Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018

ENTRE

Santo Domingo

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.729CRUC 1

Páginas A7-A8

Barcelona ganó a su ‘Real Madrid’

ENTRETENIMIENTO SOLUCIÓN ANTERIOR hiena sapo víbora

luciérna trucha

U R A O

A L Z A R I A

S T

I S O S

E V A

O R A S E

L A R D E A R

N A B A B

O C A S O

N E B O R R A S C A S

C U

C A E R

R E D

M A D R E

O J A L E

N E R G I Z A R I L A R R O T E N

A A

C C E M A

O M E N O L A S O B E º A U P A P O R

P I T R A O R L O S

A I R E

E V O V E S H A M

El equipo de Guillermo Almada venció 4 a 3 a Guayaquil City. Página B11

águila

elefante

mapach castor vaca

pantera pavo rana

canario pulpo

Página A9

TRABAJO. Esperan fecha para la discusión del caso Espín en la Asamblea Nacional.

Esperan destituir a Sofía Espín La comisión multipartidista de la Asamblea aprobó un informe que recomienda la destitución de la legisladora Sofía Espín, por incompatibilidad de funciones e interferir en la justicia. Esto como conclusión a la denuncia del asambleísta Esteban Bernal, en la que se indica que Espín habría presionado a la testigo protegido de la Fiscalía, dentro de la investigación del secuestro de Balda. Página B1

Vehículos nuevos se venden más A escala nacional, el precio de los carros de casa ha disminuido 7%. Las cifras de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador indican que desde que se eliminaron las salvaguardias en el país, la venta de carros nuevos ha aumentado. A la supresión de la medida económica, se suma la firma de convenios internacionales, según el presidente de ese gremio, Genaro Baldeón. En Santo Domingo, en contraste el negocio de compraventa de vehículos usados, se mantiene con números bajos. Página A3

Fernando Alvarado ‘se habría removido el grillete’

María Paula Romo, ministra del Interior, a través de su cuenta de Twitter informó sobre un presunto retiro del grillete de parte del exsecretario de Comunicación Fernando Alvarado, quien es investigado por el manejo de los medios públicos, entre otros procesos. El 9 de agosto, la jueza Silvia Sánchez acogió el pedido de Fiscalía y otorgó medidas cautelares, incluyendo el uso del grillete y la presentación periódica ante las autoridades.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahorasd

ECONOMÍA. Al momento de adquirir un vehículo usado, el futuro propietario debe examinar cada detalle.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

Periodistas se suman a la Semana del Conocimiento Conocer más sobre las herramientas y la forma correcta de difundir una información a través de las diferentes plataformas digitales; fue parte de lo expuesto en el seminario denominado ‘El Periodismo en la era del Internet’. El acto se desarrolló la noche del viernes en el auditorio de la Universidad Católica y está inmerso en la agenda por la Semana del Conocimiento, que es impulsada por el Gobierno Provincial como parte de los festejos por el décimo primer aniverEL DATO sario de provincialización. El final de la jorconocido comu- Al nada el prefecto nicador Andrés Geovanny extendió Jaramillo fue el Benítez los certificados a encargado de la los participantes. ponencia. Durante su exposición resaltó que es importante usar de manera correcta las redes sociales y contrastar la información antes de publicarla. A la cita acudieron profesionales y estudiantes de Comunicación, quienes despejaron varias inquietudes sobre la relación periodismo-internet. Nicol Moreira cursa el quinto semestre de carrera y calificó a esta actividad como importante e ilustrativa “ahora sé que tomar una foto, escribir dos palabras

ACCIÓN. Habitantes de la Ciudad Verde están pendientes de la seguridad de su sector.

Civiles patrullan en la Ciudad Verde MERECIDO. El Gobierno Provincial destacó la labor de Luis Vinueza como fotoperiodista.

Reconocimientos ° En el acto se reconoció la labor de varios profesionales y personas

que sin serlo han dedicado parte de su vida al periodismo. Luis Vinueza, fotoperiodista de Diario La Hora, fue uno de los condecorados por su trayectoria en este medio escrito “he captado muchos momentos con mi cámara. El amor por la fotografía me nació en un país lejano, desde ese momento he compartiendo imágenes para todo el mundo”, manifestó.

y publicarla en Facebook no es hacer periodismo. Entendí la influencia de las redes sociales y la importancia de manejarlas de buena manera”, expresó. (JD)

ACTIVIDAD. Varios comunicadores y estudiantes participaron en el seminario.

VF233643-P

La ola delincuencial ha motivado que los habitantes se organicen para formar brigadas de seguridad. El olor a droga es característico en la urbanización Ciudad Verde, veredicto expresado por los habitantes del lugar que piden ayuda urgente a las autoridades locales para erradicar este problema social. Según los habitantes; hace varios meses el sitio se ha vuelto peligroso y frecuentado por consumidores, los mismos que no respetarían el paso de niños y mujeres con tal de inhalar las sustancias estupefacientes. La droga y robos constantes han originado la respuesta de los moradores, quienes en busca de soluciones han organizado un grupo motorizado que reacciona ante cualquier novedad anormal que se presenta en el interior de la urbanización. Saul Jaramillo, líder del grupo de seguridad, dijo que son alrededor de 20 motorizados los que se han sumado a la propuesta, la misma que ya ha arrojado resultados positivos “se meten a robar a las casas y nosotros bloqueamos las salidas para que la policía llegue y los detenga”, expresó.

Respuesta ° Mary Verduga, gobernadora de la provincia, indicó que conoce

de estos problemas e indicó que realizará asambleas ciudadanas, en este sector, para sociabilizar las alternativas que se implementan con el objetivo de brindar seguridad y tranquilidad a los habitantes.

Él asegura que a partir de las 18:00 es peligroso transitar por las calles del sector, pues, a decir de Jaramillo, en las esquinas, parques e iglesia es común observar grupos de jóvenes que se dedican a fumar y a desvalijar a los transeúntes. Maritza Almeida dice que constantemente mantiene problemas con estas personas porque no respetan a los menores del sector “es realmente preocupante lo que pasa aquí. No hay respeto e incluso hay hombres y mujeres que tienen relaciones sexuales en las esquinas sin importar que los vean”, acotó. Mario Velazco es otro de los

Estamos cansados de tanta delincuencia y droga. Estos sujetos han escogido la puerta de la iglesia como paradero”.

MARITZA ALMEIDA DENUNCIANTE

Es peligroso, pero no tenemos otra salida para ponerle un alto a la delincuencia”.

SAUL JARAMILLO

INTEGRANTE DEL GRUPO MOTORIZADO

vecinos que denuncia la problemática del sector. Indica que en la esquina de su casa se postean a consumir, olores que afectan a sus hijos “yo los corro, pero después de unos minutos regresan”, dijo. Caminaron

Cansados de la situación, días atrás los habitantes de lugar realizaron una marcha blanca en cooperación con policías del Sub-circuito Cristo Vive 1. “Queremos paz”; “No más robos”; “No queremos drogas”, fueron varias de las consignas expresadas en la medida que recorrió todas las etapas de la urbanización. (JD)

Venta de carros usados espera ‘un respiro’

CIUDAD I

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

Ha incrementado la venta de carros nuevos, los usados aún es difícil venderlos. De acuerdo a estadísticas de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (AEAE), en 2016 se vendieron 63.500 unidades a nivel nacional, cifra que en lo que va de año ha podido superarse. El presidente EL DATO del gremio en el país, Genaro Balvehículos deón, explicó que Los nuevos redujeel incremento se ron su valor en ha dado, entre aproximadamente un 7%. otros factores, debido a la firma de un acuerdo con la Unión Europea, así como la supresión de restricciones que limitaban la comercialización de vehículos. También influye en este tema la eliminación de las salvaguardias, que durante el Gobierno de Rafael Correa elevaron por concepto de impuestos, el precio hasta en un 45%. Segunda mano

NEGOCIO. Semanalmente se venden carros de segunda mano en Santo Domingo de los Tsáchilas.

En contraste a lo que ocurre con los automotores nuevos, los usados se mantienen con niveles de venta bajos. Así lo asegura el presidente de la asociación de venta de carros usados en Santo Domingo, “Las ventas se mantienen ba-

jas, tenemos una situación difícil en el sector de venta de carros usados”, manifestó. El sector automotriz fue uno de los más afectados económicamente con las medidas aplicadas como parte del proyecto de salvaguardias que aplicó la admi-

Local En Santo Domingo de los Tsáchilas un patio de venta de vehículos usados se °ubica en la avenida Abraham Calazacón, junto al Paseo Shopping. Existe otra en el baipás Quinindé-Quito.

nistración del Gobierno anterior.

(ARR)

FOTO (CORTESÍA)

Elaboración de señalética con mano tsáchila

GESTIÓN. La nueva directiva de la cooperativa de vivienda 9 de Diciembre trabajará por la escrituración individual de los socios.

9 de Diciembre estrena directiva Las elecciones para determinar los socios. La cooperativa cuenta quién dirigiría la cooperativa de con la escritura global, que se firmó hace aproximadamenvivienda 9 de Diciembre te un año con el Instituto durante los siguientes EL DATO Ecuatoriano de Seguridad dos años, dejaron como Social (IESS), a medida que ganadores a los repre502 socios vayamos pagando, se entresentantes de la única Unos participaron de garán esos documentos”, lista inscrita en los co- las elecciones, ellos aproximencionó micios. Como presidente de madamente de esta zona urbana del 400 votaron por la lista ganadora. cantón Santo DominLitigio go quedó José Vicente Hace poco más de un mes, Núñez, quien hace algunos años el salón de eventos Grandes Líse ha mostrado como socio activo. deres, considerada el área social “Enfocaremos nuestra gestión de la cooperativa de vivienda 9 en la escrituración individual de de Diciembre, fue clausurada

por el Municipio debido a que ese espacio era considerado como área verde al momento de hacer los trámites con el IESS. “Estamos actualmente en trámites porque solicitamos que se nos done en comodato o con alguna otra figura jurídica, tomando en cuenta que queremos evidenciar que los socios hemos hecho inversiones en ese espacio, además, no queremos perderlo”, agregó el presidente. El actual período administrativo de la nueva directiva se extenderá de 2018 hasta 2020. (ARR)

En la Empresa Pública Municipal de Transporte (EPMT) de Santo Domingo de los Tsáchilas ahora se elaborarán señaléticas de todo tipo, para colocar en las carreteras de la urbe. Este espacio ya comenzó a cumplir sus funciones y símbolos como los que indican parada de bus, o anuncian la reducción de los límites de velocidad, ahora se confeccionan en el cantón. Las señaléticas con anterioridad han sido adquiridas mediante procesos de compras públicas, pero ahora este trámite se simplifica, además, abarata costos para la admi-

nistración local. El gerente de la EPMT, Héckel Vega, explicó que los materiales empleados son de alta calidad. “Tenemos maquinarias para confeccionar señaléticas verticales preventivas de todo tipo y personal que labora en esta área. Los materiales tienen una durabilidad aproximada de 10 años, con lo que optimizamos recursos”, dijo. Algunas de estas señaléticas están ya colocadas en diversos puntos de la ciudad, como por ejemplo, las nuevas paradas adaptadas para la movilidad de personas con discapacidad. (ARR)

VENTAJA. Con la implementación de esta unidad se abaratan costos para le EPMT.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A4

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

VOCES ¿De qué manera aporta a los estudiantes exponer sus emprendimientos en ferias y casas abiertas? (DA) Nos beneficia porque podemos enriquecernos de los demás conocimientos de nuestros compañeros.”

MISHELL VELOZ ESTUDIANTE

Nos están enseñando a defendernos para en un futuro saber ofertar nuestros productos.”

GÉNESIS FLORES ESTUDIANTE

Nos beneficia para dar a conocer los emprendimientos y de esta manera se nos abren puertas para poder trabajar en empresas.”

BREICY MACAS ESTUDIANTE

Como estudiante creamos nuevos emprendimientos y uno de los procesos es la exposición para dar a conocer nuestro producto y ver si hay aceptación.”

Un botadero improvisado La basura se acumula en la calle, hace falta contenedores. Escombros, basura, chatarra y otros desperdicios estaban amontonados en un pequeño jardín entre las calles Guayaquil y Cuenca. Por ese sector, el carro recolector de basura pasa todos los días pero no lleva todo lo que está en el lugar, según quienes trabajan por el sitio. Los vecinos, los dueños de locales comerciales y personas que trabajan en las construcciones del sector, saben que no deben ubicar la basura en dicho lugar. Liana Duarte propietaria de un local de plásticos, dice que se necesita un espacio con tachos grandes que puedan abarcar con todos los desechos. “Así no se da mala imagen a la localidad”. Edison Rodríguez, otro morador, contó que hay permanente presencia de perros callejeros que dañan las fundas de basura y riegan los desechos,

ABANDONADO. Un pequeño jardín entre las calles Guayaquil y Cuenca es tomado como basurero.

por ende salen malos olores. “Al caer la noche el sector se vuelve oscuro, de esta manera la gente aprovecha para dejar sus desperdicios sin que nadie los vea”. También manifestaron que

es necesario un ojo de águila porque pasan personas de dudosa procedencia y utilizan el pequeño jardín como servicio higiénico. Al ver esta situación moradores del sector piden a

las autoridades dar solución a la problemática. “Debemos mejorar nuestra cultura para dar buena imagen a la ciudad” expresó Rodríguez. (MA)

SANTORAL

Puertas del Bombolí, en mal estado

Santos del 21 de octubre: Santos: Madre Laura de Santa Catalina de Siena, Úrsula y compañeras mártires, Bertoldo de Parma, Hilarión anacoreta, Juan Thwing de Bridlington, Malco monje, Mauronto de Marsella, Pedro Yu Tae-ch’l, Severino de Burdeos, Vendelino de Tréveris, Viator de Lyon, Cilina de Laon; beatos: Pedro Capucci, Luigi y María Beltrame.

Moradores y personas que visitan a diario el Bombolí, han manifestado que las puertas del lugar están dañadas. Al ser un sitio turístico es fundamental tener una buena imagen, además, que los niños y deportistas lo utilizan como colgadero. Es necesario que haya un cambio para no sufrir consecuencias. (MA)

REFLEXIÓN

“Los sabios son los que buscan la sabiduría; los necios piensan ya haberla encontrado.” Napoleón I

MISHELL ZAMBRANO ESTUDIANTE

Es importante para dar a conocer nuestra visión en los negocios y desenvolvernos con el público.”

ÁNGELA ERAZO ESTUDIANTE

Podemos cambiar el mercado del país con nuevos productos y debemos darlos a conocer mediante ferias u otras exposiciones.”

CRISTINA YAGUANO ESTUDIANTE

TELÉFONOS DE AYUDA ECU HOSPITAL GENERAL IESS CENTRO CLÍNICO QUIRÚRGICO AMBULATORIO Hospital Del Día IESS HOSPITAL SANTO DOMINGO HOSPITAL GUSTAVO DOMÍNGUEZ CRUZ ROJA (02) 370-1748

911 394 08 00 275 04 30 022750336 023-836-260

ASISTENCIAS PÚBLICAS GOBIERNO PROVINCIAL 276 29 49 274 57 43 CASA MUNICIPAL 1 (Av. Quito y Tulcán, Esq.): 23 83 63 20 CASA MUNICIPAL 2 (Av. Río Toachi y Galápagos): 023 83 63 50 REGISTRO CIVIL 373 07 90 CONSEJO NACIONAL ELECTORAL 274 49 06 DIRECCIÓN PROVINCIAL IESS 373 08 00

A TU SERVICIO NÚMEROS POLICIALES COMANDO SUBZONA DINAPEN GOE MIGRACIÓN POLICIA JUDICIAL JEFATURA DE TRÁNSITO CRIMINALÍSTICA POLICIA COMUNITARIA UNIDAD DE POLICÍA COMUNITARIA (UPC) JUAN 23 3 DE JULIO 1 ALLURIQUIN 1 BOLIVAR 1 BOMBOLI 1 BOMBOLI 1 BOMBOLI 1 BOMBOLI 2 CENTRO 1 CENTRO 2 CENTRO 3 CENTRO 3 CHILA1 COL. VELASCO IBARRA 1

02 37 78 34 5 02 37 78 04 1 02 37 78 20 0 02 37 78 40 8 02 37 78 35 8 02 37 78 07 5 02 27 60 00 0 02 37 78 05 3 02 27 59 05 6 02 27 43 28 6 02 27 29 34 5 02 37 90 24 3 02 27 43 51 7 02 27 55 57 3 02 27 59 05 6 02 37 00 51 4 02 27 50 93 0 02 27 43 89 0 02 27 42 30 3 02 27 55 82 5 02 38 46 32 8 02 24 01 43 4

santodomingo@lahora.com. ec

COL. VELASCO IBARRA 1 COLORADO 1 CRISTO VIVE 1 CRISTO VIVE 2 EL COLORADO 2 EL COLORADO 3 EL ESFUERZO 1 EL PROLETARIADO 1 EL TOACHI 1 EL TOACHI 1 EL TOACHI 2 JUAN EULOGIO 1 JUAN EULOGIO 2 JUAN EULOGIO 3 JULIO MORENO 1 SAN GABRIEL LA CONCORDIA LA LORENA 1 LAS MERCEDES 1 LUZ DE AMERICA 2 LUZ DE AMERICA 1 NUEVO ISRAEL 1 PLAN DE VIVIENDA 2 PROLETARIADO 2 PUERTO LIMON 1 SAN JACINTO DEL BUA 1

02 36 20 32 7 02 37 09 67 4 02 37 66 06 0 09 79 40 93 77 02 37 52 09 0 02 37 12 59 5 02 38 40 07 7 02 37 40 18 1 02 27 43 40 4 02 27 42 23 8 02 37 70 49 5 02 37 60 07 6 02 37 60 18 2 02 37 62 83 4 02 38 43 10 9 02 38 60 08 6 02 27 25 90 0 02 37 94 11 3 02 36 20 36 9 02 38 65 21 8 02 27 22 22 3 02 21 74 02 0 02 37 50 07 3 02 37 42 28 1 02 38 56 29 3 02 21 72 29 7

2 761005

Remisiones ‘recogen’ 2 millones

EL DATO Los ciudadanos pueden realizar una solicitud a la dirección de Obras Públicas para que les ayuden con el mantenimiento de las calles.

