2020
Feliz Navidad
LUNes, 21 de diciembre de 2020
I
2
especial
Familias se preparan para vivir una Navidad con pandemia por Covid-19 Las medidas de bioseguridad serán obligatorias durante esta celebración por el distanciamiento social.
Esta Navidad 2020 será dis- hogares, incluso están de lutinta al resto, debido a la to por la pérdida de sus seres presencia de la pandemia queridos. por el coronavirus que afecJorge Torres, oriundo del ta al mundo entero. No cantón Saraguro, manihabrá celebraciones, ni EL DATO festó que la pandemia festejos en los templos, ha cambiado el modus Para esta temponi hogares con visitas de vivendi de las personas, rada de Navidad, familia, sino será intima las familias se incluso ha hecho que preparan para al calor del seno familiar. celebrar en su ciertas costumbres por sin evenEn estas fechas, por hogar ahora no se realicen, tos festivos. Navidad, es ideal para Recomiendan usar la mascari- como medidas prevenalcohol, lavar- tivas del Covid-19. “No reunirse con los fami- lla, se las manos y liares y hacer grandes otras medidas. tendremos novena con reuniones, sin embargo, presencia masiva de fieeste año será diferente les, tampoco cenas de y su recordación distinta, in- Navidad, peorreuniones con cluso para aquellas personas los seres queridos que están que consideran este tiempo lejos. Únicamente será famicomo la celebración más im- liar con los integrantes de la portante del año. En muchos casa y nada más”, dijo.
En su caso, tiene planificado el 24 de diciembre hacer una comida con su esposa y cuatro hijos pequeños y esperar que pase la emergencia, para encontrarse con el resto de familiares como hermanos, sobrinos y primos, así como todos los años solía reunirse en estas fechas. “Este 2020 tampoco se compartirá la gastronomía con los vecinos y residentes del barrio. El pase del niño Jesús queda postergado para el 2021”, dijo. Igual criterio lo sostiene Fanny Quishpe, quien asegura que este año en los barrios y comunidades rurales se perdió la tradición de compartir los tamales y buñuelos con miel de caña, característico de estas épocas de Navidad. “Yo recuerdo que todos los años nos reuníamos con los vecinos para rezar la nove-
Od.César Tinitana
ENDODONCIA, MICROENDODONCIA, MICROCIRUGÍA
Especializado en Endodoncia en la USAL Universidad del Salvador – Argentina
099 220 2995 / 07 257 0595 cttinitana@gmail.com Edificio Médico Calypso Consultorio 222: 18 de Noviembre entre M. Riofrío y Azuay
@EndodoncistaCesarTinitana
Celebración. Familias no celebrarán la Navidad como antes.
na y luego compartir un café, al igual que el 24 de diciembre disfrutar de un programa especial con entrega de caramelos, rezo con los villancicos y pase del Niño, pero todo se acabó con las medidas restrictivas”, señaló. Según los expertos en salud, aconsejan evitar el con-
tacto en estas fechas con personas extrañas o lejanas, debido a que el riesgo cero no existe. Uno de los pedidos, es no visitar a sus seres queridos, peor si existen personas vulnerables (adultos mayores) ya que podría causar serios problemas de contagio e incluso la muerte.
