay libertad de prengaño oportuno o como una heri- sa, no hay separación de poderes,

SHOW. El trovador durante una presentación en directo.

es imposible seguir defendiendo eso”, dispara. En lo artístico, “si me cuentas mi vida, lo niego todo”, dice, en relación con el título de su nuevo disco y la canción que le da nombre. Admite que otras canciones del disco se hacen cargo de lo innegable y que en realidad el nombre del disco obedece a que les “parecía un eslogan firme. Firme y mentiroso”. De Chile, se siente cercano a la cantautora, poeta, ceramista, pintora y grabadora Violeta Parra, de cuyo nacimiento se conmemoran cien años este 2017. “Yo me siento muy, muy cerca de Violeta, y no creas que esto lo

digo solo en Chile. Acá en España, con mis amigos cantantes y mis amigos poetas he sido siempre una especie de embajador violetero”, señala. “Hice la canción ‘Violetas para Violeta’, que en Chile la canto siempre y a veces también aquí. Yo creo que para todos los que cantamos y escribimos en esta lengua, Violeta Parra es un magisterio, una tremenda inspiración. No solo por su sentido de lo popular, por su extraordinaria capacidad de comunicación, sino también por la poesía que escribía, sus décimas. Y por lo joven que se mantiene a los 100 años, desde luego”, complementa.

Diego el Cigala, más indestructible que nunca Diego el Cigala, que se siente, como su nuevo disco, ‘indestructible’, está ya preparado para grabar su nuevo proyecto ‘El Cigala canta a México’, un homenaje a la música de ese país. El Cigala, quien en 2015 perdió a su esposa y en 2016 a su madre, dijo en una entrevista con EFE que, en lo personal y emocional, se ha vuelto “más indestructible que nunca”, aunque se le quiebra la voz al recordar esos últimos episodios en su vida. “No terminas de reponerte nunca”, afirmó el can-

tante, afincado desde 2013 en el este de República Dominicana. “Creo que estoy en mi mejor momento, jamás me he sentido tan pletórico y con tantas ganas de hacer tantas cosas, y Dios va poniendo cada cosa en su lugar”, subrayó. Vendrá a Ecuador

El cantante que en su espectáculo se ha presentado junto a la dominicana Ángela Carrasco, en septiembre llevará ‘Indestruc-

tible’ por Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Perú y Bolivia, entre otros países. El álbum ‘Indestructible’ se grabó en cinco países y participaron unos 70 músicos, entre ellos artistas que integraron la Fania, Oscar D’León o los Muñequitos de Matanzas, y la receptividad del público “ha sido increíble”, de acuerdo con el cantante. La producción incluye canciones de autores como Ray Barreto, Tito Curet, Cheo Feliciano,René

DISCO. El Cigala, asegura que está en su mejor momento. (EFE)

Touzet y de intérpretes como Héctor Lavoe, La Sonora Ponceña y La Fania All Stars. Una vez concluida su gira por Centro y Sudamérica, el autor del disco

‘Lágrimas negras’ desembarcará en Europa y en octubre irá a Cuba donde cantará junto a Omara Portuondo, ‘La novia del feeling’. (EFE)

INTERCULTURAL

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

DELIC IAS EN SAN PEDRO DE LA BENDITA

Son 50 años que Rosario Díaz realiza estas delicias y por eso tiene clientes fieles aquí y en el exterior.

H LOJA, LA HORA

ablar de San Pedro de la Bendita es traer a la mente las costumbres, las tradiciones, la religión y la buena gas-

tronomía. Esta parroquia rural, que es parte del cantón Catamayo, en Loja, es conocida entre los ecuatorianos como el lugar donde se elaboran los mejores bizcochuelos. Rosario Virginia Díaz Pineda, quien tiene 75 años de edad, lleva 50 años de su vida dedicada

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Sección segunda

Consejos nacionales de igualdad

Art. 156.- Los consejos nacionales para la igualdad son órganos responsables de asegurar la plena vigencia y el ejercicio de los derechos consagrados en la Constitución y en los instrumentos internacionales de derechos humanos. Los consejos ejercerán atribuciones en la formulación, transversalización, observancia, seguimiento y evaluación de las políticas públicas relacionadas con las temáticas de género, étnicas, generacionales, interculturales, y de discapacidades y movilidad humana, de acuerdo con la ley. Para el cumplimiento de sus fines se coordinarán con las entidades rectoras y ejecutoras y con los organismos especializados en la protección de derechos en todos los niveles de gobierno. Art. 157.- Los consejos nacionales de igualdad se integrarán de forma paritaria, por representantes de la sociedad civil y del Estado, y estarán presididos por quien represente a la Función Ejecutiva. La estructura, funcionamiento y forma de integración de sus miembros se regulará de acuerdo con los principios de alternabilidad, participación democrática, inclusión y pluralismo.

TRADICIÓN. Rosario Díaz elabora los tradicionales bizcochuelos y los ofrece a toda la comunidad.

a esta tradición culinaria, nego- demanda de los turistas es alta y cio que edificó de la mano de su quienes la conocen prefieren su esposo y con el que pudo sacar producto. Cada funda tiene un a sus hijos adelante y lograr que costo de 1,50 dólares. Las delicias que ofrece Rosasean profesionales, según cuenta rio son cocidas, las mismas que con sano orgullo. Rosario revela que su mamá son elaboradas en horno de barro sabía elaborar este producto y construido por su esposo ya falleaprendió de ella, pero entre ri- cido. “He hecho los bizcochuelos sas, revela que solo a dos de sus en los artefactos a gas, pero el sahijos les ha interesado conocer bor es diferente, el producto no es cómo se elaboran los bizcochue- el mismo, no cambiaría el horno hecho por mi marido”, colos, las tortillas de maíz, menta Rosario Virginia, los queyes y el pan de tiequien añade que más se rra, que son los productos EL DATO demora en llegar a la temque ofrece. San Pedro de la peratura exacta que en elaBendita se borarse los bizcochuelos. Elaboración encuentra a 49 kilómeSus bizcochuelos han Entre los ingredientes que unos tros de Loja. recorrido no solo Ecuador condimentan estos mansino otros países, incluso jares están los huevos, el chuno, el azúcar, el jugo de na- personas de otras partes han ranja y más productos. Rosario llegado a que les enseñe a elaboasegura que en días normales rarlos, conocimientos que ella ha elabora unas 50 fundas con biz- brindado sin recelo alguno. cochuelos para lo cual se levanta a las 06:00, pero cuando son Vivencias fiestas o es la visita de la Virgen Entre las anécdotas que recuerde El Cisne, debe levantarse a da Rosario, es que en ocasiones más tardar a las 05:00 y elabo- el producto se le ha quemado, rar hasta cinco veces más de lo debido a que cocinar en horno que hace normalmente, es que la de leña es más difícil que hacerlo

en el convencional, incluso una de sus hijas cuando estaba joven sufrió leves quemaduras, pero poco a poco ella ha ido dominando la técnica de encender el horno, el cual abarca hasta 100 bizcochuelos por preparación. El proceso de colocar la leña, calentar el horno, quitar las brasas y colocar el producto le resulta cansado para esta matrona, pero gracias al apoyo de uno de sus hijos y su nuera, el trabajo es más llevadero. En vacaciones sus nietos la acompañan y se unen a la labor. Rosario ha aprendido a sobrellevar el trabajo, convirtiéndose hoy en día en su distracción. Rosario Díaz es una persona muy sencilla y atenta, tiene una pequeña tienda a la entrada de San Pedro, ahí ofrece sus productos a propios y visitantes, clientes fieles que siempre regresan por saborear los deliciosos bizcochuelos hechos por las manos de esta mujer, quien asegura que a pesar de que muchos ciudadanos de San Pedro se dedican a hacer y vender este producto, su negocio no ha decaído. (DVL).

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI PAKMA

Paktapaktapak Mamallakta kunakkuna

156 niki.- Mamallaktapi paktapakta kachun kunakkunaka Mamakamachiypi tiyak iñishka hayñikunata, istallaktawan yuyarishka runahayñikuna pakta rurarichun, alli katichun rikushpa paktachikkunami kan. Kunakkunaka kariwarmiwan, runakaywan, kawsaypurawan pushanka, tukuylla llaktay wallpana kimirik apuyta yachana. Kawsay katinata tukuypak kachun, taripanata pushanka. Shinallatak tisiku runawan, runakuna kuyuriwan kimirik yachayta kamachiywan pushanka. Paykunapak yuyayta paktachinkapaka kayta pushakkunawan, paktachikkunawan, hayñikunata ukllanata yachakkunawan tukuy pata kamachikku- nawanmi rimanakuyta charinka. 157 niki.- Mamallaktapi paktapakta kachun kunakkunaka kariwarmi paktapakta llakta runakunapak, Mamallaktapak shutipi tiyarinka; maykan awlli kamachikkuna pushashka kanka. Mashna, awllirik, yaykurik wallpapash shuktak tiksiwan, tukuykuna chaypi kashpa, yaykurishpa tukuykunapak kachunmi pushanka.

ELABORACIÓN. El toque del sabor para Rosario obedece a que prepara los productos en horno de barro.

COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

EXPLORA B8

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Tortugas de Galápagos vigiladas desde el espacio

Miden cerca de 6 cm cuando nacen. Y desde ese momento enfrentan solos el mundo. Llevarán chips diminutos. Los bebés de tortugas gigantes en las islas Galápagos deben vencer dificultades desde el momento que dejan el nido. Si sobreviven pueden alcanzar hasta 150 años, pero uno de sus mayores desafíos es el creciente impacto de la actividad humana. Un equipo internacional de científicos rastrea desde hace años las migraciones de poblaciones adultas, pero las tortugas bebé son demasiado pequeñas para colocar en ellas los dispositivos GPS que existen en la actualidad. Ahora será posible adherir nuevos conectores diminutos a las recién nacidas. Sus señales serán captadas por potentes receptores en la Estación Espacial Internacional. “Al colocar estos transmisores ultralivianos en un gran número de tortugas bebé podremos seguirlas a lo largo de su vida”, dijo Stephen Blake, coordinador del Programa de Ecología del Movimiento de las Tortugas Gigantes de Galápagos. “Podremos comprender en qué medida logran sobrevivir, y si no lo hacen, cuál es el problema. Entender esto es crucial para la conservación de las tortugas gigantes de Galápagos en el futuro”. Chips en miniatura

Las tortugas de Galápagos son apenas un ejemplo de las muchas especies que serán monitoreadas desde la Estación Espacial Internacional gracias al proyecto de Cooperación Internacional Para la Investigación Animal desde el Espacio (Icarus, por sus siglas en inglés). La iniciativa, impulsada por

El misterio de las migraciones ° Aunque las tortugas gigantes son animales icónicos de las Galápagos, hay muchos interrogantes sobre su vida que la ciencia no ha logrado resolver. Estas migran en busca de mejor comida según las estaciones, señaló Stephen Blake, experto del Instituto Max Planck de Ornitología. Muchas islas, con sus volcanes activos o inactivos, se elevan a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar y los patrones de lluvia siguen gradientes de altura. “La parte baja de las islas, hasta unos 150 metros, tiende a recibir poca lluvia y a ser árida. Las zonas de elevación mediana, entre 150 y 350 metros son semiáridas, y las áreas altas, con mayor cobertura de nubes, tienen más humedad y precipitaciones”. Todo el año hay vegetación abundante en zonas elevadas, pero en la temporada lluviosa las precipitaciones alcanzan también las áreas bajas, que reverdecen. Las tortugas migran hacia esas zonas de menos elevación para comer vegetación nueva, rica en proteína y fácil de digerir, afirmó Blake. Y otro factor que lleva a las tortugas a migrar es la reproducción, ya que el suelo y la temperatura de las zonas bajas es más adecuada para los nidos.

el Instituto Max Planck de Ornitología en Alemania, espera estudiar desde el espacio las migraciones de decenas de especies, desde aves hasta elefantes. Se espera que un cohete ruso lleve a la Estación Espacial Inter-

ESPECIE. Las tortugas gigantes bebé pesan cerca de 60 o 70 gramos al nacer. La nueva tecnología permitirá rastrear sus movimientos desde el espacio. (Foto: Galapagos Tortoise Movement Ecology Program)

nacional los receptores y equipo es investigador del Instituto Max necesario en dos meses. Planck de Ornitología y profesor Los chips de GPS serán en mi- de la Universidad de San Luis en niatura y especialmente Missouri, Estados Unidos. adaptados a las tortugas “Por otra parte, la Estabebé, que pesan al nacer EL DATO ción tiene una órbita muy apenas 60 o 70 gramos. baja comparada con la mayoría de los satélites y cuLa actividad humana amena- bre prácticamente toda la Señales débiles za las rutas “La razón por la cual la migratorias y el superficie de la Tierra dos de las tor- veces cada día”. Estación Espacial Inter- futuro tugas gigantes Los prototipos de los disnacional es ideal para de Galápagos. positivos para las tortugas este proyecto es que allí bebé pesan cerca de 5 grapueden colocarse equipos muy pesados y potentes de mos, señaló el experto. Los científicos esperan que eshardware, con antenas muy sensibles que captan señales muy, tos diminutos aparatos ayuden a muy débiles”, explicó Blake, quien resolver grandes enigmas. (BBC)

Detalles

Barreras humanas El proyecto de monitoreo de las tortugas °gigantes, sea por GPS tradicional o a través de la Estación Espacial Internacional, es clave para el futuro de las tortugas.

Esta investigación es importante, °fundamentalmente porque el hábitat de

estas especies está cambiando debido a la creciente actividad humana.

Las tortugas son tan longevas que las °ramificaciones últimas de estas perturbaciones a las rutas migratorias no se verán durante muchos años.

esto, es tan importante saber qué es °loPor que realmente sucede con las tortugas bebé.

Nómades o sedentarias °

MONITOREO. La Estación Espacial Internacional vuela a una altura menor que la mayoría de los satélites. Allí pueden colocarse equipos muy potentes de hardware. (Foto: NASA)

El investigador británico Stephen Blake señala que hay cuatro estrategias principales de migración. Algunas tortugas adultas son sedentarias. “Solo se han movido en un radio de unos 200 metros en los ocho años en que las hemos monitoreado”. Otras, que viven en islas con condiciones más impredecibles, parecen ser nómades. Un tercer grupo se dispersa luego de un periodo a otras áreas sin regresar jamás al sitio original. Y por último, hay tortugas que siguen un patrón de migración estacional y regresan a la misma zona.

El siglo de la creatividad Vivimos una época de transformaciones tecnológicas que marcan el rumbo de la humanidad. Sin embargo, esto no significa que el futuro pertenezca solamente a los “hombres y mujeres de la ciencia”, como durante un tiempo nos hicieron creer. Hay espacio para muchos otros perfiles. En el siglo XIX -se dice-, el éxito acompañó a los más esforzados, y en el XX, a los más inteligentes; pero el XXI es el de la creatividad y la innovación. ¿Qué repercusiones tiene este cambio para la educación y el empleo? Darlene Damm, profesora de Singularity University, cita lo sucedido en Estados Unidos desde el año 2000: los robots podrían haber asumido el 85% de los cinco millones de empleos industriales perdidos. ¿Cómo deberían gestionar la situación las personas en edad de elegir carrera? La clave podría sorprender a más de uno. ‘Harvard Business Review’ aseguró recientemente que las humanidades son el futuro de la economía digital y la tecnología: “Desde Silicon Valley hasta el Pentágono, la gente empieza a darse cuenta de que para abordar con eficacia los mayores desafíos de la sociedad y la tecnología, necesitamos pensar de manera crítica en su contexto e implicaciones humanas, algo para lo que precisamente están bien preparados los titulados ‘de

letras’”. Como narro en el libro ‘El poder de escuchar’, en mis años universitarios sufrí discriminación por no elegir una carrera de ciencias. Una vez, en un evento, el entonces gobernante Fidel Castro nos preguntó qué estudiábamos. Mis colegas mencionaron especialidades como Medicina, Derecho, Física Nuclear o Ingeniería, y él los elogió personalmente; salvo a mí. Cuando le dije que cursaba Historia del Arte, se quedó mudo y me miró de abajo hacia arriba, con una clara expresión de indiferencia. Cuando Castro se retiró, los estudiantes se burlaron de mí. Uno se atrevió a preguntarme para qué servía tal profesión. No tuve respuesta inmediata, porque quedé petrificado. Hoy sí la tengo y la comparto con quien la quiera escuchar. El mundo ya no admite falsas divisiones entre ciencias y humanidades. Todas las carreras deberán adaptarse a los nuevos paradigmas. Algunas desaparecerán y nacerán otras más ajustadas a las necesidades del mercado laboral. Como han demostrado los grandes emprendedores de nuestra época, tampoco será obligatorio exhibir un título, como si de un trofeo de guerra se tratara. Lo importante serán las capacidades, la comprensión de los problemas y la creatividad.

www.IsmaelCala.com

LA COLUMNA DE CALA DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

@CALA

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS (SERVICIOS DE CONSULTORÍA) Ec uador P rim e ra L íne a de l Me tro de Q uito P ré stam o N° :IB R D 82850 Título Asignado: INCORPORACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO (SITQ) Referencia No.: EC-EPM METRO QUITO-16706-CS-QCBS El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ha recibido financiamiento del Banco Mundial para el Proyecto Primera Línea del Metro de Quito, y se propone utilizar una parte de los fondos para los contratos de servicios de consultoría. Los servicios de consultoría (“los servicios”) comprenden: Contratar una Consultoría para la incorporación de la perspectiva de género en el Sistema Integrado de Transporte de Quito, que permita: • Identiﬁcar necesidades y diferencias de género con respecto a la seguridad de las usuarias del Sistema Integrado de Transporte de Quito. • Elaborar propuestas de generación de empleo para las mujeres en las áreas directivas, estratégicas, administrativas y operativas del Sistema Integrado de Transporte de Quito. • Fortalecer las capacidades de los/as servidores municipales involucrados en el proceso de implementación del modelo de Sistema Integrado de Transporte de Quito seguro para mujeres y niñas. • Fortalecer las habilidades de las mujeres y los grupos comunitarios para prevenir y denunciar la violencia y el acoso sexual en el Sistema Integrado de Transporte de Quito. • Brindar asesoría técnica en la revisión de los productos planteados en la Consultoría 2: “IMPLEMENTACIÓN DE MECANISMOS DE PREVENCIÓN ATENCIÓN Y DENUNCIA DE LA VIOLENCIA Y EL ACOSO SEXUAL HACIA LAS MUJERES Y NIÑAS EN EL SITQ” y otras consultorías planteadas para el Metro de Quito y Quito Cables. El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito a través de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito invita a las firmas consultoras elegibles a expresar su interés en prestar los servicios solicitados. Los consultores interesados deberán proporcionar información a través de los formularios que están disponibles en el sitio de internet: www.quito.gob.ec sección: CONVOCATORIAS, que indique que están calificados para suministrar los servicios. Los criterios que se valorarán son los siguientes: • Experiencia general

• Experiencia especíﬁca

Experiencia en el análisis, desarrollo e implementación de proyectos de alguno de los siguientes campos: desarrollo social, derechos humanos y/o políticas públicas; preferentemente a través de la ejecución de 2 contratos de consultoría en los últimos 5 años, cuyo valor acumulado ronde los US$100.000.