CALLES. Caminar por las calles de la cooperativa San Ignacio es exponerse a ser ‘bañado’ en polvo.

El polvo ha ganado espacio en las calles Caminar por varios Detalles sectores de la ciu° Ramón Domínguez, director dad es ver nubes de Obras Públicas del Municipio, que meses atrás han venido de polvo que dejan indicó trabajando en diferentes sectores de la ciudad por la próxima llegada del los vehículos. invierno, seis equipos están hacien-

Transitar por ciertos sectores de Santo Domingo, sea en un medio de transporte o a pie, da mucho que decir a los ciudadanos. El polvo y las calles en mal estado son los problemas que se han generado por la falta de asfalto o de adoquinamiento, los habitantes dicen que realizar cualquiera de estas dos alternativas cambiaría la imagen y el estilo de vida que llevan. Carolina Mina, vive en la cooperativa Juan Eulogio en el

do mantenimiento vial. Los barrios que han venido trabajando son Maya Moncayo, Lotización Emanuel, 27 de Febrero, recinto Libertad del Toachi, recinto Polanco, entre otros.

barrio 12 de octubre, manifiesta que los vehículos de transporte urbano pasan a velocidad y levantan todo el polvo que está en la carretera. “Mantengo la puerta cerrada para que no ingrese tanta tierra a las cosas” expresó la mujer. En la

Desde finales de agosto se anunció la entrada en vigencia de la Ley de Fomento Productivo, en la que se establecen las remisiones, es decir, los valores generados por intereses no se cobrarían, con el objetivo de que quienes adeuden se acerquen a pagar. La medida rige en el país y aplica para diferentes instituciones públicas. Una de ellas es la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). El titular de esta cartera de Estado en Santo Domingo de los Tsáchilas, Juan Carlos Valencia, explicó que a nivel nacional se han acercado unos 32 mil ciudadanos para cancelar sus multas, aprovechando la elimi-

En verano estamos llenos de polvo, las calles están dañadas”.

EDUARDO LUCERO

CIUDAD I

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

nación de los intereses. “En el país se han recaudado unos 2 millones de dólares por este concepto. El beneficio elimina los intereses, pero el monto de la multa se mantiene y ese es el que deben cancelar los ciudadanos”, dijo Valencia. Entre los trámites que más multas e intereses han generado, según las estadísticas, son las bajas de vehículos y las citaciones. Las remisiones aplican también a otras entidades como la Superintendencia de Compañías, el Servicio de Rentas Internas y el Municipio de Santo Domingo con todas sus empresas públicas. (ARR)

VENTAJA. En cualquier ventanilla a nivel nacional se pueden pagar las multas de la ANT.

MORADOR JUAN EULOGIO

cooperativa Victor Manuel López, también se vive las consecuencias del verano, Jorge Loor morador, dice que respiran polvo día y noche asimismo su negocio se ve afectado por la situación. Moradores de otros sectores temen que la situación siga empeorando, y que los vehículos de transporte urbano no quieran avanzar hasta los lugares que se encuentran en peor estado por la llegada del invierno. De esta manera los ciudadanos se expresan de la falta obras en los diferentes barrios de la localidad. (MA)

PSC alista el camino electoral

ENCUENTRO. Dirigentes del PSC dialogaron con habitantes de distintos barrios.

dos, Proletariado, Ucom y demás sectores de Santo Domingo”, manifestó. Rafael Loor considera que la provincia necesita líderes que trabajen por el beneficio general. (JD)

MG233950-P

brano, dijo que a través de estas actividades conocen los requerimientos de la ciudadanía para comenzar a trabajar en proyectos “estamos escuchando a los habitantes de la Cristo Vive, Unifica-

MG234080-P

Dirigentes y militantes del Partido Social Cristiano (PSC) encabezaron una integración comunitaria en la que se escuchó las problemáticas que afectan a varios sectores de Santo Domingo. La jornada se realizó ayer en una finca, en donde además hubo espacio para que los activistas políticos y asistentes realicen encuentros de fútbol. El presidente provincial de la agrupación política, Juan Zam-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir”.

En la vida no hay clases para principiantes; en seguida exigen de uno lo más difícil”.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ ESCRITOR COLOMBIANO (1927-2014)

RAINER MARÍA RILKE ESCRITOR AUSTRÍACO (1875-1926)

SILVANA HIDALGO CARRANZA

Bullying escolar Ecuador está dentro de los países latinoamericanos con mayor incidencia de casos de bullying, afecta a 1 de cada 5 estudiantes (23%) entre 11 y 18 años de edad; desde el 2014 hasta mayo del 2018 se contabilizan 1.461 casos. El acoso escolar o bullying escolar consiste en la conducta negativa, intencional y sistemática de agresión, intimidación, humillación, ridiculización, difamación, amenaza o incitación a la violencia o cualquier forma de maltrato psicológico, verbal, físico o por medios electrónicos contra un niño, niña o adolescente, por parte de un estudiante o varios de sus pares. Este fenómeno escolar que no distingue sexo, etnia, clase social o condición geográfica, ha estado presente desde hace mucho tiempo en el ámbito escolar, pero en la mayoría de los casos desapercibido por padres y docentes. Debemos estar atentos a los cambios que presenten nuestros niños, niñas y adolescentes: baja autoestima, irritabilidad, falta de apetito, insomnio, querer estar solo, rechazo a ir a clases, no querer salir de su habitación entre otros síntomas. Actualmente esta problemática ha empezado a tener más atención por su importancia y gravedad, por ello los Departamentos de Consejería Estudiantil (DECE) en la IE se han fortalecido, así como también se han activado protocolos de actuación. La familia es el pilar fundamental para prevenir, mitigar y superar el acoso escolar, se debe construir una cultura de paz basada en el respeto, la armonía, unidad, solidaridad y amor propio; así como también las Instituciones Educativas deben brindar un ambiente de paz, respaldo, concordia y seguridad. Como entes activos de nuestra sociedad debemos asumir esta problemática con corresponsabilidad, por ello la importancia de unirnos a la campaña “Más conciencia, menos violencia, basta de Bulling”. silvanenas@hotmail.com

Otro país sin salida Nicaragua lleva seis meses en estado de emergencia. Una amplia alianza social quiere negociar nuevas elecciones, pero el presidente, Daniel Ortega, sigue aferrado al poder. De paso, ha transformado a Nicaragua en una nación en la que el Presidente no solo controla los poderes estatales, sino que también reparte las instituciones clave entre personas leales de su entorno. Varias veces se ha intentado un diálogo nacional pero este no da resultado, y la crisis se intensifica. Más de 320 personas han muerto desde que comenzaron las protestas. Y la economía también sufre por la tensa situación: se han perdido miles de empleos y el transporte de mercancías en Nicaragua, como país de tránsito, está seriamente restringido. Muchos ciudadanos están abandonando su tierra y han

UGO STORNAIOLO

Assange: gato encerrado

La expresión “gato encerrado” insinúa algo oculto o secreto. Los ladrones (siglos XVI y XVII) al robar casas, buscaban bolsas de dinero, llamadas “gatos”, como evidencian obras de Cervantes, Quevedo o Lope de Vega. La embajada del Ecuador en Londres tiene un “gato gordo y grueso” y no es el que vive con Julian Assange, a quien el nuevo protocolo, fijado por la cancillería, le exige cuidar a su felino. El ‘hacker’, célebre por filtrar documentos secretos de gobiernos de todo el mundo en Wikileaks (2010-2018) ha cometido

escapado a la vecina Costa Rica. Varios organismos mundiales cifran en unos 500 los detenidos por protestar, de los cuales cerca de 300 son procesados en los tribunales, algunos por delitos de terrorismo. Y en estos últimos días empezaron a conocerse condenas a entre 15 y 24 años de cárcel en su contra. Ni las denuncias internacionales de violación de Derechos Humanos en el marco de la represión a las manifestaciones, parecen poner en jaque a este exguerrillero de 72 años, que ayudó a derrocar a la dictadura de Anastasio Somoza en la década de 1970 y que considera a las marchas un intento de golpe de Estado. Nicaragua, como Venezuela, es un país con autoritarismo, corrupción y nepotismo sin salida a la vista. ¿Y la OEA? Bien, gracias.

abusos: uso de teléfonos, redes y computadoras en la legación, el maltrato de sus invitados a funcionarios. Pero, sobre todo, su intervención en asuntos de política de otros países, como su injerencia en las elecciones de EE.UU., donde sus filtraciones favorecieron a Trump o su actuación en Catalunya, adhiriendo a la independencia de España. El ‘hacker’ es osado: desde Londres anuncia juicio al canciller Valencia por permitir que una asambleísta acceda a la información sobre su situación legal: desde su asilo a su extraña naturalización, en tiempos de la excanciller, hoy titular de la Asamblea de la ONU, María Fernanda Espinoza. Indigna a la opinión pública la delicadeza y el cuidado con que se trata este asunto, como de “seguridad nacional”, dejando entrever dudas sobre la información manejada. Se sospecha que

Assange estaría chantajeando a algunas autoridades, pues parece conocer más asuntos secretos. No solo del gobierno anterior... Interesa saber las conexiones fraguadas para que este “naturalizado” acceda a un cargo diplomático en Londres y así, de acuerdo con la Convención de Viena sobre Inmunidades y Privilegios Diplomáticos, reubicarlo en la embajada en Moscú. ¿Putin y Correa tuvieron algo que ver? ¿Qué personajes tienen intereses ocultos? Si Assange, como señala un documento “no reservado” de la cancillería, renunció voluntariamente al asilo: ¿qué hace en la embajada en Londres? Parece temer por su vida, pues pide “continuar bajo la protección del Estado ecuatoriano como persona internacionalmente protegida”. Lo cierto es que el gato aún maúlla en su encierro… ugostornaiolopimentel@gmail.com

PADRE MARTÍN GONDRA

Servir, no ser servidos Jesús les ha avisado que su historia humana termina mal, con mucho dolor. No le creen. Los Zebedeos quieren sentarse a su lado el día del triunfo. Siguen con la idea de victorias de reyes y mandatarios. Los otros diez se indignaron contra ellos, pero quizá por envidia, no por espíritu de servicio. ¡Cómo nos reflejan Santiago y Juan al pretender estos primeros puestos! Nos choca la obsesión de los jóvenes por aparecer en Facebook, quizá sólo para decir que existen. Pero no sólo ellos; en esta precampaña electoral de adultos, hay fotos innumerables de cambios de partido, da lo mismo a cuál; de ideología, tampoco importa, la cosa es llegar primero y sea con quien sea de la mano. Hay que estar en la foto. Existo. Lo demás, ya se verá. Los partidos políticos no nacen para hacer caridad precisamente, sino para llegar al poder y ejercerlo. Así debe ser. Pero lo que dificulta que nos creamos el cuento electoral son las prácticas económicas y los amiguismos de esa “vocación de servicio público”, concepto que enorgullece a los candidatos, pero no convence a los ciudadanos. El pueblo sabe, no se fía. La autoridad legítima es necesaria, alguien tiene que mandar; el Maestro no cuestiona la gobernanza, pero nos pide vigilar su ejercicio: escuchar al pueblo para oírle, no para la foto; compartir las opiniones, atreverse a tomar decisiones impopulares por el bien común, asumir la crítica sin venganzas, valorar a las personas por encima de sus funciones y no abandonar los valores por el éxito personal. En la Iglesia tocan tiempos de humildad y conversión al Espíritu de Jesús, y de practicarlo en la calle: dejar de ser servidos y servir para ayudar. Fuera privilegios. gondramartin1@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional IVÁN FLORES POVEDA Editora Santo Domingo de los Tsáchilas MAGDALENA BENALCÁZAR Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XXIV No. 9.117

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UN VISTAZO AL PASADO RESEÑA HISTÓRICA

n el año 1964 la Iglesia Adventista del Ecuador, consciente con uno de sus compromisos con la sociedad ecuatoriana, el de ofertar educación de calidad basada en valores, tiene a bien adquirir una extensión de terreno en el centro del país en el km 14 1/2 de la vía a Quevedo en la ciudad de Santo Domingo. El objetivo era de que exista una universidad adventista en la región, unos meses después en enero de 1965 empezó la construcción de la casa de estudios denominada CADE. Luego, el 25 de junio 1968 mediante resolución 375-2 del Ministerio de Educación se aprueba el funcionamiento del Colegio Adventista del Ecuador (CADE).

Confianza

En nombre de la confianza depositada por los ecuatorianos en la educación adventista se inician nuevos esfuerzos, para no solo ser una institución de enseñanza media, sino también de enseñanza técnica, es así el 19 de diciembre de 1993 mediante resolución 3259 del Ministerio de Educación se aprueba el Instituto Técnico Superior Adventista del Ecuador. Con el deseo de superación que caracteriza a esta noble institución y con la necesidad

de ofrecer más y mejores servicios a quienes han confiado en el CADE, el 02 de agosto de 2004 mediante acuerdo 222 del Conesup, se aprueba el funcionamiento del Instituto Tecnológico Superior Adventista del Ecuador, mismo que años más tarde para ser exactos el 18 de mayo de 2016 mediante resolución 438 del Ceaaces alcanza la categoría de acreditado, obteniendo así un reconocimiento a la calidad en la educación que brinda a los ecuatorianos.

Entradas antiguas

El Colegio CADE está ubicado en el km 14 1/2 de la vía a Quevedo. Bautizo

Promociones Total de graduados CADE

2909

Total de graduados técnicos

120

Tecnológicos

198

TOTAL

3227

Cuerpo Estudiantil del CADE.

Salida a obra misionera

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

DE FUNDACIÓN DEL COLEGIO ADVENTISTA DEL ECUADOR

Luis Felipe Buenaño, Santiago Ulloa, Miguel Ángel Moreta, Martha Rosero, Ximena Orosco y William Garzón.

Hanns Brobst, Daniel Andino, Emilio Saavedra, York Cedeño y Manuel Cabrera.

Juan Castro, María de Lourdes Patiño, Susana Polanco, Gladys Vega, Carmen Monteros y Oscar Campos. Kandy Moreira, Anahí Lozano, Brooke Velastegui, Yal Suquilanda, Leonela Robles, Mikaela Ayala y Cristina Chiriboga.

Tatiana Mariño, Tatiana Garzón, Diana Ortega, Naty López, Carola Ortega, Karina Pico y Ana Guanolema.

Luis Barragán, Mel Paredes, Jadira Simón, Anahí López, Juan Borrero y Silvia Clavijo.

Luis Farías, Gabriela Castillo, Marcia Moreira, Lizet Tapia, Ana Verónica Parra, Noemí Vinueza y Orlando Domínguez.

Leonela Robles, Nataly López, Fredy Guerrero, Mark Jitar, Melki Carpio, Ruth Bejarano y Daniel Andino.

Las autoridades del CADE elevaron una plegaria en agradecimiento por la creación de La Institución.

