Ďć! (-!+ēŊ -3.Ŋ .,(-%.
Äž ĹŠ } Ä?
ēŊ 1!#+.- Ŋ$4#Ŋ24/#1(.1Ŋ #-Ŋ+ Ŋ! -!' ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ/4".Ŋ , -3#-#1Ŋ#+Ŋ1#24+3 ".ē
&Ĺ‹ &6-# )Ĺ‹ , * ,.#šŋ ")(), ;b [gk_fe YWdWh_e bb[]ÂŒ Wb [i# jWZ_e 9Wfm[bb o [cfWjÂŒ '#' Yed ;c[b[Y [d [b fWhj_Ze gk[ Y[hhÂŒ bW gk_djW \[Y^W Z[b jeh# d[e [YkWjeh_Wde$ 8WhY[bedW ceijhÂŒ kd [i# gk[cW c|i e\[di_le Z[iZ[ [b fh_c[h j_[cfe" c_[djhWi gk[ ;c[b[Y de [ijkle Yed bWi _Z[Wi YbWhWi$ ;d bW i[]kdZW [jWfW bei jeh[hei [dYedjhWhed ik fh[# c_e [d [b c_dkje (/ YkWdZe Bk_i 9W_Y[Ze WdejÂŒ$ 9kWdZe jeZe fWh[Y‡W gk[ [ijWXW Z[Ă’ # d_Ze" CehWdj[ fkZe Yed[YjWh ocWhYWh kd ]ebWpe$ ĹŠ
ĹŠ
;%(- ĹŠ ĈÄ?
ĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
~ ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ!.-ĹŠ ,;2ĹŠ Ä„ĹŠ4#-!( ÄŒÄ‡ĹŠ$1#!4#-!( 2ĹŠ "(!(.- +#2ĹŠ 2 +(#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ! /(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! Ä“ ;b fh_dY_fWb fkdje Z[ h[jehde" [d [ij[ \[h_WZe" \k[ Gk_je$ BW J[hc_# dWb J[hh[ijh[ ejeh]ÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ +& \h[Yk[dY_Wi [njhWi Wo[h" Z[ bWi YkWb[i *& iWb_[hed W bW YWf_jWb o iebe '& W =kWoWgk_b$ M_bb_Wc 7l[bb|d" ikf[hl_ieh Z[ \h[Yk[dY_Wi" _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ \[h_WZe Z_ic_dkoÂŒ bW WĂ“ k[dY_W Z[ ][dj[ [d YecfWhWY_ÂŒd W ejhei \[h_WZei$ 7Z[c|i" lWh_ei fWiW`[hei \k[# hed l‡Yj_cWi Z[b [b[lWZe Yeije Z[b fWiW`[$ 9[b_Wde L_bbW]ec[p"
4#231 ĹŠ"#ĹŠ3 -%.
(+ 1(-#2Ŋ8Ŋ! -3 -3#2Ŋ"#Ŋ !4 ".1Ŋ8Ŋ .+., ( Ŋ ,.231 1.-Ŋ24Ŋ".,(-(.ĔŊ Ŋ /1./¢2(3.Ŋ"#+Ŋ -(5#12 1(.Ŋ"#Ŋ ;%(- Ď +!.-2ēŊŊŊ
ēŊ -Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ 4(3.Ŋ2#Ŋ1#%(231¢Ŋ, 8.1Ŋ!.-%#23(¢-Ŋ5#'(!4+ 1ēŊ
i[ Z_h_]‡W 7cXWje" [b fh[Y_e Z[b Xeb[je [i Z[ YkWjhe ZÂŒbWh[i1 i_d [cXWh]e" [d bW Yeef[hWj_lW H_e# XWcXW jkle gk[ YecfhWh kd fWiW`[ W H_eXWcXW feh + ZÂŒbWh[i Yed '& Y[djWlei" fehgk[ de b[ gk_i_[hed l[dZ[h [b Xeb[je W ik Z[ij_de" WĂ’ hcÂŒ [b ^ecXh[$
;d bW l‡W Gk_je i[ h[]_ijhÂŒ cW# oeh Yed][ij_ÂŒd l[^_YkbWh$ ;Z]Wh CWheje" `[\[ Z[ Jh|di_je" Wjh_Xk# oÂŒ [b fheXb[cW W bei ZW‹ei gk[ [n_ij[ [d [iW Whj[h_W" oW gk[ Wdj[i o Z[ifkƒi Z[b A<9" ^Wo ckhei o ^k[Yei gk[ _cf_Z[d bW Ă“ k_Z[p Z[ bei l[^‡Ykbei$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ/ 1 ĹŠ3." ĹŠ + ĹŠ$ ,(+(
&ŋ # &)* - )ŋ- ŋ - ,,)&&šŋ 3 ,Ąŋ -ŋ* ,-)( -ŋ+/ ŋ- ŋ +/ ,)(ŋ *,)0 " ,)(ŋ * , ŋ" ,ŋ/(ŋ*) )ŋ ŋ $ , # #)ĄŋŊŊ ;%(- Ď
}
Ĺ—ĹŠ _"(! ĹŠĹŠ ;%2Ä“ ÄˆÄą ÄŠ Ĺ—ĹŠ + 2(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ ;%2Ä“ĹŠ ÄŒÄą Ä‘
+ĹŠ%423.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ "1#- +(- ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄĽ (*#1ÄŚ
.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ/1 !3(! -ĹŠ#+ĹŠÄĽ (*#1ÄŚĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 45#-34"ĔŊ! " ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ"#/.13#ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ / 2(.- ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ/1 !3(! -ĹŠ/#1, -#-3#,#-3#ĹŠ / 1 ĹŠ".,(- 1ĹŠ+ 2ĹŠ !1. !( 2Ä“ĹŠ ;%(- Ĉđ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
# -. Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹ #,! (Ĺ‹ Ĺ‹ &Ĺ‹ #-(
/ (Ĺ‹ )( )-Ĺ‹* , Ĺ‹ & Ĺ‹ !& -# 9ed [b eX`[j_le Z[ Y[b[XhWh [b Z‡W Z[ bW L_h][d Z[ ;b 9_id[" h[YWkZWh \edZei fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ WkbWi Z[ YWj[Y_ice o WZ[Y[djWh bW YWf_bbW Z[ bW fWhhegk_W IWdjW J[# h[i_jW Z[ =[hWbZ_d[" bei l[Y_dei Z[ bW Yeef[hWj_lW 7i_ij[dY_W Ckd_Y_# fWb h[Wb_pWhed kd X_d]e [d [b gk[ fWhj_Y_fÂŒ jeZW bW Yeckd_ZWZ$ ;b [l[dje be [\[YjkWhed Wo[h$ 7Z[c|i" kd ]hkfe Z[ l[Y_dWi i[
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !../#1 3(5 ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ #$#!34 1.-ĹŠ4-ĹŠ (-%.Ä“
Z[Z_YÂŒ W bW l[djW Z[ [diWbWZWi Z[ \hkjW" Xebed[i Z[ l[hZ[" [cfWdW# ZWi" Whhep Yed febbe" iWbY^_fWfWi" YWbZe Z[ iWbY^_Y^W" [djh[ ejhWi$ 9edY^_jW :[ BW 9hkp" ^WX_jWdj[ Z[b i[Yjeh" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW _dj[d# Y_ÂŒd [i kd_Ă’ YWh Wb i[Yjeh$ =kijWle H[ijh[fe" f|hheYe Z[ bW _]b[i_W" _dZ_YÂŒ gk[ be ]hWj_# Ă’ YWdj[ [i l[h gk[ bWi \Wc_b_Wi i[ kd_[hed fWhW eh]Wd_pWh [b WYje" o gk[ jeZei YecfWhj_[hed$
ÄˆÄŽÄŒÄ‘ÄŒÄ‡ĹŠ
Ä‚
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
+ĹŠ2 -34 1(.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ ., .+~ĹŠ2#ĹŠ +#5 -3¢Ŋ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ5(2(3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-Ä“ 9ed ZWdpWi" c‘i_YW" `k[]ei Whj_# Ă’ Y_Wb[i o ehWY_ed[i i[ Y[b[XhÂŒ bWi Ă’ [ijWi Z[ bW L_h][d Z[b 9_id[ [d IWdje :ec_d]e$ :[Y[dWi Z[ \[b_# ]h[i[i i[ Z_[hed Y_jW [d [b Y[hhe Z[ ;b 8ecXeb‡ fWhW h[dZ_hb[ Ykbje$ I[]‘d ;ZkWhZe HeZh‡]k[p" iWY[hZej[ o h[Yjeh Z[b iWdjkW# h_e" YedjÂŒ gk[ [d [ijW \[Y^W i[ Yedc[cehW bW WikdY_ÂŒd Z[ bW L_h][d Wb Y_[be$ ;ijW \_[ijW [i jhWZ_Y_ÂŒd Z[ Be`W" Z[iZ[ ^WY[ *'- W‹ei$ 7 fWhj_h Z[ '//)" [d IWdje :ec_d]e i[ fefkbWh_pÂŒ bW \[Y^W YkWdZe bW _cW][d Z[ bW L_h][d Z[ ;b 9_id[ l_i_jÂŒ bW Y_kZWZ [ _dY[dj_lÂŒ W be`Wdei o Z[lejei" hWZ_YWZei [d bW Y_kZWZ" W h[l_l_h iki jhWZ_Y_ed[i o Y[b[XhWh W‹e W W‹e iki Ă’ [ijWi$ ;b iWY[hZej[ _dZ_YÂŒ gk[ feh fh_c[hW l[p" fh_eij[i Z[ bW L_h# ][d Z[Y_Z_[hed jhW[h kdW XWd# ZW cki_YWb o ZWdpWdj[i Z[iZ[ 9ejefWn_" [bbei \k[hed L_Y[dj[ I_blW o 8bWdYW HeZh‡]k[p$ Æ<k[ cko iWj_i\WYjeh_e bW fh[i[dY_W Z[ bei ^[hcWdei Z[b 9ejefWn_ fehgk[ bW [nfh[i_ÂŒd YkbjkhWb Z[ [bbei bW fed[d Wb i[h# l_Y_e Z[ bW \[ YWjÂŒb_YWÇ" [nfh[iÂŒ$
Ă‹ Ä“ĹŠ -" ĹŠ"#ĹŠ/4# +.ĹŠ8ĹŠ" -9 -3#2ĹŠ ,#-(9 1.-ĹŠ+ ĹŠ, Â - ĹŠ8ĹŠ3 1"#ĹŠ "#+ĹŠ2; ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#11.ĹŠ ., .+~Ä“ĹŠ
Feh ik fWhj[" I_blW Z_`e be gk[ be cej_le W jhW[h W bW ÆCWcW :WdpWÇ \k[ bW ]hWd Z[leY_ÂŒd gk[ ^W j[d_Ze Z[iZ[ d_‹e$ 1(.23#2 ;b , Z[ W]eije i[ _d_Y_ÂŒ bW del[dW W bW L_h][d [d [b IWdjkWh_e Z[b 8ecXeb‡$ ;b WYje h[b_]_eie YedjÂŒ Yed bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd Z[ [dj_ZWZ[i f‘Xb_YWi" fh_# lWZWi o f[hiedWi dWjkhWb[i gk[ WfW# Zh_dWhed bW fhe]hWcWY_ÂŒd Z_Wh_W$ ;djh[ [bbei i[ YedjWhed0 9[d# jhe IeY_Wb Be`W '. Z[ Del_[cXh[" FWjhedWje Ckd_Y_fWb" Yeef[hW# j_lW Z[ jhWdifehj[ H‡e JeWY^_" 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ J[b[Ye# ckd_YWY_ed[i" 9ehfehWY_ÂŒd DW# Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Ă’ YWY_ÂŒd h[]_edWb IWdje :ec_d]e" 8WdYe DWY_edWb Z[b <ec[dje$
(#23 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ2; ".ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ/#-ĂŒ+3(,.ĹŠ "~ ĹŠ-.5#-.ĹŠ/ 1 ĹŠ#++.ĔŊ (!#-3#ĹŠ (+5 ĔŊ
/1(.23#ĔŊ"#!("(¢Ŋ31 #1Ŋ"#2"#Ŋ .3./ 7(Ŋ 4- Ŋ -" Ŋ,42(! +Ŋ8Ŋ4-Ŋ%14/.Ŋ"#Ŋ " -9 -3#2ēŊ^+Ŋ#-! #9¢Ŋ+ Ŋ!.1#.%1 Ĺ $~ Ŋ04#Ŋ1#!.11(¢Ŋ+ Ŋ (4" "Ŋ 4#5 Ŋ8Ŋ 24 (¢Ŋ#+Ŋ!#11.Ŋ ., .+~ē
7Z[c|i" C[hYWZe Kd_Œd o Fhe# ]h[ie" i[‹eh[i L_Y[dj[ I_blW o 8bWd# YW HeZh‡]k[p" 9ec[hY_Wb () Z[ @kd_e" 9ecWdZe Fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W o bW 9eef[hWj_lW Z[ jhWdifehj[ PWhWYWo" [dj_ZWZ gk[ Y[hhŒ [b del[dWh_e$ ;b iWY[hZej[ i[‹WbŒ gk[ lWh_Wi Z[ bWi _dij_jkY_ed[i fWhj_Y_fWd# j[i i[ ^Wd e\h[Y_Ze i[h fh_eij[i f[hcWd[dj[i
ef
Ĺ‹')0# (Ĺ‹ * , Ĺ‹ 2#!#,Ĺ‹ ., -& ) KdW cWhY^W fhejW]ed_pWZW feh kdei ( c_b fWZh[i Z[ \Wc_# b_W Z[ bW ;iYk[bW / Z[ EYjkXh[ i[ h[Wb_pWh|d ^eo" W bWi &-0)&" fWhW [n_]_h gk[ i[ Zƒ fWie Wb jhWibWZe Z[ iki [ijkZ_Wdj[i W bWi dk[lWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" kX_YWZWi [d bW Kh# XWd_pWY_ÂŒd 8[bbe >eh_pedj[$ 7i‡ be _d\ehcÂŒ CWho 9hkp Ă›blWh[p" fh[i_Z[djW Z[b 9e# c_jƒ 9[djhWb Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ i[ Z[Y_Z_ÂŒ _cfkbiWh [ijW c[Z_ZW Z[X_Ze W gk[ [b '/ Z[ W]eije l[dY[ [b fbWpe" fWhW bW eYkfW# Y_ÂŒd Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb$ ;d [i[ bk]Wh bWXehWd i[_i fWhWb[bei Yed\ehcWZei feh (&& [ijkZ_Wdj[i bWi gk[ i[]‘d CWh‡W PWcXhWde" fhe\[iehW Z[b fbWdj[b" h[Y_X[d YbWi[i [d YedZ_Y_ed[i Wdj_f[ZW]ÂŒ]_YWi" feh bW [ijh[Y^[p Z[ bWi WkbWi$ Feh [bbe bW cWhY^W j[d# Zh| Yece fkdje Z[ fWhj_ZW bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9[djhe ;ZkYWj_le" fWhW bk[]e jhWi# bWZWhi[ Wb Ckd_Y_f_e o [c# fh[dZ[h kd h[Yehh_Ze W bWi dk[lWi _dijWbWY_ed[i$ BW _Z[W [i h[Wb_pWh kdW jecW i_cXÂŒb_YW Z[b [Z_Ă’ Y_e o [n_]_h gk[ i[ Zƒ fWie W bW Ă’ hcW Z[ bW f[hckjW" fheY[ie gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ i[ [d# Yk[djhW [d cWdei Z[b C_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ Æ;d l_ijW Z[ gk[ fh[i[d# jWcei jeZW bW ZeYkc[djW# Y_ÂŒd Wdj[ [b C_d_ij[h_e o bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ I[h# l_Y_ei ;ZkYWj_lei :?DI; " dei ^[cei l_ije eXb_]WZei W [cfh[dZ[h [ijWi WYY_ed[i" fWhW ^WY[h kd bbWcWZe o f[# Z_h gk[ i[ W]_b_j[ [b fheY[ieÇ" Ă’ dWb_pÂŒ Ă›blWh[p$
ēŊ 2Ŋ#234Ĺ "( -3#2Ŋ2#Ŋ04#) -Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ1#"4!(".Ŋ #2/ !(.ĔŊ04#Ŋ' 8Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ 4+ 2ē
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ă
ŋ,/. ŋ ŋ /#.)ŋ )(ŋ ' 3),ŋ ' ( ēŊ Ŋ, 8.1Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ424 1(.2Ŋ2#Ŋ"(1(%(¢Ŋ' !( Ŋ 4(3.ē
#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/4%- ĹŠ/.1ĹŠ !.-2#%4(1ĹŠ4-ĹŠ/ 2 )#ĔŊ,4!'.2ĹŠ#23 -ĹŠ /1#.!4/ ".2ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ!.-2#%4~ -Ä“ 7b Ă’ dWb_pWh [b \[h_WZe" bW J[h# Z[ jhWdifehj[ _dj[hfhel_dY_Wb c_dWb J[hh[ijh[ h[]_ijhÂŒ kdW Wo[h$ :[ [ijWi *& iWb_[hed W Gk_# cWoeh Z[cWdZW Z[ kikWh_ei je o iebe '& W =kWoWgk_b$ M_bb_Wc 7l[bb|d" ikf[hl_ieh gk[ h[gk[h‡Wd l_W`Wh W Gk_je o W ejhWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i$ CkY^ei Z[ \h[Yk[dY_Wi" _dZ_YÂŒ gk[ bW WĂ“ k[dY_W Z[ bW ][dj[ \k[ bb[]Whed [d bW cW‹WdW e ceZ[hWZW" feh be gk[ de [d bW jWhZ[$ ĹŠ d[Y[i_jWhed l[^‡Ykbei ;d YWcX_e" Y[hYW Z[b [njhWi fWhW ejhei fkdjei c[Z_eZ‡W ^kXe feYW Z[# Z[b fW‡i$ cWdZW Z[ fWiW`[hei$ ;d 1(.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ , -($#23 1.-ĹŠ :[iZ[ bWi &,0&& Z[ bWi YWhh[j[hWi eYkhh_ÂŒ be 04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ Wo[h ^WijW bWi '*0&& i[ YedjhWh_e" bei l[^‡Ykbei /("(¢Ŋ+ ĹŠ!_"4+ ĹŠ "#ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ h[]_ijhÂŒ kdW W\bk[dY_W b_l_Wdei i[ cel_b_pWhed / 1 ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ "#+ĹŠ .+#3.Ä“ Z[ / c_b +&& fWiW`[hei$ Z[iZ[ bW c[Z_W cW‹WdW 7l[bb|d WYejÂŒ gk[ [b o [d bW jWhZ[ oW ^WX‡Wd feYei Wkjecejeh[i gk[ i[ ce# i|XWZe de d[Y[i_jWhed jhWdi# l_b_pWXWd feh bWi l‡Wi Z[ IWdje fehj[i [njhWi" Æ[ij[ \[h_WZe Z_i# c_dkoÂŒ bW Z[cWdZW Z[ fWiW`[# :ec_d]e$ Bei jhWdifehj[i fWhj_YkbWh[i heiÇ" W]h[]ÂŒ$ Wfhel[Y^Whed bW WbjW Z[cWdZW Z[ fWiW`[i fWhW ^WY[h Ă“ [j[i ^W# #, -" ;b Wkc[dje Z[ bei fh[Y_ei W bei Y_W Gk_je$ C|i Z[ +& \h[Yk[dY_Wi [njhWi fWiW`[i Yedj_dkÂŒ Wb _]kWb gk[ [d i[ WfheXWhed W bWi Yeef[hWj_lWi \[h_WZei Wdj[h_eh[i$
.-%#23(¢5#'(!4+ 1Ŋ ŗŊŊ
ĹŠ5~ ĹŠ 4(3.ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ345.ĹŠ, Äą 8.1ĹŠ!.-%#23(¢-Ä“ĹŠ "% 1ĹŠ 1.3.ĔŊ)#$#ĹŠ "#ĹŠ 1;-2(3.ĔŊ 31( 48¢Ŋ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ"  .2ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ#-ĹŠ#2 ĹŠ 13#1( Ä“ -3#2ĹŠ8ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ' 8ĹŠ,41.2ĹŠ 8ĹŠ'4#!.2ĹŠ04#ĹŠ(,/("#-ĹŠ+ ĹŠÄ„ĹŠ4("#9ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ 1.3.ĔŊ +4#%.ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ31 ,.ĹŠ2#ĹŠ-.1, +(9¢Ŋ#+ĹŠ 31;-2(3.Ä“ĹŠ
9[b_Wde L_bbW]ec[p" i[ Z_h_# ]‡W 7cXWje" [b fh[Y_e Z[b Xeb[je [i Z[ YkWjhe ZÂŒbWh[i1 i_d [cXWh# ]e" [d bW Yeef[hWj_lW H_eXWcXW i[ d[]Whed W l[dZ[hb[ [b fWiW# `[ ^WY_W [iW Y_kZWZ o jkle gk[ YecfhWh kde W H_eXWcXW feh + ZÂŒbWh[i Yed '& Y[djWlei$ 7b _]kWb gk[ ƒb" CWhj^W :[b# ]WZe" ejhW kikWh_W Z[ bW J[hc_# dWb" fW]ÂŒ feh [b fWiW`[ W Gk_je YkWjhe ZÂŒbWh[i" Ækde be ^WY[ feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ l_W`Wh" [bbei Wfhel[Y^Wd [i[ cec[djeÇ" Z_`e :[b]WZe$
.3#-!( -Ŋ !.,4-(! !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW 7bYWbZ‡W Z[ IWdje :e# c_d]e fed[ W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ jeZW bW Y_kZWZWd‡W iki i_j_ei m[X W jhWlƒi Z[ bei YkWb[i i[ fk[Z[ YedeY[h bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ bW [dj_ZWZ ckd_Y_fWb [ _dj[hWYjkWh ieXh[ bWi dej_Y_Wi gk[ i[ fkXb_gk[d$ BW Y_kZW# ZWd‡W fk[Z[ _d]h[iWh Wb i_j_e m[X mmm$iWdjeZec_d]e$ ]eX$[Y ;d [ij[ fehjWb" bei _dj[h[# iWZei fk[Z[d YedeY[h bei jhWXW`ei gk[ h[Wb_pWZW bW 7bYWbZ‡W" Yed _d\ehcWY_ÂŒd Z[ cWd[hW c|i Wcfb_WZW o eXi[hlWh \ejei Z[ YWZW kdW Z[ bWi dej_Y_Wi$
#%(231 ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1./(#" "
Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[iZ[ [b fWiWZe '' ^WijW [b ', Z[ [ij[ c[i [b Jh_Xk# dWb Z[ Efei_Y_ÂŒd" gk[ [ij| [dYWh]WZe Z[ YWb_Ă’ YWh bWi [lWbkWY_ed[i Z[ bei i[_i fei# jkbWdj[i fWhW i[h [b dk[le h[]_ijhWZeh Z[ bW fhef_[ZWZ" h[Wb_pWh| bW h[YWb_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bWi fhk[XWi h[dZ_ZWi [b fWiWZe '& Z[ W]eije$ Bk[]e" [b () Z[ W]eije i[ ZWh|d bei h[ikbjWZei Z[ bWi YWb_Ă’ YWY_e# d[i eXj[d_ZWi feh bei feijk# bWdj[i$ :[b (* Wb (. Z[ [ij[ c_ice c[i feZh|d h[Wb_pWh bWi _cfk]dWY_ed[i$ O Z[b (* Wb )' Z[ W]eije [b _cfk]dWZe feZh| Z[\[dZ[hi[$
&Ĺ‹ &/ Ĺ‹ Ĺ‹ # Z.# )-Ĺ‹-/* , Ĺ‹& -Ĺ‹ 2* . .#0 -Ĺ‹*& (. ;b YbkX Z[ Z_WXƒj_Yei [ ^_f[hj[d# iei Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " ieXh[# fWiÂŒ bWi [nf[YjWj_lWi$ ;d bei Zei c[i[i gk[ [ij| \kdY_edWdZe i[ ^Wd ikcWZe +&& fWY_[dj[i W [ij[ fheo[Yje$ 9Whbei 9Whh_ÂŒd" Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe 7cXkbWjeh_e ?;II" cW# d_\[ijÂŒ gk[ i[ ^Wd _dYh[c[djWZe Y_dYe cƒZ_Yei ][d[hWb[i" YWZW kde Z[ [bbei Wj_[dZ[ W )& fWY_[d# j[i$ ;b jhWXW`e be Z[iWhhebbWd bei c_ƒhYeb[i o Æ[ijWcei [ijkZ_WdZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ Wj[dZ[h jWc#
X_ƒd bei l_[hd[iÇ" W‹WZ_ÂŒ$ ;b Z_h[Yjeh _dZ_YÂŒ gk[ [d YWZW Y^[gk[e gk[ h[Wb_pWd bei ]Wb[dei i[ [ijWXb[Y[ bW fhÂŒn_cW Y_jW o gk[ ,¢-ĹŠ _+(7ĔŊ/ "#!#ĹŠ"#ĹŠ'(/#13#-Äą i[fWhWd bei jkhdei i_d d[Y[i_ZWZ 2(¢-ĔŊ_+ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ Z[ bbWcWh Wb YWbb Y[dj[h$ (-(!( 3(5 ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ$.,#-3 -".ĹŠ 7Z[c|i" Z[f[dZ_[dZe Z[b #+ĹŠ ĔŊ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ '.1 ĹŠ1#!( #-ĹŠ [ijWZe Z[b fWY_[dj[ i[ h[Y[jW 3#-!(¢-ĹŠ/#1(¢"(! ,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ [b c[Z_YWc[dje ^WijW feh jh[i 31 3 ,(#-3.ĹŠ(-3#%1 +Ä“ĹŠ c[i[i$ 31 ĹŠ ÄƒĹŠ+( " ĔŊ + ĹŠ 4(1¢9ĔŊ#7/1#2¢Ŋ JeZei bei _dj[]hWdj[i Z[b 04#ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ#2ĹŠ;%(+ĔŊĥ8 ĹŠ-.ĹŠ3#-#Äą YbkX h[Y_X[d kd Y^[gk[e fh[# ,.2ĹŠ04#ĹŠ/ 2 1ĹŠ31 ).ĹŠ/ 1 ĹŠ2#/ 1 1ĹŠ l_e bW Y_jW Yed [b ]Wb[de" b[i 4-ĹŠ341-.ĢĔŊ ÄƒĹŠ1,¢Ŋ+ ĹŠ,4)#1Ä“ jecWd bW fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb" bei f[iWd" c_Z[d o b[ ^WY[d [b Yed# jheb Z[ bW ]bkYeiW$
#2/ +". Ĺ—ĹŠĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ - ĹŠ 5#9ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ+.2ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".2ĹŠ1#!( #-ĹŠ 4-ĹŠ!'#04#.ĹŠ .$3 +,.+¢%(!.ĹŠ8ĹŠ ! 1"(.+¢%(!.Ä“ĹŠ
ŋ )(-.,/ # (ŋ &ŋ* ,+/ ŋ #(. ,! ( , #)( &ŋ 0 (4 ŋ
ą
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ġ ¢,.ũ! +(ăũ! ũ+ ũ ",(-(231 !(¢-ũ ,4-(!(/ +ũ#-ũ+.2ũ".2ũ /1(,#1.2ũ .2ğũ
ũ! +(ı ăũ! 1~ ũ !.,.ũ 1#%4+ 1Ĕũ' !#ũ $ +3 ũ, 8.1ũ !.-31.+ũ8ũ %(+(" "ũ#-ũ + 2ũ. 1 2ũ04#ũ2#ũ#23;-ũ !.-23148#-".Ģē
ŌũďĊĒ
ũ ¡ Ĕ ēũũũ
1#.ũ 04#ũ#+ũ 31 ).ũ "#ũ+ ũ +! +"~ ũ -.ũ#2ũ,48ũ , +.Ĕũ/#1.ũ#2ũ,#).1ũ04#ũ #+ũ -3#1(.1Ģē ũ Ĕ
ũ ũ ũ ēũ
.ũ"(1~ ũ ,;2ũ.ũ ,#-.2Ĕũ #7(23#-ũ. 1 2ũ 04#ũ/.1ũ .2ũ #23 -ũ -".- " 2Ĕũ .) +;ũ+ ũ +! +"#2 ũ2(% ũ ,#).1 -".Ģē
^ũ Ĕ ē
23;ũ ,48ũ (#-Ĕũ#2ũ 4- ũ#7!#+#-3#ũ ! +"#2 Ĕũ' 8ũ . 1 2ũ8ũ2#ũ/1#.!4/ ũ/.1ũ #+ũ! -3¢-Ģē ũ : Ĕ ũ ũ ē
1#.ũ04#ũ #2ũ4- ũ 4#- ũ ",(-(231 ı !(¢-Ĕũ' 8ũ . 1 2Ĕũ8ũ#2/#1 ,.2ũ04#ũ 2(% ũ "#+ -3#Ģē
ũ
Ĕ ē
23;ũ ,48ũ (#-Ĕũ ' 8ũ. 1 2ũ#-ũ 3." ũ+ ũ!(4" "Ĕũ 8ũ#23;ũ /.8 -".ũ ũ+ ũ %#-3#ũ/. 1#ēũ 4#ũ2(% ũ "#+ -3#Ģē } ũ Ĕ ũ ũ ē
BW YedijhkYY_ d Z[b fWhgk[ _dj[h][d[hWY_edWb" kX_YWZe [d bW khXWd_pWY_ d Bei HeiW# b[i i[]kdZW [jWfW WlWdpW [d kd ,& " i[ fh[l gk[ fWhW del_[cXh[ Ykbc_d[ bW eXhW$ ;b fWhgk[ YedjWh| Yed YWd# Y^Wi Z[fehj_lWi" fbWpW Z[ Whj[" XWj[h Wi iWd_jWh_Wi" XWh YW\[j[# h W" beYWb Z[ Whj[iWd Wi" hWc# fWi o ]hWZWi Z[ WYY[ie" f_b[jW" XWdYWi" [iY[dWh_e" ]hWZ[h e" i[dZ[hei f[WjedWb[i WZegk_# dWZei" WbYWdjWh_bbWZe fbkl_Wb" |h[Wi l[hZ[i [ _bkc_dWY_ d$ I[ b[ ZW [b decXh[ Z[ _d# j[h][d[hWY_edWb fehgk[ i[h| kd [ifWY_e Z[ _dj[]hW# ũ Y_ d \Wc_# ũĊďćũ b_Wh" ZedZ[ #2ũ+ ũ! -3(" "ũ 04#ũ(-5(#13#ũ#+ũ feZh|d Z_i# 4-(!(/(.ũ/ 1 ũ+ ũ \hkjWh bei d_# #)#!4!(¢-ũ"#ũ#23#ũ #2/ !(. ei" ` l[d[i" ũ1#!1# 3(5.ēũ WZkbjei o WdY_Wdei Z[ bei Z_\[h[dj[i WjhWYj_lei gk[ e\h[Y[h| [b fWhgk[$ ;d [b |h[W h[Yh[WY_edWb ^WXh| `k[]ei _d\Wdj_b[i" ikX[ o XW`W" Yebkcf_ei" YWij_bbe Z[ h[Z[i" [iYWb[hW Y^_dW" h[iXWbW# Z[hW" jeXe]|d$$$ J[h[iW 7]k_bWh" ^WX_jWdj[ Z[b i[Yjeh" cWd_\[ij gk[ [iW |h[W [ijWXW lWY W o i[hl W Z[ ]kWh_ZW fWhW bei bWZhed[i" ÆW^ehW oW j[dZh[cei ZedZ[ fWiWh kd Z W Z_\[h[dj[ Yed dk[ijhWi \Wc_b_WiÇ" W WZ_ $ EjhW l[Y_dW" ;biW CWhj # d[p" [nfh[i gk[ [ij[ fWhgk[ WfehjW Wb c[`ehWc_[dje Z[ bW Y_kZWZ" o bei \Wleh[Y[ Yece cehWZeh[i Z[ bW pedW" oW gk[ bei Z[b_dYk[dj[i de eYkfWh|d [b i_j_e fWhW [iYedZ[hi[$
4 +(!(" "ũ!.-3(-Ì ũ
ũ/#2 1ũ"#ũ04#ũ' -ũ31 -2!411(".ũ31#2ũ,#2#2ũ"#ũ+ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ũ + 2ũ/4 +(!(" "#2ũ!.-3(-Ì -ũ#7/4#23 2ũ#-ũ+ 2ũ"($#1#-3#2ũ 5#-(" 2ũ"#ũ+ ũ !(4" "ũ2(-ũ04#ũ#23 2ũ2# -ũ1#3(1 " 2ũ/.1ũ242ũ/ 13(" 1(.2ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ (-ēũĈĒŖũ ;7ēũĉĎŖ ũ ũ ũũ ũ ũ 5ēũ '.-#ũ8ũ ., .+~ũ +~-(! ũ -3 ũ -(3 ũ ũ 4#5#".ũ8ũ 4 -ũ .-3 +5.ũĸ2#!3.1ũ ũ #2(Ĺ ũ ũ '.8.ũ8ũ 4+!; ũ ũ ũĊćĎ )_1!(3.ũ !ēũ8ũ 1 '41!. ũ ũũ ũĊćĐ Ċũ"#ũ 4+(.ũ8ũ 4+!; ũ 5ēũ 4(3.ũĉĈćũ8ũ .) ũ
4 -ũ .-3 +5.ũ8ũ .2_ũ"#ũ ũ ēũĸ ../ēũ -3 ũ 13' ũ2#!3.1ũďĹ ũ
ĉĒũ"#ũ 8.ũ8ũ , 3.
ũ
4+!;-ũ8ũ !' + ũ ũ
ũ 9ũ8ũ +#,#-!( ũ"#ũ .1
ũ ^ũ ũ
<[b_Y_ZWZ[i [d [ij[ Z W" gk[ bW ?]b[i_W 9Wj b_YWb h[Yk[hZW W 7ikdY_ d Z[ bW IWdj i_cW L_h][d CWh W" IWd 7hdkb\e" IWd JWhi_Y_e" IWd Bk_i 8Wj_i I|_dp$
ũ ^ũ ũ ũũ ũ ũ ũ #ũ$#-ũ2.ũ1~ ũ"#+ũ 4#ũ +.ũ ĉĐďćıĉďć .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ #+#!.,4-(! !(.-#2ũĸ Ĺũ ĉĐĎćıĈĈĉ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũĸ Ĺũ ĉĐČČıĈćČ ũ ĉĐĎćıćđČ 4ũ-(ũ!(ũ/(.ũ ũũũũũũũũũũũũĉĐĎćıĎćĈ .ũ+(ũ!~ ũ ũ"(.ı/ ũ314ũ++ ũ ĉĐĎĒıćďď
#ũ$ ũ34ũ1 ũ .ũ+~ũ3(ũ! ũ ũũũũũũũũũĉĐČćıćČć #1ũ,(ũ- +ũ #ũ11#2ũ31#ũ ĉĐďĊĉđĐ .,ũ #ũ1.2ũ ĉĐĎćıĉĎĊ .2ũ/(ũ3 +ũĸ#,#1ũ%#-ũ!( 2Ĺũ ĉĐĎćıĊĊďũ 149ũ .ũ) ũ ĉĐĎćıďđĉ #ũ,#-ũ3#ũ1(.ũĸ,.1ũ%4#Ĺũ ĉĐďćıďĈĉ #ũ1.ũ/4#1ũ3.ũ"#ũ -ũ3.ũ .ũ,(-ũ%.ũ ĊĐĎĈıĎĎĊ (2ũ/#-ũ2 ũ1(.ũ"#ũũ ũ+4"ũ "#+ũ ũũ ĉĐČĈũĐďć #%(231.ũ (5(+ũ ũũũũũũũũũĉĐČĊũćČĉ -3#-"#-!( ũ ũũũũũũũũũĉĐČďıďĈć . #1- !(¢-ũũ ũũũũũũũũũĉĐČĊıđĊČ 1#$#!341 ũ ũũũũũũũũũĉĐČĉıČĊČ .+(!~ ũ 4-(!(/ +ũũ ĉĐĎćũĎČĈ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ #23(¢-ũ"#ũ (#2%.2ũ ĉĐĎđũđďď #$#-2 ũ (5(+ũĸ ,#1%#-!( ĹũĉĐĎĐũććĐ
¡ -#1%~ ũ/.2(3(5
JeZei gk_[h[d i[h Wc_]ei Z[ f[hiedWi YkoW [d[h] W de bei ^_[h[" i_de feh be YedjhWh_e bei \ehjWb[Y[ W d c|i$ 7i gk[" bb dWj[ Z[ l_hjkZ[i o Yed [ie de c|i oW [ijWh|i WokZWdZe W ckY^ei ejhei$
ēũ +ũ/ 104#ũ(-3#1%#-#1 !(.- +ũ 5 -9 ũ#-ũ4-ũďćŘĔũ2#ũ/1#5_ũ04#ũ#-ũ -.5(#, 1#ũ2#ũ1# +(!#ũ+ ũ(- 4%41 !(¢-ēũ
ũũũũũũũũũũũũ ũ
ŋ (4 ŋ /(#šŋ ŋ )-ŋ ( #)( -
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ /1.5#!' -ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ4-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ1#!1# 3(5.Ä“
#- ,/. ,)(Ĺ‹ &Ĺ‹ # &)* - ) L‡Yjeh 9ej[hW Z[Y_Z_ÂŒ de l_W`Wh [d [b \[h_WZe feh bWi WZl[hj[dY_Wi gk[ i[ ^_Y_[hed WY[hYW Z[b eb[W# `[ [d bWi fbWoWi Z[b fW‡i$ 7i‡ gk[ Wo[h" `kdje W ik [ifeiW [ ^_`W WYk# Z_[hed Wb Y_YbefWi[e$ Æ;b Y_YbefWi[e Z[X[h‡W i[h YWZW i[cWdW fehgk[ Wi‡ bW ][dj[ YecfWhj[ c|i i[]k_Ze kd ce# c[dje Wc[de Yed bW \Wc_b_WÇ" [nfh[iÂŒ [b Y_kZWZWde 7i_c_ice" :Wd_[bW L_lWdYe YedjÂŒ gk[ YWZW l[p gk[ i[ h[W# b_pW ƒijW WYj_l_ZWZ iWb[ `kdje W iki \Wc_b_Wh[i W Z_l[hj_hi[ [d ik
X_Y_Yb[jW$ 9WZW '+ Z‡Wi Z[Y[dWi Z[ f[h# iedWi i[ ZWd Y_jW [d [b jhWce Z[ bW 7XhW^Wc 9WbWpWYŒd" [djh[ [b h[ZedZ[b Z[ BW L_h][d o Wl[d_ZW 9^ed[" fWhW [`[hY_jWhi[" fWi[Wh W iki cWiYejWi e i_cfb[c[dj[ YWc_dWh b_Xh[c[dj[ feh c[Z_e Z[ bW l‡W$ ;d bW cW‹WdW ckY^ei d_‹ei Wfhel[Y^Whed fWhW Wfh[dZ[h W fWj_dWh e cedjWh [d iki jh_Y_Ybei" ejhei fWhW jhejWh o Wi_ij_[hed W bW XW_bej[hWf_W gk[ i[ h[Wb_pW W bWi &/0&& [d bW YWdY^W Z[ bW 9eef[hW#
'+*(')=<
9ed [b eX`[j_le Z[ \[ij[`Wh [b l_]ƒi_ce fh_c[h Wd_l[hiWh_e Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb [b Y[djhe Z[ Whj[ <WbYedi h[Wb_pÂŒ [b \[ij_# lWb Z[dec_dWZe Æ9ebecX_W o ;YkWZeh ZWdpWdÇ$ ;d [b fhe]hWcW ^kXe bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[ lWh_Wi _dj[hl[d# Y_ed[i Whj‡ij_YWi _dj[hYWbWdZe bei ]hkfei Z[ WcXei fW‡i[i$ Ă›blWhe 7b\edie" Z_h[Yjeh Z[ bW \kdZWY_ÂŒd <kiW]Wik]W Z[ 9ebecX_W" i[‹WbÂŒ gk[ [i bW i[]kdZW l[p gk[ l_i_jW [b fW‡i$ BW Z[b[]WY_ÂŒd YebecX_WdW bb[# ]ÂŒ Yed YkWjhe fWh[`Wi Z[ XW_bW# h_d[i [if[Y_Wb_pWZei [d jWd]e
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
o ZWdpWi Z[ 9ebecX_W$ BW [ZWZ Z[ bei Whj_ijWi _dl_jWZei eiY_bW# XW [djh[ bei , o ', W‹ei$ C_[djhWi gk[ ;YkWZeh cei# jhÂŒ ZWdpWi Yece0 XWbb[j" cWfWbƒ o XW_b[i ceZ[hdei$ 7b Ă’ dWb Z[ bW l[bWZW i[ kd_ÂŒ bWi XWdZ[hWi Z[ bei Zei fW‡i[i$ FWjh_Y_e <WbYed_" _dZ_YÂŒ gk[ ^eo [i [b Z‡W eĂ’ Y_Wb [d gk[ bW WYWZ[c_W \[ij[`W ik Wd_l[hiW# h_e o fWhW Y[b[XhWhbe ^Wd h[W# b_pWZe [d [b jhWdiYkhie Z[b c[i lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i b_]WZWi Wb Whj[" Wfhel[Y^WdZe gk[ W]eije [i YedeY_Ze Yece [b c[i Z[ bW YkbjkhW$
2(23#-!( Ĺ—ĹŠĹŠ (+,#1ĹŠ 14)(++.ĔŊ!..1"(- ".1ĹŠ"#+ĹŠ !(!+./ 2#.ĔŊ2# +¢Ŋ04#ĹŠ! " ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ
2#, - ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ5 ĹŠ3., -".ĹŠ ,;2ĹŠ !.%(" ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,4Äą -(" "Ä“ 14)(++.ĹŠ"().ĹŠ2#-3(12#ĹŠ2.1/1#-"(".ĔŊ /4#2ĹŠ"# (".ĹŠ +ĹŠ$#1( ".ĹŠ2#ĹŠ#2/#1.ĹŠ /.! ĹŠ Ä„ĹŠ4#-!( ĹŠ/#1.ĹŠ1#24+3¢Ŋ+.ĹŠ !.-31 1(.ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ/ 13(Äą !(/ -3#2ĹŠ 4,#-3¢ē
j_lW BWi FWbcWi$
Ć
Ë ēŊ +Ŋ!.1.Ŋ + "Ŋ(-(!(¢Ŋ#+Ŋ/1.%1 , ē
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
-ĹŠ4- ĹŠ"#,.Äą - ,.2ĹŠ !1 !( ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ )423(!( ĹŠ,;2ĹŠ 2 #ĹŠ!¢,.ĹŠ 1;/(" ,#-3#ĹŠ 2(ĹŠ' !#,.2ĹŠ)423(!( ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ %. (#1-.Ä“ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ $ 2!(2,.ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ !.-31 1( Ģē ĹŠ ĹŠ -(-%ĂŒ-ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ %. (#1-.Ģē —Ŋ
#!.-.!(,(#-3.ĹŠ
I[]‘d ‘bj_cei ZWjei Z[ fh[diW" [d bei Y[djhei Yec[h# Y_Wb[i ZedZ[" feh kdW [hhWZW Z[Y_i_ÂŒd" bei fWhgk[WZ[hei i[ lebl_[hed ÆfW]WZeiÇ" bW WĂ“k[d# Y_W Z[ Yb_[dj[i ^W Z_ic_dk_Ze Yedi_Z[hWXb[c[dj[ o [i gk[" W Z[Y_h Z[ ckY^ei" WfWhj[ Z[b hkXhe WZ_Y_edWb gk[ h[fh[i[d# jW fWhW bei Yedikc_Zeh[i" be gk[ c|i _dYeceZW [i bW fƒh# Z_ZW Z[ j_[cfe o bWi ceb[ij_Wi gk[ eYWi_edW [ijW [d]ehheiW Æ][ij_ÂŒdÇ$ 7 fhefÂŒi_je" c[ fbWY[ \[b_Y_jWh W kde Z[ bei Y[djhei Yec[hY_Wb[i kX_YWZei Wb dehj[ Z[ bW YWf_jWb ZedZ[" WZ[c|i Z[b jhWje Ykbje" [b Yed# jheb o bW i[]kh_ZWZ gk[ [n_ij[ [d iki ]hWjk_jei fWhgk[WZ[hei" ‘bj_cWc[dj[ i[ ^W _cfb[c[d# jWZe kd i[hl_Y_e WZ_Y_edWb Z[ ceZ[hdei YeY^[Y_jei fWhW kie Z[ bei c_dkil|b_Zei e Z[ bWi f[hiedWi gk[ Z[`Whed ik Wkje W Yedi_Z[hWXb[ Z_ijWdY_W" W Ă’d Z[ gk[ fk[ZWd Z[ifbWpWhi[ jhWdgk_bWc[dj[ feh iki [i# fWY_eiei fWhgk[WZ[hei ^WijW jecWh ik l[^‡Ykbe1 _d_Y_Wj_lW fbWki_Xb[" Z_]dW Z[ i[h _c_jW# ZW" i_ i[ Yedi_Z[hW gk[ [i kdW cWd[hW Wbjhk_ijW [ _dj[b_][dj[ Z[ Xh_dZWh cWoeh YeceZ_ZWZ W iki Yb_[dj[i" _dY[dj_l|dZebei W l_i_jWhbe Yed cWoeh \h[Yk[d# Y_W" YeWZoklWdZe Yed [bbe W bW ikf[hl_l[dY_W Z[ iki dkc[# heiei beYWb[i Yec[hY_Wb[i$ 7Yj_jkZ[i Yece [ijWi c[h[Y[d [b h[YedeY_c_[dje Z[b f‘Xb_Ye gk[" feh i[h [b gk[ _dl_[hj[ o ][d[hW ]WdWdY_Wi" Z[X[h‡W i[h i_[cfh[ jhWjWZe Yed bW Yedi_# Z[hWY_ÂŒd gk[ i[ c[h[Y[$
Ĺ‹ Ĺ‹
FeYe i[ Z[ijWYÂŒ [d bW i[cWdW fWiWZW bW Yed# \ehcWY_ÂŒd Z[ kd \h[dj[ ieY_Wb o feb‡j_Ye b_Z[# hWZe feh [b cel_c_[dje _dZ‡][dW [ _dj[]hWZe feh eh]Wd_pWY_ed[i Z[ _pgk_[hZW$ ;b =eX_[hde [diWoÂŒ kd ĂˆYedjhW\k[]eÉ decXhWdZe W kd [cXW`WZeh _dZ‡][dW o WdkdY_WdZe gk[ [d bW 9WdY_bb[h‡W i[ [ijkZ_W _dYehfehWh W ejhei Wb Yk[hfe Z_fbec|j_Ye" Wi‡ Yece W W\heZ[iY[d# Z_[dj[i o cedjkX_ei$ ;b dk[le \h[dj[ XkiYW WYk[hZei Yed bW Yed# \[Z[hWY_ÂŒd Z[ jhWXW`WZeh[i" [ZkYWZeh[i" i[h# l_Zeh[i f‘Xb_Yei o i[Yjeh[i W\_d[i$ ;d [b WYje \kdZWY_edWb i[ l_[hed Z_i_Z[dj[i Z[b Yehh[‡ice" _dj[b[YjkWb[i fh[ij_]_eiei o ^WijW c[djeh[i [ _cfkbieh[i [d kd _d_Y_e Z[ bW bbWcWZW h[lebk# Y_ÂŒd Y_kZWZWdW$ 9edi_Z[hWd gk[ Æ^W gk[ZWZe YbWhe gk[ [b fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" ^W jhW_# } ĹŠ
(!Ä“ĹŠ (.+ ĹŠ 11#1 ĹŠ +#,;$ (.+ ! 11#1 Äž8 '..Ä“!.,
(%-(" "
Gk_[d ]eX_[hdW W kdW dWY_Œd Z[X[ Wfh[dZ[h W ]eX[hdWhi[ W i‡ c_ice" [i Z[Y_h" j[d[h Wkje Yedjheb$ ;i cko _cfehjWdj[ [b f[hcWd[dj[ Yedjheb c[djWb o [ceY_edWb c_[djhWi Zkh[ ik cWdZWje" b[ WokZWh| fWhW [l_jWh WYjei Z[ Z[i[if[hWY_Œd" Z[Y_i_ed[i _d`kijWi o jhWjei _dWZ[YkWZei gk[ gk[XhWdj[d bW Z_]d_ZWZ Z[b fk[Xbe$
#2+8ĹŠ Ä“ĹŠ + 3 2ĹŠ ,~1#9 ! "#,(!.2Ä“ .% ".2Äž%, (+Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ ".,(!(+( 1( ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
&Ĺ‹#( /&.)Ĺ‹3Ĺ‹ & Ĺ‹ '(#-.v BW jƒYd_YW `kh‡Z_YW dei Z_Y[ gk[ [b _dZkbje [i kdW ]hWY_W [d \Wleh Z[ bei YedZ[dWZei feh i[dj[dY_W Ă’hc[ [ _hh[leYWXb[1 [i Z[Y_h" d[# Y[iWh_Wc[dj[ Z[X[ ^WX[h kd \W# bbe feh fWhj[ Z[b `kp]WZeh1 fk[i [b _dZkbje [i kd WYje Z_iYh[Y_edWb Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[djhe Z[ iki Wjh_XkY_ed[i$ I_ X_[d [i Y_[hje gk[ [b Fh_c[h CWdZWjWh_e j_[d[ YWfWY_ZWZ b[]Wb fWhW _dZkbjWh" h[XW`Wh e YedckjWh bWi f[dWi Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW
Y_edWZe [b fheo[Yje feb‡j_Ye feh [b YkWb [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde lejÂŒĂ‡$ ;b dk[le \h[dj[ XkiYW Yh[Wh kd dk[le [iY[dWh_e" bbWcÂŒ W cel_b_pWhi[ o W _cfkbiWh" [d Yedi[Yk[dY_W" kd dk[le [iY[dWh_e ;b \h[dj[ [i kdW fhk[XW Z[ gk[ Wb Yehh[‡ice oW de b[ iedh‡[ bW Xk[dW ik[hj[ Yece Wb fh_dY_# f_e Z[ ik ][ij_ÂŒd$ O jWb l[p i[W [b cec[dje Z[ YWcX_Wh" Z[ WXh_h fk[dj[i Yed ejhei i[Yjeh[i" Wb]e _cfheXWXb[ bk[]e Z[ jWdjW c[jhWbbW l[hXWb bWdpWZW feh ik b‡Z[h c|i l_i_Xb[$ Kd fh_c[h o jWb l[p Z[Y_i_le fWie Z[ [i[ i[Yjeh Z[ bW _pgk_[hZW" i_d ZkZW$ ÂľI[h| ik\_Y_[dj[5 Gk_p|i d[Y[i_j[" fWhW WbYWdpWh iki c[jWi" WXh_h kd feYe c|i [b WXWd_Ye _Z[ebÂŒ]_Ye gk[ be ikij[djW$ De ied [ijei j_[cfei fWhW gk[ i_]W [d iki \k[hei kd i[YjWh_ice [nYbko[dj[ gk[ ^W bWijhWZe o [djehf[Y_Ze [b Z[iWhhebbe _dj[]hWb Z[ dk[ijhW ieY_[ZWZ$
b[o" f[he de fk[Z[ _dc_iYk_hi[ [d [b |cX_je _dj[hde c_b_jWh d_ feb_# Y_Wb feh \WbjWi h[]bWc[djWh_Wi" oW gk[ ƒijWi ied jhWjWZWi feh iki fhef_Wi _dij_jkY_ed[i$ BW Wcd_ij‡W [d YWcX_e i[]‘d [ijkZ_eiei Z[b :[h[Y^e o Yedi# j_jkY_edWb_ijWi cWd_Ă’[ijWd gk[ [i kdW h[dkdY_W feh fWhj[ Z[b ;ijWZe fWhW f[hi[]k_h o YWij_# ]Wh bei Z[b_jei1 [dj[dZ_ƒdZei[ gk[ bW Wcd_ij‡W [i kd ceZe Z[ [nj_d]k_h jWdje bW WYY_ÂŒd f[dWb Yece bW h[ifediWX_b_ZWZ" YkoW fej[ijWZ bW j_[d[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" ^WoW e de i[dj[d# Y_W `kZ_Y_Wb1 YWX[ h[YehZWh be gk[ [b CW[ijhe =k_bb[hce 9WXWd[bbWi Z[Y‡W0 Æ ik[b[ [dj[dZ[hi[ feh Wc# d_ij‡W kd WYje Z[b feZ[h ieX[hWde gk[ YkXh[ Yed [b l[be Z[b ebl_Ze bWi _d\hWYY_ed[i f[dWb[i Z[ Y_[h# jW YbWi[" ZWdZe feh YedYbkiei bei fheY[iei Yec[dpWZei" Z[# YbWhWdZe gk[ de Z[X[d _d_Y_Whi[ bei f[dZ_[dj[i e X_[d Z[YbWhWdZe
Wkjec|j_YWc[dj[ Ykcfb_ZWi bWi YedZ[dWi fhedkdY_WZWi e [d l‡Wi Z[ Ykcfb_c_[djeÇ$ ;d dk[ijhWi fWbWXhWi Z_h[# cei gk[ jWdje [b _dZkbje Yece bW Wcd_ij‡W XehhWd o ebl_ZWd bei Z[b_jei" bWi WYY_ed[i o bWi f[dWi1 feh ikfk[ije gk[ [ijWi Z[Y_i_ed[i ied Z[ ehZ[d fe# b‡j_Ye" f[he WcfWhWZWi [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh$ >[cei Z[ Yedl[# d_h gk[ jWdje [b _dZkbje Yece bW Wcd_ij‡W i[ Z[X[h‡Wd fed[h [d fh|Yj_YW feh cej_lei Z[ Yed# l_l[dY_W ieY_Wb o \kdZWc[djWb# c[dj[ feh ^[Y^ei d[jWc[dj[ ^kcWd_jWh_ei" f[he de" [ije Yehh[ Wb b_Xh[ WbX[Zh‡e jWdje Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Yece Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_# jko[dj[" YkoW YWfWY_ZWZ `kh‡# Z_YW ieXh[fWiW bei b‡c_j[i Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$$$ 9bWhe [ij|$$$ gk_ƒd fk[Z[ be c|i" fk[Z[ be c[dei$ Âľ l[hZWZ Wc_]e b[Yjeh5$
ĹŠ ĹŠ
ÂĄ
') , # Ĺ‹Ĺ‹ 3Ĺ‹Ĺ‹0#)& ( # 9kWdZe bWi j[i_i de ied Z_iYk# j_ZWi Yed hWY_edWb_ZWZ o WbjkhW" i[ bb[]W W bW l_hkb[dY_W l[hXWb" Wb fh_c_j_le _dikbje o ^WijW Wb [d# \h[djWc_[dje WhcWZe gk[" \h[# Yk[dj[c[dj[" Z[][d[hW [d WYY_e# d[i j[hheh_ijWi$ ;b [njh[c_ice [i YWbZe Z[ Ykb# j_le fWhW [ijWi WXec_dWXb[i fh|Y# j_YWi Z[ ][dj[ i_d [b c‡d_ce h[i# f[je W bW Z_]d_ZWZ ^kcWdW" feh YkWdje WjWYW" i[Yk[ijhW e cWjW" W f[hiedWi _deY[dj[i$ ;d Dehk[]W" WYWXW Z[ ikY[Z[h [if[bkpdWdj[ ^[Y^e" f[hf[jhWZe feh kd \Wd|j_Ye gk[" Z[ifkƒi Z[ eYWi_edWh Z[Y[dWi Z[ \Wbb[Y_Zei o Z[lWijWY_ÂŒd cWj[h_Wb" Z[YbWhÂŒ i[d# j_hi[ eh]kbbeie Z[ bWi WjheY_ZWZ[i Yec[j_ZWi [d decXh[ Z[ kd cWb [dj[dZ_Ze dWY_edWb_ice$ ;d ;khefW" ;J7 ^W fhejW]ed_# pWZe fWleheiei ^ec_Y_Z_ei o c|i ikY[iei Z_]dei Z[ ][d[hWb h[fkb# iW" feh [ie i[ b[ ^W YecXWj_Ze Yed [Ă’Y_[dY_W o Z_dWc_ice" ^WijW Z[# Ă’d_hbW WYjkWbc[dj[ Yece WYeiWZW o ckj_bWZW" [d X_[d Z[ bW `kij_Y_W$ ;b Ă’bÂŒie\e <[hdWdZe IWlWj[h ieij_[d[ gk[ jeZei l_l_h[cei c|i jhWdgk_bei YkWdZe Z[iWfWh[pYW [ijW W]hkfWY_ÂŒd YWjWbe]WZW Yece XWdZW Z[b_Yj_lW$ O W [ie i[ [ij| bb[]WdZe" ]hWY_Wi Wb jhWXW`e Z[ bei W][dj[i Z[b ehZ[d Yed [b Wfeoe" [if[Y_Wbc[dj[" Z[ bWi fhef_Wi Ye# ckd_ZWZ[i [ifW‹ebW o \hWdY[iW" gk[ ^Wd Yecfh[dZ_Ze W YWXWb_ZWZ be d[\Wije Z[b j[hheh_ice fWhW bW l_ZW [d ieY_[ZWZ$ BW fh[diW cWZh_b[‹W h[iWbjW gk[ ;J7 de ^W bb[lWZe W YWXe Wj[djWZei [d +&& Z‡Wi" Z[djhe Z[ kd Wbje Wb \k[]e f[hcWd[dj[" ][d[hWb o l[h_Ă’YWXb[$ 8k[dW de# j_Y_W gk[ h[l[bW bW [gk_leYWY_ÂŒd Z[ gk_[d[i h[Ykhh[d W bW bkY^W WhcWZW o fei_j_lWc[dj[ i[ Whh[# f_[dj[d Z[ iki [hheh[i" fWhW _dj[# ]hWhi[" bk[]e" W bWi Yedj_[dZWi Z[ bW Z[ceYhWY_W$ ;ij[ [`[cfbe Z[X[h‡Wd _c_jWh bWi <7H9 gk[" Wb fhei[]k_h [d ik hkjW Z[ XWdZeb[h_ice" i_]k[d Yedij_jko[dZe kd ]hWl[ \WYjeh WZl[hie fWhW bW fWp" [b Z[iWhhe# bbe o bW b_X[hjWZ" de ‘d_YWc[dj[ Z[ 9ebecX_W$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ Â&#x; "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #%(.- + ĹŠ Â&#x; ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ ++ 3 -% ĹŠ Äľ ĹŠ#-31#ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 4 8 04(+Ä“ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŽÄľÄ‰Ä?Ä?ĹĊÄ?ÄŽÄ’ #+#$ 7ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŒ , (+Ä–ĹŠ2 -3."Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ä“Ä?Ä?ćŊ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! Ŋ 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ĉ
Ŋ +%4-.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ1#!(!+ +#2Ŋ 2#1;-Ŋ/ /#+ĔŊ! 13¢-Ŋ8Ŋ .3#++ 2Ŋ /+;23(! 2ē
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ! ,/ Â ĹŠ / 13(!(/ 1;-ĹŠ5 1( 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ #"4! 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ
,, ( Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹, # & $
EF
.1, 3(5
.,#Ŋ#-Ŋ!4#-3 ŊŊ Ŋ(-23(34!(¢-Ŋ"# #Ŋ!.-3 1Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ2(3(.Ŋ ŗ".-"#Ŋ !4,4+ 1Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ Ŋ1#!(!+ 1Ŋ 2.+.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ"~ Ŋ2# + ".ēŊ -3#2Ŋ"#Ŋ#++.ĔŊ ! " Ŋ#234"( -3#Ŋ"# #Ŋ, -3#-#1Ŋ+.2Ŋ 1#2("4.2Ŋ#-Ŋ24Ŋ'.% 1ē
ĹŠ #ĹŠ!.-3 (+(9 1;ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ, 3#1( Äą Ĺ—+#2ĹŠ04#ĹŠ++#%4#-ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ 2(%- ".ĹŠ ĹŠ! " ĹŠ(-23(34!(¢-Ä“
ĹŠ 1 ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ#+ĹŠ% - ".1ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(Äą Ĺ—- 1;ĹŠ4-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ"#+ĹŠ, 3#1( +ĹŠ1#!(!+ ".ĹŠ /.1ĹŠ#234"( -3#ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ! -3(" "ĹŠ%+. +ĹŠ 1#!.+#!3 " ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ,#2#2Ä“
jWi fWhW [b YedYkhie" i[ h[Wb_pWh| Z[iZ[ [b (/ Z[ W]eije ^WijW [b ( Z[ i[f# j_[cXh[" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ YWZW _dij_jkY_Œd$ ;b YedYkhie i[ h[Wb_pWh| [djh[ [b bkd[i + Z[ i[fj_[cXh[ ^WijW [b l_[hd[i (. Z[ eYjk# Xh[$ BW [cfh[iW h[Y_YbWZehW Yec[hY_Wb_pWh| Z_h[YjWc[dj[ Yed bWi [dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi" [b fW]e i[ ^Wh| Z_h[YjWc[dj[ W bei Yeb[]_ei o [iYk[bWi fWh# j_Y_fWdj[i$ Bei ]WdWZeh[i h[Y_X_h|d Yece fh[c_e bW eh]Wd_pWY_Œd Z[ kdW cW‹WdW YkbjkhWb" [d bW _dij_jkY_Œd [ZkYWj_lW$
'+*.'/ L<
9ed bWi Ă’ dWb_ZWZ[i Z[ gk[ bW Y_kZWZWd‡W i[ lk[blW fWhj[ _d# j[]hWb [d [b c[`ehWc_[dje Z[b cWd[`e Z[ h[i_Zkei iÂŒb_Zei o \ec[djWh kdW YkbjkhW Z[ h[# Y_YbW`[ [d bW \k[dj[ bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ bWdpWh| ^eo [b fh_c[h YedYkhie ?dj[h[iYebWh [ ?dj[h# Yeb[]_Wb Z[ H[Y_YbW`[" [d [b ^ej[b IWdje :ec_d]e$ CWhYe 7]k_bWh" Z_h[Yjeh Z[ IWd[Wc_[dje 7cX_[djWb Z[b Ckd_Y_f_e" i[‹WbÂŒ gk[ [b fhe# fÂŒi_je [i gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Yecfh[dZWd bW _cfehjWdY_W Z[ h[ZkY_h bW YWdj_ZWZ Z[ Z[i[# Y^ei ][d[hWZei$ 7Z[c|i" [ije WokZWh| W _d# lebkYhWh W bW \Wc_b_W [d [b j[cW o fhecel[h Z[iZ[ bWi YWiWi o ^e# ]Wh[i bW YedY_[dj_pWY_ÂŒd ieXh[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ h[Y_YbWh$ BWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi gk[ Z[i[[d fWhj_Y_fWh Z[X[d _diYh_X_hi[ Z[iZ[ ^eo ^WijW [b l_[hd[i (, Z[ W]eije" Z[ &.0&& W '.0&&" [d bW :_h[YY_ÂŒd Z[ 7c# X_[dj[" [d bW YWiW ckd_Y_fWb )1 o" [d [b |h[W Z[ 7kZ_[dY_Wi 9_k# ZWZWdWi" kX_YWZe [d bW 7bYWbZ‡W Z[b =eX_[hde$ ;b f[h_eZe Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd [d j[cWi Z[ h[Y_YbW`[ o cWd[`e Z[ Z[i[Y^ei iÂŒb_Zei Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi _diYh_#
ĉ
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
2!1~ #-.2ũ 2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#!