Experiencia en el desarrollo e implementación de proyectos de alguno de los siguientes campos: género, movilidad, desarrollo urbano, y/o políticas públicas para la igualdad de género, preferentemente a través de la ejecución de un contrato de consultoría en los últimos 5 años, con un monto que ronde los US$50.000.

Las expresiones de interés de los consultores interesados son requeridas bajo el párrafo 1.9 de las Normas del Banco Mundial titulado: Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del BIRF, de enero de 2011, misma que también incluye previsiones referentes a la política de conflicto de interés del Banco Mundial. Los consultores se podrán asociar con otras firmas en forma de asociación en participación (JointVenture) o subconsultores con el fin de mejorar sus calificaciones. El Consultor que realice el trabajo será seleccionado con base en el método de Selección Basado en Calidad y Costo, descrito en las Normas de Consultoría. Los consultores interesados pueden obtener más información en la dirección indicada al final de esta licitación, durante horas hábiles, en el siguiente horario: 8:30 –13:00 y 14:00 a 17:30. Los formatos de las expresiones de interés deberán ser recibidas por escrito en la dirección indicada a continuación (personalmente, por correo, por fax, o por correo electrónico), a más tardar el 4 de septiembre de 2017 hasta las 17:00 Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito Atn: Catalina Rivera M. Av. 12 de Octubre N26-48 y Ac. Orellana, Edif. Mirage, Piso 13 Tel:(593) (02) 382 7860 Correo electrónico: birf@metrodequito.gob.ec

MOSAICO B10

DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec al día mango del HacHa

esTado de méxico

mueBles

igualdad en

TVFAN

diosa

Vaso, Vía cumpleaños

símBolo del

exisTir

acTriz

Tre más grande símBolo del osmio

anTifaz

signo maTemáTico

(junio 22 - julio 22)

región de iTalia

Solución anterior

diosa griEga

sEñora

Estado dE África LiEbrE dE La Patagonia

dEL maL

montón dE abrigo,

EstrinQuE

simiLar

VoLcÁn EntrE cHiLE y PErú antEs dE cristo

A R

ramo Largo y dELgado

cosas

britÁnico

VocaLista, tHE roLLing stonEs

rEfugio

Voz dE arruLLo

dar EL ViEnto

Estado dE VEnEzuELa símboLo dEL

osmio

duEño

QuEbrar La LEy dE dios

QuErEr,

nadar

EscudiLLa

astato

amPLio, ExtEnso

símboLo dE

oscurEcEr

cantidad

coco, coLoso

ciudad dE itaLia ProVEEr

M C

mamífEro EQuino afr. musgo, LíQuEn

adorar

M O

noVEna LEtra griEga

grEsca, buLLa

A N

A J

dE armas

ciudad dE rusia EnsEnda

R A D

Habitar En una cosa

ciudad dE PErú furia

costado

astro rEy

A R

ExtEnsión dE agua saLada

girar

instrumEnto musicaL

símboLo dEL radio

asidEro, mango

afirmación

S I

Lanzar, arrojar EQuiVocado

O D

PaLma dE Las canarias artícuLo

fEmEnino

fLanco sEguna nota musicaL

Embarcación dE gaLa

VELLón

A R

fraudE, Engaño

Estado dE EuroPa

M A L

donar ciErto, auténtico

A E

instar faLtar, Errar

jamón En ingLés

acariciar, frotar

Hijo dE noé monEd dE turQuía

Probar, gustar

rogar, rEzar

Voz dE arruLLo

sagrado mEtaL PrEcioso

Nro.4007 8

7 1 8 9

2 3 9

6 4 1

4 7

2 6 8 3 5 2 7 9

8 6 5 2

3 5 7

2 6 8

4 7 1 2 6 8 5 9 5 1 2 4 1 8 3 7 9 7 9 2 4 1 8 1 9 6 7 4 6 8 5 3 2

ausTral

primera noTa musical

R O N n CELEBRIDADES

onoqules,

aVE

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

El cohete japonés H-2A puso ayer en órbita un tercer satélite de geolocalización, en el marco de un dispositivo complementario del sistema GPS estadounidense, para mejorar los servicios en Japón. El lanzamiento del cohete se realizó a las 14:29 locales (05:29 GMT) desde la base de Tanegashima, en el sur del archipiélago, según imágenes difundidas en directo por la agencia japonesa de exploración espacial, la Jaxa. Junto a la Jaxa, en el lanzamiento

planTa

engreída

símBolo del

esTado de asia

sino, desTino

Tecnecio

6 2 7 2 3 9 1 4 3 1 5 8 7 2 4

2 1

9 6 4 8 3

5 9 7 6 1

Japón pone en órbita satélite de geolocalización TOKIO, AFP•

roedor

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Dentro de su hogar la ética y la moral prevalece en grado superlativo; evite la exageración y trate de ser más comprensivo. Recuerde: Si dentro suyo está la raíz del amor, solo amor puede salir de Ud.

(septiembre 23 - octubre 22)

MAX PRIME: 23:00

9 6

(julio 23 - agosto 22)

Sus hijos se muestran distraídos y aventureros. Estos serán más expresivos y cariñosos. Puede conocer a alguien interesante con quien comparta aventuras y aficiones. Recuerde: Ud. es una voluntad libre.

consTelación

inglés conTraTo, conVenio

LEO

LIBRA

Nro.4008

gaseosa golpe, BofeTada

inglaTerra

carro en

soBerano de anT. egipTo ciudad de Venezuela

neBulosa,

casTa, inocenTe

reina de

• HORAKU El conjuro 2

Momento de cuidar su dieta y alimentarse de manera correcta. Evite los dulces y grasas para mantener en buen estado su salud. Evite la sensiblería en su trabajo. Recuerde: Solo quién ama escucha.

rezar, suplicar

saciar L

CÁNCER

escriTora BriTánica.

sódico

actriz, cantantE, EmPrEsaria dounidEnsE

(abril 20 - mayo 20)

Sensibilidad y psiquismo. Momento para realizar cambios a nivel de credos o dogmas. Fluctuación en la economía de la pareja. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia.

La pareja se mostrará con ánimo y optimismo, gozará de un espíritu aventurero y curioso. Juntos podrán disfrutar de paseos y diversiones. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

cumBre

gar un Toro

acTriz Y

Hogar

cloruro

músico dE rock

CÁPSULA CIENTÍFICA

BeBer, asir

acción de caBal Voz de arrullo

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

saludo indio

noVena leTra

Deseos de aventuras y un espíritu deportivo muy fuerte. Tendrá mucha inclinación hacia los viajes y las culturas extranjeras. Recuerde: Cultive la confianza en Ud. mismo.

GÉMINIS

magma,

griega

plaTero

canTidad

mezcla

Yunque del

Los investigadores paranormales Lorraine y Ed Warren viajan a Londres para evaluar el caso de una madre soltera y sus cuatro hijos que son acosados por un ente paranormal. Mientras intentan ayudar a una de las niñas, que está poseída por esta entidad, los Warren se ven amenazados por un espíritu aún más maligno.

engaño

animal Terres

maldecir símBolo del noBelio

crucifijo

Robin, Lucy and Meg °sonAlice, cuatro mujeres distintas, pero que comparten un rasgo en común: solo intentan descubrir qué significa ser solteras en Nueva York, una ciudad donde la definición de amor está en constante evolución. Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie y Leslie Mann protagonizan esta comedia romántica basada en la novela de Liz Tuccillo y producida por Drew Barrymore.

dueño

Blasfemar,

golfo del mar rojo adVerBio de

río de rusia Y KazaKisTán BasTón pérTiga

lecHo

oBserVar

procrear

ciudad de rumania esTado del Brasil

radio Bolsa de cuero

princesa inca

domicilio, lar

producir,

francesa de somBras TeneBrosas

(marzo 21 - abril 19)

numerosa

6 en números romanos TonTería, simpleza

ARIES

la superficie

familia

creencia primer Hijo de caín

HBO: 12:30

Su alma posee calidez y simpatía que derrite cualquier corazón. Ud. debe aprender a manifestar el coraje y la valentía que existe en su ser interno. Enfrenta con fortaleza los sucesos difíciles que acontecen en su vida y trata de aprender de ellos.

palaTino

Cómo ser soltera

¿Nació un 20 de agosto?