PAÍS B1

Pedido de la defensa de Diana Falcón ° Diego Chimbo, abogado de los exagentes Diana Falcón y Raúl Chicaiza, Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

El Consejo espera las propuestas de reformas a la Constitución Mañana se cumple el plazo de manera extraoficial. para que un grupo de cons“Yo pienso que el Consejo de titucionalistas entregue sus Participación no debe desapaobservaciones y aportes a la recer. Pienso que la participapropuesta de consulta popu- ción ciudadana es válida para lar. El presidente del Consejo una democracia fuerte. Lo que de Participación Ciudadana de sí creo es que las funciones del transición, Julio César Trujillo, Consejo deben ser reformadas, impulsa la idea. algunas deben ser trasladadas Cada consejero recibió una y otras deben ser suprimidas”, matriz con cerca de 13 temas de dijo Zavala. posibles cambios a la ConstituEl jurista agregó que hay ción, para que ellos a su funciones que cumplen vez lo remitan a expertos EL DATO una y otra institución, en la materia, hagan sus como transparencia que análisis y comentarios. tiene tanto el Consejo de el secreEn el centro del deba- Según tario general (e) Participación como la te está la propuesta de del Consejo de Defensoría del Pueblo; Participación eliminar como institu- transitorio, lucha contra la corrupción al Consejo de Par- Darwin ción que está a cargo del Seraquive, “la ticipación Ciudadana y sociedad demo- Consejo, pero también solo se Control Social, creada crática de la Contraloría y Fisconstruye con durante el mandato de procesos demo- calía. Y la elección de cráticos, como la Rafael Correa. consulta popular autoridades que debería Durante un conver- del 4 de febrero”. ser, dijo, potestad de la satorio con estudiantes Asamblea. de la Universidad CatóLa vicepresidenta, lica, Trujillo manifestó que su María Alejandra Vicuña, afirpropuesta de ir a las urnas es mó la semana pasada que en para que el pueblo decida si se el Gobierno no ha comentado elimina ese organismo o se lo el tema. Sin embargo, a título reforma y en qué términos. personal considera que el concepto con el que nació el Consejo de Participación CiudadaCriterio opuesto El consejero Xavier Zavala na y lo que representa, como Egas manifestó que la pro- quinta función del Estado, puesta de reforma constitu- debe mantenerse, más allá de cional vía consulta popular las personas que hayan pasado es una iniciativa personal de por el organismo, ya que es un Trujillo, que no ha sido deba- espacio de representación de la tida en el Pleno del Consejo ni ciudadanía.

DECISIÓN. El informe fue ingresado a Gestión Documental para que la presidenta de la Asamblea, Elizabeth Cabezas, fije fecha para discusión en el Pleno.

emitió un comunicado tras conocerse el diferimiento de la reinstalación de la audiencia preparatoria de juicio en la que se conocerá el fallo de la jueza Daniella Camacho. Chimbo señaló que al diferir la audiencia de este martes, al 7 de noviembre, sus defendidos correrían peligro. El “extender el tiempo para la lectura del fallo causa perjuicio”, ya que se retarda el uso del beneficio de la cooperación eficaz, dice en su comunicado. Por esto, solicita que se revoque la providencia que cambió la fecha de la audiencia.

Sofía Espín en las manos del Pleno de la Asamblea La comisión multipartidista recomendó la destitución por supuesta presión a testigo clave en el caso Balda.

La Asamblea Nacional escribió ayer un nuevo capítulo dentro de la investigación que se lleva en contra de la asambleísta Sofía Espín. La legisladora visitó a la exagente de la Senain Diana Falcón en la cárcel, durante la audiencia preparatoria de juicio en contra del expresidente Rafael Correa, por lo que el asambleísta Esteban Bernal presentó una denuncia. La comisión multipartidista aprobó ayer un informe que recomienda la destitución de la legisladora, por incompatibilidad de funciones y por interferir en la justicia. Esto como conclusión a la denuncia de Bernal, en la que se indica que Espín habría presionado a la testigo protegido de la Fiscalía, dentro de la investigación del secuestro del político Fernando Balda, para que cambiara su versión con la cual incriminó al expresidente Rafael Correa. Recomendación

En el documento se deja claro una "condena a la irresponsabilidad" con la que actuó Espín, en

principio de división de funciones, y que el trámite del informe “traerá repercusiones internacionales” al país, que no precisó. El informe aprobado se entregó ayer a Gestión Documental para que la presidenta de la Asamblea, Elizabeth Cabezas, decida cuando incluye su discusión y aprobación en una sesión del Pleno.

lo que los asambleístas calificaron como "una manifiesta interferencia de la Función Judicial", en la víspera de la audiencia, en la que la Fiscalía acusó a Correa de ser autor del delito de asociación ilícita con el fin de plagio. Reacción Este informe de mayoría se “Acudiré a instancias internaaprobó con los votos de los asam- cionales y defenderé mi cargo bleístas Jimmy Candel (prede elección popular, pues sidente) y Fernando Calle- EL DATO ellos no me lo han regajas, y el voto en contra de lado; están violentando Byron Valle, quien presentó Para la recomen- el derecho de cientos de su informe de minoría. dación, el infor- miles de conciudadanos se basa en el "No estamos dando por me artículo 163 de la que me eligieron y cuya hecho los testimonios de la Ley Orgánica de voluntad popular, hoy Función exagente y de la asambleís- la mañosamente se pretenLegislativa. ta. Lo que hacemos es inde avasallar”, reaccionó corporarlos al expediente Espín a través de su cueny será la Fiscalía la que determi- ta de medios sociales, una vez ne quién dice la verdad", sostuvo conocida la decisión. Callejas al reiterar que la visita Ese mismo argumento preno es compatible con las respon- sentó por escrito a la Comisión sabilidades de una asambleísta. Multipartidista, mediante una Mientras que Valle dijo que comunicación, que se dio lectu"no se realizó un análisis con ra en la sesión de ayer. Candel, objetividad". A su criterio no se sin embargo, dijo que Espín tiehan presentado pruebas contun- ne todo el derecho de presentar dentes y tampoco se ha logrado este reclamo y que el ente debe demostrar que Espín rompió el cumplir su trabajo. (JCER)

Llega a Ecuador buque hospital de EE.UU. para ofrecer atención médica El buque hospital USNS Comfort, de la Armada de Estados Unidos, llegó ayer a Ecuador para brindar atención médica gratuita en la ciudad costera de Esmeraldas (noroeste) entre el lunes y el viernes. "Hoy (ayer) llegó a Esmeraldas el buque hospital USNS Comfort

EFE •

POSTURA. El Consejo de Participación Ciudadana de transición no ha tratado formalmente la propuesta de consulta popular.

para brindar asistencia médica a las personas más necesitadas", informó la Embajada de Estados Unidos en Ecuador en un mensaje en su perfil de Twitter, en el que añadió las etiquetas "lazos permanentes" y "promesa duradera". En su perfil de Twitter, las Fuerzas Armadas detallaron que

el personal técnico del Comfort desembarcó en el muelle del terminal petrolero de Balao, en Esmeraldas, para iniciar la instalación de equipos médicos. Agregó que un grupo de 53 estudiantes de universidades de Quito iniciaron la fase de inducción para apoyar la actividad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

NACIONAL

Mañana se conoce sentencia en caso de la comunidad de Sinangoe

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

La comunidad de Sinangoe conocerá mañana la resolución de la Corte Provincial de Sucumbíos, en Lago Agrio, sobre su demanda de acción de protección y medidas cautelares. La comunidad denunció a cuatro ministerios por el otorgamiento y trámite sin consulta de 52 concesiones mineras que afectan su territorio. La sentencia fue favorable en pri-

mera instancia en la Corte de Lumbaqui. Los ministerios de Ambiente y Minas, Senagua y Arcom apelaron la resolución. Con este pedido, hace tres semanas, los tres jueces de la Corte hicieron una inspección judicial en las cabeceras del río Aguarico para verificar los daños causados en las orillas del afluente, donde se encuentra una de las concesiones. (AGO)

La UNE se reagrupa Luego de dos años y dos meses del desalojo de su sede en Quito, la Unión Nacional de Educadores (UNE) realizó su primer congreso nacional y renovó su directiva, a quien encomendó proseguir la recuperación de su personería jurídica retirada durante el gobierno anterior, de Rafael Correa. A esta cita se autoconvocaron en Quito más de 600 personas que registraron su asistencia como integrantes de siete federaciones provinciales que sí ostentan reconocimiento legal. Isabel Vargas fue elegida como presidenta luego de comprometerse ante ese congreso que “la UNE se volverá a convertir en lo que siempre fue: el gremio que defiende los derechos de los maestros”. Ruta de trabajo

Vargas y los delegados provinciales acordaron una agenda de dos puntos, el primero,

calificado como urgente, para gestionar ante la Función Judicial la representación legal del gremio. Esto, luego de que en septiembre de 2017, el Tribunal Contencioso Administrativo archivara un recurso en contra de la resolución del Ministerio de Educación de disolver a la UNE como gremio representativo de los maestros ante el Estado. El segundo, en cambio, dispone que el gremio realice todas las gestiones necesarias para que no queden en la impunidad los casos de abusos a menores en establecimientos educativos y supuestos avisos laborales del Ministerio de Educación a representantes de los maestros. Al intervenir en este congreso, el dirigente Carlos Jara, por ejemplo, dijo que “el actual Gobierno tampoco ha hecho nada para que se haga justicia con los casos de abuso a menores. No ha habido mayor cambio, se siguen ocultando”.

ASAMBLEA. 600 integrantes de siete gremios provinciales reconocidos se autoconvocaron en Quito.

RÉPLICA

El sábado 13, La Hora publicó la noticia: ‘¿Firma falsa en denuncia contra Zobeida Aragundi?’, que hace referencia a un documento que fue ingresado al Consejo de la Judicatura el 1 de octubre. En un oficio enviado por la vocal Aragundi a este Diario, sostiene, en lo esencial, lo siguiente: “El señor Juan Carlos P., vive en Cuenca, no es de ninguna manera abogado, tiene el título de diseñador. Tampoco fue ni es funcionario judicial” y que “la Dirección de Transparencia del Consejo de la Judicatura siguiendo el trámite correspondiente corrió traslado al supuesto denunciante quien manifestó categóricamente que no ha realizado dicha denuncia”. La carta completa la puede revisar en www.lahora.com.ec

Nota de la redacción

En la publicación se especificó que la firma de la denuncia sería falsa y se buscó la versión de la Vocal. La funcionaria reitera, como publicó La Hora, que la Dirección de Transparencia hizo la investigación respectiva y que la denuncia dirigida al presidente del Consejo de Participación Ciudadana, Julio César Trujillo, nunca fue ingresada a dicha institución.

CALIFICACIÓN. La aspiración de mejorar la nota del Ser Bachiller movilizaría a 16 mil personas, según la Senescyt.

16 mil jóvenes inician cursos en noviembre La nivelación servirá como segunda oportunidad para 2.108 colegiales que no aprobaron el Ser Bachiller.

La Subsecretaría de Acceso La segunda edición de nivelaciones preuniversitarias ini- de la Senescyt confirmó que este ciará en noviembre, por lo que nuevo proceso de capacitación esta semana, la Secretaría Na- está prácticamente listo; únicacional de Educación Superior mente se están depurando las bases de datos. (Senescyt) prevé anunEl nuevo examen de ciar las fechas de inscripfinalización de estudios ciones y el cronograma EL DATO secundarios, está previsde la capacitación. to para el 26 de febrero Los cursos están di- La nivelación ser en del próximo año. Luego rigidos a alrededor de 16 puede modalidad premil jóvenes que, según es- sencial o semi- de esto se prevé abrir que timaciones de la entidad, presencial, incluye el uso de una nueva alternativa de aspiran postular nueva- una plataforma postulación a las univery tutorías sidades públicas a través mente para obtener una virtual presenciales. de la plataforma de la Semejor calificación del exanescyt. men Ser Bachiller para La nivelación, que dura 13 seingresar a las universidades públicas. También representa manas, se enfoca en las áreas de una segunda oportunidad para conocimiento matemático, cien2.108 colegiales que no aproba- tífico, lingüístico, abstracto y social, y orientación vocacional. ron esta prueba.

Primer ciclo

En el primer semestre universitario 2018–2019 ingresaron 99.274 nuevos estudiantes, luego de que, a través de la plataforma www.serbachiller.ec, se dio a conocer la asignación de cupos para 2.233 carreras, por los que los estudiantes postularon ‘en línea’, entre agosto y septiembre. En dos institutos de nivelación, en el norte de Quito, sus responsables señalaron que en este periodo inicia el segundo momento de mayor demanda del año, tras las vacaciones de verano, cuando se rinden los exámenes supletorios. “Hay ciertas deficiencias que sí se pueden corregir y son los mismos problemas académicos que se reflejan cada año. Aquí se lo tiene que superar en semanas”, comentó Carlos Arias, profesional responsable de uno de estos centros. (JCER)

Mario Zambrano es el nuevo presidente de los universitarios particulares Zambrano, junto con repreCon el 89,5% de votos favorables de los representantes de 22 uni- sentantes de las universidades, Técnica Particular de versidades, Mario ZamCuenca y Católicas de brano fue elegido ayer, en EL DATO Quito y de Ibarra, presidiQuito, como presidente rán la directiva del gremio de la Federación de EstuFEUPE agrupa universitario hasta octudiantes de Universidades La a 22 de las 40 bre de 2020. Particulares del Ecuador universidades que Al recibir los resul(Feupe). La jornada elec- privadas funcionan en el tados junto a su equipo toral, con una lista única, país. colaborador, Zambrano se realizó en las instalaciones de la Universidad San Fran- se comprometió a “contribuir de forma efectiva en el diseño e cisco de Quito.

implementación de políticas públicas, tendientes a resolver los principales problemas del país, a partir de un nexo más profundo entre el Estado y la Academia” El dirigente también aseveró que llega a la directiva con “una visión crítica de la política nacional, pues considera que se ha desnaturalizado su significado, por lo que plantea recuperar su razón de ser, su génesis: el servicio”. (JCER)

PAÍS

Detienen a tres extranjeros y un ecuatoriano con droga

La Policía ecuatoriana informó ayer de la detención de cuatro personas, de las cuales tres son extranjeros, con droga oculta en un vehículo, en Esmeraldas. Durante un operativo en la zona de Borbón, la Policía encontró 15.700 gramos de EFE •

marihuana oculta en objetos de aluminio en el porta maletas del vehículo. En su cuenta de Twitter, la institución del orden informó de la detención de un ecuatoriano en el operativo y de tres extranjeros, pero no reveló su nacionalidad.

Actividad del Reventador continúa alta El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) informó a través de sus redes sociales que el nivel de actividad superficial del volcán Reventador se encuentra alta. El registro se realizó desde antes de ayer, y hasta ayer la actividad del volcán se mantenía sin cambios. Según los expertos, se ob-

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

servaron varias emisiones de vapor y ceniza que en diferentes ocasiones superaron los 1.000 metros sobre el nivel del cráter y con dirección norte-occidente. El Geofísico también mencionó que durante la noche de ayer, el sector permaneció completamente despejado y que se pudo verificar incandescencias en el cráter del Reventador. Hasta ayer, el sector se encontraba totalmente nublado y no se observaba actividad a nivel superficial. El IG-EPN seguirá monitoreando el volcán y sus condiciones. (DLH)

REALIDAD. El mercado de valores en el país todavía no se desarrolla.

Hay financiamiento barato para las Pymes en la bolsa de valores Por primera vez, una empresa mediana consiguió recursos a través de la emisión de 500.000 dólares.

Un nuevo hito en el todavía in- menzar a tener una mayor cancipiente mercado de valores del tidad de empresas interesadas”, país se marcó hace poco. Por pri- dijo. mera vez, una empresa mediana, vinculada al sector de servicios Criterio petroleros, consiguió financia- Andrea Moreira, experta en miento a través del llamado Seg- transacciones bursátiles, comenmento Especial Bursátil. tó que, a través de operaciones Esta iniciativa, disponible en bolsa de valores, se puede desde 2016, busca que pequeñas obtener financiamiento de corto y medianas empresa (Pymes) plazo, mucho más barato que en puedan conseguir fondos el sistema financiero. “La en la bolsa de valores, en EL DATO tasa de interés sería de alcondiciones más converededor del 4%, mientras nientes que a través de un en un banco se tendría que Además de las préstamo bancario. Pymes, coopera- pagar un 12%”, apuntó. La empresa involu- tivas y casas de Otro beneficio imporahorro también crada, Sinpet, emitió una pueden levantar tante es la flexibilidad de a garantías. Así, la empresa obligación por 500.000 financiamiento través de las dólares. Mauricio Mu- Bolsas de pequeña o mediana puede rillo, director de Autori- Valores. utilizar sus cuentas por zación y Registros de la cobrar o su inventario Intendencia de Mercado de Va- como respaldo de una emisión lores, explicó que con la nueva de papeles para obtener finanmodalidad para Pymes, las em- ciamiento. presas no asumen costos relacio“Así se logra que depende nados a la inscripción de catas- únicamente de tener bienes hitro o al mantenimiento en bolsa. potecables (edificios o terrenos), Además, no están obligadas a sino que puede usar el resto de salir con una calificación de ries- sus activos como respaldo para go y la comisión que deben de conseguir financiamiento”, asepagar al momento de negociar es veró Moreira. el 50% de lo que se cobra como Carlos Echeverría, director comisión a nivel de bolsa en el regional de Mercado de Valores, mercado común. enfatizó que la cultura bursátil “Esperamos, a partir de este se debe familiarizar y difundir primer proceso autorizado, co- los conceptos, y con esto, am-

La opción del ahorro también es ventajosa Andrea Moreira, experta en °transacciones bursátiles, explicó

que parte de la cultura bursátil que se debe extender en la sociedad ecuatoriana, incluye el conocimiento de que toda persona puede acudir al mercado de valores para invertir excedentes de liquidez o dineros dedicados al ahorro. “Los rendimientos que se pueden obtener llegan a tasas de hasta un 9 %, mientras los depósitos y las pólizas en el sistema financiero alcanzan, en el mejor de los casos, un 3 o 4 %.”, dijo. Así mismo afirmó que los mercados de valores ofrecen seguridad para los dineros invertidos, debido a que opera sobre los pilares de la transparencia de información y el control continuo.

pliar las operaciones que se hacen en el país, sobre todo en este naciente segmento para Pymes. Los mecanismo que pueden utilizar las empresas para conseguir financiamiento incluye la emisión de obligaciones, certificados de depósito a plazo, facturas comerciales negociables y acciones. (JS)

CARACTERÍSTICAS. En una imagen del Instituto Geofísico se registra cómo el volcán emana nubes de vapor.

