��� ��������� �������������
������������� ����
������������������������� ������
���������������������������������� ���������
����������������� �������������� ���������
�������
�������� ����������������� ����������
���������� ��������
����������� ������������ ��������������� ������������������ ����������������
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ���������� ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ��������� ����� �� ��� ������� ��������� ��� ����������������������������� �������� �� ������������������ ������������������������������ ���� ���������� ������������ ������ ���� ������������ ��� ��� ������������� ���� ��������� ���
������������������������������������ ��������������������
������������� ��� ������������ ��� ��� ������ ���� ����� ������ ����� ��� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ��� ������ ����� ���� �������������������������������� �������� � ���������
������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ��������������� ������������ ����������� ���� ��� �������� ��� ���� ����������� �������� ��� ���� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������
������ ���� ��� ���������� ���� �������������������������� ������������������������ ����� ���� ������� ������ ����� ��� ������������������������������ �������������������� � � ����������
���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�������� ����������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ��� ���� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ������� ���������� ����������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����� ������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ������� �������������� ���� ��� ��� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������
���������� ��������
����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
��� ����� ������� ����������� �� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �� ���� ���������� ����������� ��� ������������������������������� ���������� ����������
��
��������������������
�����������������
������ �� ������ ������� �������
������������������������� ���������������������
������������������������������ ���������������
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �������������������������������������
��������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������������ ������ ���� ������� ���� ������ ������������� ��������������������
�����������������������������
������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ����������� ��� ����� ������������������������������� ������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� �� ������� �� ��������� ������������������������������� �������� ��� ���������� �� ������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������� ������������� ���������������� ������������������� ������������ ���� ����������� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� �� ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����� ��������� ������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �����������������������������������
���������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ��� ������ ����������� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �� ���� ��� ����� ����� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� �������� �������� ����� �� ���� ����������� ���������� ����������������������������������� �������������� ������� ���������� ����������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
������������ ���������
������������������������������������� �����������������������������������������
����������������� � �������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������
���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������
�������
������
�����������
������������ ������������
������ ������������������ ���������������������
��������
������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ����������� ������ ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������
������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������
������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������ �������������������������������
�������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� �������������� ����� ��� ����� ��������� ��������� ������ ������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������� ���� ��� ������������������������������� ��������� �������� ���� ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������� ����� �������� �������� ������� ��������� ������ ����������� ���� ��� ����� ������� ��� ������������������ ����������� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ���������� ��� ���������������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������������������������ ���������������� ��� �������� ����������� ���� ���� �������������� ����������������������� ������������ �������������� ������������� ������������������������ ��������������������� ��������������� ����������������������� ��� ������ ������������ ������������� �������� �� ������ ����� �� ��� ������������� ��� ���� ���������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ��� ��� �������� ��� ������ ����������������������������� ������������������ ������������������������������ ������ ���� �������� ��� ��������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������
������������� ����������� ���
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������
��������������������������� ����� ������ ������� ������� ����� ��������������������������������� ���� ���� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ��� �������������� ��� ������ ���� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ �������� ���� ��� ���� ��������������� �������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������� �����������
������������������������������������� ������ ������������������������������ ������ ��������� ���� ����������� ���������� �������������������������
������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
��
������ ������������ ������ ��� ��� ����������������������������������� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ����� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������� ����� ���� �������� ��� ������������������������ ��������� ������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ��� ����� ���������� ����� ��������������������� ������������� ���������������� ������������������������ �� ������� ��� �������� ���������������� ����������������� ���� ������ ���� ����� ��� ����������������� ������������������������ ���������������� ���� ����������� ������� �������������� ��������������� ������ ��� ����� ��������� ���� ��������� ������ �������� ��������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������� ��������� ����� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ����� ������ �� ���� ������������������������������� �������������� ����� ������� ����� ������ ��� ���� �������������������������������
���������������������
�� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������
����������������
�� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������
���������������� ������� ���
��������������������������������� �����������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
������ ��
������ �������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������
������� ���������������
��������
��������������������� ��������� ���������������� ���� ���� ������������ ���� ��������� ���� ������������ ������� ���� ��������������������� ���� ������������������ ���� ���������������� ���� ������������������� ���� �������� ���� ������������� ���� ���� ������������� ���� ���������� �������� ���� ����������� ���� ���� ���������� ���� ������������ ����������������������������� ���� ������� ���� ����������������� ���� ���� ������� ���� ��������� ����������������������� ���� ���������� ���� ������������ ����� ��������������� ����� ������������������������ ����� ����������� ����� ��������������������� ����� ����������������� ����� ����� ������������� ����� ������������� ����� ��������������� ����� ����������� ����� ������������� �������������� ����� ����� �������������� ������������������ ����� ������� ����� ����������� �����
�������������������� ������������������
���������������������������� �������������������������� ��������
����������������������
������������������������ ������������������������� ��������
������������� �����������������������������
��������������������� ����������������������� �������� � �������� ������������� �������������������� ���������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ������� ����������� �������� ��������������������������� ��������� ����������� �������� ������������������������ �������� ������������������������ ���������� �������� �������������������������� ��������� �������� ��������������� ����������������� ������������ ����������������� ������������� ����������������� ����������� ����������������� ������������������� �������� �������������������� ���������������������� �������� �����������������������������������
����������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ������� ������������������ ������ ����������������������� ������������� ����������� ��������������������� ������ �������������������������������� ����������� ������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������� ���������� �����������������
�������������
�������������������������� ��������������������������� ��������������������������
��������� ���������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������
���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������� �������� ���������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ��� �������� ����������� ���������
������ ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������
���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ������ ��� ������ ������� ���� ����� ���� ���������� ���� ������ ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������
�������������������������
������
������������� ������������ ���������
������ ������������������ ���������������������
��
������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ���������� �� ������� ����������������������������������� ������������ ��� ������� ��������� ������ ������� ������ ������ ���� ����������������
����������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������ ��������� ��������� ������������� ������������������������������ ��������� ��� ��������������� ������������ ����������� ������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ��������� ������ ����������������������������������� ��� ������������ �������� ������ ������ ������� ������ ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������������������������� ��� ���� ���������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �� ������ ��������� �������� ���������� ��� �������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� �������� ������� �������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����� ���� ������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������������
�������� ���������
���������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������� �������������
��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
����������������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������� �������������
�������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������
����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������������������
��� ��� ��� ������� ��� ���������� ����� ����������� �������� ���� ��� ������������� ��� ���������� ������ ������ �� ������� ���� ��� ������������������������������ ����� ������� �������� ���� ��� ���� ������������� ���� ������� ���� ������������ ����������� �� ������������������������������ ������������� ��� ���� ��������� �����������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���� ����������� ���� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ������ ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������������� ��������� �������� ��������� ��� �������������������������������� �� �������� ���� ���������� ���� ����� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������
���������� ������������������������������ ���������� ����� ��� ���������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���� �������� ���� ��������� ��� ��� �������������������������������� ������ ���� ������������� ��� ������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ����� ����������� ���������������������������������
SE COMUNICA Al Señor Juan Carlos García Muñoz con cédula de ciudadanía No 171566061-7 Posesionario del lote No. 20 de la Mz. 2 del Plan de Vivienda de Interés Social “MIRADOR DEL BOMBOLI” por desconocer su domicilio que se acerque a cancelar los valores pendientes de pago desde octubre del 2008, de no hacerlo se procederá a la respectiva liquidación y venta de dicho lote. Atentamente LA ADMINISTRACIÓN
���������
IMPORTANTE EMPRESA CONSULTORA
Requiere:
PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN: ���������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������
Requisitos: ���������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������
PROMOTORES SOCIO-ORGANIZATIVOS Requisitos: ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ Tiempo de trabajo seis meses Interesados enviar hoja de vida con aspiración salarial a: frontlinestodgo@gmail.com Fecha máxima 20 mayo de 2011
���������
������� ��
����������� ������������ ������������� ����������������� ����������� �����������
������ ������� �������
�������������� ����������� ������������ ���������������
��������
����������������
������������������������� ���������������������
�������������������
������ �������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������
�������������
���������� ������������ ������������� ���������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ���� ����������� ��������� ������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������
������������������ �����������������������������
����������������������
����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������� �����
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������� ������� ������
������������ ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������ �� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ������������ �������� ������������������������������ ����� ��� ���� ������ ����������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����� ��� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ����� ��������� �� ������ ������ ��� ��� ����� ������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������� ������� ������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ��� ����������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ������� �� �������� �������������������������������� ���������� ��� ������� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ���� ��������� ��� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������
�������� �������
������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ��������� ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��������� �������� ���� ����������� ���������� ������� ����� ���� ����� ����������� ������� �������������������������������� �������������� ������������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������� ���� ������ �������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
������
��������������
������������������������������������ �������������������������
���������� ������������� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� �������� �� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������� �� �������� ���������� ��� ��� ���������� �������� ����� �������������������������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������� ������������������� ����������������� ������������������� ����������������� ��������������� ������������������ ������� ���� ���� ������� ����������� ������������������������������ ������ ��������� ��� ���������� �������������������������������� �������� ��������� ����� ��� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ����� ���������� ��������� ���� ��� ������ �� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������������� ���������������������� ����� ������������ ��� ��������� ����� ��� ��������� �������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������� ������� ��� ���������������� ��� ���� ���������������������������� ������������ ����� �������������� ��� ��� �������� ������ ���������� ������������� ��������������� ���������������������������� ����������������������� ����� �������� ���������������� ������������������ ���������������������������� ������� ����������� ���� ������������ ����������������� ����� ��������� ������ ������ ����������� ���� ���� ����� ����� ��������� ��� ������������ ��������������������������� ���� �������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ������ �� ������ ��� ��������� ��������������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������������� ������� �������� ������������ ����������������� ������������������������������ ��� ����� ��������� ����� ������ ������������ ����� ��������� �������������������������������� ���������������������������� �������� ��� �������� ��� ������ ������������������������������� �������� ���������������� ���� �������������������������� ���������� ������ �� ������ ��� ��� ������ ������������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ���������������� �����������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������� ���� ������� ��� �������� ������ �������������������������� �� ������ ����������� ������ ���������� ��������� ��� �������� ������� �� ������ ������� �� ���� ������������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
����� ������������ ������� ������� ��������������������������������� ���������������� ��� ���������� �������� ����� ���� ��� ������ ������ ���� ���� ��������� ������� �������� ����������������� ������������������� ��������������� ��������������� ���������������� �������������� �������� �� ������ ��������������� ������������� ����������� ��� ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������
������ ������������������ ���������������������
��
�������������� ������������������ ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������������������������� ���� ������� ��� ������ ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ���������� ������ ������� ��������������������������������� ��� ���� ���������� ��� �������� ����� ���� � �������� ���������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ���� ����� ���� ��� ���������������� � ���������������� ����������� ������������� ���������������� ����������������� ���������
�����
������������ ����������������������������� ����������������������������������� ��� �� �� �� ������� ������ ������ ������������������������������ ���� ��������� ���� �������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� ����������������
DR. EDUARDO CEVALLOS C. MÉDICO CLÍNICO
Capacitado en Chile
LA HIPERTENSIÓN NO CONTROLADA ES UN ASESINO SILENCIOSO CONSULTORIO: Calle Ambato y Av. 3 de Julio (esq.) Edif.: Cubillo Hnos. 2do. piso Cel.: 088 618 604 ���������
�������
���������������������� ����������������� ���������
�����������������������
��
�� ���������������� ��������� ��������������������������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������� � ��������� ����������������� � ���������
������ ������������������� ���������������������
��������
���������������� ����������������
�� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������� ���������� ����������� ��������� ������������������ ������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
���������������� ���������
�� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������
�������������������
�� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ����� ��������� �� ���� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ������� ������ ����������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������
������ ����������� ���������� ����������������� ��������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������
������������������������������������������ ��������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����� ���������� ����������� �� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������
����������������������������� ���� ����������� ���� ������ ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
����������� ����������
������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������
�������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������
������������ ��� ��� ������� �������� ������� �������������� ��� ����� ����� ���� �������� ������ ����������� �� ���� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ���� ��������� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� �������� ���� ��������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������� ������ �������� ���������� �� ����
������ �������������������������������� �������������������������������������
�������� ������������ ��� ����� �������������������������������� �������������� ������������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������� ����� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������
����� ������������������� ����������������������� ���������� ������ ������� ������� ������������ �������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ������������������� �������� ���������������� ���������
����� ������� ������� �������������� ����������� ������������������ ������������������������ ��������������������� ����������������������� ������������������ �������������������� ���������������������� ��������������� ��������
�������� ���������� ������� ���������������� ���������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� �������� ���������������
��������������� ���������
������ ������ ��� �������� �������� ������������������������� ����������������� ������������������������ ��������������������� ������������� �������������������� ������������������������� ��������
������������������� �������������
��� ������������ �������������������� ��� ����������������� �����������������
����� ������ ������������������� ���������������������
��
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������� ��������
������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������
��������������������������������� �������������������
���������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������
����� ���
������ ������������������ ���������������������
����������� ����������� �������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ������������ �������������������� ��� ����������������� �����������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
������������������������� ���������������
������������������ ��������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ���������� ������ ���� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������� ��� ���� �������������������������������� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ����������������� ����� ������������������������������� ��� ����� ������� �������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ������� ��� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
�������������������� ��������������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������
��� ������� ��� ����������� ������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������ ������������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������
��� ������ �������� ��� ������ ����������������������������� ������� ��� ���������� �������� ������������������������������ �� ������������� ������ ������ ������������������������������ ������ ���� ������ ��� �������� ��� ���� ������������� ���� ��� ���� ��� ������ �������� ������ ������������ ��������������������������� ���������� ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������ ��� �������� ���� ������� ���� ���� ����� ����� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ���� ������ ����������� ��� ��� ����������� �������������������������������� �������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ������������� ��������������������� ��� �������� ��� ���� ������������� ����� ������� ������ ���� ���� ������� ���������������������� ����������������������� ������� ���� ���������� �� ���������������������� �������������������������� ��������������� ���� ��� ����������� �� ��� ���������������� ���������������������� ���������������������� ������������ ��������� ������������� ������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������ ���� ����� �� ���� ������� ������������������������ ������ ������������������������ ����������������������� ��� ������� ��� ���� ������������ ������������������������������ �������������������� ����������������� ��������� ������� ������ ��� ������ ���� ��� ����� �������� ��� ����������� ����� �� ���� ���������� ���� ��� ������������������������������� ����������� ��������� �� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������� ���� ��� ��� ��� ������ ������� ���������� ������� ��� ������� ������ ������ �������� ������ �������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������� ���� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��� ����� ���������� ��� ������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�������������� ���������������� ����������������� ���������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������
������� ��� ���� ����������� ����� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ��������� ������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��� �� ���� ���������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������� ������� ������������������ ����������������
��
������ ������� �������
�������������������������
����������������
�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������
�������������� ����������� ������������ ��������� ����������� ���������� ����������� �������� �����������
�������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������
������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������
�
�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������
����������������������� �����������������������
���� ������� ������������������ ����������������
�������������
���������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������
�������������
������������������������������� �� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� �����������������������
��������������� ��������������� ��
���������������
���������������� ������� ������
������������������������������ ����������������������������� ������� �������� �������� ����� ���������������������������� ����������� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������� ��������� ��� �������� �� ���� ������� �������� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ���� �������� ��� �������
���������������
���������������� ������� ������
���
�������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������
���������������� ������� ������
���������������
���������������� ������� ������
����������������
���
����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������� ����������������
��������������������
���������������
����������������� ������� ������
�
��������� ����
���������������
������������������ ������� ������
�
����������� ������
�������
�
�������
��������������� �������
�������
�
�������� �������������
�������
�
�������
���������������� �����������
��������������������������������� �������� ������� ���������� ��� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������� ��������� ���� ��� ����� ������ �� �������� ����� ����� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����������� ���� ���� ��� ����������������
�����������������������������������������
�������
�
����������������������
������������������������ ������������������
������������������ ������������������ ����������������� ����������
��
��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������
��� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� �� ������ ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �����������������
�������
�������
�
������������
���������������
����������������� ������� ������
���������� �����������������
��
�������
���������������
���������������� ������� ������
�������� ������������
�������
� �������
�������
�������� ����������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������
�����������������������
�������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���������� ����� ���
�������
����������� ������ ������� ������
��
������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ����� ������ ������ ������� ��� ��� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ��� ����� ������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
�������
������� ��������������� ������������� ���������
�����������
����������������������������������������������������������
�������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ������������ �������������������������������� ������ ��� ��� ��� �������� ������ ����������������������������������� ������� �� ���� ���� ������� ���� ���������������������������������� ��������� ���� ������ ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������������� ��� �������������������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ��� ������ ��������� ������������������������������� ������ �������� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ������������ ����������������������� ������������������������ ���������������������� �������������� �������������������������� �������������� ���������������������������� ��� ���� ������ ���� ����� ���� ��������� ���� ��� ������� ������������������ �������������� ����� �� ����� �� ���� ������ ���������������� ��������������������������� ��������� ������ �������� ��� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������� ��������� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ��� ����������� ������������������������������ ���������� ���� ��� �� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������
�������
�����������������������������������
��
���������������
����������������� ������� ������
���� ��
������� ������������������ ����������������
�������� ������������ ���������������� �������������������
��
����������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������
����������� ������������������
��
����������� �� � ���� ������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������� ������ ��� ��� ������������� ��� ����������������������������� ���������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �����������������
���������������� �����������������
������������������ ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
��������������������
� �
������������ ��������� ������� ��������� ������������ ��������
����������� ���������� ������� ������ ������ ������ ������ ������
��
��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������
����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ����������� ����������� ��������������� ������ ��������� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������
����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������
�����������������������������������������
������ ����� �
����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����� ������ ����� ��� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
������������������
���� �������� ��� ������������ �� �������� ���������� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� �������� ����������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ����� �������� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������
����������������������������������� ���������� �������������������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����������� ����� ���
���������������������������������� ��� ���� �������� ��� ��������� �� ���� ���� ����� ���� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������� ��������� ��������������� ��������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ��� ��� ������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ���� ������������� ������������������������������� �������������� ���������������������������
���������������������������� ��������������������������������� ���������������������
�������������������������������� ��� ��� ���� ��� ������� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������������
��������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
������� ������������������ ����������������
��
������������������ ������������������� �������������������������������
�������� ����������� �������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������� ��� ����� ������� �������� ����� �������� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ������������� �� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��� ��� ������ ���������������������������� ��� ��� ���������� ������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ������� ���� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��������� ��� ���� ������������������������������ ���� ��� �������������� ������� ����� �� ���������� ����� ����� ������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ������������ ���� ����� ��������� ��������������� ������������������������������ ���������������
�������������������� ������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������
��� �������� ������ �������� ����� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ���� ��������� ����� ������ ���� ���� ��������� �������� ������������������������������ ����� ���� ���� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ���� �������� �������� ����� ��������� ������������������������� ��� ������������ ��� ������� ������ ������������������������������� �������������������������� ��� �������� ��� ����������� �������� ��� ��������� �� ���� ������� ����� ��������� ��� ���������������������������� ���������� ������������� �� ����� ������ ���� ������������� ��� �������������� ��� ����������� ��������� �� �������������������������� ��������������������������� ����������������� ��������� ������������������������� ������ �������� ���� �������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����� ����� ��� ��� ������ ������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� ���� ��� ����������� ����� ��� ������ ���������������� � ����� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ������� ������������������������������� ��������������
�
�������������� ���������� �������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ������ ����������� �� ���� �������� ��� �������������� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ���������� ������������ ��� ���� �������������� ��� �������� ���� ������������������������������ ����� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ���������� �������� �������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������� ���� ��������� �������������������������������� �� ��� ��������� ��� ������������ ���� ����� ���������� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� ����������������������������� ���������
�������� ��
������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������ ����������������
�������������� ������������ �������������� �������� ���������������� ������� ������� ����
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������������ ���������� �� ���������� ��������� ���������� ������������������������������ �������������������������� ������� �������� ������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������
����������� ������������� ���� �������� � ���� ������� ������� ������ ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� �������� ������ �������� ��������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������
��������� ������������� ���� �������� � ���� ������� ������� ������ ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� �������� ��������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� ������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ���������� ������������ ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ���������� ���������
������������� ���� �������� � ���� ������� ��������� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ��������������������������� �������� ���� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������
������
������������� ���� �������� � ���� ������� ������� ������ ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ���������� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ��������� ����������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� ������� ������ ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� �������� �������� ����������������� ���� ���� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������� ���������� �������
������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������ ��� ��������������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� �������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ���������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
������������� ���� �������� � ���� ���� ���� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ����������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� ������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ������ ���������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������
���������
������������� ���� �������� � ���� ������� �������� ������ ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ��������������������������� ������������ ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ���� �������� �������� � ��������� �������� � �������� � �������� ��������� � �������� � ��������� ������� �� � ������� �� � ������� �������������������������������� ������� �� � � �������� � ������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� �������� ������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� �����������
�������������
������������� ���� �������� � ���� �������
�������� ��� ����� � ��� ��� ����� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������� ������� ������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������
����������
������������� ���� �������� � ���� ������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� � � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ������� �������� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� �������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� � ���� ���� ���� �������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������
��������������������� �������������������� ����������������� ��������������� ������������������ ������������������ ������������� ��� ����������� ���������� ���� ����� �������� �� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ���� ���� ����������������������������� ������� ��� �������� ����� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ����� �������������� ���� ��������� ������ ���� ��� ������� ���� ������ �������� ���� �������� ������� �� ������� ��� ����� ��� ����������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ���� ��� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ��� ������� ���������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ���� �������� ������ �� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���� ����� ������������ ��� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ��� ������������� ��������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������� ���������� ��������� ��� ������������������������������� ������������ ���������� �� ������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ����� ��� ������������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� ��������� ������� ���� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� �������� ������ ���� ���� ��� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ������ �������� ������� ����� ������������������������������ ����� ��� ����� �������� ��� ������ ��������������������������� ��� ��� ������ ����� ������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
����������
����������������������� ���� � ����� ����� ����� ����� �����
������ � �������� �������� �������� �������� ��������
������������ ��������������� ��� ��� ��� ��� ���
��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������
����������������������� ������������������� ����������������� ���������������� ������������������� �������������������� �������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ����� ���� ������������� ���� ����������� ������ ���������� ������ ������� ����������� ���� ������������� ���� ��� ������ ��� ����� ������������� ����������� ���� ��� ����� ����� �� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������� �������������
����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��
�������� ������������������������������� �� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������
��������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ���������
��������� �����������
������������������������������� ��� �������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ������������������������������ ��� ���������������������������������������
���������������������������������������� �������������� ���������� ���������������������������������� ��� ������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ����������
������������
�������������������
�������������������������� ����������������������������� �����������������������������������
������� ������������������ ����������������
��������������������
������ ������ ���� �� � ��� ������ ����
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� �������� ������� ��� ���������������� ����������������������������� ������� ��������� ���� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���������� �� ������ ������� ������� �� ���� ��������� ����
������
�������������������
����
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������
������������������ ��������
����
���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ���������������������������
������������ ��������������
�������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������
�������������������������������� �������� ������������� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���� ��� ����� ���������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ������ �������
�������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������
����������������� ������������
�����������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� �������� ������ �������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ��������� �������� ����� ����������� �������� ����������
������������������������������� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ������� �� �������� ����������������
����
������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �����������
������ ��
������� ������������������ ����������������
��������
������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������
������� ������������������
�� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������
������������� ����������� ���
��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������
����������
�� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �����������������������������
����������� �����������
�� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��� �������� ���� ������ ������ ������� ��� �������� ����� �������������������������������� ����������� ������ �� ������� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ����������� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �� ��������� ��� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������
������������������
������������������������������ ������� ��� ���������� ��������� ������� ��� ����� ���� ����� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
��������� ����������
���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������
������������������������������������������ �����������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������
��������� ��������� ���
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������������������������
���� ��������� ������������ ��������� ��������� �������� ���� �� ���
����� ����������� ����� �������� ��� �������� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ������� �������� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������ ��� ����� ��������� ��� ��������� ��������� ����� ������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ������ ������� �� ������������������������� �������������� ������������ ��������������� ������������ ���� ����� ��� �������� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ������ ������� ��������������� �������������������������� �������������� ���������������� ��������� ��� ���������� ��� ������������������������� ��� ��� ����� ���������� �� ���������� ������������ �������������������� ���������� ���������������� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ������ ����� ��� ��������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ���� ��������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������
����������������������������������������������������������������������� �������������
����� ���� ��� ������� ��� ����������������������� ������ ���������� �������� ����������������������� �����������������������
��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������� ����������������� ������������������������� ������������� ����������������� ��������� ����� ��������� ��� ����� �������������������������� ��������������� ������������� ��� ������� �������� ���� ����������������� �������������������������� ���� �������� ����������� ��������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������ �� ���� ����� ������ ��������������������������� ����� ����������� �� ����������� ����������������������������� �������
��������� �������������� ������������ �������� �������������������������� �� ���
���������������������������� ����������������������������� ��������� ��������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ���������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ����� ������� ��������� ������ ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ������������� ��� ������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ������� ������� ����� �������� ���������� ���� ����� ������������ ������� �����
�������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ������� ��� ��������� �������� ��������� �� ��� ��� ���� ��� ������������ ���� ��������� � ���������������������������� �������� ������� ���� ������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������
��������������������� ������������������������ ������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ��� ���������� ����� ������� �������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ����� ��� ��������� ������������������������ ������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������
������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ���� �������������� ���� ��� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������
�������������������������������
����������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ���� ��������� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ����������� ����� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ��������� ������ ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �����������
����������
������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������
������������������������������ ������������������������������������ �����������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������� ������������������������
������������������������������������������ �������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������
����������������������������������������� ������� ���� �� � ���� ��������� ���
�������� ���� �� � ���
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��� ����� ��������� ���� �������
��
�����������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
���������������
������� ������������������ ����������������
������������
��������
��������� ��� ��������������� ��������� ��� ������� �������� ����� ����� ��� ��������������������������������� ������������� ����� ������ ��� ��� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������
������
������������������������������ ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������ ��������� ��� ���� �� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������� ���� ���������������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ����������� ������� ������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ���������� ���� ���������� �� ������������������������������ �������������������������������� ����������
�����������������
��� ������������ ���������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ����������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ������� ����� ����
���������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������
����� ���
�������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������ ������� �������
�������������������������
����������������
������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������
���������������� ������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
���� ����
��������������
��������������� ������
��������������������������
����������������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������
���������� ���������������� ������������������ ���������������� ������������������ ��������� ���������������������������������
������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ����� ������������������������������ ������ ��� ��������� ��� ��������� ��������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� ������ ������������
������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������ ������������������������������� ������� ��� ������� ����� �������� ����������������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ��� ������� �������� ���� ������ ���� ���� ����������� ��� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
����������� ����������� ����������
����� ������� ������������������ ����������������
������ �����������������
��������������� ����������������� ��������
������������������������ ����������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ �������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������ �������� ��� ������� ��������� ���������������������������� ����� ��� ��������� �������� ����������������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ������������������������������ ����� ���������� ��� �������� ���������������������������� ��� ����� ���������� �������� �� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ����� ���� ����������������������������� �������������������������� ��� ������ ����� ����� ��������� �������������������� ���� ��� ��� ������� ������ ����������������������������� �� �������� ��� ������������� ������� ������ �������� ����� ��� ���� ��������������� ������� ���� ���������������� �������������� ��� ��� ������ ���������������� �������������� ���������������� ������������ ������������� ���������� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ������������ ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� �������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������� �� ��� ����� ��������� ��������������������������� �������������� ����� ��������� ����� ���� �������������������������������
���������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������� �����������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
���
������������������������������������������������������
MERCHANTVALORES CASA DE VALORES S.A. ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 ACTIVO ACTIVO CORRIENTE
INGRESOS
DISPONIBLE Caja y Bancos
14,635.77
Títulos de Renta Variable
12,470.82
Cuentas por Cobrar
30,408.15
Impuestos y Retenciones
2,847.69
TOTAL ACTIVO CORRIENTE
60,362.43
ACTIVO FIJO. NETO
95,500.98
INVERSIONES
93,101.96
Activo por Impuesto Diferido TOTAL ACTIVOS
592,9
OPERACIONALES Comisiones en Operaciones Bursátiles Ingresos por Asesoria Otros Ingresos Financieros NO OPERACIONALES TOTAL INGRESOS
119,084.98 23,300.00 687.81 2,303.87 145,376.66
249,558.27
GASTOS OPERACIONALES
PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS SOCIOS
Pérdidas en Valuación de Activos
CUENTAS POR PAGAR Proveedores
1,452.53
Empleados
947.83
Servicio de Rentas Internas IESS por Pagar
2,429.78 350.34
Acreedores por Intermediación
4,105.88
TOTAL PASIVO CORRIENTE
9,286.36
PASIVO A LARGO PLAZO Compañías Relacionadas Pasivo por Impuesto Diferido TOTAL PASIVO
320.26 6,463.89 16,070.51
PATRIMONIO Capital Social
126,840.00
Aportes Futuras Capitalizaciones Reservas Legal y Facultativa Pérdidas de Ejercicios Anteriores Res Acum Aplicac NIIF 1ra vez
1,927.03 (19,579.53) 90,719.82 2,580.44
TOTAL PATRIMONIO
233,487.76
ING. EDISON ORTIZ DURAN PRESIDENTE EJECUTIVO
De Personal
6,336.09
Honorarios Pagados
99,059.71
Generales
33,173.69
Financieros TOTAL GASTOS OPERACIONALES RESULTADO DEL EJERCICIO
556.11 139,926.27 5,450.39
31,000.00
Del presente Ejercicio TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
800.67
Financieros
249,558.27
15% Participación a Trabajadores Impuesto a la Renta Causado RESULTADO NETO DEL EJERCICIO ALVARO ITURRALDE MONCAYO CONTADOR GENERAL REG: 22.121
817.56 2,052.39 2,580.44
AB/29204/cl
�������������������������������
��� ���
������� ������������������ ����������������
��������
����������������� ������������������
�� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������
����������������������
����
������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������
���������������������
�� ����������������������������� ����������������������������
���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������ ���������������� ���������������� ������������������� ���������������� ������������
����������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����� ������� ���� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������
��������������������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ��� ������ ������ ��������������������������������
������������������ �������������
�������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������� �������������������������������������� ����������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������� ���� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������� ���� ����� ����� �������� ��� ������ ��������� ��� ����� ��������� ���� �������� ���� ������� ������������� ���� �������� ��� ������ ����������� �� �������������������� ������������������
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������� �������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� �� ��� �������� ����� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������
����������������������������������� ������� �� ��� �������������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ������� �����������
���������������
������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������� ��� ���� ��������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ���� ���������� ��� �������� ���� ������������� ���� ���� ����� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������ ������� ������������������������� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ���������������������������� �������� ����� �� ������� ����������� ��������������������������� ��� ���� ���� ��� ������� ����� ���� �� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������ ����� ��� ����� �� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������ ����������� �� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��� ��������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������� ���� ���� ������������������������������� ������� �������������������� ���������������������������� ������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������� ������ �������� �� ������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������� ��������������� ���������������� ����������������������������� ���������������� ��������������� ��������������������������� ��� ������� �� ���� ���������������� ������������� ������������������������� ��������� ��� �������� �������� ������� ���� ������������������������������ ��� ������ ������ ���� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �� ������� ������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������� ����� ���� ���� ���� ���� ������������������������������������� ��������������������������� ��������������� �������� ��� ��������������� ������������������ ��� ������ ����������������������������� ������� ���� ������ ���������� �� ������������������������������ ��������� ����������� ��� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������������� ���� ��� ������� ������������������������������ ���� �������� ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������� ��� ����������� ���������� ��� ������������������������������
����� ���
������� ������������������ ����������������
�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������
�������������������������� ������������������������������������� ��������������������
ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS
FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIÓN DISPONIBLE
ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 (EXPRESADO EN MILES DE DOLARES ESTADOUNIDENSES )
ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 (EXPRESADO EN MILES DE DOLARES ESTADOUNIDENSES )
ACTIVOS
INGRESOS
Efectivo y equivalente de efectivo Activos Financieros A valor Razonable con cambios en resultados
78,399
Ingresos por intereses Ganancias en inversiones Otros
2,273 545 9
Total activos
79,717
Total ingresos
2,827
1,318
PASIVOS Y PATRIMONIO Cuentas por pagar Pasivos por impuestos corrientes Total pasivos (excluyendo activos netos atribuibles a los partícipes)
GASTOS
210 17 227
Activos netos atribuibles a los partícipes
79,490
Total pasivos y patrimonio
79,717
Honorarios de la administradora Honorarios de custodia Costos de transacciones-comisiones Gastos Administrativos Impuestos Total gastos
1,377
Rendimientos del año distuibuidos a
los partícipes
Ma. Fernanda Rocha APODERADA ESPECIAL
993 38 108 64 174
Lcda. Cristina López CONTADOR GENERAL CPA 27623
1,450
AB/29205/cl
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
������� ������������������ ����������������
DUEÑO
����� DESCANSO,
RODAR
REPOSO
INSTAR, REZAR
FALTA
PIÉLAGO
OMEGA
SÍMBOLO DE
EMBUSTE,
RADIO
EXTENSIÓN CIUDAD DE IRAK
ACCIÓN DE
CARBONO SÍMBOLO DE ROENTGEN
RÍO DE ESPAÑA CIUDAD DE PERÚ
TRAMPA
CAPITAL DE ITALIA CILINDRO DE
TASAR CONJUNTO DE ESLABONES
APARATO RADIO-
���������
BÁSCULA
TAREA, TRABAJO
CIUDAD DE VENEZUELA
DIOS EN EL ISLAM
LABRAR
������� ��������������
������������������������ �� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������������������
FRENAR RÍO DE RUSIA Y KAZAQUISTÁN
RELATIVO AL
�������
PATO CASUALIDAD
DESTRUÍR,
Solución anterior
N
E
C
R
I
I E
A
NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA CORTAR
L
I
B ACTRIZ DE LA
FUTBOLISTA BRASILERO DE AC. MILAN DE ITALIA
T
A
HUESO DE LA CADERA
VEGETACIÓN EN EL DESIERTO
R
O
N
LAGO DE ARMENIA TURCA FURIA
R O
A
EMBROLLO POLÍTICO CHINO
O E
TELENOVELA VELO DE NOVIA
A
R
A
L
A
A
M
DIOS DE LOS REBAÑOS
DIOS EN EL ISLAM
G
U
E
R
A
R
O
N
N
A
R
TRIUNFAR ANDAR HACIA ATRÁS
A
L A
A
L
RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN ASIDERO
A S
A
HIJA DE LA HIJA
ENCALLAR, EMBANCAR
S
V
ANTORCHA
A
APOSENTO
A
N
CELEBRIDADES G ������������ I �������������� ��������������������� N ��������������������� A ������������������� I ���������� H
NFLAMACIÓN DE AMÍGDALAS ERMANO DE MOISÉS
R
A R
PROBAR
N
PATRIARCA DEL DILUVIO
ACCIÓN DE LANZAR
C
CIUDAD DE RUMANIA ESCULTOR
A
TRANQUILIDAD
HOMBRE
O
P
ABUELA
T
P
A
A
CUBANO
I
I
S
S
A
ACCIÓN DE
ESCRITOR
Z
MEXICANO QUÍMICO DE SÍMBOLO AT.
A
HOGAR
NOVENA LETRA GRIGEGA
S
I
O
L
L
O
M
A
ONDA
A
HUESO DE LA CADERA
L
CABO, RONZAL
SEGUNDA NOTA MUSICAL
DOS EN ROMANOS
O
I
T
I
E
T
A
A
L
D
O
S
A
R
TOSTAR
ESTADO DE BRASIL
C
E
G
P
A
R
APÓCOPE DE
L
A
R
G
T
A
C A
RÍO DE ALEMANIA
R
N
N
CAPITAL DE VENEZUELA RELIGIOSA
EQUIPAR
P
A
INGLÉS
CIUDAD DE COLOMBIA SALIR DEL VIENTRE MATERNO
N
MALGASTAR, DERROCHAR GRANDE
R
A C E
S
A
A
R
O
N
CIUDAD DE FRANCIA SÍMBOLO DE OSMIO
C
TIZA
ACTOR DE CINE GUARNICIÓN SOSA
A
�������� 7 ���������
S
L
A
PERDER ENTERA-
R
TERMINACIÓN VERBAL
PAREJA
EXTENSO
MENTE LA VISTA GUSTO, PLACER
A
T
A
S
O
O
D
4 5
1
7
3
9
1 3 8 2
7
2 5 4 9 6
2
3 1 7 4 5 3 7 6 5 2 8 9 9 4 8 2 6 1 3 6 1 9 8 5 2 4 8 6 5 4 3 7 1 4 3 2 7 9 6 8 7 5 1 6 8 9 2 1 2 7 3 4 5 6 5 8 4 9 1 3 7 9
SECRETA
CERRO
MANTO
PRINCIPIO
BEDUINO
CIUDAD DE TURQUÍA OFICIAL DEL
VOZ DE ARRULLO
ANTÍLOPE DE AFRICA O.