relaTiVo

realisTa,

HORÓSCOPO

participó el grupo industrial Mitsubishi Heavy Industries (MHI). “El satélite se separó como estaba previsto” una media hora después del despegue del cohete, precisó el comentador de la Jaxa. Michibiki No3 se unirá a dos dispositivos similares, Michibiki y Michibiki No2, que se lanzaron en 2010 y el pasado mes de junio, respectivamente. Antes de final de año debe lanzarse un cuarto satélite del mismo tipo. El proyecto busca permitir que la Jaxa comience en 2018 un

PROGRESO. El satélite servirá para mejorar todas las comunicaciones.

servicio de localización, de 15 años de duración, complementario al GPS estadounidense y que ofrezca a este un nivel de precisión aún mayor al actual. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Salvatore Quasimodo (1901 - 1968)

Poeta y ensayista italiano que en sus inicios se afirmó como uno de los exponentes más significativos del hermetismo, para más tarde crear un lenguaje poético muy personal con el que profundizó en la infelicidad humana a través de un clima evocador de viejos mitos. La experiencia de la guerra y de la ocupación alemana marcó un giro decisivo en su obra. Además de su actividad poética desarrolló una importante labor de ensayista. Por ejemplo, su libro ‘El poeta y el político’ (1960), incluye el discurso que leyó cuando le entregaron el premio Nobel de Literatura en 1959. (OG)

La mente se torna penetrante y filosófica. Gusto por conocer culturas y tradiciones extranjeras. Fuerte imaginación. Recuerde: Quien es justo, origina el orden.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus recursos deben ser operados de manera responsable. Invierta en negocios importantes relacionados con medicina. Incertidumbre financiera. Recuerde: Solo comprende a los otros quien acepta a cada uno.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. se concienciará. Se muestra más protector y bondadoso con los suyos. El aspecto afectivo tendrá mucha relevancia. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo hagas muy bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Evite la soledad y el aislamiento. Su sensiblería será fuerte, así que evite las situaciones que le desestabilicen. Rompa con el pasado. Recuerde: Su corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Compartirá su gusto por viajar y por los deportes con sus amistades y sus parientes. Sueños y deseos de llegar a sus metas propuestas. Recuerde: La alegría del corazón es un permanente banquete.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sea prudente en su trato con sus jefes. Evite conflictos y enfrentamientos en el área profesional. Sea más determinado para llegar al éxito. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

CRONOS Debut de Carapaz DOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

CICLISMO

HISTORIA. El ecuatoriano Richard Carapaz antes de la competencia de la Vuelta a España. (Foto: movistarteam.com)

Hemos demostrado nuestra fuerza colectiva”.

Falsa alarma °

Al inicio se informó que hubo un tiroteo en la estación ferroviaria de Nimes, lo que obligó a la organización de la Vuelta a España a pedir a los periodistas que cubren la prueba que no salgan de sus hoteles ni de la sala de prensa. Sin embargo, el diario AS de España informó el supuesto tiroteo no se habría producido, pero que sí podría haber gente armada dentro de un tren. (JG)

CICLISTA DEL BMC.

Fue un día histórico para el país. Por primera vez un ecuatoriano inscribía su nombre en una de las tres grandes carreras del ciclismo, la Vuelta a España. El carchense Richard Carapaz debutó y obtuvo un octavo puesto en la clasificación por equipos, Movistar Team (16 minutos y 22 segundos), y ocupó la casilla 48 en la individual (16: 27). Durante los primeros kilómetros uno de los asistentes al evento portaba una bandera del país y es que Carapaz llenó de orgullo a miles de compatriotas, quienes le mostraron su apoyo a través de las redes sociales. La prueba de ayer fue una contrarreloj por equipos, en Nimes (Francia) con un recorrido de 13,7 kilómetros. Hoy, segunda etapa, se recorrerán 203,4 kilómetros entre Nimes y Gruissan y es una de las pocas opciones que van a tener los esprinters en la presente edición.

Vuelta, merced al triunfo del BMC, en la que Chris Froome (Sky) empezó arañando tiempo a todos sus rivales directos. En un monumental y peligroso recorrido plagado de curvas, el BMC fue capaz de volar por las calles de Nimes, marcando el mejor tiempo de los 22 equipos participantes: 15.58 minutos, el único que bajó de los 16 minutos. El BMC aventajó en 6 segundos al Quick Step y al Sunweb, empatados, y en 9 al Sky de Chris Froome, que entró con el cupo mínimo de cinco corredores, pero con ventaja apreciable sobre algunos de sus rivales directos, por lo que el cuatro veces ganador del Tour empezó con buen pie la Vuelta. El británico de origen keniano asestó el primer golpe a las primeras de cambio. Un primer arañazo de 8 segundos al colombiano Chaves y a los británicos

Tiempo

Ciclistas del Movistar Team

Olivera: ° Nelson Betancur: ° Carlos Rojas: ° José Moreno: ° Daniel Fernández: ° Rubén Soler: ° Marc Carapaz: ° Richard Pedro: ° Antonio ° Jorge Arcas:

16:22 16:22 16:22 16:22 16:22 16:22 16:27 16:29 20:41

Simon y Adan Yates (Orica), que salvaron los muebles, pero a partir de ahí las diferencias ya fueron apreciables. Vincenzo Nibali se dejó con el Bahrain 22 segundos, Alberto Contador y su Trek 26, Fabio Aru 32 y Bardet un golpe de 37. Mirando el Tour, las diferencias hay que tenerlas en cuenta desde ahora, y Froome comienza marcando territorio. (JG/AGENCIAS)

El triunfo

El australiano Rohan Dennis tuvo el honor de estrenar el primer maillot rojo de la

CAMIONES HINO GH GD FC MODELO 2003 2004 2005 DESDE $15000 0982640600

PAG/33954

Cel: 0992189016

email: pantallas@led.ec

ROHAN DENNIS,

El equipo del ecuatoriano Richard Carapaz ocupó el octavo puesto. El vencedor fue BMC Racing Team.

PAB/17329/AS

tiempo lectura 15 min.

PAB/68759/AS

B11

y triunfo de Dennis

0996802406

PAG/33950

PAR/106487/AT

VENDO DEPARTAMENTO 3 DORMITORIOS POR ESTRENAR. SECTOR USFQ

PAG/33936

QUITO C U M B AYÁ

CRONOS

(12:00). Por su parte, Independiente del Valle, su rival de la sexta fecha, perdió la oportunidad de mantenerse cerca. En el estadio Olímpico AtaDOMINGO 20 DE AGOSTO DE 2017 D hualpa, el equipo de los ‘rayaLa Hora, ECUADOR dos’ recibió a los ‘morlacos’. Como buenos anfitriones se adelantaron en el marcador cuando se jugaban 4 minutos. Michael Estrada fue el autor del tanto. Luego de esto, las acciones fueron más constantes en cada lado, pero las oportunidades más claras las tuvo Estrada, quien falló en más En un partido intenso de prin- de dos ocasiones y el equipo cuencano no perdocipio a fin, Deportivo nó. Abel Araujo, Juan Cuenca se quedó con los tres puntos y por el DORROTAS Dinnenno y Michael suma Hoyos marcaron los momento es líder del Independiente Campeonato nacional; del Valle en seis tantos que les dio una partidos. victoria importante. sin embargo, esto poMientras que para el dría variar de acuerdo con el resultado del partido cuadro local, el segundo gol de hoy entre Delfín vs. Emelec lo hizo Gabriel Cortez. (JG)

B12

Deportivo Cuenca da pelea en el Campeonato

FIGURA. Damián Díaz, en el partido ante Clan Juvenil.

Almada definió el 11 abridor de hoy El reemplazo de Jonathan Álvez, quien entrenó con la Reserva, sería Ariel Nahuelpán.

EMOCIONANTE. Jugadores del Deportivo Cuenca celebran el tercer tanto ante El Nacional.

Con una invitada especial El encuentro entre El Nacio- punto menos que su rival, nenal y Liga de Quito (12:00) cesitan recobrar la confianza tendrá una invitada especial. en sus hinchas. Pablo Repetto, estratega del La modelo paraguaya Lariscuadro ‘blanco’, pondría sa Riquelme, quien a los mismos jugadofue bautizada en 2010 EL DATO res que consiguieron el como la ‘Novia del triunfo ante IndepenMundial’, estará preárbitro del diente del Valle, el fin de sente en el encuentro. El encuentro será semana pasado. Pero más allá de eso, Omar Ponce. Por su lado, Eduardo ambos equipos se juegan tres puntos importantes. Favaro no podrá contar con Por un lado, los ‘albos’, quienes Michael Chalá, quien fue opehan elevado su nivel, quieren rado de su rodilla, y Cristian escalar en la tabla de posicio- Cordero, quien está en proceso nes y los ‘rojos’, que tienen un de recuperación. (JG)

CAMPEONATO

GUAYAQUIL• Barcelona está más que listo para el partido ante Guayaquil City (17:00) en el estadio Monumental, que corresponde a la sexta fecha del Campeonato nacional. Los ‘toreros’ trabajaron esta semana pensando en el objeto: ganar al ‘equipo de la ciudad’ para escalar posiciones en el tablero, donde ocupa la octava casilla, con apenas seis puntos. Para este duelo de porteños no podrán contar con su figura y goleador Jonathan Álvez. El uruguayo fue enviado a entrenar con la Reserva, debido a su mal comportamiento con el entrenador Guillermo Almada. Esto hizo que el DT ‘charrúa’ empiece con tiempo a armar la posible oncena que presentará ante el ‘City’. De acuerdo con lo mostrado en las prácticas, el reemplazante del ‘Loco’ sería Ariel Nahuelpán, quien ya se recuperó de una lesión. Tampoco estará el atacante

Erick Castillo, ya que sufrió una lesión que lo alejará por unas semanas de las canchas. De la misma manera Mario Pineida realiza sesiones de terapia. Motivados

El zaguero Darío Aimar destacó que Barcelona es una familia muy unida y que prefiere no hablar de la situación de su compañero. A su vez habló del compromiso de toda la plantilla para sumar en el resto de partidos. “Tenemos que seguir trabajando duro, firmes en la ruta de la victoria, hay que sacar adelante al equipo”, expresó. El golero Máximo Banguera, que está en su mejor nivel actualmente, resaltó la motivación en el grupo. Asimismo, espera que el ‘Ídolo’ se levante en la tabla de valores. “Hay mucha entrega por parte de todos. Sabemos que hemos tenido partidos buenos y no tan buenos, hay que corregir

Posibles alineaciones Barcelona

vs.