#ũ -(5#12 1(. (ŋ& ŋ- -# (ŋ-)& '( ŋ*),ŋ &ŋ (#0 ,- ,#)ŋ ŋ& ŋ -) # # (ŋ ŋ !,)Ěŋ*,) / .), -ŋ ŋ (.)ŋ )'#(!)ąŋ * ,.# #* ,)(ŋ-) #)-ŋ3ŋ /.),# -Ą
#++8ũ (++ Ĕũ 1+.2ũ 23(++.Ĕũ (!#-3#ũ ';5#9Ĕũ 43'ũ 4#5 1 Ĕũ (2 #3'ũ -"1 "#Ĕũ #Ăũ#12.-ũ 15;#9ũ8ũ (" +ũ .1.ē -"1#2ũ #1 Ĕũ ~!3.1ũ +"#1¢-Ĕũ (+, ũ 1% 2ũ#ũ -_2ũ 343#ē
En La Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Central del Ecuador obtuvo el título de MEDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA el Señor
+.1( ũũ !41(.ũ8ũ 16(-ũ !41(.ē 1,#-ũ 1% 2Ĕũ .-9 +.ũ 1!~ Ĕũ #1!#"#2ũ (9 %4 -.ũ8ũ #-(%-.ũ +#-!( ē
DANILO RAÚL MONTENEGRO CARRILLO,
"(2.-ũ 4#5 1 ũ8ũ ,_1(! ũ ++ %4 1(ē (1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!
#22#-( ũ .1 +#2Ĕũ 1,(3 ũ #- 5("#2Ĕũ #1-;-ũ .9.Ĕũ 1(- ũ .9.ũ8ũ 1+.2ũ .9.ē
'+*.+* :J
El 16 de julio del 2011 Su ESPOSA, SU HIJO, SU MADRE, SUS HERMANOS, SUS SOBRINOS Y DEMÁS FAMILIARES AUGURAN ÉXITOS EN ESTA NUEVA ETAPA DE SU VIDA PROFESIONAL.
'+*.*.
Ć
āĆŏ ŏ Ćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
Ä Ä€
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#$.1, 2ĹŠ/ 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ !!("#-3#2 H[ZkY_h [b ‡dZ_Y[ Z[ WYY_Z[dj[i [d bWi l‡Wi [hW [b eX`[j_le Z[ bW h[\ehcW W bW B[o Z[ Jh|di_je" fkXb_YWZW [b (/ Z[ cWhpe fWiW# Ze" [d [b H[]_ijhe EĂ’ Y_Wb$ KdW Z[ [iWi h[\ehcWi ied bWi iWdY_ed[i gk[ i[ [cfh[dZ_[# hed [d [b YWie Z[ bei YedZkYje# h[i" gk[ cWd[`Wd [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p$ :[X_Ze W gk[ [d W‹ei Wdj[# h_eh[i [b ]hWZe f[hc_i_Xb[ Z[ WbYe^eb [d bW iWd]h[ [hW Z[b &$.$ 7^ehW [b d_l[b Z[ WbYe^eb i[ h[# Zk`e W &$) fWhW bei YedZkYjeh[i fh_lWZei" o &$' fWhW bWi f[hie# dWi _dlebkYhWZWi Yed [b jhWdi# fehj[ f‘Xb_Ye" Yece [i [b YWie Z[ bei Xki[i Z[ i[hl_Y_e khXWde" _dj[hfhel_dY_Wb[i" _dj[h fWhhe# gk_Wb[i o ejhei$ ;Z]Wh CWheje" `[\[ Z[ bW Fe# b_Y‡W Z[ Jh|di_je" [nfb_YÂŒ gk[ WZ[c|i i[ [ijWXb[Y_[hed iWd# Y_ed[i c|i ZkhWi" feh [`[cfbe" bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ Y_dYe fkdjei [d bW b_Y[dY_W" Y_dYe Z‡Wi Z[ fh_i_ÂŒd o bW YWdY[bWY_ÂŒd Z[ (,* ZÂŒbWh[i" gk[ h[fh[i[djW kdW h[ckd[hW# Y_ÂŒd X|i_YW" fWhW bei fehjWZeh[i Z[ b_Y[dY_W j_fe Æ8Ç gk[ [ij|d Z_i[‹WZWi fWhW f[hiedWi gk[ YedZkY[d WkjecÂŒl_b[i Z[ YWh]W b_l_WdW$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ bei Y^e\[h[i Yed b_Y[dY_W j_fe Æ9Ç" gk[ Yed# ZkY[d l[^‡Ykbei Z[ij_dWZei Wb jhWdifehj[ Yeb[Yj_le Z[ f[h#
iedWi" W gk_[d[i i[ b[i h[Zk# Y[ '& fkdjei [d [b f[hc_ie Z[ Y_hYkbWY_Œd" WZ[c|i Z[ '+ Z‡Wi Z[ fh_i_Œd o kdW ckbjW Z[ (,* ZŒbWh[i" gk[ i_cXeb_pW kdW h[# ckd[hWY_Œd X|i_YW$ 7Z[c|i" i[ ikcWd bWi ZkhWi iWdY_ed[i _cfk[ijWi [d [b YWie Z[ gk[ kd Wkjecejeh Y_hYkb[ Yed bbWdjWi b_iWi" fk[ije gk[ [ijW WYY_Œd [i f[dWZW Yed bW ikif[d# i_Œd Z[ bW b_Y[dY_W" bW YWdY[bWY_Œd Z[ i[_i iWbWh_ei X|i_Yei o fh_i_Œd Z[ i[_i W '( c[i[i$ 9ed h[if[Yje W [ijW _d\hWY# Y_Œd CWheje _dZ_YŒ gk[ [d be gk[ lW Z[b c[i i[ ^Wd fh[i[djW# hed Y_dYe YWiei Z[ Wkjecejeh[i Yed bbWdjWi b_iWi" [d bei gk[ i[ ckbjŒ Wb YedZkYjeh o W bW ef[hW# ZehW Z[ jhWdifehj[$
#!4/#1 !(¢-Ŋ ŊŊ -Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ04#Ŋ ŗ' 8 -Ŋ/#1"(".Ŋ+ Ŋ3.3 +(" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ
/4-3.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ+(!#-!( ŊĸĊćŊ/4-3.2ĚĔŊ 1.3.ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ2#ĹŠ 242/#-"#ĹŠ/.1ĹŠÄ?ćŊ"~ 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ(-$1 !3.1ĹŠ "# #ĹŠ1# +(9 1ĹŠ4-ĹŠ!412.ĹŠ.ĹŠ4- ĹŠ#5 Äą +4 !(¢-ĹŠ/2(!.+¢%(! ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ_23#ĹŠ /."1;ĹŠ1#!4/#1 1ŊĉćŊ/4-3.2Ä“ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ/#1"#1ĹŠ+.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ !.-!#"(".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ!412.ĔŊ#+ĹŠ!.-"4!Äą 3.1ĹŠ2#1;ĹŠ242/#-"(".ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ"~ 2ĹŠ8ĹŠ 3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ#+ĹŠ !412.ĔŊ/ 1 ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ2#ĹŠ1#23 +#Äą !#1;-ĹŠÄˆÄŽĹŠ/4-3.2Ä“ ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ1#(-!("#-!( ĹŠ#+ĹŠ !'.$#1ĹŠ/."1;ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ/4-3.2ĔŊ+.2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ /#1"(".2ĹŠ-.ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ1#/4#23.2Ä“
Ĺ—ĹŠ Ĺ—ĹŠ
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ-.1, 3(5 ĹŠ2#ĹŠ(-!+48#ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ31 -2#ĂŒ-3#2ĔŊ/4#2ĹŠ#++.2ĹŠ /."1~ -ĹŠ/1.5.! 1ĹŠ !!("#-3#2Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!'.$#1#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ1#2/#3 -ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ/(#1"#-ĹŠ/4-3.2ĹŠ8ĹŠ/4#"#-ĔŊ(-!+42.ĔŊ2#1ĹŠ2 -!(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ1#3(1.ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(!#-!( Ä“
'+*.+'
.-ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ (,/4#23.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ2#ĹŠ #-"41#!#ĹŠ+ 2ĹŠ 2 -!(.-#2Ä“
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
& ,. ŋ (ŋ )&)' # *),ŋ .)- ŋ (ŋ / ), :ĔŊ Ŋ ěŊ BW Wkjeh_ZWZ Ye#
becX_WdW Z[ iWd_ZWZ Wd_cWb f_Z_ÂŒ Wo[h W bei ]WdWZ[hei Z[ bW \hedj[hW ikh Yed ;YkWZeh gk[ [ijƒd Wj[djei Wb YedjhWXWdZe o W bW cel_b_pWY_ÂŒd _b[]Wb Z[ h[i[i Z[b fW‡i l[Y_de" ZedZ[ ^WY[ feYe i[ Z[iYkXh_ÂŒ kd \eYe Z[ Ă’[Xh[ W\jeiW$ ;b ?dij_jkje 9ebecX_Wde 7]hef[YkWh_e ?97" [ijWjWb WZ# l_hj_ÂŒ [d 8e]ej| gk[ [b fheXb[cW de iebe fed[ [d h_[i]e bW iWd_ZWZ Wd_cWb Z[b Z[fWhjWc[dje \hed# j[h_pe Z[ DWh_‹e" i_de bW Z[ jeZe [b fW‡i$ BWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWi YedĂ’hcWhed bW i[cWdW fWiWZW bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ kd \eYe Z[ W\jeiW [d IWdje :ec_d]e Z[ bei 9ebe# hWZei" ckd_Y_f_e Z[ bW fhel_dY_W Z[ F_Y^_dY^W" Ykoe ^Wje [i Z[ c|i Z[ )$+&& h[i[i$ 7 f[iWh Z[ gk[ bW pedW [d bW gk[ i[ Z[j[YjÂŒ bW [d\[hc[ZWZ Z_ijW kdei )&& a_bÂŒc[jhei Z[ bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W" [b ?97 Z[YbWhÂŒ bW Wb[hjW [d DWh_‹e o jWcX_ƒd [d [b Z[fWhjWc[dje l[# Y_de Z[b FkjkcWoe" WcXei b_c‡# jhe\[i Yed ;YkWZeh$ BW [dj_ZWZ [ijWjWb _dZ_YÂŒ gk[" Yece c[Z_ei Z[ Yedjheb" h[Wb_# pW bW Z[i_d\[YY_ÂŒd Z[ l[^‡Ykbei fheY[Z[dj[i Z[ ;YkWZeh o gk[ _d]h[iWd [d 9ebecX_W feh Y_dYe fWiei \hedj[h_pei" [djh[ [bbei bW 9Whh[j[hW FWdWc[h_YWdW" o ^W _dj[di_\_YWZe bW l_]_bWdY_W [d fh[Z_ei Z[ Wbje h_[i]e$ C_[djhWi" bW 7][dY_W ;YkW# jeh_WdW Z[ 7i[]khWc_[dje Z[ bW 9Wb_ZWZ Z[b 7]he 7]heYWb_ZWZ ^WY[ bWi jWh[Wi Z[ ik Yecf[j[d# Y_W [d bW h[]_ÂŒd Z[b \eYe" [djh[ [bbWi bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ YkWh[dj[# dW [d kd hWZ_e Z[ WYY_ÂŒd Z[ Z_[p a_bÂŒc[jhei$
} Ä“ĹŠ 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ$.1, 1.-ĹŠ4-ĹŠ$1#-3#ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ"#ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ +ĹŠ _%(,#-Ä“
&Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹*)( Ĺ‹., '* * , Ĺ‹ #0# #,()-Ćŋ#( v! ( .-ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ! 1%.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ 42! ĹŠ"#2#23 (+(9 1ĹŠ +ĹŠ2#!Äą 3.1ĔŊ2.23(#-#-ĹŠ"(1(%#-3#2Ä“ BW Yh_c_d_dWb_pWY_ÂŒd W bW fhe# [d\h[dj[ceiÇ$ ÆBe gk[ de i[ ZW j[ijW ieY_Wb" bW [nfbejWY_ÂŒd c_# Yk[djW [i gk[ bW Z_]d_ZWZ o bW d[hW o [b _dWZ[YkWZe cWd[`e Z[ kd_ÂŒd Z[ dk[ijhe i[Yjeh lW c|i bW feb‡j_YW [YedÂŒc_YW o ieY_Wb Wbb| Z[ [iWi ikY_Wi fhefk[ijWiÇ" \k[hed [b Z[jedWdj[ fWhW gk[ [b Wi[]khÂŒ$ cel_c_[dje _dZ‡][dW WdkdY_WhW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd \h[dj[ Yec‘d ÄĽ .2ĹŠ24 #23(, -ÄŚ Z[ efei_Y_ÂŒd Wb Hƒ]_c[d$ I[]‘d FWhW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed# Z_`[hed [ije b[i f[hc_j_h| \eh# \[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i jWb[Y[h [b cel_c_[dje o WYWXWh ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ Yed bW _dj[dY_ÂŒd gk[ j_[d[ [b =e# >kcX[hje 9^ebWd]e" [d jWd# X_[hde Z[ Z_l_Z_hbei$ je" [ij[ fhefÂŒi_je de [i ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ĹŠ dk[le$ ;nfb_YÂŒ gk[ bei ;YkWhkdWh_" :[b\‡d J[# ]eX_[hdei Z[ jkhde ^Wd ikX[ij_cWZe bW fh[i[d# d[iWYW" W\_hcÂŒ gk[ Æ[b
ĹŠ .- (#ĹŠ 2#Äą =eX_[hde ^W Yh[WZe lW# %41 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ(-"~Äą Y_W Z[b i[Yjeh _dZ‡][dW h_Wi jhWcfWi fWhW i[fW# %#- 2ĹŠ1#/1#2#-Äą [d bWi Z[Y_i_ed[i feb‡j_# 3 -ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ hWh Wb i[Yjeh _dZ‡][dWÇ$ YWi Z[b ;ijWZe$ 3#1!#1 ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ ;nfb_YÂŒ gk[ ÆWikd# + ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÆBei ieY_WbYh_ij_Wdei !4 ".1ĔŊ"#ĹŠÄˆÄŒÄ”ÄŠĹŠ dei gk[h‡Wd Z[ikd_h" jei Yece bW [djh[]W Z[ ,(++.-#2Ä“ Xedei" bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ifkƒi [b ]kj_[hh_ice o W^ehW [b Yehh[‡ice" Z[ YWh]ei f‘Xb_Yei" bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ \h[Yk[dY_Wi Z[ f[he dWZ_[ ^W feZ_Ze Yedieb_# hWZ_e" bW ZedWY_ÂŒd Z[ Xehh[]ei" ZWh ik eX`[j_le" fehgk[ dk[ijhW [b Xe_Yej gk[ fh[j[dZ_ÂŒ WhcWh bkY^W feh h[_l_dZ_YWh dk[ijhei ZkhWdj[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ bWi Wkje# Z[h[Y^ei de [i Z[ W^ehW" bW h_ZWZ[i [d [b ?L 9ed]h[ie Z[ bW l[d_cei ][ijWdZe feh W‹eiÇ" 9edW_[" ied iebe kd [`[cfbe Z[ _dZ_YÂŒ$ bW cWbW _dj[dY_ÂŒd gk[ j_[d[ [b 9^ebWd]e i[ h[Ă’h_ÂŒ jWcX_ƒd Hƒ]_c[d fehgk[ bei _dZ_ei dei W bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ H_YWhZe
-Ŋ/4%- ŗŊŊ +Ŋ/1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ, -3(#-#Ŋ4- Ŋ/4%- Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ !34 +Ŋ"(1(%#-!( Ŋ "#Ŋ+ Ŋ .- (#ĔŊ04#Ŋ#-Ŋ, 19.Ŋ+.Ŋ"#-4-!(¢Ŋ/#- +,#-3#Ŋ/.1Ŋ%#-.!("(.Ŋ "4!(#-".Ŋ
Ä“ĹŠ 8ĹŠ3#,.1ĹŠ#-ĹŠ 1(Â .ĹŠ/.1ĹŠ 4-ĹŠ/.2( +#ĹŠ!.-3 %(.Ä“
04#ĹŠ' ĹŠ +#-3 ".ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ/#31.+#1 ĹŠ#-ĹŠ3#11(3.1(.2ĹŠ"#ĹŠ#3-( 2ĹŠ#-ĹŠ (2+ ,(#-3.ĹŠ 5.+4-3 1(.Ä“ +ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ .- (#ĹŠ(-3#-3 1.-ĹŠ1#!.-!(+( 12#ĹŠ ĹŠÄƒ-#2ĹŠ"#ŊĉććĒĔŊ/#1.ĹŠ+ ĹŠ .1% -(9 !(¢-ĹŠ1.,/(¢Ŋ#+ĹŠ"(;+.%.ĹŠ !42 -".ĹŠ ĹŠ .11# ĹŠ"#ĹŠ#)#!43 1ĹŠ4-ĹŠ/1.%1 , ĹŠ -#.+( #1 +ĹŠ2.+ / ".ĹŠ!.-ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/+ -3# ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ#+ĹŠ, -#).ĹŠ "#+ĹŠ %4 Ä“
Ŋ"(2/43 Ŋ2#Ŋ#73#-"(¢Ŋ"#2/4_2Ŋ Ŋ+ Ŋ)423(!( Ŋ .1(%#-ŊĹ04#Ŋ#+Ŋ%. #1- -3#Ŋ "#-4-!( Ŋ!.,.Ŋ !3.2Ŋ"#Ŋ3.1341 ĹŊ!.-Ŋ/1.!#2.2Ŋ/#- +#2Ŋ!.-31 Ŋ"(1(%#-3#2Ŋ(-"~Ĺ %#- 2Ŋ !42 ".2Ŋ"#Ŋ 2#2(- 3.Ŋ8Ŋ2 .3 )#ē
. (#1-.ĹŠ-., 1 1;ĹŠ.31. ĹŠ .1(%#-ĹŠ!.,.ĹŠ#, ) ".1 ĹŠĹŠ #2/4_2ĹŠ"#ĹŠ-., 1 1ĹŠ' !#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"~ 2ĹŠ ĹŠ (! 1".ĹŠ +!4 -%.ĹŠ!.,.ĹŠ#, ) ".1ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ .+(5( ĔŊŊ"#2(%- !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĔŊ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ
"#2(%- 1;ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ2#%4-".ĹŠ .1(%#-ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ1#/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"(/+.,;3(! ĔŊ"().ĹŠ 8#1ĹŠ #+ĹŠ5(!#! -!(++#1ĔŊ (-33.ĹŠ 4! 2Ä“ ÄĄ ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ-., 1#ŊĸēēēĚŊ8ĹŠ2#ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ-., 1 1ĹŠ.31.2ĹŠ(-"~%#- 2ĔŊ.31.2ĹŠ1#/1#2#-Äą 3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ/4# +.ĹŠ $1.ĔŊ"#ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ2#!3.1#2ĢĔŊ2# +¢Ŋ#+ĹŠ$4-!(.-1(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ /ĂŒ +(! ĹŠ -"#2Ä“
4! 2Ŋ2#Ŋ 2345.Ŋ"#Ŋ1#5#+ 1Ŋ+ Ŋ("#-3(" "Ŋ"#+Ŋ"(1(%#-3#Ŋ8Ŋ+ Ŋ#, ) " Ŋ04#Ŋ+#Ŋ 2#1;Ŋ#-!.,#-" " ĔŊ(-"(! -".Ŋ04#Ŋ2#Ŋ+.Ŋ' 1;Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ/1¢7(,.2Ŋ"~ 2ēŊ ,/.!.Ŋ /1#!(2¢Ŋ2(Ŋ.31.2Ŋ- 3(5.2Ŋ8Ŋ $1."#2!#-"(#-3#2Ŋ04#Ŋ,#-!(.-¢Ŋ2#1;-Ŋ"#2(%- ".2Ŋ #, ) ".1#2Ŋ.Ŋ#-Ŋ! 1%.2Ŋ"(/+.,;3(!.2Ŋ"#Ŋ,#-.1Ŋ1 -%.ē +Ŋ5(!#! -!(++#1Ŋ. 2#15¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ-.,(- !(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ .1(%#-Ŋ$.1, Ŋ/ 13#Ŋ "#Ŋ+ Ŋĥ/.+~3(! Ŋ"#Ŋ(-!+42(¢-Ŋ8Ŋ /#1341 ĢŊ"#+Ŋ _%(,#-Ŋ Ŋ+ Ŋĥ"(5#12(" "Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ģē
KbYkWdZe Yece [cXW`WZeh [d 8eb_l_W o Z_`e gk[ [ij[ WY[fjÂŒ [b decXhWc_[dje f[i[ W gk[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd b[ WZl_hj_ÂŒ Z[ ik Z[iWYk[hZe$ H[YWbYÂŒ gk[ bW WYj_jkZ Z[b dk[le Z_fbec|j_Ye Æh[Yk[hZW bW [djh[]W Z[ ckY^ei b‡Z[h[i W Z_\[h[dj[i ]eX_[hdei Z[ jkhde iebe feh YWh]ei feb‡j_Yei o fh[# X[dZWi [YedÂŒc_YWiÇ$ #-3 ĹŠ"#ĹŠ!.-!(#-!( 2
]e Yece [cXW`WZeh Z[ 8eb_l_W0 Æ[i kdW jhW_Y_ÂŒd _cf[hZedWXb[" f[he [ijei cWbei [b[c[djei de Z[X_b_jWh|d Wb cel_c_[djeÇ" Z_`e$ Æ;b =eX_[hde Z_Y[ gk[ de# iejhei [ijWcei Z[ikd_Zei f[he de i[ ZW Yk[djW gk[ bW Z[ikd_ÂŒd l_[d[ Z[ ik cel_c_[dje" fk[i [d bei ‘bj_cei c[i[i lWh_ei WiWcXb[‡ijWi Z[ 7F ^Wd jecW# Ze YedY_[dY_W Z[ gk[ de fk[Z[d [ijWh Wb i[hl_Y_e Z[ kd =eX_[hde fh[fej[dj[Ç" Yec[djÂŒ$
;b Z_h_][dj[ _dZ‡][dW Z[ 9^_c# XehWpe" CWdk[b ?pW" i[‹WbÂŒ feh ik fWhj[ gk[ ĹŠ 1~3(! 2ĹŠ(-$4-" " 2 [n_ij[d feYei _dZ‡][dWi ;b WiWcXb[‡ijW F[Zhe Z[ gk[ l[dZ[d ik YedY_[d# bW 9hkp 7F _dZ_YÂŒ gk[ bW _dj[dY_ÂŒd Z[b =eX_[h# Y_W W YWcX_e Z[ YWh]ei !4 ".1ĹŠ8 ĹŠ345.ĹŠ 4- ĹŠ! -!(++#1ĹŠ f‘Xb_Yei e feh eXhWi (-"~%#- ĔŊ+ ĹŠ .Äą de `Wc|i ^W i_Ze Z_l_Z_h Wb cel_c_[dje _dZ‡][dW$ fWhW ik Yeckd_ZWZ$ % " ĹŠ (- ĹŠ ! 1(ĔŊ"41 -3#ĹŠ Æ7^‡ [cf_[pW bW jhW_# #+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ"#ĹŠ ÆBW Y‘fkbW Z[ bWi eh#
4!(.ĹŠ 43(_11#9ĹŠ Y_ÂŒd Wb cel_c_[dje" [d ĸĉććĊĹĉććĎĚē ]Wd_pWY_ed[i _dZ‡][dWi [iei i[Yjeh[i l[dZ_Zei 9edW_[ o ;YkWhkdWh_ Wb =eX_[hde" [d [iei [ij|d [d YedjhW Z[ bW fe# i[Yjeh[i gk[ i[ ^kc_bbWd fWhW b‡j_YW Z[b Hƒ]_c[d f[he bWi eh]W# h[Y_X_h Z|Z_lWi o bk[]e gk_[h[d d_pWY_ed[i Z[ XWi[ dei WfeoWd" [d\h[djWhi[ [d bW bkY^W Yed [b bei c|n_cei Z_h_][dj[i gk_[h[d fhef_e fk[XbeÇ$ Yedl[hj_hi[ [d kdW efei_Y_ÂŒd b_# ?pW WZ[c|i h[Y^WpÂŒ bW Z[# Z[hWZW feh IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW" i_]dWY_ÂŒd Z[ H_YWhZe KbYkWd# FWY^Wakj_a o CF:Ç$
Ä? Ĺ? ÄŒĹ?