especial
3
I
LUnes, 21 de diciembre de 2019
Feliz Navidad
Navidad, época para disfrutar en unión y en el seno familiar La Iglesia celebra la Navidad luego de la temporada de adviento. Recomienda varios reajustes por precaución. En esta época de Navidad, es ideal para compartir en familia y transmitir la importancia de entregar y recibir amor, cariño, solidaria y ternura, como símbolo de unión entre la humanidad. Este año por la pandemia, es propicio para enseñarles a los demás que la felicidad no solo está en los obsequios y regalos materiales, sino en disfrutar con alegría y llenos de espiritualidad. Desde la iglesia, el men-
saje es trasmitir al prójimo la misión de renovación de fe y la alegría que acompaña las tradiciones navideñas. Es el momento propicio para compartir con las personas queridas, para dar y no solo para recibir, sino siempre dispuestos a entregar de una forma desinteresada. Evaristo Soto, sacerdote, manifestó que este 2020, la Navidad o el nacimiento del Niño Jesús se vivirá de forma diferente a como se estaba
acostumbrado a celebrar con SUGERENCIA. El sacerdote Evaristo Soto recomienda celebrar la comida, regalos y diversión, si- Navidad con cautela. no más bien será más íntimo, familiar y llenos de alegría en Los católicos debemos re- familia como hacer el Belén o cada hogar. conocer que el Niño Jesús no nacimiento de Jesús, rezar la Una de las ventajas es tuvo regalos, tampoco nació novena, cantar los villancicos que quizá se vivirá el ver- en cuna de oro, peor en me- y compartir momentos de paz dadero misterio de la dio de la riqueza, sino y solidaridad. La natividad es la base de anunciación a María de EL DATO en la pobreza pidienla concepción del espído posada al prójimo. la festividad cristiana de Naritu santo, porque ya no La natividad de “Es momento de dar vidad cada 25 de diciembre y Jesús (Cristo), será mercantil sino fa- el nacimiento de de comer al hambrien- juega un papel importante en Jesús o el nacimiliar y de compartir lo miento de Cristo, to, beber al sediento el año litúrgico cristiano. Varios describen en que se tiene en la mesa, se y cuidar de los enfer- creyentes exhiben tradicionallos evangelios bíblicos cenando en unión fami- Mateo yde mos como una forma de mente pequeñas escenas del Lucas. dos coinciden cumplir con el mandato pesebre que representan la naliar. Ahora se recordará Los que Jesús nació en B elén de J udea. tividad en sus hogares, o asisten el establo, la inocencia de Dios”. del niño Jesús, la pobreAconsejan aprove- a las obras o concursos de Naza en donde nació en char el tiempo en casa vidad que se enfocan en el ciclo medio de los animalitos, dijo. y rescatar las tradiciones de la de la natividad en la Biblia.
Feliz Navidad
LUNes, 21 de diciembre de 2020
I
Jesús nació en Belén; los villancicos, en Loja El compositor Salvador Bustamante Celi fue el creador de las canciones navideñas más famosas del país.
4
especial
Oh Niño Dios, Tres Reyes, Villancico 1 y Villancico 2.
Cultura
Lucía Figueroa Robles, rectora Los villancicos son parte de la recopilan su obra, como aque- del Colegio de Artes Salvatradición navideña y los más lla del compilador Fidel Pablo dor Bustamante Celi, recordó conocidos en nuestros nacie- Guerrero, donde aparecen los que en 2013 nació el proyecron, letra y música, del acordes del conoto ‘Pesebre de mi tierra’ lojano Salvador Busta- EL DATO cido villancico. tome nota y producto de la invesmante Celi, personaje En otro texto tigación realizada se histórico, autor y com- El talentoso recopilatorio, se Lo califican de comprobó que la mayor músico lojano científico a positor nacido en 1876. murió en 1935, a da cuenta de la Salvador parte de los villancicos la edad de 59 Bustamante Celi. Con orgullo, Mag- años. extensa obra mumás populares son de dalena Guerrero, sical del talentoso autoría de este comporesponsable de la bilojano, donde consta sitor lojano. blioteca del Colegio de Artes que es el autor también de El proyecto incluyó tamSalvador Bustamante Celi, co- canciones como Dulce Jesús bién la grabación de un disco menta que su villancico ‘Ya Mío, Ya viene el niñito, Clave- compacto, con las voces de viene el Niñito’ ha sido les y Rosas, En brazos de varios músicos ecuatorianos. traducido a 102 idiouna doncella, No sé niLa profesional destaca que mas. ño hermoso, Pimpollito los villancicos son interpreta102 Y, aunque en esta ca- hanIDIOMAS del alma y Venid Pastordos en todo Ecuador, así como sido parte de sa de estudios no tienen las traducciones. cillos. en países vecinos y donde los las partituras originales Se menciona otros ecuatorianos han migrado. de los villancicos, sí existen temas navideños como CoraUn aspecto que nombra de otras composiciones de zones, Jesús Tiernecito, Las como importante es que la su patrono, y hay textos que palomitas, Navidad Quiteña, presencia de los franciscanos
IMAGEN. Este personaje histórico autor y compositor nació en 1876.
PENTAGRAMA. Composición del villancico “Ya viene el niñito”.
en Loja motivó la creación de música en honor a las festividades de diciembre, lo cual -seguramente- también influyó en las creaciones del maestro Salvador Bustamante Celi, quien tiene varias obras musicales sacras y religiosas, que motivó el reconocimiento de la iglesia católica.
lada hace unos cinco años, califica de “científico” a Salvador Bustamante Celi. La exmaestra lasallista dice que, si bien es innegable la fama del músico lojano, su obra poco se conoce y difunde y, por tanto, sugiere a las autoridades a tomar en cuenta esta situación, particularmente a las nuevas generaciones, dado que “el legado que nos es significativo”.