M. Banguera T. Valencia D. Aimar X. Arreaga P. Velasco M. Oyola M. Minda E. Esterilla M. Caicedo D. Díaz A. Nahuelpán DT: G. Almada

G. City D. Frascarelli E. Realpe E. García J. Lara C. Cruz F. Caicedo E. Caicedo W. Ayoví B. De la Torre M. Castillo D. Dorregaray DT: G. Perrone

Estadio: Monumental Hora: 17:00 Juez: Diego Lara

por ahí algunas fallas, pero estamos seguros que saldremos de esta ubicación con mucho trabajo”, finalizó. Guayaquil City en cambio se ubica en décimo puesto del torneo doméstico con solo tres puntos. El equipo del timonel Gabriel Perrone está urgido por sumar. Martín Alaniz, figura del plantel, ya está recuperado, pero queda a criterio del estratega si lo pone a actuar o no. (SJMS)

‘Electrizante’ duelo en el Jocay El partido más atractivo de la nal llegó como refuerzo para la sexta fecha del Campeonato na- segunda temporada y proviene de Inglaterra. cional se juega en el estaGuillermo Sanguinetti, dio Jocay de Manta. Delfín DT del Delfín, y Alfredo deberá ganar si es que TANTOS quiere volver al primer lu- ha recibido el Arias, estratega del ‘BomDelfín, el equipo gar y Emelec, su rival, in- menos goleado billo’, pondrán a sus metentará acortar distancias. en esta etapa. jores jugadores porque La principal novedad del en- saben lo que está en juego. Cabe cuentro sería el debut de Juan resaltar que el cuadro ‘Cetáceo’ Carlos Paredes con la camiseta se mantiene invicto y Emelec ha del ‘Bombillo’. El volante nacio- perdido un solo encuentro. (JG)

JUEGO. José Cevallos festeja un gol ante Independiente del Valle.

COMPAÑERISMO. Jugadores del Delfín, emocionados tras una anotación.

5 de Agosto no pudo con La Unión Un empate a cero con sabor agridulce, dejó enojado a los aficionados que concurrieron al estadio Folke Anderson. En partido brusco en el cual el árbitro Luis Béjar sacó ocho tarjetas amarillas, el conjunto 5 de Agosto no pudo doblegar al equipo La Unión de la provincia de Cotopaxi, por la quinta fecha del torneo zonal de ascenso que busca llegar a la serie ‘B’ del fútbol ecuatoriano. Las acciones en términos generales fueron parejas, pero promediando los primeros 20 minutos del segundo tiempo el conjunto de La Unión pudo ponerse en ventaja por no mediar la mala puntería de sus delanteros. Casi al finalizar el partido dos manos no intencionales fueron reclamadas como penales por parte de los jugadores del equipo local y por la afición cincoagostina, pero tanto el juez central como el asistente de línea Bryan Loaiza, decidieron no sancionarlas. Le falta consistencia Pablo Guerrero, aficionado al fútbol, dijo que al equipo 5 de Agosto le falta consistencia en sus líneas y juego de conjunto, además, de mejores delanteros para poder definir los partidos. Jehová Valencia, otro de los aficionados que vio el partido, comentó sentirse tranquilo porque por lo menos se empató y no se perdió. “Los visitantes tuvieron dos oportunidades claras para anotar y ganar el partido, hay que aceptar las cosas tal y como son”, manifestó Valencia. Al final del partido, los jugadores cincoagostinos se fueron contra el árbitro para reclamarle por no haber sancionado las manos

CRONOS D

domingo 20 dE AGOSTO dE 2017 La Hora ESMERALdAS

INCIDENCIAS. Pese a que los dos equipos lucharon por ganar, no hubo goles.

que se produjeron dentro del área de La Unión. Valencia agregó que no está de acuerdo con que los jugadores del equipo 5 de Agosto hayan reclamado de esa manera al árbitro cuando terminó el partido, porque desde su punto de vista no perjudicó al equipo 5 de Agosto. Sigue invicto Pese al empate, 5 de Agosto sigue de puntero e invicto, pues, sumó 11 puntos y si uno de los dos equipos que tiene siete puntos (Atlético Portoviejo y Duros del Balón) ganan harían 10 unidades y nos alcanzaría para empatarlo en la primera posición. La Unión completó siete puntos. Mientras que para hoy se jugará el partido entre Deportivo Quevedo y Juventus en el estadio Municipal de Valencia, desde las 16:00. El plantel viajó ayer hasta ese cantón de la provincia de Los Ríos. (FHI)

DRAMA. La Unión estuvo a punto de meter un gol a los 20 minutos del segundo tiempo.

“Hay que seguir apoyando a los equipos esmeraldeños, pese al empate de hoy aún hay posibilidades de clasificar.

“Estamos un poco tristes, pero creo que el empate fue justo y 5 de Agosto sigue en la pelea”.

“Creo que el equipo visitante jugó mejor que el local, sin embargo, seguimos con posibilidades”.

PABLO GUERRERO,

JEHOvá vALENCIA,

TULIO JIJóN

AFICIONADO

P101950

Señor, solo tú eres el dueño de la vida. Nos concedes la gracia de nacer; siempre con un propósito y del mismo modo nos llamas a tu reino de luz cuando consideras nuestra misión en la tierra ya está cumplida, no antes ni tampoco después. “Siempre te extrañaremos y te llevaremos en nuestras mentes y nuestros corazones, aunque pasen los días del calendario porque la vida continúa y estamos seguros que tu estas en un lugar mejor que nosotros y quieres que seamos felices; y te recordaremos con alegría y amor”.

INVITACIÓN A MISA DE ANIVERSARIO

Al recordar con profundo dolor el sexto aniversario de haber partido a gozar el reino de la vida eterna quien en vida fue: SEGURIDAD. La terna arbitral salió resguardada por personal de la Policía ante los reclamos de los aficionados.

SR. NELSON ERNESTO BARROS GUAYPATÍN Electromecánica “EL CHINO”

Sus hermanas: Marina Barros G. y Marisol Barros M. Sus sobrinas: Mayra Monteros Barros, Melany y Britany Estrada Monteros y demás familiares. Invitamos a la santa misa por el descanso de su alma a celebrarse hoy domingo 20 de agosto del 2017, en la Iglesia María Auxiliadora a las 19h00pm. APOYO. Una nutrida barra del club La Unión de Cotopaxi, estuvo arengado a favor de su equipo.

PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 20 de agosto del 2017

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

ESMERALDAS

domingo 20 dE AGOSTO dE 2017 La Hora ESMErALdAS

Encuentre las diferencias

Sopa de Letras

Laberintos

Colorea

Esas leyes ridículas que rigen en algunos países Te presentamos a continuación algunas normas no muy comunes que hay que cumplir en diferentes países. periodismo.com • Tal vez estemos en 2017, pero algunas de las anticuadas y francamente extrañas leyes que siguen vigentes a lo largo de todo el mundo harían que pienses lo contrario. Desde prohibiciones de lo que uno puede decir acerca de la realeza, hasta

CuriOSO I

domingo 20 dE AGOSTO dE 2017 La Hora ESMErALdAS

A11

Cuidado con lo que dices

ten mucho cuidado con tus palabras si visitas la isla de san cristóbal. el uso de lenguaje explícito en público es ilegal y el costo de la multa al infringir esta Ley es de 1.100 dólares. Y si de vocabulario se trata, en dinamarca hay una lista de alrededor de 7.000 nombres de bebés aprobados por el Gobierno. Los padres que deseen dar a su hijo un nombre que no aparece en la lista, deben solicitar un permiso y el nombre debe ser revisado por el departamento de investigación de nombres de la universidad de copenhague. aproximadamente el 20% de las solicitudes de nombres se rechazan cada año. (Foto: d1t35hkz8sx2bl. cloudfront.net)

el no poder masticar chicle (goma de mascar) y beber el agua mineral, hay una gran variedad de maneras inusuales de quebrantar las normas. Casi suficiente como para querer tener siempre cerca un abogado. Aquí planetacurioso. com te cuenta de algunas. (pt)

En contra el rey en tailandia está prohibido decir cosas negativas sobre el rey o cualquier miembro de la familia real, incluidos los monarcas fallecidos. La llamada ley de ‘lèse majesté’ hace que sea ilegal difamar, insultar o amenazar al rey, la reina y otros reyes. Hacerlo puede resultar en una sentencia de prisión que oscila entre 3 y 15 años, convirtiéndola en una de las leyes más duras del mundo. (Foto: ecestaticos.com)

No importar agua

Nada de selfies con tigres

si vas a nigeria ni se te ocurra llevar agua. en un esfuerzo por proteger a los fabricantes locales, la nación africana prohíbe la importación de agua mineral y multan a quienes violan la Ley. por otro lado, Georgia tiene una serie de leyes extravagantes y anticuadas, incluyendo una que prohíbe a la gente llevar helado en un bolsillo trasero. si bien la práctica suena extremadamente sucia, fue alguna vez una manera popular de robar caballos. el helado atraía al animal a seguir a quien lo llevara y así los ladrones se llevaban los caballos sin llamar la atención.