Campaña para consumo responsable de langostas

El Ministerio de Turismo responsable, indicó el Ministerio informó ayer que la cuarta edi- en un comunicado. ción del Festival de la Langosta, que se desarrollará la próxima Otras actividades semana en el archipiélago de Además, en el muelle de pescaGalápagos, busca incentivar el dores se desarrollará una casa consumo responsable de este abierta, donde se difundirá el producto del mar y su pesconsumo moderado de la ca sustentable. langosta entera y de proEL DATO El evento tendrá lugar ductos locales frescos. en la isla Santa Cruz e inEl próximo sábado haarchipiélago volucrará a turistas y a la El brá un concurso de pintura de Galápagos comunidad en actividades fue declarado en denominado ‘Mi Langosta’ como gastronómicas, culturales 1978 y otro de cocina en las catePatrimonio Natural de la y educativas entre el 25 y gorías junior y profesional. Humanidad por el 27 de octubre. El Ministerio recordó la Organización las Naciones que la pesca de langosta Iniciará con un pregón de Unidas para la y recorrido de un carro Educación, la espinosa roja y verde deny la alegórico por las principa- Ciencia tro de la Reserva Marina Cultura les calles de Puerto Ayora (Unesco). de Galápagos, finaliza el e incluirá actividades repróximo 31 de diciembre. creativas que transmitirán La talla mínima de capmensajes para adoptar prácticas tura y comercialización es de 26 sostenibles durante la captura, centímetros de longitud, entera, comercialización y consumo de indicó al apuntar que la langosta la langosta. es capturada y comercializada El 26 de octubre se realizará en una época fija del año, para un concurso radial que instará a garantizar la recuperación del los oyentes a concienciar sobre el estado poblacional de este recurconsumo de la langosta de forma so pesquero.

EFE •

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Nueve muertos por lluvias en Guatemala

° CIUDAD DE GUATEMALA, AFP•

La intensa época de lluvias que afecta Guatemala desde abril, ha dejado nueve muertos, un desaparecido, cuatro heridos, 760.743 damnificados y millonarias pérdidas a la infraestructura, según un balance publicado ayer. El vocero de la estatal Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, dijo que los fuertes aguaceros registrados entre el viernes y ayer dejaron 8.829 afectados, principalmente por inundaciones, derrumbes, deslaves de tierra con piedras y colapso de tramos carreteros. El reciente balance de daños indica que 6.360 personas han sido evacuadas, de las cuales 1.621 han sido albergados. Además, 6.930 viviendas han sufrido daños, 114 carreteras resultaron afectadas y una destruida, y 11 escuelas presentan daños.

NACIONAL

Comienza el escrutinio de votos en Afganistán

KABUL, AFP • Afganistán comenzó el recuento de los votos tras finalizar

ayer una jornada de elecciones legislativas marcada por la violencia, que dejó 36 muertos, y el caos en la gestión que impidió a muchos electores expresarse. Sin embargo, la votación no había finalizado, 371 colegios electorales no pudieron abrir por disfunciones y lo harán hoy, que fue declarado día feriado.

Vaticano hace llamados a favor de las mujeres CIUDAD DEL VATICANO, AFP • Grupos

de trabajos del sínodo de obispos sobre los jóvenes hicieron llamados a favor de las mujeres, los homosexuales o las víctimas de abusos sexuales, según las minutas de sus trabajos publicadas ayer por el Vaticano. Unos 300 obispos y un centenar de expertos debaten sobre los desafíos de la juventud, para redactar un texto final que tiene que adoptarse la próximas semana.

México abre su frontera y recibe a mujeres y niños El Gobierno aceptó el ingreso de hondureños, que está ubicado en el puente fronterizo.

CIUDAD HIDALGO, AFP • Autoridades mexicanas abrieron ayer su frontera para dejar pasar a mujeres y niños que integran una caravana de migrantes procedentes de Honduras, buscando aliviar la dura espera a las miles de personas hacinadas sobre el puente que une México con Guatemala. El embajador de México en Guatemala, Luis Manuel López, dijo a la AFP que estas personas serán registradas por Migraciones de México y pernoctarán en una estación migratoria para ser conducidas luego a un albergue en la ciudad de Tapachula, a unos 40 kilómetros de Ciudad Hidalgo. “¡Feliz, feliz, estoy feliz! ¡Al fin!”, alcanzó a gritar Gina Paola Montes, de 21 años, mientras corría por el paso peatonal del

URGENCIA. Ante la multitud de personas, las autoridades tomaron una decisión para no afectar a los menores.

puente fronterizo ya en territo- portón fronterizo, aún padecen rio mexicano, el cual es calor y hambre que atizan custodiado por policías EL DATO su desesperación. antimotines. Montes es Corrieron rumores de parte del primer grupo de Los hondureños que un grupo intentaría migrantes al que se le per- atravesaron entrar por la fuerza a la Guatemala mitió cruzar la frontera. caminando y en zona mexicana, repitiencualquier vehído el episodio de antes culo que detuResistiendo viera la marcha. de ayer, cuando la policía contuvo con gases lacriLos migrantes que permanecen sobre el puente, detrás del mógenos y balas de goma una

estampida de personas procedentes de la frontera con Guatemala. La multitud se organiza para evitar desmanes, con algunos jóvenes formando vallas humanas. Los hondureños salieron en caravana hace una semana de la ciudad de San Pedro Sula tras una convocatoria publicada en redes sociales.

Periodista muerto en consulado era incómodo para Arabia Saudí el interior de su consulado en al mismo tiempo un periodis- Estambul, y no reveló ninguna ta cada vez más influyente e información sobre su cuerpo. En Turquía, los investigadoincómodo para Arabia Saudí en Washington, es como ami- res locales realizaban pesquisas gos y conocidos en la capital rastrillando un bosque cercano a de EE.UU. describen a Jamal Estambul. Ankara anunció que Khashoggi, el reportero des- revelaría “todo” sobre este caso. aparecido a principios de oc- Mientras que, la ONU pidió una investigación indepentubre en Estambul. diente y Berlín estimó “No era simple- EL DATO “insuficientes” las explimente un periodista, era una leyenda; en La agencia ofi- caciones de Riad sobre las Occidente, en el con- cial SPA informó circunstancias de la muerla destitutexto estadounidense sobre ción de dos altos te del periodista. era como el Thomas cargos saudíes y del arresto de 18 Friedman o el Fareed sospechosos. Antecedentes Zakaria de Arabia Otros de los amigos de Saudí”, afirma a EFE uno de Khashoggi, Mike Franc, director sus amigos, el analista Sigurd de programas en el Distrito de CoNeubauer, en alusión a dos lumbia de la Institución Hoover, columnistas famosos. explicó que el periodista decidió El reportero saudí fue vis- mudarse en 2017 dejando atrás a to por última vez el pasado 2 su familia porque no tuvo opción. de octubre, entrando al con“El Gobierno saudí cerró su sulado de su país en Estam- (cuenta de) Twitter y le arrebabul, donde, pudo haber sido tó su capacidad de publicar coasesinado. lumnas”, dijo Franc, con lo que Arabia Saudita admitió Khashoggi se vio entre la espada ayer, 17 días después de la y la pared, “o renunciaba a tener desaparición, que murió en voz (dentro de Arabia Saudí) o

AGENCIAS • Amable, generoso y

PROTESTA. Ciudadanos norteamericanos pidieron justicia en los exteriores de la Casa Blanca, en Washington, el 19 de octubre. (AFP)

buscaba un sitio donde llegar a gente que quería escucharle”. Además, Neubauer contó que lo máximo que Khashoggi llegó a criticar de Bin Salman, príncipe de Arabia Saudita, fue su círculo más próximo. “Una de las cosas que solía decir es que ‘se trataba de un grupo de personas que no puede dirigir ni un club de deportes ¿Cómo van a dirigir un país?’, zanja Neubauer. Una vez asentado en Washington, Khashoggi se convirtió en referencia para todo aquel que quisiera entender la realidad del golfo Pérsico.

Una historia con triple edición

Ecuador, domingo 21 de octubre de 2018 www.lahora.com.ec Nº 1.014

La ‘Nueva Historia del Ecuador’, bajo la responsabilidad de Enrique Ayala Mora, llegó a su tercera edición. La Universidad Andina Simón Bolívar y la Corporación Editora Nacional traen este clásico de la historiografía que reúne a 74 autores para dar cuerpo a 83 capítulos en 15 volúmenes, en los cuales se estudian distintas épocas del trajinar histórico ecuatoriano.

Kléver Viera Foto: MCyP

desde la piel de El Fakir.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 21 de octubre de 2018

Protagonista

‘El Fakir sigue vivo’ KLÉVER VIERA

BAILARÍN. Dirige el Taller Permanente de Investigación Escénica. Es uno de los más representativos exponentes de la danza en Ecuador. DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Kléver Viera danza frente al espejo, pero su reflejo no es él: en el espejo aparece El Fakir. Y no lo es por lo flaco ni porque sus huesos y carne se mueven como si no hubiesen articulaciones: es El Fakir porque parecería que vive un trance con el alma de César Dávila Andrade. “Espacio, me has vencido. Ya sufro tu distancia./ Tu cercanía pesa sobre mi corazón./ Me abres el vago cofre de los astros perdidos/ y hallo en ellos el nombre de todo lo que amé…”, pronuncia como si fuese un ventrílocuo con los ojos perdidos. “Sabes, Dávila Andrade pudo morir tras su suicidio, pero El Fakir, su personaje, su alma, sigue viva”, dice tras reconocer que el centenario poeta ecuatoriano ha sido generoso con él para poder crear la coreografía homónima al poemario ‘Espacio me has vencido’, obra que tuvo su preestreno en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) como parte del ‘Camino a Loja’, y que es una de las producciones de estreno en el Festival Internacional Artes Vivas de Loja (Fiavl) este año.

Trabajo

El Taller Permanente de Investigación Escénica del maestro Viera generó un trabajo cual cadáver exquisito para dar forma a la obra. “A mí lo que me interesa es la acción más que el movimiento. Entonces, les pedía (bailarines talleristas) que entiendan los verbos del poema y los pasen a infinitivo, que los accionen a plenitud”, explica. Tras ese ejercicio, los bailarines llevaban un diario, con la idea de que toda la experiencia en torno a El Fakir sea plasmada. “Igual, les tocó subrayar los verbos que ellos empleaban con la idea de que su cotidianidad en acción sea poetizada para que

Propuesta ° La obra ‘Espacio, me has vencido’, basada en la creación poética de

César Dávila Andrade, conocido como el Fakir, se presentó el pasado 15 de octubre, en Quito, como parte del Camino a Loja. Este proyecto fue escogido entre otros 57 postulados en la nueva modalidad de selección de obras nacionales, con la que contó la tercera edición del Fiavl y recibió un financiamiento para su puesta en escena de 8.000 dólares, que son el resultado de la Convocatoria a Fondos de Creación del Festival, que impulsa el Ministerio de Cultura y Patrimonio. La obra se estrenará oficialmente en Arte Vivas 2018. Sus presentaciones serán el 20 y 21 de noviembre de 2018, en el Centro Cultural Alfredo Mora Reyes, a las 19:00. Las entradas para esta, y el resto de obras, ya se encuentran disponibles en la página oficial del Fiavl: www. festivaldeloja.com

OBRA. ‘Espacio, me has vencido’ se presentó en Quito, en el Teatro Nacional de la CCE. (Foto: MCyP)

pueda ser puesta en escena”. “Sabes por qué trabajé tanto con los verbos -inquiere-. Porque el movimiento es muchas veces pura alegoría”. Viera asegura que a Dávila Andrade había que “abordarle de costado”, porque si te vas de frente “caes en alevosía”. “A los poetas les respeto, y además les tengo miedo: son durísimos. Uno debe acercarse con cuidado para entenderlos. Así me acerqué a Dávila Andrade, con todo el respeto que se merece él y la profundidad de su poesía”.

la gente que vaya a misa. También los ponía para escuchar algún partido de fútbol y muchas veces por esos parlantes se escuchó ‘Boletín y elegía de las mitas’. Es decir, ahí me encontré con Dávila Andrade, pero sin conocerlo, porque realmente mi apego iría a Beto Méndez, quien declama esa obraza”, recuerda. Y ese encuentro lo reconoce como fugaz, porque “nunca seguí de cerca la obra de Dávila Andrade”, a la que considera un gran hallazgo pues se mueve al compás de la danza: “Uno debe entender que el tiempo nos traspasa y devora, y se debe ser conciente que para danzar se necesita tener conciencia del espacio: El Fakir entendió el espacio a su plenitud, por eso se rinde a él”.

Encuentro

La maestra

Viera no tiene reparos al contar que “recientemente” conoce “realmente” a El Fakir, porque pese a que de “muchacho lo escuchaba, no lo conocía”. “El cura de mi parroquia ponía los parlantes para motivar a

César Dávila Andrade, nacido hace 100 años (Cuenca, 5 de octubre de 1918), se suicidó en Caracas el 2 de mayo de 1967. Viera no solo se concentra en la obra del poeta, sino que también expone parte de su vida, de su muerte.

“Mira, el suicidio siempre será un tema polémico y, para entenderlo, hay que comprender primero a la muerte. Yo no hablo del suicidio, hablo de la muerte, de que desde que naces sabes que vas hacia ella. Hay que entender a la muerte como la gran maestra de la vida, hay que superar la compulsión que todos le tenemos”, sentencia con total convencimiento. Inicio y desenlace

Viera no da por terminada a la obra: “No es que falta de concluir, sino que es como un espiral que seguirá creciendo con otros montajes y reinterpretaciones. No podemos hablar de un final, de que está plenamente acabada”. De lo que sí habla el maestro es de los inicios. “La primera idea era tomarme la calle. Quería treparme a ese árbol hermoso y grandote que está en la CCE de Quito. Ahí tensar un cabo que me permita cruzarme por el aire la Av. 6 de Diciembre hasta el monumento de Dávila Andrade, que está junto al de Vallejo (Cé-

Perfil

Kléver Viera Bailarín y coreógrafo ecuatoriano. °Nació en Toacazo, provincia de Cotopaxi.

Tiene 44 años de trayectoria profesional. Inició sus estudios en el Instituto Nacional de Danza y años más tarde se destacó como bailarín en el elenco de la Compañía Nacional de Danza. En 1977 se mudó a México donde fundó el Ballet Contemporáneo Alternativa. En 1984 fundó la Escuela Yaradanza.; ese mismo año pasa a ser miembro fundador del Frente de Danza Independiente (FDI). Ha realizado giras por Latinoamérica y Europa.

sar). Imagínate, teatralizar que me corto el cuello para luego aterrizar a los pies de El Fakir”. “Las ideas van cambiando y siempre es por presupuesto. La plata en la cultura es escasa. Uno debe acomodarse a los presupuestos. El recibir financiamiento ($8.000) y ser seleccionados del Fiavl permitió que la obra se plasme pese a que cambien las ideas iniciales: lo que no cambia es la esencia, el sentido que le quieres dar”, concluye.