Ä‚
ƒ Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ#7 +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ '.1 ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#, 2ĹŠ2(-ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #%(2+ 341 Ä“ĹŠ
ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ Ćŋ -31#Ŋ/1.8#!3.2Ŋ "#Ŋ+#8Ŋ/#-"(#-3#2Ŋ 8Ŋ1#/1#2 ".2ĔŊ+ Ŋ 2 , +# Ŋ3(#-#Ŋ ".2Ŋ  .2Ŋ/ 1 Ŋ !4+,(- 1Ŋ24Ŋ+ .1ēŊ !.Ŋ .-! 8.Ŋ' Ĺ +¢Ŋ!.-Ŋ Ŋ Ŋ 2. 1#Ŋ#+Ŋ3#, ē
.ĹŠ04#ĹŠ#++.2Ŋĸ.ÄƒĹŠ!( Äą +(2,.ĚŊ04(#1#-ĹŠ2.-ĹŠ #2.2ĹŠ/4#23.2ĹŠ/ 1 ĹŠ !.-3#-3 1ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ -! " ĹŠ"#ĹŠ "#2!.-3#-3.2Ģē
2.2Ģē
-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ2#ĹŠ "# #-ĹŠ#04(+( 1 1ĹŠ8ĹŠ "#$#-"#1ĹŠ+.2ĹŠ!.-2#-Äą
ĹŠ } ĹŠ
Ä“ĹŠÄĄ (-ĹŠÄƒĹŠ2! +(9 !(¢-ĹŠ+ ĹŠ!.114/Äą !(¢-ĹŠ! ,/# ĢĔŊ2.23(#-#ĹŠ .-! 8.Ä“
Ä 4_ĹŠ"# #ĹŠ' !#1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ".2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2Ä&#x;
;d fh_c[h bk]Wh bW 7iWcXb[W Z[X[ h[Ykf[hWh ik _dZ[f[dZ[dY_W o Wkjedec‡W Yece \kdY_Œd Z[b ;ijWZe" fehgk[ Z[ de i[h Wi‡ de ^Wo Z[ceYhWY_W d_ h[f‘Xb_YW$ :[ gk_[d `Wc|i f[diWXW e‡h be gk[ e‡ [i Z[ L_h]_b_e >[hd|dZ[p F7?I gk[ Z_`e gk[ Yece [i kd hƒ]_c[d fh[i_# Z[dY_Wb_ijW [i bŒ]_Ye gk[ Yedjheb[ bW 7iWcXb[W" e i[W j_hŒ feh [b ik[be (&& W‹ei Z[iZ[ Cedj[igk_[k bW Z_l_i_Œd Z[ bei f[iei o YedjhWf[iei$
Yece ik`[je feb‡j_Ye Wb Fh[i_Z[dj[ i_d gk[ f_ZW b_Y[dY_W o ^W]W YWc# fW‹W Yed iki c[Z_ei [ _cf[Z_h gk[ i[ ki[d bei WfWhWjei Z[b ;ijWZe fWhW gk[ i[ ^W]W fhefW]WdZW$ Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ+#8ĹŠ 3.1 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä&#x;
BW B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd$ De ^Wo gk[ ebl_ZWhi[ gk[ [i cWdZWje Yedi# j_jkY_edWb" Wi‡ Yece [b cWdZWje Z[ bW YedikbjW$ 7gk‡ de [i gk[ dei ]kijW e de dei ]kijW" ^Wo gk[ ^WY[h [iWi b[o[i o j_[d[d gk[ iWb_h [d bei c[`eh[i jƒhc_dei fWhW gk[ de e\kigk[d bei Z[h[Y^ei o ]WhWdj‡Wi Ä Â˘,.ĹŠ' !#1+.Ä&#x; ;ie [i be fh_c[he gk[ i[ Z[X[ ^WY[h Yed [b Fh[i_Z[dj[ gk[ b[ Yehh[i# Yedij_jkY_edWb[i$ >Wo b[o[i \kdZWc[djWb[i gk[ de ^Wd iWb_Ze feh bW YedikbjW fh[b[# fedZW ]eX[hdWh" [ie l[d]e h[YbWc|dZeb[ Wb fh[i_Z[dj[ <[hdWdZe 9ehZ[he Z[iZ[ ^WY[ Zei W‹ei0 kij[Z fh[i_Z[ kdW \kdY_ÂŒd Z[b ;ijWZe" ]_ibWj_lW" gk[ lW [d bW h[\ehcW Z[ bW BE<B" Yece bW B[o Z[ 9kbjkhWi o [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W fh[i_Z[ ejhW \kdY_ÂŒd Z[b ;ijWZe" bei Zei Z[ H[Ykhiei >‡Zh_Yei gk[ [ij|d [ijWdYWZWi o fWhWZWi feh [i[ j[cW o feh bei [dehc[i YedĂ“ _Yjei gk[ fk[Z[ YWkiWh i_ de i[ ^WY[ Yed [gk_b_# ied fWh[i$ ÂľFeh gkƒ W]WY^Wh bW YWX[pW Wdj[ [b `[\[ Z[b ;`[Ykj_le5 Xh_e o [i `kijW" i_d eXi[i_ed[i _Z[ebÂŒ]_YWi jehf[i$ Ä 8ĹŠ +%4- ĹŠ$4-!(¢-ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#Ä&#x; BW \kdY_ÂŒd c|i _cfehjWdj[ Z[ bW Z[ceYhWY_W [i bW 7iWcXb[W" fehgk[ Ä Â˘,.ĹŠ,#).1 1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,(2(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ#04(3 3(5.Ä&#x; W^‡ [ij| h[fh[i[djWZe jeZe [b [if[Yjhe feb‡j_Ye Z[b fW‡i o bWi b[o[i de ;iW jWcX_ƒd [i kdW \WbbW Z[ dk[ijhW B[o Eh]|d_YW$ B[ fkie W YWZW i[ ^WY[d fWhW kd fWhj_Ze feb‡j_Ye i_de fWhW [b fW‡i$ ;bbei eĂ’ Y_Wb_ice Yec_i_ÂŒd decXh[i fh[Y_iei o ^Wo kd [ifWY_e Wcfb_e gk[ de YW[ [d bW dec[dYbWjkhW h_Z‡YkbW gk[ \k[hed W fed[h bei decXh[i o feh [ie de Yh[[d [d bW Z[ceYhWY_W$ ^Wo gk[ Yh[Wh Yec_i_ed[i eYWi_edWb[i$ ;iW \k[ ejhW ]hWd c[dj_hW0 [b Z[Y_h gk[ bW efei_Y_ÂŒd gk_[h[ Yh[Wh c|i Yec_i_ed[i i_ W^eh_jW ^Wd Ä 4;+ĹŠ2#1~ ĹŠ#+ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ/ 2.Ä&#x; ;b ejhe fWie [i h[\ehcWh bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW \kdY_edWZe c|i Z[ bWi ') Yec_i_ed[i" Yece '. fWhW bWi Z_ij_djWi b[o[i$ BE<B fWhW h[Ykf[hWh dk[ijhW YWfWY_ZWZ Z[ b[]_ibWh o WYWXWh Yed [b >Wo gk[ fed[h dec[dYbWjkhWi c|i ][d[hWb[i fWhW gk[ [b 9edi[`e Z[ j[cW Z[ fh[i_Z[dj[i Z[ Yec_i_ÂŒd" gk[ feh i[h fed[dj[i fk[Z[d fed[h 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B fk[ZW h[fWhj_h X_[d [b jhWXW`e1 i_ be gk[ gk_[hWd [d [b _d\ehc[ Z[ b[o o iec[j[hbe W lejWY_ÂŒd$ Be gk[ de bb[]W dWZW Z[ [iW dec[dYbWjkhW kij[Z de ^WY[ dWZW [d Zei W‹ei$ _cfehjW [i j[d[h bei ,) lejei" [i[ [i kd WcWhh[ f[hl[hie gk[ Z[`Whed .-ĹŠ#+ĹŠ"#2#,/# .ĹŠ !34 +ĹŠÄ ' 8ĹŠ!.,(2(.-#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ- "(#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ04#1#1ĹŠ ^WY_[dZe Yed [b 9ed]h[i_bbe fWhW Z[iWhcWh W bW 7iWcXb[W$ /#13#-#!#1Ä&#x; 9bWhe$ 9ece _]kWb ^Wo Yec_i_ed[i [d bWi gk[ cWdZWd W bW YWiW W Ă’ h# Ä ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ2! +(9 !(¢-ĹŠ3 , (_-Ä&#x; I_d Ă’ iYWb_pWY_ÂŒd bW YehhkfY_ÂŒd YWcf[W o bW _cfkd_ZWZ [i bW dehcW" [b cWh bei _d\ehc[i Yece i_ i[ ^kX_[i[d h[kd_Ze o de be ^Wd ^[Y^e" o Z[ fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Z[X[ [dj[dZ[h gk[ [i [d ik X[d[Ă’ Y_e gk[ Z[X[h‡W [ie jWcX_ƒd Z[X[h‡W h[dZ_h Yk[djWi [b fh[i_Z[dj[ 9ehZ[he$ ][d[hWhi[ bW YWfWY_ZWZ Ă’ iYWb_pWZehW gk[ ^W [ijWZe [ijWdYWZW feh ( W‹ei$ >Wo jWdjWi Z[dkdY_Wi o [iY|dZWbei o [iW [i kdW jWh[W Yedij_# Ä ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,(2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ31 ) ".ĹŠ,;2Ä&#x; jkY_edWb Z[ bW 7iWcXb[W$ ÂľFeh gkƒ j_[d[ c_[Ze [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Be gk[ [bbei gk_[h[d ied [iei fk[ijei fWhW Yedj[djWh W kdW XWdYWZW Z[ Z[ gk[ Ă’ iYWb_Y[cei5 Âľ9ÂŒce fk[Z[ iWX[h gk[ ied fkhei o iWdjei bei Z[iYedj[djei" fehgk[ Z_Y[d Æiecei ]eX_[hd_ijWi o de dei jeYW dWZWÇ$ '$+&& e ($&&& \kdY_edWh_ei gk[ cWd[`Wd [b Z_d[he Z[b ;ijWZe" dk[i# Ä 4_ĹŠ./(- ĹŠ2. 1#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ+#8#2ĹŠ /1. " 2ĹŠ2# -ĹŠ"#ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ jhe Z_d[he5 "#+ĹŠ )#!43(5.Ä&#x; Ä +ĹŠ 1%4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ/ 2.ĹŠ +ĹŠ2'.6ĹŠ,#"(;3(!.ĹŠ#2ĹŠ5#1" Äą ;d fh_c[h bk]Wh i_[cfh[ ^W i_Ze Wi‡ fehgk[ [b ;`[Ykj_le j_[d[ jeZe kd WfWhWje c_[djhWi [b b[]_ibWZeh j_[d[ Zei Wi[ieh[i" [djedY[i [i eXl_e "#1.Ä&#x; ;i[ [i ejhe j[cW h_Z‡Ykbe" [bbei i_[cfh[ [ij|d [d XbWdYe o d[]he" e gk[ j[d]Wd Yece \ehcWh [gk_fei fWhW Yh[Wh fheo[Yjei$ F[he [d [i[ Y[he Ă’ iYWb_pWY_ÂŒd e bei [if[Yj|Ykbei Z[ Wdj[i$ ÂľO feh gkƒ de Wb i^em Wif[Yje jWcX_ƒd ^Wo gk[ YWcX_Wh bW BE<B" bWi Yec_i_ed[i de j_[d[d c[Z_|j_Ye i_ [b Fh[i_Z[dj[ ZW jeZei bei i|XWZei kd i^em c[Z_|j_Ye5 _d_Y_Wj_lW b[]_ibWj_lW" de fk[Z[d fh[i[djWh kd fheo[Yje Z[ b[o" fk[Z[d De ^W]Wcei dWZW [djedY[i" jWcfeYe lWcei W Yedl[hj_hb[ W bW 7iWc# bei WiWcXb[‡ijWi f[he de bW Yec_i_ÂŒd$ Xb[W [d kd Y_hYe$$$ Ä ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x; 7^‡ be gk[ gk_[h[d [i c|i fk[ijei fWhW Yedj[djWh W bei Z[iYedj[djei1 Ä +%4- ĹŠ.31 ĹŠ1#$.1, ĹŠ41%#-3#Ä&#x; >Wo kde gk[ [i _cfehjWdj‡i_ce gk[ be j[d]e b_ije fWhW fh[i[djWh0 kdW oe de ZkZe Z[ [ie$ 7Z[c|i bei b[]_ibWZeh[i fh[i[djWcei fhefk[ijWi h[\ehcW Wb 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ceYhWY_W" fehgk[ i_ fWiW be Z[ bW YedikbjW o [if[hWd W gk[ [b ;`[Ykj_le cWdZ[ bWi ikoWi fWhW jhWjWh [iWi$ [d kdW [b[YY_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb fk[Z[ ^WX[h ]k[hhW Y_l_b$ J[hc_dWd bWi [b[YY_ed[i" ]WdW kd i[‹eh" Yec_[dpWd bWi _cfk]dWY_ed[i o lWd Zei Ä .-ĹŠ04_ĹŠ"# #ĹŠ!4,/+(1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ04#" Ä&#x; e jh[i c[i[i i_d Fh[i_Z[dj[$ 7i‡ Yece h[\ehcWh fWhW gk[ de lk[blW 9ed jeZWi bWi b[o[i gk[ j_[d[ gk[ ^WY[h" de [ijWcei d_ Ykcfb_[dZe [b W h[f[j_hi[ bW cehXei_ZWZ gk[ ^_Y_[hed [d bW YedikbjW Z[ YWb_Ă’ YWhb[ cWdZWje Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$
/&#)Ćŋ 6-ŋ ŋÞŋ'#&&)( -ŋ (ŋ*,)* ! ( ŋ)ðŋ # &
ƒ
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ă
ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #+#!.Äą ,4-(! !(.-#2Ŋĸ ĚŊ31 -2,(3(¢Ŋ#+ĹŠ , 8.1ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ2/.32Ä“ ;b =eX_[hde Z[ij_dÂŒ ZkhWdj[ bW jhWdic_i_ÂŒd Z[ *É).'$(,,"&- ZÂŒbWh[i fWhW bW bW 9efW 7cƒh_YW 7h][dj_dW Z_\ki_ÂŒd Z[ fkXb_Y_ZWZ eĂ’ Y_Wb (&''" h[Wb_pWZW Z[iZ[ Z[b fh_# Z[ (& eh]Wd_icei [ijWjWb[i" c[he Wb (* Z[ `kb_e" i_[j[ eh]W# [d [b c[i Z[ `kb_e" i[]‘d [b _d# d_icei [ijWjWb[i fh[i[djWhed \ehc[ Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ,*) ifeji ikcWdZe kd lWbeh ZWZWdW F9 gk[ ced_jeh[W Z[ +()$'') ZÂŒbWh[i" Z[ Z_Y^e dk[l[ YWdWb[i Z[ YeX[hjkhW cedjÂŒ [b )' ',($)+' ZÂŒbWh[i dWY_edWb$ \k[ kiWZe feh bW Fh[i_Z[dY_W :[ WYk[hZe Yed [b ZeYk# Z[ bW H[f‘Xb_YW gk[ Yed '-. c[dje" bW [dj_ZWZ gk[ c|i c[diW`[i ieXh[ ÆBei HƒYehZi fWkjÂŒ ZkhWdj[ [ij[ Z[ bW H[lebkY_ÂŒdÇ" h[bW# f[h‡eZe \k[ bW 9eh# Y_edWZei Yed ik ][ij_ÂŒd ĹŠ fehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ f‘Xb_YW" \k[ bW [dj_ZWZ J[b[Yeckd_YWY_ed[i [ijWjWb gk[ c|i fkXb_# 9DJ gk[ jhWdic_j_ÂŒ ĹŠ++#5 ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ Y_ZWZ kj_b_pÂŒ ZkhWdj[ [b ,#2#2ĹŠ1# +(9 -Äą /&' ifeji" ikcWdZe ".ĹŠ#+ĹŠ,.-(3.1#.ĹŠ [l[dje Z[fehj_le$ +(!(" "ĹŠ Wi‡ )*, c_dkjei1 W "#ĹŠ+ ĹŠ/4 Bei cedjei Z[j[h# .$(!( +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +(Äą #-3(" "#2ĹŠ/ĂŒ Yedj_dkWY_ÂŒd i[ kX_YÂŒ c_dWZei \k[hed ^[Y^ei ! 2Ä“ [b C_d_ij[h_e Z[b ?dj[# [d XWi[ W jWh_\Wi Yec[h# h_eh Yed )'- c[diW`[i Y_Wb[i ehZ_dWh_Wi gk[ gk[ i_]d_Ă’ YWhed ((, c_dk# Wfb_YWd bei c[Z_ei" _dZ_YÂŒ [b jei1 bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW eh]Wd_ice$ Feh be jWdje" WZl_h# H[f‘Xb_YW Yed (.( WdkdY_ei" j_ÂŒ gk[ [ijei lWbeh[i de _dYbk# '++ c_dkjei$ ;d [b b_ijWZe i[ o[d Z[iYk[djei e h[YWh]ei gk[ [dYk[djhWd jWcX_ƒd bW Fh[# fk[Z[d ^WX[hi[ Wfb_YWZe$ i_Z[dY_W Wi‡ Yece bei C_d_i# j[h_ei Z[ 7]h_YkbjkhW" J[b[# 43 2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Yeckd_YWY_ed[i" L_l_[dZW" ;d jWdje" bei _d\ehc[i Z[ ce# IWbkZ" [djh[ ejhei$ d_jeh[e h[Wb_pWZei feh F9 Zk# F9 Z[jWbbW jWcX_ƒd gk[ hWdj[ bei fh_c[hei i[_i c[i[i Z[ (&'' ck[ijhWd gk[ [d [i[ f[h‡eZe [b =eX_[hde ^W _d# l[hj_Ze '/É**&$&-&"', ZÂŒbWh[i 4 +(!(" "ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ i_[dZe [d[he Wb gk[ cWoeh[i 2~ĹŠ5 ĹŠ#+ĹŠ% 23. h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei b[ \k[hed Z[ij_dWZei +É'&,$*-*"(- $ ÄŽÄŚÄˆÄ‡Ä?Ä“ÄŒÄ?ČĔĉÄ?ĹŠ"¢+ 1#2 -#1.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;d YWcX_e" [d (&'& Z[ ĊČćÄ?Ä?Ä“ÄŽÄ‘Ä?Ä”Ä?ćŊ"¢+ 1#2 # 1#1.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ W Z_Y_[cXh[ bW _d# \[Xh[he ÄŠÄŚÄˆÄ‘Ä‰Ä“Ä?ćÄ?ĔĎÄ?ĹŠ"¢+ 1#2 19.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ l[hi_ÂŒd [d fkXb_Y_ZWZ eĂ’ Y_Wb" ĉČÄ?Ä‘Ä‰Ä“Ä’ÄˆÄ‰Ä”ÄŠÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2 1(+ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ i[]‘d bW [dj_ZWZ" WiY[dZ_ÂŒ W ÄˆÄŚÄ?ČđēćĎĊĔđÄ?ĹŠ"¢+ 1#2 8.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ,&É,&&$&&& ZÂŒbWh[i$ BW Fh[# ÄŠÄŚÄ?ÄŒÄ‰Ä“ÄŠÄŠÄŽÄ”ÄŒÄŽĹŠ"¢+ 1#2
4-(.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW Yed ÄŒÄŚÄŠÄ‘ÄˆÄ“Ä‰Ä?Ä?ĔćÄ?ĹŠ"¢+ 1#2
4+(.ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ /É(&&$&&& ZÂŒbWh[i" \k[ bW [dj_# .3 +ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ Ä‰ÄŠÄŚÄ‘Ä‰ÄˆÄ“ÄŠÄŠÄ?ĔŊĉĊŊ"¢+ 1#2 ZWZ gk[ Z[ij_dÂŒ c|i h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei$
&)Ĺ‹ , Ĺ‹ *. - v)Ĺ‹ Ĺ‹ ),,
;b b[]_ibWZeh =Wbe BWhW IF WY[fjÂŒ [b Z[iW\‡e Z[b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W Z[ WYkZ_h W kdW YWZ[dW iWXWj_dW$ :khWdj[ [b ;dbWY[ 9_kZW# ZWde gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bW ;ijWY_ÂŒd Z[b <[hheYWhh_b Z[ :kh|d" [b Fh_c[h CWdZWjW# h_e _dZ_YÂŒ gk[ BWhW c_[dj[ Wb WĂ’ hcWh ieXh[ gk[ ÆYece de fWiWd bei `k_Y_ei feb‡j_Yei" i[ eYkbjW bW YehhkfY_ÂŒdÇ [ _di_# dkÂŒ gk[ BWhW Æ[i [b ^ecXh[ Z[b cWb[j‡dÇ$
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3 1;ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#Ä“
;b WiWcXb[‡ijW Z_`e gk[ WY[fjW [b Z[iW\‡e ÆfWhW h[f[# j_hb[ be gk[ b[ Z_`[ [d bW 7iWc# Xb[W0 gk[ ƒb Z_h_][ o fhej[][ bW YehhkfY_ÂŒdÇ$ 7]h[]ÂŒ gk[ i‡ j_[d[ kd cW# b[j‡d" f[he bb[de Z[ Z[dkdY_Wi Z[ YehhkfY_ÂŒd YedjhW \kdY_e# dWh_ei ]kX[hdWc[djWb[i$
Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ#23 3 +ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ/ 43¢Ŋ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ31 -2,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĔŊ#+ĹŠ,.-(3.1#.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +Ä“ĹŠ
ƒ ą
-.#š(ŋ ŋ ), ()ąŋ , )() # ŋ *),ŋ.) )-ŋ
Ĺ? Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ēŊŊ #-}-Ŋ .1#-.Ŋ1#!( (¢Ŋ5 1(.2Ŋ /+ 42.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ"#Ŋ24Ŋ(-$.1,#Ŋ"#Ŋ+ .1#2ē
+ĹŠ (!#/1#2("#-3#ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- +(Äą " "ĹŠ,48ĹŠ"($#1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#+ĹŠ 1(,#1ĹŠ -Äą " 3 1(.ĔŊ +ĹŠ3(#,/.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ 4-ĹŠĹŠ#)#,/+.ĹŠ"#ĹŠ2.+(" 1(" "Ä“ BW WYe]_ZW gk[ jkle [b l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" B[dĂžd Ceh[de" ZkhWdj[ bW fh[i[djW# Y_ÂŒd Z[ ik _d\ehc[ Z[ bWXeh[i [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[`e
l[h [b h[YedeY_c_[dje gk[ j_[# d[ bW bWXeh gk[ ^W Z[iWhhebbWZe _dYbkie feh fWhj[ Z[ bei i[Yje# h[i de eÒY_Wb_ijWi$ ÆC[ fki[ Z[ f_[ fWhW WfbWkZ_hbe" Wb _]kWb gk[
ejhei WiWcXb[‡ijWi Z[ efei_Y_ÂŒdÇ" Yec[djÂŒ [b b[]_ibWZeh FWYe CedYW# oe CC?D $ ;b WiWcXb[‡ijW c[dY_edÂŒ gk[ bW h[WYY_ÂŒd \k[ kdW h[ifk[ijW Wb fhe# o[Yje [cfh[dZ_Ze feh Ceh[de" gk[ Yedi_ij[ [d Xh_dZWh Wi_ij[dY_W W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" i[ jhWjW Z[ kdW bWXeh Æeh_]_dWb" jhWiY[dZ[dj[ gk[ ^W l_i_X_b_pWZe W c_b[i Z[ [YkWjeh_Wdei gk[ l_l‡Wd eYkbjei feh ik YedZ_Y_ÂŒd" [i kd ceZ[be Z[ ieb_ZWh_ZWZ o [`[cfbe
fWhW ejhei fW‡i[iÇ" i[‹WbÂŒ$
-ĹŠ31 ).ĹŠ1#!.-.!(".
7i_c_ice" Z[ijWYÂŒ gk[ [b YW# h|Yj[h Z[b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW YedY_jW CedYWoe cWd_\[ijÂŒ gk[ ckY^W i_cfWj‡W o gk[ Ceh[de Wb j[d[h kdW ĹŠ ik \_]khW ]epW Z[ ck# f[hiedWb_ZWZ jejWbc[d# j[ Z_\[h[dj[ W bW Z[b cWd# -ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ Y^e Wfeoe o cko feYW ZWjWh_e" HW\W[b 9ehh[W" ("#-3($(! 1.-ĹŠ ĹŠ h[i_ij[dY_W$ Æ;b l_Y[fh[# ÆikWl_pW bW _cW][d h‡]_# ĈćÄ?ēććć/#12.Äą - 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / Äą i_Z[dj[ feh iki fhef_Wi h[ifediWX_b_ZWZ[i feYWi ZW" ZkhW Z[b ]eX[hdWdj[Ç !(" "ĹŠ$~2(!.ĹŠ ,.3.1 Ä—ĹŠÄ‘ÄŠÄ“Ä’Ä?Ä’ĹŠ o gk[ Yed [b jhWXW`e Z[# !.-ĹŠĹŠ"(2! / !(Äą l[Y[i i[ ^W l_ije [dlk[b# iWhhebbWZe Z[iZ[ bW L_Y[# " "ĹŠ(-3#+#!34 +Ä“ĹŠ je [d kdW Z[Y_i_ÂŒd fe# fh[i_Z[dY_W ^WY[ gk[ [b bƒc_YW" ZkhWdj[ ik ][i# Hƒ]_c[d eXj[d]W h[ifWbZe Z[ j_ÂŒdÇ" Wh]kc[djÂŒ$ Feh ik fWhj[ bW feb_jÂŒbe]W" jeZei bei i[Yjeh[i$ Æ>Wo ][dj[ Xk[dW [d [ij[ =eX_[hde" de ^Wo FWjh_Y_W Z[ bW Jehh[ Z_`e gk[ Wb gk[ iWjWd_pWh o Z[Y_h gk[ dWZW i[h bW YWcfW‹W [cfh[dZ_ZW \kdY_edW" [d eYWi_ed[i [i [b feh Ceh[de kdW ÆWYY_ÂŒd [n_# YWh|Yj[h Z[b Fh[i_Z[dj[ jeiW YkWbgk_[h f[hiedW" gk[ _dYbkie bWi YeiWi fe# Z[ efei_Y_ÂŒd e de" Z[ i_j_lWi bWi ^W Yedl[hj_Ze ĹŠ _Z[ebe]‡W Z[ _pgk_[hZW e Z[h[Y^e h[YedeY[d ik [d d[]Wj_lWiÇ" Z_`e$ jhWXW`eÇ$ BW WiWcXb[‡ijW" CW# ĹŠ (2(¢-ĹŠ 7Z[c|i bW [nf[hjW _d# h‡W FWkbW Hece Hkfjk# -4#+ ĹŠ 2/#).ĔŊ "#ĹŠ+ ĹŠ hW i[‹WbÂŒ gk[ Ceh[de (!#/1#2("#-!( ĔŊ Z_YÂŒ gk[ Wb fei[[h [b L_# ' ĹŠ#-31#% ".ĹŠ Wb fh[i[djWh h[ikbjWZei Ä?ććŊ,(+ĹŠ 84" 2ĹŠ Y[fh[i_Z[dj[ kdW f[hie# Yed Y_\hWi ieXh[ bWi f[h# 3_!-(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ dWb_ZWZ Z_ij_djW W bW Z[b /#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ CWdZWjWh_e" [ijW Yed# iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ "(2! / !(" "Ä“ gk[ ^Wd h[Y_X_Ze Wj[d# jhWijW o i[ Yedl_[hj[ kdW _cW][d fei_j_lW Z[ [ij[ Y_ÂŒd" fbWdj[Wh eX`[j_lei W c[Z_Wde fbWpe fWhW [b h[ije =eX_[hde$ 9ehh[W [i Æc|i \hed# Z[b f[h‡eZe" i[ ^_pe c[h[Y[Zeh jWb" Z_h[Yje" j_[d[d kdW WYj_jkZ Z[ jeZe [i[ Wfeoe$ ÆBei i[Yje# W]h[i_lW1 ƒb ejhe [i be efk[ije" h[i Z[ efei_Y_ÂŒd de feZ[cei Wkdgk[ Wb Ă’dWb \ehcWd kd X_# d[]Wh bei be]hei _cfehjWdj[i dec_e Yed ckY^W Yecfb[c[d# Z[b =eX_[hdeÇ" fh[Y_iÂŒ$ jWh_[ZWZÇ" WZl_hj_ÂŒ$ 4 5(9 -".ĹŠ+ ĹŠ(, %#-
Z # )-Ĺ‹ (/( # (Ĺ‹+/ Ĺ‹ Ĺ‹()Ĺ‹" Ĺ‹*, 0 ( #š( ĹŠ š ;b 9eb[]_e CƒZ_Ye
Fhel_dY_Wb Z[b =kWoWi 9ec[# fhe " Z[cWdZÂŒ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF fbWd[i Z[ eh_[djWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" fWhW fh[l[d_h bWi W\[YY_ed[i Z[ d_# ‹ei Yed ^[fWj_j_i 7 o bW ck[hj[ Z[ c|i Y_kZWZWdei feh Yedik# ce Z[ WbYe^eb WZkb[hWZe$ Bk_i I[hhWde <_]k[heW" l_Y[# fh[i_Z[dj[ Z[ [ij[ ]h[c_e" Z_`e gk[ Z[ dWZW i_hl[ bW _dl[hi_ÂŒd gk[ h[Wb_pW [b =eX_[hde [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ [gk_fei cƒZ_# Yei Z[ ‘bj_cW j[Ydebe]‡W" YkWd# Ze de [n_ij[ bW fbWd_\_YWY_ÂŒd d[Y[iWh_W fWhW [l_jWh bei cWb[i gk[ ^eo ied dej_Y_W$ BW WfWh_Y_ÂŒd Z[ f[hiedWi fWhj_YkbWhc[dj[ d_‹ei W\[YjW# Zei Yed ^[fWj_j_i 7 [d CWdWX‡ o Bei H‡ei" h[Ă“[`W gk[ [b CIF de ^W jhWXW`WZe [d YWcfW‹Wi
Z[ eh_[djWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" Z_`e [b Z_h_][dj[ cƒZ_Ye$ JWcX_ƒd i[ h[Ă’h_ÂŒ W bei Yk_# ZWZei gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[X[d ZWh W iki ^_`ei f[gk[‹ei" o W bW ZejWY_ÂŒd Z[ W]kW fejWXb[ o i[]khW fWhW gk[ de i[Wd l‡Y# j_cWi Z[ YedjWc_dWY_ed[i" gk[ ckY^Wi l[Y[i Yk[ijWd ^WijW bW l_ZW$ ;b 9ec[fhe] YedZ[dÂŒ [ijW Z[i_Z_W o YedZ[dÂŒ gk[ Wb _dj[# h_eh Z[b CIF i[ i_]Wd fhWYj_# YWdZe bei cWbei fheY[Z_c_[d# jei gk[ [`[YkjÂŒ bW [nc_d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_d[ 9^Wd]" [d [b i[dj_Ze Z[ fh_eh_pWh bW Yec# fhW Z[ [gk_fei cƒZ_Yei Ykoei fheY[iei Z[ WZgk_i_Y_ÂŒd ^eo ied _dl[ij_]WZei feh WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd gk[ _dlebkYhWd bW [djh[]W Z[ Yec_i_ed[i Z[ kde o ejhe bWZe$
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
LISTADO DE INSULTOS PREFERIDOS POR EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA Durante la sesiĂłn del pleno de la Asamblea Nacional del martes 26 de julio de 2011, tuve que dar lectura a este listado, solamente para que el paĂs se dĂŠ cuenta de que, por desgracia, el mayor insultador que tiene el Ecuador es el Presidente de la RepĂşblica. Los afectados por todos estos agravios tambiĂŠn tienen honra, familia. Nada de eso le importĂł a Su Majestad. Que esto sirva para reivindicar su nombre frente a los ultrajes cometidos por quien estĂĄ llamado a dar ejemplo de ponderaciĂłn, ecuanimidad, equilibrio‌. QuĂŠ pena que no sea asĂ. Hoy se profieren descalificativos en medio de una multitud de guardaespaldas, custodios, guardianes, pesquisas‌.. Veremos si cuando se acaben las delicias del poder, tendrĂĄn el valor de hacerlo. 1) abusivos 2) actĂşa con urticaria 3) agoreros del desastre 4) Alcalde de 20 cuadras 5)Alcalde garrotero 6) Amarillistas 7) amargada 8) amorfo 9) anacrĂłnica 10) anarquistas 11) aniĂąaditas 12) aniĂąados 13) anti progresistas 14) antiĂŠticos 15) antipatriotas 16) argolleros 17) arribistas 18) arrogante 19) atropellador de derechos humanos 20) babosada 21) basura 22) bestias salvajes 23) bocones 24) bruto 25) buitre 26) buitres especuladores 27) burocracia engatusadora 28) burro volando 29) cachetĂłn 30) cadĂĄveres polĂticos 31) canalla 32) cara de estreĂąido 33) care gil 34) care tuco 35) cavernĂcolas 36) charlatanes 37) cheerleaders del neoliberalismo 38) chiflado 39) chismoso 40) cĂnico 41) cizaĂąoso 42) cloaca con antenas 43) cobarde
44) coloraditas plĂĄsticas 45) consejeros sexuales siendo vĂrgenes 46) conspiradores 47) corrupto 48) cueva de ladrones 49) demagogos 50) burocracia dorada 51) derecha conspiradora 52) descalificados 53) descarado 54) desequilibrado por la codicia (esta le perdonamos porque aquĂ habla de sĂ mismo) 55) desinformadores 56) diario de vergĂźenza 57) disfrazado de periodista 58) doble moral 59) enano fachĂn 60) encuestadora chimba 61) enano latin lover 62) enfermo 63) envidioso 64) especuladores 65) estafador 66) estafadores 67) estĂşpido 68) explotadores 69) falaz 70) falsetas 71) fantoche 72) farsante 73) fascista de la camisa negra 74) fascistas 75) fundamentalistas 76) gallinazos 77) garroteros 78) grandes delincuentes 79) gordita horrorosas 80) habladores 81) hijos de la oligarquĂa 82) hipĂłcrita 83) idiota 84) ignorante 85) imbĂŠciles
86) incapaz 87) incapaz de pensar 88) incompetentes 89) indigno 90) inmoral 91) insignificante 92) investigadores mediocres 93) irresponsable 94) izquierda boba 95) la cabeza no le da 96) ladinos 97) ladilla 98) ladrĂłn 99) lelo 100) limitadito 101) locos furiosos 102) mafia 103) majadero insolente 104) majaderos 105) masĂłn que pega a la mujer 106) matĂłn de barrio 107) medio hombre, medio mujer 108) mediocre 109) melenudos 110) mentiroso 111) mercenaria 112) miserables 113) mitĂłmano 114) momias cocteleras 115) mujer nefasta 116) mujer desagradable 117) narco polĂticos 118) no puede caminar y masticar chicle al mismo tiempo 119) no servĂan para un carajo 120) noveleros 121) oligarquĂa laboral 122) parapolĂticos 123) pasquĂneros 124) payasos 125) pelafustanes 126) pelagatos 127) pelucolandia 128) pelucones 129) pequeĂąitos de siempre
130) perdedor 131) periodicuchos 132) periodista perverso 133) periodistas semi ignorantes 134) perros rabiosos 135) perseguidor 136) pillos 137) pitufo 138) pitufo gruùón 139) polĂtico corrupto 140) politiquero alcalde de media cuadra 141) politiquero barato 142) ponchos dorados 143) porquerĂa de gente 144) prensa corrupta 145) prensa mezquina 146) prepotente 147) podredumbre 148) pseudo analistas 149) puercos 150) quicuyos 151) revoltosos 152) ridĂculos 153) rey del mundo 154) ridĂculos 155) sabidos 156) sapos 157) sĂĄtrapas 158) se la tira a muy bacĂĄn 159) sepultureros de la educaciĂłn 160) sinvergĂźenza 161) traidor 162) terroristas 163) tiene un zapato en la cabeza 164) tipejo 165) tĂtere 166) tonto astrĂłlogo 167) tontos 168) torpes 169) trogloditas 170) trompudos 171) vacas sagradas 172) vende patria
NOTA: Todos los afectados por sus insultos, seĂąor Presidente, tambiĂŠn tenemos padres, hijos, y esposas que leen los periĂłdicos, escuchan la radio y miran la televisiĂłn. La diferencia es que a nosotros ningĂşn juez nos darĂĄ 40 MILLONES ni nos haremos millonarios de la noche a la maĂąana, ni lo condenarĂĄn a usted a la cĂĄrcel, menos cuando el que ahora controla a todos los jueces es usted, SeĂąor Presidente, y ellos, esos jueces de control remoto, se encargaran de vaciar muchos bolsillos para pagar indemnizaciones y se ocuparĂĄn de llenar las cĂĄrceles con gente inocente.
Pero sepa bien Usted, SeĂąor Presidente, que resistiremos y no podrĂĄ doblegarnos. Dr. AndrĂŠs PĂĄez BenalcĂĄzar ASAMBLEISTA ÂżAlguien que tiene este vocabulario tiene algĂşn derecho legal o moral de sentirse injuriado? Todos podrĂamos contestarle porque en derecho es una compensaciĂłn de injurias.
ć
Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
?d\ehcWY_Œd0 BW YebkcdW fh[]‘dj[b[ Wb 9Œdikb fkXb_YWZW feh :_Wh_e BW >ehW [i kd i[hl_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeckd_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d\ehcWY_Œd ieXh[ bei jh|c_j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b YedikbWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d Gk_je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_h‡`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el
Ä“ĹŠ .8ĹŠ4-ĹŠ!(4" " -.ĹŠ #!4 3.1( -.ĹŠ04#ĹŠ5( Äą ) 1_ĹŠ!.-ĹŠ,(ĹŠ, "1#ĔŊ 04#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ #" "ĔŊ ĹŠ24ĹŠ!(3 ĹŠ,_Äą "(! ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ĹŠ #2#.ĹŠ++#5 1ĹŠ 3 , (_-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2# .1 ĹŠ 04#ĹŠ' ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ #++ ĹŠ/.1ĹŠ5 1(.2ĹŠ  .2Ä“ĹŠ Ä 4_ĹŠ3(/.2ĹŠ"#ĹŠ5(2 2ĹŠ ' 8ĹŠ"(2/.-( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ #++ ĹŠ8ĹŠ!4;+ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą !#"(,(#-3.Ä&#x; H$ Bei j_fei Z[ l_iWi Z_ifed_# Xb[i fWhW [cfb[WZWi Zecƒi# j_YWi ied 8'" 7) o =+ Z[f[d# Z_[dZe Z[b YWie " i_[dZe bW l_iW 8' bW c|i Yec‘d$ 9kWbgk_[h f[hiedW gk[ j[d]W kdW l_iW [ijWZekd_Z[di[ fk[# Z[ bb[lWh W ik [cfb[WZW e Ze# cƒij_YW e Z[ \ehcW j[cfehWb W ;;$KK$" f[he [b e bW [cfb[W# ZW Z[X[ YWb_Ă’YWh fWhW bW l_iW feh ik fhef_W Yk[djW o de i[ ]WhWdj_pW gk[ lWoW W h[Y_X_hbW feh f[Z_Ze Z[ bW \Wc_b_W$ Bei c_[cXhei Z[b Yk[hfe Z_fbec|j_Ye" Z[ eh]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i o f[hiedWi fei[[ZehWi Z[ kdW l_iW Z[ jhWXW`e j[cfehWb >'8 " _djhW#[cfh[iW B' [ _dl[h# i_ed_ijW ;( fk[Z[d bb[lWh W ik [cfb[WZW e Zecƒij_YW e W bei ;ijWZei Kd_Zei$ Bei h[gk[h_c_[djei X|i_Yei ied0 BW Ă’hcW Z[ kd YedjhWje Z[ jhWXW`e gk[ _dZ_gk[ gk[0 ;b [cfb[WZeh i[ Yecfhec[# j[ W fW]Wh [b iWbWh_e c‡d_ce [ijWZekd_Z[di[ c|i '$+ l[Y[i [b iWbWh_e c‡d_ce feh bWi ^ehWi Z[ jhWXW`e WZ_Y_edWb[i W bW `ehdWZW Z[ *& ^ehWi i[cWdWb[i$ ;b iWbWh_e c‡d_ce Z[f[dZ[# h| Z[b ;ijWZe [d gk[ f_[di[ bWXehWh I[]khe cƒZ_Ye o%e fW]e Z[ bei ]Wijei cƒZ_Yei Z[b [cfb[WZe feh fWhj[ Z[b [c# fb[WZeh$ ;ij_fkbWY_ÂŒd ieXh[ lWYWY_ed[i FWhW cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd WY[hYW Z[ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd WZ_Y_edWb l_i_j[ bW f|]_dW gk[ WfWh[Y[ W Yedj_dkWY_ÂŒd01 ^jjf0%%ifWd_i^$[YkWZeh$ ki[cXWiio$]el%l_iWi#Z[#de# _dc_]hWdj[%YbWi[i#Z[#l_iWi% [cfb[WZW#Zecij_YW($^jcb
Ĺ—ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ
#$.1, ŊŊ 31( 43 1( ŊŊ "#2/4_2Ŋ"#+Ŋ 1#!#2. ŗŊŊ #1- -".Ŋ .1"#1.Ŋ(-$.1,¢Ŋ04#Ŋ /("(¢Ŋ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ $ #+Ŋ .11# Ŋ
!#-& .#0)ŋ-#(ŋ , -.,/ ./, #š( ēŊ +( -9 Ŋ Ŋ-.Ŋ+.%1 Ŋ$.1, 1Ŋ+ 2Ŋ"($#1#-3#2Ŋ,#2 2Ŋ"#Ŋ31 ).ē
Ŋ!.-$.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ!.,(2(.-#2Ŋ#-Ŋ + Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +Ŋ04#" 1~ Ŋ/ 1 Ŋ "#2/4_2Ŋ"#+Ŋ1#!#2.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ(-(!( Ŋ'.8ē
F[i[ W gk[ <[hdWdZe 9ehZ[he" j_# ^WY[hi[ Y_dYe Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ jkbWh Z[b B[]_ibWj_le de Z[iYWhjÂŒ [b[]_hi[ [b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_i# bW fei_X_b_ZWZ Z[ YedleYWh W kdW jhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B " gk[ i[i_ÂŒd [njhWehZ_dWh_W Z[b Fb[de ikY[Z_ÂŒ [b `k[l[i fWiWZe$ ;b fheXb[cW hWZ_YW [d gk[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" bW ef# Y_ÂŒd [i Yecfb_YWZW Z[X_Ze W gk[ Z[djhe Z[ bei h[Y[iei b[]_ibWj_# ckY^ei b[]_ibWZeh[i de [ijWh|d lei bW B[o [ij_fkbW gk[ i[ iki# [d bW Y_kZWZ o lWh_ei iWbZh|d Z[b f[dZ[d bei fbWpei fWhW bW Wfhe# XWY_ÂŒd Z[ bWi dehcWi" W fW‡i" jWdje Z[ bW efei_Y_ÂŒd ĹŠ [nY[fY_ÂŒd Z[ bei fheo[Y# Yece Z[b eĂ’Y_Wb_ice$ jei [YedÂŒc_Yei kh][dj[i" Feh be jWdje bW efY_ÂŒd Z[ gk[ bW Yed\ehcWY_ÂŒd #ĹŠ"# #-ĹŠ!.-$.1Äą f[he de i[ Z_Y[ dWZW ie# Z[ bWi Yec_i_ed[i b[]_ibW# , 1ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ!.,(2(.Äą Xh[ bWi Yec_i_ed[i$ -#2ĹŠ#2/#!( +(9 Äą j_lWi [if[Y_Wb_pWZWi gk[# " 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ +3 ĹŠ"#ĹŠÄĽ!.-2#-2.2ÄŚ Z[ fWhW Z[ifkƒi Z[b h[Y[# (2! +(9 !(¢-Ä“ 7b _dj[h_eh Z[b Xbegk[ ie b[]_ibWj_le" [i Z[Y_h [b )& Z[ W]eije" [i kdW fei_X_b_ZWZ" e\_Y_Wb_ijW de [n_ij[d W‘d bei be YkWb jWcX_ƒd b[ ZWh‡W j_[cfe WYk[hZei fWhW Yed\ehcWh bWi W bW XWdYWZW eĂ’Y_Wb_ijW fWhW be# Yec_i_ed[i b[]_ibWj_lWi" f[he Z[ ]hWh Yedi[diei [djh[ iki Ă’bWi o" \k[dj[i _dj[hdWi i[ YedeY[ gk[ [b WZ[c|i" cWdj[d[h iWj_i\[Y^ei W fheXb[cW hWZ_YW [d gk[ kd ]hk# fe Z[ b[]_ibWZeh[i gk_[h[ cWdj[# bei Wb_WZei$ 9ehZ[he h[YehZÂŒ gk[ bW B[o d[hi[ [d bWi fh[i_Z[dY_Wi Z[ bei Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibW# eh]Wd_icei" c_[djhWi gk[ ejhe j_lW BE<B [ijWXb[Y[ gk[ bW _d# ]hkfe lejW feh bW h[delWY_ÂŒd" j[]hWY_ÂŒd Z[ bWi Yec_i_ed[i Z[X[ [if[Y_Wbc[dj[ Wgk[bbei gk[ de
l_[d[d Yed [b cel_c_[dje Z[iZ[ Cedj[Yh_ij_$ Ejhe Z[ bei _dYedl[d_[dj[i Yed bei gk[ i[ [dYedjhÂŒ [b eĂ’# Y_Wb_ice" bk[]e Z[ WbYWdpWh kd cWoeh‡W jWcXWb[Wdj[" [i [d gk[ Z[X[ Ykcfb_h Yed bei ĂˆWYk[hZei feb‡j_YeiÉ" Ăˆd[]eY_WY_ed[iÉ o Z[# c|i ĂˆYedi[dieiÉ de iÂŒbe Yed iki fhef_ei c_[cXhei i_de Yed bei Wb_WZei gk[ b[i Z_[hed bW Fh[i_# Z[dY_W" Zei L_Y[fh[i_Z[dY_Wi o cWoeh‡W [d [b 9edi[`e Z[ 7Zc_# d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B $ Feh be jWdje" [ijW cWoeh‡W [i cec[dj|d[W" f[he l_jWb fWhW 7b_WdpW F7?I oW gk[ [i bW gk[ d[Y[i_jWd fWhW WfheXWh bWi b[# o[i f[dZ_[dj[i o feh l[d_h" Yece bW h[\ehcW jh_XkjWh_W" B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" 7]kWi" J_[hhWi" 9kbjkhWi o Z[c|i fhe# o[Yjei$
Ŋ!.-$.1, !(¢-
F7?I _d]h[iŒ Wb B[]_ibWj_le Yed kd ]hkfe Z[ +/ WiWcXb[‡ijWi" YedjWdZe Yed [b Wfeoe Z[ bei IeY_Wb_ijWi" Z[ bei YkWb[i ^WijW [b cec[dje ^W f[hZ_Ze W i_[# j[0 <[hdWdZe =edp|b[p" 8[jjo 7ceh[i" CWh‡W FWkbW Hece"
04#Ŋ1#,(3 Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ1#$.1, 2Ŋ 31( 43 1( 2Ŋ"#Ŋ! 1;!3#1Ŋ#!.-¢,(Ĺ !.Ŋ41%#-3#Ŋ"#2/4_2Ŋ"#+Ŋ1#!#2.Ŋ +#%(2+ 3(5.ē
Ŋ #8Ŋ 1%;-(! Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4-!(¢-Ŋ
#%(2+ 3(5 Ŋĸ ĚŊ#23 +#!#ĹŠ04#ĹŠ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!#2.2ĹŠ+#%(2+ 3(5.2ĹŠ 2#ĹŠ242/#-"#-ĹŠ+.2ĹŠ/+ 9.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĔŊ ĹŠ#7!#/Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ 41%#-3#2ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ+.ĹŠ 1#,(3#ĹŠ_23#ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ31 ,(3 ".Ä“ +ĹŠ/1. +#, ĹŠ1 "(! ĹŠ#-ĹŠ04#ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ8 ĹŠ ' #12#ĹŠ!.-$.1, ".ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ #%(2+ 3(5 Ŋĸ ĚĔŊ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ"#ă-(".ĹŠ+ 2ĹŠ!.,(2(.Äą -#2ĹŠ#2/#!( +(9 " 2ĹŠ8ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ3 -3.ĔŊ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ !.-¢,(!.ĹŠ 04#ĹŠ2#1~ ĹŠ+ ĹŠ#-! 1% " ĹŠ"#ĹŠ31 ,(3 1ĹŠ #+ĹŠ".!4,#-3.ĔŊ! 1#!#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ"#ĹŠ,(#,Äą 1.2ĹŠ8ĹŠ 43.1(" "#2Ä“
9ƒiWh =hWY_W" MWi^_d]jed 9hkp o 9ƒiWh HeZh‡]k[p" c|i [b YWie Z[ =[hÂŒd_ce OWdjWb[cW gk_[d bb[]ÂŒ feh kdW Wb_WdpW [djh[ 7F o FA" f[he Z[iZ[ [b fh_dY_f_e Z[# Y_Z_ÂŒ cWdj[d[hi[ feh Yecfb[je Yed FWY^Wakj_a$ 7F Yk[djW Yed +( lejei Ă’# `ei" feh [b cec[dje" o W [bbei Z[X[d ikcWhi[ bei gk[ ^Wd WXWdZedWZe bWi Ă’bWi Z[ bW bbW# cWZW ĂˆfWhj_ZeYhWY_WÉ" Yece bei [nFIF" =k_bb[hc_dW 9hkp" =_eYedZW IWbjei o <[hdWdZe Lƒb[p" bei [nFI9" IY^[pdWhZW <[hd|dZ[p" 7b\h[Ze Ehj_p Ck# d_Y_fWb_ijW o HeY‡e LWbWh[pe C7H " >[dho 9k`_" [nFH;" bei Ăˆ) ceigk[j[heiÉ HWcÂŒd 9[# Z[‹e" =[hWhZe Ceh|d o =Wbe LWYW" [nCF:$ 9edjWdZe Yed bW Wki[dY_W Z[ MWi^_d]jed 9hkp gk[ f[hc_j_ÂŒ gk[ ;ZkWhZe FW# h[Z[i F7?I lejWhW Yed [bbei$ Feh be gk[ cWdj[d[h [ijW cWoeh‡W b[ YeijWh| Wb Xbegk[ e\_Y_Wb_ijW [b Ykcfb_c_[dje Z[ bei ĂˆYedi[dieiÉ o Z[ _]kWb \ehcW Y[Z[h Wb]kdWi fh[i_Z[dY_Wi e l_Y[fh[i_Z[dY_Wi Z[ bWi Yec_i_e# d[i" Z[`WdZe \k[hW W iki fhef_ei c_b_jWdj[i$
( Ĺ‹ ,# Ĺ‹* , Ĺ‹ ,#,Ĺ‹' , )Ĺ‹ (Ĺ‹ Ä„ Ä„ ĂˆI_ bW cedjW‹W de l_[d[ W CW# ^ecW" CW^ecW lW W bW ced# jW‹WÉ$ JecWdZe [d Yk[djW [ij[ YedeY_Ze h[\h|d" bei [cfh[iW# h_ei [YkWjeh_Wdei _h|d W ;;$KK$ W ^WY[h d[]eY_ei$ I[ jhWjW Z[ bW fh_c[hW \[h_W [YkWjeh_WdW ĂˆFhe# \[n_É" eh]Wd_pWZW feh bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e ;YkWjeh_WdW Z[ D[m @[hi[o#D[m Oeha$ 9^h_ij_Wd 9^_h_Xe]W" leY[he Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd [d Gk_je" [nfb_YÂŒ gk[ bei ijWdZi [ij|d WX_[hjei fWhW fheZkYjeh[i hW# Z_YWZei jWdje [d ;YkWZeh Yece [d ;;$KK$ BWi _diYh_fY_ed[i i[ Z[iW# hhebbWh|d Z[b (' Wb (* Z[ eYjkXh[ [d [b 9[djhe Z[ 9edl[dY_ed[i Z[ D[m @[hi[o$ I[ h[Y[fjWh|d ^WijW Ă’d[i Z[ W]eije$ Bei _dj[#
c[hY_e ;YkWjeh_Wde 7c[h_YWdW 7cY^Wc " WfkdjÂŒ gk[ [i ÆkdW ]hWd efehjkd_ZWZÇ" ieXh[ jeZe fehgk[ ;;$KK$ [i [b fh_dY_fWb c[hYWZe Z[b fW‡i$ I[]‘d ZWjei Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" [d (&'& h[fh[i[djÂŒ [b )*$. Z[ bWi [nfehjWY_ed[i" ieXh[ jeZe Z[ fheZkYjei jhWZ_Y_edWb[i de f[jheb[hei Yece0 XWdWde" he# iWi" j_bWf_W" Wj‘d" cWZ[hW" [djh[ ejhei$ ;if_deiW" i_d [cXWh]e" i[# ‹WbÂŒ gk[ fk[Z[ i[h kdW efeh# jkd_ZWZ fWhW fheZkYjei Z[ -3#1_2 Bei [cfh[iWh_ei feZh|d e\h[Y[h Yedikce bWj_de$ ÆBW \[h_W Xki# fheZkYjei Z[ Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i0 YW [ijWXb[Y[h d[]eY_ei Z[ fhe# jkh_ice" ]Wijhedec‡W#Wb_c[djei" ZkYjei gk[ lWd ^WY_W Y_[hjei d_Y^ei gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed _dZkijh_W" Whj[iWd‡Wi$ :[ ik bWZe" 9h_ij_Wd ;if_de# YeijkcXh[i o bWi YkbjkhWi Z[ iW" Z_h[Yjeh Z[ bW 9|cWhW Z[ 9e# bei bWj_dei gk[ fh[Ă’[h[d Y_[hjei
h[iWZei fk[Z[d WY[hYWhi[ W bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW 9|cWhW kX_YWZWi [d ;YkWZeh l[h h[YkWZhe $ 9^_h_Xe]W _dZ_YÂŒ gk[ bW 9|# cWhW WfeoWh| [d Wi_ij[dY_W [d jh|c_j[i fWhW iWYWh bW l_iW" h[gk[h_c_[djei fWhW bW kX_# YWY_ÂŒd Z[ bei fk[ijei" [djh[ ejhei$ ;b Y[djhe Yk[djW Yed (++ [ifW# Y_ei" bei c_icei gk[ j_[d[d fh[# Y_ei gk[ lWd Z[iZ[ bei +&& W bei *$+&& ZÂŒbWh[i$
;, 1 ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ "#ĹŠ #6ĹŠ #12#8ĹŠ (1#!!(.-#2ĹŠ
ŊŊ 4 8 04(+ĖŊ 5ēŊ ."1(%.Ŋ"#Ŋ ';5#9Ŋ ŗ8Ŋ 4 -Ŋ -% Ŋ 1#-%.ēŊ #+_$.-.ĖŊćĎĹ
ĊĒćĊćĊÄ?ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ 4(3.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ 2! 1 8ĹŠÄŠÄ?Ä?ĹŠ8ĹŠ 5Ä“ĹŠ Ĺ— , 9.- 2Ä“ĹŠ #+_$.-.ĖŊćĉĉĹĉĎĊÄ?Ä?Ä?ŊľŊćĉĉĹ ĉÄ?Ä?Ä?Ä?Ä?Ä“
fheZkYjei" Yece \hkjWi gk[ [i# jWXWd WYeijkcXhWZei W Yec[h f[he gk[ [d [b c[hYWZe dehj[# Wc[h_YWde e de ^Wo ckY^e e ied cko YWheiÇ$ ;d [i[ i[dj_# Ze" ;if_deiW i[‹WbÂŒ gk[ jeZe be h[bWY_edWZe W `k]ei o fkbfWi Z[ \hkjWi j_[d[d kd [nY[b[dj[ fej[dY_Wb$
( v! ( -Ĺ‹ )(., Ĺ‹ 0)Ĺ‹ ), & -Ĺ‹
- Ŋ,.5(+(9 !(¢-Ŋ "#,.231 1;Ŋ04#Ŋ#+Ŋ 1#2("#-3#ŊŊ"(!#Ŋ 4- Ŋ!.2 Ŋ8Ŋ' !#Ŋ .31 ĖŊ! ,/#2(-.2ē
(-ĹŠ"(;+.%.