Las legiones de fans de las selfies tendrán que mantenerse bajo control cuando vean tigres en nueva York. aquellos que intenten sacarse una foto con un tigre enfrentan una multa de 500 dólares. La medida fue introducida por la legisladora de manhattan Linda rosenthal para prevenir el maltrato. (Foto: 20minutos.es)

Prohibido colgar la ropa lavada No se puede llevar chicles si viajas a singapur, evita llevar chicle. el país parece tener una obsesión particular con este, prohibiendo totalmente su importación. es más, cualquier chicle que pase por el país en el camino a una nación vecina debe ser transportado bajo llave. el intento de contrabandear unos Beldent en singapur enfrenta una multa de 100.000 dólares o prisión de hasta dos años. en otras palabras, deja la goma de mascar en casa (Foto: cortesía)

No se puede tener relaciones sexuales

desde 1969 el lema turístico de Virginia ha sido ‘Virginia es para los amantes’. pero resulta que eso no es del todo exacto. el estado sigue teniendo una ley que prohíbe a las personas solteras tener relaciones sexuales, así que si no estás casado legalmente, tener coito es un delito menor clase 4. (Foto: mejorconsalud.com)

el suiza, colgar la ropa lavada está prohibido los domingos, así como cortar el césped. Y ni se te ocurra pensar en reciclar un domingo. Y jamás te saques la camiseta en tailandia, donde es ilegal conducir sin ropa en el torso, pueden multarte si te agarran haciendo topless al volante. (Foto: 4.bp.blogspot.com)

esmeraldas

AviSOS A12

domingo 20 de AgoSTo dE 2017 La Hora ESMErALdAS

bienes raices

OPORTUNIDAD HACIENDA MADERERA

En Esmeralda con carretera y cerca al mar Precio negociable Teléfono: 0984583888

cLasiFicaDos econÓMicos en Quito LinDa habitaciÓn aMobLaDa para estudiantes a pocos minutos de varias universidades. Inf. 02/2901420 o 02/2901958 por Whatsapp 0999361650 ingrese a nuestra pagina Web www.residenciauniversitariagirasol.com

varios 101961

101911

PAR/106604/AT

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURSO DE ENFERMERÍA

VENDO 20 HAS DE PALMA

CON AVAL UNIVERSITARIO

Ubicado en el Recinto Las Golondrinas 10 km mas adelante, cultivo en producción $ 85.000 negociables Telf. 0982 903031

inicio ViERnES 01 dE SEPTiEMBRE dir: colón y Loja

Bajos del colegio de Médicos

inF: 0980036666 - 0989026339

P-226420-MIG 101689

101972

SE VENdE TERRENO EN ATACAMES SECTOR “CASTELNUOVO” MEDIDAS 426m2 ESQUINERO CALLE ASFALTADA Y SALIDA AL MAR CON ESCRITURAS

PAR/106356/AT

(SE RECIBE VEHÍCULO COMO PARTE DE PAGO) INFORMES AL: 0990488353

bienes raices P970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102 P101909

101967

SE VENdE TERRENO CON CASA ANTIGUA

DIR: SUCRE Y PARADA 9

SE ALQUILA CASA GRANdE CIUdAdELA “LA CONCORdIA” VALOR: $ 700 USd

INFORMES: 0986194663

IDEAL PARA CONSTRUIR CASA - NEGOCIO MEDIDAS: 9X28m2 VALOR: $95.00usd

P101767

CONSORCIO JURÍDICO EMPRESARIAL Ab Cristhian Najera R. Ex Delegado Provincial Cel:0982207604

con conTRALoRiA GEnERAL dEL ESTAdo

dir: Mejia y Sucre sobre la defensoría Pública, 3er piso, al lado de la contraloria 101756

VENdO

VENDO LOTE DE TERRENO

SE ALQUILA HABITACIÓN AMOBLAdA

300m2, ubicación Y de Vuelta Larga, ciudadela Herktlandia, a 60m de la vía principal

En la ciudadela Las Orquídeas, Tolita 1 de 400m2

Teléfonos: 098 946 2119 2 450 992

Inf.: 099 9041328 099 5213395

VALOR: $180usd Con todos los servicios básicos + Wifi Cama, nevera, cocina, juego de comedor

101903

de oportunidad se alQuila

CONFECCIONES MARISOL Confección de Uniformes Deportivos y Escolares, Camisetas, Licras, Blusas, estampados en general y todo tipo de bordados. Balones de todas las marcas. Dir: Piedrahita y Colón y en el Valle San Rafael Cdla. San Jorge Bajo. Teléfonos: 2765379 / 0994855814 Email: confeccionesmarisol_21@ hotmail.com

INF: 0960214810

Ing. Karina Pinargote Q. Auditora Cel: 0994522366

RESoLVEMoS conFLicToS

101968

101832

TERRENO

101967

101790

VENDO NEGOCIO DE COMIDA RÁPIDA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD TelfS.: 0980110653

P101886

P101568

Un Local con baño privado, y aire acondicionado incluido, para uso de oficina, consultorio, etc., está ubicado frente al parque “Las Palmas”, con vista a la calle. Cualquier información llamar solo interesados, al celular # 0986847981 P101936

de oportunidad Vendo TeRRenoS en TACHinA

viA AL TiGrE A 4 CuAdrAS dEL CENTrO dE SALud dE TACHiNA, CON MEdidAS

deSde 200m

A 3 MiNuTOS dE ESMErALdAS, A TrES CuAdrAS dE LA FuTurA uNivErSidAd CATÓLiCA deSde $30usd por metro cuadrado Con FinAnCiAmienTo

INF: 0997984759

P101887

101960

SE ALQUILA 4 AMPLIOS Y ELEGANTES DEPARTAMENTOS POR ESTRENAR CADA UNO CON 3 DORMITORIOS CON CLOSET, SALA, COMEDOR, COCINA CON ANAQUELES, AGUA PERMANENTE, AREA DE LAVANDERIA UBICAdO EN AV. PRINCIPAL JAIME HURTAdO FRENTE AL HOTEL JULIO CESAR SECTOR COdESA INTERESAdOS LLAMAR A LOS TELEFONOS: 2701866 / 0997631348 101822

SE ARRIENdA LOCAL COMERCIAL dE 7 METROS dE ANCHO X 15 METROS dE FONdO dIR: SECTÓR COdESA - VÍA PRINCIPAL JAIME HURTAdO FRENTE AL HOTEL JULIO CESAR (ESQ)

INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

2701866 - 0997631348

101912

SE VENDE TERRENO

ParroquIa “VuelTa larga” con medIdaS 8x20m2 llamar Solo InTereSadoS a loS TeléfonoS: 0990387018 0979422872

2234/nm

VENdO FINCA

A 30 MINUTOS dE ESMERALdAS

84 HAS

INF: 0994261183

101685

101434

vARIOS

CANTONEs

ATENCIÓN

A13

domingo 20 dE AGOsTO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Mayor información al 042136775 – 042136776 – 0987044027 o vía email info@casareal.com.ec 101862

PAB/17215/AS

COMPRAMOS NOTAS DE CRÉDITO DEL SRI Y BONOS DEL ESTADO DE MAESTROS

101638

VEndo

autorepuestos

MOTOR, PUERTAS Y DEMÁS, PARA CUARTO FRÍO

inF: 062721583

“Vera”

Repuestos Japoneses, Chinos, Koreanos y Americanos. Ahora con nuestro nuevo servicio de Electromecánica y Scanner DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

101637

EMPLEOS 101929

101968

Que Quieran ganar dinero tiempo extra Para mayor información: 0959095456 Alexandra 0997880663 José 0986683913 Julio 0997740722 p101793

oPoRTUnidAd dE TRABAJo AV. OLMEDO 1313 ENTRE 9 DE OCTUBRE Y 10 AGOSTO. ALMACEN CREDI HOGAR

necesito

dos Vendedores amBuLantes Honestos Y carismÁticos INF: 0986194663

PLANTAS EMBOTELLADORAS DE AGUA!! QUIERE INVERTIR EN UNA FRANQUICIA SÓLIDA Y ESTABLE? Contactos: 098.700.4421 / 02.2541.899 comercial@waterhome.com.ec – www.waterhome.com.ec Instalaciones a Nivel Nacional