Salter: el artista de la ficción OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “La palabra, que es la primera semilla del razonamiento y de la religión, y del arte y de la ciencia, es la causa inicial de todos los desastres, que el hombre -ese mono endiosado- podría provocar. O que quizá haya, en otra ocasión, hace millones de años provocado”, dice con razón Antonio Gala. Unas semanas atrás comentábamos el precioso libro de Fernando Aramburu, ‘Autorretrato sin mí’, quien sobre las palabras dice: “Las palabras son, además baratas. Las palabras son de todos. Son de todos, pero hay que conocerlas. No tardo en comprobar que su recto manejo requiere de un largo aprendizaje y que, más allá del conocimiento exhaustivo de las normas, se extiende un vasto espacio de identidades, de hondura de pensamiento y dominio estético de la expresión escrita que no se alcanza sino a costa de esfuerzo constante y de mucha soledad”. “El recto manejo de las palabras” no es fácil, cuando el oficio que se ejerce es el de escritor, queda claro. Paul Auster, en la obra que hace quince días compartimos, ‘Una vida de palabras’, apunta: “Escribir y pintar sustituyen al movimiento por el

PERFIL

James Salter Escritor estadounidense (Nueva York, °1925-Sag Harbor, 2015). Estudió Ingeniería

en West Point. En 1945, ingresó en las Fuerzas Aéreas. Como piloto combatió en la Guerra de Corea. Publicó su primer libro, ‘Pilotos de caza’, en 1956, y un año después abandonó el Ejército para dedicarse a la literatura. Durante una década trabajó como periodista, escribió guiones y dirigió películas para Hollywood. Su tercera novela, ‘Juego y distracción’ (1967), cimentó su reputación. Es autor también de ‘Años luz’, ‘En solitario’, la colección de relatos ‘Anochecer’ y el libro de memorias ‘Quemar los días’. En 2013, la publicación de ‘Todo lo que hay’ constituyó un acontecimiento. Recibió numerosos premios a lo largo de su vida, como el PEN/Faulkner, en 1989; el Hadada, en 2011, el PEN/Malamud, en 2012, y el Windham Campbell, en 2013

espacio. Entonces se convierte en un viaje mental”. Aramburu y Auster coinciden en que la soledad es imprescindible compañera en el acto creativo de escribir, de enfrentar al tiempo, y a la página en blanco. Y es que: “Ser escritor es estar condenado a corregir. El oficio es una mezcla de exigencia y de abandono, de disciplina sin excusas y temeraria libertad”. La sentencia que precede le corresponde a James Salter, es-

critor estadounidense a quien presentamos hoy, por vez primera en esta página de libros y autores, con el tomo que dicta cátedra sobre su oficio, en el que recoge tres de sus conferencias dictadas en la Universidad de Virginia, a sus 89 años, a pocos meses antes de morir. Hablamos de un legado literario en el que -nunca mejor dicho-, “desmenuza los aspectos esenciales de su oficio con el mismo tono íntimo y directo tan apreciado por los amantes de la buena literatura”. Salter, un novelista de excepción abre el baúl de sus herramientas para que, del mismo, los aspirantes a escritor o los escritores, consumados o consumidos, extraigan su mirada frente a ‘El arte de la ficción’: notas de luz que pueden convertir a la escritura en realidad brillante, que se pueda divisar a lo lejos, que apetece leerla hasta devorarla. “Es difícil escribir novelas. Has de la idea y los personajes, aunque quizá se añadan personajes sobre la marcha. Necesitas la historia. Necesitas, si me permites decirlo así, la forma: ¿Qué extensión va a tener el libro? ¿Estará en párrafos largos? ¿Cortos? ¿En qué persona narra-

Biblioteca

Ecuador, domingo 21 de octubre de 2018

Un novelista de excepción abre el baúl de sus herramientas para que, del mismo, los aspirantes a escritor o los escritores, consumados o consumidos, extraigan su mirada”.

tiva? ¿Mantendrá un hilo conductor o se dispersará en todas direcciones? ¿Cómo será de denso? Cuando tienes la forma puedes escribir la novela. Cuando tienes el estilo. El estilo, dónde te sitúas como escritor. Tus prejuicios. Tu posicionamiento moral. El modo en que ese libro debería leerse. Y después necesitas un comienzo. Una de las cosas más difíciles, según decía García Márquez, es el primer párrafo” (Pág. 50). ‘El arte de la ficción’ se ocupa de la lectura así: “Los libros son contraseñas, el cine es demasiado simple. Los libros que he leído y he disfrutado os recuer-

do bastante bien, y con esos autores desarrollo una especie de vínculo. Nunca he llegado a tener afinidad ni a sentirme cómodo con personas que no leen o que nunca han leído. Para mí es un requisito esencial. De lo contrario echo en falta algo, amplitud de miras, noción de la historia, una sintonía compartida”. (Pág. 20). En definitiva, “somos lo que leemos”, y eso es la pura verdad. opymj2008@gmail.com

PUBLIREPORTAJE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 21 de octubre de 2018

El Librero

‘Hay autores que son una paliza’

EDGAR FREIRE RUBIO • Así titula Mario Muchnik, en un sucinto capítulo de su sabroso libro: ‘Oficio Editor’ (Edit. El Aleph, Barcelona, 2011), que un viejo amigo (Galo Lara Noguera) me trajo de Madrid, hace un par de años. Lean: “Por ejemplo, aquellos que no admiten que se les toque una coma de su texto, aunque no se entienda bien lo que escriben. Por ejemplo, los que intentan imponer su propia idea de cubierta. Por ejemplo, los autores extranjeros que, sin saber una palabra de español, pretenden corregir una traducción. Por ejemplo, los que van por el mundo convencidos de que el editor se enriquece a costa de ellos. Por ejemplo, los que entregan manuscritos sin corregir, convencidos de que la corrección ya le hará el editor. Y luego rompen el pacto básico de mutua fidelidad con el editor y se van con quien les ofrece (creen ellos) condiciones mejores. Como me pasó con una autora que me dio su libro para editar pidiéndome que lo leyera con cui-

dado y le indicara los posibles errores, cosa que hice durante un mes de agosto sola para, al devolverle su manuscrito muy anotado, oírle decir que se le entregaría a otro editor”. Y continúa: “Por ejemplo, los que escriben dos o más libros por año y pretenden que el editor los publique todo ‘ya mismo’. Por ejemplo, los que entregan la ‘última versión’ de sus manuscritos… una y otra vez. Y sin embargo, este oficio de editar libros, lo peor no son los autores”.

bas. Siendo andinista connotado, iba a dejar a Luis A. Carrera su revista Montaña. Me ha alegrado el recordatorio que ha hecho Gonzalo Ortiz Crespo. ¿Sigue viva esta revista? Verdadera alegría he sentido al saber que la Universidad Andina Simón Bolívar concedió un Honoris Causa a Ernesto Albán Gómez. Estos galardones sí son merecidos. Además de un gran jurista es un valioso escritor, pero más que todo ser humano excepcional. ¡Congratulaciones! Saber que Alicia Yánez Cossio, cumple 90 años me ha llenado de verReflexión Desconozco si nuestros editores pue- dadero contento. Qué justo homenaje dan testimoniar las mismas historias, que le hace la Revista Cartón Piedra. Todo lo que cuenta es verdad y el que este famoso impresor esLibrero puede dar fe de aquello y pañol cuenta en sus 3 o 4 libros de memorias. Textos inencon- TOME NOTA mucho más. ¡Un abrazo Librero! La única revista que he recitrables en nuestras famosas Librerías quiteñas. Como dicen El Librero recibe bido a tiempo ha sido América sabiamente, “zapatero a tus sus publicacio- Latina en Movimiento No. 535 en: Almacén (septiembre-2018). Su tema zapatos”, nunca he fungido de nes Bolmar, calle central ‘Paz y No Violencia: Re“editor” (profesión que no sé Guayaquil N2-49 y Sucre, beldía a un sistema violento’, ya si hoy se preparan académica- con atención a Martha Freire está leído. ¡Gracias amigo Osvalmente en nuestro país). Rubio. do León! Un amigo economista que Mirar los partes necrológicos quiere mantenerse anónimo, me pregunta si estoy de acuerdo de causa inmensa pena. Gil Barragán Roque la Biblioteca Económica del Banco mero iba siempre a buscar “novedaCentral del Ecuador lleve el nombre de des” en la desaparecida CIMA. ¡Cómo Tránsito Amaguaña. Como me gusta lamento su partida! Quedo en deuda con Luis Mora meterme en campos minados, le digo que no. Habiendo tenido esta institu- (CEN), noviembre será mes apto ción gestores tan preclaros, lo justo para comentar su riquísimo material era homenajearlos. Conocí a Eduardo bibliográfico. Felicitarle por reediLarrea Stacey, Germánico Salgado. ¿Y tar la ‘Nueva historia del Ecuador’, Luis Napoleón Dillon? ¿No les parece? bajo la lupa del historiador Enrique Ayala Mora. En fin, les dejo con algunas lecturas antes de decir: ¡Hasta Entre risas y lágrimas Traté personalmente al padre José Ri- luego!

La memoria desde las tradiciones ° Alfredo Fuentes Roldán, el amigo y maestro, me entrega con “justificado retraso”, ‘Quito, tradiciones’ (editorial Abya Yala, Quito, 2013). Estuvo firmemente convencido que me hizo

llegar a tiempo, pero la memoria nos juega unas feas trampas. “Más vale tarde que nunca”, le digo y le tranquilizo. He ido leyendo cada noche una a una sus leyendas (107 en total en 701 pág., más unas luminosas ilustraciones de Muñoz Mariño, Nicolás Delgado, Roura Oxandaberro, F. Villegas, M. Méndez, Pablo Roldán y una portada lindísima de Mario Ronquillo), y vuelvo a expresar lo que he dicho siempre: es el mejor tradicionalista vivo de este país. No solo por lo bien que narra este “patrimonio intangible”, sino por su nutrida variedad. Mucha gente que dramatiza nuestras leyendas se quedaron en cinco o seis tradiciones. Aquí tienen un rico material. Alfredo Fuentes Roldán tiene 92 años y se mantiene lúcido y entero. Quito cumplió 40 años de Patrimonio Mundial de la Humanidad y se olvidaron de este gran investigador. Nuestro Municipio, la Asamblea Nacional, el Ministerio de Cultura premian a cantantes (inclusive a los que imitan feamente), futbolistas… y se olvidan de gente valiosa y digna. A lo mejor, todo será post morten. ¡Gracias, buen amigo!

MEMORIA. Albán, merecidamente homenajeado; Yánez Cossío, llega a los 90; y siempre recordaremos al padre Ribas.

Poesía medicinal ° Pedro Isaac Barreiro, a más de ser un valioso médico, es poeta, narrador, editor,

compilador y gestor cultural. ‘Poesía para el siglo XXI’ (Corporación Ecuatoriana de Escritores Médicos, Quito, 2018), recibí oportunamente. Escribir poesía no es tarea sencilla ni labor de fin de semana. El amigo sale bien librado. Es lírica de coyuntura, del galeno que camina y escucha y nos cuenta esas emociones. No hay duda que se nutre del romancero popular ¡Muy bien!

Congratulación ° Con Raúl Vallejo tengo una vieja deuda, que el escritor debió

haber olvidado. Siempre admiré su profesionalidad como escritor. Qué mérito que la Real Academia Española (RAE) haya premiado su novela ‘El perpetuo exiliado’. ¡Felicitaciones!

HORÓSCOPO

¿Nació un 21 de octubre?

Sus gustos y forma de ser son fuera de lo común, lo que hace que los demás lo vean como una persona extraña y rara. Ama su independencia y autonomía, lo que hace que se luche por distinguirse del rebaño.

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Ud. sentirá mayor interés por los niños y la educación de los mismos. Buen momento para concebir, ya que será bastante fértil. Recuerde: la comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Procure ser tolerante y magnánimo dentro de su entorno familiar, para así evitar la tensión. Recuerde: conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Su mente será ágil y deberá aprovechar su energía y fuerza en el área de los negocios. Recuerde: la felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

La situación económica tiende a ser inestable. Una actitud madura y consciente en esta área estabilizará su economía. Recuerde: mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Su personalidad será agradable y alegre. La influencia de su familia es más fuerte en Ud. durante este período. Recuerde: realice su vida cómo una experiencia maravillosa.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su interés por servir y ayudar, especialmente a niños, es marcado en este momento. Esta sensibilidad le hará crecer y madurar emocionalmente. Recuerde: la fe es más fuerte que el miedo.

MICROBIOGRAFÍA

Alfred Nobel (1833 - 1896)

LIBRA

Fue un químico, ingeniero, inventor y fabricante de armas sueco, famoso, principalmente, por la invención de la dinamita y por crear los premios que llevan su nombre. Nobel fue propietario de una empresa dedicada a la fabricación a gran escala de cañones y otros armamentos. Registró durante su vida 355 patentes y en la actualidad su nombre sobrevive en varias compañías. Era un hombre solitario, quien nunca contrajo matrimonio ni tuvo hijos. Dominaba cinco idiomas. En su testamento instituye con su fortuna un fondo con el que se premiaría a los mejores exponentes en varios campos. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Aproveche su energía y positivismo para aplicarla en sus proyectos y planes a futuro. Pasará buenos momentos en compañía de sus amigos. Recuerde: puede romper las agujas del reloj, pero no puede detener el tiempo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus jefes serán mucho más exigentes y dominantes, por lo que deberá realizar con responsabilidad y tino su trabajo. Recuerde: sea un mensajero de amistad y alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El desarrollo interno adquiere importancia para Ud. Todo lo relacionado a la mística y espiritualidad le aportarán tranquilidad y felicidad. Recuerde: las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. tomará con mucha alegría y positivismo los cambios dentro del área emocional y familiar. Recuerde: en todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El temperamento de su pareja será agradable y suave. Los deseos de lucirse y superarse de parte de la misma serán muy fuertes. Recuerde: no vuelva las espaldas a futuros posibles.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su buena actitud frente a la vida será de gran ayuda al momento de mejorar su salud. El trabajo le aportará momentos gratos. Recuerde: el amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

• HORAKU Nro. 4464

PAG/34585

Nro. 4463

MOSAICO

CÁPSULA CIENTÍFICA

Estudio para “predecir” la aparición del cáncer EL ESPECTADOR • Uno de los factores más importantes para salvar la vida de los pacientes enfermos de cáncer es identificar lo más pronto posible la enfermedad. En el cáncer de seno –cuyo día mundial se celebró este 19 de octubre–, el 90% de las mujeres con un diagnóstico en las primeras etapas de la enfermedad sobrevivieron. Esta cifra bajó a un 15% de supervivencia para quienes lo tenían avanzado. El doctor Sam Gambhir, un investigador sobre el cáncer de la Universidad de Stanford, en Estados Unidos, perdió a su hijo en 2015 por un diagnóstico tardío. Desde entonces empezó a preguntarse si sería posible detectar el cáncer antes de que aparezca. ¿Habrá cambios corporales antes de la aparición de la enfermedad? Para responder a esa pregunta se alió con la Universidad de Duke, también en Estados Unidos, y con Alphabet, una compañía fundada por Google para la innovación, y crearon el proyecto ‘Baseline’, o Línea de Base.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

ALIANZA. Dos universidades investigan si es posible predecir la aparición de cáncer antes de que este se manifieste.

El objetivo, según le contó Gambhi a The New York Times, “podría llevar a la identificación de nuevos marcadores en la sangre, heces u orina de personas sanas que ayudan a predecir el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y otros asesinos principales de los estadounidenses”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora ECUADOR I

Los secretos de la fabricación El flautero Alfonso Quezada, habi°tante de la comunidad Ashambuela, indica que el carrizo “se debe cosechar cuatro días antes o después de Luna tierna”. Luego hay que hacerlo secar por cinco meses a la sombra de un árbol alto y frondoso como el aguacate, la guaba o el arrayán. El investigador cultural Lenin Alvear manifiesta que las princi-

pales variedades de bambú que se requieren para la elaboración de una flauta ‘zuku’ profesional se encuentran en los pisos ecológicos del subtrópico oriental, occidental, en los valles secos y junto a la cuenca del Mira. En la confección, este instrumento es acuñado con símbolos pertinentes a su cosmovisión, como las constelaciones de la Cruz del Sur y el Cinturón de Orión, que juegan un papel específico durante todo el decurso del año.

CONOCIMIENTO. El ‘taita’ flautero Miguel Cumba transmite sus conocimientos a jóvenes runas de la comuna Morocho. (Foto: Sebastián Alvear/RPC)

LOS KICHWAS EVOCAN EL SENTIR DEL AYA A TRAVÉS DE LA FLAUTA La música runa motiva una función especial en el acontecimiento de la ritualidad kichwa. Características De los intérpretes

° Los flauteros se comunican con su instrumento y entablan diálogos cargados de emotividad. estas conversaciones se manifiesta °unEnverdadero animismo en las flautas. tradición oral, los espíritus anime°rosEndelalas flautas pueden ser masculinos o femeninos.

