Edición impresa Santo Domingo del 17 de noviembre del 2010

ČĎ! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?

-3.ĹŠ .,(-%.

^ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ ^

-Ŋ+4% 1Ŋ"#Ŋ 1#+ 7Ŋ8Ŋ2 +4" ĉĊ

ēŊ Ŋ 5#-(" Ŋ ., .+~ĔŊ"#Ŋ+ Ŋ (4" "Ŋ 4#5 ĔŊ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ04#Ŋ!.-23 -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ+(23 Ŋ"#Ŋ. 1 2ē

-4-!( -ĹŠ#+ĹŠ 2$ +3 ". -ĹŠ!4 31.ĹŠ 13#1( 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ (-(!( 1;-ĹŠ+.2ĹŠ 31 ).2ĹŠ#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ,#2Ä“

W‹e (&'& [cf[pWh‡Wd bei jhWXW# `ei Z[ Wi\WbjWZe [d YkWjhe Wl[d_# ZWi Z[ fefkbeiei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ0 8ecXeb‡" Fk[hje ?bW" :[ bei ?dYWi o bW fh_c[hW [jWfW [d BW Beh[dW$ ;ij[ WdkdY_e Wb[]hW W kd ]hWd d‘c[he Z[ YedZkYjeh[i gk[ i[ l[d W\[YjWZei feh [b cWb [ijWZe Z[ Wb]kdWi Wl[d_ZWi Z[ bWi Yee# I[]‘d bW :_h[YY_ÂŒd Z[ EXhWi f[hWj_lWi Z[ l_l_[dZWi$ Ejhei f[hiedWi gk[ i[ i_[dj[d F‘Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e Z[ IWd# je :ec_d]e" Wdj[i Z[ Ă’ dWb_pWh [b X[d[Ă’ Y_WZWi ied gk_[d[i ^WX_jWd

[d bei i[Yjeh[i ZedZ[ i[ [cfh[d# Z[h|d bWi [if[hWZWi eXhWi$ ;d be gk[ h[if[YjW W bW 8ec# Xeb‡" bWi bWXeh[i Yecfh[dZ[d [b Wi\WbjWZe Z[ jeZe [b jhWo[Yje Z[ bW Yeef[hWj_lW 9_kZWZ Dk[# lW$ I[ fh[lƒ gk[ bW eXhW [ijWh‡W b_ijW [d + c[i[i W kd Yeije Z[ +&& c_b ZŒbWh[i$ EjhW Z[ bWi Whj[h_Wi [d bWi gk[ _d_Y_Wh|d [ij[ W‹e bei jhWXW`ei o gk[ [ij|d [d fheY[ie Z[ WZ`kZ_# YWY_Œd ied Fk[hje ?bW o :[ bei

?dYWi" Yed kdW _dl[hi_Œd Z[ kd c_bbŒd (&& c_b ZŒbWh[i" Wfhen_# cWZWc[dj[" [d YWZW kdW$ ;b j_[cfe Z[ ZkhWY_Œd Z[ bei jhW# XW`ei i[h| Z[ . c[i[i" [d WcXei YWiei$ <hWdY_iYe 7hheoe" j_jkbWh Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e" _dZ_YŒ gk[ [d [ijW i[cWdW Z[X[ ikX_h Wb FehjWb Z[ 9ecfhWi F‘# Xb_YWi bW i[]kdZW \Wi[ Z[ bW Wl[# d_ZW BW Beh[dW$

+5( ĹŠ 2.!'. ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!Äą 3(, 2ĹŠ,.13 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 2 !1#ĹŠ "#ĹŠ , 4+(/ 2Ŋĸ _7(!.ĚŊ 2#1;ĹŠ1#/ 31( " ĹŠ'.8ĹŠ +ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ

.2ĹŠ1#23.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠ $4#1.-ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ"#ĹŠ#-31#ĹŠ ÄˆÄ’ĹŠ! ";5#1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 2 !1#ĹŠ .!411(" ĹŠ#-ĹŠ %.23.ĹŠ/ 2 ".Ä“ +ĹŠ -4-!(.ĹŠ+.ĹŠ'(9.ĹŠ+ ĹŠ2#!1#Äą 3 1( ĹŠ"#+ĹŠ (%1 -3#ĔŊ .1#- ĹŠ 2!4"#1.Ŋĸ$.3.ĚēŊŊŊŊ ;%(- Ĉ

;%(- Ŋ ĉ

Ä #&)ŋ*),ŋ* (-#)( -ŋŋŋ BW Wb[]h‡W i[ Z[iXehZW [d bei `kX_bWZei Yed [b _dYh[c[dje Z[b -"+ gk[ h[Y_X_h|d [d iki f[d# i_ed[i `kX_bWh[i Z[iZ[ [ij[ Ò d Z[ c[i$ Bei fW]ei i[ bei ^Wh|d Yed h[jheWYj_lei Z[iZ[ [d[he Z[ [ij[ W‹e$ ;ijW o ejhWi h[\ehcWi \k[hed WfheXWZWi feh bW 7iWcXb[W DW#

+#% -ĹŠ1#23.2ĹŠ"#ĹŠ #!4 3.1( -

Y_edWb o [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[ fkXb_YWh|d [d [b H[]_ijhe EĂ’ Y_Wb$ I[]kdZe =hWdZW" kde Z[ bei X[d[Ă’ Y_WZei" i[‹WbÂŒ gk[ [b Wkc[dje b[ f[hc_j_h‡W kdW c[`eh \ehcW Z[ l_ZW `kdje W iki \Wc_b_Wh[i$ ;%(- ĹŠ ÄŠ

;2ĹŠ"#ĹŠ,(+ĹŠ,4#13.2ĹŠ

Ĺ‹ *# '# Ĺ‹ Ĺ‹ š& , Ĺ‹+/ Ĺ‹ -/ , Ĺ‹ #.vĹ‹-/* ,šŋ -. Ĺ‹ ' ,. -Ĺ‹& Ĺ‹ ,, , Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹'#&Ĺ‹ '/ ,.)-Ä„Ĺ‹ Ĺ‹ ,! (#4 #š(Ĺ‹ ( ' ,# ( Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ &/ Ĺ‹ Ģ ÄŁĹ‹- Ĺ‹*, * , Ĺ‹* , Ĺ‹/()-Ĺ‹ ßúúÄ„úúúĹ‹ -)-Ĺ‹ (Ĺ‹&)-Ĺ‹*,š2#Äš ')-Ĺ‹- #-Ĺ‹' - -Ĺ‹ (Ĺ‹ #.vÄ…Ĺ‹& Ĺ‹ *Ă„ &# Ĺ‹ )'#(# ( Ä„

;%(- ĹŠ Ä‘

2/#1 " ĹŠ1#5 -!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1(

ĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ 42! 1;ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#ĹŠ"#11.3 1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 2(,(+ 1ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ5#-!#ĹŠ"#2"#ŊĉććĎĔŊ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ /.1ĹŠÄŠÄąÄˆĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ #(- ĹŠ"#+ĹŠ (2-#ĔŊ"#ĹŠ .) Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ĉćĖććĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ 3 '4 +/ ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“ ;%(- ĈÄ?

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4 (+ ".2ĹŠ3#-"1;-ĹŠ, 8.1#2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/#-2(.-#2Ä“ĹŠ