101743

necesito

diseñador grÁfico

interesados presentarse En M.CAñIzAREs EnTRE BolIvAR y suCRE informe: 0979639640 www.LAhORA.COM.EC

PAP/68778/AS

se necesita personas

INTERPRETACIÓN INTERCULTURAL El estudio del desarrollo del Estado plurinacional e intercultural, no es simplemente analizar una determinada colectividad; sino que más bien implica la determinación de una serie de problemas jurídicos que deben ser analizados desde el contexto de las tradiciones culturales de los pueblos ancestrales. Y configurándose lo que para Manuel Atienza es la interpretación intercultural, misma que cobra especial relevancia si se tiene en cuenta que el Tribunal Constitucional tiene la última palabra en materia de interpretación de los derechos fundamentales ya que la razón de ser de la interpretación es la de hacer justicia, logrando el cumplimiento de los principios o valores protegidos por el derecho.[1] Para Rocío Villanueva, no es sino el reconocimiento constitucional de los derechos a la identidad cultural y a la justicia indígena que ha dado lugar a que se requiera que los tribunales realicen una interpretación intercultural en los casos que involucran a indígenas o a comunidades indígenas.[2] Teniéndose en claro de esta manera que la interculturalidad engloba concepciones de cultura determinando el análisis del enraizamiento de los valores sociales a través de la promoción del respeto de la diversidad, donde cada persona tiene derecho a ser como desea, tanto así que es obligación del Estado: “Promover la unidad y la igualdad en la diversidad y en las relaciones interculturales”.[3] Siendo necesario destacar que si bien es cierto la Constitución del Ecuador de 1998 determinaba al Ecuador como un Estado

pluricultural y multiétnico, mientras que ahora con la Constitución de 2008, se determina que el “Ecuador es un Estado Constitucional de derechos y justicia, social, democrático, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico. […]”[4] Lo cual implica el reconocimiento en sí de culturas como independientes y propias, que pueden formar naciones en sí mismas, en donde el objetivo es lograr ejercer plenamente los derechos a auto determinarse, en razón de su autonomía, cultura y lenguas.

Articulándose además una serie de principios constitucionales que traen consigo la protección creencias propias de cada cultura, que para Boaventura de Sousa Santos , esto sería entendido como si: “Habría que reconstruir los derechos humanos en términos interculturales para que puedan dar cuenta de esta enorme diversidad de la dignidad humana, de las diferentes concepciones […]”[5] Buscando así de esta manera equiparar el sistema de justicia ordinario y el sistema de justicia indígena posibilitando incluso una cooperación mutua, que permita obtener una justicia ágil, eficiente que busque generar realmente la reparación a las víctimas y a su vez rehabilite a los agresores. Principio de Interpretación Intercultural.

Para Boaventura de Sousa Santos: “La justicia indígena también es cuestionada por poner en entredicho el principio de la unidad del derecho. Este principio establece que, puesto que el derecho tiene una única fuente, la cual es in-

ternamente homogénea, el derecho constituye una totalidad bien definida que puede ser conocida en toda su dimensión en cualquier momento de creación o interpretación del derecho gracias a los métodos de la ciencia jurídica moderna. […]”[6] En ese sentido podemos decir que es necesario que la producción jurídica vaya evolucionando y generando pautas a manera de direccionamientos que permitan identificar, distinguir y catalogar una serie de fines en relación a la cultura, tal como manifiesta Ramiro Ávila cuando indica que: “[…] resulta coherente que el modelo constitucional se autodefina como Estado de derechos en dos sentidos trascendentes: por una parte, identificando a los derechos humanos como máxima fuente normativa y por otra reconociendo en el pluralismo jurídico una manera de incorporar formalmente lo que materialmente han sido sistemas jurídicos internos e internacionales que han cohabitado con el sistema estatal, incluso antes de nuestra existencia como república. Así y desde la óptica del Estado de Derecho, los sistemas de justicia indígena son expresión de esta pluralidad y por ello deben ser respetados y promovidos; no obstante, al igual que todas las demás fuentes de derecho, sucumbe ante el poder primario y legitimador de los derechos humanos, en los que toda norma coercitiva encuentra su fundamento y límite.”[7] Es decir la Constitución de la República del Ecuador al ser el instrumento jurídico que consagra los derechos de las nacionalidades y pueblos indígenas, debe ser analizado en

correlación con el artículo 24 del Código Orgánico de la Función Judicial, que se refiere específicamente al principio de interculturalidad manifestando que: “Art. 24.- Principio De Interculturalidad.

En toda actividad de la Función Judicial, las servidoras y servidores de justicia deberán considerar elementos de la diversidad cultural relacionados con las costumbres, prácticas, normas y procedimientos de las personas, grupos o colectividades que estén bajo su conocimiento. En estos casos la servidora y el servidor de justicia buscará el verdadero sentido de las normas aplicadas de conformidad a la cultura propia del participante.”[8] De la lectura de este artículo se determina que la base de este principio gira en torno a una visión que pretende generar respeto a los valores y costumbres a fin de establecer una vinculación cultural, en donde el pluralismo jurídico surge como solución a todo tipo de práctica ancestral. Permitiendo construir una verdadera definición de derecho indígena que según Yrigoyen, comprende: “los sistemas de normas, procedimientos y autoridades, que regulan la vida social de las comunidades y pueblos indígenas, y les permiten resolver sus conflictos de acuerdo a sus valores, cosmovisión, necesidades e intereses.”[9] http://www.derechoecuad o r . c o m /a r t i c u l o s / d e t a l l e /a r c h i v e /d o c trinas/derechoconstitucional/2017/08/03/interpretacion-intercultural

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Huertos familiares como alternativas ante la crisis

CANTONEs A14

domingo 20 dE AGOsTO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

esmeraldas

Legumbres, frutas, verduras y el plátano verde en sus diferentes variedades, son productos que escasean en la canasta familiar. SAN LORENZO. Algunos moradores de la ciudad de San Lorenzo, la mayoría procedentes de áreas rurales como Ricaurte, Calderón, San Francisco, Urbina, Palmarreal, Santa Rita, El Cauchal, Pichangal, Changuaral, entre otras, recuerdan las épocas en las que para servirse las tres comidas diarias bastaba con salir al patio o ir al interior de la finca a cosechar lo necesario para aliñar los productos extraídos del

mar, el manglar o desde la selva, según el caso. Profesionales del área Agropecuaria, también recuerdan que en las décadas de los 60 y 70 los estudiantes del Colegio Técnico de Agricultura San Lorenzo, hoy Unidad Educativa Fiscomisional, tenían como una de sus materias de formación técnico-práctica la promoción en el área rural y urbana de los huertos familiares.

PROPUESTA. La implementación de los huertos familiares es la propuesta de los profesionales del área Agropecuaria como Manuel Cortez, para superar problemas económicos de los hogares sanlorenceños.

AgRAdECimiEnTo E inViTACiÓn A miSA dE REQUiEm su esposa: Dra. Marlen García Montaño sus hijos: Wilson, Leonardo (+) y Adriana Becerra García. sus hermanos: Leila, Atahualpa (+), y Rita (+) Becerra Cabezas sus nietos: Charity, Clio, Aaron Becerra Becerra y Adrián, Leonardo Quintero Becerra. sus hermanos políticos, sobrinos, primos, tíos y demás familiares, de quien en vida fue el distinguido y muy querido caballero:

LCDO. WILSON ENRIQUE BECERRA CABEZAS

Al recordar el PriMEr MES de su inesperada partida. “El Señor es mi pastor: nada me falta; en verdes pastos él me hace reposar. A las aguas de descanso me conduce, y reconforta mi alma. Por el camino del bueno me dirige, por amor de su nombre. Aunque pase por quebradas oscuras, no temo ningún mal, porque tú estás conmigo con tu vara y tu bastón, y al verlas voy sin miedo. La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios, con aceites perfumas mi cabeza y rellenas mi copa. Irán conmigo la dicha y tu favor mientras dura mi vida, mi mansión será la casa del Señora por largos, largos días….” Agradecemos a todas las Instituciones Fiscomisionales, Públicas y Particulares; a los familiares, vecinos amigos incondicionales quienes nos acompañaron y compartieron nuestro hondo pesar mostrándonos su afecto y solidaridad en esta etapa de tanto dolor. Los invitamos a la santa misa, que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día Lunes 21 de Agosto del presente año, en la iglesia San Martín de Porres, a las 7:30 pm.