Los espíritus expresan actitudes seme°jantes a las que define la identidad de casa género.

Las razones espirituales demandan del °flautero un alto conocimiento, pues se constituye en el maestro oficiante de la ritualidad comunitaria.

a gran mayoría de cronistas de Indias señalan que en el mundo andino se celebraban, durante el transcurso del año, cuatro grandes fiestas, las cuales tenían estrecha relación con los eventos cósmicos y telúricos. “Pruebas evidentes de estas afirmaciones de los siglos XVI y XVII aún se las puede encontrar en absoluta vigencia en las seis etnias runas de Imbabura, que geoespacialmente están distribuidas en este orden: otavalos y kayambis (Otavalo), cotacachis e imantags (Cotacachi), natabuelas (Atuntaqui) y caranquis (Ibarra)”, señala el investigador Lenin Alvear, en el artículo ‘Comuna, flautas y flauteros’, publicado en la revista Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI). Añade que esta multiplicidad de nacionalidades kichwas sostiene por siglos la práctica de un sistema complejo de conocimientos espirituales, productivos, estéticos y organizativos que, en su íntegra concepción, es un cúmulo de valiosa sabiduría. Afortunadamente, en muchos casos, los detectores de estos conocimientos muestran hoy su preocupación por salvaguardarlos, a través de sus acciones y actividades. El investigador señala que una de las fuentes primarias que alimenta la práctica esencial de la música, su entorno, su función y su ámbito espiritual es la relación constante con la memoria oral. “Y es que mediante esta in-

valuable herramienta simbólica, los oficiantes músicos runas logran interactuar con el animismo espiritual de sus instrumentos musicales y les tienen especiales consideraciones”. Es una ritualidad

En el artículo, Alvear menciona que el ‘taita’ flautero Ángel Sánchez de Cotacachi, por ejemplo, en su éxtasis de interpretación, siempre conversa con su par de flautas, incluso sabe que él no toca, sino que más bien se convierte en un instrumento gobernado por el aya o espíritu de las flautas. De modo semejante, en Natabuela, el flautero Rafael Moreta enseña que para iniciarse en su oficio hay que vi-

El ‘zuku’, un antiguo instrumento torno a las flautas se despliega un complejo y avanzado sistema de relacio°nesEnsensoriales y espirituales. La flauta traversa, como se la denomina en occidente, se llama ‘zuku’ en el mundo runa, pero cuando está en ejecución, animando los rituales, los participantes la identifican con el apelativo poético de ‘mishky zukus’, que traducido sería ‘carrizos de la dulzura’. Esta sencilla evocación refleja en la práctica la actitud de afecto y respeto que sus ejecutantes tienen por este antiguo instrumento. Organológicamente, la flauta ‘zuku’ es un instrumento musical aerófono de soplo, se construye de carrizo y de tunda.

sitar con devoción una vertiente específica, a cierta hora de la noche, para recibir generosamente la virtud de consagrase como flautero oficiante de la comunidad. Asimismo, en Caranqui, el ‘taita’ Manuel Yacelga aprendió de sus mayores a recibir el don de flautero mediante la paciencia. “Es así que esperó que el invierno le trajera un aguacero para buscar el sitio donde se formaba un remolino de agua. Ahí , en el momento preciso, hundió sus manos y recibió el poder de la música”, dice el autor del libro. Entonces, prosigue, desde la construcción vivencial de estos testimonios, no es difícil llegar a comprender la importancia horizontal que tiene la oralidad en el sostenimiento y la argumentación conceptual del discurso runa. Además, es una herramienta activa que alimenta la práctica comunitaria respecto a su ritualidad y la pervivencia de su cosmovisión. En busca de la salvaguardia

MÚSICA. Un flautero de la comunidad de Kaluquii con campanillas. (Foto:Waruntzy, Músico/banda)

En el cantón Cotacachi se creó, hace unos años, el Colectivo de Investigación y Arte Popular Waruntzy, en busca de conso-

lidar la voluntad por la salvaguardia y el trabajo etnomusicológico. Este puso en marcha el proyecto: ‘El retorno de los flauteros: ritualidad colectiva kichwa’, que fue el ganador en un concurso para salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial. Este plan se centra en la flauta como elemento vivificador de la práctica social comunitaria. Su permanencia debe ser comprendida seriamente como estratégica, ya que este singular instrumento es capaz de generar aportes muy valiosos en pos de la protección de temas que no se vinculan solo con la música, sino que despiertan del letargo a los grandes relatos latentes en la memoria de etnias runas del Ecuador. Alvear escribe que el objetivo es intervenir en el aporte a la custodia de las ritualidades guiadas por los flauteros en las comunidades runas de la Sierra norte de Ecuador. Esto mediante acciones que pongan en valor el patrimonio inmaterial de las poblaciones participantes, además de fomentar y reactivar el interés de los jóvenes, para que se apropien de sus manifestaciones identitarias con un cabildeo permanente. (CM)

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Emelec tiene en la mira al Macará Frenar al líder. Es el objetivo de todos lo escoltas de Macará. Hoy, desde las 16:30, Emelec tiene esa oportunidad en el estadio George Capwell, por la décimo quinta fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Distanciado por cuatro puntos, el ‘Bombillo no maneja otra opción que ganar. Solo así se podrá recuperar de la derrota en el ‘Clásico del Astillero’ y los empates ante Delfín y El Nacional. Como novedad principal, el ‘bombillo’ ya podrá contar en la zona técnica con el entrenador Mariano Soso, suspendido tres partidos, pero que al final quedó en uno. Su rival, el cuadro ‘Celeste’, espera mostrar que las denuncias de supuestos sobornos de sus dirigentes no afecten en la cancha. Además desea volver a la racha de triunfos que le llevaron a la vanguardia del certamen. En sus dos últimas presentaciones empató: de visita a Liga y de local con el delfín. (WOM)

Posibles alineaciones Torneo nacional EMELEC

E . Dreer J. Paredes M. Mejía J. Vega R. Jhonson R. Caicedo D. Arroyo M. Queiroz H. Matamoros J. Rojas B. Angulo DT: M. Soso

MACARÁ

J. Burrai M. Corozo D. Enríquez A. Manchot O. Quiñónez R. De Jesús J. Cazares G. Corozo L. Quiñónez P. Burzio J. Tévez DT: Paúl Vélez

Hora: 16:30 Estadio: G. Capwell Árbitro: V. Espinel

JUEGO. Ariel Nahuelpán anotó el primer gol de Barcelona ayer en el estadio Christian Benítez.

¡A lo Barcelona! Con lluvia de goles y penales no sancionados, los ‘Canarios’ escalan en las posiciones.

Nos vamos satisfechos por lo hecho de la mitad para arriba y un poco preocupado de lo qué pasó abajo”.

Fue un dolor de caso de Matías Oyola. Antes de beza durante todo el irse al descanso se dio la jugada año. Ayer, en el últi- más polémica del partido. Bemo enfrentamiento ber Caicedo derribó a Mancilla, BARCELONA de la temporada, no pero el árbitro no sancionó. Ni bien regresaron, Michael fue la excepción. Barcelona necesitó de cuatro goles, uno de ellos Hoyos volvió a adelantar a los lode penal, para vencer al Guaya- cales en el estadio Christian Benítez. Fue al minuto 48. quil City, que hizo tres y En otra de las jugadas al que no le sancionaron EL DATO polémicas se dio al minuuna falta en el área. to 72 cuando Matías OyoLas ‘caras largas’ en la cayó en el área. José el entorno de Barcelona En la siguiente Luis Espinel consideró empezaron a los 10 mi- jornada, Guayaquil City que fue falta y sancionó el nutos. Ánderson Naula enfrentará al penal que fue convertido puso a ganar a los ‘ciuda- Técnico Universitario, por Christian Alemán. danos’ con suave reman- mientras que visitate que Máximo Bangue- Barcelona rá al Macará. ra no alcanzó a despejar. Giro total La alegría ‘torera’ reEl tanto descompuso a gresó nueve minutos después los dirigidos por Pool Gavilácuando Ariel Nahuelpán igualó nez que tres minutos más tarde de cabeza, ante un pase preci- vieron como Barcelona daba

DT DE BARCELONA

GUAYAQUIL C.

3 4

RESULTADO. En el partido de ida en Ambato, Macará y Emelec empataron 1-1.

Angulo da triunfo a los Dorados de Duego Armando Maradona El ecuatoriano Vinicio Angulo convirtió un par de goles para darle ayer a los Dorados de Sinaloa de Diego Armando Maradona una victoria por 2-3 en casa de los Mineros de Zacatecas en la Liga de Ascenso del fútbol mexicano. En la duodécima jornada del campeonato Angulo (minutos 18 y 68) y Jesús Escoboza (m.46) anotaron por los Dorados de Maradona que salió al banquillo con una muleta, quien sufre de una artrosis severa, mientras Guillermo Martínez (m.51) y Roberto Nurse (m.89) convirtieron por los Mineros.

SERIE A

GUILLERMO ALMADA,

Fue un buen partido. Controlamos el juego de ellos. A pesar del resultado destaco lo que hicimos”. POOL GAVILÁNEZ,

DT DEL GUAYAQUIL CITY

vuelta el partido. Una salida en falso del portero Frascarelli dejó libre a Juan Dinenno, quien anotó a placer. El ‘City’ no se dio por vencido y volvió a igualar a los 79 con Alexis Domínguez en una jugada de contragolpe. Pero Barcelona sabía que no tenía otra opción que ganar y consiguió el tanto de la victoria gracias a José Ayoví a los 83 minutos. (WOM)

Liga iguala en puntos al líder del torneo Liga Deportiva Universitaria ganó 1-0 al Deportivo Cuenca, ayer en el estadio Rodrigo Paz Delgado, por la décimo quinta fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Jeffer- TOME NOTA son Intriago, a los 83 minutos, En la fecha 16, Liga de Quito hizo el tanto del visitará al Ind. del Valle, mientriunfo ‘albo’. tras que D. Con los tres Cuenca será ante El puntos, el cua- local Nacional. dro ‘universitario’ igualó en 25 unidades al Macará, líder del Campeonato, y le superó en gol diferencia (+5). Dependerá del resultado de hoy de los ambateños para saber si la ‘U’ se apodera del primer lugar. El juego fue difícil para los dirigidos por Pablo Repetto.

HISTÓRICO. Liga de Quito vistió un uniforme que celebra 100 años de historia.

El ‘Expreso’ llegó a Ponciano das. Una de las más clara en los con el antecedente de ser el equi- pies de Juan Luis Anangonó, po que más puntos se ha llevado quien solo frente al portero Bryan Heras falló. de ese escenario deportivo. El ‘Cuenca’ también llegó, Lo estaba logrando hasta el LIGA DE QUITO pero encontró ‘aplomado’ al gol agónico de Intriago. arquero debutante de la ‘U’, Oportunidades tuvo, pero fueron desperdicia- D. CUENCA Erick Viveros. (WOM)

1 0

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

La Juventus pierde puntos en la liga italiana

La Juventus de Turín empató (1-1) ayer en casa pese a un gol de Cristiano Ronaldo, frente al Génova, en la novena jornada de la liga italiana, perdiendo de esta forma sus primeros puntos de la temporada, después de ocho victorias seguidas. El tropezón de la Juventus fue aprovechado por el Nápoles, segundo,

que se impuso por 3-0 en campo del Udinese (15º), y se colocó a cuatro puntos del líder. El equipo turinés había tenido un inicio de temporada perfecto, ya que también había ganado sus dos partidos de Liga de Campeones para llegar a una serie impecable de 10 victorias en otros tantos partidos oficiales. AFP

Desde la ‘pole’ hacia el pentacampeonato Lewis Hamilton puede hoy, en el GP de Estados Unidos, definir el título de la Fórmula Uno.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El británico

Lewis Hamilton (Mercedes) saldrá hoy (13:10) desde el primer puesto de la formación de salida del Gran Premio de Estados Unidos, décimo octava prueba del Mundial de Fór-

mula Uno, que se disputa en el Circuito de las Américas, en Austin (Texas), donde el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) comenzará desde la quinta plaza por sanción. Hamilton logró la 'pole' y saldrá por delante de los finlandeses Kimi Raikkonen (Ferrari) y Valtteri Bottas (Mercedes), el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull-TAG Heuer) y el tetracampeón Vettel, que fue el segundo más rápido, pero pierde tres plazas en la parrilla por sanción. El piloto inglés, que en Austin tiene la primera oportunidad de lograr su quinto título mundial, firmó la octogésima primera 'pole' de su carrera, la novena de la presente temporada y la cuarta en el Gran Premio de Estados Unidos. Lewis Hamilton, que este domingo necesita sumar ocho puntos más que Vettel, fue el mejor en la sesión de clasificación con nuevo récord de la pista tejana (1:32.237). Superó por sólo 61 milésimas de segundos a Vettel, que no podrá acompañarlo en la primera fila de la parrilla ya que el viernes fue castigado con las pérdida de tres plazas por no aminorar la velocidad durante un período de bandera roja durante la primera sesión de entrenamientos libres. El británico ya lideró la tabla en el primer intento de la Q3 y rubricó la pole en el segundo de una sesión muy

GP de EE.UU.

Formación de salida: PRIMERA FILA 1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes)

1:32.237

2. Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari)

1:32.307

SEGUNDA FILA 3. Valtteri Bottas (FIN/Mercedes)

1:32.616

4. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-TAG Heuer) 1:33.494

ALEGRÍA. Lewis Hamilton celebra con sus simpatizantes. AFP

apretada y resuelta a su favor por una margen extremadamente corto. Al lado de Hamilton estará Raikkonen, que fue tercero en la tercera ronda de la sesión (Q3) a 70 milésimas del piloto inglés.

Chelsea empata ante United, City y Liverpool ganan El Chelsea de Maurizio Sarri logró un punto 'in extremis' ayer al empatar ante el Manchester United (2-2), en una jornada en la Manchester City, con su goleada 5-0 al Burnley (13º), y Liverpool, con su triunfo en Huddersfield (19º) por 1-0, están empatados en cabeza. Los hombres de Pep Guardiola lideran la tabla con 23 puntos, con los mismos puntos que el Liverpool, pero con una mejor diferencia de goles, dos unidades más que el Chelsea (3º) y tres más que el Tottenham (4º). El argentino Sergio Agüero (17), el portugués Bernardo Silva (54), el brasileño Fernandinho (56), el argelino Riyad Mahrez (83) y el alemán Leroy Sané (90) anotaron para el City. Por su parte, el Liverpool

LONDRES, AFP •

JUEGO. Manchester United no pudo ganar al Chelsea. AFP

logró una victoria muy apurada gracias a un gol de su estrella egipcia Mohamed Salah en el minuto 24, en un partido en que su rival tuvo varias ocasiones. El técnico de los Reds, Jurgen Klopp, dio descanso a varios titulares.

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

Silbato inicial en Sutram Se abrió el telón de los juegos del Sindicato Único de Trabajadores Municipales (Sutram) de Santo Domingo con la presen-

NACIONAL

cia de 15 equipos que representan a los diferentes departamentos públicos. El evento de apertura se realizó en las canchas del Recinto Ferial. Se eligió a la madrina de deportes, dignidad que recayó en Cindy Méndez del conjunto de Agentes de Tránsito que además fue nominado como mejor equipo uniformado. Los encuentros del certamen se realizarán todos los sábados a doble jornada, el objetivo del evento es motivar el deporte y la amistad entre los trabajadores Municipales. (DA)

PARTICIPACIÓN. El elenco de los Agentes de Tránsito se llevó dos dignidades en la inauguración.

Salva el partido El club Puerto Quito enfrentó la fecha 38 de local en el estadio 14 de Junio de Vinces, donde mantuvo un marcador 0-0 contra Liga de Portoviejo. Al minuto 29 del primer tiempo el juez central determinó falta sobre Neculman y la posibilidad de poner adelante

al rival, sin embargo Eduardo Quintero contuvo el balón en sus manos salvando el partido. Para el complemento las cosas se vieron parejas, aunque hubo llegadas de ambos bandos no se concretó ningún gol, quedando ambos equipos con un punto cada uno. (DA)

SITUACIÓN. Ambos equipos continúan en la zona de clasificación.

El cáncer no les corta la viada

APORTE. En silla de ruedas se unieron a la carrera que toma fuerza en Santo Domingo.

Hombres y mujeres de todas las edades se sumaron a luchar contra el cáncer de mama.