F[i[ W bei bbWcWZei Z[b =eX_[h# de W de h[Wb_pWh bW YWc_dWjW" [b Z_fkjWZe o b‡Z[h _dZ‡][dW Z[ bW 7cWped_W" F[Zhe Dkd_" WdkdY_ÂŒ gk[ Æ[ijW cWhY^W WhhWdYW ^eo '+" gk[ZW _dWcel_Xb[ bW \[Y^W" i[ YedĂ’hcW o i[ hWj_Ă’YWÇ$ ;b fh_dY_fWb \eYe Z[ bWi fhe#
1#2("#-3 ĹŠĹŠ 1%#-3(- ĹŠ% - ĹŠ (-_"(3 2ĹŠĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠĹŠ /1(, 1( 2
ĹŠ , -" 3 1( ĹŠ 1(23(- ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ% -¢Ŋ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ !.,(!(.2ĹŠ !#+# 1 ".2ĹŠ 8#1ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#ă-(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ! -"(" 3.2ĹŠ "#ĹŠ + 2ĹŠ 5.3 !(.Äą -#2ĹŠ %#-#1 +#2ĹŠ "#+ĹŠ /1¢7(,.ĹŠ ĉĊŊ"#ĹŠ.!34 1#Ä“ĹŠ ĹŠ/#1.-(23 ĔŊ 04#ĹŠ./3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1##+#!!(¢-ĔŊ#2ĹŠ 2#%4(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#7, -" 3 1(.ĹŠ "4 1".ĹŠ 4' +"#ĹŠ ĸĉććĉĹ ĉććĊĚĔŊ "#+ĹŠ /#1.-(2,.ĹŠ "(2(Äą "#-3#ĹŠ +ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ
Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
-!(¢-Ŋ Ŋ'#1, -.Ŋ"#Ŋ ++ -3 Ŋ 4, +
ŗŊ ŊŊ ĔŊ Ŋ š ;b ]eX[hdWdj[ FWhj_Ze DWY_edWb_ijW iki#
Ŋ Ŋ ĔŊ š ;b fh[i_Z[dj[ Xeb_#
l_Wde ;le CehWb[i [d\h[djWh| Z[iZ[ ^eo kd YÂŒYj[b Z[ fhej[ijWi fhejW]ed_pWZWi feh _dZ‡][dWi Z[ bW 7cWped_W [d Z[\[diW Z[b [Ye# i_ij[cW" l[Y_dei Z[ ;b 7bje gk[ f_Z[d eXhWi o eh]Wd_pWY_ed[i Y‡l_YWi Z[ Fejei‡ gk[ h[YbWcWd feh WYk[hZei _dYkcfb_Zei$ ;d Jh_d_ZWZ" deh[ij[ Z[ 8eb_# l_W" Y_[djei Z[ _dZ‡][dWi WcWpÂŒ# d_Yei [ij|d h[kd_Zei Z[iZ[ Wo[h fWhW _d_Y_Wh [ij[ bkd[i kdW YWc_# dWjW Z[ kdei ,&& ac ^WY_W BW FWp" WZedZ[ fh[lƒd bb[]Wh [d )+ e *& Z‡Wi" fWhW f[Z_hb[ W CehWb[i gk[ [l_j[ gk[ kdW hkjW Wi\WbjWZW WjhWl_[i[ kdW h[i[hlW [YebÂŒ]_YW$ Bei _dZ‡][dWi Z[ bWi [jd_Wi cen[‹e" Y^_c|d o okhWYWhƒ i[ efed[d W gk[ kd jhWpe Z[ kdW hkjW Ă’dWdY_WZW feh 8hWi_b W\[Yj[ W kdW h[i[hlW dWjkhWb" [b FWhgk[ DWY_e# dWb ?i_Xehe IƒYkh[ J?FD?I " Zed# Z[ l_l[d Wb c[dei *$&&& \Wc_b_Wi Z[Z_YWZWi cWoehc[dj[ W bW f[iYW o bW W]h_YkbjkhW$ ;le CehWb[i Z_`e gk[ bW YWhh[# j[hW i[ ^Wh| YedjhW l_[dje e cW# h[W o W f[iWh Z[ bei efei_jeh[i$ ÆDe [ijWcei Z[ WYk[hZe Yed bW YedijhkYY_ÂŒdÇ Z[ [iW l‡W YWc_d[# hW gk[ WjhWl_[iW bW h[i[hlW" i[‹WbÂŒ ;c_b_e BepW" kd Z_h_][dj[ Z[ bW Y[djhWb W]hWh_W ?i_Xehe IƒYkh[$ CehWb[i jWcX_ƒd ^W i_Ze Yh_# j_YWZe feh bei ]hkfei [Yebe]_ijWi fehgk[ [iW feijkhW YedjhWZ_Y[ ik _cW][d Z[ Z[\[dieh Z[ bW ĂˆCW# Zh[ J_[hhWÉ$
f[dZ_ÂŒ ZkhWdj[ i[_i c[i[i W 7b[n_i >kcWbW" ^[hcWde c[deh Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ F[h‘" EbbWdjW >kcWbW" feh ^WX[hi[ h[kd_Ze [d `kb_e fWiWZe" i_d Wkjeh_pWY_ÂŒd" Yed lWh_Wi Wkje# h_ZWZ[i Z[ Hki_W$ BW Z[Y_i_ÂŒd \k[ jecWZW feh [b Yec_jƒ Z[ Z_iY_fb_dW Z[b fWhj_Ze" gk[ YedĂ’hcÂŒ" [d kdW h[iebkY_ÂŒd fkXb_YWZW Wo[h" gk[ 7b[n_i >kcWbW l_i_jÂŒ W h[fh[i[djWdj[i Z[b =eX_[hde hkie YkWdZe ik ^[hcWde W‘d de ^WX‡W Wikc_Ze bW `[\WjkhW Z[b ;ijWZe$ Ä“ĹŠ (1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ#3-( 2ĹŠ(-(!( 1;-ĹŠ'.8ĹŠ242ĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ/#3(!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ"#2.~" 2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ
j[ijWi [ijWh| hWZ_YWZe" i_d [c# XWh]e" [d bW Y_kZWZ Z[ ;b 7bje" W '( ac Z[ BW FWp" o fh_dY_fWb d_Y^e [b[YjehWb Z[b fh[i_Z[dj[ CehWb[i" ZedZ[ Æbei |d_cei [ij|d YWbZ[WZei [d bWi XWi[i ieY_Wb[i Ç" i[]‘d [b fh_dY_fWb Z_h_][dj[ Z[ bWi `kdjWi l[Y_dW# b[i" HkXƒd FWp$ I[]‘d FWp" [b bbWcWZe W bW ^k[b]W _dYbko[ Yehj[i Z[ YWbb[i o Wl[d_ZWi" WZ[c|i Z[b WYY[ie Wb W[hefk[hje gk[ i_hl[ W BW FWp$ ÆHk[]e W bW <[`kl[ <[Z[hW# Y_ÂŒd Z[ @kdjWi L[Y_dWb[i Z[ ;b 7bje gk[ de dei ^W]Wcei ZW‹e" i[ fk[Z[ c[`ehWh f[he de ^W# Y_[dZe [b fWhe$ ;iW Z[Y_i_ÂŒd de \Wleh[Y[ W ;b 7bje" f[h`kZ_YW W jeZe [b fW‡iÇ" _dleYÂŒ [b l_Y[fh[i_# Z[dj[ Ă›blWhe =WhY‡W$ 31 2ĹŠ"#, -" 2
BWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[ l[Y_dei W‹WZ_[hed [b i|XWZe ejhei f[Z_Zei W ik fb_[]e eh_]_dWb Z[ eh]Wd_pWh kd Y[die fWhW [ij[ W‹e" jWb[i Yece bW Wcfb_WY_Œd Z[b fh[ikfk[ije fWhW eXhWi Z[ Z[iWhhebbe khXWde
o bW Wkjedec‡W Ă’dWdY_[hW fWhW [b ]eX_[hde ckd_Y_fWb$ JWcX_ƒd W]h[]Whed W [iWi Z[# cWdZWi bW dWY_edWb_pWY_ÂŒd Z[ bW [cfh[iW Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ" bW Z[iY[d# jhWb_pWY_ÂŒd Z[b i[hl_Y_e h[]_edWb Z[ iWbkZ o [b Wkc[dje Z[ fh[ikfk[ije fWhW [ZkYWY_ÂŒd o iWbkZ$ ;d bW Y_kZWZ Z[ Fejei‡ ikh " kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd Y‡l_YW" 9ec# Y_fe" bbWcÂŒ W kdW cWhY^W fWhW ^eo [d fhej[ijW feh [b ikfk[ije _dYkcfb_c_[dje Z[b =eX_[hde Z[ WYk[hZei gk[ [b W‹e fWiWZe Z_[hed Ă’d W YWi_ kd c[i Z[ ^k[b]W Z[ [iW h[]_ÂŒd$ 7dj[ f[Z_Zei Z[ YWdY[bWh bW fhej[ijW" [b b‡Z[h Z[b 9ec_jƒ 9‡# l_Ye Z[ Fejei‡ 9ecY_fe " 9[b[i# j_de 9edZeh_" Z_`e gk[ ÆYkWbgk_[h Z_|be]e Yed [b =eX_[hde feZh‡W i[h bk[]e Z[ bW cel_b_pWY_ÂŒd o [i# f[hWcei gk[ fk[ZW i[h ^ed[ije o i_dY[he o gk[ de i[ c_[djW c|i Wb fk[Xbe fejei_de" fehgk[ [ijW# cei ceb[ijei Yed [b _dYkcfb_# c_[djeÇ Z[ WYk[hZei fh[l_ei$ 9ecY_fe f_Z[ bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ kd W[hefk[hje [d bW Y_kZWZ"
(-ĹŠ(-3#1_2 ĹŠÄĄ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 5.ĹŠ .1 +#2ĹŠ,48ĹŠ Ĺ—/.!.ĹŠ.ĹŠ- " ĹŠ+#ĹŠ(-3#1#2 ĹŠ+.2
/4# +.2Ŋ(-"~%#- 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ , 9.-( ĔŊ -.2.31.2Ŋ5#1#,.2Ŋ-4#231.Ŋ/1./(. "#23(-.ĢĔŊ /4-3¢Ŋ#+Ŋ"(1(%#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#3-( Ŋ (/-(2ĔŊ #1- -".Ŋ 1% 2ĔŊ!48.Ŋ,.5(Ĺ ,(#-3.Ŋ#2Ŋ /.8 "./.1Ŋ+.2Ŋ (, 1 2Ŋ"#+Ŋ +3(/+ -.ĔŊ+ Ŋ#3-( Ŋ"#+Ŋ%. #1- -3#ē
cWoeh _cfkbie W bW _dZkijh_W c_# d[hW o bW iebkY_ÂŒd W kd Z_\[h[dZe b_c‡jhe\[ Yed [b l[Y_de Z[fWhjW# c[dje WdZ_de Z[ Ehkhe$ +%.ĹŠ!.(-!("#-!( +
BW c_d_ijhW Z[ BkY^W YedjhW bW 9ehhkfY_ÂŒd" DWhZ_ Ikne" Yed# i_Z[hÂŒ bW [iYWbWZW Z[ fhej[ijWi Yece Æ[njhW‹W" fehgk[ jeZWi [i# j|d i[‹WbWZWi fWhW [b '+ Z[ W]ei# je" jeZe Z[ cWd[hW Ye_dY_Z[dj[" [i Wb]e gk[ dei j_[d[ gk[ bbWcWh bW Wj[dY_ÂŒdÇ$ CehWb[i" Z[ ]_hW eĂ’Y_Wb feh 9^_dW" j_[d[ fh[l_ije h[]h[iWh Wb fW‡i fh[Y_iWc[dj[ ^eo$
.2ĹŠ,4#13.2ĹŠ8ĹŠ2#(2ĹŠ '#1(".2ĹŠĹŠ/.1ĹŠ#7/+.2(¢-ĹŠ #-ĹŠ 43. ĂŒ2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
:ĔŊ š Kd d_‹e o kdW ck`[h ckh_[hed Wo[h o ejhWi i[_i f[hiedWi h[ikbjW# hed ^[h_ZWi Wb [nfbejWh kd Whj[\WYje de _Z[dj_Ă’YWZe [d kd WkjeX‘i gk[ i[ cel_b_pWXW feh bW f[h_\[h_W ikh Z[ bW YWf_jWb YebecX_WdW" _d\ehcWhed Wkje# h_ZWZ[i beYWb[i$ ;b _dY_Z[dj[ i[ fh[i[djÂŒ YkWd# Ze [b l[^‡Ykbe i[ WY[hYWXW W bW [djhWZW Z[ kde Z[ bei j‘d[b[i Z[ bW YWhh[j[hW gk[ Yeckd_YW W 8e]ej| Yed L_bbWl_Y[dY_e Y[d# jhe " YWf_jWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[b C[jW$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[i# YWhjWhed gk[ i[ ^WoW jhWjWZe Z[ kd Wj[djWZe j[hheh_ijW$
(-!.ĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ +ĹŠ! #1ĹŠ 4-ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ
ŗŊ ŊŊ ĔŊ Ŋš 9_dYe f[hiedWi ckh_[hed o Wb
c[dei *+ h[ikbjWhed ^[h_ZWi Wb Z[ifbecWhi[ kd [iY[dWh_e Z[b h[Y_dje ZedZ[ i[ Y[b[XhW bW \[h_W WdkWb Z[ ?dZ_Wd|feb_i ;;$KK$ Z[X_Ze W kdW \k[hj[ h|\W]W Z[ l_[dje$ ;b fehjWlep Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ Feb_Y‡W Z[ ?dZ_Wd|feb_i" [b iWh][dje fh_c[he :Wl[ 8khi# j[d" _dZ_YŒ gk[ kde Z[ bei ^[h_Zei \Wbb[Y_Œ [d [b ^eif_jWb W YWkiW Z[b jhWkcWj_ice ik# \h_Ze" feh be gk[ [b d‘c[he Z[ ck[hjei ^WijW W^ehW WiY[dZ_Œ W Y_dYe$
ĉ
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1#2ĹŠ,#2#2ĹŠ' -ĹŠ3#Äą -(".ĹŠ04#ĹŠ31 -2!4Äą 11(1ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"_ĹŠ 31;,(3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /#+ Äą !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (2! +Ä“ BW J[hY[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W i[h| ^eo [b [iY[dWh_e Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ Wf[bWY_ÂŒd W bW i[dj[dY_W gk[ hWj_Ă’ YÂŒ bW _deY[d# Y_W Z[b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [nZ_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Fe# b_Y‡W o ejhei _cfkjWZei [d [ij[ fheY[ie gk[ _dl[ij_]W kd ik# fk[ije _dj[dje Z[ cW]d_Y_Z_e Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [b fW# iWZe )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ 1.-4-!( ,(#-3.2
I[]‘d [b 7hj$ )(+ Z[b 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" bW ikijWd# Y_WY_Œd Z[ bei h[Ykhiei fh[l_ijei [d [ij[ 9ŒZ_]e i[ Z[iWhhebbWh| c[Z_Wdj[ WkZ_[dY_W f‘Xb_YW" ehWb o YedjhWZ_Yjeh_W" gk[ i[ _d_# Y_Wh| YedY[Z_ƒdZeb[ bW fWbWXhW" [d fh_c[h bk]Wh" Wb h[Ykhh[dj[" [d [ij[ YWie [b <_iYWb" fWhW gk[ i[ fhedkdY_[ ieXh[ bei \kdZW# c[djei o cej_lei Z[ bW _cfk]# dWY_Œd" o W Yedj_dkWY_Œd i[ [i# YkY^Wh| W bWi ejhWi fWhj[i" fWhW
)3Ĺ‹- Ĺ‹ )() Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ ,,#š(Ĺ‹ (Ĺ‹ ),. Ĺ‹ ,)0#( # & gk[ _]kWbc[dj[ i[ fhedkdY_[d ieXh[ be [nfk[ije o Wb[]WZe feh [b h[Ykhh[dj[$ 7b Ă’ dWb_pWh [b Z[XWj[" bW IWbW Z[b_X[hWh| o [c_j_h| bW h[iebk# Y_ÂŒd gk[ Yehh[ifedZW$ BW Yeck# d_YWY_ÂŒd ehWb Z[ bW h[iebkY_ÂŒd XWijWh| Yece dej_Ă’ YWY_ÂŒd W bei ik`[jei fheY[iWb[i$
.2ĹŠ/1.!#2 ".2
;b ') Z[ cWoe Z[ (&''" [b Jh_Xk# dWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" _dj[]hWZe feh bei `k[Y[i >k]e I_[hhW fh[i_Z[dj[ " Bk_i <[hd|dZ[p o @WYgk[b_d[ FW# Y^WYWcW" dej_Ă’ YWhed feh [iYh_je bW i[dj[dY_W WXiebkjeh_W Z[ bei YkWjhe fheY[iWZei [d [ij[ `k_Y_e0 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" Bk_i 8W^WcedZ[" @W_c[ FWkYWh o Bk_i CWhj‡d[p$ (-ĹŠ/14# 2
;b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W ^_pe iW# X[h gk[ de i[ fheXÂŒ" Yed\ehc[ W Z[h[Y^e" bW WĂ’ hcWY_ÂŒd Z[b Ă’ iYWb Bk_i ;dh‡gk[p" Z[ gk[ [b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd i[ d[]ÂŒ W WXh_h [b YWdZWZe fWhW gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W _d]h[iWhW Wb >ei# f_jWb Z[ bW Feb_Y‡W Z[iZ[ bWi _di# jWbWY_ed[i Z[b H[]_c_[dje Gk_je" fWhW h[Y_X_h Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW Zk# hWdj[ bei ^[Y^ei Z[b )&#I$ F[he" [ije de [i jeZe" fehgk[
23 ĹŠ+ 2ĹŠ,;7(, 2ĹŠ (-23 -!( 2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĔŊ 4(2ĹŠ -1~04#9ĔŊ /1#2#-3¢Ŋ+ ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ 2.+43.1( ĹŠ8ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ$4#1 ĹŠ -#!#2 1(.ĹŠ++#% 1~ ĹŠ(-!+42.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 1#!412.ĹŠ#731 .1"(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ ĹŠ + ĹŠ,(2,~2(, ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ#2%1(,(Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ -1~04#9ĔŊ#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ ! 1#!#ĹŠ"#ĹŠ,.3(5 !(¢-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#2/.-"#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ5 1(.2ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ/1. 3.1(.2ĹŠ /.13 ".2ĹŠ/.1ĹŠ_+Ä“ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ /14# ĹŠ /.13 " ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ5 +.1 " ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ 1( 4- +ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ#$#!34 1ĹŠ#+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ$;!3(!.ĔŊ"(!#ĔŊ!.,#3#ĹŠ#+ĹŠ#11.1ĹŠ "#ĹŠ - +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ !3.2ĹŠ"#ĹŠ ,.".ĹŠ(-"(5("4 +ĔŊ(-"#/#-"(#-3#2ĹŠ8ĹŠ /.1ĹŠ2#/ 1 ".ĔŊ+.ĹŠ!4 +ĹŠÄĄ- 341 +,#-3#ĹŠ "(23.12(.- ĹŠ+ ĹŠ/#12/#!3(5 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.-Äą 3#!(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ#23.ĹŠ $#!3 ĹŠ8ĹŠ54+-#1 ĹŠ+ 2ĹŠ 1#%+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 - ĹŠ!1~3(! Ģē
bei `k[Y[i Z[ [ij[ Jh_XkdWb [ij_# cWd gk[ _dYbkie Z[ ^WX[hi[ fhe# XWZe gk[ [b [djedY[i Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" 9ƒiWh 9Whh_Œd" fkie [b YWdZWZe fWhW [l_jWh [b _d]h[ie Z[ 9ehh[W" [ij[ iebe ^[Y^e" jWcfeYe Yedij_jko[ Z[ ceZe Wb]kde" kd WYje _ZŒd[e b[]‡j_ce fWhW be]hWh gk_jWhb[ bW l_ZW" [i Z[Y_h ZWh ck[hj[ o Wi[i_# dWh Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e$
¥ ēŊ Ŋ /#+ !(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ2#-3#-!( Ŋ"#+Ŋ!.1.-#+Ŋ 11(¢-Ŋ2#Ŋ++#5 1;Ŋ Ŋ! .Ŋ#23#Ŋ+4-#2ē
Ä
g
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
-5.+5#1+.2ĔŊ!.-Ŋ/1#! 4!(¢ #-#1Ŋ+.2Ŋ/(#2Ŋ' !( Ŋ"#-31.Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ /(#1- 2Ŋ 104# " 2Ŋ#2Ŋ-.1, +Ŋ' 23 Ŋ +.2ŊĉŊ  .2Ŋ"#Ŋ#" "ē
+%4- 2ĹŠ#-$#1,#" "#2
Ĺ—ĹŠĹŠ -$#1,#" "ĹŠ"#ĹŠ +.4-3 Ĺ—ĹŠĹŠ (2/+ 2( 2Ŋ¢2# 2Ŋĸ"#2 11.++.ĹŠ -.1, +Äš Ĺ—ĹŠĹŠ 1 !341 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2 - -ĹŠ!.11#!3 ,#-3# Ĺ—ĹŠĹŠ -3.7(! !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ/+.,.ĹŠ.ĹŠÄ„4.141. ĹŠĹŠ 04(3(2,.ĔŊ#+ĹŠ!4 +ĹŠ#2ĹŠ.! 2(.- ".ĹŠ/.1ĹŠ Ĺ—4- ĹŠ"#ă!(#-!( ĹŠ"#ĹŠ5(3 ,(- ĹŠ
.,#Ŋ#-Ŋ!4#-3 ŗŊŊ 23 Ŋ+.2Ŋ31#2Ŋ  .2ĔŊ#+Ŋ-( .Ŋ %#-#1 +,#-3#Ŋ/4#"#Ŋ/ 1 12#Ŋ!.-Ŋ
+.2Ŋ3. (++.2Ŋ2#/ 1 ".2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ1."(++ 2Ŋ /#- 2Ŋ#-Ŋ!.-3 !3.ēŊ (Ŋ/#12(23#-Ŋ+ 2Ŋ /(#1- 2Ŋ 104# " 2ĔŊ#-3.-!#2Ŋ2#Ŋ"(!#Ŋ 04#Ŋ#+Ŋ-( .Ŋ#2Ŋ/ 3(9 , .ē
7hƒlWbe cWd_\[ijÂŒ gk[ _dce# l_b_pWh Wb d_‹e fk[Z[ eYWi_edWh fheXb[cWi [d bW YWZ[hW" fk[i bW ck[l[ o Ă’`W \k[hW Z[ ik YefW$ BW j[dZ[dY_W Z[ j[d[h bei f_[i ^WY_W WZ[djhe [i Yec‘d [d bei d_‹ei c[deh[i Z[ bei '. c[i[i$ ;b cƒZ_Ye Wi[]khÂŒ gk[ Wb Z[# j[YjWh bW WdecWb‡W [i h[Yec[dZW#
Xb[ YebeYWhb[ bei pWfWjei Wb h[lƒi o kiWh YWbpWZe WZ[YkWZe gk[ Yedj[d]W \ƒhkbWi fWhW [dZ[h[pWh bWi [njh[c_ZWZ[i _d\[h_eh[i$ Bei d_‹ei dWY[d Yed bWi f_[h# dWi Whgk[WZWi Z[X_Ze W ik fei_# Y_Œd [d [b ‘j[he" f[he Yec_[dpWd W [dZ[h[pWhi[ YkWdZe [cf_[pW W YWc_dWh o iki [njh[c_ZWZ[i [c# f_[pWd W iefehjWh f[ie$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/(#1- 2ĹŠ 104# " 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ Â .2ĹŠ#2ĹŠ-.1, +
ĈĎČĈÄ?ĉľ
FWhW ckY^Wi \Wc_b_Wi" [dlebl[h Yed fW‹Wb[i [b Yk[hfe Z[b h[Y_ƒd dWY_Ze" W cWd[hW Z[ cec_W" fk[Z[ h[ikbjWh kdW fh|Yj_YW Y[h# j[hW fWhW Yehh[]_h bWi f_[hdWi Wh# gk[WZWi Z[b d_‹e" f[he fWhW bei [if[Y_Wb_ijWi [ije fk[Z[ ][d[hWh fheXb[cWi Z[ YWZ[hW o YebkcdW YkWdZe [b d_‹e Yh[Y[$ C_]k[b 7hƒlWbe" f[Z_WjhW" _d# Z_YŒ gk[ [b fheXb[cW Z[ bei d_‹ei Yed bWi f_[hdWi Whgk[WZWi e bei f_[i ^WY_W Z[djhe [i dehcWb ^WijW bei ( W‹ei" fk[i bei c‘iYkbei [i# j|d ZƒX_b[i o W‘d de YWc_dW X_[d$ 7YejŒ gk[ [b fheY[ie Z[ [dlebl[h W bei d_‹ei [l_jW gk[ bei c‘iYkbei i[ \ehjWb[pYWd" fk[i fWhW [ie [i d[Y[iWh_W bW cel_b_ZWZ$
42 2
CENTRO MÉDICO VASCULAR Y DE ESTÉTICA Dr. EfrÊn Loyola CIRUJANO VASCULAR
Sra. Martha Borja de Loyola ESTETICISTA
MICROCIRUGĂ?A Y ESCLEROSIS DE VARICES Ulceras de las extremidades. '+*+'. I>
Ä“ĹŠ (#-31 2ĹŠ /1#-"#-ĹŠ ĹŠ ! ,(- 1ĹŠ242ĹŠ,ĂŒ2!4+.2ĹŠ2#ĹŠ $.13 +#!#-
Pie diabĂŠtico
• Tatuaje permanente con pigmentos americanos • Limpieza profunda de cutis • Tratamiento de acnÊ • Depilaciones ESPECIALIZADOS EN ESPAÑA ATENCION PERMANENTE
Trombosis Arterial y Venosa.
Enfermedades de la circulaciĂłn.
'+*+(( I>
Nueva DirecciĂłn: Babahoyo entre Ibarra y Latacunga - junto a Radio CatĂłlica Telf. 2754-755 Cel. 099370003
Âż PROBLEMAS CON SU PIEL ? '+*-/+ I>
Pelos, uĂąas, acnĂŠ, manchas, verrugas, eczemas, hongos, alergias, sudoraciones, enfermedades de transmisiĂłn sexual. AtenciĂłn: de Lunes a Jueves
Dir.: ClĂnica Ochoa Av. Quito y Riobamba esquina Telfs. 2759148 2751429
Dir.: NovaclĂnica Santa Anita AV. Chone Km 2 1/2 Telfs.: 3751005 - 3750767 - 3753329
Cel.: 099045948
'+*+'/ i^
'''*&*
DR. VICTOR H. PINOS NEIRA M.D.
1. +#, 2ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ!.+#23#1.+
g Ä‚
Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ĹŠ,."(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ$ !3.1#2ĹŠ 04#ĹŠ(-!("#-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ !.1.- 1( 2ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ +3#1 +#2Ä“ Ä–ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“
'+*-.. I>
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ"# #-ĹŠ.1(#-3 1+#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ8ĹŠ,#"(!(- ĹŠ ĹŠ3., 1Ä“
BW fh_dY_fWb YWkiW Z[ ck[h# j[i feh _d\Whjei Wb c_eYWhZ_e o [d\[hc[ZWZ lWiYkbWh Y[h[XhWb i[ Z[X[ W bW WYkckbWY_Œd Z[ ]hWiWi e b‡f_Zei [d iWd]h[" gk[ _dYbko[d Wb Yeb[ij[heb cWbe B:B o jh_]b_Yƒh_Zei" fWZ[Y_# c_[dje gk[ i[ b[ YedeY[ Yece ^_f[hb_f_Z[c_W$ EjhW Wbj[hWY_Œd Z[ bei b‡f_Zei gk[ Wb_[djW W gk[ [ijWi [d\[hc[# ZWZ[i i[Wd bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ ck[hj[ [d [b ckdZe" [i [b XW`e Yedj[d_Ze Z[ Yeb[ij[heb Xk[de >:B " [b YkWb Yed\ehc[ Yh[# Y[d bei ‡dZ_Y[i Z[ Yeb[ij[heb B:B o jh_]b_Yƒh_Zei" Z_ic_dk# o[" o gk[ Yed\ehc[ dei WY[hYW# cei W bW j[hY[hW [ZWZ [b c_ice eh]Wd_ice de be _dYh[c[djW Z[ cWd[hW dWjkhWb$ 7kdgk[ bW ck`[h [d jWdje de WbYWdpW bW c[defWki_W Ye#
hh[ c[dei h_[i]ei gk[ [b ^ecXh[ Z[ ik\h_h feh ^_f[hb_f_Z[c_Wi" [d YkWdje bW WYj_l_ZWZ ^ehcedWb Z_i# c_dko[ de iÂŒbe WbYWdpW Wb lWhÂŒd [d h_[i]ei" i_de gk[ be h[XWiW$ Feh \ehjkdW" bW ceZ_Ă’YWY_ÂŒd Z[ [ijei \WYjeh[i gk[ _dY_Z[d [d Yedl[hj_hi[ [d [d\[hc[ZWZ[i YehedWh_Wi fk[Z[d i[h ceZ_Ă’# YWXb[i" f[he h[gk_[h[d Z[ ]hWd Z_iY_fb_dW o lebkdjWZ fWhW ce# Z_\_YWh ^|X_jei Wb_c[dj_Y_ei" WXWdZedWh bW l_ZW i[Z[djWh_W o i[]k_c_[dje h_]kheie Z[ jhWjW# c_[djei cƒZ_Yei$ 234"(. F[Zhe IW‘b B_fipoY" [if[Y_Wb_ijW [d \WhcWYebe]‡W YWhZ_elWiYkbWh W YWh]e Z[b :[fWhjWc[dje Z[ C[Z_Y_dW ?dj[hdW Z[b >eif_jWb Kd_l[hi_jWh_e :h$ :_[]e J^ecf# ied Z[ 8k[dei 7_h[i" 7h][dj_dW" ZkhWdj[ kdW Yed\[h[dY_W [nfb_YÂŒ gk[ Z[iZ[ '/+* YkWdZe i[ Z[i#
YkXh_ÂŒ bW fh[i[dY_W Z[ b‡f_Zei [d iWd]h[" i[ [cf[pWhed W h[Wb_pWh [nf[h_c[djei fWhW jhWjWh Z[ _d# Yh[c[djWh [b Yeb[ij[heb Xk[de >:B [d [b eh]Wd_ice$ ;ije ikY[Z_ÂŒ fehgk[ Wb c_ice j_[cfe gk[ i[ _Z[dj_Ă’YÂŒ gk[ [b Ye# b[ij[heb cWbe B:B " fWZ[Y_c_[d# je YedeY_Ze Yece ^_f[hYeb[ij[he# b[c_W" [hW [b fh_dY_fWb YWkiWdj[ Z[ bW Wj[he[iYb[hei_i e fbWYW Z[ ]hWiW WZ^[h_ZW W bWi Whj[h_Wi$ I[ jkle YedeY_c_[dje Z[ gk[ i_ i[ be]hWXWd Wkc[djWh bei ‡dZ_Y[i Z[b Yeb[ij[heb >:B" i[ h[ZkY‡Wd bei h_[i]ei Z[ gk[ bW Wj[he[iYb[# hei_i Z[h_lWhW [d kd _d\Whje feh [b jWfedWc_[dje Whj[h_Wb$ >WijW '/.-" YkWdZe i[ Z[i# YkXh_[hed bWi [ijWj_dWi Yece bW \ÂŒhckbW c|i [\[Yj_lW fWhW h[ZkY_h [b Yeb[ij[heb cWbe B:B " i[ [dYedjhÂŒ gk[ [ijWi _dY_Z‡Wd b[l[c[dj[ [d ikX_h bei ‡dZ_Y[i Z[ Yeb[ij[heb Xk[de >:B " ÆjeZei bei [ijkZ_ei ie# Xh[ [ijWj_dWi Z_h_]_Zei W Yec# fheXWh Z[ gkƒ cWd[hW feZ‡Wd _dYh[c[djWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Yeb[ij[heb Xk[de" dkdYW h[ikb# jWhed [d YWdj_ZWZ[i ik\_Y_[d# j[i Yece fWhW _dYh[c[djWh bW Zei_i Z[ [ijWj_dWi [d [b eh]Wd_ice" gk[ [hW Z[ [djh[ + o '+ [d >:BÇ$
'+)-.' I>
ĈĎČĈĈÄ?Äľ
234"(.2 ŗŊŊ 1 Ŋ#+Ŋ#2/#!( +(23 Ŋ 1%#-3(-.ĔŊ 1#24+3 Ŋ +#-3 ".1Ŋ04#Ŋ#-ŊĉććĉŊ
LABORATORIO CLĂ?NICO BACTERIOLĂ“GICO Dr. Edmundo Mora RodrĂguez
'+*''+ I>
REALIZA: bioquĂmica sanguinea - hormonales, orina-cultivos y antibiograma, la prueba de espermatograma, embarazo y mĂĄs exĂĄmenes especiales PRECIOS COMODOS Calle Ibarra No. 902 y 29 de Mayo planta baja. Telfs: 2750 632 / 2755 336 Cel: 097 104 221
ÄˆÄŽÄŠÄŽÄŠÄŒÄľ
BioquĂmico ClĂnico
2#Ŋ#-!.-31¢Ŋ4- Ŋ$¢1,4+ Ŋ04#Ŋ +( #1 Ŋ"#Ŋ, -#1 Ŋ/1.+.-% " Ŋ + Ŋ-( !(- ĔŊ +Ŋ(-'( (1Ŋ242Ŋ#$#!3.2Ŋ -.!(5.2Ŋ!.-Ŋ+ 1./(/1 -3ĔŊ!.-Ŋ+.Ŋ !4 +Ŋ2#Ŋ!1#¢Ŋ4-Ŋ-4#5.Ŋ,#"(Ĺ ! ,#-3.Ŋ04#Ŋ3 -3.Ŋ1#"4!#Ŋ+.2Ŋ ~-"(!#2Ŋ"#Ŋ!.+#23#1.+Ŋ, +.Ŋĸ ĚŊ #Ŋ(-!1#,#-3 Ŋ+ Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ !.+#23#1.+Ŋ 4#-.Ŋĸ Ěē +Ŋ+ -9 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ$;1, !.Ŋ Ŋ! 1%.Ŋ"#Ŋ ĔŊ8 Ŋ$4#Ŋ /1. Ĺ ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ -(¢-Ŋ 41./# ĔŊ 2+ -"( ĔŊ .14#% Ŋ8Ŋ _7(!.ē
'+)++. I>
Ĺ—ĹŠDe Y[dWh WXkdZWdj[c[d# j[ feh bW deY^[$ I_ bW Yec_ZW [i cko ]hWiW" [ije ^Wh| W‘d c|i Yecfb[`e [b YedY_b_Wh [b ik[‹e$ Ĺ—ĹŠ De WYeijWhi[ jhWi ^WX[h Yec_Ze$ 7b c[dei i[ Z[X[d [if[hWh Zei ^ehWi fWhW gk[ bW Z_][ij_ÂŒd i[ h[Wb_Y[ i_d _cf[# Z_c[djei$ Ĺ—ĹŠ Bei Wb_c[djei cko f[# iWZei Z_Ă’YkbjWd bW Z_][ij_ÂŒd$ >Wo gk[ [l_jWhbei$ Ĺ—ĹŠ ?h Z_ic_dko[dZe [b Yed# ikce Z[ YW\ƒ Z[ifkƒi Z[b Wbck[hpe e Y[dW oW gk[ bW YW\[‡dW [ij_ckbW [b i_ij[cW d[hl_eie o i_ `kijWc[dj[ i[ XkiYW feZ[h Zehc_h" [b eh]W# d_ice Z[X[ [ijWh h[bW`WZe$ Ĺ—ĹŠ CWdj[d[h kdW hkj_dW [i _cfehjWdj[ fWhW WYeijkcXhWh Wb Y[h[Xhe W gk[ bb[]W bW ^ehW Z[ Zehc_h Ĺ—ĹŠBW d_Yej_dW [i kd [ij_ck#
bWdj[ gk[ jWcX_ƒd Z[X[ j[d[hi[ [d Yk[djW i_ i[ j_[d[ _diecd_e$
ŗŊ;b [`[hY_Y_e \‡i_Ye WokZW W bb[]Wh YWdiWZe W bW deY^[ o [i kdW cWd[hW Z[ gk[ [b Yk[hfe o bW c[dj[ i[ fh[Z_ifed]Wd fWhW [b ik[‹e$ ŗŊI[ Z[X[ h[Wb_pWh [d [b ce# c[dje WZ[YkWZe o cWdj[d[h [ijW WYj_l_ZWZ Z[ cWd[hW hk# j_dWh_W$ I[ h[Yec_[dZW ^WY[h Z[fehj[ W bW cW‹WdW j[cfhW# de e Wb WjWhZ[Y[h" f[he de W bW deY^[ Wdj[i Z[ WYeijWhi[
4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ !.,(" ĹŠ-.!341-
g Ĺ?
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ă
-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ#2ĹŠ,#).1ĹŠ"#) 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.1% Äą -(2,.ĹŠ"#2! -2#ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ "#ĹŠ(-2.,-(.Ä“ĹŠ #1.ĹŠ2~ĹŠ"# #ĹŠ!.,#1Ä“ Ä“ Ä“
kdW Z_[jW [gk_b_XhWZW o iWX[h be gk[ de i[ j_[d[ gk[ Yedikc_h" 7kdgk[ fWh[pYW c[dj_hW" ^Wo XWijW o ieXhW fWhW fWiWh kdW Y_[hjei _d]h[Z_[dj[i o Wb_c[djei deY^[ jhWdgk_bW o Z[iYWdiWh be gk[ Z_Ă’YkbjWd [b feZ[h YedY_b_Wh [b Yehh[ifedZ_[dj[$ ik[‹e$ ;d [ijW ieY_[ZWZ" bW ][dj[ [ij| cko WYeijkcXhWZW W WYkZ_h .ĹŠ!.,#1 Wb cƒZ_Ye fWhW gk[ fhedjWc[dj[ ;djh[ bei Wb_c[djei gk[ de i[ Z[# b[ h[Y[j[ Wb]e fWhW iki cWb[ijWh[i$ X[d Yedikc_h" ieXh[ jeZe feh bW Æ;ije de Z[X[h‡W cWd[`Whi[ Wi‡ deY^[" [ij|d0 YW\ƒ bW YW\[‡dW [i kd oW gk[ ckY^Wi Z[ bWi Zeb[dY_Wi i[ [d[c_]e Z[b ik[‹e " ]Wi[eiWi" Y^e# iebkY_edWh‡Wd e c[`ehWh‡Wd ck# YebWj[" WbYe^eb" [if[Y_Wi _hh_jWd bWi Y^e i_ dei Wb_c[dj|hWcei Z[X_ZW# fWh[Z[i [ijecWYWb[i " YWhd[i he`Wi c[dj[Ç" i[‹WbÂŒ Beh[dpW Z[b L[jhe" h[ZkY[d [b ]hWZe Z[ i[hejed_dW" ikijWdY_W gk[ WokZW W Zehc_h $ dkjh_Y_ed_ijW [ifW‹ebW$ 7Z[c|i" gk[iei Zkhei Yed# 9_[hje [i gk[ YWZW YWie [i fWh# j_YkbWh o ^Wo i_jkWY_ed[i [njh[cWi j_[d[d ieZ_e be gk[ Z_Ă’YkbjW Yed# e YhÂŒd_YWi gk[ Yed bW WokZW Z[ bW Y_b_Wh [b ik[‹e " bWi \hkjWi" Wkd# c[Z_YWY_ÂŒd WZ[YkWZW X[d[Ă’Y_Wd gk[ i_[cfh[ [i X[d[Ă’Y_eie ik bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[b fWY_[dj[$ Yedikce" f[he [d bW deY^[ de" F[he [d bW cWoeh‡W Z[ bWi Y_h# fehgk[ ][d[hWd |Y_Zei o i[di_# YkdijWdY_Wi" Yed iÂŒbe cWdj[d[h X_b_pWd [b [ijÂŒcW]e$
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ĹŠ!4(" ".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ (-%(#1#-ĹŠ/.104#ĹŠ/4#"#ĹŠ +3#1 1ĹŠ24ĹŠ.1% -(2,.Ä“
ACUPUNTURA
COREANA
ACUPUNTURISTA COREANO DR. IM INVITADO POR EL H. CONSEJO PROVINCIAL TELF. 2755000 -
ATENCIĂ“N DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES: EstrĂŠs, Dolor de cabeza - Dolor de estĂłmago, Gastritis - HinchazĂłn de manos y pies Dolor de todo el cuerpo - MenstruaciĂłn irregular y dolor - Nerviosas, Insomnio, Sinusitis Lumbalgia, Neuralgia - Quiste en los ovarios y miomas - Obesidad, Diabetes ParĂĄlisis, ParĂĄlisis facial - Enfermedades de narĂz, garganta y oĂdo
Artritis, Reumatismo
'+*+(& I>
.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
ĈĎĊĎĊÄ?Äľ
-
Enfermedades de riùón, próstata, corazón
Horario: Lunes a Viernes: 8:00 - 13:00 y 14:00 - 18:00
SĂĄbados: 8:00 - 13:00
Tras al Terminal Terrestre, H. Consejo Provincial Sto. Dgo. Cel.: 098 487715
#- 2ĹŠ+(%#1 2
+%4- 2Ŋ24%#1#-!( 2 Ŋ -Ŋ/+ 3.Ŋ"#Ŋ!#1# +#2Ŋ(-3#%1 +#2ĔŊ4-Ŋ ŗ5 2.Ŋ"#Ŋ+#!'#Ŋ8Ŋ4- Ŋ/(#9 Ŋ"#Ŋ$143 Ŋ-.Ŋ ;!(" ē
Ŋ -Ŋ2;-"6(!'Ŋ5#%#3 +Ŋ"#Ŋ/ -Ŋ(-3#%1 +ĔŊ ŗ4-Ŋ5 2.Ŋ"#Ŋ+#!'#Ŋ.Ŋ %4 Ŋ8Ŋ4-ŊĄ -Ŋ.Ŋ %#+ 3(- ē
Ŋ - Ŋ/.1!(¢-Ŋ"#Ŋ/.++.Ŋ Ŋ+ Ŋ/+ -!' ĔŊ ŗ#-2 + " Ŋ"#Ŋ5#1"41 2Ŋ2(-Ŋ!.-"(,#-3.2ĔŊ
4-ĹŠ8.%413ĹŠ"#2- 3 ".Ä“
'+)+.+%I>
'+)+)+ I>
Ŋ - Ŋ/.1!(¢-Ŋ"#Ŋ/#2! ".ĔŊĸ".1 " ĔŊ ŗ+#-%4 ".Ŋ.Ŋ,#1+49 ĚĔŊ"#Ŋ$;!(+Ŋ"(%#23(¢-ĔŊ
'+*-./ I>
4-ĹŠ5 2.ĹŠ"#ĹŠ %4 Ä“
ą
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏŏ āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
BIENES RAÍCES ēũ ũ ũ #-".ũ .-(3 ũ ! 2 ũ #204(-#1 ũ !.-ũ +.! +Ĕũ Čũ ".1,(3.ı 1(.2Ĕũ ĉũ 3#11 9 2Ĕũ % 1 )#Ĕũ ĉĎćũ ,#31.2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ĊĈćũ ,#31.2ũ "#ũ 3#11#-.ũ 1#!(.ũ ŌĈĉĎēćććĔũ ,;2ũ (-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.1 ũ $1#-3#ũ +ũ .,#1(! +ũ 2*.1/(.ũ 3#+$ēĖũ ĉĐČĎũ ĊĊĊũ ũ ĵũ ũ ĉĐĎđũ ďĒĐũ ũ ĵũ ũ ćĒĒũ ĐĈďũ ČďČėũ 666ē (#-#21 (!#2) 1 ,(++.ē!., ĈĎČđďćıĈĵ"3
ũ đćũ ũ "#ũ /.31#1.2ũ #-ũ + ũ 5~ ũ ũ 4(3.ũ *,ēũ Ĉĉũ ĸ (2.ũ -3#Ĺėũ ,;2ũ (-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.1 ũ $1#-3#ũ +ũ .,#1(! +ũ 2*.1/(.ũ 3#+$ēĖũĉĐČĎũĊĊĊũũĵũũĉĐĎđũďĒĐũũĵũũćĒĒũĐĈďũ ČďČėũ 666ē (#-#21 (!#2) 1 ,(++.ē!., ĈĎČđďćıĉĵ"3
ũ ũ 4#5 ũ Ėũ #204(-#1 Ĕũ "#ũ +.9 Ĕũ !.-ũ Čũ ".1,(3.1(.2ũ ĸ #!3.1ũ +~-(! ũ .2ũ -%#+#2Ĺı$1#-3#ũ ũ 1 ēũ #-3#- 1(.ēũ 1#!(.ũ ŌďĎēćććũ ,;2ũ (-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ8ũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ .,#1(! +ũ 2*.1/(.ũ 3#+$ēĖũ ĉĐČĎũ ĊĊĊũ ũ ĵũ ũ ĉĐĎđũ ďĒĐũ ũ ĵũ ũ ćĒĒũ ĐĈďũ ČďČėũ 666ē (#-#21 (!#2) 1 ,(++.ē!., ĈĎČđďćıĊĵ"3
ũ ũ ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ "#ũ +.9 ũ Ĉđćũ ,#31.2ũ "#ũ !.-314!!(¢-ũ #-ũ 1 ēũ ,(+(.ũ 3'#++ēũ 1#!(.ũ ŌĎĎēćććēıũ ;2ũ (-$.1, ı !(¢-ũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ8ũ ,.1 ũ$1#-3#ũ +ũ .,#1(! +ũ 2*.1/(.ũ 3#+$ēĖũ ĉĐČĎũ ĊĊĊũũ ĵũũĉĐĎđũďĒĐũũĵũũĉĐČĎũđĉĉũũĵũũćĒĒũĐĈďũ ČďČėũ 666ē (#-#21 (!#2) 1 ,(++.ē!., ĈĎČđďćıČĵ"3
ũ ũ ēıũ .-ũ +.9 ũ "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ 31#2ũ ".1,(3.1(.2Ĕũ Čććũ ,#31.2ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ Ďćēćććũ "¢+ 1#2ėũ 2#!3.1ũ + ũ 1 -%(-#ėũ ,;2ũ (-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.1 ũ $1#-3#ũ +ũ .,#1(! +ũ 2*.1/(.ũ 3#+$ēĖũ ĉĐČĎũ ĊĊĊũ ũ ĵũ ũ ĉĐĎđũ ďĒĐũ ũ ĵũ ũ ćĒĒũ ĐĈďũ ČďČėũ 666ē (#-#21 (!#2) 1 ,(++.ē!., ĈĎČđďćıĎĵ"3
ũ ũ ũ ũ"#ũČũ".1ı ,(3.1(.2Ĕũ 4-ũ /(2.Ĕũ "#ũ +.9 Ĕũ #-ũ + ũ 1 ēũ
.2ũ -%#+#2ũ ıũ $1#-3#ũ ũ 1 ēũ +ũ #-3#ı - 1(.ũ/1#!(.ũŌďĎēćććũ,;2ũ(-$.1, !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.1 ũ $1#-3#ũ +ũ .,#1(! +ũ 2*.1/(.ũ 3#+$ēĖũ ĉĐČĎũ ĊĊĊũ ũ ĵũũ ĉĐČĎũ đĉĉũ ũ ĵũ ũ ĉĐĎđũ ďĒĐũ ũ ĵũ ũ ćĒĒũ ĐĈďũ ČďČėũ 666ē (#-#21 (!#2) 1 ,(++.ē!., ĈĎČđďćıďĵ"3
ũ ũ #ũ5#-"#ũ4-ũ3#11#ı -.ũ"#ũĈđć,ĉũ#-ũ#+ũ + -ũ"#ũ (5(#-" ũ .2ũ (1 2.+#2Ĕũ , -9 - ũ ŗũ ĈĎũ +.3#ũ ŗũ ĉďēũ ēũĎũĈŴĉũ5~ ũ 4#5#".ũ, 1%#-ũ(904(#1ı ".ēũ -$ēĖũćĒČũĉđũĊĉũďćũIJũćđČũČćũĈćũĊĈē ĈĎČđďĈĵ"3
ũ ı ũ ũ "#!.1 ".ũ #-ũ 4 8 04(+ũ -$ēĖũ ćĒČũ ĐĈũ ćĊũ ĉĐũ IJũ ćČĉũ ĊČũ ććũ Ēĉ ĈĎČđďČıĉĵ"3
ũ ũ #ũ 5#-"#ũ 4- ũ ! 2 ũ #-ũ + ũ 41 -(9 !(¢-ũ #+ũ ġ .1ı 3¢-Ģũ "#+ũ .-2#).ũ 1.5(-!( +ũ #-ũ + ũ 9ũ Ĉđũ ! 2 ũ đĔũ ++ , 1ũ 2.+.ũ (-3#1#2 ı ".2ũ +ũ ćđĒũ ĎĎũ ĒĊũ ĒĊũ ĵũ ćĒĈũ Ďĉũ ĉĒũ Ċđ ĈĎČĐĒĉĵ,(%
ũ ! 2 ũ 41 ēũ
.2ũ .2 +#2ũ Č3 ũ #3 / ēũ .2ũ ".1,(ı 3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .ũ !.,/+#3.ēũ 1 )#Ĕũ / 3(.ũ /.23#1(.1Ĕũ #2314!341 ũ ,(73 ũ "#ũ !4 (#13 ũ .9 ũ IJũ #3#1-(3Ĕũ 4#-ũ /1#!(.ũ ũ ũ ĈĎũ / 2.2ũ "#+ũ -(++.ũ ( +ēũ -3#1#2 ".2ũ +ũũćĒĒũĎĈũĈĐũĐć ĈĎČďĒĈĵ,(%
ũ ũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ "#ũ ũ ĊĎĒũ ,ĉēĔũ 4 (! ".ũ #-ũ ũ !.,ũ ũ Ĉũ ! ++#ũ 1~.ũ '(, .ũ #-31#ũ 1~.ũ 3 )#ũ 8ũ -(++.ũ 5( +Ĕũ !#1! ũ +ũ './/(-%ēũ -3#ı 1#2 ".2ũ ++ , 1ũ +ũ ćĒĊũ Ċđćũ ĉĐďũ ĈĎČđĉĐĵ,(%
ũ 3#11#-.ũ "#ũ ďďĐćũ ,#31.2ũ #-ũ + ũ ~ ũ 4#5#".ũ ,ũ ĎĔũ 3.3 +,#-3#ũ
31 !3.1 ".ũ /1#!(.ũ ŌĊĎēćććĔććũ -#%.ı !( +#2Ĕũ -$ĖũćĒČũđĎĈũĉĉďũĵũćĒĉũĈĈĐũČĎďē ĈĎČđĉćĵ/.