PAZ EN su TuMBA

Esta metodología de formación de los bachilleres técnicos en Agropecuaria se volvió a aplicar como proyecto de prueba en el programa de ‘Redes Educativas Rurales’, pero que fue eliminado por el actual sistema educativo para implementar las concentradoras y poco eficientes escuelas del milenio. Herramienta paliativa

Con estos antecedentes y ante la desaparición de los patios en las actuales construcciones urbanas y rurales, así como por el surgimiento de viviendas con terrazas, los profesionales del área Agropecuaria, a la cabeza Manuel Cortez, elaboran una propuesta de huertos familiares como herramienta que sirva de paliativo a la crisis económica que soportan los hogares del norteño cantón. El diagnóstico realizado muestra que los habitantes de San Lorenzo y de las comunidades rurales, en la actualidad “compran todo lo que consumen, las actividades productivas que generaban alimentos para el consumo doméstico se han reducido de manera significativa”, asegura Cortez. Las legumbres, frutas, verduras y el plátano verde en sus diferentes variedades, productos que antes se cosechaban en

VARIEDAD. En los huertos familiares se puede sembrar y tener a la mano variedad de hortalizas y frutas como el melón, sandía, pepino, pimiento, tomates, rábano, fréjol, lechuga, col, etc.

las finas y los patios de las casas, hoy en día toca adquirirlos, en ocasiones a precios elevados e inalcanzables para los bolsillos de los padres de familia que viven del jornal realizando trabajos en las palmeras, la pesca, recolección de productos del manglar o de algún contrato en determinada institución pública o municipal. Costumbres culinarias

La propuesta consiste en sembrar utilizando la técnica de platabandas, en las terrazas y en los patios de las casas los vegetales que de manera cotidiana se consumen y forman parte de las costumbres culinarias ancestrales de los habitantes del sector.

Cortez explica que se puede sembrar y tener a la mano las hortalizas y frutas como el melón, sandía, pepino, pimiento, tomates, rábano, fréjol, lechuga, col, etc.; además, se recuperan plantas tradicionales como el orégano, chillangua, chirarán y el mismo plátano. “Se trata de una alternativa válida para reducir los costos de la alimentación diaria y mejorar la economía de los hogares sanlorenceños”, asevera el profesional en Agropecuaria. Agregó que la propuesta será presentada en las unidades educativas, para que desde el sistema educativo local promover el cultivo y manejo de los huertos familiares. (DCG)

‘Edificio es del Gobierno Provincial de Esmeraldas’ “Ese edificio es de propiedad del Gobierno Provincial de Esmeraldas, si alguien quiere que se lo cedan o recibirlo en comodato, debe hablar con la prefecta Lucía Sosa, para que lleguen a acuerdos sobre su utilidad, mientras tanto nosotros no podemos hacer nada para ayudarlo”. Así lo dijo el alcalde de La Concordia, Walter Andrade, quien en sesión de Consejo escuchó el pedido que le hizo un ciudadano para que le cedan a una organización social el edificio perteneciente al Gobierno Provincial de Esmeraldas que está ubicado en la avenida Simón Plata Torres entre Vargas Torres y Guayaquil de La Concordia. Esto fue corroborado por el síndico del Municipio, Eddie Morcillo, quien aclaró que si bien es cierto La Concordia actualmente tiene su jurisdicción provincial en Santo Domingo de los Tsáchilas, el edificio sigue perteneciendo al Gobierno Provincial de Esmeraldas. “Ahí

LA CONCORDIA.

PROPIEDAD. El Pleno del Concejo Municipal de La Concordia, reconoció como legítimo dueño del edificio, al Gobierno Provincial de Esmeraldas.

no intervenimos nosotros como Cabildo, ese bien es de Esmeraldas”, afirmó el funcionario. En el edificio perteneciente al

Gobierno Provincial de Esmeraldas, en La Concordia, funciona un museo y otras organizaciones sociales.

Cinco detenidos con droga en taxi robado

SEGUrIDAD I

domingo 20 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ESMErALDAS

A15

tres de los detenidos tienen boletas de captura por tenencia ilegal de droga, delito cometido en guayaquil. Por tenencia ilegal de droga, en un carro reportado como robado, cinco personas fueron detenidas por agentes policiales, mientras junto al comisario de Policía, Oswaldo Holguín, realizaban un control en un centro de tolerancia ubicado en la isla Luis Vargas Torres, al otro lado del río Esmeraldas. Agentes de la Brigada Anticriminal (BAC) realizaron la aprehensión de los infractores, al revisar el sistema informativo de la Policía Nacional se comprobó que tres de los detenidos registraban boletas de captura por tenencia ilegal de droga, delito cometido en la ciudad de Guayaquil. Según el informe policial los apresados se movilizaban en un taxi cooperado, reportado como robado. Además, en su poder se encontró 52 gramos de cocaína en una funda plástica y seis teléfonos celulares. Dedicados a asaltar

Los tres requeridos por la justicia en la provincia del Guayas son: Maikel I., de 20 años; Maico G., de 25 años y Johan R., de

procesaDos. Tres de los cinco detenidos, registran boleta de captura por tenencia de droga en la provincia del Guayas.

36 años. Los otros dos apresados fueron Joao R., de 23 años y Adrián A., de 27 años de edad. El vehículo en el que se movilizaban es un taxi de placas EAA-1847 marca Chevrolet Aveo, que fue trasladado hasta el patio de la Policía Judicial (PJ), para el procedimiento correspondiente. El jefe del Distrito de la Policía en Esmeraldas, Pablo Cerda, dijo que los detenidos se dedicaban a robar en la ciudad, explicando que entre las evidencias también se encontró un bolso con pertenencias de una dama a quien habían asaltado. (DMG)

eViDencias. 52 gramos de cocaína, teléfonos celulares y otras pertenencias encontró la Policía Nacional en poder de los apresados.

109 kilos de marihuana entre pescados y carne Gracias a la colaboración ciudadana, a través de una llamada al 911, la Policía Nacional acantona en Rioverde, tuvo conocimiento que en un bus de transporte intercantonal que cubría la ruta San Lorenzo-Esmeraldas, se transportaba droga. Conocida la novedad, las unidades policiales realizan un mega operativo de localización del microbús siendo interceptado cerca a la parroquia Montalvo, donde se detiene la marcha para realizarle una requisa. En la bodega del carro de servicio público, se encontró cuatro icopor, que entre pescados y carne de res se habían camuflado 21

DeLito. La madrugada del pasado viernes, cinco delincuentes pretendieron robarse cuatro camioneta del parqueadero de carros de la Refinería de Esmeraldas. astucia. Los traficantes habían camuflado la droga en medio de pescados y carne en cuatro icopor, pero fue descubierta por la Policía Nacional.

paquetes de marihuana tipo cripi, con un peso de 109 kilos. Como responsable de movilizar el cargamento de droga que tenía con destino el terminal te-

rrestre de Esmeraldas y de allí a otros ciudades del país para su expendió se apresó a Jessenia V., Luis M., Wilson R. y Adin V. (DMG)

inFractores. Los detenidos son de nacionalidad colombiana, movilizaban 109 kilos de marihuana desde el norte de Esmeraldas.

Intentan robar cuatro camionetas del estacionamiento de Refinería La madruga del último viernes, dos delincuentes subieron por la cerca metálica e ingresaron al parqueadero de carros de la Refinería de Esmeraldas, donde amedrentaron al guardia de seguridad a quien ataron de las manos y pies, además, le taparon la boca para que no grite. Neutralizado el hombre de seguridad, en un automóvil ingresan tres pillos más. Los sujetos se dieron el tiempo de seleccionar los carros que pretendían robarse, escogen cuatro camionetas doble cabina, a las cuales le adhieren placas que ellos llevaron hechas y le desconectaron los GPS. Todo estaba listo para llevarse los carros, pero el supervisor del los guardias al ver que

su compañero no respondía la radio de comunicación, llegó al buscar lo que provoca que los pillos escapen y no logren llevarse las cuatro camionetas. La Policía Nacional tomó el procedimiento correspondiente, se han iniciado las investigaciones correspondientes, para logar identificar y localizar a los delincuentes. Se conoció que por la forma como operan y el acento de voz, los delincuentes no sería de este ciudad, sino de otra provincia del país, que habrían planeado sigilosamente como robarse los carros, pero esta vez no lograron su objetivo, ahora son buscados por la Policía con las pistas que se tienen de ellos. (DMG)

75c incl. IVA domingo 20 De AGOSTO De 2017

Esmeraldas

28 páginas

mUERE AL imPACTARSE ConTRA Un TRáiLER Cesar Vera , de 47 años de edad, trabajador de la empresa Tevcol, murió a las 13:00 de ayer, al impactarse en la motocicleta que se movilizaba contra un tráiler que estaba parqueado a pocos metros del campamento del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, en Tachina. Más detalles en le edición de mañana lunes.

no hubo goles en el Folke Anderson

dETEnidoS Con CoCA Y Un CARRo RoBAdo

La Policía Nacional detuvo a Maikel I., Maico G., Johan R., Joao R. y Adrián A., quienes se movilizaban en un taxi reportado como robado. Se les decomisó cocaína y otras pertenencias robadas. Página A15

En un intenso partido protagonizado por el equipo 5 de Agosto y el Club La Unión de la provincia de Cotopaxi, el marcador terminó empatado a cero. El conjunto cincoagostino sigue como líder e invicto en el torneo de ascenso. Página A9

ACLARACiÓn ° En la información publicada el pasado martes 15 de agosto de 2017, en Diario La Hora Esmeraldas, en contraportada con el titular ‘Atropellamiento,

muerte, reclamos y cierre de vía’, publicamos que la Policía Nacional retuvo una moto que causó la muerte de una niña de 9 años, en el sector de Palestina, cantón Rioverde, mientras el conductor escapó, lo que provocó que los habitantes cierren la vía quemando llantas. ° Aclaramos que al momento del accidente la motocicleta no fue retenida por la Policía Nacional, sino que fue devuelta a la familiares del propietario por los uniformados, según el pedio de aclaración hecha por Javier Pérez.