CARRERA

El camino se tornó rosa, la razón es que un grupo de 500 personas entre mujeres y hombres participaron en la carrea atlética 7k cuya finalidad es la lucha contra el cáncer de mama. El recorrido se realizó por la vía Aventura y culminó en la comuna Julio Moreno, donde los participantes compartieron experiencias con mujeres que pasaron por esta dura enfermedad. En este evento realizado por Solca y la Prefectura de Santo Domingo de los Tsáchilas se premió a los tres primeros lugares de cada categoría, en la élite: Darwin Castillo, Celso Mullo y Henry Mindo, mientras que en mujeres ganó Ingrid Segarra. En la juvenil destacaron; Darwin Romero, Michael Márquez y Vicente Robalino, las damas primeras fueron Evelyn Cuichan, Paula Rodríguez y Anahí Carrión. Por otro lado en la Amateur subieron al pódium;

Carlos Vargas, Rogger Guamán y Jonathan Aguirre, así mismo Amelia Ullauri, Janine Gutiérrez y Dania Espinoza. En este certamen no podían faltar los campeones de capacidades especiales en silla de ruedas, el primero fue Alexander Ruiz, José Benavides, y Diego Moreira, mientras que Nancy Martínez sacó la cara por las mujeres. Para cerrar la premiación Leonardo

JUVENIL. Los jóvenes se sumaron a combatir el cáncer de mama, estos son los campeones.

LUCHADORAS. Algunas mujeres que lucharon y ganaron al cáncer de mama.

CAMPEONES. Los ganadores de la categoría junto a la madrina de la carrera, Egda Palma.

Llumiquinge de 61 años y Mónica Viscaino, de 60, fueron premiados en la categoría adultos mayores. El prefecto Geovanny Benítez junto a la viceprefecta Andrea Maldonado y Jenny Vela, directora de Solca, entregaron las medallas ‘rosas’ a todos los participantes para recordarles que se debe realizar una autoevaluación para detectar a tiempo esta enfermedad y poder ser tratada. (DA)

anúnciate al:

2761-876

Tarifas

6464

Bienes raíces

P-233912-2/DG

VENDO TERRENO DE 860 MT2 en la Coop. Unión Cívica, en la Av. principal con todos los servicios básicos. Para mayores informes llamar a los teléfonos: 0994013137/ 0994715228 P-233925-VF

SE VENDE fiNca con casa grande y pequeñas, piscina, canchas deportivas, establo, chancheras, cacao, platano inf. 0986125123 P-234034-1-VF

VENDO: 126 hectáreas sector la Concordia (vía el CucarachaEl Mache)con 98 ha. De plátano barraganete, bambú, frutales, casas, bodegas, galpones, calles internas lastradas, abundante agua, luz, TVCble, internet; $. 1,250.000 ; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-3/DG

SE VENDE lOTE de terreno en Rio Verde frente a Duragas, 800 m esquinero con casa pequeña. Inf. 0986125123 P-234034-2-VF

SE VENDE 2 lOTES de terreno juntos construido locales frente al duragas. Esquineros 3 frentes inf 0986125123 P-234034-3-VF

VENDO bONiTO TERRENO 1700m2 mas área útil piscina, casita, algo mas $ 3.500 negociable recibo vehículo por parte de pago Telf. 0993333737 P-234045-MIG

SE aRRiENDa departamento para familia corta con todos los servicios básicos, 2 dormitorios sala, cocina y baño en Urb. Las Palmeras Telf. 0992-071 918 P-234108-2

SE aRRiENDa local comercial para almacén ubicado en la Av. Tsáchila y Quito Parque central, junto a Almacenes Comandato Telf. 0992 071 918 P-234108-1

VENDO: 103.40 Hectáreas de terreno, potreros, plátano barraganete de exportación, piña y cultivos varios, casas, bodegas, galpones para cerdos, corrales, luz, abundante agua, carretera toda la propiedad; sector El Esfuerzo Precio: $. 840.000; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-1/DG

VENDO: 45.000 metros de terreno “EN MINDO” con 130 metros de frente a la calle principal, rodeada de Hosterías y más complejos turísticos del sector; precio 225.000 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2 712 351 / 096 989 7460 / 099 971 6322/ 099 971

Horario

Clasificados económicos $ 2 ,51 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,29 Clasificados destacados (2x4) $17,05 Clasificados destacados (2x6) $30,10 Clasificados destacados (2x8) $40,13 www.lahora.com

VENDO: 134 hectáreas con frente a la vía Quinindé- Esmeraldas, con casas, agua, luz, potreros, cacao, $. 670.000; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-4/DG

VENDO: 390 hectáreas, ideal ganadería, agricultura, etc. etc.; en la vía Santo Domingo Quevedo km 19, ( sector El Esfuerzo ) ; precio 1,800.000 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-5/DG

VENDO: 100 hectáreas de palma africana plantación nueva de 4 y 6 años en producción 80 toneladas por cosecha, variedad Hibrida palmera de los Andes e Iniap; frente a la Vía Esmeraldas-Borbón; $ 750.000; ; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-6/DG

VENDO: 55 hectáreas totalmente planas, con 38 hectáreas de cacao ramilla de 2 años, 30 hectáreas de plátano, amplia casa principal de dos plantas, casa de trabajadores, bodegas, agua, luz, teléfono convencional, 300 metros aproximadamente a la vía pavimentada al Vergel Santa María; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-7/DG

VENDO: BONITA quinta.- de 5 hectáreas, Vía a San Jacinto del Búa Km. 8, con varios sembríos de cacao, naranja, mandarina, plátano,

Lunes a viernes de 8:00 aM a 1:00 PM

contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

Casa de trabajadores, luz, agua, Río; PRECIO: USD 120.000; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464

información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464

VENDO: QUiNTa.- de 2.6 hectáreas en San Jacinto del Búa con 45 metros de frente a la Vía pavimentada, con plátano; precio 50.000 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-9/DG

P-233912-15/DG

VENDO: TERRENO super comerciaL de 560 metros.- en la Av. Tsáchilas y Zamora esquina; precio 350.000 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408,www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464

VENDO: caSa bRiSaS DE ZaRacaY.- tres dormitorios, sala comedor, cocina, dos baños, garaje, cisterna; 300 metros de terreno; precio 85.000 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464

P-233912-10/DG

VENDO: bONiTO lote de terreno de 835 metros cuadrados totalmente plano, con todos los servicios básicos y escrituras e impuestos al día ubicados en la urbanización Tennis Club, vía Chone km 6; precio 35.000 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408,www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 /0999716322/ 0999716464

P-233912-16/DG

P-233912-11/DG

VENDO: caSa con loza tiene tres departamentos, tres pisos, garaje, cisterna, ubicada en la calle principal de la Urb. Las Palmeras; precio $. 85.000; más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, w w w. b i e n e s ra i ce s j a ra m i l l o. com 2712 351 / 0999716322/ 0999716464

VENDO: 1.000 metros de terreno en la Urb. Rancho San Fernando, precio 39.500 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464

tiempo lectura 15 min.

P-233912-14/DG

VENDO: caSa Urbanizacion Mutualista Benalcázar II.- tres pisos, 275 metros de terreno, 700 metros de construcción, tres departamentos de tres y cuatro dormitorios cada uno, sala cocina comedor, tres baños, garaje, cisterna; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408,www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464

P-233912-8/DG

AVISOS

VENDO: DEPaRTaMENTO nuevo por estrenar, 180 metros; 4 dormitorios, sala cocina comedor, 3 baños, cisterna, garaje, terraza; ubicado en la Av. La Lorena frente a la Universidad UNIANDES, más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, o al 2712 351 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-17/DG

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464

habitaciones ejecutivas, luz, agua, servicio Internet, cable, limpieza diaria, sector anillo vial Cerca arbolito. Dir: Av. Tsáfiqui cerca a todo Telf. 3-701481 / 0982- 595105

P-233912-20/DG

P-234007-MIG

VENDO: caSa en la Cooperativa Carlos Ruiz Burneo; precio 55.000 dólares; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, al / 2712 351 / 096 989 7460 /0999716322/ 0999716464

aRRiENDO DEPaRTaMENTO 4 dormitorios, 3 con baño privado, sala, comedor, cocina No parqueadero, en Av. Tsáfiqui anillo vial Telf. 0988129659 / 0985-182096

P-233912-21/DG

VENDO: caSiTa en la calle principal de la Urbanización El Portón del Consejo Provincial, 4 dormitorios, sala comedor cocina, 3 baños; precio 55.000 dólares; Más información: Av. Rio Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 /0999716322/ 0999716464 P-233912-22/DG

VENDO: caSa en la Urbanización 24 de Septiembre, de dos pisos dos departamentos independientes; planta baja tres dormitorios sala comedor cocina baño garaje; 2da. Planta un dormitorio sala comedor cocina baño; 220 metros; $. 45.000; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408,www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 / 0999716322/ 0999716464 P-233912-23/DG

VENDO QUiNTaS vacacionales: de 20.000 a 30.000 metros cuadrados de terreno, ubicadas en el Km diez de la Vía Chone; precio desde 4 dólares el metro cuadrado, Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 /0999716322/ 0999716464

P-233912-18/DG

VENDO: caSa tres pisos de loza 2 departamentos 2 baños cada uno, Urbanización Ciudad Verde $.80.000; ; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408,www.bienesraicesjaramillo.com o, al 2712 351 / 096 989 7460 /0999716322/ 0999716464

VENDO: caSa comercial 360 metros de terreno 160 metros de construcción tres dormitorios sala comedor cocina 2 baños, local, ubicada en la calle Catacocha y Gualaceo Los Unificadas, $ 65.000; Más información: Av. Río Lelia y Av. Quito, edificio “METROPOLI PLAZA” ofc. 408, www.bienesraicesjaramillo. com o, al 2712 351 / 096 989 7460 /0999716322/ 0999716464

P-233912-13/DG

P-233912-19/DG

P-233912-24/DG

VENDO: VENDO 246 metros de terreno; 11.5x21.40, en la Urbanización Plaza Asturias; con todos los servicios básicos, cerca de la Universidad Uniandes, Más

VENDO: caSa en la Urbanización del Magisterio en la vía Chone; con tres dormitorios, dos baños, sala, comedor cocina, garaje, cisterna; precio 58.000 dólares; ; Más

P-233912-12/DG

A11

arriendos HabiTaciONES aMOblaDaS

EJEcUTiVaS Arriendo

P-234050-MIG

aRRiENDO lOcal cooperativa Liberación Popular apto para villar o bar karaoque, telf.. 0990-488938 / 2-758405 P-234067-MIG

DOY EN aRRiENDO Departamento amplio de 2 y 3 dormitorios con garaje. Dir: Urb. Mirador del Bomboli a lado de los Rosales IV etapa Telf. 3-712203 / 0997024107 / 0986010373 P-234070-GF

RENTO 3 lOcalES comerciales y un departamento de 1 dormitorio en Los Rosales, local comercial en la Coop. 9 de Diciembre Av. Las Delicias 274 m2 Telf. 0019082409771 (wathsap) 0979289788 P-234091-MIG

alQUilER DE HabiTaciONES en Quito, amobladas con todos los servicios, agua e internet, junto a acceso a áreas comunes de cocina, lavandería, sala de tv, bodega y patio, en el Centro Norte, ambiente familiar y seguro. telf.. 0992187438 0990024545 P-234097-MIG

MUTUaliSTa bENalcaZaR Rento departamento, 3 dormitorios, garaje mas servicios basicos. Inf.:0995678098 P-234104-GF

varios POR liQUiDacióN VENDO accESORiOS automotrices, mercadería variada y vitrinas de aluminio en perfecto estado, Inf.: 0997 462 945 P-233763-VF

Bienes raíces

$ 580.000 Telf. 0992 707 822 igrm1959@gmail.com

TERRENO DE VENTA EN LA VÍA CHONE / SANTO DOMINGO • Ubicado en la Urb. Luz del Día Etapa 1 Ref. frente al Liceo de las Américas. • Dimensión del terreno 3000 m2 (60*50) • Documentos al día. • 75.000 Precio Negociable

P-234035/SH

Junto al parqueadero del Grand Hotel Santo Domingo, (parte posterior) 2272 mts2 de terreno y 440mts2 de construcción, incluye casa y galpón.

bienesraicepizarro@hotmail.com

P-233760-VF

PROPIEDAD EN VENTA

0987932102 0981393958 02 3701 311

INg. geovaNNy galeas CAsAs, EDifiCios, ConjUntos, DEpARtAmEntos EtC. Costo obRA gRis hAstA 1 piso $190 hAstA 2 pisos $210

P-233755-MIG

De oportuniDaD VenDo

hermosa casa rentera hermoso Departamento en alquiler de 200m2, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños completos y garaje valor $ 350 por mes Telf: 0988709073 / 0981667267

P-233975-MF

con 5 departamentos completamente renovada, ubicado en la Urb. Mirador del Bombolí Santo Domingo Telf.: 0988709073

P-233997/GF

De manera conjunta o separada, de 287,70 m2 y 207,20 m2 respectivamente “BARUJ HASHEM”

Telfs: 096 876 7710 098 625 0573

Conj. Hab. S. Ignacio, frente Autoventas Vallejo, excelentes acabados, 3 dormitorios, 3 baños, garaje, 2 pisos más terraza, guardia 24h. zona alta plusvalía. $127mil negociables. BIESS, ISSPOL, ISSFA. Inf: 0996780956

dir.: av. TsÁcHiLa diaGonaL a La TriBUna

infs.: 0939 797 036 Cla

VENDO CASA HERMOSA

sific

P-233916-MIG

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

VENDO 2 LOTES URBANIZADOS en cooperativa chigüilpe n° 8 y 9

p-231403-dg

CONSTRUIMOS Y DISEÑAMOS TU CASA

Llámanos: 2761 005 / 2761 876 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

$ NACIONAL SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

SE NECESITA

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

BARBERO – PELUQUERO Con experiencia y buena presencia, disponibilidad inmediata

CLASIFICADOS

P-234111/GF

A12

Desea vender su casa?

Informes: 098 639 9109 / 098 022 0081

VENDO:

P-3071-MIG

360.000

CONVOCATORIAS

METROS

PARTES MORTUORIOS

EL M

P-233968-MIG

TOTALMENTE PLANAS EN LA PRECIO: S PROVINCIA DE 15 DOLARE MANABI; ETRO

CONDOLENCIAS

CON 400 METROS FRENTE A LA VIA SAN VICENTE – CANOA Y CON 400 METROS DE FRENTE A LA PLAYA.

FELICITACIONES

Más información a los teléfonos:

2712351 / 096 989 7460 / 099 971 6464 www.bienesraicesjaramillo.com / bienesraicesj@andinanet.net

FELICIDA DES GRADUA DOS

P-234049-MIG

DES FELICIDA DOS GRADUA

ARRIENDOS

PUBLICIDAD COMERCIAL VALENTINE’S

Telf. 0994-843205 / 0999-577196 MIG-233783-P

DAYNOVIA S E’S

ESPECIAL

Llámanos: 2 761 005 / 2 761 876

MANAFERTIL S.A Empresa productora de Abono Orgánico busca

P-233989-MF

SE ARRIENDA UNA CASA

DIStRIbuIDOR

Telf. 0994-723 889

Casa completamente independiente.

Telf.: 0999 472 304 EmplEOS SE REQUIERE:

Con los siguientes posibles perfiles prácticos: -Imprenta digital & tradicional -Plotter de corte e impresión cama plana UV. Entregar documentos en IMPRECOMPU S.D. Calle Galápagos y Loja.

P-234020-SH

DISEÑADOR GRÁFICO

EMPRESA DE CONSUMO MASIVO

REQUIERE CONTRATAR ASIStEntE COntAbLE

Perfil: Tareas procesar toda la información contable del negocio, rol de pagos, Anexos del SRI , manejo del IESS y Control de Bancos e inventarios - Pagos a proveedores - Cursando 4to semestre en adelante en carreras de contabilidad, auditoria o fines - Conocimiento de normas tributarias y laborales - Experiencia en puestos similares mínimo 1 año Enviar hoja de vida a estefania.gonzalez@dislomor.com o Llamar al 0986844260

Prestigiosa institución educativa RequieRe:

P-234079-MIG

P-234038-MF

Contratar los servicios de una Maestra en Belleza y Peluquería Comunicarse a 022753855 0959446727 o presentarse en el edificio del Colegio Japón

NOVELANDIA Necesita

SEñORItAS

para atender almacén con experiencia en venta de ropa Presentarse con documentos en regla Dir: Ibarra 706 y babahoyo P-234081-MIG

JEFE DE CONTROL DE CALIDAD DE PRODUCCIÓN

Provincias: Santo Domingo, Esmeraldas, Los Ríos. www.manafertil.com email: manafertilsa@gmail.com

De 2 pisos en la Urbanización El Círculo, planta alta con 4 dormitorios, planta baja: sala, comedor, cocina y cuarto de estudio, con amplio garaje.