ũ ũ 5#-".ũ '#1,.ı 2 ũ /1./(#" "ũ !.-ũ ,/+(.ũ / 3(.Ĕũ +.! +ũ !.,#1!( +Ĕũ .$(!(- Ĕũ ."#% Ĕũ 1 -$+ 2ũ "#ũ '.1,(%¢-Ĕũ!(23#1- Ĕũ2(23#, ũ"#ũ+ 5 ".ũ8ũ , -3#-(,(#-3.ũ"#ũ5#'~!4+.2ũġ!.-ũ!4 (#1ı 3 2Ģũ8ũ!+(#-3#+ ũ$() ēũ (1Ėũ 5ēũ ~.ũ ,.1 ũ )4-3.ũ ũ "(2!.3#! ũ ' .Ĕũ !#1! ũ "#+ũ -(ı ++.ũ ( +ēũ (- -!(.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũ .ũ ēũ -$2ēũ +ũ ĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉũ ćĉũ ĈĒũ Đĉũ 666ē#04(-.7ē#!ē ĈĎĊćĈĒĵ,+9
ũ ũ .-(3 ũ ! 2 ũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ !.-ũ ,48ũ 4#-.2ũ ! ".2ĔĊććũ ,ēũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ Ďććũ ,ēũ "#ũ !.-2314!!(¢-Ĕũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ + ũ 434 +(23 ũ #- +!;9 1Ĕũ #+ũ ,#).1ũ2(3(.ũ/ 1 ũ5(5(1ũ#-ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ !#/3 ,.2ũ $(- -!( ,(#-3.ũ "#ũ (-23(34ı !(.-#2ũ -! 1( 2Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ 7ũ / 13#ũ "#ũ / %.ēũ 3#+_$.-.2Ėũ ćĉĉĐĎČČĎČũ ĵũ ćĒĒČČČďćĊũ ĵũ ćĒĒČČČďĒĈũ ĵũ ćĒČđďďĊĒĒũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĈĵ"3
ũ ũũ'#1,.2 ũ/1./(#ı " "ũ"#ũĊũ/(2.2Ĕũďđćũ,ēũ"#ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ !.-ũ +.2ũ ,#).1#2ũ ! ".2Ĕũ /3.ũ / 1 ũ !4 +04(#1ũ3(/.ũ"#ũ-#%.!(.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ -(++.ũ ( +Ĕũ"( %.- +ũ +ũ 2#.ũ '../(-%Ĕũ ũ/.!.2ũ/ 2.2ũ"#ũ+ ũ/1#$#!341 ũ#-ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ !#/3 ,.2ũ $(- -!( ,(#-3.ũ "#ũ (-23(34!(.-#2ũ -! 1( 2Ĕũ 2#ũ ũ 1#!( #ũ 5#'(!4+.ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ/ %.ĔũũćĉĉĐĎČČĎČũ ĵũ ćĒČđďďĊĒĒũ ĵũ ćĒĒČČČďćĊũ ĵũ ćĒĒČČČďĒĈũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĉĵ"3
ũ ũ #7!#+#-3#ũ /1./(#" "Ĕũ 4 (ı ! " ũ #-ũ /+#- ũ 5~ ũ ũ 4#5#".ũ *,ũ ĎĔũ !.-23 ũ "#ũ ČĎćũ ,ēũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ !#/ı 3 ,.2ũ $(- -!( ,(#-3.ũ "#ũ (-23(34ı !(.-#2ũ -! 1( 2Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~ı !4+.ũ 7ũ / 13#ũ "#ũ / %.Ĕũ ũ ćĉĉĐĎČČĎČũ ĵũ ćĒĒČČČďćĊũ ĵũ ćĒĒČČČďĒĈũ ĵũ ćĒČđďďĊĒĒũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĊĵ"3
ũ ũ $#13 ĝĝĝũ .-(3 ũ! 2 ũ"#ũĉĈćũ ,ēũ"#ũ3#11#-.Ĕũĉũ' (3 !(.-#2Ĕ% 1 )#Ĕũ".2ũ .2Ĕũ4 (! " ũ#-ũ#+ũ .13¢-ũ"#+ũ .-2#).ũ 1.5(-!( +Ĕũ !#/3 ,.2ũ $(- -!( ,(#-3.ũ "#+ũ ũ#ũ(-23(34!(.-#2ũ -! 1( 2ũćĉĉũĐĎũ ČČũĎČũĵũćĒČũđďũďĊũĒĒũĵũćĒĒũČČũČďũćĊũ ĵũćĒĒũČČũČďũĒĈũĵũ666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıČĵ"3ũũũũũ ũ ũ ĝĝũ #ũ ũ 5#-"#ũ #7!#+#-3#ũ /1./(#" "ũ 4 (! " ũ #-ũ #+ũ -(++.ũ ( +ũ 3.3 +,#-3#ũ /+ - Ĕũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĉĊććũ ,ēũ !.-ũ !#11 ,(#-3.ũ 8ũ ! 2 Ĕũ !#/3 ,.2ũ $(- -!( ,(#-3.ũ "#ũ (-23(34!(.-#2ũ -! 1( 2Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~ı !4+.ũ /.1ũ / 13#ũ / %.ēũ ũ ćĉĉũ ĐĎũ ČČũ ĎČũ ĵũ ćĒĒũ ČČũ Čďũ ćĊũ ĵũ ćĒĒũ ČČũ Čďũ ĒĈũ ĵũ ćĒČũ đďũ ďĊũ ĒĒũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĎĵ"3
ũ ũ ũ #7!#+#-3#ũ ũ /1./(#" "ũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 5~ ũ ũ '.-#ũ ũ + ".ũ "#+ũ #"($(!(.ũ "#ũ 5("1(#1~ ũ .+(3 Ĕũ !.-23 ũ "#ũ ĐĎćũ ,ēũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ 31#2ũ $1#-3#2ũ #204(-#1.Ĕ !#/3 ,.2ũ $(- -!( ,(#-3.ũ "#ũ (-23(34!(.-#2ũ -! 1( 2Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ / %.ũ Ĕũ ũ ćĒĒũ ČČũ ČďũćĊũĵũćĒĒũČČũČďũĒĈũĵũćĒČũđďũďĊũĒĒũ ĵũ ćĉĉũ ĐĎũ ČČũ ĎČũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďđıďĵ"3ũũũũũ ũ ũ ũ.ũ2#ũ5#-"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ ĈćĔćććũ,ēũ!.-ũďćũ,ēũ"#ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ5~ Ĕũ 4 (! " ũ#-ũ+ ũ5~ ũ ũ 4#5#".ũ*,ũďũ8ũ,#"(.Ĕũ 2#!3.1ũ (-"4231( +ũ "#ũ +3 ũ /+425 +( ũ / 1 ũ !4 +04(#1ũ3(/.ũ"#ũ#,/1#2 ĔũćĉĉĐĎČČĎČũ ĵũ ćĒĒČČČďćĊũ ĵũ ćĒĒČČČďĒĈũ ĵũ ćĒČđďďĊĒĒũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďđıĐĵ"3
ũ ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ#-ũ+ ũ5~ ũ 4(3.ıũ 1(2 2ũ"#+ũ 1 ! 8ũĈćũ7ũĉđũ,#31.2Ĕũũ ".!4,#-3.2ũ +ũ"~ ēũ #+$ĖũćđČũũĈĉũĐĐũďć ĈĎČĐĊĐĵ,(%
-Ì-!( 3#ũ +Ėũũũ
ĉĐďĈıđĐď
ũ ũ ! 2 ũ "#ũ ĉũ /+ -3 2ũ!.-ũĊũ"#/ 13 ,#-3.2ũ3.3 +,#-3#ũ (-"#/#-"(#-3#2ĔũĊćũ,#31.2ũ"#ũ+ ũ 5#-(" ũ 2,#1 +" 2Ĕũ2#!3.1ũ #ũ8ũ +#%1~ Ĕũ!.-ũ4-ũ ;1# ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũČČćũ,ĉũ8ũ% 1 )#ũ/ 1 ũ Čũ 5#'~!4+.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ĈĊćēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ ũćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıĈĵ2'
ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ #-ũ + ũ ũĈĔũ ũĎćũ,#31.2ũ"#+ũ -(++.ũ ( +ũ!.-ũ Ċũ ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ !4 13.ũ"#ũ+ 5 -"#1~ Ĕũ .Ĕũ% 1 )#ũ/ 1 ũ Ďũ 5#'~!4+.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ČĐēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ +ũćđďĐĉĉĊČĊũũ ĵũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıĉĵ2'ũũ ũ ũ 5#-" ũ ! 2 ũ "#ũ ĉũ /+ -3 2ũ!.-ũĉũ"#/ 13 ,#-3.2ũ(-"#/#-ı "(#-3#2ũ#-ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ + .1 " Ĕũ ũĎćũ ,#31.2ũ"#+ũ -(++.ũ ( +Ĕũ!.-ũĉũ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ!.!(- Ĕũ .Ĕũ% 1 )#ũ/ 1 ũ !4 31.ũ5#'~!4+.2Ĕũ/1#!(.ũŌũĐĎēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ ũćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıĊĵ2'ũũ ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ #204(-#1 ũ #-ũ .2ũ .2 +#2ũ Č3 ēũ #3 / Ĕũ ũ Ĉććũ ,#31.2ũ "#+ũ -(++.ũ ( +ũ !.-ũ Ċũ ' (3 !(.-#2Ĕũ !4 13.ũ "#ũ #234"(.Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .Ĕũ % 1 )#ũ / 1 ũ ĉũ 5#'~!4+.2Ĕũ !(,(#-3.2ũ !.-ũ /1.8#!!(¢-ũ / 1 ũ Ċũ /(2.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ĎĎēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ ũćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıČĵ2'ũũ ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ 1#-ı 3#1 ũ "#ũ ĉũ /+ -3 2ũ #204(-#1 ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 4#5#".ũ ,ēũ ĎĔũ $1#-3#ũ +ũ !.+#%(.ũ ũ !.-ũ Ċũ ,/+(.2ũ +.! +#2ũ !.,#1!( +#2Ĕũ Ĉũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-ũ ĉũ ' (3 !(.-#2Ĕũ ĉũ .2Ĕũ 2 + ũ !.,#".1Ĕũ !.!(- ũ 8ũ ďũ ' (ı 3 !(.-#2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ !.-ũ .ũ /1(ı 5 ".ũ ! " ũ 4-.Ĕũ !(,(#-3.2ũ !.-ũ /1.8#!ı !(¢-ũ / 1 ũ Čũ /(2.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ĉĒćēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ! -ũ#+ũ ēũ -$2ēũ ũćđďũ ĐĉĉĊČĊũıũćĒĉćĉĈĒĐĉũ666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıĎĵ2'
ũ ũ 5#-".ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ"#ũĉĉĐũ,ĉĔũ ũĊćũ,#31.2ũ"#ũ+ ũ5~ ũ 4#5#".ũ ,ēũĎĔũ/1#!(.ũŌũĉĎēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ +ũćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıďĵ2'
ũ ũĈćććũ,#31.2ũ!.-ũ %4 Ĕũ+49ũĔũ ! ++#2ũ+ 231 " 2ũ8ũ .1"(++.2ũ#-ũ+ ũ9.- ũ"#ũ , 2ũ/+425 +~ ũ ũ3 -ũ2.+.ũĈćũ,(-43.2ũ"#+ũ !#-31.ũ"#ũ+ ũ!(4" "Ĕũ/.!.2ũ+.3#2Ĕũ!1_"(3.ũ "(1#!3.Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.Ĕũ !#/3 ,.2ũ !1_"(3.2ũ -! 1(.2Ĕũ Ĕũ#3!ēĔũ*,ũĈĊũ5~ ũ -! 1(.2Ĕũ Ĕũ#3!ēĔũ*,ũĈĊũ5~ ũ 4(-(-"_ēũũ ¡ ũ ı ēũ #+#$ 7ĖũĉĐČũČĈũĈćũĵũćĒĐũĐĎũďĉũĐĎũĵũ ćĒČũČĊũđđũćď ũ ũ 5#-".ũ #"($(!(.ũ "#ũ Ďũ /(2.2ũ "#ũ ĉďćũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ !.-ũ Ĉđũ .$(!(- 2ũ ! " ũ 4- ũ !.-ũ ĵ!ũ 8ũ .ũ /1./(.ĹĔũ 2!#-2.1Ĕũ31 -2$.1, ".1ũ"#ũ+49ũ 1./(.Ĕ + 1, Ĕũ".2ũ .! +#2ũ!.,#1!( +#2Ĕũ 4-ũ"#/ 13 ,#-3.ũ8ũ ! ".2ũ"#ũ/1(,#ı 1 ēũ #!3.1ũ"#ũ+ ũġ ũ"#+ũ .+.1 ".Ģēũ 1#!(.Ėũ Ōũďććēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ.ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.ēũ -$ēũ +ũ ĉĐĎćđČćũıũćĒĉćĉĈĒĐĉēũ666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıĈĵ,+9
ũ ũ5#-".ũ! 2 ũ#204(ı -#1 ũ#-ũ+ ũ 1 ēũ 2ũ 4 "4 2Ĕũ"#ũĉĉćēČĎũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ !.-ũ ĉũ ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ!.!(- Ĕũ/ 3(.ũ8ũĉũ+.! +#2ũ !.,#1!( +#2ēũ 1#!(.Ėũ Ōũ đĎēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ !.-ũ #+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.ēũ -$ēũ +ũ ĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉēũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıĉĵ,+9
ũ ũ5#-".ũ! 2 ũ"#ũ".2ũ /(2.2ũ#-ũ+ ũ ../ēũ "1#2ũ"#ũ ,(+( Ĕũ"#ũ ĈČĈũ,ĉũ"#ũ3#11#-.Ĕũ!.-ũďũ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ!.!(- ĔũČũ .2Ĕũ/ 104# ı "#1.ũ/ 1 ũĉũ5#'~!4+.2ēũ 1#!(.ĖũŌũďćēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.ēũ -$ēũ +ũĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉēũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıĊĵ,+9
1($ 2
.1 1(.
+ 2($(! ".2ũũ#!.-¢,(!.2ũũũũũũũũũũũũũŌũĈēďđũ!ĵ4ē + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĈ7ČĹũũŌũČēĉď + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7ČĹũũŌĈĉēĈć + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7đĹũũŌĉďēđđ 666ē+ '.1 ē!.,
ũ ũ 2#ũ 5#-"#ũ ! 2 ũ #-ũ #+ũ 8ı 22ũ 4(3.ıũ 4#5#".Ĕũ $1#-3#ũ ũ + ũ 5~ ũ/1(-!(/ +Ĕũ"#ũČđćũ,ĉũ"#ũ3#11#-.Ĕũ!.-ũ Ċũ' (3 !(.-#2Ĕũ + Ĕũ .,#".1Ĕũ .!(- Ĕũ #11 9 Ĕũ + ũ "#ũ 234"(.Ĕũ 3(.Ĕũ 1 )#Ĕũ ! ".2ũ"#ũ 1(,#1 ēũ 1#!(.ĖũŌĈĈćēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.ēũ -$ēũ +ũĉĐĎćđČćũ ĵũ ćĒĉćĉĈĒĐĉēũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıČĵ,+9
ũ Ĕũ5#-".ũ! 2 ũ"#ũ".2ũ /+ -3 2ũ#-ũ+ ũ ../ēũ (++ ũ +.1(" Ĕũ ũ/.! 2ũ !4 "1 2ũ"#ũ+ ũ5~ ũ 4#5#".Ĕũ"#ũĉďČũ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ + ũ !4 +ũ !.-23 ũ "#ũ ĉũ "#/ 1ı 3 ,#-3.2ũ 3.3 +,#-3#ũ (-"#/#-"(#-3#2Ĕũ !ĵ4ũ !.-ũ ĉũ ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + ũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .Ĕũ !4 13.ũ "#ũ #234"(.Ĕũ ;1# ũ "#ũ+ 5 ".Ĕũ/(2!(- Ĕũ/ 3(.ũ$1.-3 +ũ8ũ% 1 ı )#ũ / 1 ũ Čũ 5#'~!4+.2ēũ 1#!(.Ėũ ŌĐćēćććēũ (- -!(.ũ !.-ũ #+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.ēũ -$ēũ +ũ ĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉēũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıĎĵ,+9
ũ Ĕũ #-".ũ ! 2 ũ #-ũ .2ũ .2 +#2ũ 04(-3 ũ ũ #3 / Ĕũ !.-ũ Ċũ ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũũ .ũ 2.!( +Ĕũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(ı !.2ũ8ũ/ 3(.ũ/.23#1(.1ēũ 1#!(.ĖũŌũĊćēćććēũ (- -!(.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ.ũ!.-ũ !4 +04(#1ũ -!.ēũ -$ēũ +ũ ćĉĉĐĎćđČćũũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉēũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıďĵ,+9
ũ Ĕũ5#-".ũ! 2 ũ"#ũ".2ũ /(2.2ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 1 ēũ .2ũ .2 +#2ũĉ" ũ #3 / Ĕũ!#1! ũ +ũ/ 104#ũ+(-# +Ĕũ"#ũĈĈĉũ,ĉũ"#ũ 3#11#-.Ĕũ+ ũ!4 +ũ!.-23 ũ"#ũĉũ"#/ 13 ,#-ı 3.2ũ3.3 +,#-3#ũ(-"#/#-"(#-3#2Ĕũ! " ũ4-.ũ !.-ũĉũ' (3 !(.-#2Ĕũ2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ!.!(ı - ũ 8ũ ;1# ũ "#ũ + 5 ".ēũ 1#!(.ũ Ōũ ďĎēćććēũ (- -!(.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ.ũ!.-ũ !4 +04(#1ũ -!.ēũ -$ēũ +ũ ćĉĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉēũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıĐĵ,+9
ũ Ĕũ5#-".ũ! 2 ũ"#ũ".2ũ /(2.2ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ ../ēũ #+ũ 1.+#3 1( ı ".Ĕũ"#ũĉĎćũ,ĉũ"#ũ3#11#-.Ĕũ!.-ũďũ' (3 ı !(.-#2Ĕũ ďũ .2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕ% 1 )#ũ / 1 ũ ĉũ 5#'~!4+.2ēũ 1#!(.ũ Ōũ ďĎēćććēũ (- -!(.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ.ũ!.-ũ !4 +04(#1ũ -!.ēũ -$2ēũ +ũ ćĉĉĐĎćđČćũ ıũ ćđďĐĉĉĊČĊũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐĒĉıđĵ,+9
ũ ũ 434 +(23 ũ #- +!;9 1Ĕũũ 3#11#-.ũĊććũ,ĉũ8ũ! 2 ũ"#ũČććũ,ĉũ!.-2ı 314!!(¢-Ĕũ ũ ĉũ ũ "#/ 13 ,#-3.2ėũ #+ũ /1(,#1ũ /(2.ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ 8ũ #+ũ 2#%4-".ũ /(2.ũ Ċũ ".1,(3.1(.2ēũ ! ".2ũ "#ũ /1(,#ı 1 Ĕũ +3 ũ /+425 +~ ēũ 1#!(.ũ ./.134-(" "ũ ŌĈĎĎēćććēũ #+$Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđ ĈĎČĎĈĊıĈĵ,+9
4-#2ũ ũ5(#1-#2ũ"#đĖććũ ĈĖććũ
.-3 !3.
#+ĖũĉĐďĈũććČũĵũĉĐďĈũććĎ
!.-2314!!(¢-Ĕũ Ċũ /(2.2Ĕũ Ōũ ďĈēćććēũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć ĈĎČĎĈĊıĎĵ,+9
ũ
ũ ũ #-3#- 1(.ũ5#-".ũ! 2 ũ"#ũĉũ/(2.2ũ ĉũ+.2 2Ĕũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2Ĕũ2 + ũ!.!(- ũ !.,#".1Ĕũ / 104#.Ĕũ #234"(.Ĕũ %(,- 2(.Ĕũ Čũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 5 +.1ũ ũ Ōũ ďĒēćććēũ #+$2Ėũũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć ĈĎČĎĈĊıďĵ,+9
ũ ũ ũ 2#!3.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ ( #1 ı !(¢-ũ ./4+ 1Ĺũ ! 2 ũ #204(-#1 ũ "#ũ ĉďČũ ,ĉũ 3#11#-.Ĕũ Ďććũ ,ĉũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ĉũ /(2.2ũ ũ "#2-(5#+ũ !.-ũ Čũ +.! +#2ũ !.,#1ı !( +#2Ĕũ Ċũ "#/ 13 ,#-3.2Ĕũ ! ".2ũ "#ũ /1(,#1 ēũ +.1ũ ũ ŌĉĎćēćććũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć ĈĎČĎĈĊıĐĵ,+9
ũũ } ũ 4(3.ũ!#1! ũ"#+ũ 1 ~2.Ĕũ5#-".ũ ĈĈĎũ';2ēũĸĐćũ';2ēũ .204#ũ/1(, 1(.ĔũĊũ"#ũ !~31(!.2ũ 8ũ #+ũ 1#23.ũ /.31#1.2Ĺũ ! 2 Ĕũ ! 2 ũ 31 ) ".1Ĕũ/(2!(- 2ũ"#ũ/#!#2Ĕũ2#-"#1.2Ĕũ 4-" -3#ũ %4 Ĕũ ! 2! " 2Ĕũ ("# +ũ / 1 ũ /1.8#!3.2ũũ341~23(!.2ēũŌũĉĉćēćććũũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ćđďđĒćĐČćũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđ ĈĎČĎĈĊıđĵ,+9
ũ ũ5#-".ũ .-(3 ũ$(-! ũ ũĈĉũ,(-43.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "Ĕũ#-ũ#+ũ*,ũďũ5~ ũ 4#5#".ũ/.1ũ 1( #ũ (5#1ũĉĉũĈĵĉėũũđũ"#ũ ! ! .ũ #-ũ /1."4!!(¢-Ĕũ Ĉĉũ Ĉĵĉũ /+;3 -.Ĕũ ;1 .+#2ũ$143 +#2ũ8ũ/.31#1.ũĔũ/1#!(.ũŌũđēđććũ !ĵ';ēũ -#%.!( +#2ũ #+$Ėũ ćĒĊũ ČĒũ Ēđũ ĊĎ ĈĎĊĒČĈıĉĵ,(%
ũ ũ 5#-".ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ ~ ũ '.-#ũ ũ #-31 " ũ ũ + ũ Ĕũ 4-ũ +-# 1(.Ĕũ 4- ũ $(-! Ĕũ 4- ũ '.23#1~ Ĕũ 4-ũ 3#11#-.ũ #-ũ + ũ /+ 8 ē -$.1,#2ũ +ũ ćĒĉũ ĉđũ Đĉũ ČČũ 6 6 6ē 2 # ! . , 5 # - ē , 6 # 2 ē ! . , ĈĎČĉďćĵ5$
ũ ũ #-ũ .-)4-3.ũ 1(ı 5 ".ũ .13 +ũ "#ũ +(!( Ĕũ ĈĊĒũ ,ĉũ !.-2ı 314!!(¢-Ĕũ Ċũ /(2.2Ĕũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2Ĕũ 5 +.1ũ ŌĐđēćććũ 8ũ #-ũ + ũ +.1#-!( ũ ĈĈĉũ ,ĉũ
ũ ũ -#!#2(3 ũ /#12.- +ũ , .2ũ 2#7.2Ĕũ 2(-ũ +~,(3#ũ "#ũ #" "Ĕũ !.-ũ .ũ 2(-ũ #7/#1(#-!( Ĕũ / 1 ũ 31 ) 1ũ ũ -(5#+ũ +.! +ũ .ũ - !(.- +Ĕũ 2.+.ũ (-3#1#2 ".2ũ /1#2#-3 12#ũ ũ !.-ũ '.) ũ "#ũ 5(" ēũ -$ēĖũ ćďĒũ ĒĎũ Ĉďũ ććũ IJũ ćĒĊũ ČĊũ Ĉćũ ďĒũ IJũ ćđďũ ććũ Đćũ Ēć ĈĎČđďďĵ"3
ũ ũ Ėũ #-"#".ı 1#2ũĸ 2Ĺũ#73#1-.2ũ/ 1 ũ+~-# ũ#+#!31¢-(ı ! ėũ _!-(!.2ũ#-ũ35ũ8ũ#04(/.2ũ"#ũ 4"(.ũ 8ũ5("#.ėũ 84" -3#ũ#+#!31¢-(!.ũ"#ũĈďũ ũ ĈĒũ .2ėũ #!1#3 1( ũ !'(++#1ũ!.-3 +#ē 1#2#-3 12#ũ #-ũ !73#+Ėũ -ũ (%4#+ũ Ĉĉďũ 8ũ 4(3.ũ ¢ũ #-5( 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ #-ũ 1!'(5.ũ "#ũ .1"ũ !.-ũ $.3.ũ !34 +(9 ı " ũ +ũ #, (+Ėũ , !73#+ľ'.3, (+ē!., ĈĎČďďđĵ"3
ũ ũ/#12.- +ũ , 8.1ũ"#ũ#" "ũĸĈđĵČćĹĔũ2(-ũ#7/#1(#-ı !( Ĕũ1# +(9 -".ũ !3(5(" "#2ũ"#ũ.$(!(- Ĕũ (-%1#2.2ũ ŌĊććũ .ũ ,;2Ĕũ Čũ '.1 2ũ "( ı 1( 2Ĕũ ũ (-$2Ėũ ćĒĈČćĉćďđũ ĵũ ĉĐČĎČďćũ /1#%4-3 1ũ /.1ũ 2# .1(3 ũ -( ũ ĈĎČĐĈĉĵ30
TRANSPORTE
ĈĎČđďđĵ"3
ũ ũ5#-".ũĈũ5(++ ũ!.-ũ đďćũ,ĉũ"#ũ3#11#-.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ*,ēũĊũ "#ũ+ ũ5~ ũ 4#5#".Ĕũ ũũĉćũ/ 2.2ũ"#ũ+ ũ5~ ũ /1(-!(/ +ēũ ũ5#-".ũ4- ũ! 2(3 ũ/#04# ũ "#ũĉĉćũ,#31.2ũ"#ũ3#11#-.ũ4 (! ".ũ#-ũ #+ũ *,ēũ Ċũ "#ũ + ũ 5~ ũ 4#5#".ũ , 1%#-ũ "#1#!'.Ĕũ ũĉćũ/ 2.2ũ"#ũ+ ũ5~ ũ/1(-!(ı / +ēũ -$2ĖũũĊĐćũĊďũďďũĵũćĒĉũĉĉũČĈũČĉ ĈĎČĐĊĎıĈĵ,(%
ũ ũ 5#-".Ĕũ ;1# ũ ĉććũ ,#31.2Ĕũ !.-2314!!(¢-ũ 3.3 +ũ ĊĉĈũ ,ĉĔũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2Ĕũ 41 ēũ ,ı 1 -.ũ -3 ũ .2 Ĕũ 04(3.ũ 8ũ ē ēũ +".- ".ũ Ōũ đĎēćććėũ 8Ĕũ 4-ũ +.3#ũ #-ũ !(4" "#+ ũ '(%Õ(+/#ũ "#ũ Ĉĉćũ ,ĉĔũ !.-ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ 8ũ ! ++#2ũ ".04(- ı " 2Ĕũ5 +.1ũŌũĉĉēćććũ-#%.!( +#2ēũ -3#ı 1#2 ".2ũ +ũũćĒČũĉĊũĊĊũĒćũĵũĉĐČũČČũĎĉ ĈĎČĐČďĵ,(%
ũĒēćććũ,ĉũ2#ũ5#-"#ũ 4- ũ #7!#+#-3#ũ /1./(#" "ũ Ēēćććũ ,ĉĔũ !.,/+#3 ,#-3#ũ /+ -.Ĕũ 4 (! ".2ũ #-ũ #+ũ!#-31.ũ!.,#1!( +ũ"#ũ -3.ũ .,(-ı %.Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ *,ēũ ĉũ "#ũ + ũ 5~ ũ 4#5#".ũ ũ Ďćũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 5~ ũ /1(-ı !(/ +ē "# +ũ / 1 ũ #,/1#2 2Ĕũ !.-)4-ı 3.ũ ' (3 !(.- +ũ .ũ !.+#%(.ēũ + ".ũ "#+ũ $4341.ũ !.+#%(.ũ (!#-3#ũ .! $4#13#ēũ -$2Ėũ ĊĐćũ Ċďũ ďďũ ĵũ ćĒĉũ ĉĉũ ČĈũ Čĉ
ĈĎČĎĈĊıČĵ,+9
ĈĎČĐĈĈĵ,(%
ĈĎČĐĉĒĵ,(%
ĈĎČĎĈĊıĉĵ,+9
ũ ũ ēũũ +#-!( ũũ!#1! ũ +ũ!#-31 +ũ 5#-".ũ ũ ŌĉĐČēĎćũ ,ĉũ !.-2314!!(¢-ũ !.-ũ ĉďĉĔĎćũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 5#-".ũ ! 2 ũ "#ũ ĉũ /(2.2Ĕũ ĸ2 + Ĕũ !.!(- Ĕũ !.,#".1Ĕũ #234ı "(.Ĕũ Čũ ".1,(3.1(.2Ĕũ ( +(.3#! Ĕũ ."#% Ĕũ !(23#1- Ĕũ !4 13.ũ "#ũ 2#15(!(.Ĕũ / 104# ı "#1.ũ Ċũ ! 11.2ēũ +.1ũ ŌĈČĒēćććēũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć
ũ ũ /#12.ı - +ũ , .2ũ 2#7.2Ĕũ "#ũ ĈĒũ ũ ĊĒũ .2ũ !3(5(" "#2ũ 47(+( 1#2Ĕũ !.-ũ .ũ 2(-ũ #7/#1(#-!( Ĕũ !'(++#1Ĕũ (-%1#2.2ũ ŌĈĎćũ 04(-!#- +ēũ #+$2Ėũ ćĒĊČĎĐũ đĊđũ ĵũ ĉĐČĎČďćũ !.-ũ + ũ 213 ēũ 1(* ũ
ũ ũ ./.134-(" "ũ 43.ũ *." ũ ( ũ .ũĉććĉũ1#!(_-ũ1#/ 1 ".Ĕũ5#1+.ũ #-ũ !.,#1!( +ũ 94 8ũ ! ++#ũ 4#-! ũ 8ũ 4(3.ũ5 +.1ũŌĎđććũ -$ēēũćđďũćĐũĐĈũćď
ũ ĊĎũ '#!3;1# 2ũ #-ũ 1#!(-ı 3.ũ 1.%1#2.ũ 5~ ũ 4(-(-"_ũ *,ēũ ĈĊũ , 1%#-ũ "#1#!'.Ĕũ 2#!3.1ũ .+.-( ũ #+ 2!.ũ Ōũ Čēĉććũ !ĵ';ēĔũ 4-" -3#ũ %4 Ĕũ 2#,(/+ -.ēũ #+$Ėũ ćĒĐũ ĉĊũ ĉĐũ ĈĎ
ĈĎČĎĈĊıĊĵ,+9
ĈĎČđĐĈĵ30
ũ ũ"#ũ./.134-(" "ũ5#-".ũ4-ũ +.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ#204(-#1.ũ"#ũĐĉćũ,ĉĔũ!.-ũ !#11 ,(#-3.ũ"#ũĉũ,#31.2Ĕũ#-ũ+ ũ!../#1 3(ı 5 ũ"#ũ5(5(#-" ũġ (++ ũ +.1(" ĢĔũ! ++#ũ -(¢-ũ !(.- +Ĕũ !#1! ũ "#ũ + ũ / 1 " ũ "#ũ 42#2Ĕũ -#%.!( +#ēũ #+$2ĖũćĒćĉđČĎĈĒũĵũĉĐĎČĈĒĈ
ũġ ũ .+(- 2ũũ"#ũ '(%Õ(+ı /#ĢĔũ 5#-".ũ '#1,.2 ũ /1./(#" "ũ Ďććũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ ! 2 ũ #23(+.ũ (-(, +(2ı 3 Ĕũ ĸ ,. + " Ĺũ ĈČĒũ ,ĉũ !.-2314!!(¢-Ĕũ -4#5 Ĕũ / 104# "#1.Ĕũ 2 + Ĕũ !.!(- Ĕũ 2 + ũ "#ũ23 1ĔũĊũ".1,(3.1(.2ĔũĊũ .2Ĕũ;1# ũ"#ũ / 104#.ēũ +.1ũũŌũđĒēćććėũ8Ĕũ.31 ũ/1./(#ı " "ũ "#ũ ũ ;1# ũ "#ũ 3#11#-.ũ ČćĎĔČĎũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.ũ8ũũ!.-2314!!(¢-ũĉĉćũ,ĉēũũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ćđďđĒćĐČćũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđ ũ ũ .-)4-3.ũ #2("#-!( +ũ 1(5 ".ũ .ũ -"4231( Ĕũ 5#-".ũ ĈĐēĊČĉũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ ĉũ ! 2 2ũ "#ũ 5(5(#-" Ĕũ Ĉũ ! 2 ũ "#ũ '4_2/#"#2Ĕũ Ĉũ .$(!(- Ĕũ ĉũ ."#ı % 2Ĕũ Ĉũ % +/¢-ũ 8ũ ! 2 ũ "#ũ 31 ) ".1Ĕũ #-ũ *,ēũ Čũ 5~ ũ 4(3.Ĕũ 2#!3.1ũ 41(2!.+ēũ 1#!(.ũ "#ũ $#13 ũ Ōũ ĉćũ #+ũ ,ĉēũ #+$2Ėēũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũĵũćđďđĒćĐČćũĵũćĉĉĐĎĎČĈđ
"#ũ +4-#2ũ ũ 5(#1-#2ũ ĸ, - ũ .ũ 3 1"#Ĺ ŌĈĎćũ04(-!#- +ũ!(3 ũ ũ+.2ũ3#+$ēĖũćđĉũĐĐũĎĊũ ďČũĵũćđĐũĎĈũďďũČćũ!.-ũ+ ũ 13 ēũ #1¢-(!
ĈĎČđćĎĵ,(%
ũ ũ 5.+04#3 ũ (3ı 24 (2'(ũ ,."#+.ũ đĒĔũ 1#!( .ũ 3#11#-.ũ .ũ ! 11.2ũ/#04# .2ũŌũĈĒēĉććēũ #+$2ĖũćĒČũ ĈĐũ đđũ ČČũ ĵũ ćĒČũ ĈĐđđČĎũ ĵĉĐČũ ĎČũ ĊĊ ĈĎĊďďĊĵ,(%
ũ ũ ũ "#ũ ./.134-(" "ũ /.1ũ ,.3(5.ũ"#ũ5( )#ũ5.+04#3 ũ,4+ ũ, 1! ũ -3#1- !(.- +Ĕũ .ũ ĒďĔũ ,.3.1ũ ČĈĎĔũ 4,(2ũ Œũ ĈČũ 31 -2,(2(¢-ũ "#ũ '(3.-ũ "#ũ ũ Čđēćććũ +( 1 2ũ #-ũ 4#-ũ #23 ı ".Ĕũ , 31(!4+ ".ũ +ũ "~ ũ Ōũ ČČēĎććũ -#%.!( +#2ēũ #+$Ėũ ũ ćĒĈũ ććũ ČĊũ ĈĎ ĈĎĊĒČĈıĈĵ,(%
VARIOS ũ "#ũ 5( )#ũ 5#-".ũ ,. (+( 1.ũ "#ũ #+404#1~ ũ 8ũ 11(#-ı ".ũ #+ũ +.! +ũ !.-ũ #7!#+#-3#ũ !+(#-3#ı + ēũ (1#!!(¢-Ėũ ! ++#ũ 4+!;-ũ 8ũ "1#2ũ .,(-(!.2ũ $1#-3#ũ ũ -/.13 ".ı 1 ũ 231.ēũ #+4+ 1Ėũ ćđďũ ĈĎĉũ Ċćď ĈĎČđĉĎĵ,(%
ũ ũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ #-ũ 434 +(23 ũ #- +!;9 1ũ"#ũĉČĎũ,ĉũŌũ ĊĎēćććũ-#%.!( +#2ũ #+$ĖũćďĒũĈĈũćČũđđ ĈĎČĐđĈĵ,(%
ĈĎČĐĊĎıĉĵ,(%
ARRIENDOS ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ /#04# .ēũ 5#-(" ũ 4(3.ēũ -$.1,#2ũ $1#-3#ũ +ũ 2#%41.ēũ #+$ēĖũ ćđĈũ đĎĈũ ČĎđ ĈĎČđćĉĵ,(%
EMPLEOS ũ /#12.- + #ũ ĈđĵĊďũ .2ũ "(5#12 2ũ !3(5(" "#2ũ 47(++( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ē .1 1(.ũ Čũ '.1 2ũ
¡ ũ ũ !(#+.ũ 1 2.Ĕũ 34, ".2Ĕũ "#!.1 !(.-#2ũ - !(.ı - +#2ũ #ũ (,/.13 " 2ũ #-ũ ũ ( 1.!#+Ĕũ / 1#"#2ũ Ĕũ ,.+"41 2ēũ #231.ũ -"1 "#ũ #+$ēĖũ ćĒČũ ĐĈũ ćĊũ ĉĐũ IJũ ĊĐĎũ ćĒũ đĎ ĈĎČđďČıĈĵ"3
ũ ď !.!'#2ũ "#ũ '4#5.2ũ "#ũ !.".1-(9ũ #-ũ /#1$#!3 2ũ !.-"(ı !(.-#2Ĕũ $4++ũ #04(/.Ĕũ -4#5.2ũ "#ũ / 04#3#Ĕũ /.1ũ ,.3(5.ũ "#ũ 5( )#ē .8ũ 143 ũ "#ũ 5#-3 ũ 8ũ /1.5##".1ēũ 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ +ũ ćďĒıũ Đđũ ćĈČĒ ĈĎČđĊĈĵ,(%
ũ ũ 1 2.Ĕũ 34,ı ".ũ $( 1.!#+Ĕũ %8/24,Ĕũ 1,231.-%Ĕũ ,.+"41 ũ "#ũ 8#2.Ĕũ / 1#"#2ũ "(5(ı 2(.-#2ũ "#ũ %8/24,Ĕũ "(1ĖĔũ .2 +#2ũ Ď3 ũ #3 / Ĕũ , -9 - ũ ĎĈĔũ ! 2 ũ Ĉđũ 3#+$2Ėũ ćĒĒũ ĈČũ ČĈũ ĎĎũ ĵũ ĉĎĐũ Ďĉũ ďđ ĈĎČďďďĵ/.
ũ ũ "#ũ 5~5#ı 1#2ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ēũ ++#ũ !4#-ı ! ũ 8ũ 04(3.ũ Ĉďũ .2ũ $4-!(.- ,(#-3.ēũ +.1ũ ŌďĒććũ 1#!( .ũ 5#'~!4+.ũ !.,.ũ / 13#ũ "#ũ / %.ũ -$ēĖũ ćđďćĐĐĈćď ĈĎČđďĐĵ"3
BIENES RAÍCES
VENDO CASA DE 4 PISOS
Con todos los servicios básicos, ubicada en el sector sur de la ciudadela Nueva Aurora. Apta para vivienda, oficinas, etc. Parqueadero para 20 vehículos, acabados de primera.
Infs: 084 04 08 05 154609-2/mig
SE VENDE
Finca de 20 hás. a 25 minutos de la ciudad vía Las Mercedes Informes al 2766039 088257931 154793/mig
DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO En Pedernales de 1.000 m2, con cerramiento en la Vía a Cojimies
Infs. 084480313
op
VENDO PROPIEDAD
De 200 hás.; 15 hás. de cacao ramilla, 2.000 árboles de teca, 10.000 árboles de naranja, 1.000 árboles de achotillo, 1.000 árboles de yafri, y resto pasto, con 3 esteros, y carretera asfaltada hasta los establos de la ganadería, 3 casas con los servicios básicos. Ubicada en Ventanas provincia de los Ríos Infs: 084 04 08 05 154608/mig
VENDO CASA En la calle Eugenio Espejo frente a lavadora Mendieta, por el sector Parque de la Madre. Telf: 069 79 42 17 154514/mig
DE OPORTUNIDAD
Vendo casa nueva de 3 pisos Mutualista Benalcázar todos los servicios Infs: 275 25 00 086 78 80 39 275 63 71 154688/mig
SE VENDE
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
D;9;I?JE
7OK:7DJ;I :; 7B87y?B;HĂž7
Ĺ? Ĺ? Ĺ?
gk[ i[fWd fWij[Wh o f_djWh$ ?dj[h[iWZei WY[hYWhi[ W bW Wl$ 9^ed[ `kdje W bW KJ;" Yed`kdje Ieb]WhZ[di$
?D<EHC;I 7B &/- ,' +* ,/
+*Ĺ?!4,!.%!* % ÄŒĹ? 1!* /Ĺ?.! +)!* %+*!/ 1!* Ĺ?,.!/!* % ÄŒĹ? !/!+/Ĺ? !Ĺ?/1,!. %¨* !("/Ä?Ĺ?ĀĊăĹ?ĈĊĹ?ăąĹ?ĆĈ ĀĊĈĹ?ĉĀĹ?ĂćĹ?Ä…ÄŠ
SERVICIOS DE SEGURIDAD JAF CĂ?A. LTDA.
VENDO 12 hectĂĄreas en Puerto LimĂłn con todos los servicios bĂĄsicos Telf.: 094 99 57 39
ARRIENDO
SE ARRIENDA Amplio terreno en el km. 6 vĂa Quevedo a filo de carretero principal para empresas o industrias con casa para oficinas y guardianĂa Telf: 094 52 75 13
Local comercial de 110 m2 Junto al Banco Sudamericano en la av. Quito, una cuadra al Shopping en el antiguo ex - Hipermarket
F /V
28
27
ÄˆÄŽÄŒÄŒÄˆÄ‰Äľ
15
Telf: 094 44 91 99
ARRIENDO
ARRIENDO LOCALES PARA BODEGAS, OFICINAS U OTROS
154699/vf
DEPARTAMENTO De 2 dormitorios, sala, cocina, comedor, garaje y todos los servicios bĂĄsicos, con acabados de primera. DirecciĂłn: Av. Esmeraldas 917 y Holger Polanco (edificio Mainpro)
Tras La Tribuna Telf.: 2742 157 091 986 858
Telfs: 2767646 / 2762083
154836/dg
153793/mig
al Padre Celestial, a los tres ArcĂĄngeles; ArcĂĄngel San Gabriel, ArcĂĄngel San Miguel y ArcĂĄngel San Rafael por varios favores recibidos de su fiel devota. Ana RodrĂguez 154833/mig
EMPRESA IMPORTANTE Requiere personal en la zona del CĂĄrmen
CONSTRUCCIONES CIVILES Maestro en obras pone a la orden de la ciudadanĂa sus servicios dentro y fuera de la ciudad, construcciones en general.
Telf: 089 70 89 08
154734/mig
Por un milagro concedido. De su fiel devota E.E.M.B. Y FAMILIA.
AGRADECIMIENTO
5 vacantes Sto. Dgo. 3 vacantes, para cubrir una cartera de clientes edad de 18 aĂąos a 50 aĂąos, capacitaciĂłn permanente y desarrollo laboral interesados presentarse el dĂa lunes 15 y miĂŠrcoles 17 a las 2 pm. A 5 pm DIr. Av. TsĂĄchila 416 y Pasaje Ecuador 2do piso Oficina 6 Telf. 092 05 18 20 ÄˆÄŽÄŒÄ‘Ä‰Ä‘Äľ
IMPORTANTE EMPRESA
DISTRIBUIDORA ANTHONY
Requiere contratar: SEĂ‘ORITAS PARA VENTAS DE ALMACEN - Con experiencia Presentarse con recomendaciones actualizadas en Av. 29 de Mayo y Latacunga Telfs.: 2 757 699 094 889 610
SE NECESITA
Una chica soltera, buena presentaciĂłn experiencia en ventas para trabajar en HeladerĂa PingĂźino. Telf.: 275 71 09 099 58 28 78 154855/dt
EMPLEOS
AGRADECIMIENTO A LA SANTISIMA VIRGEN DEL CISNE
Necesita contratar: SEĂ‘ORITAS MANICURISTAS Con experiencia, de buena presencia, se paga excelente sueldo. Interesadas llamar al: 086211711 / 097400773 080033826
Locales para bodegas, oficinas u otros tras la tribuna TELÉFONO: 2742 157 091 98 68 58
Nuevos para ejecutivos a una cuadra del Paseo Shopping
Telfs: 082-709332 086-286895 3703-190 2767-254
SHOCK PELUQUERIA
154187/dg
ARRIENDO DEPARTAMENTOS
154838/mig
154755/me
154741/mig
De 195 m2 En conjunto cerrado “Brisas del Rioâ€? Km. 5 VĂa Esmeraldas pasando Cuba Center Valor $ 10.000 Inf.: 2760 480 093 94 42 70154810/ml
ARRIENDOS
154723/mig
VENDO LOTE
Vendo departamento amplio planta baja, acabados de primera, Urb. Vista Hermosa. Telf: 095 63 02 34
SeĂąorita con conocimiento de computaciĂłn y ventas, buena presencia, excelentes relaciones interpersonales, para trabajar en patios de vehĂculos. Las interesadas presentarse con su hoja de vida en vĂa Quevedo Km. 4 (ConsignaciĂłn de VehĂculos YĂĄnez) o llamar al 097118176 ĈĎČÄ?Ä?ÄŽÄľ
Para distribuidora de Claro, se pagarĂĄ las mĂĄs altas comisiones del mercado. Interesados acercarse a la direcciĂłn Padres Dominicos 103 y TsĂĄchila telf: 2764075, altos AlmacĂŠn Concresa, tercer piso en horas de oficina.154663/po
OPORTUNIDAD
ĈĎČÄ?ÄŠÄˆÄľ
154777/po
UNA CASA DE OPORTUNIDAD Coop. Nueva Santo Domingo de una planta garaje, un local comercial, 3 habitaciĂłnes remodelada informaciĂłn al los telf.: 275 89 57 069 29 08 81
SE NECESITA
SE BUSCA A LOS MEJORES VENDEDORES FREE LANCE DE SANTO DOMINGO
NECESITA Auxiliar contable con amplios conocimientos en paquetes contables Stas. facturadoras./ Disponibilidad de tiempo Despachadores/ MĂnimo bachiller, tiempo completo Interesados presentar carpeta en la calle Ambato 525 y Puyo o llamar al 2768 284
154839/mig
VENDO
154758/mig
IMPORTANTE EMPRESA NECESITA CONTRATAR Personal para salonero con experiencia, mĂnimo bachiller. RecepciĂłn de carpetas de lunes a martes a partir de las 11:00 a 7:00 pm. Dir.: TulcĂĄn y Babahoyo Bingo y Derby esquina Telf.: 080 40 82 14 – 274 26 44
COMPAĂ‘Ă?A DE SEGURIDAD OLY REQUIERE CONTRATAR:
GUARDIAS DE SEGURIDAD Requisitos:
- MĂnimo ser bachiller - Disponibilidad inmediata - 1.70 de estatura
- Tiempo completo - Buena Presencia
Presentarse con documentos en regla en Urb. El CĂrculo calle Urano casa 105 Telfs.: 2758-706 / 2755-068 '+*.'+%l\
154869/dt
154391/mig
153868/MLZ
154609-1/mig
Necesita: JOVEN PARA LIMPIEZA DE CARROS. * Indispensable vivir en el lugar de trabajo. * Tener licencia de conducir. Dir: VĂa Quevedo km. 3 1/2 Telfs: 370 89 24 091 61 00 95 097 58 73 61
154863/mig
SE VENDE
2 casas en la UCOM El Colorado No. 1, una es esquinera y la otra transversal Telfs: 069 54 10 43 069 54 10 44
PATIO DE COMPRA VENTA DE VEHĂ?CULOS
Requiere Contratar personal para trabajar como Guardias de Seguridad REQUISITOS Ser Bachiller o mĂnimo tener el ciclo bĂĄsico Tener experiencia en seguridad Tener libreta militar de reservista Estatura mĂnima 168 cm. Edad mĂĄxima 40 aĂąos. Interesados presentar sus carpetas con documentos en regla, en las oficinas de la CompaĂąĂa ubicadas en la calle Guayaquil 402 entre TsĂĄchila y Cocaniguas. Telf.: 2763 512 - 093 364 799 - 2751 310
154824/ s
VENDO
600 hĂĄs. de montaĂąa virgen con dos casas habitables trabajado 100 de pasto, 10 cascadas. Ubicado en Recinto CristĂłbal ColĂłn Esmeraldas. Infs: 084 04 08 05
Ć
I; D;9;I?J7 154765/cv
154808/mlz
LOTE DE TERRENO De 280 m2 en el Anillo Vial a 4 cuadras de la Chorrera con una media agua. Para mayores informes llamar al 062738475 062739280
154413/gf
154413/gf
SAN JUDAS TADEO ÂĄOh Santo ApĂłstol!! Amigo fiel de JesĂşs, la iglesia te invoca universalmente como el patrĂłn de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espĂritu MarĂa y JosĂŠ asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave MarĂas durante 9 dĂas, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno dĂa de publica este aviso, cumplirĂĄ tu deseo aunque no lo crea!