MANDATO
HOMBRE
S
JUNTAR CUMPLIR UN
I
O
�������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������
LONGITUD
R
DE MAR AFÉRESIS DE NAPOLITANO
CREMA DE LA LECHE
SÍMBOLO DE RADIO
A
R
3 2
8 9
6
1 9 8
9
5 3 1
3 7 2
1 3
����� ���� ��� ���� ����� �������� ������������������������������ �������������������� ��� �������� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������������������������������ ��� ���� ������� ���������� ��� ������������������������������
��������������
��������������� �����������
7 9 2 3
5 1 8
4 1
����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ��� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
��������
MEDIDA DE
������������������
������������������������������������
TOZUDA
ALGARABÍA
EJÉRCITO TURCO
9 3
���������� 8
I
TINAJA BRUÑIR PEÑASCO
��������
��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������
�����
5 6
C
C
O
A
CIMA DE UN
NEUTRO
VÁSTAGO
R
T
N
S
ARTÍCULO
A
R
NACIÓN
RATA EN
A
R
A
R
R
A
TASAR BURDO, RÚSTICO
T
E
TIEMPO
LISTA
R
PIEDRA SEMIPRECIOSA
INTRIGA
�������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������� �
DONDUCIR AGUA
CALIFA ÁRABE
C
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������
GUISAR
ARRASAR
A
���������������������������� �����������������������������
VASIJA PARA
LUGAR
A
����������������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
LÍRICA
CAÑERÍA PARA
CANTANTE, COMPOSITOR Y PRODUCTOR ARGENTINO
��������
�������
COMPOSICIÓN
SALUDO INDIO
DE MERENGUE Y POP LATINO
CHIFLADO
LIMPIAR
ENSENADA
CANTANTE DE PUERTO RICO
ORO
V
�������������������
DEL DILUVIO
SÍMBOLO DE
ABUELA ASEAR,
EMBARCACIÓN
ABREVIADO
DETENER,
CIUDAD DE CHILE
DISPUTA
����������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������
������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������
MATERIA DURA
LOCALIZADOR
ESTADO DE ARABIA DOCTOR
�����������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������
SÍMBOLO DE
��������������������������� �� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������
����������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������
�������
���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
����������
���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������
�����������
��� ������� ����� ��� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ���� �������� �� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������
������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
�������������
������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������
���������������
����� ����������
������� ������������������ ��������������� ����������������� ����� ���������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������� �������� ���� �� ��� ���������� ���
������� ��� ���������� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���� ��� ���� ����� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ����� ����� �������� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ������������ ����� ��� ����� ���� ���������������������������������� ������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������
������������������ ������������� ��������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ��� ������� ������������ �� ���� ���������� ��� �������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������ ��� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ���� ���� ������� ����������������������������� ���������������������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ����������� ����� ���������� ��������� ���� ��� ����������� ����������������� ��� �������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������� ���������������������� ����� ��� ��� ����� ��������� ������ ��� ���� ���������� ���� ��� ���������� ������� ����� �� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������� ������ �������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������� ���� ��������� ��������
������������������������������� ���������� ��� ��� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ���� �������� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� � �����������������������
���� ��� ���� ���������� ���� ����� ����� ������� ��� ���� ���� ����������� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ������� ����� �������������������������������� ��������� �� ��������� �������� ��� ��������� ��������� �������� ������� �� ������� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�������� ������������
���������� ����������������� ������������������������������������������ ����������� ������������������������������������ �������������������������� ����������� �������������� ������������������������������ ����������� ��������������������� ���������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������
�� ������ ��� ������ ���� ����� ����������� ������ ������������� ������ ����� ��������� ��������� �������������������������������� �������� ������ ������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ����������� ���� ��������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������ ���
������� ������������������� ���������������
��������
������������
�� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������
��������������������
�� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������������
���� �������� ������� ����� ������� ��������
����������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� �� ��������� ����� ��� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ����������� �� ��� �������� ���� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ����� ������������ ������������������������������ ��������� �������� ����� ������ ������� ������ ��� ����������� �������������������������������� ���� ������ ��� ��� ��������� ������ ����� �� ����� �� ������ ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������� �����������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����������������������������� ���� �������� ����� ��� ��� �������� ������������� ��� ������ ������� ��� ������ ����������������� ��� ����� ������������� ��� ������ ���� ��� ������ �������������� ������ �� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ������������
��� ���������� ��� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ������ ����� �� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ����� ������ ���� ���� ������� ���������� ��������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������
��������� ���������� �������������������������������������� ���������������������������������������
��������������� ���������
����
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������
�������������� ������ ���� ���� ��������� ��� �������� ��������� ��������������������������������� ��� ������� �������������� ����� ��� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� �� ��� ���������� ��� ���� �������������������������������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������
��������������� ����������
������������
����������� ���������
��� �������� ������ ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ��� ������� ��� ��� ����� ������ ������ ���� ������� ���� ��� ����� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������������������������������ ������� ��� ����� �������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������ � ���������� ���� ��� �������������������������������
������ ������ ��������������������� ���������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� �� ���� ���������� ���� ����������������������������� �������������� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ������������������������������� ������ ��� ������ �� �������� ��� ������������������������������ ��������� �� ���������� �� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ������� ���� �� �� �� ������ �� ��� ������� ������� �� �� ����������������������������� ���������� �� ������ ��� ��������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ����� ���������� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���� ���������� ��� ���������������������� ����������� ����� ��� ������������������������ ��������� ������� ������� �� ������ ����������������������� ����������������������� �������������������� ������� ��� ����������� ��� ���������������� ������������������ ���������������������� ������ ��� ��������� ��� ������������������ ���������������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ���������������� �� ������ ��� ������� ������ �� ���� ��� ��� ���� ����������������������� ������ �������� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������
��������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������
���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����� ���������� �������������� ������������������������������� ��� ������ ����� ��������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ��������������
��������������� �� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
���������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������� ���� ���� �������� ��������� �������������������� ����������������� ��������������������� ���������������� �� ��� ������������ ��� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��������������� ����������������������� ������� ������������ ��� ��������������� ������������ �������������������������� ������� �� ��� ��������� ��������������� ������������������� ��������� ��� ���������� ������������������� ������������������������ ���� ����������� ������ ������������������������ ����������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ����� ������������ ��� ����������������������������� ������ ����������� ���� ���������
���
������ ���
������ ������������������ ���������������������
����������� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ������� �������� ��������� ������ ��� �������� �� �������������������
���������������������������������� ��������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ��� ������ ������������ ���� ������� ������������� ���� ����� ���������
��������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ���� ������������ �������� �������� ������� ��������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ����������� ����� ������ �������������������������������
��� �������� �� ��� �������������� ����������� ����� ��������� ���������� ���� ���� ��� ������������� ���������� ����� ������� ����������� �� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���� ��� ������� �������� ����� ��������������������������������� ���������� ����������� ��� ������ �������� ��� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������� ����������� �������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� ������� ������ ���������������������������� �������������������� ��� �������� ������ ������� ��������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������� ��� ������ ��� ���� ������ �������� ��� ���� ������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ��������� ����� �� ��� ������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ��� �������� �� ���� ��������������������������������
���������
������������������ ������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ����
������� ����������� ����������� ������������� �������������� ������������� �������������� ��������������� �������������
����������
������������������ �������������� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���
� ����� ���������� ��������� ����������� ����������� ��������� �������� ������ ���������� ���������� ������
� ������� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���
���� ������������� ������������ ������������������������������ �������������� ���� ��������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������
� �������� ��������������� ������������ ������������ �������������� ��������������� �������������� �������������� �������������� ���������������� ������������
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������� ��� �������� ���� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
������������ �������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� ���� �������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ����� �������������������������� ���� ���� ���������� ��������������������������� ���������� ��� ������ ������� ���������������������������� ������� ������ ���� ��������������� ��������������� ��������������������� ������������� ���� ����������������� ������� �������������������������� �������� ���� ������� �������������� ��� �������� ������� ������ ������������������� ����������������� ���������� ����������������������� ����������������� ���������������������������� �������������� ���� ������ ����� ���� ������ ����������������������� �������������������������� ��� ����� ��������� �������� ��� ��������������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ��� ������� ���������� ������ ���
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
������� ��� �������� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������ ���
����������������
�������� ��������
���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �� ���������� �������������� ������������
��� ������������� ������ �������� �������� ���������� ��� ���� ���� ������� ��� ������� ����� ������� ���� �������� ������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �� ���������� ��������������
������ ������� ������
������ ������������������� ���������������������
BIENES RAÍCES ������������������������������������ ��������������������������������������� ���� ������ ���������� ������������ ������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ������� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � ����� ��� � �����������
������ ����� ��� �������� ���� ������ ������ ��� ���� ��� ���� �������� �������� �� ���� �������� ���� ������� ������ ���� ���� ��������� ����������� ������� ������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ������ ����� ���������� ������� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � ����� ��� � �����������
������ ���� ������ ��� �������� ��� ��� ����� ������� �������� ��� ���� ������� ����� ����� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ������ ����� ���������� ������� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � ����� ��� � �����������
������ ������ ������� ��� ��������� �� ���� ����� ���� �������� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � ����� ��� � �����������
������������������������������������� �������������������������������������
������������
���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������������������������������������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � ����� ��� � �����������
����������������������������������� ������������������������������������������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������������������������������������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � ����� ��� � �����������
�������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ������� ��� ���������� ���������� ��������� ������� ������������� ������� �������������������������������������� ��������� ��� ������ �� ��������� ������� ��������� ����� ������ ��� ������ ������ �������������������������������������� �������������������������������������� ������������
��� ������������� ������ �������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �� ���������� �������������� ������������
���������������������������������� ���������������������������������������� �� ��� ��� ���� ������� ����� ������� ��� ������ ��� ����������� ������ ��������� �������� �� �������������� ����� �������� �������� �� ������� ��������������� ���� ����� ���������������������������������������� ��������� ��� �������� �� ����������� �� ���������� �������������� ������������
����� ��� ��� ������������ ���� ��� ��� �������������� � �� ������� � ������ ���� ���� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������
��������� �������� ��������� ��� � ������������ ����� � ���� ��� ��� ����� ���������� ������ ���� ������ �� ����������� �� ������������� ������ �� �������� ������� ��������������������������������� ������������
������ ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ���� �� ��� �������� �������� ����� ������ ������������������������������������� ����� � ��� ������ ������ ���� �������� ������� ��������������������������������� ������������
��� ���� �������� ���� ������� ������ ����� ����� � �� ���� �� ��� ��� ���� �������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������
��� ������������� ������ �������� ���������� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ������������� ��� �� �������������� ������ ��������� �������� ������� ����� �� ��������������������������������������
��� ������ �� ��� ������� ���� ��������� ����� ��� �������� ��� � ���� ���� ���������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��� ����� �� ���� ������������ ��� ����� ��� ������ ��� �� ������� ������ ��� ���� ���� ���� ����������
�����
��������� ��������
�������
�������
������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
������������������ ������� � �������
��������
������������������������
��� ������ ��������� ��� ���� ��� ��� ��
�������� ������� ���� ���� ��� ��� ��
����������
���������
��� ������������ ������ ������ ��� ����� ��� ���� �������� ������� ������� �� ������ ������ ���� ������� ������ ������� �� ��� ��������� ���� �� �������������� ������ ��������� �������� ������ ���������� �� �������� ������� �� �������� ��������� ���� ���������� ������ �� ���� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��������������
������ ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ����� ������� ������ ������������� �� �� ���� ���� ���� ������ ��� �������� �� ��� ������� ����������� �� ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��
�����������
��� ������������ ������ �������� ����� ��� �������� ���� ������������ ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������� ������������� ������ �� ���� ��� ������ ����� ��� �������� �� ���������� �� ���������� �������������� ��������
��� ������������ ������ �������� ������������� ��� ��������� �� ����� �������� ����� ����������� ������ �������� ��������� �� ������������� �� ��������� ������� ��������� ����� ������ ��� ������ ������� �� �������� ��������������� ���� ���������� ������� ������� ����� �� ���� ��� ������ ������ ��� �������� �� ���������� �� ���������� �������������� �����������
����������
��� ������������ ������ ������ ��� ������ ��� ��� ���������� �� �� �������� ��� ������ ��������� ���� �� ���� ������ ����� ������� ��� �������� ������� �� ������ ����� ���������� ��������������� ���� ��� ������������������������������������� ����������
ARRIENDOS ��������� ������������� ���� ���� ������������� �� ������� �������� ��� ���� �������� ����� ������� �������� ������� ����� ��� ���������� ������ �� ���� ������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
����������� ����������� ���������� ������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������
����������
������
����������
���� ������� ��� ������ ������ ��� ���� ��������������������������������������� ������ �� ������� ������������ ��������� ��� � ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��
��� ��������� �������� ������� ��� �� �������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������ ���������� �� ��� ������������� ��� �� ������������� �� ���� ������� ������ ��������� �������� ������ � ���� ��� ��� ��
����������
����������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������
������ ���� ��������� ��������� ������� �������� ������ ��� ��������� ����� �������� ���� ������������� ������ ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ����������
��� ������ �� ��� ������� ���� ����� �������� ��� ��� ����� ������ ��� ��������� ������ ������� ��� ��������� �� ��� �����
������������������������������������� ����������� ������ �������������� ������ ���������� �� ���������������������������������������
����������
EMPLEOS
��� ��� �� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ��� ������������� ������������ ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ����������
��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������
VARIOS ������� ���������� �� ��������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���� ������ ���������� ��� ���� ��� ������� ������������������������������������ ���������
������ ���� ������ ������ ������� ���������������������������������������� ����������
����������� �������� ���� ����� ���������� �������� ��� ������ �������� ����������� ��� �������� ����� ���� �������� ���� ������� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ��������� �������
��� ������ � ��� ��� �������� �������� ���� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������
�������������������������������� ��������������������������������������� ��� �������������� ��������� ����������� ���������������������������������������� ����������� ��� �������� ���������� ���� ������ ��� ������ ������� ����� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� � ���� ��� ��� �� ����������
������������ ������������������ ����������� ���� �������� �� ������ ����� ������� ����� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���������
����������� �������� ������� ��� ��������� �������� �� �������� ���� ������ �� ������� ���������� ������� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ����������
���������������������������������� ����������� �������������������������������������� ����������
������������������������������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ������
��� ������ ���� ������ �� ������ ����� ���� ������������� ���� �������� �� ��� ��� �������� �������� ��� ������� �� ���� ���� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ����� �� �������� �� ���������� �������������� �������� ����������� ����� ���� ��� ��� �� �����������
��� ������ ��� ��������� ��� ���� ���� ��������������������������������������� ����� ������������ ����� ���� ��� ��� �� ���������
������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������� ���������������������������
Infs: 085 56 90 19
��������������
De 2 pisos esquinera en Chone, barrio Paraíso calle Pichincha y 24 de Julio. Lote de 600 m2 con todos
��������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ������������������������������
150671/mig
En San Pablo de Chila de 764 metros, con escrituras. Aceptamos vehículo como parte de pago Infs: 099 736 419 092 426 426 150566/sh
DE OPORTUNIDAD VENDO
11 hás. en la Cristóbal con casa y sembrío; Y vendo o arriendo edificio en calle San Miguel, apto para hotel u oficinas. Telfs: 091 76 05 25 274 67 07
150408/mig
Esquinero de 250 m2 en Urb. Brisas del Zaracay, tras de pizzería El Hornero Infs a los Telfs: 275 39 39 094 18 34 83
EN VISTA HERMOSA, PLANTA BAJA, COMPLETO, GUARDIA PRIVADO, ACABADOS DE PRIMERA, GARAJE, LÍNEA TELEFÓNICA. TELFS: 095 63 02 34 276 67 51 (NOCHE (NOCHE) 150565/MIG
�����������
VENDO FINCA
De 18 hás. en la Cristóbal, con permiso para granja avícola, con abundante agua, y
SUITE PARA EJECUTIVOS AMOBLADA Y DESAMOBLADAS DIR AV. QUITO HOTEL TROPICAL INN TELFS: 276 17 71 088 91 14 37
150381/sh
ARRIENDO
2 pisos de oficinas (8 oficinas) Infs: 097 760 869 099 663 687 / 2 750 723
150703/sc
�������� ��������� Para industria 5.010 m2 Terreno con excelente infraestructura, galpones, oficinas, vivienda, cisterna, completamente plano de oportunidad.
Comunicarse al 095 40 12 87
ARRIENDOS
SE ARRIENDA
149707/gf
RENTO GALPÓN
Edificio de cuatro plantas de 250 m2 cada piso, todo o por pisos, con patio 726 m2. Para institución u oficinas Dir: Calle San Miguel y Provincias Telfs: 093- 623668 / 2-755826
SE VENDE
De 500 metros más 400 metros de patios
Dir: Vía Quevedo km. 7 Infs: 098 96 94 90
149705/gf
150203/mig
UNA CASA EN VISTA HERMOSA
Planta baja: Sala, comedor, cocina, estudio y cuarto de tv. Segunda planta: 4 dormitorios, 3 baños y una salita. Tercera planta: 1 suite, 2 terrazas, área B.B.Q. Subsuelo: 1 cuarto de servicio con baño, baño social, cuarto de máquinas, cuarto de plancha, bodega, garaje para 3 vehículos. Área de construcción 600 m2 y 240 metros de terreno. Infs: 099194811 solo interesados
147824/sh
VENDO TERRENO
VENDO DEPARTAMENTO
150632/vf
150163/dg
Infs: 082 86 15 96 087 49 19 76 / 224 59 83
SE VENDE LINDO LOTE
150497/MIG
Lote de terreno de 120 m2 urbanizado en la cooperativa de vivienda Chigüilpe, sector Centenario, mz. J, lote # 7
150584/mig
SE VENDE
150556/VF
del Toachi 1340 m2, km 6 precio negociables antes Balneario D’Carlos. Telf: 081 99 72 47
2 HERMOSOS LOTES juntos o por separado en el Portón del Consejo Provincial, todos los servicios básicos, agua todo el día.
150663-2/mlz
SE VENDE Terreno en Libertad
VENDO CASA
�� �������� Departamento amplio totalmente independiente, sector Coca Cola, y local comercial.
150404/mig
150647/MIG
BIENES RAICES
Informes: 093 66 14 05 (Ferretería “Disconsa”)
SE ARRIENDA DEPARTAMENTOS
En la Urb. Coromoto Junto al Jardín Mi Pequeño Mundo de 4 y 2 dormitorios, con acabados de primera. Comunicarse a los teléfonos: 274 62 72 097 09 94 55 150660/MIG
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
������ ������������������ ���������������������
Necesita chicas de buena presencia para trabajar, doy vivienda, horario de 14h00 (2 pm.) hasta 24h00 Quito – sector Norte
MAESTRA
Los interesados llamar al 274 22 82 085 79 79 85 150614/vf
ASESORES COMERCIALES ASISTENTE ADMINISTRATIVO
REQUIERE CONTRATAR
������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������
Importante corporación requiere contratar personal hombres y mujeres para atención al cliente y preparación de alimentos sueldo $ 300 medio tiempo. Interesados llamar
IMPORTANTE EMPRESA
150693/DT
Requiere contratar:
DAMITA
Bachiller, muy buena presencia, sin compromiso, amplia para la difusión de idiomas, buen sueldo semanal. Telf: 097346811
COMPAÑÍA DE SEGURIDAD OLY
CON EXPERIENCIA Informes al 088 72 73 57
GUARDIAS DE SEGURIDAD Y SUPERVISORES CON EXPERIENCIA Requisitos:
150659-1/mig
150656/dg
DISTRIBUIDORA DE COLCHONES, MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS
- Tiempo completo - Buena Presencia
Presentarse con documentos en regla en Urb. El Círculo calle Urano casa 105 Telfs.: 2758-706 / 2755-068 ���������
150361/mig
VARIOS
�����
Necesita contratar personal para trabajar en ventas puerta a puerta, dentro y fuera de la ciudad, bajo presión Dir: Calle Cuenca y Quito Telfs: 275 67 50 089 36 21 61
IMPORTANTE EMPRESA Requiere contratar los servicios de: UN MAESTRO CERRAJERO Interesados comunicarse a los teléfonos: 275 31 79 / 275 41 62 093 68 82 18150657/mig
Flamantes Cat. Excavadoras: 320 CL/2005; 322/2002; 320 BL/99; 320L /98 y 97; dawood 2002; gallinetas: 420E/2009;420D/2005 brazo largo: 4160/2004; tractores 850/96; D5G zapatón 2005; D4H/97 y 96 D5G/2005; GRAND VITARA SZ/2009, fullequipo 4x2; cama baja 3 ejes/2000, financiamiento directo, recibimos vehículos Telfs: 097036454 y 094457915
150534/mig
150669/mig
PROFESIONAL EXPERTO
EN LA ORGANIZACION DE EVENTOS: ARTISTICOS, CULTURALES, DEPORTIVOS, FIESTAS ROSADAS, CAMPAMENTOS, CONFERENCIAS, SEMINARIOS, CURSOS, TALLERES, FESTIVALES, BINGOS, ETC. TIEMPO COMPLETO
- Mínimo ser bachiller - Disponibilidad inmediata
IMPORTADAS USA
De 2 ton. y 3.75 ton. Hyster y Yale a gas, recibo vehículo como parte de pago. Telf: 089 28 75 74
REQUIERE CONTRATAR:
�������������� DESEA CONTRATAR:
VENDO MONTACARGAS
VENDO DE OPORTUNIDAD
Dos vehículos marca Peugeot, color rojo y Renault, color beige, año 2002 en buen estado. Informes al telf: 097 07 79 74
150659-2/mig
Escuela de Formación Académica Militar
CURSO DE UÑAS Y SUS TÉCNICAS
�����������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������������������� P����������������������������� P������������������������������������������������������������
150706/MLZ
���������� P����������������������������������������������������������� P���������������������������������������������� � ����� ������ P����������������������������������������� ��� � � � � P���������������������������������������� ��� P������������������������������������������� P��������������������������P�����������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
CENEMIL
Bachilleres hombres y mujeres Orientación: Psicológica, venta de cuestionarios académicos de todas las escuelas * ESMIL * ESFORSE * F.A.E. * POLICIA * MARINA Eduardo Sarchi Instructor Dir: Coop. Nuevo Santo Domingo, sector # 1, calle Pablo Neruda y Alejo Charpantier Infs: 084 20 06 50 / 275 67 33
Uñas acrílicas en gel, encapsuladas, esculpidas y más técnicas, 100% práctico Informes lunes 16, martes 17, miércoles 18 Cámara de Comercio Latacunga 712 y 29 de Mayo Sto. Domingo 150635-1/gf
������������
BUSCO SOCIO
para cultivo 167 hás. aptas para boya Interesados llamar al 094 00 62 73
Dos congeladores un vertical y un horizontal flamantes. Telfs: 088 72 73 57
150643/gf
COSTURERAS
NECESITO
TRANSPORTE
- Impotencia sexual - Eyaculación precoz. Miembro pequeño. Enfermedades de próstata, andropausia. Enfermedades venéreas. Mujeres menopausia, frigidez, falta de deseo, tratamiento completo de verrugas con tecnología de punta
150646/sh
Interesadas presentar su Hoja de Vida en la dirección: Av Chone a 50 m. de la “Y” del Indio Colorado, margen derecho, edificio color amarillo, 2do. piso. Llamar al 091 23 33 68 / 099 80 45 14 / 022 76 24 47
150083/mig
150658/mig
* AUXILIAR CONTABLE - VENTAS
REQUISITOS: * Disponibilidad tiempo completo * Experiencia mínima 1 año * Conocimientos Programas Contables
149568/mig
VENDEDOR
Con experiencia en ferretería y materiales de construcción * Tiempo completo * Sueldo a convenir Presentar documentos en regla en ZONA FERRETERA Av. Abraham Calazacón, urbanización Los Laureles II 150651/DG Telf: 091 01 85 86
150677/VF
!!URGENTE!!