Empresa Master Plant Cía. Ltda. Requiere:

P-234082/MIG

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

REQUISITOS: • Título de QUÍMICO FARMACÉUTICO O BIOQUÍMICO FARMACÉUTICO • Experiencia laboral mínima 3 años en el cargo • Encargado del área Productiva • Actualización y seguimiento del Sistema de Gestión Documental y confección de POES • Manual de Sistema de Gestión de Calidad • Implementación de Buenas Prácticas • Gestión de Registros Sanitarios • Disponibilidad de tiempo completo LA EMPRESA OFRECE: • Atractiva remuneración $1200 + Beneficios de Ley

P-234069-MIG

Central río toaChi y río Pilatón no. 221 (omeganet) Para 1-2 Personas $ 150, no hay garaje Telf 2754777 / 2-750208

ESPECIAL

VALENTIN

INTERESADOS: Enviar curriculum completo al correo: administracion@masterplant.net o entregar en la Calle Padre Luis Jácome y Av. Santa Rosa en Santo Domingo (Laboratorio Master Plant Cía. Ltda.) los días viernes 19 hasta el viernes 26 de octubre de 2018. En el horario de: 09:00 am a 16:30 pm. Mayor información al telf: 02 2 754 812

Plantabal S.a.

Compañía Multinacional Maderera de Balsa

RequieRe ContRataR personal con experiencia en:

• Operaciones de péndulas. • Sierras de mesa. • Encolado y prensado. • Operador de montacargas con licencia tipo G. • Experiencia mínima un año comprobada en cargos similares. interesados enviar hoja de vida a laura.benavides@3acomposites.com indicando el cargo al que aplica o entregar en las oficinas ubicadas en el Km 4 ½ vía Valencia.

¿Dudas con tus juicios?

CONSULTA GRATIS en

www.derechoecuador.com

P-31371-LR/LG. P-234101/31371-LR-LG-MIG

REQUIERE

suPervisor de ventas Esta es tu oportunidad!

• Formación: Ingeniería Comercial, Administración de Empresas, Marketing o carreras afines. • Mínimo tres años de experiencia en puestos comerciales, de preferencia repuestos de motos • Se valorará liderazgo, habilidad resolutiva y manejos de equipos • Manejo de las principales herramientas de Windows Office (Excel, Word, Power Point) • Preferentemente con posibilidad de incorporación inmediata • Disponibilidad para viajar y poseer vehículo.

Interesados enviar su CV a: importcadi@gmail.com / thhseleccion@hotmail.com hasta el 25 de octubre del 2018

Revista Judicial

Un producto de:

P-234088-MIG

4 dormitorios Baño privado y baño social a 3 cuadras del hospital Santo Domingo

ARRiendo depARtAmento

NOVIAS

MIG-234087-P

Arriendo depArtAmento

DAY

RECOMPENSA

VARIOS

quintaS dubai

P-VF

Perra blanca con manchas negras.

VENtA dE 2-3-4 héCtAREAS

Se perdió en San Gabriel del Baba. Información 099 667 4059 / 098 538 0923 / 096 906 1268

con carretero asfaltado, luz trifásica y alumbrado público. Dir: Via Chone km 10 interesados llamar al

0999313839 - 0994764590

VF232163-P

P-234075-MIG

AÑOS

Estimados Clientes les recordamos que los días sábados atendemos de 9:00 am a 13:00 pm.

CLÍNICA Y ESTÉTICA BULLDOG

P-232420-MIG

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis Dental - Peluquería canina

NUESTRA MEJOR

EMERGENCIAS

GARANTIA

LAS 24 HORAS

Telf. 2743 564 / 0997 599 316

SEMEN DE TOROS

Calle Tulcán y Guayaquil, diagonal a TVentas

Y DE CERDOS

Telfs.: 2751123 / 0993 576 380 / 0990 533 300 / 0991 886 141 Estamos ubicados en pleno centro. Av. 29 de Mayo 151 y Tsáchila

P-232820/GF

P-233702/MF

o de Mecánica Mundial) E-mail: mecanicamundial2011@hotmail.com

LA CASA DEL EXTERMINADOR FUMIGACIONES DE PLAGAS

Con la mejor genética Nacional e Internacional

Control total en plagas caseras, ratones, moscas, hormigas,

Telf: 2743 564 / 0997 599 316

En casas, empresas, oficinas,

zancudos, cucarachas, etc. galpones e industrias.

GIMNASIO CLUB PANAMERICANO

Dra. Carolina Paredes B. ABOGADA

• Civiles Atiende • Penales Asuntos: • Laborales • Tránsito • Posesiones Efectivas

• Violencia Intrafamiliar • Compañías • Divorcios • Niñez y Adolescencia

Dir: Av. Quito y Cocaniguas, sector 5 esquinas, 3er piso alto de Notaria Tercera Email: dra_lcpb7000@hotmail.com Telf: 0985-983738 Atención: Previa cita

• FÍSICO CULTURISIMO • KICK BOXING • TAE- KWON-DO • CROSSFIT • AERÓBICOS • BAILOTERAPIA • MODELAJE

Dir.: Calle Pallatanga y Echandía

Telfs.: 0991 992 706 / 0991 338 183 / 2767 030

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Telfs.: 2743 564 / 099 759 9316

InstItuto PRoFEsIonAL dE coRtE conFEccIÓn Y BELLEZA

“GABRIELA mIstRAL” mEjoRAndo su nIvEL EconÓmIco Y cuLtuRAL

P-0003067-MIG

ASESORÍA JURÍDICA

Estudiantes no pagan Inscripción solo $25 mensuales

Promoció n Estudia ntil

Dir. Calle Guayaquil 198 y Tulcán (Almacén Zeolita)

P-233700/MF

Ing. Alex Zumárraga

P-0000-DG

(Ed

Te da La oporTunidad de obTener una profesión

Estudiando: - BELLEzA Y PELUqUERÍA - CORTE Y CONfECCIóN MATRICULATE

“YA”...

EN SOLO 6 MESES

CURSOS PRÁCTICOS: Intensivos: Solo los días Sábados de 08h00 a 14h00

p-233962-GF

P-233315-SH

Experiencia, conocimiento y honestidad a su servicio

TRABAJOS GARANTIZADOS SERVIMOS CON ACEITES ORIGINALES Y ADITIVOS

A13

Dir.: Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Telf.: 2761 005

HIPNOSIS CLÍNICA

Sana: Adicción, tabaco, alcohol, drogas, celular, dolor de duelo y separación, fobias, nerviosismo, timidez, depresión, impotencia, eyaculación precoz, mejora aprendizaje, memoria, cura sobrepeso, obesidad Dr Iván Loza Médico Terapeuta en Hipnosis Nutricionista Dir: Calle Ibarra junto Hotel Caleta Telf. 0996-130937 / 2710097

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

P-233274/MF

P-234084-MF

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

P-234112/MIG

p-233927-VF

PEDIDOS:

AVISOS

Desea vender su casa?

VENTA DE BALANCEADO AL POR MAYOR Y MENOR

0984659865/0939276907

¿QUIERES VIVIR LA EXPERIENCIA de estar en un intercambio y aprender un nuevo idioma? ¡Llamanos! EF Internacional 50 años de Experiencia WhatsApp 0995040428 correo turismo_zaracay@hotmail.com

PET SHOP FULL MASCOTAS

TRANSPORTES

INICIO DEL CURSO: LA SEGUNDA SEMANA DE NOVIEMBRE DEL 2018

MUCHOS AñOS DE ExPERIENCIA EN fORMACIóN DE MAESTRAS EN CORTE Y CONfECCIóN - BELLEzA Y PELUqUERÍA EDIfICIO PROPIO AMPLIO Y fUNCIONAL Dir.: Av. Tsáchila y Yanuncay, entre la Empresa Eléctrica y la Iglesia de los Mormones / Telfs.: 022751 168 - 0982 875 884 - 0982 499 390

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Tres menores de edad en una discoteca

SUCESOS A14

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

NACIONAL

Un establecimiento fue clausurado por encontrarse ocho personas indocumentadas y a tres menores de edad. El operativo lo realizó el personal de la Comisaría, Policía Nacional y Policía Municipal. Además intervinieron en los sectores del Parque

Lloran la muerte de Pedro Geovanny Zambrano, papá del menor de edad, Pedro, que murió la tarde del viernes al ser atropellado por un camión, no podía contener sus lágrimas al hablar de su hijo quien ya no estará en su familia. Los familiares comentaron que aquella tarde dos amiguitos del hoy occiso le pidieron que les acompañara a un local de bicicletas, en el transcurso, decidieron tomar unas frutas de un árbol (mandarina). EL DATO Mientras intentaban copersonas ger las frutas Varias llegaron a la un camión, que velación de presuntamen- Pedro Zambrano. te se subió a la vereda, impactó a Pedro, sus otros dos amiguitos lograron salvarse ya que se lanzaron a los matorrales. Después de lo ocurrido, los dos niños que estaban con Pedro, fueron de inmediato a avisar a sus padres. El papá del niño comentó que lograron detener al chofer del camión y retener el vehículo pesado para las investigaciones

DOLOR. Los familiares del menor, ayer, esperaban en las afueras del Centro Forense que les entreguen el cuerpo del niño.

de la muerte de su pequeño. Los parientes de Pedro manifestaron que estaba en el último año de escuela y que su sueño era que le ingresaran a una escuela de fútbol. Pedro, a quien lo conocían como ‘Mico’ era el tercero de cuatro hijos, él es velado en la casa de sus padres ubicada en el barrio San Pablo de la comuna Nuevo Israel. Ayer en la tarde se realizó la audiencia para el sospechoso de la muerte del niño, los dos amiguitos de Pedro, fueron llevados para declarar. (CT)

la Juventud, avenida Quito (La Cuchara), Zona Rosa, Rumiñahui, Santa Martha, Cristo Vive , Plan de Vivienda y recinto Nuevo Israel, retirando a un aproximado de 100 libadores. (CT)

Buseta y tráiler chocan de frente

Uno de los heridos es el chofer de la buseta, informaron los uniformados que estuvieron en el lugar del incidente. El paseo familiar terminó en desgracia cuando la buseta en la que viajaban se impactó de frente contra un tráiler, lo que ocasionó la muerte de dos personas y cinco heridos. El siniestro se registró en el kilómetro 71 de la vía Alóag – Santo Domingo, jurisdicción de Pichincha, donde los vehículos antes mencionados se chocaron de frente. La parte delantera de la buseta fue la que más daños recibió y donde viajaban las dos personas que per-

El Señor es mi Pastor nada me falta Me hace descansar en verdes pastos, me guía a arroyos de tranquilas aguas, me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos haciendo honor a su nombre.

COMITÉ CÍVICO POR LA PUNTUALIDAD HORA STEHLE Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamo Sr.:

WILSON ARNULFO QUEZADA ORDÓÑEZ

Expresamos nuestras condolencias y nos unimos al dolor que enluta a tan dilecta familia y de manera especial a su hermana GLADYSITA QUEZADA, apreciada amiga y tesorera de nuestro comité.

VF234114-P

†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 21 de octubre de 2018

CASO. Los vehículos quedaron encunetados a causa del impacto.

dieron la vida. Una llamada al ECU-911 alertó a las unidades de rescate del cantón Mejía por lo que El accidente de tránsito se originó arribó al lugar de la emergen- cerca de las 05:30 de ayer, por cia una ambulancia del Minis- lo que permaneció cerrada la vía terio de Salud Pública (MSP), durante dos o tres horas aproximauna ambulancia de la Cruz damente. La Policía y la Comisión de Roja Ecuatoriana (CRE), una Tránsito del Ecuador (CTE), colaboambulancia del Seguro Social raron para la seguridad del sector. (IESS), una ambulancia de una entidad privada de salud, uni- de 14 años. dad de rescate del Cuerpo de Bomberos (CB), un patrullero Heridos de Policía Nacional (PN), un Uno de los heridos indicó a patrullero y unidad de rescate los agentes de Policía que ellos de la Comisión de Tránsito del circulaban desde Quito hasta Ecuador (CTE). Quevedo, porque tenían una El personal de la reunión familiar. Unidad de Rescate y Asimismo comentó EL DATO Emergencias (UREM), que los heridos son César de Santo Domingo resR., de 44 años de edad, parecer el cató los cuerpos que es- Al chofer del tráiler José C., de 56, Javier C., de taban atrapados entre se dio a la fuga. 52 años, Andrés C., de 32 los fierros de la buseta. años y Verónica E., de 30 Los agentes del años. Ellos fueron llevaServicio de Investigación de dos a diferentes casas de salud Accidentes de Tránsito (SIAT) de la provincia de Santo Dofueron quienes realizaron el mingo de los Tsáchilas, donde levantamiento de los cuerpos aún permanecen. que fueron llevados hasta la Mientras tanto, la buseta y morgue de Machachi. el tráiler, que llevaba un conLos fallecidos fueron iden- tenedor, fueron trasladados tificados como Narcisa Macías, hasta el patio de retención de de 52 años de edad y Jairo Ron, la Policía. (CT)

Cerrada °

Con prisión preventiva Las nueve personas detenidas por las dos toneladas de cocaína incautada, quedaron en prisión preventiva. Fueron aprehendidas en siete cantones de Manabí, entre ellas Pedernales por esconder la droga. El jefe de Antinarcóticos a nivel nacional, Carlos Alulema, expresó que se logró desarticular a casi toda la estructura que se encargaba de traer la droga, embodegarla, custodiarla y buscar o enganchar a los lancheros

para luego ser enviada hacia países de Centro América y México. Los supuestos narcotraficantes también se encargaban de construir sus propias lanchas, en un taller que allanaron encontraron dos naves que estaban casi listas. Había motores “go fast”, que son los que comúnmente usan estas organizaciones. Se informó que todos los detenidos son ecuatorianos y que la mayor parte de la droga viene desde Colombia. (CT)

Turistas y comerciantes mueren trágicamente

SUCESOS I

A15

DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

Dos de las víctimas iban de visita y los otros dos a realizar actividades comerciales.

La tarde de ayer se produjo un choque entre dos carros, una camioneta y un vitara. El accidente se produjo cerca al recinto Palmarreal, jurisdicción de la parroquia Viche, en la carretera Quinindé-Esmeraldas. Cuatro personas muertas es el saldo trágico de este accidente, donde fallecieron dos turistas quiteños, identificados como Jaime Ayala, de 69 años y Nelly Cevallos, de 63 años, quienes iban como pasajeros en la parte posterior de un vehículo tipo ‘Gran Vitara’, al parecer iban a visitar a familiares que residen en la parroquia Tonchigüe, en el cantón Atacames, zona sur de la provincia de Esmeraldas. Mientras, los ocupantes de la camioneta color blanco que transportaba mariscos desde la ciudad de Esmeraldas hasta Santo Domingo de los Tsáchi-

SITIO. El choque entre la camioneta y el Vitara, ocurrió la tarde de ayer, cerca al recinto Palmarreal, en la parroquia Viche, en la carretera Quinindé-Esmeraldas.

las, también fallecieron. Hasta la fue recogida por los curiosos en tarde de ayer no fueron identifi- gavetas plásticas que iban en el carro, y la diferencia por colonos cados. Producto de la fuerte colisión del sector. La tarde de ayer, mientras se realizó el prode los dos vehículos, la camiocedimiento auxiliar a neta se salió de la vía y quedó EL DATO los heridos, recupecolgada entre la baranda merar los cadáveres de tálica, ubicada a un costado de Miembros del los fierros retorcidos la carretera E-20. Cuerpo de Los cuerpos sin vida de los Bomberos de la de los carros y retirar Viche, del sitio los dos autodos pasajeros de la camioneta, parroquia al mando de motor accidentados, quedaron atrapados entre los Alirio Peralta, colaboraron con se mantuvo por más fierros retorcidos. el equipo para en la de dos horas la vía Mientras que el marisco extricación, recuperación de que transportaban se espar- los cuerpos sin cerrada al tránsito vehicular. ció en la carretera, una parte vida. PAB/20832/AS

PAB/20854/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA DOMINGO 21 DE OCTUBRE DE 2018

Santo Domingo

28 PÁGINAS

MUEREN Tragedia familiar COMERCIANTES DE MARISCOS

Dos muertos y cinco heridos dejó un incidente de tránsito, que ocurrió la madrugada de ayer en el kilómetro 71 de la vía Alóag – Santo Domingo. El hecho se dio entre una buseta y un camión. PÁGINA A14

Un accidente entre dos vehículos que se produjo ayer en Viche, Quinindé, dejó como saldo cuatro muertos, dos de ellos viajaban de Esmeraldas a Santo Domingo y traían mariscos. PÁGINA A15

No se hicieron daño El marcador quedó

igualado (0-0) en el encuentro entre el club Puerto Quito y Liga de Portoviejo, que se jugó en Vinces. PÁGINA A10

Era su último año de escuela

Pedro Zambrano, de 12 años, quien murió la tarde del viernes cuando un camión lo atropelló, es velado en la casa de sus padres, ubicada en la comuna Nuevo Israel. PÁGINA A14