Poca difusión
Ana Ordóñez, docente jubi-
especial
5
I
Feliz Navidad
LUnes, 21 de diciembre de 2019
Manifestaciones diversas de la fiesta de la Navidad La celebración tiene variantes conforme la historia; el festejo tiene diferentes formas.
La Navidad es el 25 de diciem- se proclamó el 25 de diciembre bre, cuando se conmemora el como fecha de la Natividad. Nacimiento de Jesucristo en Seguía, así, la política de Belén según el evangelio la Iglesia primitiva de de San Lucas. Después EL DATO absorber en lugar de rede la Pascua de Resuprimir los ritos paganos rrección es la fiesta más La Navidad existentes, que desde los actual es una importante del año ecle- creación del primeros tiempos habían siglo XIX. siástico. celebrado el solsticio de Como los evangelios invierno y la llegada de la no mencionan fechas, no es se- primavera. guro que Jesús naciera ese día. De hecho, el día de Navidad no Tradición fue oficialmente reconocido La fiesta pagana más estrechahasta el año 345, cuando por mente asociada con la nueva influencia de San Juan Crisósto- Navidad era el Saturnal romamo y San Gregorio Nacianzeno no, el 19 de diciembre, en honor
de Saturno, dios de la agricultura, que se celebraba durante siete días de bulliciosas diversiones y banquetes. De forma simultánea se celebraba en el Norte de Europa una fiesta de invierno similar, conocida como Yule, en la que se quemaban grandes troncos adornados con ramas y cintas en honor de los dioses para conseguir que el Sol brillara con más fuerza. Edad Media, nacimientos y villancicos
Una vez incorporados estos elementos, la Iglesia añadió posteriormente en la Edad Media el nacimiento y los villancicos a sus costumbres. En esta época, los banquetes eran
el punto culminante de las celebraciones. Todo esto tuvo un abrupto final en Gran Bretaña cuando, en 1552, los puritanos prohibieron la Navidad. Aunque la Navidad volvió a Inglaterra en 1660 con Carlos II, los rituales desaparecieron hasta la época victoriana. Siglo XIX, árbol y postales de Navidad
La Navidad, tal como la conocemos hoy, es una creación del siglo XIX. El árbol de Navidad, originario de zonas germanas, se extendió por otras áreas de Europa y América. Los villancicos fueron recuperados y se compusieron muchos nuevos (la costumbre de cantar villancicos, aunque de antiguos orígenes, procede fundamentalmente del siglo XIX). Las tarjetas de Navidad no empezaron a utilizarse hasta la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846. Modernidad
El envío de postales o detalles alusivos a la Navidad comienzan a tomar fuerza en el silgo
IDENTIFICACIÓN. El pesebre es una representación bíblica de la celebración de la Natividad de Jesús.
XX, con la modernidad y mejor acceso a las redes sociales, los encuentros resultan más frecuentes a través de las plataformas digitales. La organización de cenas navideñas suele efectivizarse con los integrantes de trabajo, oficina o familias en lugares de mayor concentración o mediante reserva. Restricción
Con el advenimiento de la pandemia por la Covid, cada sistema de gobierno dispuso normativas para evitar la aglomeración de personas. Hay serias restricciones que evitará la realización de este tipo de celebraciones.
Feliz Navidad
LUNes, 21 de diciembre de 2020
I
6
especial
DR. RENÉ MENDOZA MERCHÁN MÉDICO CIRUJANO GUAYAQUIL - ECUADOR
Cirugía general y digestiva Cirugía laparoscópica avanzada Cirugía de la obesidad mórbida y diabetes
Tel: 0999063560 0996351485 remendoza77@hotmail.com
www.cirugiafutura.com www.vivasinobesidad.com
especial
7
I
LUnes, 21 de diciembre de 2019
Saraguro celebra el Kapak Raymi Las tradiciones por Navidad están bajo responsabilidad de Markantayta y Marcanmama en la etnia Saraguro. Tienen similitud con el festejo normal.