ĈĎČÄ?Ä?ÄŽÄľ
Se vende una finca de 20 cuadras en la provincia de Los RĂos, en el cantĂłn Montalvo; y, un lote de terreno esq. de 102 m2 en el sector 4 de la Santa Martha. Llamar solo interesados al 097 82 64 10
154575/vf
DE OPORTUNIDAD
"OVODJF FO %JBSJP -B )PSB
Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
POR NO PODER ATENDER
POR NO PODER ATENDER
Vendo un almacĂŠn de lubricantes, con repuestos. Para mayores infs. llamar a los Telfs: 275 36 07 082 61 14 54
Vendo un cyber negocio rentable, buenas utilidades mensuales ubicado en el centro de la ciudad.
Llamar solo interesados cel: 091 89 56 95 086 58 33 10
SUĂ REZ & SUĂ REZ
154576/vf
OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO
Para completar industria para producir cacao, pasta, licor, chocolate.
ÄˆÄŽÄŒÄ‘ÄŽÄ‰Äľ
CASAMOTO
AUTOLANDIA J<IM@:@F 8LKFI@Q8;F
I<D8K<1
SOLICITA
SUPERVISOR DE VENTAS Para Santo Domingo, conocimientos de mercado y de estructuras de rutas de trabajo, manejo de personal y movilizaciĂłn propia. Enviar su hoja de vida al correo: xmaldo@hotmail.com o comunicarse al telf.: 081 92 49 82 '+*-+/%fe
<DGI<J8 ;< ;@JKI@9L:@äE ;< GIF;L:KFJ ;< :FEJLDF P M<K<I@E8I@8 I<HL@<I< :FEKI8K8I1
Cfk\ [\ i\gl\jkfj Fi`^`eXc\j [\ cX DXiZX :_\mifc\k# gXiX kf[f k`gf [\ df[\cf [\ cX d`jdX dXiZX% Cfj `ek\i\jX[fj XZ\iZXij\ X cX j`^l`\ek\ [`i\ZZ`�e1 8m% Hl`kf Bd% ) p GXjXa\ JXk„c`k\
O cambio bus ISUZU FTR 2005 con carrocerĂa Picosa Interprovincial. Infs: 091 24 71 63
154664/po
Orugas caminero Informes al: 275 37 32 092 00 71 918
<dgi\jX f]i\Z\ jl\c[f YXj`Zf dXj Y\e\]`Z`fj [\ c\p# dfm`c`qXZ`Â?e p Zfd`j`fe\j
Jfcf `ek\i\jX[fj \em`Xi _faX [\ m`[X X cX j`^l`\ek\ [`i\ZZ`Â?e1 m\ekXj7XYXg\Z%e\k f jlg\im`jfi7XYXg\Z%e\k
SE VENDE
154872/tq
l <og\i`\eZ`X \e 8Z\ifj l D\kXc\j# dXk\i`Xc\j [\ ZfejkilZZ`Â?e p D;= l DXe\af [\ `em\ekXi`fj l :fefZ`d`\ekfj \e ZfdglkXZ`Â?e l <[X[ \eki\ ), XÂŒfj X *, XÂŒfj J< F=I<:<1 l Jl\c[f X Zfem\e`i l 9l\e XdY`\ek\ [\ kiXYXaf
VARIOS
Para farmacia tiendas minimarket bazar Computadoras Lapto incluido el Internet GRATIS sin entrada y sin garante 082 55 97 30 / 095 627 109
AUXILIAR DE INVENTARIOS
FerreterĂa en la vĂa Quevedo con buena clientela por motivo de salud. Y se arrienda local donde funciona la misma, km. 2 1/2 vĂa Quevedo.
Infs: 370 93 13 091 81 81 49
154258/mlz
l 9\e\Ă” Z`fj [\ C\p l <jkXY`c`[X[ cXYfiXc
:fii\f1 ii__V)'('7_fkdX`c%Zfd adfZ_X7XinXc`Z%Zfd%\Z K\c]1 *.'.0//
154785/mig
MercaderĂa con el 50% de descuento Telfs: 276 26 05 094 54 38 68 092 80 25 16
EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES
LlĂĄmenos a los telĂŠfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
50�
1045 USD
42�
935 USD 535 USD 249 USD
32�
19�
Nuevos de paquete con 2 aĂąos garantĂa LG Compra en lĂnea: www.macxtel.com
LlĂĄmanos Telf: (02) 276 80 48 275 30 71 Cel: 093 76 04 16
: ĹŠ
3FQBSBDJĂ˜O Z .BOUFOJNJFOUP
TE HAN DEFRAUDADO YA NO SABES QUE HACER DOY SOLUCION A TUS PROBLEMAS PERSONALES AMARRANDO A ESA PERSONA QUE TANTO UD. AMA EN HORAS ENCONTRARAS EL AMOR EN TU VIDA (SEA FELIZ) NO SUFRA MAS BASTA YA DE FALSAS PROMESAS
ATENCION PERMANENTE EN SANTO DOMINGO
Dir: Av. Quito y Loja # 910 (Esquina) 2752292 / 093845146 / 098572228
RESULTADOS GARANTIZADOS
154812/mig
BASES DE RECARGA CLARO $ 29 + IVA
NECESITA:
SE VENDE TAXI Nissan Centra 2009 Con puesto calificado telf.. 097 50 16 81
154857/cv
COMERCIAL ARWALIC S.A.
TELEVISORES HD
MAESTRO EN AMARRES DE AMOR
154743/mig
C`e\X [\ m\k\i`eXi`X gXiX JXekf ;fd`e^f I\hl`j`kfj1 <[X[1 ), X *, XÂŒfj <jkl[`fj1 jlg\i`fi \e ZXii\iX X]`e\j ;`jgfe`Y`c`[X[ [\ m\_`Zlcf <og\i`\eZ`X \e m\ekXj d`e`df le XÂŒf
DESDE $ 135 Con un pago Ăşnico podrĂĄs obtener acceso a todos los canales premiun que ningĂşn operador le puede ofrecer. Telfs: 081 10 87 80 090 84 72 97
VENDO BOUTIQUE
Cambio bus Hino GD 2003, doble puerta con puesto CĂa. ILLESCA ESMERALDAS Infs: 091 24 71 63
154664/po
SE VENDE ANTENAS SATELITALES
FerreterĂa en buen sector comercial con clientela. Dispone la ferreterĂa alarma, telĂŠfono convencional, materiales de construcciĂłn, materiales elĂŠctricos y para el agro y mucho mĂĄs en surtido. 45 MIL NEGOCIABLES. Acepto camioneta por parte de pago Llamar interesados al 093638089 097919541 / 2756821
L;D:E
ALQUILER DE TRACTOR
8J<JFI<J :FD<I:@8C<J
SE VENDE
TRANSPORTE
L;D:E
154722/mig
zv/mig
154668/dt
ALL NATURAL S.A.
Para niĂąos de 6 a 10 aĂąos de edad Telf. 2759 104
154498/mig
154816/VF
Comunica a su distinguida clientela que ya cuenta con el SERVICIO DE REPARACIĂ“N Y MANTENIMIENTO de motos en todas las marcas. TRABAJO 100 % GARANTIZADO Con Personal Calificado DirecciĂłn: VĂa Quevedo Km. 1 1â „2 No- 240 y Juan LeĂłn Mera ( Diagonal a Llantas y Llantas). Telf.: 3700 525 / 091 338 398
- IVA mensual y semestral - Impuesto a la renta - Devoluciones Imp. Renta No obligados a llevar contabilidad. Walter MuĂąoz Cel.: 091 442 656 walovida777@hotmail.com
$PO (BSBOUĂ“B
Laptops CĂĄmaras CPU Impresoras Celulares Consolas de Juegos Todo en repuestos y accesorios GLOBAL SISTEMAS
Local 1: Av. Quito 317 y calle Riobamba 2750997 Local 2: Redondel del Indio Colorado 2742077 globe.sistemas@hotmail.com REVISIĂ“N Y PRESUPUESTO SIN COSTO
STALIN
EL AMAZĂ“NICO SHUAR
EXPERTO EN AMARRES
JUAN DE LOS MILAGROS
Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerĂas, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 154550/mig
Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis� Telf. 2-762 995
KURACA BLANCO Trae el poder el misterio, lee el tarot, baraja espaĂąola, caracoles, fotografĂas, hace regresar al ser amado a corta o larga distancia en 18 horas. Limpian negocios y sacan brujerĂas, Infs: 093 92 70 11 Santo Domingo de los TsĂĄchilas
154686/MIG
Las interesadas presentarse con documentaciĂłn completa en la Via Chone y Antonio Ante Esq. o llamar al 370 08 89
DECLARACIONES IMPUESTOS S.R.I.
DOY CLASES DE INGLES
TALLERES REPARCAR
154817/vf
La empresa ofrece Sueldo BĂĄsico + comisiones
154814/VF
- Buena presencia - Facilidad de palabras - Disponibilidad de tiempo completo
154684/mig
REQUIERE CONTRATAR:
Pone a disposiciĂłn de sus clientes su nuevo producto UNIFORMES SUBLIMADOS modelos personalizados y de los grandes equipos del mundo. Inf: 275 85 73 Cel: 094 71 82 03
153471/ cv
Presentarse con sus documentos el dĂa martes 16 de agosto a las 9 am. en la siguiente direcciĂłn: Calle Chorreras del Napa 104 y Av. Quito.
SEĂ‘ORITAS IMPULSADORAS
SPORTFILA
154340/mig
• Excelente presentación. • Facilidad de palabra. • Disponibilidad inmediata.
BUSCO SOCIA
154859/DT
NECESITA CONTRATAR:
PERSONAL CON EXPERIENCIA EN VENTAS.
154739/mig
ć
%FTFB WFOEFS TV DBTB
153267/dt
VENTAS X MAYOR CAMISETAS AEROPOSTALE DESDE $ 16.50 LlĂĄmanos 097 39 83 73 / 085 64 42 95
PRODUBANCO
ũ -4+ ũ !'#04#2ũ "#+ũ ĒĈđũ +ũ ĈćĈĎũ /.1ũ /_1ı "(" ũ 3 ēũ ĉĈĎĎććĈĒĎĊũ "#ũ
ũ ũ ē ĈĎČĐďČıĈĵ
ũ -4+ ũ!'#04#2ũ"#+ũĈĊČũũ +ũĈďĎũ/.1ũ/_1"(" ũ 3 ēũ ĉĈĎĎććĉĊĐĉũ"#ũ ũ ũ ũ ēĵ ĈĎČĐďČıĉĵ,(%ũ
154372/GF
154013/DT
ũ ũ ē ēũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĊĎıćĈćĈıĈĎĒćĉĐıĊũ "#ũ ũ ũ ũ ũ!.-ũ ē ēũĈĐĈĊćĎĈĉĎıď ĈĎČĐďĈĵ/.
¡ ũ "#ũ '.11.2ũ -.ēũ ćĉĐćĊďĎďĐďũ ũ "#ũ -!.ũ "#+ũ .,#-3. #13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ . 1ũ / # 1"(" ĈĎČđĊĎĵ,(% ¡ ũ -4+ ı " ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ -.ēũ ũ ćĎĈĈćĎĊĉČĐ #13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ
#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3. . 1ũ / # 1"(" ĈĎČđĉďĵ,(% ũ ũ -4+ " ũ + ũ !4#-ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#+ũ -!.ũ "#ũ .,#-3. .ēũ ććĈćĉĈĊćĎĈũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ /.1ũ /#1"(" ĈĎČĐďďĵ,(%
ũũ /.1ũ /_1"(" ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ ũ .ēũćďĊćĉćČĊćũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ/#1ı 3#-#!(#-3#ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ĈĎČďĐćĵ/. ũ ũ +ũ -ũ!.ũ "#+ũ ũ!~ũ$(ũ!.ũ !.ũ,4ũ-(ũ! ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ/1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũĈćČćĊĉćđĒđũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ũ ēũ #ũ-.ũ' #1ũ04(#-ũ2#ũ./.-% ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĉĈũ "~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ"(!' ũ+( 1#3 ũ04#ı " 1;ũ -4+ " ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ#+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĎĒČıĈ ũ ũ +ũ -ũ!.ũ"#+ũ ũ!~ũ$(ũ!.ũ!.ũ,4ũ-(ũ! ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ/1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćĊđĉĈćĉĒćũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ũ ı ēũ #ũ-.ũ' #1ũ04(#-ũ2#ũ./.-% ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĉĈũ"~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ"(!' ũ+( 1#3 ũ04#" ı 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĎĒČıĉ
154085/sh
ũ ũ +ũ -ũ!.ũ"#+ũ ũ!~ũ$(ũ!.ũ!.ũ,4ũ-(ũ! ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ/1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćĊđĒĊćĊĎđũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ũ ēũ #ũ-.ũ' #1ũ04(#-ũ2#ũ./.-% ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ "~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ"(!' ũ+( 1#3 ũ04#ı " 1;ũ -4+ " ũ2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ#+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĎĒČıĊ
EXCELENTE INVERSION COMERCIAL ALMACEN DE CALZADO DEPORTIVO Y ACCESORIOS Clientela fija, 12 años de trabajo, moderna decoración, reconocido en la zona, pleno centro de la ciudad. EXCELENTES UTILIDADES, ASESORAMIENTO. Inf. 099 374 000 154118/sh
ADULTOS
/ " 5 :
154865/dt
Chica atractiva y muy complaciente para hacer realidad tus fantasías. Se atiende caballeros y parejas. Telf: 069 11 21 37
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
ũ ũ ũ ũ ũ
ıũ ı
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ı ũ
ũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .,/ 1#!#ũ ũ _23#ũ 49ı % ".ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ 8ũ /1#2#-3 ũ 4- ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ #-ũ!.-31 ũ"#ũ24ũ!¢-84%#ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ
ũ Ėũ 2 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũũ #-ũ+ ũ! 42 +ũĈĈũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .-ũ$#!' ũ ĊĈũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉććĒĔũ ũ+ 2ũĈć'ĎćĔũ+ ũ2# .1 ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ %ēũ -!8ũ 4 13#ũ 1!#ũ"#ũ +%.ũũ! +($(! ũ8ũ !#/3 ũũ ũ31;,(3#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ "#, -" ũũ#-ũ 4(!(.ũ #1 +ũũ 4, 1(.ũ"(2/.-(#-".ũ04#ũ 2#ũ (3#ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ "(2/4#23.ũũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8ũĈĈĒũ(-!(2.ũĉ".Ĕũ"#+ũ ¢"(%.ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ ' #1ũ !.,/ 1#!(".ũ + ũ !3.1 Ĕũ ũ _23#ũ "#2/ !'.ũ !.-ũ $#!' ũ ũ !.-ũ $#!' ũ ĈĐũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ ũ "#+ũ ĉććĒĔũ ũ + 2ũ Ĉć'Ċćũ ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ ".,(ı !(+(.ũ "#+ũ #, -" ".ēũ Ėũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ı ".ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ 2(15 ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ !.-2("#1 ".ũ 1# #+"# 4(-(-"_Ĕũ
4+(.ũ ĈĎũ "#+ũ ĉćĈć %ēũ
#2Ì2ũ 13(9ũ .-!#ũ "#ũ 149 ĉĒĐĉĵ#2,
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ı ı
Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .,/ 1#!#ũ ũ_23#ũ 49% ı ".ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ8ũ/1#2#-3 ũũ 4- ũ"#, -" ũ"#ũ"(5.1!(.ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ24ũ!¢-84%#ũũ#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2 ũ24ũ"#, -" ũ #-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈćĔũ! 42 +ũĈĈĔũ(-!(2.ũĈ1.ēũũ #+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .-ũ $#!' ũ Ĉĉũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĈ'ćĒĔũ#+ũ2# .1ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũĸ Ĺũ ũ ı ũ ũ ēũ 1ēũ ("(.ũ .2 +#2ũ (+5 Ĕũ! +(ı $(! ũ8ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ#-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũũ"(2/.-(#-".ũ04#ũ2#ũ!(3#ũũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ' #1ũ!.,/ 1#!(".ũ+ ũ !3.1 Ĕũ ũ#23#ũ"#2/ !'.ũ !.-ũ$#!' ũĈČũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũćđ'Ċćũ ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(ı 5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ēũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺũ ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ "#, -" ı ".ũ ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ 2(15 ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ 4(!(.Ĕũ "#-ı 31.ũ ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ !.-2("#1 ".ũ 1# #+"# 4(-(-"_Ĕũ , 8.ũ ĉĊũ "#+ũ ĉćĈĈ %ēũ #1¢-(! ũ #5G1#9ũ 1#!( ". ũ ı ĉĒĉđĵ#2,ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ :
¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ 1.ēũďČďıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ^ ũ Ėũ ũ ũ ũ } Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ : ēũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(ı + 2Ĕũ ,(_!.+#2ũ đũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ČČēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ 1# +(9 ".ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ/1#5(.ũ ũ"(2/.-#1ũ+.ũ04#ũ#-ũ "#1#!'.ũ !.11#2/.-" ũ + ũ !3.1 ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ !.,ı / 1#9! ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ#-ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ'; (+Ĕũ/ 1 ũ04#ũ 1(-" ũ#+ũ 41 ,#-3.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ(-!(2.ũĊ1.ēũ"#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /+(! +#ũ ũ#23#ũ31;ı ,(3#ēıũ ;% 2#ũ2 #1ũ$Ĺēũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2Ĕũ 4#9ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĉĉũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ ĊČēũ Ėũ4- ũ 5#9ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ' ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ"#!1#3.ũ -3#1(.1Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 ũ 8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ+#% +#2ēũ -ũũ!.-2#!4#-!( ũ #2ũ/1.!#"#-3#ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"#ũ (5.1!(.ēũ 3#-3.ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ 1#-"(".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 1.ı 5(-!( ũ"#ũ (!'(-!' Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -".ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ũ .!'.ũ "~ 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 Ĕũ 8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ24ũ"#$#-2.1ēıũ ;% 2#ũ2 #1ũē Ĺēıũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ēũ 1#5(-(#-".+#"#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#ı 1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ē 1 ēũ 1~ ũ +(!( ũ 1_9ũ "#ũ .1-#). ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ĈĎĊĊĒćĵ ēũ "#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ
ũ ¡ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũđĉũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
Ėũ ũ .ũ ĐĉĉĵĈĈēı- ũ Ėũ ũ Ė ıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4(3.Ĕũ, 13#2ũĈĉũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ĊČēıũ Ėũ -ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".Ĕũ 8ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ
4#9ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ēıũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1( ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ #-31_%4#2#ũ !./( ũ "#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ/1.5("#-!( ũ1#! ~" ũ#-ũ#++ ũ +ũ"#, -ı " ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ (4" "ũ "#ũ 4(3.Ĕũ 8ũ "#+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1¢ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ #7(23(1ũ /#1(¢"(!.ũ #-ũ "(!' ũ +.! +(" "ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ #-ũ #+ũ -3¢-ũ , 2ũ !#1! -.ũ .ũ #-ũ + ũ ! /(3 +ũ "#ũ 1.5(-!( Ĕũ8 ũ04#ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ"#!+ 1 ũ+ ũ !3.1 ũ2. 1#ũ #+ũ "#2!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !34 +ũ / 1 "#1.ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ /1#2#-3 ".2ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ8ũ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ēıũ ēıũ ēı $Ĺēıũ ēũ ũ ũ ũ ēıũ ĸ Ĺēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#ı 5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.ı -#2ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ +#% +ēıũ #13($(!.ēıũ 1ēũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ $(1, ũ 8ũ 2 # + + .ũ ĵđĈĉćĉĵ3$
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ¡
ũ ŗũ Ĉ ć Ĉ Č ıĉ ć Ĉ Ĉ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ } Ėũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ 5(#1-#2ũ đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĎĎēıũ ı Ėũ4- ũ5#9ũ04#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ' ũ" ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ 43.ũ -3#1(.1ũ ũ ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ / 1 ũ 4)#1ũ , 1 9 " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ04#ũ -3#ı !#"#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ /.1ũ !4,/+(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2ı !#-!( ēıũ ĉēı ũ +ũ "#, -".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ #++ Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ 24ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ Ċēıũ 1 ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "($#1#-3#2ũ8ũ'; (+#2ēıũČēıũ #ũ+#ũ/1#5(#-#ũ ũ+ ũ1#!411#-3#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ" 1ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ(--4,#1 ".ũĊČũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ ēũ
( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! ".ũ #-ũ #+ũ 4/+#,#-3.ũ "#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ēũ ďČĊũ"#ũ, 13#2ũĉđũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉććĒĔũ#23.ũ#2ũ+ ũ1#2/#!ı 3(5 ũ #-4-!( !(¢-ũ "#ũ /14# 2ēıũ ēēēıũ $Ĺũ 1ēũ
4(2ũ -1(04#ũ 4 8%4 ũ -".-% Ĕũ 4#9ēıũ #13($(!.ēıũ 1ēũ "(2.-ũ + 9 1ũ Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ2(%4#-ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĊũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'Ďđēıũ 3#-3.ũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ı
ũ ũ ũ .1"#-.ũ 2#ũ %1#%4#ũ +ũ /1.!#2.ũ 8ũ #-ũ 2#ũ +ũ ,(2,.Ĕũ "(2/.-%.Ėũ .1ũ !4 -3.ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-3 1(.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 5(#1-#2ũ đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĎĎũ 2#ũ ' ũ '#!'.ũ !.-23 1ũ #+ũ -., 1#ũ "#ũ + ũ !3.1 ũ !.,.ũ ũ ũ !4 -".ũ#-ũ1# +(" "ũ#2ũ ũ Ĕũ04#" ũ !.11#%(".ũ "(!'.ũ #11.1ũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ + 2ũ / 13#2ũ #23_-ũ ũ +.ũ "(2/4#23.2ũ #-ũ "(!' ũ /1.5("#-!( ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ -1(04#ũ 4 8%4 ũ -".-% Ĕũ 4#9ēıũ #1ı 3($(!.ēıũ 1ēũ "(2.-ũ + 9 1ũ Ĕũ #!1#3 1(.ēıũ 2(%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ 1ēũ "(2.-ũ + 9 1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈĎČđĎćĵ%$ ũ
ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ :
ũ ũ IJũ ı ı ı
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėĸ Ĺēıũ ēũ ũ ũ ũĸ Ĺēıũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ı Ĕũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ėũ -"#3#1,(- " ũ .ē Ėũ Ċ ĉ ĉıĉ ć Ĉ Ĉ
%FTFB WFOEFS TV DBSSP
"OVODJF FO %JBSJP -B )PSB
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĈĒēıũ ēıũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ ũIJũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49ı % ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ/1.!#".ũ ũ 5.! 1ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ !#/3 ũ + ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ#-ũ ũ Ĕũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ı ũ ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ 8 ũ 04#ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1¢ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 4_-3#2#ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ!.-ũ +.2ũ2# .1#2ũ1#/1#2#-3 -3#2ũ+#% +#2ũ"#ũ+ ũ ēũ 4-(!(/ +(" "ũ "#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ#-ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ2# .1 ũ +! +"#2 ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ 1#2/#!3(5 ,#-3#Ĕũ ũ 04(#-#2ũ+.2ũ!(3 1;ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#ũ+ ũ.$(!(- ũ"#ũ!(3 ı !(.-#2ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ũ "#ũ #23 ũ +.! +(" "ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ1#,~3 2#ũ+ 2ũ1#2/#!3(5 2ũ .+#3 2ũ"#ũ#23(+.ēũ ¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ/.1ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~ 2ũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ!.-3#23#-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~".ũ#-ũ#++ ũ 8ũ/1./.-% -ũ242ũ#7!#/!(.-#2ũ!.-$.1,#ũ3(#-#-ũ"#1#!'.ũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĊĒĐũ"#+ũ ¢"(ı %.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ5(%#-3#ēũ -2!1~ 2#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ "#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ1#,~3 2#ũ3.".ũ+.ũ !34 ".ũ +ũ$4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3(5.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēıũ .3($~04#2#ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ)4"(ı !( +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ı #13($(!.ē ēũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĈĎČĐČČĵ,(%ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũ ũ ¡ ũ
ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ : Ĕũ ũ 2#ũ ' !#ũ 2 #1Ė
4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũ ĈćđĈıĉććđı ē } Ėũ ŌĈćććĔ.. Ėũ ēũ
ũ ũ ı ũ } Ĕũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ "#ũ + ũ !..ı /#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ !1_"(3.ũ ũ ũ ē Ėũ
ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ :
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
Ė
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ Ēũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĉććđėũ + 2ũ ĈĎ'ććēıũ 1#5( ,#-3#ũ ũ ! +($(! 1ũ + ũ "#, -" ũ +ũ !3.1ũ ēũ (++( ,ũ (.5 --8ũ 9,( .ũ 13~-#9Ĕũ 1.ı !41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ 4~2ũ #+(/#ũ ~ 9ũ %4(+ 1ũ ĸ #1#-3#ũ ũ "#ũ ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ + +¢ũ .23 ũ 3" ēĹĔũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ ũ $~-ũ "#ũ 04#ũ "#!+ 1#ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ + ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ
.-- 3' -ũ (%4#+ũ +#1#- ũ .-9;+#9ũ 8ũ (,#ũ 31(!(.ũ
+#1#- ũ .-9;+#9ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ēıũ -3.ũ .,(-%.ũ ĔũćĎũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉććĒĔũ+ 2ũ Ĉć'Ċćēıũ ēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ
4#9ũ 4/+#-3#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ .ēũ ı ıĈĎĐĈĔũ"#ũ+ ũ$#!' ũ 4(3.ũĈĐũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũ ĉććĐĔũ 242!1(3.ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9Ĕũ #$#ũ "#ũ + ũ #+#% !(¢-ũ (231(3 +ũ "#ũ (!'(-!' ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -ı " ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ %ēũ (++( ,ũ (.5 --8ũ 9,( .ũ 13~-#9ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ėũ "#+ũ 2# .1ũ 4~2ũ #+(/#ũ ~ 9ũ %4(+ 1ũ ĸ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ + +¢ũ .23 ũ 3" ēĹĔũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ +#% +ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĈĊũ 8ũ ČĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ 8ũ ũ ı ũ
ũ Ĕũ / %4#-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ "(-#1.ũ1#04#1(" ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2Ĕũ.ũ/1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ 04#ũ /.1ũ +#8ũ 3(#-#-ũ "#1#!'.ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ %1_ı %4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ #2%+¢2#2#ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ 2.+(!(3 ".2Ĕũ "#);-".2#ũ /1#5( ,#-3#ũ !./( 2ũ !#13($(! " 2ũ 8ũ 1#!( .ũ #-ũ 43.2ēıũ .3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ ēıũ 4#9ũ24/+#-3#ēıēēēēēēē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 54#231.ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ24ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ8ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#31.ũ"#ũ#23#ũ 49% ".ũ / 1 ũ242ũ/1¢7(, 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ ũ ũĸ Ĺ ĈĎČđĉĒĵ/.
ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ĎćČıĉććđ Ėũ ēũ ũ ũ ı ı ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ IJũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ġĉĒũ ũ ũ Ģ
Ėũ ĸ Ĺıũ ēũ ũ ũ ćēıũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ Ōũ ĐĐćĔćć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ .+.1 ".2Ĕũ ĉĉũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććđēıũ 2ũ ćđ'ĈĎũ Ėũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ Ĕũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ (!'(-!' Ĕũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ 2# .1ũ 1ēũ .2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9ũIJũ #$#ũ"#ũ+ ũ #+#% !(¢-ũ (231(3 +ũ "#ũ (!'(-!' ũ IJũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(ı ! 341 Ĕũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ .ēũ ı ıĈĎĐĈĔũ "#ũ $#!' ũ 4(3.ũĈĐũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉććĐēũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ8ũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ +4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ#+ũ#2!1(3.ũ"#ũ"#, -" Ĕũ/ 1 ũ+.ũ !4 +ũ1#,~3 2#ũ+ 2ũ1#2/#!3(5 2ũ .+#3 2ũũ ũ+ ũ + ũ"#ũ!(3 ı !(.-#2ũ"#ũ+ ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ēũ ¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ ĈĎũ "~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĊĒĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ5(%#-3#Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ /1#2#-3#-ũ 242ũ 1#2/#!3(5 2ũ #7!#/!(.-#2ũ "(+ 3.1( 2ũ8ũ/#1#-3.1( 2ũ"#-31.ũ"#ũ#23 ũ! 42 ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ Ĕũ+ ũ,(2, ũ04#ũ2#1;ũ"#2%+.2 " ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#ũ #)#!43.1( ".ũ #+ũ /1#2#-3#ũ 43.Ĕũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ2#1;ũ#-31#% " ũÌ-(! ,#-3#ũ +ũ !3.1ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ
āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ĉ
! +(" "ũ#-ũ04#ũ!.,/ 1#!#ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ (-3#1ũ #8- ũ .+¢19 -.Ĕũ !.-$.1,#ũ 2#ũ )423($(! ũ !.-ũ + ũ ".!4,#-3 ı !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ēıũ -ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ !3Ì ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(- Ĕũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ .ēũ ćĉĈĒı ı ı ı ũ "#ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉććđĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ." 2ũ 4!'#+(ēũ #+#% ".ũ (231(3 +ũ"#ũ (!'(-!' ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ĔũĐũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĉćēıũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ !.,.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēıũĈēıũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ04#ũ!.,/ 1#!#ũ"#-31.ũ"#ũ#23#ũ)4(ı !(.ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.Ĕũ!.-$.1,#ũ2#ũ)42ı 3($(! ũ!.-ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũĉēıũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ-4#5.ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũČĈćũ2# + ".ũ /.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ēũĊēıũ #ũ+#ũ' !#ũ!.-.!#1ũ +ũ2# .1ũ 1ēũ (-3#1ũ #8- ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ 2423(34(".ũ #-ũ + ũ "#$#-2 ēıũ Čēıũ .-$(_1 2#ũ/.1ũ2#!1#3 1~ ũ!./( 2ũ2(,/+#2ũ"#ũ3.".ũ+.ũ !34 ".ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ2.+(ı !(3 ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ+4-#2ũ ĉĐũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ĎĒēũ #"( -3#ũ1#2.+4ı !(¢-ũ"#+ũ +#-.ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 Ĕũ"#ũ$#!' ũĈĎũ "#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ1#2.+5(¢ũ#+ũ! , (.ũ"#ũ"#-.,(- !(¢-ũ "#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ (!'(-!' ũ ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēũ #ũ+ ũ1 9¢-ũ2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ (+3.-ũ
#"#2, ũ!(3 ".ũ"#ũ+ ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ#-ũ $#!' ũĒũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ2#ũ"#2/1#-"#ũ04#ũ-.ũ 2#ũ' ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ!4 -3.ũ +ũ"(1(%(12#ũ ũ+.2ũ".,(!(+(.2ũ"#ũ +.2ũ,(2,.2ũ04#ũ' !#ũ,#-!(¢-ũ#+ũ !3.1ũ#-ũ24ũ#2!1(3.ũ"#ũ "#, -" Ĕũ2#ũ"#2/1#-"#ũ04#ũ-.ũ$4#ũ/.2( +#ũ+.! +(9 1+.2ũ /.1ũ!4 -3.ũ8 ũ-.ũ5(5#-ũ#-ũ#2 ũ"(1#!!(¢-ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ +4-#2ũ Ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĊĊēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ĔũĈēıũ #ũ "(2/.-#ũ04#ũ!.,/ 1#9! ũ ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ#+ũ !3.1ũ ũ$(-ũ "#ũ04#ũ"#!+ 1#ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 5(%#-3#ēũ ĉēıũ ~% 2#ũ-.3($(! -".ũ ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ#-ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũČĈćũ04#ũ3(#-#ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ēıũ -ũ ! +(" "ũ"#ũ2#!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ"#ũ#23 ũ"#/#-"#-!( ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ"1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĉĐĉı ı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĐũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ũ IJũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ ĸ Ĺēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'Ďđēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ+4-#2ũČũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũćĒ'Ďćēıũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ!.,.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ēũ Ĉēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ıũ 1.ı !41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ !.ēũ +5 1.ũ #1- -".ũ -"1 "#ũ 4(9ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ"#ũ+ ũ ../ēũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ēĢĔũ !.-$.1,#ũ 2#ũ )423($(! ũ !.-ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũĉēıũ ~% 2#ũ-.3($(! -".ũ +ũ !3.1ũ#-ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũČĈćũ04#ũ3(#-#ũ2# ı + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ēıũ -ũ! +(" "ũ"#ũ2#!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ "#ũ#23 ũ"#/#-"#-!( ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũćĈĈĐı ı ıũ"#ũ$#!' ũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"(1(%(".ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ũIJũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũĸ Ĺēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-ı %.Ĕũ )4#5#2ũ Đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ČĈēũ ēıũ 1ēũ 13(".1.ũ + "(-#2ũ (-#" ũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĐĐĐı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ 242!1(3 ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ #-) ,~-ē
ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ēıũĈēıũ #ũ"(2/.-#ũ04#ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ2# .1#2ũ ũ ũ ũ ı ũ8ũ ũ ũ ũ ũ2#ũ+.2ũ!(3#ũ /.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1¢ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(54 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ ,(2,.2ēı .3($~04#2#ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-ı 31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ēıũ #13($(!.ē 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3# #!1#3 1(.ũ ĸ Ĺ ĈĎČĎćĎıĉĵ,# ¡ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ ı ũ Ĕũ 2#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ė
Ėũ .ēũ Ėũ Ĉ ć đ ĉıĉ ć ć đ ı
} Ėũ ũ ¡ ũ Ėũ ēũ
ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ 3" ē Ėũ } ũ ı
ũ
ũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũĸ ĹĖũ ēũ ũ ũ Ė
ũ ũ ı ũ ũ
ũ ũ ũ ēı -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉććĒēũ 2ũ ĈĐ'ČĎēıũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ 5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ1# +(9 ".Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ'#ũ2(".ũ"#2(%- ".ũ
4#9ũ 4/+#-3#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ ' !(#-".ũ !.-.!#1ũ "#+ũ / 13(!4+ 1ũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ 1.ēũ ı ıĈĎĐĈĔũ "#ũ $#!' ũ ĈĐũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐĔũ 242!1(3.ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ
.2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9Ĕũ #$#ũ"#ũ+ ũ #+#% !(¢-ũ (231(3 +ũ "#ũ (!'(-!' Ĕũũ"#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ#+ũ !3Ì ũ#+ũ 1ēũ -4#+ũ 1~ ũ ,¢-ũ #"(- ũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ #!1#3 1(.ũ3(34+ 1ũũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ"#2(%- ".ũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ 1.ēũĎĈĒı ı Ĕũ"#ũ$#!' ĖũĈĉũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉććđĔũ242!1(3 ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 1!.ũ ." 2ũ 4!'#+(ũ #+#% ".ũ (231(3 +ũ"#ũ (!'(-!' ũ"#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ"#ũ + ũ 4"(! 341 ėũ#ũ -%ēũ (+2.-ũ .2#1.ũ ¢,#9ũ #$#ũ"#ũ #1ı 2.- +ũ"#ũ+ ũ #+#% !(¢-ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ+#% +ũ!.11#2/.-ı "(#-3#ũ#-ũ ũ ēıũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ04#ũ+ ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ
Ĕũ / %4#ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ "(-#1.ũ 1#04#1(".ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ31#2ũ"~ 2Ĕũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēũ -ũ,_1(3.ũũ"#+ũ !#13($(! ".ũ"#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ04#ũ ")4-3 ũ"#ũ $.) 2ũ".2Ĕũ8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ#23 +#!#ũ#+ũ 13ēũ Čĉĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ .1"#- ũ + ũ 1.'( (!(¢-ũ"#ũ - )#- 1ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ"#ũ/1./(#" "ũ "#ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ!48 2ũ! 1 !3#1(23(! 2ũ8ũũ, 2ũ"#3 ++#2ũ !.-23 -ũ#-ũ#+ũ #13($(! ".ũ"#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "Ĕũ / 1 ũ+ ũ/1;!3(! ũ"#ũ#23 ũ"(+(%#-!( ũ1#,~3 2#ũ#+ũ/1.!#2.ũ +ũ # .1ũ #%(231 ".1ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#ũ#23#ũ -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.ēũ ~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ 1#,(3(#-".ũ+ 2ũ .+#3 2ũ ũ+ ũ.$(!(- ũ"#ũ (3 !(.-#2ũ"#ũ#23 ũ
41(2"(!!(¢-ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ 2# + " ũ Ĕũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 1.ēũ ĉđĒĔũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ/.1ũ#+ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ"#ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ũ ēũ .-$.1,#ũ )423($(! ũ !.-ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ ")4-3 ũ +ũ ēũ (++( ,ũ
ĉ
ŏ āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ ŏ
ũ
ũ(- 4%41 !(¢-ũ"#+ũ+.! +ũ2#ũ1# +(9¢ũ!.-ũ 2'.6ũ"#ũ -(, !(¢-ũ8ũ/1.,.!(.-#2ũ ũ+.2ũ !+(#-3#2ũ04#ũ5(2(3 1.-ũ#+ũ+.! +ēũ
ēũ +ũ-#%.!(.ũ 1(¢ũ24ũ/1(,#1ũ+.! +ũ#-ũ+ ũ ++ 3 -% ũ8ũ 4(3.ēũ
ĥ (99 "(3 2Ħũ8 ũ3(#-#ũ+.! +ũ
EXTRACTO
ÈF_ppWZ_jWiÉ WXh_ ik fh_c[h beYWb$ :ei ` l[d[i [cfh[dZ[Zeh[i Z[Y_Z_[hed WfeijWhb[ W [ijW bW# Xeh" Yed bW gk[ ^Wd ][d[hWZe [cfb[e fWhW eY^e f[hiedWi" [b i|XWZe Wdj[h_eh i[ h[Wb_p bW _dWk# ]khWY_ d$ Bei ^[hcWdei M_bc[h o ;Z_ied O|d[p" j_[d[d YkWjhe W ei jhWXW`WdZe [d bW [bWXehWY_ d o l[djW Z[ f_ppW" [bbei [cf[pWhed Yed kd YeY^[ [d bW Gk_je o FWbbWjWd]W$ O|d[p" [nfh[i gk[ bei fh_c[hei Z Wi Z[ jhWXW# `e l[dZ Wd cko feYe1 i_d [cXWh]e" [b [cf[ e gk[ fki_[hed ^_pe gk[ iWb]Wd WZ[bWdj[$ M_bc[h cWd_\[ij gk[ bW fWY_[dY_W o bW YedijWd# Y_W \k[ [b f_bWh \kdZWc[djWb fWhW iWb_h WZ[bWdj[ Yed [b d[]eY_e$ ;ijei ` l[d[i Wfh[dZ_[hed W [bWXehWh f_ppWi Yed lWh_ei Wc_]ei gk[ f[hj[d[Y Wd W bW Eh]Wd_pWY_ d Z[b 9k[hfe Z[ FWp$ <k[ Wi gk[ Z[Y_Z_[hed fed[hbe [d fh|Yj_YW Z[ cWd[hW fhe\[i_edWb$ O|d[p Yh[[ gk[ bW WYe]_ZW Z[ ik d[]eY_e i[ Z[X[ W bW iWp d Yed bW gk[ ^WY[d bW f_ppW o W bW Wj[dY_ d gk[ b[ ZWd Wb Yb_[dj[$ BW f_ppW c|i Wf[j[Y_ZW [i bW jkYW o bW c_njW$ ;bbei Z_`[hed W YWZW kdW Z[ [bbWi b[i ZWd kd jegk[ Z_\[h[dj[" Æi[ b[ fed[ [b i[Yh[je \Wc_b_WhÇ" [d\Wj_p M_bc[h$ ;b WXh_h [b beYWb [i kdW \ehcW Z[ ZWh kdW c[`eh Wj[dY_ d Wb Yb_[dj[ fWhW gk[ i[ i_[djW c|i Y ceZe [d kd bk]Wh Wcfb_e$ BW l_i_ d Z[ [ijei [cfh[dZ[Zeh[i [i Yh[Wh kdW YWZ[dW Z[ ÈF_ppWZ_jWiÉ [d [b fW i$
CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA CONCLISAN CIA. LTDA.. La compañía CONCLISAN CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Cantón SANTO DOMINGO, el 11 de Julio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.003451 de 04 de Agosto de 2011. 1.- DOMICILIO: Cantón SANTO DOMINGO, provincia de SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Participaciones 100 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: EI objeto de la compañía es: A) LA PRESTACION DE SERVICIOS MEDICOS, QUIRURGICOS, Y DE REPOSO, A TRAVES DE LA INSTALACION Y EXPLOTACION DE ESTABLECIMIENTOS ASISTENCIALES Y A LA ATENCION DE PACIENTES AMBULATORIOS U HOSPITALIZADOS ... Quito, 04 de Agosto de 2011.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS
EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA INMOBILIARIA SUYUN S.A. La compañía INMOBILIARIA SUYUN S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Cantón SANTO DOMINGO,el 25 de Julio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.11.003415 de 03 de Agosto de 2011. 1.- DOMICILIO: Cantón SANTO DOMINGO, provincia de SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: A) LA CONSTRUCCIÓN, POR CUENTA PROPIA O DE TERCEROS, DE TODA CLASE DE VIVIENDAS, RESIDENCIAS, CONDOMINIOS, EDIFICIOS, CENTROS COMERCIALES, PLANTAS AGRÍCOLAS O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE,... Quito, 03 de Agosto de 2011. Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURÍDICO DE COMPAÑÍAS
'+*-/& C=
Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑÍAS
(.5 --8ũ 9,( .ũ 13~-#9ũ ,#"( -3#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ēũ #) -".ũ!./( 2ũ#-ũ 43.2ũ2#ũ!.-!#"#ũ#+ũ"#2%+.2#ũ"#+ũ % 1_ũ ũ + ũ 1"#-ũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ + ũ 1.!41 ı !(¢-ũ 4"(!( +ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ :ı ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ)4#5#2ũĉĐũ"#ũ #-#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ĈČēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ēũ Ĉēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ !3 ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(¢-ũ !.-ũ + ũ 1 9¢-ũ 2#-3 " ũ "#+ũ 2# .1ũ (3 ".1ēũ ĉēıũ 3#-"(#-".ũ#+ũ#2!1(3.ũ/1#2#-3 ".ũ2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ 2# .1ũ
ũ Ĕũ 04#ũ #+ũ "~ ũ Ĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ+ 2ũĈĈ'ććĔũ!.,/ 1#9! ũ +ũ"#2/ !'.ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ ũ1#-"(1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ#+ũ'#!'.ũ"#ũ04#ũ' ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ 1~ ũ 2 #++ ũ .% !'.ũ .1#-.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ ;% 2#ũ2 #1ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ı
ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ)4#5#2ũĒũ"#ũ)4-(.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ČĎēũ 1ēũ 13(".1.ũ + "(ı -#2ũ (-#" ũIJũ 4#9ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;ı !'(+ 2Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũ ĐĐĐı ũ"#ũ$#!' ũĈĈũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ 242!1(3 ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ #-) ,~-ũ #5 ++.2ũ .+¢19 -.ũIJũ 1#2("#-3#ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ + ũ 4"(! 341 Ĕũ #-31 -".ũ #-ũ $4-!(.-#2ũ "#2"#ũ #+ũ ćďũ "#ũ )4-(.ũ "#ũ ĉćĈĈĔũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēıũ -ũ ,_1(3.ũ +ũ)41 ,#-3.ũ8ũ $(1, !(¢-ũ'#!'.ũ /.1ũ/ 13#ũ !3.1 Ĕũ"#ũ04#ũ' ũ2(".ũ(,/.2(ı +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2(2ı 3#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ/.1ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(ı %.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ } ũ
ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ04#ũ 2#ũ#"(3 ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ -3.ũ .,(-ı %.Ĕũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ#-31_%4#2#ũ#+ũ#731 !ı 3.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ēı Ĺũ 1ēũ 13(".1.ũ + "(-#2ũ (-#" Ĕũ 4#9ēıēēē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 54#231.ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ "#ũ #23#ũ 49% ı ".ũ / 1 ũ 242ũ /1¢7(, 2ũ -.3($(! !(.-#2ē
7H%.*&-/%`g
1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ ũ ĈĎČđĊćĵ/.