UN TÉCNICO DE ALARMAS
Con experiencia para Santo Domingo de los Tsáchilas Se ofrece buen sueldo y todas las remuneraciones de ley. Presentar documentación completa. Disponibilidad inmediata. Dir: Av. Esmeraldas 773 y Río Quinindé Esq. Telfs: 275 56 53 / 274 53 78
150455/VF
SE REQUIERE CONTRATAR:
MERSEGURIDAD CIA. LTDA. NECESITA CONTRATAR:
150597/dt
*AUXILIAR CONTABLE Requisitos: Disponibilidad de tiempo completo, experiencia mínima 1 año, conocimiento de paquetes contables. * DESPACHADORES Requisitos: Mínimo bachiller Dir. : Calle Ambato 525 y Puyo. Telf: 276 82 84
150655/mig
����� ��������������������
REQUIERE CONTRATAR:
IMPORTANTE EMPRESA
TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL, con conocimientos en equipos de Freon, para instalar equipos y dar mantenimiento. Dir: Vía Quevedo km. 8 1/2 margen derecho en Empacadora y Fábrica de Hielo Frigopedernales Telfs: 374 06 77 / 374 00 67 091 99 55 54 150634/vf
Necesito una: SRA. O SRTA. para trabajar en casa en especial para hacer el almuerzo, medio tiempo, que sepa cocinar, horario de 8 a 12 am Informes: 099 43 52 46 con documentos
����������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
Requisitos: * Edad de 25 a 40 años * Disponibilidad de tiempo completo
Telfs: 086 85 81 28 330 34 73 / 088 09 19 70
SE NECESITA
URGENTE
PERFUMERÍA ESSENTIAL‛S
EMPRESA AUTOMOTRIZ
150288/mig
para dar clases dirigidas a domicilio de Matemáticas y Física Vectorial con experiencia y sexo femenino
���������� ������������� ���������������
* Experiencia en bodega * Carnet del CONADIS
rhumanos.consecionario@gmail.com
MANGOS CLUB
SE NECESITA
Interesados enviar hoja de vida: zeusspa@hotmail.com O comunicarse al 022742157
NECESITA:
PERSONAL DISCAPACITADO Enviar Currículum Vitae con fotografía actualizada a la siguiente dirección electrónica
EMPLEOS
150650/dg
CONCESIONARIO DE MARCA RECONOCIDA
150644/me
���
SAN JUDAS TADEO
¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!
150633/vf
������
Dir: Av. 29 de Mayo y Latacunga Edif. Jaramillo Coronel, tercer piso PREVIA CITA: 093 93 95 53 095 33 27 47
�������������������������
2746965 / 098855680 088526895
“WSCOPIADORAS” op Tod
149860/mig
RICOH AFICIO SAVIN
p doras blan
lo co negro y a co
- VENTA - MANTENIMIENTO - SUMINISTROS - REPUESTOS Telfs: 091 404 100 2763 447
DIR: Coop. 30 de Julio, sector 1, Av. Clemencia de Mora # 570 y Río Puyango
wscopiadoras@hotmail.com
CRISTOPHER ROY 150589/mig
EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
Visítame V o llámame en este momento que realizo tu amarre
097965956 / 098170105
��������� �������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����� ��� ����� ���������� ���� ��������� ���� ���� ����� ������ �������������� ������� �� ����� ������ ��� �������� ����� ������ ����� ����� �������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������
SE VENDE VIVERO
Remato almacén de calzado excelente ubicación, productos nacionales e importados, muy buena rotación VENUS – BORA BORA Y PRODUCTOS BRASILEROS INFS: 097-411-598 2746-362 / 2753-837
���������
���������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������� ������������� ������ ������� ������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������
EQUIPO COMPLETO DE SISTEMA DE LAVADO EXPRESS CON MONEDAS. SISTEMAS AUTOMÁTICOS NUEVOS Y MODERNOS EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO (MÁS ACCESORIOS AFINES).
���������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������� ������������� �������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������
150701/VF
MAESTRO EN AMARRES DE AMOR
TE HAN DEFRAUDADO YA NO SABES QUE HACER DOY SOLUCION A TUS PROBLEMAS PERSONALES AMARRANDO A ESA PERSONA QUE TANTO UD. AMA EN HORAS ENCONTRARAS EL AMOR EN TU VIDA (SEA FELIZ) NO SUFRA MAS
ACRILUXE
Servicio de corte y grabado Lásser
Acrílico publicitario, venta de láminas de Acrílico y Policarbonato, construcción de estructuras metálicas para Domos y Policarbonato construcción e instalación. Fabricación y reparación de accesorios automotricez: micas, faros, lunas, pulida de faros.
BASTA YA DE FALSAS PROMESAS
Dir.: Vía Quevedo km. 2 Telefax: 3709 382 / 3712 249 / 094 650 491 094 546 024 150020/VF
ATENCION PERMANENTE EN SANTO DOMINGO
RESERVA TU CITA 093 84 51 46 RESULTADOS GARANTIZADOS
�
������� ����� ��� ���� �������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ �������� ������� ����� ��� ���� �������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ �������� ������� � ����� ��� ���� ������ ���� �������� ��� ��� ������� ���������� ���� ����������� ���� ������ �������������� ������ ��� ���������� ���� ��� ����� ������������ �� ������� ��� ������ �������������� �������������� ���������� ���� ���� ���� �� ����� ����� ��������
ADULTOS
SEXYS GIRLS Estas aburrido ven contáctanos
��� ������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� ������ ������� ����� ����� ������� ����� ���� ��� ���� ����� ����� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� �������� ����� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �� ���� ������������ ��� �������� ������ ������������� ���� ��� ������ � ����� ���� ������������ ���� �������� ���� ������� ������� �� ���� ������������� ��� ������ �������� ����������������� �������� ��� ������� ��� ������� ���� ������� ����� ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��� ���������� ������ ��� ��� �������� ���� ���������� ������������� ���� �������� ������ ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ������� ��� ���� �� ����� ��������� ���� �� ��� ������� ������������� ������ �������� �������� �������� ���� ���������������� ����� ��� ������ �������� ��������
Informes al 086 65 01 74 / 091 86 54 91 SOLO INTERESADOS
���������
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995
VENDO
CURSO DE MAQUILLAJE Y COSMETOLOGÍA
PEDIDOS: 085588646 / 2763536
Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 150642/gf
150638/gf
POR NO PODER ATENDER
150635-2/gf
EXPERTO EN AMARRES
Para cafetería o restaurant Interesados llamar 099 30 39 89
150663-1/mlz -1/mlz
MAQUILLAJES: Noche, fantasía, novia. Limpiezas y tratamientos faciales y muchas técnicas más. 100% práctico Informes: lunes 16, martes 17, miercoles18 Cámara de Comercio, Latacunga 712 y 29 de Mayo, Sto. Dgo.
STALIN
SE VENDE MENAJE
De palma híbrida certificada, son 750 plantas. Interesados llamar al Telf: 370 07 43 celular: 091 45 43 81
EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES
���������������������������������������������������������
������������������
Te ofrecemos las más bellas y despampanantes chicas para complacer todos tus caprichos
LLÁMANOS AL 090 53 63 92
����������
OFRECE: Artículos y juguetes sexuales para pareja, vibradores, consoladores, muñecas, multiorgasmos, lubricantes, retardantes, arnes, cremas, extenciones, condón alargador, videos, lencería sexy, disfraces y mucho más... Visítanos y permítenos darte la mas completa información acerca de toda nuestra gran variedad de productos.
ORGANIZAMOS DESPEDIDAS DE SOLTERAS..!
Recibimos chicas de excelente presencia y seriedad.
Dir: Calle Ibarra y Machala, diagonal a Casa Milan Telfs.: 2744 679 / 2750 196 / 091 389 472
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
BELLEZA LATINA Te ofrece espectaculares chicas llenas de glamour y belleza, para pasar momentos inolvidables. Atrévete a disfrutar de lo bueno que te da la vida Contáctanos al 088 00 72 29 Se recibe chicas de buena presencia.