Las costumbres siguen viSin embargo, para la gente en los pueblos del mayoría de ciudadanos del Abya Yala. Es el caso de país y del mundo es la Nala cultura Saraguro de la vidad, con actividades más provincia de Loja que representativas cotome nota celebra el Kapak Ramo: el intercambio de regalos, el arreglo ymi: el cambio de El calendario del árbol navideño, bastón de mando a andino, es de acuerdo con las la presencia de Papá nuevos líderes. cuatro fases de luna, la cual Constituye tam- latiene Noel y la cena navitrece meses, de 28 bién un espacio para días cada uno, deña, que se cumple está comagradecer al sol por que en el mismo mes de puesto de cuatro de la germinación de semanas, diciembre, esto sesiete días. las siembras, estas gún el calendario actividades están engregoriano de origen marcadas por el calendario europeo. andino que es lunisolar, es decir, depende de las fases Similitud del sol y la luna. En el pueblo Saraguro tam-
bién se realizan actividades religiosas y culturales por el nacimiento del niño Jesús, pero tiene una connotación peculiar. Las celebraciones están a cargo de los Markantayta y Marcanmama, bajo un protocolo establecido por la cultura. En cada festividad está presente: el baile, la música y los alimentos, además, varios rituales religiosos, y elementos que caracteriza estas celebraciones, por ejemplo, los denominados juguetes: wikis, ajas, pailero, oso, diablicos entre otros personajes míticos encargados de alegrar la ocasión, también están los sarawis. Características La danza, la música y el rol a cumplir de cada uno de
Feliz Navidad
ALIMENTACIÓN. La cocción de alimentos en las tradicionales ollas para la Navidad.
estos personajes, tienen una preparación previa, por lo general llevan semanas practicando, a cargo del Tayta maestro. Ellos se hacen presentes en las celebraciones para acompañar al niño Jesús en la casa del Markantayta y Markanmama, aquí comparte alimentos como un símbolo de reciprocidad, y también danzan al ritmo de la música autóctona, además, la vestimenta que utilizan hace énfasis a una fiesta de regocijo.
TRADICIÓN. Dentro del templo matriz de Saraguro se realizan actividades por la Navidad.
RECTIFICADORA DE MOTORES
RECTIFICADORA DE MOTORES CASTRO
Le ofrece -BLOCK
Rectificado de superficie plana Rectificado de block Cambio de bujes del árbol de levas Cambio de bujes de brazos de biela
-CABEZOTE Rectificado de superficie plena Cambio de guías Cambio de asientos Rectificado y asentado de válvulas
-CIGÜEÑALES Biela- Bancada- Pulido
Dirección: Cañar 13-93 entre Gran Colombia y Av. Cuxibamba 0993092189-0994753000
Feliz Navidad
LUNes, 21 de diciembre de 2020
I
8
especial
Colegio La PorciĂşncula recreĂł Navidad en 1980 La recreaciĂłn del Nacimiento de JesĂşs, organizĂł el Colegio Particular La PorciĂşncula, durante la Navidad de 1980. Los personajes bĂblicos fueron personificados por el estudiantado del establecimiento ubicado en la calle BolĂvar y ColĂłn de la ciudad de Loja. (Fotos: Foto Loaiza, Loaizacolor y Jorge Luis Loaiza)
Dr. HernĂĄn JimĂŠnez Torres. Mgs. ABOGADO
Sucre y 10 de agosto, esquina EdiďŹ cio Samaniego Valdivieso Segundo Piso oďŹ cina No. 212 0992934941
PSICOLOGĂ?A CLĂ?NICA PERITA ACREDITADA
PROBLEMAS EMOCIONALES DE COMPORTAMIENTO Y APRENSIZAJE, ANGUST�A Y DEPRESIÓN, SEXUALIDAD, ESTRÉS,
 Â?Â?Â?Â?Â? Â Â? Â?Â?Â?€ÂÂ?Â? Â?  Â? Â € Â? Â? ÂÂ?Â?Â?€Â? Â?
hgjimnez2@yahoo.es Sus problemas jurĂdicos en las mejores manos.
ODONTOLOGĂ?A INTEGRAL ✓ Especialista en implantologĂa MĂ?NIMAMENTE INVASIVA (SIN CIRUGĂ?A)
✓ Tratamientos lĂĄser asistidos en todas las especialidades
AGENDA TU CITA EN CUALQUIER MOMENTO
llama o mensajeanos
0996651048 ✓ Trabajamos con especialistas en Ortodoncia y Ortopedia, 07 2 561640 Dalmita CirugĂa Bucomaxilar, Endodoncia Villavicencio RehabilitaciĂłn Oral, EstĂŠtica Dental, OdontopediatrĂa.
Azuay y Sucre esq. Edf. Consorcio MĂŠdico, Torre1 3er Piso, Oficina #301 / Loja Ecuador
especial
9
I
LUnes, 21 de diciembre de 2019
Feliz Navidad
JosĂŠ Antonio Eguiguren 17-54 y Lauro Guerrero, edificio Amauta tercera planta oficina #6 095 970 2624 - 093 916 8253 / @titaniumdentalcorp