5 11#3# ĸ Ĺē
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ı ũ ı ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ġĉĒũ ũ ũ ēĢ
Ėĸ Ĺēıũ ēũ ı ũ ũ ĸ Ĺēıũ ēũ ı ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ōũ ĎēćććĔćć Ėũ Ĉ Č Ċ ıĉ ć Ĉ ć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-ı %.ũ ĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĉĎēıũ ēıũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-ı 94#+ Ĕũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ (!'(-ı !' ũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ2# .1ũ 1ēũ .2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9ıũ #$#ũ"#ũ+ ũ #+#% !(¢-ũ (2ı 31(3 +ũ"#ũ (!'(-!' ũIJũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 Ĕũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ .ēũ ı ıĈĎĐĈũ "#ũ $#!' ũ 4(3.ũ ĈĐũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĐēũ 5.!.ũ .-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ 8ũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +ũ 2#ũ 1#04(#1#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ Đĉũ '.1 2ũ/ %4#ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũ"(-#1.ũ04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#4" -".ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ !.-$.1,#ũ 3(#-#ũ "#1#!'.ēũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ı ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ ũ "#ũ "#, -" Ĕũũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ1#,~3 2#ũũ 3#-ı 3.ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ
4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 2,#1 +" 2ũ !.-ũ 2(#-3.ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũ 4(-(-"_ēũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ Ĕũ#+ũ! 2(++#1.ũũ)4"(ı !( +ũ2# + ".ũũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũũ"#ũ+#8ēũ 2~ũũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ ũ ũ +.2ũ 43.2ũ ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,ı
/ ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ 1ēũ (-3#1ũ ũ #8- ũ .+¢19 -.ũ !.-$.1,#ũ 2#ũ )423($(! ũ !.-ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũũ04#ũ !.,/ ēıũ -ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ũ ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ !3Ì ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(- Ĕũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ .ēũ ćĉĈĒı ı ı ı ũ"#ũĉđũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũ ĉććđĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ." 2ũ 4!'#+(ũIJũ #+#% ".ũ (2ı 31(3 +ũ"#ũ (!'(-!' ũ"#+ũ .-2#).ũ !(.ı - +ũ ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ũ ĉĈũ "#ũ )4-(.ũ ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ + 2ũ ćđ'ćĎēıũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ Ĉēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ 04#ũ!.,/ 1#!#ũ#+ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ )423($(! ũ ũ !.-ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũĉēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ -4#5.ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ -.ēũ ČĈćũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ Ċēıũ #ũ +#ũ ' !#ũ !.-.!#1ũ ũ +ũ 2# .1ũ 1ēũ (-3#1ũ #8- ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ 2423(34(".ũ #-ũ+ ũ"#$#-2 ũČēıũ .-$(_1 2#ũ/.1ũ2#!1#ı 3 1( ũ!./( 2ũ2(,/+#2ũ"#ũ3.".ũ+.ũ !34 ".ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĉĒũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĐēũ %1_ı %4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#ı "#Ĕũ!.,.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,ı / ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ!.-3(-4 1ũ !.-ũ#+ũ31;,(3#ũ2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ#+ũ !3.1ũ !.,/ 1#9! ũ ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ "#!+ 1#ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 ı +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.ı !#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ -ũ! +(" "ũũ"#ũ #!1#ı 3 1(.ũ#-! 1% ".ũũ"#ũ#23 ũ"#/#-"#-!( ũ !3Ì ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #1ı 2.- +ũ .ēũ ćĉĐĉIJ ũ ıũ "#ũ $#!' ũũ ĈĐũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ"(1(%(".ũ/.1ũ #+ũ2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ıũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ"#+ũ .-2#).ũ !(.ı - +ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũĸũ Ĺũēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı
ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ )4#5#2ũ Đũ "#ũ
1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ'ĉđēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ!.,.ũ + ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ Ĉēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ũ ıũ 1.!41 ı ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ !ēũ +5 1.ũ #1- -".ũ -"1 "#ũ 4(2Ĕũ !.-$.1,#ũ 2#ũ )423($(! ũ 04#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũ ĉēıũ ~% 2#ũ -.3($(! -".ũ +ũ !3.1ũ #-ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ČĈćũ 04#ũ 3(#-#ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ēıũ -ũ! +(" "ũ"#ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23 ũ "#/#-ı "#-!( ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#ı "#2ũ 5 11#3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũćĈĈĐı ı ũ"#ũ$#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ũ ıũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( ũ"#+ũ .-2#).ũ !(.ı - +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ ĸ Ĺēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ
ũ ēı -3.ũ .,(-%.Ĕũ +4-#2ũ ĉĐũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ĊČēıũ ũēıũ ēũ 13(".1.ũ + "(-#2ũ (-#" ũ IJũ 4#9ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĐĐĐı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ 242!1(3 ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ #-) ,~-ũ #5 ++.2ũ .+¢19 -.ũ IJũ 1#ı 2("#-3#ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ı ũ ũ ũ 2#ũ +.ũ !(3#ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ "#ũ#23 ũ!(4" "ũ!.,.ũ3 , (_-ũũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ ı !(¢-ũ"#ũ+ ũ 1.5(-!( ũ"#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ8 ũ 04#ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ "#!+ 1¢ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ,(2,.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũũ!.-ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#ı "(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ! +(" "ũ"#ũ #!1#3 ı 1(.ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ #12.ı - +ũ ũ .ēũ ćĈĈĐı ı ıũ "#ũ $#!' ũũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ .3($~04#2#ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(ı -(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~ı ,#31.ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēıũ #13($(!.ē ēũ ũ ũ
ũ ĈĎČĎćĎıĈĵ,#
ĸ Ĺ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.ı !(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ ~!3.1ũ 4(++#1,.ũ 4( .-#9ũ ,~1#9ũ 2#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ ũ ! 1%.ũ 1ēũ 423 5.ũ +,#(" ũ #1,#.ũ 4#9ũ ' ũ !.11#2/.-ı "(".ũ 4- ũ "#, -" ũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ #-ũ #731 !3.ũ )4-3.ũ !.-ũ + ũ /1.5("#-!( ũ 1#! ~" ũ 2.-ũ !.,.ũ 2(%4#-Ė
4(!(.ũ -Ì,#1.ũ ĉĉĒıĈćũ 04#ũ #23;ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ 4#9ũ 3#,/.ı 1 +ũ 1ēũ .2_ũ ,/.5#1"#ũ 41;-ēũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 4#-! Ĕũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ćđ'ĈĎũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ#$#!34 ".ũ8ũ!.-$.1,#ũ ũ+#8ēũ .1ũ #-!.-31 1,#ũ (-!412.ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ "#+ũ -4,#1 +ũĈũ"#+ũ 13ēũđĎďũ"#+ũ ēũ"#ũ ēũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ 1ēũ (#%.ũ 49,;-ũ #1,#.Ĕũ #2ũ /1(,.ũ "(1#!3.ũ "#+ũ 242!1(ı 3.Ĕũ ,#ũ #7!42.ũ "#+ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ"(2/.-(#-".ũ2#ũ1#,(3 ũ #+ũũ/1.!#2.ũ ũ+ ũ.$(!(- ũ"#ũ2.13#.2ũ ũ$(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ 54#+5 ũ ũ 1# +(9 1ũ #+ũ 2.13#.ũ ũ #7!#/!(¢-ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ !3 5.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#-! ēũ .3($~04#2#ũ #-ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ 8ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēıũ 1ēũ 423 5.ũ +,#(" ũ #1,#.ũ 4#9ēũ 4#-! Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćĒ'Ċćēıũ (23.2Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ 5(134"ũ"#ũ' #1ũ2(".ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ#+ũ #$#!3.Ĕũ/1#5(.ũ2.13#.ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ/ 13#ũ "#ũ + ũ (1#!!(¢-ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ 94 8ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ )4"(! 341 ũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ đĎĎũ ıũ ũ ıũ ĉćĈćĔũ !.-ũ $#!' ũ ćďũ "#ũ , 8.ũ "#ũ ĉćĈćēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ #7!42 ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ # .1ũ 4#9Ĕũ+ ũ ,(2, ũ04#ũ-.ũ#2ũ ++ - +#Ĕũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ )423 " ũ ũ"#1#!'.ũ2#ũ+ ũ! +($(! ũ"#ũ +#% +Ĕũ8ũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ+#ũ(-'( #ũ"#+ũ
!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ ! 42 ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ 1#Ì-#ũ !.-ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.2ũ 132ēũ ČĈĊũ 8ũ ČĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 Ĕũ !#/3;-".2#ũ ũ31;,(3#ũ ēũ .1ũ 2#1ũ /1.!#"#-3#Ĕũ #-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ 13ēũČĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.ı !#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ"(2/.-#ũ+ ũ/1.'( (ı !(¢-ũ"#ũ04#ũ#+ũ !!(.- ".Ėũ ũ ı
ũ ũ ũ5#-" Ĕũ '(/.3#04#ũ.ũ!.-23(348 -ũ.31.ũ%1 5 ,#-ũ .ũ!#+# 1#ũ!.-31 3.ũ04#ũ+(,(3#ũ#+ũ".,(-(.ũ %.!#ũ"#ũ+.2ũ(-,4# +#2ũ"#ũ24ũ/1./(#" "ũ "#2!1(3.2ũ#-ũ#+ũ!#13($(! ".ũ!.-$#1(".ũ/.1ũ #+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ! -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ04#ũ!.-23 ũ "#ũ 43.2ēũ 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ -.3($~04#2#ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ(-2!1( ũ #+ũ %1 5 ,#-ũ "(2/4#23.ėũ "(+(%#-!( ũ 04#Ĕũ ,#"( -3#ũ 24$(!(#-3#ũ 8ũ 3#-3.ũ "#2/ ı !'.Ĕũ 2#ũ "#/1#! ũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#+ũ 1#$#1(".ũ ! -3¢-ēũ +ũ "#2/ !'.ũ 2#ũ !.,/ 1;ũ !./( ũ !#13($(! " ũ "#ũ 3.".2ũ+.2ũ!#13($(! ".2ũ.3.1% ".2ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ,#-!(.- ".ũ -3¢-ēũ #!'.Ĕũ!.-$.1,#ũ ũ +#8ũ 8ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ / 13#ũ !!(.- " ũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ 8ũ ".2ũ"~ 2ũ,;2ũ"#ũ3_1,(-.ũ#731 .1"(- 1(.ũ 04#ũ2#ũ!.-!#"#ũ#-ũ1 9¢-ũ"#ũ+ ũ"(23 -!( Ĕũ / %4#ũ.ũ"#"49! ũ#7!#/!(.-#2ũ ).ũ/1#ı 5#-!(.-#2ũ"#ũ2#-3#-!( ėũ"(+(%#-!( ũ04#Ĕũ ,#"( -3#ũ24$(!(#-3#ũ8ũ 3#-3.ũ"#2/ !'.Ĕũ 2#ũ"#/1#! ũ +ũ2# .1ũ 4#9ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ ! -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ.$1#!(#-".ũ1#!(ı /1.!(" "ēũ -ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ ! 2(++ ũ 8ũ 43.1(9 !(¢-ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ /1#2#-3 " ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ $Ĺēıũ .!3.1ũ .2_ũ ,/.5#1"#ũ 41;-ēũ ũ ēũ 4#-! ĔũĈũ"#ũ %.23.ũ"#ũĉćĈĈēıũ 2ũĈČ'Ĉ ēũ ")Ì-3#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ !.-ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ ")4-3 Ĕũ 2~ũ !.,.ũ #+ũ "#/1#ı ! 3.1(.ũ"#54#+3.ũ/.1ũ#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ"# (#-".ũ 3#-#12#ũ /1#2#-3#ũ + ũ 1 9¢-ũ 2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ$4-!(.- 1(.ũ"#ũ+ ũ.$(!(- ũ"#ũ!(3 !(.-#2ũ "#ũ 04#ũ -.ũ ' ũ 2(".ũ /.2( +#ũ 1# +(9 1ũ + ũ !(3 !(¢-ũ +ũ"#, -" ".ũ ~!3.1ũ 4(++#1,.ũ 4( .-#9ũ ,~1#9ũ/.1ũ' #1ũ$ ++#!(".ėũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "#2/1#-"#ũ "#ũ + ũ / 13(" ũ "#ũ "#$4-!(¢-ũ -3#2ũ ,#-!(.- " Ĕũ $ ++#!(ı ,(#-3.ũ .!411(".ũ #-ũ -3.ũ .,(-%.ũ #+ũ 4-.ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ #2ũ "#!(1ũ -3#2ũ "#+ũ (-(!(.ũ "#ũ #23#ũ )4(!(.ũ ĈĐũ "#ũ , 19.ũ "#ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'ĈĎēũ .1ũ +.ũ 04#ũ +ũ -.ũ ' #12#ũ31 ".ũ+ ũ+(3(2Ĕũ.1"#-.ũ04#ũ"#ũ
!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#2!1(3.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #!4 3.1( -.ũ#-ũ5(%#-!( ũ ũ ũ+.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ ~!3.1ũ 4(++#1,.ũ 4( .ı -#9ũ ,~1#9ũ / 1 ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ + ũ/1#-2 ũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ#-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ #-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ/ 1 ũ+.ũ !4 +ũ2#ũ!.-!#"#1;ũ#+ũ#731 !3.ũ1#2/#!3(ı 5.ēũ .3($~04#2#ēũ ũ ēũ ũ +.2ũ!(3 ".2ũ2#ũ+#2ũ/1#5(#-#ũ"#ũ+ ũ. +(% ı !(¢-ũ+#% +ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ04#ũ/4#" ũ1#!( (1ũ/.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ 4#-! 2Ĕũĉũ"#ũ %.2ı 3.ũ "#ũ ĉćĈĈēũ 1ēũ 4(2ũ . +#2ũ #% + ". ũ ũ
ũ đ5.ēũ ũ ũ ũ ũ ĈĎČďČđĵ,(%
ēũ "#+ũ ē ėũ ēũ ũ ı
ũ ũ ėũ ēũ ũ ũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ . ēũ ĊďĎ -ũ #+ũ 31;,(3#ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #"#1(!.ũ _1#9ũ 8 + Ĕũ #-ũ 24ũ ũ ! +(" "ũ 8 ũ (-"(! " Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ 1, -".ũ .3.ı , 8.1ũ 11 Ĕũ ' 8ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#ēēēēēēē ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ēı -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũĈďũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ Ĉĉ Ďćēıũ #ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ı ,#-3 " ũ8ũ"#ũ+ ũ/#3(!(¢-ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ $.1,4+ " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ 2# .1ũ ı ũ ũ ^ ũ Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ !.-3#,/+ ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈđĊũ 8ũ #-ũ !4,/+(,(#-3.ũ "#+ũ 13ēũ ďĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ -.3($~04#ı 2#ũ !.-ũ + ũ /1#2#-3#ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ (23.ũ 4#-.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ +ũ 31 ) ".1ũ #-ũ #++ ũ ,#-!(.- " ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ #$#!3.2ũ "#ũ 24ũ -.3($(! !(¢-ũ 8ũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !.-$.1,#ũ ' !#ũ !.-23 1ũ #-ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ,#-3 ı " ũ 04#ũ )4-3 ũ +ũ /1#2#-3#ũ 31;,(3#Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ
đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /4 +~04#2#ũ/.1ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ, 8.1ũ!(1ı !4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ8ũ#+ũ !!(.- ".ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.-ũ 24ũ !.-3#23 !(¢-ũ .ũ 2(-ũ #++ ēĔũ 1# +~!#2#ũ + 2ũ (-5#23(% !(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ēıũ ēıũ Ĺēıũ 1 ēũ 1% 1(3 ũ -"1 "#ũ ¢/#9ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ /#13(-#-3#2 ũ ũ ĈĎČĐĈĊıĈĵ,(% ēũ "#+ũ ē ėũ ēũ ũ ı
ũ ũ ėũ ēũ ũ
ũ ũ ėũ ũ ėũ ũ ėũ . ēũ ĊďĎ -ũ #+ũ 31;,(3#ũ "#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ #"#1(!.ũ _1#9ũ 8 + Ĕũ #-ũ 24ũ ũ ! +(" "ũ 8 ũ (-"(! " Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ "(2.-ũ +# 2ũ 11 %;-Ĕũ ' 8ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#ēēēēēēē ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ēı -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũĈĐũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒ Ďćēıũ #ũ + ũ "#!+ 1 !(¢-ũ )41 ı ,#-3 " ũ8ũ"#ũ+ ũ/#3(!(¢-ũ"#ũ5(23.ũ 4#-.ũ $.1,4+ " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ2# .1ũ ũ ũ ^ ũ Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ !.-3#,/+ ".2ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈđĊũ8ũ#-ũ!4,/+(,(#-3.ũ"#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).Ĕũ -.3($~04#2#ũ !.-ũ + ũ /1#2#-3#ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ (23.ũ 4#-.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ +ũ 31 ) ".1ũ #-ũ #++ ũ ,#-ı !(.- " ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ #$#!3.2ũ "#ũ 24ũ -.3(ı $(! !(¢-ũ 8ũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !.-$.1,#ũ ' !#ũ !.-23 1ũ #-ũ + ũ "#!+ 1 ı !(¢-ũ)41 ,#-3 " ũ04#ũ )4-3 ũ +ũ/1#2#-3#ũ 31;,(3#Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(ı ,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /4 +~04#2#ũ /.1ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ #+ũ !!(.- ".ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ!.-ũ24ũ!.-ı 3#23 !(¢-ũ.ũ2(-ũ#++ ēĔũ1# +~!#2#ũ+ 2ũ(-5#2ı 3(% !(.-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2ēıũ ı ēıũ Ĺēıũ 1ũ ēũ 4~2ũ 45(ũ ( .1ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ /#13(-#-3#2 ũ ũ ĈĎČĐĈĊıĉĵ,(%
&Ĺ‹")(!)Ĺ‹'6-Ĺ‹ !, ( Ĺ‹ &Ĺ‹'/( ) Ä“ ĹŠ š 9hƒWbe e de" [d 9^_dW ^WbbWhed kd ^ed]e gk[ f[iW Y[hYW Z[ c[Z_W jed[bWZW" e i[W" +&& a_be]hWcei feh be gk[ [i [b c|i ]hWdZ[ Z[b fbWd[jW$ Ik Yk[hfe" gk[ ^W Yh[Y_Ze Z[XW`e Z[ kd jhedYe YW‡Ze" j_[d[ kdei /"-+ c[jhei Z[ bWh]e o (& W‹ei Z[ [ZWZ$ BW [if[Y_[ <$ [bb_fie_Z[W i[ h[]_ijhÂŒ feh fh_c[hW l[p feh bei Y_[dj‡Ò Yei W fh_dY_f_ei Z[ (&&. [d bW fhel_dY_W Z[ <k`_Wd" 9^_dW$ I_d [cXWh]e" [iei [`[cfbWh[i j[# d‡Wd kd jWcW‹e ^WX_jkWb$ ;b fh_c[h ^ed]e ]_]Wdj[ \k[ l_ije feh fh_c[hW l[p [d bW fhel_dY_W Z[ >W_dWd" Zei W‹ei Z[ifkƒi$ I[]‘d [nfb_YWhed bei Y_[dj‡Ò Yei" de [ijWXWd XkiY|d# Zebe [if[Y‡Ò YWc[dj[" o Z[ ^[# Y^e" de iWX‡Wd gk[ kd ^ed]e fkZ_[i[ Yh[Y[h jWdje$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ ÂĄ 2#ĹŠ+ 2ĹŠ'.) 2ĹŠ"#ĹŠ/ /#+ĹŠ/.1ĹŠ , .2ĹŠ+ ".2ĹŠ / 1 ĹŠ./3(,(9 1ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2Ä“
ēŊ .-Ŋ1 ~!#2Ŋ"#ŊĉŊ,#31.2Ŋ2#Ŋ"4/+(! 1~ Ŋ+ Ŋ! /341 Ŋ"#Ŋ ĉē
ēŊ +Ŋ%(1 2.+Ŋ#2Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/+ -Ĺ 3 2Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ1 ~!#2Ŋ"#ŊĉŊ,#31.2ē
v -ŋ'6-ŋ*,) /( -ŋ )(., ŋ ' #)ŋ &#'6.# ) -Ŋ1#!(#-3#Ŋ#234"(.Ŋ"#3#1,(- Ŋ04#Ŋ +Ŋ 2#, 1 12#Ŋ Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ4-Ŋ,#31.Ŋ"#Ŋ/1.$4-Ĺ "(" "ĔŊ+ 2Ŋ/+ -3 2Ŋ 2.1 #-Ŋ,;2Ŋ ĉē
Wi[]khW :ek]bWi A[bb" fhe\[ieh hW‡Y[i c|i fhe\kdZWi feZh‡W Z[ 9_[dY_Wi 8_eWdWb‡j_YWi [d bW h[ZkY_hi[ [d \ehcW ZhWc|j_YW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWdY^[ij[h" bei d_l[b[i [d bW WjcÂŒi\[hW Z[ [d ?d]bWj[hhW" o :_h[Yjeh Z[b Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede 9E( " kde 9edi[`e Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i [d Z[ bei fh_dY_fWb[i ]Wi[i h[i# 9_[dY_Wi 8_ej[YdebÂŒ]_YWi o 8_e# bÂŒ]_YWi 88IH9 feh iki fediWXb[i Z[b YWb[djW# i_d]bWi [d _d]bƒi $ c_[dje ]beXWb" Wi[]khW ĹŠ kd [nf[hje Xh_j|d_Ye$ BWi hW‡Y[i c|i f[d[# +%.ĹŠ!14!( + jhWdj[i de iebe f[hc_j_# .2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/+ -Äą BWi fbWdjWi Yed hW‡Y[i Z[ 3 2ĹŠ!.-.!(" 2ĹŠ h‡Wd W bWi fbWdjWi YWfjk# 04#ĹŠ8 ĹŠ3(#-#-ĹŠ1 ~Äą cWoeh bed]_jkZ feZh‡Wd !#2ĹŠ"#Ŋĉ,#31.2ĹŠ hWh c|i 9E( Wjcei\ƒh_Ye" 2.-ĹŠ+ ĹŠ1#,.+ !' ĹŠ i[h YhkY_Wb[i fWhW WokZWh i_de gk[ bWi ^Wh‡W c|i 8ĹŠ+.2ĹŠ%(1 2.+#2Ä“ W YecXWj_h [b YWcX_e Yb_# h[i_ij[dj[i W bWi i[gk‡Wi" c|j_Ye" i[‹WbÂŒ A[bb$
Ŋ š FbWdjWdZe Ykbj_lei Yed
ēŊ .1Ŋ,;2Ŋ"#ŊĉćŊ  .2ĔŊ !1#!(¢Ŋ"# ).Ŋ"#Ŋ4-Ŋ31.-!.ē
ÄŠ
BW cWoeh‡W Z[ bWi lWh_[ZWZ[i Ykbj_lWZWi j_[d[d hW‡Y[i gk[ de lWd ckY^e c|i Wbb| Z[ kd c[jhe Z[ fhe\kdZ_ZWZ" Æf[he Wb]kdWi j_[d[d hW‡Y[i Z[ Zei c[jhei" feh be gk[ YWfjkhWd c|i Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXedeÇ" Z_`e [b [nf[hje$ I_ [iWi hW‡Y[i i[ [nj[dZ_[hWd Wb c[dei kd c[jhe c|i" feZh‡W bb[]Wh W Zkfb_YWhi[ bW YWdj_ZWZ Z[ 9E( Wjcei\ƒh_Ye YWfjkhWZe" Z[ WYk[hZe Wb Y_[dj‡Ò Ye" gk[ Yh[ÂŒ _dYbkie kd ĂˆYWbYkbWZeh Z[ i[Yk[i# jhe Z[ YWhXedeÉ fWhW YkWdj_Ă’ YWh bei X[d[Ă’ Y_ei Z[ Ykbj_lei Yed hW‡Y[i Z[ cWoeh fhe\kdZ_ZWZ$ #).1 ,(#-3.ĹŠ%#-_3(!.
ÆBWi fbWdjWi Ă’ `Wd o WjhWfWd 9E( Wjcei\ƒh_Ye c[Z_Wdj[ bW \ejei‡d# j[i_iÇ" Z_`e A[bb o W‹WZ_ÂŒ gk[ ÆbW
2Ŋ5( +# ŗŊŊ +Ŋ#7/#13.Ŋ .4%+ 2Ŋ #++Ŋ-.Ŋ5#Ŋ . 23;!4+.2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#23.Ŋ2#Ŋ+.%1#ĔŊ
#2/#!( +,#-3#ĹŠ ĹŠ,#"(" ĹŠ04#ĹŠ 5 -9 ĹŠ #+ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ%#-#2ĹŠ1#Äą 2/.-2 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1 ~!#2Ä“ .1ĹŠ.31 ĹŠ/ 13#ĔŊ+.2ĹŠ;1 .+#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ 1 ~!#2ĹŠ,;2ĹŠ/1.$4-" 2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!4+3(5.2ĔŊ /#1.ĹŠ/."1~ -ĹŠ2#1ĹŠ2#+#!!(.- ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ 3#-#1ĹŠ4-ĹŠ2(23#, ĹŠ1 "(!4+ 1ĹŠ"#ĹŠ, 8.1ĹŠ +.-%(34"ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ#7/#13.Ä“
fWhj[ ikf[h_eh Z[ bW fbWdjW [i Yei[Y^WZW" f[he bW X_ecWiW XW`e j_[hhW" e i[W" bWi hW‡Y[i o bei Yec# fk[ijei gk[ bW fbWdjW b_X[hW [d [b ik[be i_hl[d fWhW YWfjkhWh o h[cel[h 9E( Z[ bW WjcÂŒi\[hWÇ$ ;b ik[be oW Yedj_[d[ [b ZeXb[ Z[ YWhXede gk[ bW WjcÂŒi\[hW o [b fej[dY_Wb Z[ Wkc[djWh [ijW YWd# j_ZWZ Yed hW‡Y[i c|i fhe\kdZWi [i cko ]hWdZ[" Z[ WYk[hZe Wb Y_[dj‡Ò Ye$ ÆBe gk[ _cfehjW de [i jWdje be gk[ ikY[Z[ W^ehW" i_de be gk[ feZh‡W be]hWhi[ Z[iWhhebbWdZe fbWdjWi [if[Y‡Ò YWc[dj[ Yed [iWi YWhWYj[h‡ij_YWiÇ" fh[Y_iÂŒ$
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
#1;ĹŠ1#2! 3 "
ē ēŊěŊ;b i‡cXebe i[nkWb
Z[ >ebbomeeZ bb[lÂŒ W f_gk[ ik YWhh[hW Z[iZ[ [b Ă’WiYe Z[ ĂˆFWii_ed FbWoÉ" WZ[c|i Z[b Z[if_Ze Z[ ĂˆJhWdi\ehc[hi )É" gk[ b[ Whh[XWjÂŒ ik ‘d_YW \hWdgk_# Y_W jWgk_bb[hW$ F[he W^ehW" bW WYjh_p feZh‡W i[h h[i# YWjWZW feh :_WXbe 9eZo" ]k_ed_ijW Z[ Ăˆ@kdeÉ$ ;d [b fhÂŒn_ce fheo[Yje \‡bc_Ye eXj[dZh‡W kd fWf[b ĂˆZ[ h[b[lWdY_WÉ [d [b Z[Xkj [d bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ 9eZo" gk[ bb[lWh‡W feh j‡jkbe ĂˆBWcX E\ =eZÉ$
ĹŠ
231#- Ŋ -" Ŋ8Ŋ 5("#. ēŊěŊ 4-04#Ŋ2#Ŋ' Ŋ' + ".Ŋ
,4!'.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 4/#1 # 58ĔŊ+ Ŋ -4#5 Ŋ -" Ŋ"#Ŋ (!*Ŋ %%#1ĔŊ
.22ĹŠ 3.-#ĔŊ ,( -ĹŠ 1+#8ĔŊ 5#ĹŠ 3#6 13ĔŊ8ĹŠ Ä“ Ä“ ', -ĔŊ-.ĹŠ#2ĹŠ2(-.ĹŠ ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ$ -;3(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ,ĂŒ2(! ĹŠ/4#"#-ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ5("#.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ -" Ä–ĹŠÄĽ (1 !+#ĹŠ .1*#1ÄŚĹŠ#-ĹŠ .434 #Ä“ĹŠ +ĹŠ"(2!.ĹŠ"#ĹŠ 4/#1 # 58ĹŠ 2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ŊĉćŊ"#ĹŠ 2#/3(#, 1#ĹŠ8ĹŠ2 +"1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ2#++.ĹŠ Äœ ĹŠ #!.1"2Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
4ĹŠ, ,;ĹŠ#23;ĹŠ ,#3(" ĹŠ#-ĹŠ3.".
Ä“ Ä“ĹŠÄ› BW XeZW Z[ bW Z_lW bW Y[b[XhWh| ik cWc|" f[he Yece c_d_ijhe$ H[# ikbjW gk[ bW cWc| Z[ A_c AWhZWi^_Wd i[ ^W ^[Y^e ehZ[dWh c_d_ijhW" i[]‘d bW h[l_ijW Ea" o [ie b[ ZW bW Wkjeh_ZWZ" Z[ feZ[h YWiWh W ik ^_`W$ 7b fWh[Y[h [bbW gk_[h[ YefWh jeZW bW Wj[dY_ÂŒd oW gk[ fbWd[W bW XeZW" [ij| [d YWZW Z[jWbb[ o fWhW Yebce gk_[h[ eĂ’Y_Wh bW Y[h[ced_W Z[ ik ^_`W$ E`Wb| Yed [b j_[cfe" de i[ Wd_c[ W j_jkbWhi[ Z[ `k[p fWhW Z_lehY_WhbW$
ĹŠ Äą
ļ +,."¢5 1Ŋ ,#Ŋ/#1".-¢Č ēŊ #2#Ŋ Ŋ+.2Ŋ  .2ĔŊ+.2Ŋ!.-.!(".2Ŋ2#Ŋ1##-!4#-31 -ē
+Ŋ !3.1Ŋ#2/  .+Ŋ54#+5#Ŋ Ŋ31 ) 1Ŋ!.-Ŋ #+Ŋ"(1#!3.1Ŋ04#Ŋ#-Ŋ242Ŋ/1./( 2Ŋ/ + Ĺ 1 2Ŋļ+.Ŋ!1#¢Čē } ĔŊ Ŋě ;b WYjeh [ifW‹eb 7d#
jed_e 8WdZ[hWi" fhejW]ed_ijW Z[ bW ‘bj_cW f[b‡YkbW Z[ F[Zhe 7bceZÂŒlWh" ĂˆJ^[ Ia_d ? B_l[ ?dÉ" i[‹WbW gk[ [ij[ Ă’bc[ gk[ b[i ^W lk[bje W kd_h o b[ ikfed[ Z[ Wb# ]kdW cWd[hW [b f[hZÂŒd Z[b Z_# h[Yjeh cWdY^[]e" Z[ gk_[d Z_Y[ gk[ Yedi_Z[hÂŒ kdW ÆjhW_Y_ÂŒdÇ ik _ZW W >ebbomeeZ$ Æxb c[ ^WX‡W Yh[WZe" oe [d Y_[hje i[dj_Ze [hW Wb]e ikoe$ L_e c_ fWhj_ZW Yece kdW jhW_Y_ÂŒd$ >W d[Y[i_jWZe j_[cfe fWhW f[h# ZedWhc[Ç" _dZ_YW [d Z[YbWhW# Y_ed[i h[Ye]_ZWi feh B[ @ekhdWb Zk :_cWdY^[" Wdj[i Z[b [ijh[de [ij[ c_ƒhYeb[i Z[ bW f[b‡YkbW [d
bei Y_d[i \hWdY[i[i$ ;b cWbW]k[‹e WfkdjÂŒ gk[ Wkdgk[ [d [ijWi Zei ZƒYWZWi ^Wd ^WXbWZe feh j[bƒ\ede o i[ ^Wd l_ije Æh[]kbWhc[dj[Ç" iki jhWo[Yjeh_Wi fhe\[i_edWb[i ^Wd [ijWZe cWhYWZWi feh Wb]kdei Z[i[dYk[djhei$ +ĹŠ1#!' 9.
;d '//'" YkWdZe 7bceZÂŒlWh b[ fhefkie WYjkWh [d ÆA_aWÇ" Wb WYjeh b[ WYWXWXWd Z[ e\h[Y[h [b fWf[b fh_dY_fWb [d bW [ijWZekd_# Z[di[ ĂˆJ^[ cWcXe a_d]iÉ$ O [b Z_h[Yjeh de fWh[Y_ÂŒ WY[fjWh Z[ Xk[d ]kije [b h[Y^Wpe$ ÆJkle fWbWXhWi cko ZkhWi0
Ăˆ>ebbomeeZ j[ lW W WfbWijWh" lWi W cWb]WijWh jk jWb[dje$ O oe j[ be ^WXhƒ WZl[hj_ZeÇ" h[Yk[hZW 8WdZ[hWi gk[ b[ Z_`e" de i_d WYbWhWh gk[ Æ`Wc|i b[ ^W ]kWh# ZWZe h[dYehÇ fehgk[ Æ7bceZÂŒ# lWh [i kd ][d_e gk[ ^W h[lebk# Y_edWZe [b Y_d[Ç" Wb gk[ Wi[]khW gk[ b[ gk_[h[ o i_[cfh[ b[ ^W gk[h_Ze o b[ gk[hh|$ Æ;d '//." [d [b fh[[ijh[de Z[ ĂˆJ^[ CWia e\ PehheÉ" c[ bWdpÂŒ0 ĂˆLWi W leb# l[hj[ jWd YWhe gk[ de lWcei W feZ[h lebl[h W jhWXW`Wh `kdjeiÉ$ 9ed ĂˆJ^[ Ia_d ? B_l[ ?dÉ" Ă’# dWbc[dj[" 7bceZÂŒlWh b[ e\h[Y_ÂŒ kd fWf[b jejWbc[dj[ Z_ij_dje W be gk[ [ijWXW WYeijkcXhWZe0 ÆI[ jhWjW Z[ kd fi_YÂŒfWjW" f[he F[Zhe c[ be Z[`ÂŒ YbWhe cko h|# f_Ze0 ĂˆDWZW Z[ ^WY[h kd cedi# jhke$ De gk_[he Wb]e Wb [ij_be >ebbomeeZ" [ijW l[p lWi W j[d[h gk[ i[h ikj_bÇ" WĂ’hcÂŒ$
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4!' ".1ũ#ũ("# +(23 Ĕũ/.2##ũ+ ũ$4#19 ũ/ 1 ũ ++#5 1ũ ũ! .ũ242ũ/+ -#2ũ8ũ/1.8#!3.2ēũ (ũ /1#-"#ũ ũ#2!4!' 1ũ ũ24ũ5.9ũ(-3#1- ũ2#ũ 2., 1 1;ũ"#+ũ/."#1ũ"#ũ_23 ēũ 4ũ:-%#+ũ +#ũ/1.3#%#ũ"#ũ, +.2ũ2#-3(,(#-3.2ũ8ũ /#-2 ,(#-3.2ēũ
Ċŋ TELENOVELA LA FEA MÁS BELLA
PERRO
DIOS DE LA INDIA
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ! 1;!3#1ũ2#ũ54#+5#ũ 1(++ -3#ēũ "ēũ2#1;ũ#+ũ !#-31.ũ"#ũ 3#-!(¢-ēũ #ũ3.1- ũ,;2ũ!.,4-(ı ! 3(5.ũ8ũ (#13.Ĕũ "#,;2ũ#+ũ'4,.1ũ,#).1 ũ ,4!'.ēũ Ėũ # +(!#ũ24ũ5(" ũ!.,.ũ 2(ũ$4#1 ũ4- ũ#7/#1(#-!( ũ, 1 5(++.2 ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ "ēũ3., 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ31 -04(+(" "ũ8ũ #!4 -(,(" "ũ242ũ3#,.1#2ũ8ũ. 23;!4+.2ēũ .,#-3.ũ"#ũ - +(9 1ũ8ũ,#"(3 1ũ2. 1#ũ #+ũ/ 2 ".ēũ Ėũ % ũ4- ũ 4#- ũ (-5#12(¢-ũ"#ũ24ũ3(#,/.ũ2#1#-;-".2#ēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
.2ũ/1.8#!3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ-#%.!(.2ũ 8ũ#234"(.2ũ/4#"#-ũ" 1ũ 4#-.2ũ1#24+3 ".2ēũ Ėũ ũ2.-1(2 ũ , +#ũ8ũ 2(-!#1 ũ#2ũ+ ũĄ.1ũ04#ũ 1.3 ũ"#ũ4-ũ!.1 9¢-ũ %#-#1.2.ēũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ(-3#+(%#-!( ũ!.-ũ+ ũ04#ũ2#ũ, -#) ũ"#-ı 31.ũ"#ũ24ũ , (#-3#ũ/1.$#2(.- +ũ+#ũ/4#"#ũ 31 #1ũ1#!.-.!(,(#-3.ēũ .2ũ)#$#2ũ2#1;-ũ,;2ũ !.,4-(! 3(5.2ēũ Ėũ +ũ./3(,(23 ũ #2ũ#+ũ2#1ũ"#ũ+ ũ#2/#1 -9 ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ (ũ#23;ũ/+ -# -".ũ1# +(9 1ũ4-ũ5( )#ũũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ēũ #!( (1;ũ 84" ũ"#ũ +%4(#-ũ (-#2/#1 ".ēũ Ėũ +ũ(-"#!(2.ũ-.ũ ++#% ũ ũ-(-%4- ũ/ 13#ũ04#ũ5 +% ũ+ ũ/#- ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
2ũă- -9 2ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ8ũ#+ũ"(-#1.ũ /1.5#-(#-3#ũ"#ũ 2.!( !(.-#2ũ 4,#-3 -ēũ , (.2ũ(-3#1-.2ũ ũ-(5#+ũ#,.!(.- +ēũ # ũ '4,(+"#ēũ Ėũ ũ$#+(!(" "ũ -(" ũ #-ũ4-ũ!.1 9¢-ũ .-" ".2.ēũ
PARAFINA
ESTADO DE VENEZUELA CIUDAD DE HONDURAS APOSENTO LICOR
RÍO DE ASIA MERIDIONAL
LIEBRE DE LA PATAGONIA
NIÑA
OMEGA
EXISTIR
SEGUNDA NOTA
ENCALLAR,
APÓCOPE DE
MUSICAL MAMÁ
NAUFRAGAR
CIUDAD DE TAIWAN
NAVE TACAÑO
BÁSCULA ESPOSA DE ABRAHAM PADRE
PASTA GRUESA DE PAPEL RELATIVO A LA NARÍZ
ARGOLLA
ũ/ 1#) ũ$#+(9
HIJO DE DÉDALO
TAPIR
RÍO DE ÁFRICA
CREMA DE LA
ĔũĈĒĖććũ
DUEÑO
LECHE
TELA GRUESA
ASIDERO
PADECIMIENTO,
Y FUERTE MATADERO DE RESES
MAQUE
ENFERMEDAD
FAMILIA
CIUDAD DE YEMEN RIÑA, O
PENDENCIA
MOLUSCO GASTERÓPODO
DIOS DE LOS REBAÑOS ARTÍCULO FEMENINO
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ#-3.1-.ũ,#).1 ēũ ũ 4#- ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ũ8ũ$ ı ,(+( 1#2ũ#2ũ/1(.1(3 1( ũ/ 1 ũ+ ũ 1,.-~ ũ8ũ+ ũ / 9ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ Ėũ (_-3 2#ũ#-ũ / 9Ĕũ! +, ".Ĕũ .-" ".2.ũ8ũ!.,/1#-2(5.ũ !.-ũ+.2ũ.31.2ē
ũũ
TIZA
TIERRA
ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ +ũ;1# ũ#!.-¢,(! ũ/4#"#ũ,#).1 1ēũ #ũ $ 5.1#!#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ#ũ(-5#12(.-#2ēũ /.8.ũ"#ũ'#1, -.2ũ.ũ/ "1#2ēũ ı Ėũ 1 )#ũ!.-ũ3#2¢-ũ8ũ!1# ũă1,#,#-3#ũ 04#ũ+.%1 1;ũ+.ũ04#ũ2#ũ/1./.-#ē
ALFA
ũũ
: ũũ
LABRAR
DIOSA DE LA
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ#7/1#2 1ũ24ũ!1# ı 3(5(" "Ĕũ+ ũ,#-3#ũ2#ũ3.1- ũ 1(++ -3#ēũ .2ũ -#%.!(.2ũ#ũ(-5#12(.-#2ũ!.-ũ, 04(- 1( 2ũ+#ũ #-#ă!( -ēũ .2ũ'().2ũ2#ũ54#+5#-ũũ!.,4-(ı ! 3(5.2ēũ Ėũ -$1#-3#ũ!.-ũ! +, ũ 4-ũ ũ+ ũ/#.1ũ#,#1%#-!( ē
CIUDAD DE CHILE TAREA, FAENA
SOGA DE
CIUDAD DE CHILE
SÍMBOLO DE
ESPARTO CALCIO
ESPARCIR, PULVERIZAR
Solución anterior P A K
C
A
R
A
N
O
C I
E N
R
CIUDAD DE FRANCIA BAÑADO
T
C
DE LUZ
A C
O FALDA INDÍGENA PEÑASCO
HUELGA HUESO DE LA CADERA
A
M
A
A
TIEMPO ROSTRO
SEÑORA CIUDAD DE NIGERIA
N PERUANO
A
C
A M
O R O CELEBRIDADES 8EKFE@F D8:?@E (0'( $ (0.. :FD8E;8EK< :L98EF%# E8:@FE8C@Q8;F <JG8zFC @EKIF;L:KFI ;<C 9FC<IF <E <JG8z8
APEGO
S
L
A
A
P
O PERVERSO
A
INTRODUCCIÓN
UTILIZAR
L
CHARCALES PETROLEO LICUADO
S
E
Y
FRENAR, DETENER VOZ DE ARRULLO
R
O
S
A
G
N
A
R
O
M
I
SÍMBOLO DE NOBELIO APÓCOPE DE SANTO
B
O
R
U
TESORO PÚBLICO HEMBRA DEL MONO
MONARCA RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN
L
GASTAR,
P R ALGA DE LOS
MALVADO,
S
A
A O
M A
L
L R
E R
O ONDA
A
ACTOR DE LA PELÍCULA MADE OF HONOR
D A
R HOGAR BULTO
A SEÑAL PUESTA
O C
APOSENTO EXORDIO
TRONCO, RAMA
I S
O
F
N
A
A
C
S U A
C
E
R
G
O
DE GUERRA ESTADO DE ASIA
S
O MONEDA DE EUROPA POETISTA GR. DEL S. VI A. C.
C E
I
P CABEZA DE GANADO LANAR MONEDA DE ALEMANIA
A
L
LÁCTEO
ASIDERO
A
M
N
N
A
O
I
O
L
R
A
C
A
TRIUNFAR
R
A
Y FUERTE
U
A MÁQUINA ANT.
O N CONTENTO, GUSTO
UNGIR
A BATRACIO
L ALIMENTO ANIMAL
HERMANO DE ABEL
S
TIZA
SUSTANCIA DULCE VISCOSA
M
C
A
SÍMBOLO DE ROENTGEN
RÍO DE FRANCIA
GABÁN PLANETA
R PROODUCTO
BALNEARIO DE ESMERALDAS BÁSCULA
TELA GRUESA
S O
T
A
ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO
PARAFINA
āā
SALUDO INDIO
ALUMINIO RATA EN INGLÉS
ũũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ,#-3#ũ2#ũ3.1- ũ/#12/(! 9ēũ "ēũ2#ũ "#23 ! 1;ũ/.1ũ242ũ("# 2ũ8ũ242ũ(-5#23(% ı !(.-#2ēũ 4#- ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'#1, -.2ēũ Ėũ "ēũ/4#"#ũ#+#%(1ũ+.2ũ. )#3(5.2ũ "#ũ24ũ5(" ēũ
TELENOVELA FLORICIENTA
DISPERSO
ŏ āĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
NAVE
ACTOR DE LA
SÍMBOLO DE
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ1#+ !(¢-ũ"#ũ/ 1#) ũ2#ũ54#+5#ũ,48ũ (,/.13 -3#ũ/ 1 ũ "ēĔũ+ 2ũ 2.!( !(.-#2ũ/.1ũ -#%.!(.ũ.ũ!.,#1!(.ũ+#ũ #-#ă!( -ēũ -5(#13 ũ #-ũ3#!-.+.%~ ũ,."#1- ēũ Ėũ .ũ 2#ũ 3.1,#-3#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ/4#"#ũ1# +(9 1ēũ ũ
^ ũ
ACTRIZ DE LA
ũũ
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ5(3 +(" "ũ#2ũ(-24ă!(#-3#Ĕũ1# +(!#ũ #)#1!(!(.ũ +ũ (1#ũ+( 1#ũ/ 1 ũ1#!4/#1 1+ ēũ
ũ2(34 !(¢-ũ+ .1 +ũ#2ũ 4#- Ĕũ2#1;ũ,;2ũ !.,4-(! 3(5.ũ8ũ24ũ"#2#,/# .ũ2#1;ũ ,4!'.ũ,#).1ēũũ Ėũ "ēũ#2ũ4-ũ /."#1ũ#-.1,#ē
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
R
A
S
A
N
O
M
CANSADO
A
SÍMBOLO DE
G
E
ITRIO
VÍA DE LA
ACTRIZ DE LA PELÍCULA ALVIN Y LAS ARDILLAS 2
Y
B
P
OESTE
R O
O E
N
DIMINUTA
QUINTA VOCAL
U BONDADOSO
RÍO DE ESPAÑA
I
E
L
N
E
TERMINACIÓN VERBAL
A
SONIDO
A
I
C
E
N
C
O
R
O
N
A
PERFORAR
MUSICAL
GRAMATICAL
SÍMBOLO DE
SOLITARIO
EINSTENIO ANTES DE CRISTO
R PORFIADA, TERCA
RIOBAMBA
R
}
CAMPÉON
Ċŋ
/.+#¢-ũ .- / 13#
5 1
8 8 9
ŗũ ũC_b_jWh o ]eX[hdWdj[ \hWd# Y i dWY[ kd Z W Yece ^eo [d
7 9
1 3 8 2 6 4 5
6 1 9 2 8 6 5 5 4 3 2 4 7 5 1 9 1 2 7 6 5 8 4 8 2 9 3 1 3 7 6 7 9 4 8 3
8 4 7
4 3 7 1 5
2
9
6
8
6 8 9 2 3 4 5 6 9 1 3 7 1
7
4
5
5 2
2 8 9 6 1 3
4 "1./'#-(
3 1
3 2
ĸĈĐďĒıĈđĉĈĹ
7`WYY_e$ ;cf[hWZeh Z[ bei \hWdY[i[i" ZkhWdj[ c|i Z[ '& W ei jkle [b Yedjheb Z[ YWi_ jeZW ;khefW eYY_Z[djWb o Y[djhWb$ ;ij| Yedi_Z[hWZe Yece kde Z[ bei cWoeh[i ][d_ei c_b_jWh[i Z[ bW >_ijeh_W fk[i YecWdZ YWcfW Wi X b_YWi cko [n_jeiWi" Wkdgk[ jkle jWcX_ d Wb]kdWi Z[hhejWi _]kWbc[dj[ [ijh[f_je# iWi$ I[ b[ `kp]W Yece [b f[hie# dW`[ YbWl[ gk[ cWhY [b _d_Y_e Z[b i_]be N?N o bW feij[h_eh [lebkY_ d Z[ jeZW bW ;khefW Yedj[cfeh|d[W$
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
VEREDA SIGNO
H
R RÍO DE ALEMANIA
TERCERA NOTA
CADERA
SÍMBOLO DE COBALTO
REPOLLO
Yed [b j_[cfe lW Z[YWo[dZe feh bW hkj_dW$ :Wl_Z H[_deie o <beh CWh W FWbec[gk[ [d bei fWf[b[i Z[ ÈBW CeÓ[É o È;b FWdp d fWjW ÓWYWÉ h[if[Yj_lW# c[dj[" de Z[`Wd Z[ ^WY[h h[ h Wb f Xb_Ye [YkWjeh_Wde Yed iki Y c_YWi _dj[hfh[jWY_ed[i" cej_le feh [b YkWb oW bb[lWd Zei j[cfehWZWi Yedi[Ykj_lWi [d bW c_icW j[b[l_iehW$
ASTRO REY
LÍNEA FÉRREA PROVINCIA DE ARGENTINA
HUESO DE LA
ŗũ ũBW i[h_[ dWhhW bW ^_ijeh_W Z[ bW j f_YW h[bWY_ d WceheiW gk[
3 6 7 2 7 1 9 3 5 9
7 9 2 3 5 1 8 4 1 9 1 3
ĔũĈČĖćć
ŗũ ũ;i [b BedZh[i Z[ '/,* o Zei XWdZWi i[ h[fWhj[d bW l_ZW Yej_Z_WdW0 bei ceZi o bei heYa[hi$ ;b fhejW]ed_ijW Z[ Z[ bW Y_djW [i Z[ bei fh_c[hei" Z[ gk_[d[i WZefjW Yecfb[# jWc[dj[ ik _Z[dj_ZWZ b_cf_W gk[ YedjhWijW Yed [b Z[iWb_ e Z[ iki h_lWb[i$ @_cco cWjW ik j_[cfe c_[djhWi ZW lk[bjWi o lk[bjWi [d ik bWX[h_dje Z[ \hkijhWY_ed[i o iki Z[XWj[i Yed bW l_ZW$
: ũ }
ũ,4)#1ũ"#/1(,(" ũ!.-ũ , 8.1ũ1(#2%.ũ"#ũ"#11 ,#ũ!#1# 1 + ũĚ Kd [ijkZ_e Z[ .& c_b ck#
`[h[i Yed kd ^_ijeh_Wb Yb d_Ye Z[ Z[fh[i_ d" bb[lWZe W YWXe [d ;i# jWZei Kd_Zei" YedYbko gk[ ijWi fh[i[djWXWd kd h_[i]e cWoeh Z[ Z[hhWc[ Y[h[XhWb" [ij_cWZe [d kd (/ " Yed h[if[Yje W ck`[h[i i_d Z[fh[i_ d$ @kdje Wb h_[i]e WZ_Y_edWb Z[ Z[hhWc[ fWhW Wgk[bbWi Z_W]# deij_YWZWi Yed Z[fh[i_ d" bei [nf[hjei Z[iYkXh_[hed gk[" [d bWi ck`[h[i gk[ ^WX Wd kj_b_pW#
Ze Wdj_Z[fh[i_lei [d YkWbgk_[h cec[dje [d bei Zei W ei _dc[# Z_WjWc[dj[ fh[l_ei Wb [ijkZ_e" [b h_[i]e Z[ Z[hhWc[ Wkc[djWXW [d kd )/ $ I_d [cXWh]e" bW ZeYjehW AW# j^hod H[nheZ[" gk_[d Z_h_]_ bW _dl[ij_]WY_ d" Z_`e gk[ bWi c[# Z_Y_dWi feZ Wd i[h c|i kd _dZ_# YWZeh Z[ gk[ Wb]k_[d [ijWXW c|i ]hWl[c[dj[ [d\[hce" Wdj[i gk[ kdW YWkiW Z[ Z[hhWc[$ ÆDe c[ fWh[Y[ gk[ bei c[Z_#
YWc[djei [d i c_icei ^WoWd i_Ze kdW YWkiW fh_cWh_W Z[b h_[i# ]e$ ;b [ijkZ_e de _dZ_YW gk[ bW ][dj[ Z[X[h W Z[`Wh Z[ jecWhbei fWhW h[ZkY_h [b h_[i]e Z[ Z[hhW# c[Ç" Wh]kc[dj $
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1(.2ĹŠĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#.1#2ĹŠ #-% Â .2ĹŠĹŠ/.1ĹŠ -3#1-#3
ĹŠ 3#1~ ĹŠ,;2 ĹŠ"(,(-43
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;ijW [i i[_i l[Y[i c|i f[gk[# ‹W gk[ kdW XWYj[h_W o ,&$&&& l[Y[i c|i Z_c_dkjW gk[ kdW XWj[h‡W 777$ <k[ Yh[WZW [d bW Kd_l[hi_ZWZ H_Y[" [d J[nWi$ Bei kiei _dc[Z_Wjei [ij|d [d bW j[Ydebe]‡W cƒZ_YW" [d f[gk[# ‹ei _cfbWdj[i gk[ h[gk_[hWd kdW \k[dj[ o jWcX_ƒd feZh| [cfb[Whi[ [d dWdej[Ydebe]‡W$ 7Z[c|i" feZh‡W kiWhi[ [d Z_ifei_j_lei Z[ cko f[gk[‹e jWcW‹e e _dYbkie [d h[Z[i _dW# b|cXh_YWi$ KdW l[p Ă’ dWb_pWZW" bWi fei_X_b_ZWZ[i i[h|d _dĂ’ d_# jWi" _dYbko[dZe dWdehheXeji$ Ä“
ēŊ -3#1-#3Ŋ#2Ŋ4-Ŋ(-2314,#-3.Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ04#Ŋ/4#"#Ŋ + #1% 1Ŋ3.".Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ 1.,(23 2ē
Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#2%+.2 Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 1#"Ŋ/4#"#Ŋ2#1Ŋ$ +2 Ŋ,4!' 2Ŋ5#!#2ĔŊ#2Ŋ ,#).1Ŋ(-5#23(% 1Ŋ Ŋ$.-".ē . .3Ŋ /1#-"#Ŋ 8Ŋ2#Ŋ " /3
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ=hWY_Wi W bW _dl[hi_ÂŒd gk[ i[ [`[YkjW [d bW heXÂŒj_YW" i[ ZWd h[l[bWY_ed[i _cfehjWdj[i" Yece bW Z[ >_he" kd heXej `Wfedƒi Z_i[‹WZe de iebe fWhW Wfh[dZ[h" i_de gk[ jWcX_ƒd h[Yk[hZW" f_[diW o i[ WZWfjW Z[ cWd[hW WkjÂŒdecW W dk[# lWi i_jkWY_ed[i Yed bW Ă’ dWb_# ZWZ Z[ h[iebl[h fheXb[cWi$ I_ j_[d[ bW _d\ehcWY_ÂŒd bW kj_b_pW o i_ de bW XkiYW$ Ä“
#"ĹŠ!.-ĹŠ, 8.1ĹŠ "#2/#%4#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ=ee]b[! ^W WjhW‡Ze oW W (+ c_bbed[i Z[ kikWh_ei" Yedl_hj_ƒdZei[ [d bW h[Z ieY_Wb gk[ ^W WbYWdpWZe [iW Y_\hW Yed cWoeh hWf_Z[p Wfhen_cWZW# c[dj[ kd c[i $ ;b Z[iW\‡e [i W^ehW cWdj[d[h bW jWiW fWhW [d\h[djWh W <WY[Xeea" [b b‡Z[h Z[b i[Yjeh$ I[ ^W Z_Y^e gk[ W ejhWi h[Z[i ieY_Wb[i b[i bb[lÂŒ ckY^e c|i j_[cfe WbYWdpWh [iW Y_\hW0 (( c[i[i W CoifWY[" )) W Jm_jj[h o )- W <WY[Xeea$ Ä“
Ŋš Ăˆ;b de bk]WhÉ j_[d[ kdW `kij_# Ă’ YWZW h[fkjWY_ÂŒd [d bW Z_\ki_ÂŒd Z[b YedeY_c_[dje" f[he jWcX_ƒd fk[Z[ i[h [b l[^‡Ykbe Z[ _diei# f[Y^WZWi jecWZkhWi Z[ f[be$ 7 Yedj_dkWY_ÂŒd Wb]kdei [`[cfbei [d gk[" jhWi bW h[if[jWX_b_ZWZ Z[ bW h[Z" i[ [iYedZ‡W kd Wdpk[be$ BW dej_Y_W Z[Y‡W gk[ bei kikW# h_ei Z[ ?dj[hd[j ;nfbeh[h j[d‡Wd Ækd Ye[Ă’ Y_[dj[ _dj[b[YjkWb _d\[# h_eh W bW c[Z_WÇ o gk[ [hWd Z[Ă’ # d_j_lWc[dj[ c[dei _dj[b_][dj[i gk[ Wgk[bbei gk[ dWl[]WXWd ]hW# Y_Wi W 9^ec[" <_h[\en e IW\Wh_$ ;d bW h[Z Z[b [d]W‹e YWo[hed bW 889" <ehX[i o 9DD" bei gk[ _d\ehcWhed Wcfb_Wc[dj[ ieXh[ [ijW ikfk[ijW _dl[ij_]WY_ÂŒd" h[W# b_pWZW feh bW Ă’ hcW YWdWZ_[di[ 7fJ_gkWdj" o gk[ i[ ^WX‡W XW# iWZe [d kd [ijkZ_e Z[ '&&$&&& kikWh_ei$ BW l[hZWZ [i gk[ bW YecfW# ‹‡W de [n_ij‡W" [b i_j_e [hW Ă’ Yj_Y_e o [d [b d‘c[he Z[ j[bƒ\ede gk[ ikfk[ijWc[dj[ b[ f[hj[d[Y‡W de Wj[dZ‡W dkdYW dWZ_[$ Bei i_]k_[dj[i ied ejhei [`[c# fbei Z[ [d]W‹ei [d bW m[X0
ĹŠ).5#-ĹŠ+#2 ( - ĹŠ"#ĹŠ , 2!.