150457/mig
* FORMACIÓN DEL CARACTER. TEST: PERSONALIDAD, INTELIGENCIA, NUMÉRICA, ESPACIAL, ACTITUD VERBAL, TÉRMINO EXCLUIDO. * BANCO DE PREGUNTAS RESUELTO * PRUEBAS FÍSICAS: NATACIÓN - ESTILOS 150387/dt
�����������������������������������������
���������
ENTRENAMIENTO: POLICIAL Y MILITAR
���
������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������
150603/mig
BACHILLERES
������������������������
150237/mig
¡!CURSO POLICIA NACIONAL!¡
������ ������������������ ���������������������
�����������
����������
�������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� �������� ��� ��� ����� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������ ���������� ����������� ��� ������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� ����������� ��� ���� ������ ���� ��� ���������� ����� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������
150278/sh
������������ ��������������������
�������
����������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� �������������� ����������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������� ����������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ���� ��� ������ ���������� �� ���� ��� ��� ������� �������� ���� ��������� ��� ���������� �������������� ����������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������� ����������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� �������������� ����������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������
������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ��������� ����������� ������� ��� ���������� ���� ��� ������ ���������� �� ���� ��� ��� ������� ����������� ��������� ��� ���������� �������������� ����������� �������������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ���� ������� ���� ��������
������������� ����������� ���������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������
COOP. DE AHORRO Y CREDITO 29 DE OCTUBRE ���������� ������ �������� ��� �������� ��� �������� ���� ����������� � ��� ��� ������������ ��� ������� �� �������� ���� ��� ��������� � �������������� �� ������ ��������� ��������� �������� � ���� ��������� ���������
������������ �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ��������� � � � � � � � � ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ �������� ������������� ���� ���������� ������ ������� ����� ������� ���� ������ ��������� ���� ��������� ������ ���� �������� ����� ������ � � � � � �� � � � � � � ����� ���� ���� ������ ������� ��� ������� ���������� ���� � � � � � � � � � � � � �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ����������� ������ ��������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� ������ ��� ���������� ����������� �������� ������ ����� �������������� ���� ��� ������� ��������� ���� ������ �������� ��������� ��������� ������� ������ ������� ���� ������������ ������� ��������� ����� ����������� ������� ����������������������������������������������������� ���������� �� ��������� ���� ������ ������������� �� ���� ������������������������������������������������������ ������������� ���� ������� ������� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������ ��������� ����� ���� ���� �������������� ����� ����� ������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ��� ����������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ��������� �� ����� ����������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ��� ���� ���������� ������ ���� ������������� ������������� �������� �� ������ ���� �������� �� ������������ ��� �������� ��� �������� ������ ��������������������������������������������������� ������������ ��� ��� ��������� ����� ���������� �������� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ����������� ������� ���� �������� ��������� ����� ��� ������� ����� ����� ��� ��� ������������������������������������������������������ ������� ��� ���������� ������ ����������� �� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ��� ���������� ��������� ��� ��� ����� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ���������� ��� �������������� �� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ���������� ���� ��� ��������� ��� ����� ���������� �� �������� ���������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� �� ���� ���������� ��� ��� ��������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ����������� ������ ��� ��������� ������������������������������������������������������� �� ����������� � ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��������� ����������������������������������������������������� �������� ��� ����� ���� ���� ������� ������� ��� ������ ����� ������� ������� ������� ���� ���� �������� ����� ������� ��� ���� ��������� �� ������ ����� ���� ������ �������� ����� ������ ������� ������ ������� ��� ������� ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ��������� ���������
������� ���
������� ������������������ ���������������������
�������� ��������������� ������ �������� �� ��������� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����� ������ ���������� ��� ��� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����� ������������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������� ��� ����������� ���������������������������
������������������������������������� �����������������������������������
������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������ ��������� ������������� ��� �������������������������������� �������������������� �������� ��� ���� ��� ������ ��� �������� ���� ���� ������ ��� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������������������������
����������� �������
��������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������� � �������������������������������������������� ����������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������� ��� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
VÍCTOR MANUEL QUIROLA MALDONADO SRA. NELLY DE QUIROLA
�
������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ��� �������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��������� ������ ������ �� ��� ������� ��������� ���� ������������������� ������������� ���������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��� ������� ������� �������� ����� ��� ��������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������
TROPICALEXPOR S.A. Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue señor:
���������������������������������������������������������� ������������������������������
LUIS ENRIQUE ROBLES ESPÍN
CÉSAR ANDRÉS BARONA AVEIGA
Expresamos nuestros sentimientos de condolencia a toda su distinguida familia y de manera especial a sus nietos DARÍO, JOSÉ LUIS � JORGE ROBLES REYNA, apreciados compañeros y colaboradores de nuestra empresa, por tan irreparable pérdida.
��������������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������CÉSAR BARONA Y FLOR AVEIGA��������������������
†PAZ EN SU TUMBA†
†PAZ EN SU TUMBA†
Ing. Roberto Alzamora PRESIDENTE
����������������������������������
Ing. José Bertini GERENTE
Santo Domingo, mayo 17 de 2011 ���������
���������
�������������� ���������
������� ������ ������������������ ���������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ �������������������������� �������������������������������� ����� ��� ����������� �������� ��� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��� �������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ������ ����� ��� ������� ���������������������� ����������������������������
�������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������� ������ ��� �������� �������������� ����������� ����� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������ ��� �������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ��� ����������� ��� ����������������������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
�������������� ����������������
����
���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������
���������������������������������� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������������
������������������������������������������� ������������
�������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������� ���� �������� ���� ���� �� ���� ����
������ �� ���� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ���� ��������� ��� ��� ��� ������������������� ������� ��� ���� ������������ ������������ �� ��� ����� ��� ���� �������� ���� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ����������������������������
���
������������������������������ �������� ������������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ���������� ��� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ���� ��������� � ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������� ������ ������������ ��������� ���� ��������� ��������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��� ������� ��� ������������ ���� ����������� ���� ��� ����������� ���� ������� ����� ������ ��������� ��� ��������� ���� ������� �� �������� ��������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ����� �� ��� ����� ��� ������������������ ������ �������� �������� ��� ������ ��� ������������������������ ��������� �� ��� ���� ���� ����������������������� �������������������� ���������� ����� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ���������� ������������������������������� ������ ���������� ���������� ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ������� ��� ������� �������� ����� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������� ��������� ����������� ���� ��������� ��������� ���� ������������� ����������� ������ �������������������������������� ������� ��������� ����� ���������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �����������������
�����
������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������
���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���� ���
������ ������������������ ���������������������
���������������������
�������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �����������
������������� ��������������
������������� ��������������
������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������� ����� ������� �������� ������ ������������� ������ �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������� �� ������������ ��� ��� ����������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������
������������������������������ ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ��������� ��� ������� ���� ������ ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ������� ���� ������ ���� ��� ����������� ����������� ���� ������������������������������ ������������ ��������� �� �������� ���� ������ ���������� ��� ������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�������� ����������
���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������ ����������������
��������������������������� ���� ��� ���������������� ��������� ������������������������������ ��� ����� ��� ��� ����� ����� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������� ���������������������� ����������������� ����������������
������������������ ��� ������ ��� ��� �������� ���� �������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
���������������������������������� ��������������������� ����������� ���� ��������� ���� ��� ���������� ���� �������� ��� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������
�������
����������������� ������������������ �� ������ ������� ����� ������� ���� �������� �������� ����������������� ����������
��������������� ����������������� ����������������� �������������� ������������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������������ ��������������
������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������ �� ������� ���� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ������ �������� �������� ��� ������������������������������ �������� ���� ������ �������� ��� ������������������������������� ���� ����� ������� ���� ������� ���������������������������� ������������������ ������� ��� ����� ���������� ���� ��� ���� ����� ��� ������� �������������������������� �������������������� ���������� ��� ������� ������ ����� ����� ������ ���� ����������������������� ��������� ����������� ��������������� ��������������� �� ���� ����� �������������������� ����������������� ���� ���� ����������� ����� ������� ������� ��� ������������������� ��������������� ��������� ��������� ���� �������� �� �������� ������������ ������������� ����������� ��� ���������� ������������������� ��������� ������� �������� ����� ��������������� ���������� ��� ������ ��� ������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �� ������� �������� ���� ����� ����������������������������� ����� �� ��������� ������� ������ ������������������������������� ���� ��������� �� ������� ��� ��� ��������� �� ���������� �������� ���������������������������������� ������������� �� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��������� �� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������� �� ��� �������� ���� ������ �������� ������������������������
������������� ��� ����� ���� ����� ���� ������ �������������������� �� ���� ��� ���� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� �� ������ ������� ��������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ����������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� �������� ������������������������� �� ���� ������ ���� ����� ����� ���������� ��� ������� �������������������� �������������� ������ ����� ���� ����� ���������� ����������������������� �� ���� ������� ��� ����������������� ��������������� ���������������� ������ ���� ���������� �� ���� ���������������������� �� ��������������� ����������������� ����� �������� ������ �������� ��� ������ ������������������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������������������
������ �����������
���������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� �������� ��� ������������ ��� ��� ��������������������������������� ���� ������ ����� ������������ �� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ��������� �� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������ ���� ����� ��� ������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ��� ����� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������� ��� �������� ������������ ������������������������������ ������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������������ ���� ��� ��������������������������������
������ ������������������� ���������������������
���
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������
�������
����������������� �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������
����������� ����������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������
���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
������ ���������� ��� ��������������� ���� ����������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ��� ��� ����������� ���������������������������������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ���� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������
�������
������������������� ���������������������������������� ������� ��� ������� ������ ����� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ��������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������� ������ ������ ��� ������������ �� ����� ������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������� ���������� ��� ����� ����������������������� ������������� ���������������� ����� ���������� ��� ���� ��������������� ������ ��� ��� ����� �������� �������������������������� �������������������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������������� �������������������������� �������������� ������� �������� ��� ������ ������ ������������������ ��������� ������� ����� ��� ���������������������� ���������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ������ ���� ��� ����� �������������������������������
����������������
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������������������
�������������
����������
����������� ��������
������� ����������� ����������� � ����� ����������������� �������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ������������� ����������
��������������������������������������������������������� �������������� ����������
������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ����������