;d `kd_e Z[ [ij[ W‹e" [b ckdZe Z[ bei _dj[hdWkjWi i[ l_e _dgk_[# jWZe feh bei WĂ“ _]_Zei c[diW`[i gk[ \_hcWXW 7c_dW^ 7XWbbW^ 7hhW\" kdW `el[d Xbe]k[hW gk[ l_l‡W [d :WcWiYe o gk[ dWhhWXW bWi Z_Ă’ YkbjWZ[i Z[ i[h ck`[h ^e# cei[nkWb [d I_h_W$ :[c|i [ij| Z[Y_h gk[ Z_Y^W `el[d b[iX_WdW i_h_W de [n_ij‡W c|i gk[ [d bW _cW]_dWY_ÂŒd Z[b [ijWZekd_Z[di[ Jec CWYCWi#
j[h" Z[ *& W‹ei" gk_[d Yed\[iÂŒ i[h [b Wkjeh Z[b Xbe] o Z[b f[hiedW`[ Ă’ hcWdj[$ FWhW feZ[h iWb_h Z[ lWYWY_e# d[i" CWYCWij[h _dl[djÂŒ [d ik Xbe] gk[ 7c_dW 7XWbbW^ ^WX‡W i_Ze i[Yk[ijhWZW" be gk[ cej_lÂŒ kdW YWcfW‹W _dj[hdWY_edWb Z[ WYj_l_ijWi gk[ WfeoWXWd W bW Ă’ Y# j_Y_W Xbe]k[hW$ ;b ^[Y^e \k[ Z[ijWYWZe [d jeZe [b ckdZe" ^WijW gk[ i[ Z[i# YkXh_ÂŒ gk[ Z[jh|i Z[ bW ^_ijeh_W [ijWXW bW cWde Z[ CWYCWij[h$ +ĹŠÄĽ-( .ĹŠ"#+ĹŠ%+. .ÄŚ
Bei YWdWb[i Z[ j[b[l_i_Œd [ijWZe# kd_Z[di[i fWiWhed Xk[dW fWhj[ Z[ bW jWhZ[ Z[b '+ Z[ eYjkXh[ Z[ (&&/ jhWdic_j_[dZe [iY[dWi [d l_le Z[ kd ]beXe lebWdZe i_d Yedjheb" [b gk[ fh[ikdjWc[dj[ bb[lWXW W XehZe W kd f[gk[‹e Z[ i[_i W‹ei$ Bei fWZh[i Z[b Y^_Ye <WbYed >[[d[ Z[Y‡Wd gk[ ƒb i[ ^WX‡W ikX_Ze Wb ]beXe i_d gk[ [bbei i[ Z_[hWd Yk[djW$ JhWi c|i Z[ kdW ^ehW Z[ j[d# i_Œd" [b ]beXe Wj[hh_pŒ" f[he <Wb# Yed de l[d‡W Z[djhe" i_de gk[ [ijWXW [iYedZ_Ze [b iŒjWde Z[ ik fhef_W YWiW$ KdW [djh[l_ijW Yed [b d_‹e h[# l[bŒ bW \WhiW" Wb Z[iYkXh_hi[ gk[ iki fWZh[i be ^WX‡Wd ^[Y^e [iYed# Z[hi[ [d [b iŒjWde" fehgk[ gk[h‡Wd WjhW[h bW Wj[dY_Œd Z[ bei c[Z_ei fWhW kd fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_Œd [d [b gk[ gk[h‡Wd fWhj_Y_fWh$ 7fWhj[ Z[ bW ckbjW Z[ ),$&&& ZŒbWh[i" [b fWZh[ Z[ <WbYed \k[ YedZ[dWZe W /& Z‡Wi Z[ Y|hY[b o bW cWZh[" W (&$
ēŊ _3#1Ŋ 49+(Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,.-3 )#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$.3.Ŋ,(-43.2Ŋ -3#2Ŋ"#Ŋ04#Ŋ!'.04#Ŋ#+Ŋ 5(¢-Ŋ#-Ŋ
+ĹŠ341(23 ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1# Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ(-!1#~ +#ĹŠ$.3.ĹŠ!.,#-9¢Ŋ ĹŠ!(1!4+ 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -3#1-#3ĹŠ/.!.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 3#-3 Äą ".2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ!.-31 ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“
Ŋ(-23 -3;-# Ŋ,.231 Ŋ Ŋ4-Ŋ'., 1#Ŋ#-Ŋ+.Ŋ +3.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ .11#2Ŋ #,#+ 2Ŋ "#Ŋ 4#5 Ŋ .1*ĔŊ!.-Ŋ4-Ŋ 5(¢-Ŋ04#Ŋ5#-~ Ŋ /1.7(,;-".2#Ŋ +Ŋ$.-".ē
ĹŠ$.3.ĹŠ' 1~ ĹŠ2(".ĹŠ3., " ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 5(¢-ĹŠ2#ĹŠ#231#++ 1 Ä“ ~ ĹŠ,4!' 2ĹŠ/14# 2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#,.231 1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ-.ĹŠ/ 2 ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ ,.-3 )#Ä“ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ#++ 2ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ,."#+.ĹŠ"#ĹŠ 5(¢-ĔŊ"($#1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ!'.! 1.-ĹŠ!.-31 ĹŠ + 2ĹŠ .11#2ĹŠ #,#+ 2Ä“ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ ĹŠ#2 2ĹŠ +341 2ĔŊ#+ĹŠÄĽ341(23 ÄŚĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ' ~ ĹŠ31 -2$.1, ".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄĽ!#+# 1(Äą " "ÄŚĹŠ#-ĹŠ -3#1-#3ĹŠ8ĹŠ241%(#1.-ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ,.-3 )#2ĹŠ,.231 -".ĹŠ24ĹŠ(, %#-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ,;2ĹŠ "(5#12 2ĹŠ2(34 !(.-#2ĔŊ!.,.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ"#ĹŠ #--#"8ĹŠ.ĹŠ/ 1 ".ĹŠ +ĹŠ+ ".ĹŠ"#ĹŠ 3 +(-Ä“ -ĹŠ!4 -".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ("#-3(" "ĹŠ"#+ĹŠÄĽ341(23 ČĔŊ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ#23 ".4-("#-2#ĹŠ (1#"ĹŠ+.ĹŠ("#-Äą 3(ÄƒĹŠ!¢Ŋ!.,.ĹŠ _3#1ĹŠ 49+(ĔŊ4-ĹŠ'ĂŒ-% 1.ĹŠ"#ŊĉĎŊ  .2ĹŠ04#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ,.-3 )#ĹŠ/ 1 ĹŠ"(5#13(1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ8ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ) ,;2ĹŠ2#ĹŠ(, %(-¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ)4% 11#3 ĹŠ "04(1(1~ ĹŠ3 ,  2ĹŠ /1./.1!(.-#2Ä“
+ĹŠ% 3(3.ĹŠ .-2 (
;d (&&&" kd [ijkZ_Wdj[ [ijWZe# kd_Z[di[ Yh[ÂŒ [b i_j_e mmm$Xed# iW_a_jj[d$Yec" [d gk[ i[ fhefe# d‡W [di[‹Wh YÂŒce i[ fk[Z[ Yh_Wh kd ]Wje Z[djhe Z[ kdW Xej[bbW" i_# ]k_[dZe bWi jƒYd_YWi fWhW Yk_ZWh [b \Wceie |hXeb [dWde `Wfedƒi$ ;b i_j_e WĂ’ hcWXW gk[ bei YW# Y^ehhei \[b_dei j[d‡Wd bei ^k[# iei cko Ă“ [n_Xb[i o gk[" ]hWY_Wi W [ie" [hW fei_Xb[ WcebZWhbei$
BW jecWZkhW Z[ f[be Yedl[d# Y_Œ W ckY^W ][dj[" Wb fkdje gk[ ckY^ei fhej[ijWhed \kh_eiW# c[dj[ feh bW \ehcW YŒce i[ [i# jWXW jhWjWdZe W bei YWY^ehhei$ Feh be gk[ fWh[Y[" ^WijW [b <8? YWoŒ [d bW jhWcfW$ BW W][dY_W [i# jWZekd_Z[di[ Yec[dpŒ W l_]_bWh W bei Yh[WZeh[i Z[b i_j_e o bei _d# j[hhe]Œ feh fh[ikdjW l_eb[dY_W YedjhW bei Wd_cWb[i gk[" feh ik# fk[ije" de [n_ij‡Wd$
¢,.Ŋ#5(3 1Ŋ+ 2Ŋ#23 $ 2Ŋ#-Ŋ !# ..* 2Ŋ-#!#2 1(.Ŋ04#Ŋ ! " Ŋ424 1(.Ŋ+# Ŋ (#-Ŋ + Ŋ(-$.1, !(¢-ĔŊ2. 1#Ŋ 3.".Ŋ+ Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ04#Ŋ 5#1Ŋ!.-Ŋ2#%41(" "ēŊ
Ĺ? Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
Ŋš ÂľGk_[h[ iWX[h gk_ƒd [ijkle
#"(!(.-#2
Æ;ij[ j_fe Z[ [ijW\Wi [ij|d Z_# i[‹WZWi fWhW ][d[hWh ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ jh|\_Ye" fehgk[ iki Yh[WZeh[i bWi kj_b_pWd fWhW h[YWkZWh Z_d[he" ^WY_[dZe gk[ bW ][dj[ fWhj_Y_f[ [d [dYk[ijWi [d b‡d[W e [djh[]k[ ik _d\ehcWY_ÂŒd f[hiedWb Z[ \ehcW _dWZl[hj_ZWÇ$ 8[j^Wd J^ecWi" fehjWlep Z[ <WY[Xeea [d [b H[_de Kd_Ze" Wi[]khÂŒ gk[ [b ÆifWc c[d# iW`[i XWikhW " bWi Wfb_YWY_ed[i cWb_Y_eiWi o ejhei WjWgk[i ^Wd f[hZ_Ze [\[Yj_l_ZWZÇ$ O Yedi_Z[hW gk[ c[Z_h [\[Y# j_l_ZWZ [i c|i _cfehjWdj[ gk[ c[Z_h YWdj_ZWZ0 ÆI_ [b Ă’bjhe Z[ ifWc WjhWfW jeZei bei c[diW`[i XWikhW" Âľ_cfehjW gk[ ^WoW WjhW# fWZe kd '& c|i5Ç$ J^ecWi jWcX_ƒd cWd_\[ijÂŒ gk[ ÆYkWdZe kdW f[hiedW ^WY[ Yb_Y [d kd l‡dYkbe gk[ de fe# Z[cei l[h_Ă’YWh" e gk[ Yh[[cei ieif[Y^eie" b[ ceijhWcei kdW WZl[hj[dY_WÇ
<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (--( mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),,/0--'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF G8II8$ >8# <JG<I8EQ8$;@FJ<C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^
Ä“ĹŠ !# ..*ĹŠ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ++#5 ĹŠ "#+ -3#ĹŠ3." ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ,#"(" 2ĹŠ / 1 ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ+ 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ#-ĹŠ+~-# Ä“
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/0/*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8D8:?F 98II<EF# D8I@$ E8$>I8:@<C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^
5#% !(¢-Ŋ2(-Ŋ/1. +#, 2 ŗŊŊ !# ..*Ŋ3(#-#Ŋ4- Ŋ2#!!(¢-Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ24Ŋ / 13 ".Ŋ"#Ŋ 84" Ŋ".-"#Ŋ" Ŋ1#!.Ĺ ,#-" !(.-#2Ŋ Ŋ242Ŋ424 1(.2ē
++~Ŋ+#2Ŋ24%(#1#ĔŊ#-31#Ŋ.31 2Ŋ!.2 2ĔŊ04#Ŋ-4-! Ŋ' % -Ŋ!+(!Ŋ#-Ŋ#-+ !#2Ŋ2.2/#!'.2.2ĔŊ ĥ(-!+42.Ŋ2(Ŋ/1.!#"#-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ ,(%.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ#,/1#2 ĢĔŊ04#Ŋ-.Ŋ(-%1#2#-Ŋ24Ŋ!.-31 2# Ŋ 2(Ŋ-.Ŋ#23;-Ŋ2#%41.2Ŋ"#Ŋ"¢-"#Ŋ+.Ŋ#23;-Ŋ' !(#-".Ŋĸĥ#-Ŋ.! 2(.-#2Ŋ+.2Ŋ#23 $ ".1#2Ŋ !1# -Ŋ4- Ŋ/;%(- Ŋ$ +2 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/ 1#!#Ŋ Ŋ+ Ŋ/;%(- Ŋ"#Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ !# ..*ĢĔŊ#7/+(! -Ŋ#-Ŋ + Ŋ1#"Ŋ2.!( +ĚŊ8Ŋ04#Ŋ-.Ŋ#)#!43#-Ŋ/1.%1 , 2Ŋ2(Ŋ-.Ŋ#23;-Ŋ2#%41.2Ŋ"#Ŋ04_Ŋ2#Ŋ31 3 -ē +Ŋ / 13 ".Ŋ"#Ŋ 84" Ŋ3 , (_-Ŋ#7/+(! Ŋ04#Ŋ +Ŋ !3(5 1Ŋ+ Ŋ./!(¢-Ŋ"#Ŋ- 5#% !(¢-Ŋ 2#%41 Ŋĸ'33/2ĚĔŊĥ1#24+3 Ŋ,4!'.Ŋ,;2Ŋ!.,/+(! ".Ŋ04#Ŋ4-Ŋ3#1!#1.Ŋ/4#" Ŋ. 3#-#1ĢŊ !!#2.Ŋ Ŋ+ Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ424 1(.2Ŋ2(-Ŋ24Ŋ!.-2#-3(,(#-3.ēŊ 2 Ŋ./!(¢-Ŋ-.Ŋ#23;Ŋ"(2/.-( +#Ŋ/ 1 Ŋ"(2/.2(3(5.2Ŋ,¢5(+#2ĔŊ8Ŋ+.2Ŋ#7/#13.2Ŋ"#Ŋ ./'.2Ŋ!1(3(! -Ŋ04#Ŋ2# Ŋ./3 3(5 ĔŊ04#Ŋ#23_Ŋ"#2 !3(5 " Ŋ/.1Ŋ"#$#!3.Ŋ8Ŋ04#Ŋ !# ..*Ŋ -.Ŋ% 1 -3(!#Ŋ04#Ŋ$4-!(.-#Ŋ2(#,/1#ē
4_ĹŠ' !#1
F[he i[]‘d 9bkb[o" kdW c[Z_ZW c|i [i[dY_Wb fWhW [l_jWh [ijWi cWd_eXhWi i[h‡W gk[ bW h[Z ie# Y_Wb YedjhebWhW c[`eh W bei fhe# ]hWcWZeh[i gk[ Yh[Wd Wfb_YWY_e# d[i fWhW ik i_j_e" l[h_Ă’YWdZe iki _Z[dj_ZWZ[i$ ÆIehfh[dZ[ feYe gk[ <WY[# Xeea [ijƒ bb[de Z[ Wfb_YWY_ed[i WfÂŒYh_\Wi o [ijW\Wi l_hWb[i" i_[d# Ze gk[ j_[d[ c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ fhe]hWcWZeh[i h[]_ijhWZei [d ik fbWjW\ehcWÇ" [nfb_YÂŒ$ J^ecWi" Z[ <WY[Xeea" Ye# c[djÂŒ0 ÆDei Wi[]khWcei Z[ gk[ WYjkWcei l[bepc[dj[ fWhW h[# cel[h o%e iWdY_edWh W Wfb_YWY_e# d[i gk[ ied fej[dY_Wbc[dj[ cW# bWi Wdj[i Z[ gk[ fk[ZWd WYY[Z[h W ZWjeiÇ" Wkdgk[ [nfb_YÂŒ gk[ [b [gk_fe Z[Z_YWZe W bW i[]kh_ZWZ Z[ bWi Wfb_YWY_ed[i [lWb‘W kdW i[h_[ Z[ \WYjeh[i l[beY_ZWZ" d‘# c[he Z[ kikWh_ei" j_fe Z[ ZWjW W bW gk[ i[ WYY[Z[$$$ Wdj[i Z[ [d# jhWh [d WYY_ÂŒd$
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+)(((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C98E KI8M<Q# AFJ<$<C@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+('-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 <I8QF#AL8E8I@F$ <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+',*0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98HL<IF 8K@<E:@8# @E<J$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& , d^
Æ;ije ]WhWdj_pW gk[ [b [gk_fe i[ [d\eYW [d h[iebl[h bei h_[i]ei c|i ]hWdZ[i" [d l[p Z[ ^WY[h kdW h[l_i_ÂŒd ikf[hĂ’Y_Wb YWZW l[p gk[ i[ bWdpW kdW Wfb_YWY_ÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ$ 9bkb[o jWcX_ƒd ik]_[h[ gk[ [b i_j_e fed]W c|i [i\k[hpe [d [Zk# YWh W bei kikWh_ei ieXh[ bWi Wc[# dWpWi gk[ fk[Z[d [d\h[djWh$ !!(.-#2
CFJ I@FJ
J^ecWi Z_`e gk[ <WY[Xeea bb[lW WZ[bWdj[ kdW i[h_[ Z[ _d_Y_Wj_lWi gk[ Æ_dYbko[d WYjkWb_pWh W bWi YWi_ *"- c_bbed[i Z[ f[hiedWi W bWi gk[ Ăˆb[i ]kijWÉ bW F|]_dW Z[ I[]kh_ZWZ Z[ <WY[XeeaÇ$ ÆJWcX_ƒd ^WY[cei [ZkYW# Y_ÂŒd W jhWlƒi Z[b fheZkYje" feh [`[cfbe" YkWdZe Z[j[YjWcei gk[ kdW Yk[djW [ij| Yecfhec[j_ZW feh ikfbWdjWY_ÂŒd Z[ _Z[dj_ZWZ f^_i^_d] e ie\jmWh[ cWb_Y_eie" iec[j[cei Wb kikWh_e W kd fhe# Y[ie Z[ Yehh[YY_ÂŒd o [ZkYWY_ÂŒd gk[ _dYbko[ kdW l[h_Ă’YWY_ÂŒd ]hW# jk_jW Yed [b Wdj_l_hki CY7\[[Ç$
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )0.. mXcfi (.-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)0)'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8@E@Q =CFI<J#<JK?<I$8>L<;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('+- Xc ('-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.)(0)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?8FE =L<EK<J# ;FI@J$D8$ I@M<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\
Ef )'/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+.+,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8M@C8E<Q J8C8Q8I# EFI$ D8$:<C<JK< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (*-$(*.$(*0$(+,$(+-$(,'$ (,($(,+$(,,$(,-$(,/$(-'$(--$ (-0$(.)$(.,$(..$(./$(/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8 IF;I@>L<Q#<IE<JKF$>8$ 9I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (+.$(/+$(/,$(/-$(/.$(//$(/0$ (0($(0+$(0-$)(*$)(+$)(,$)(.$ ))- Xc ))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8 IF;I@>L<Q#<IE<JKF$ >89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% )**$)*,$)*-$)*.$)*/$ )*0$)+)$)+*$)+/$),'$),($ ),)$),*$),+$),-$)-($)-+$)-- Xc ).' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8 IF;I@>L<Q#<IE<JKF$ >89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ).($).*$)/($)/)$)/*$)/+$ )/,$)/-$)/.$)//$)/0$)0'$ )0)$)0+$)0,$)0/ Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8 IF;I@>L<Q#<IE<JKF$>8$ 9I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(( Xc **' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*-'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8 IF;I@>L<Q#<IE<JKF$ >89I@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+-* Xc (+-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(''+))'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X FIK<>8 :?8E>F#8E8$ CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F
Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-- Xc (-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,'...'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8E8C8K8 :8JKIF#A8@IF$ J8CFDFE [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -,* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*,/-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q :?8DFIIF#;FCFI<J$ ;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FI$ K<E:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)(.-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :898 :898#9C8E:8$?FI$ K<E:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (/ d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'--,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JLG< M@CC8:@J# <;@JFE$ O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +(' Xc +(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'--,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JLG< M@CC8:@J# <;@JFE$ O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef ),/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *),0,0,/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8?L8E8 :?8>CC8#J<>LE;F$<;L8I$ ;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (**+$(*/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.),0).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF J88#ALIP$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^
!"#$!%&'()*%+$,(+)$&'
"& # #! # # $& ! #% % # & -
' # ! ' & ! $ ! & #% ( ! -' # ) ! & ' # " $! ! !## ! $ & ( !! $ *
BE@7%*/,*'-
l_[dZe ik f[hĂ’b Z[ <WY[Xeea5 CWbW _Z[W$ I_ h[Y_X[ kd c[diW`[ Z[ kd Wc_]e Z_Y_[dZe gk[ ^Wo kdW Wfb_YWY_ÂŒd gk[ f[hc_j[ ^W# Y[hbe" ÂśYk_ZWZe " i[ jhWjW Z[ kd [d]W‹e gk[ _dj[djW gk[ _dijWb[ kd ie\jmWh[ cWb_Y_eie fWhW" feh [`[cfbe" YWfjkhWh iki ZWjei$ 9Wiei i_c_bWh[i ied bei gk[ WdkdY_Wd bW ck[hj[ Z[ kd \W# ceie feh [`[cfbe BWZo =W]W" gk_[d i_]k[ l_l_jW o Yeb[WdZe e i[ Wfhel[Y^Wd Z[ kdW ]hWd de# j_Y_W bW ck[hj[" h[Wb" Z[ 7co M_d[^eki[ e bW h[Y_[dj[ cW# iWYh[ Z[ Dehk[]W $ Kde gk[ ^W lk[bje W ikh]_h Yed Y_[hjW \k[hpW WZl_[hj[ W bei kikWh_ei gk[ de Wkjeh_Y[d W f[hiedWi #gk[ de [n_ij[d# Yece Wc_]ei" [if[YkbWdZe Yed gk[ YecfWhj_h|d bW _d\ehcWY_ÂŒd Yed iki YedjWYjei$ Æ7 Z_\[h[dY_W Z[ ckY^Wi [ijW# \Wi gk[ l[cei [d <WY[Xeea dW# Z_[ [ij| bkYhWdZe Yed [ijW" f[he i_]k[ i_[dZe kdW ceb[ij_WÇ" Z_`e =hW^Wc 9bkb[o" Yedikbjeh Z[ bW Ă’hcW Z[ i[]kh_ZWZ Ief^ei$ De [i [ij[ [b YWie Yed jeZei bei [d]W‹ei$ 9bkb[o Yec[djÂŒ gk[ [b Ă’d Z[ i[cWdW WfWh[Y_ÂŒ kde gk[ Wi[]khWXW gk[ [b YWdjWdj[ Z[ hWf B_b MWod[ ^WX‡W ck[hje [d kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je$ Æ9kWbgk_[hW gk[ ^WY‡W Yb_Y [d [b l‡dYkbe [hW [dl_WZe W kdW f|]_dW \WbiW Z[ bW 889 o bk[]e i[ b[ ieb_Y_jWXW gk[ YecfWhj_[hW [b l‡dYkbe Yed iki Wc_]eiÇ" Z_`e$
& # % (! # +# % $ ) $ ,% $ # $ # $ $ # $! $ ) !# % ' ! # # & "& ! %# ) $& # %&# , $! ! # # $ # ) %# # & $ #
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
3.-#1Ŋ1.,/#Ŋ+ Ŋ (+42(¢-Ŋ#2/  .+ Ë Ŋ ĔŊ Ŋě ;b WkijhWb_W#
de 9Wi[o Ijed[h >edZW H9 ('( L " [b _jWb_Wde 7dZh[W ?Wdded[ Ikj[h o [b Wb[c|d IWdZhe 9eh# j[i[ 7fh_b_W hecf_[hed bWi _bk# i_ed[i Z[ bW Ăˆ7hcWZW ;ifW‹ebWÉ" gk[ fWiÂŒ Z[ be]hWh bei c[`eh[i j_[cfei Z[ [djh[dWc_[djei eĂ’ # Y_Wb[i fWhW [b =hWd Fh[c_e Z[ bW H[f‘Xb_YW 9^[YW Z[ cejeY_Yb_i# ce W ikYkcX_h Wb [\[Yje Z[ iki h_lWb[i$ BW i[njW l_Yjeh_W Z[ Ijed[h b[ f[hc_j_ÂŒ Wkc[djWh ik l[djW`W [d bW YbWi_\_YWY_ÂŒd fhel_i_edWb Z[b YWcf[edWje Z[b ckdZe Wb YedYbk_h ik c|n_ce h_lWb" [b [i# fW‹eb @eh][ Beh[dpe OWcW^W OPH C ' " [d kdW YkWhjW fei_# Y_ÂŒd gk[ i[]khWc[dj[ b[ ikfe W cko feYe Wb f_beje Z[ FWbcW Z[ CWbbehYW$ :Wd_ F[ZheiW >edZW H9 ('( L " Wkjeh Z[b c[`eh j_[cfe Z[ [djh[dWc_[djei" jWcX_ƒd \k[ [b c|i h|f_Ze [d bW iWb_ZW o Wkd#
gk[ b[ ieXh[fWiÂŒ @eh][ Beh[dpe" h[Ykf[hÂŒ bW fh_c[hW fbWpW [d bW j[hY[hW lk[bjW" i_ X_[d \k[ feh feYe j_[cfe" fk[i i[ \k[ feh bei ik[bei Wb _dj[djWh [iYWfWhi[ Z[ iki h_lWb[i o W^‡ i[ WYWXÂŒ [b ik[# ‹e Z[ lebl[h W ]WdWh$ Ijed[h oW [ijWXW Wb \h[dj[ Z[ bW YWhh[hW o" \k[hW Z[ bW c_icW kde Z[ iki c|i f[b_]heiei Yedj[d# Z_[dj[i" Z[Y_Z_ÂŒ YWcX_Wh [b h_jce o j_hWh Yed \k[hpW fWhW _dj[djWh cWhY^Whi[ Z[ iki h_lWb[i" Yed be gk[ [d bW iƒfj_cW lk[bjW Z[ bWi l[_dj_ZÂŒi gk[ Z[X‡Wd Yecfb[jWh oW j[d‡W c|i Z[ Zei i[]kdZei Z[ l[djW`W$ ;b WkijhWb_Wde" c|i b‡Z[h Z[b ckdZ_Wb" WXh_ÂŒ kd ^k[Ye h[if[Y# je W kd jh‡e [d [b gk[ Beh[dpe i[ jkle gk[ Z[\[dZ[h Z[ bei WjWgk[i Z[ bWi >edZW Z[ iki Yedj[dZ_[d# j[i" bei _jWb_Wdei 7dZh[W :el_p_e# ie o CWhYe I_cedY[bb_ ZkhWdj[ [b h[ije Z[ bW YWhh[hW fWhW Ă’ dWb_pWh jeZei [d [i[ c_ice ehZ[d$
Ä“ĹŠ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ$1 -!_2ĹŠ$#23#) ĹŠ24ĹŠ31(4-$.Ä“
ĹŠ Äą ĹŠ
1#-2#ĔŊ #+Ŋ#04(/.Ŋ 1#5#+ !(¢-Ŋ
Ä“ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ !34 +ĹŠ,.- 1! ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä“ĹŠĹŠ
2/.+ĹŠ8ĹŠ ĹŠ#23;-ĹŠ(-5(!3.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#13 ,#-Ä“ĹŠ 5.13ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠĹŠ1#+#% ".ĹŠ +ĹŠ04(-3.ĹŠ +4% 1Ä“ 7b _d_Y_Wh bW B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije" bei Z_h[Yj_lei Z[ Eh[di[ I$9$ cWd_\[ijWhed gk[ bW _Z[W Z[ fWhj_Y_fWh de [hW gk[# ZWh YWcf[ÂŒd" i_de Yedjh_Xk_h fWhW gk[ [b XWbedY[ije [d ik fhel_dY_W Ăˆh[l_lWÉ$ @k]WZWi jh[i \[Y^Wi Z[b Y[hjW# c[d" [ij[ gk_dj[je gk[ _dj[hl_[# d[ feh fh_c[hW l[p [d kdW b_Z dWY_edWb o gk[ \k[ Yed\ehcWZe ^WY[ Zei W‹ei [i bW h[l[bWY_ÂŒd Z[b jehd[e$ CWhY^W j[hY[he [d bW jWXbW fheZkYje Z[ bW Z[hhe# jW Wdj[ KJ; [d ik Z[Xkj" o bWi l_Yjeh_Wi [d Gk[l[Ze o IWdje :ec_d]e$ BW fbWdj_bbW [ij| Yed\ehcWZW [d ik cWoeh‡W feh `k]WZeh[i Z[ [djh[ '- o '. W‹ei" jeZei eh[d# i[i" Yed [b Wfehj[ Z[b [nf[h_# c[djWZe ;d][bi J[deh_e o bei fWdWc[‹ei @e[b Ck‹ep" Eh# bWdZe Ehj[]W o ;hd[ije E]b_l_[" gk_[d[i ied i[b[YY_edWZei Z[ ik fW‡i$ Æ;b [gk_fe ^W \kdY_edWZe cko X_[d o bW Yedjh_XkY_ÂŒd Z[ bei [njhWd`[hei dei ^W f[hc_# j_Ze iWYWh Xk[dei h[ikbjWZeiÇ" Yec[djW HedWbZ 8WjWbbWi" Yeeh# Z_dWZeh Z[b YbkX$ ;b cWhj[i h[]h[iWd W YWiW" [d [b 9eb_i[e CWoeh Z[ CWY^WbW" ZedZ[ i[ [d\h[djWd W kde Z[ bei b‡Z[h[i [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i" ;ifeb" [d kd fWhj_Ze gk[ fhe# c[j[ i[h _dj[die o Z[ kd Wbje
d_l[b jƒYd_Ye$ ;b [dYk[djhe [ij| fWkjWZe fWhW bWi (&0&&$ 13(!(/ -3#2ĹŠ ;ijW [i bW fh_c[hW l[p gk[ [d [b ;YkWZeh i[ `k[]W kd jehd[e dW# Y_edWb Yed eY^e [gk_fei$ ;ifeb" Eh[di[ I$9$" HWd][h <bkc_d[d# i[ o =k[hh[hei Z[ @[^ei^kW ied Z[XkjWdj[i [d kdW Yecf[j[dY_W dWY_edWb$ @= 8eb‡lWh fWhj_Y_fW feh i[]kdZe W‹e Yedi[Ykj_le$ ;bbei i[ [d\h[djWd W bei jhWZ_# Y_edWb[i gk_dj[jei Z[ KJ;" CW# lehj" [ ?cfehjWZehW 7blWhWZe$ FWhW @kb_e 9[lWbbei" kd [dW# cehWZe Z[b XWbedY[ije Æbe Xk[# de Z[ [ijW j[cfehWZW [i gk[ l[cei gk[ bei [gk_fei Z[Xk# jWdj[i [ij|d ^WY_[dZe bWi YeiWi cko X_[d o ^Wd h[b[]WZe W kd i[]kdZe fbWde W bei [gk_fei jhWZ_Y_edWb[iÇ$ 7i‡ be [l_Z[dY_W bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i gk[ [i b_Z[hWZW feh KJ;" [iYebjWZe feh Zei gk_dj[# jei del[b[i ;ifeb o Eh[di[$ ;d [b YkWhje fk[ije WfWh[Y[ ?cfeh# jWZehW 7blWhWZe" feh Z[bWdj[ Z[ CWlehj$ Æ;ie Z[ck[ijhW gk[ bei Z_# h[Yj_lei Z[ bei dk[lei YbkX[i [ij|d jhWXW`WdZe Z[ cWd[hW h[ifediWXb[" be gk[ dei f[hc_j[ ie‹Wh [d gk[" Z[ W^ehW [d WZ[# bWdj[" j[dZh[cei YWcf[edW# jei Yecf[j_j_leiÇ" i[dj[dY_W [b
4 13 ĹŠ$#!' ĹŠ 13(".2
13#2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ
Ŋ , 3.Ŋĸ .+(2#.Ŋ #11 ".ĚŊ ŗĉćĖććŊ ,/.13 ".1 Ŋ +5 1 ".ŊIJŊ 5.13Ŋ ŊŊ
Ŋ 4 1 -" Ŋĸ .+(2#.Ŋ 4-(!(/ +ĚŊ ŗĉćĖććŊ Ŋ .+~5 1ŊIJŊ 4#11#1.2Ŋ"#Ŋ
#'.2'4 ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ !' + Ŋĸ .+(2#.ĹŠ 8.1ĚĚŊ ŗĉćĖććŊ 1#-2#ĹŠ Ä“ ēŊĹŊ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ 4#5#".ĹŠ ŗĸ .+(2#.ĹŠ (4" "ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".ĚŊ Ä‰ÄˆÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ -%#1ĹŠ +4,(-#-2#ŊIJŊ ĹŠ
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 ĹŠĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ$#!'
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 2/.+ĹŠĹŠĹŠ 1#-2#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ,/.13 ".1 ĹŠĹŠĹŠĹŠ 5.13ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4#11#1.2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ -%#1ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ .+~5 1ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ
Ä?ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ ÄŽĹŠ ÄŒĹŠĹŠ ÄŒĹŠ ÄŒĹŠĹŠ ÄŒĹŠĹŠ ÄŠĹŠĹŠ
śŊĊĊŊ śĉđŊ śĒŊ ÄąÄ‰ÄˆĹŠ ĉÄ?ĹŠ ĹĉĊŊ
WĂ’ Y_edWZe$ BW YkWhjW \[Y^W Z[b YWcf[e# dWje eh]Wd_pWZe feh bW 9B;8" Yed [b WlWb Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije" i[ `k]Wh| [b cWhj[i$ >WXh| [d# Yk[djhei [d 7cXWje" =kWhWd# ZW" CWY^WbW o Gk[l[Ze$
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
#2#ĹŠ +ĹŠÄĽ .+(++ 9.ÄŚĹŠ2#ĹŠ04#" BW h[dkd# Y_W Z[b i[b[YY_edWZeh dWY_edWb >[hd|d :Wh‡e =ÂŒc[p de i[h| WY[fjWZW feh bW <[Z[hWY_ÂŒd 9e# becX_WdW Z[ \‘jXeb YkWdZe bW Yedi_Z[h[ Z[ifkƒi Z[b CkdZ_Wb IkX(&" f[i[ W bW cW]d_jkZ Z[b [iY|dZWbe feh ^WX[h W]h[Z_Ze W kdW ck`[h" h[l[bÂŒ Wo[h ik l_Y[# fh[i_Z[dj[ Ă›blWhe =edp|b[p$ =edp|b[p _cfkbiÂŒ [b h[]h[ie Z[ =ÂŒc[p Wb XWdYe Z[ 9ebecX_W bk[]e Z[ kdW fWkiW Z[ '( W‹ei o i[ efkie f‘Xb_YWc[dj[ W bW iWb_# ZW Z[b febƒc_Ye [ijhWj[]W Z[iZ[ [b fh_c[h cec[dje W hW‡p Z[b _dY_Z[dj[$ I[]‘d =edp|b[p bW f[hcW# d[dY_W Z[b [ijhWj[]W i[h‡W hWj_# \_YWZW feh bei i_[j[ c_[cXhei Z[b 9ec_jƒ ;`[Ykj_le Z[ bW [d# j_ZWZ Z[ifkƒi Z[b CkdZ_Wb IkX(&$ ;b 9ec_jƒ Z[b_X[hWh| [b (( e () Z[ W]eije o \ehckbWh‡W [b h[Y^Wpe Z[ bW Z_c_i_ÂŒd" i[]‘d =edp|b[p$ ÆBW i_jkWY_ÂŒd Z[b Ăˆ8eb_bbeÉ [ij| iebkY_edWZW" ^Wo kd Yedi[die ][d[hWb fWhW YkWdZe dei h[kdW# cei W jecWh bW Z[Y_i_ÂŒdÇ" WĂ’ hcÂŒ [b _dĂ“ ko[dj[ Z_h_][dj[$ =edp|b[p _dZ_YÂŒ gk[ =ÂŒc[p
ĔŊ Ŋ ě
i[ Yecfhec[j[h| W fWhj_Y_fWh [d [b Z[iWhhebbe Z[ fhe]hWcWi [d X[d[Ă’ Y_e Z[ bW ck`[h$ Æxb [ij| cko _dj[h[iWZe o be ^W WY[fjWZeÇ" Z[YbWhÂŒ =edp|b[p W 9WhWYeb HWZ_e$ =ÂŒc[p WZc_j_ÂŒĂ…[d kd Yeck# d_YWZe Z[ fh[diWĂ… gk[ fhejW]e# d_pÂŒ [b _dY_Z[dj[" WYY_ÂŒd gk[ ][# d[hÂŒ [b h[fkZ_e [if[Y_Wbc[dj[ Z[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[\[diehWi Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bW ck`[h" bei fWjheY_# dWZeh[i o bW ef_d_ÂŒd f‘Xb_YW$ BW ebW Z[ _dZ_]dWY_ÂŒd Yh[Y_ÂŒ o =ÂŒc[p de jkle ejhe YWc_de gk[ Z_c_j_h [b cWhj[i$ F[he *. ^ehWi Z[ifkƒi bW <[Z[hWY_ÂŒd" jhWi Z_i# Ykj_h bW i_jkWY_ÂŒd ZkhWdj[ i_[j[ ^ehWi o c[Z_W" efjÂŒ feh WfbWpWh bW Z[Y_i_ÂŒd$ BW c[Z_ZW i[ _dj[hfh[jÂŒ Yece kd _dj[dje fWhW ]WdWh j_[cfe Yed bW [if[hWdpW Z[ gk[ Wc_de# h[ bW fh[i_ÂŒd o W^ehW =edp|b[p Wdj_Y_fW gk[ bW Z_c_i_ÂŒd i[h| Z[i[Y^WZW$ Æ>[cei Yedi[]k_Ze [b h[i# fWbZe fWhW gk[ de i[ b[ WY[fj[ bW h[dkdY_W o [b Ăˆ8eb_bbeÉ i[ gk[Z[ o fh|Yj_YWc[dj[ [ie [ij| feh kdW# d_c_ZWZ YWi_ WfheXWZeÇ" _di_ij_ÂŒ =edp|b[p$
¥ ēŊ Ŋ %1#2(¢-Ŋ"#Ŋļ .+(++.ČŊ$4#Ŋ!1(3(! " Ŋ#-Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ;, (3.2ē
-ĹŠ 4#-ĹŠ"#1 (ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ #1- _4 Ä“ĹŠ (-ĹŠ"4" ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#+ĹŠ 1W ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“
+Ŋ!+;2(!.Ŋ,4-"( +Ŋ5.+5(¢Ŋ Ŋ2 +(1Ŋ#,/ 3 ".Ŋ #-Ŋ3(#11 2Ŋ, "1("(23 2ĔŊ/#1.Ŋ#+Ŋ # +Ŋ,.231¢Ŋ 4- Ŋ-4#5 Ŋ(, %#-ēŊ +Ŋ 1!#+.- Ŋ+#Ŋ 23 Ĺ 1.-Ŋ".2Ŋ%#-( +(" "#2Ŋ"#Ŋ #22(Ŋ8Ŋ (++ ē
ĉ ĉ
Ä“ĹŠ
ĔŊ Ŋě ;b fh_c[h YWf‡jkbe
Z[ bW Ă’ dWb Z[ bW Ikf[hYefW [d [b Zk[be Z[ c|i ]hWdZ[pW Z[ ;ifW# ‹W" [b Yb|i_Ye" h[Ykf[hÂŒ [b Xh_bbe Z[b Xk[d \‘jXeb o WfWhjÂŒ [b Z[ bW febƒc_YW" [d kd [dYk[djhe [d [b gk[ [b H[Wb CWZh_Z ceijhÂŒ ikf[h_eh_ZWZ \‡i_YW Wdj[ kd 8Wh# Y[bedW Wb gk[ iWblÂŒ bW YWb_ZWZ _d# Z_l_ZkWb Z[ L_bbW o C[ii_ [d iki Zei ‘d_YWi bb[]WZWi W bW fehj[h‡W h_lWb ( W ( $ BW j[cfehWZW eĂ’ Y_Wb [d ;i# fW‹W Yec[dpÂŒ Yed [b cWoeh [i# f[Yj|Ykbe fei_Xb[$ Kd 8[hdWXƒk bb[de$ 7cX_[dj[ Z[ Ă’ dWb$ DWZW ^WY‡W _dZ_YWh gk[ [hW c_jWZ Z[ W]eije$ Kd j‡jkbe [ijWXW [d `k[]e o feYe _cfehjWXW gk[ \k[i[ bW Ikf[hYefW" [b c[dei _cfehjWd# j[" fWhW gk[ bei Zei ]hWdZ[i Z[b \‘jXeb [ifW‹eb fhejW]ed_pWi[d kd fWhj_Ze Xh_bbWdj[$ 9WhWi Z[ _dYh[Zkb_ZWZ [d [b cWZh_Z_ice$ Iefb_Zei Z[ h[i# f_he [d bei Ykbƒi$ DWZ_[ Yh[‡W be gk[ ^WX‡W l_ije [d [b 8[hdWXƒk$ ;b H[Wb CWZh_Z ^WX‡W fWiWZe feh [dY_cW Z[b 8Wh‚W [d \Wi[i Z[b fWhj_Ze Yece dkdYW [d bei ‘bj_cei W‹ei$ O Wb Z[iYWdie i[ _XW f[hZ_[dZe o Wb Ă’ dWb Yed kd [cfWj[ gk[ b[ ikfe W feYe$ :[ dWZW ^WX‡W i[hl_Ze ik [n^_X_# Y_ÂŒd \‡i_YW$ ;b YWcX_e Z[ c[d# jWb_ZWZ Z[ Cekh_d^e gk[ fWiÂŒ Z[b jh_lej[ Wb jh_Z[dj[$ IWb_ÂŒ W cehZ[h Yed fh[i_ÂŒd W ik h_lWb$ Gk_ie [b XWbÂŒd$ O ^WijW Yed# i_]k_ÂŒ Z[iĂ’ ]khWh Wb [gk_fe Z[ =kWhZ_ebW$ ;b _d_Y_e Z[ fWhj_Ze h[ifed# Z_ÂŒ W bW fh[j[cfehWZW Z[ YWZW [gk_fe$ ;b 8WhY[bedW bb[]ÂŒ `kije$ 9ed `k]WZeh[i _cfehjWdj[i je# YWZei [d [b XWdgk_bbe$ I_d F_gkƒ
[d Z[\[diW" ik\h_[hed CWiY^[# hWde o 7X_ZWb Yece Y[djhWb[i$ <WbjÂŒ Ă“ k_Z[p feh bW Wki[dY_W Z[ NWl_ o Yedj[dY_ÂŒd feh 8kigk[ji$ I[ W]WhhÂŒ Wb [ijh[de Xh_bbWdj[ Z[b Y^_b[de 7b[n_i I|dY^[p$ BW W]h[i_l_ZWZ _d_Y_Wb Z[b CWZh_Z fkZe Yed jeZe$ I[ i[dj‡W ikf[h_eh \‡i_YWc[d# j[ o gk[h‡W Wfhel[Y^Wh YWZW i[# ]kdZe$ I_d dej_Y_Wi Wpkb]hWdWi" iebe LWbZƒi [ijWXW W bW WbjkhW Z[ kdW Ă’ dWb$ KdW Xh_bbWdj[ [ij_hWZW W YWX[pWpe f_YWZe Z[ 8[dp[cW W bei dk[l[ c_dkjei [l_jÂŒ [b fh_# c[he$ DWZW fkZe ^WY[h YkWjhe c_dkjei Z[ifkƒi Wdj[ kd Z[i# W`kij[ Z[\[di_le$ 8[dp[cW h[Y_# X_ÂŒ" W]kWdjÂŒ o Wi_ij_ÂŒ W bW bb[]W# ZW Z[b Wb[c|d zp_b gk[ Z[Ă’ d_ÂŒ Yed YWb_ZWZ$ ;b heZ_bbe XbWdYe i[ [n^_X‡W Wdj[ ik [d\kh[Y_ZW WĂ’ Y_ÂŒd$ ;b YWhhki[b Z[ Yb|i_Yei Z[b Ă’ dWb Z[ j[cfehWZW Z[`ÂŒ ckY^Wi Yk[djWi feh iWbZWh$ BW fh[i_ÂŒd o bW h[Yk# f[hWY_ÂŒd Z[ XWbed[i [d pedWi Z[ f[b_]he ^WY‡W Zk[‹e Wb H[Wb CW# Zh_Z$ LWbZƒi lebl‡W W _dj[hl[d_h W Z_ifWhei Z[ NWX_ 7bedie o [b [dY^k\WZe 8[dp[cW$ 9kWdZe [b XWhY[bed_ice W‹e# hWXW bW Ă’ ]khW Z[ NWl_" f[diWXW gk[ W J^_W]e b[ l[d‡W ]hWdZ[ kd Zk[be Z[ jWb cW]d_jkZ o Yk[i# j_edWXW bW \ehcW Z[ bei h[Y_ƒd bb[]WZei :Wd_ Ă›bl[i o C[ii_$ 7 ik fh_c[hW bb[]WZW Wb |h[W h_lWb$ ;d ik fh_c[h _dj[dje Z[ Z_ifWhe cWhYÂŒ$ Ied YeiWi Z[b \‘jXeb o Z[ bei ][d_ei Yece [b Ăˆ=kW`[É L_bbW$ B[ l_e C[ii_ [iYehWZe$ ;dYWhÂŒ W HWcei o iebjÂŒ kd Z[h[Y^Wpe W bW [iYkWZhW$ CWdj[d[h [b d_l[b \‡i_Ye [hW _cfei_Xb[$ ;d YkWdje [b H[Wb CWZh_Z be h[XW`ÂŒ c‡d_cWc[d# j[ \k[ YWij_]WZe Yed kdW Zkh[# pW [nY[i_lW fehgk[ Wb XehZ[ Z[b Z[iYWdie" WfWh[Y_ÂŒ C[ii_ fWhW iWYWh fhel[Y^e Z[b ‘d_Ye [hheh XbWdYe$ Kd h[iXWbÂŒd Z[ F[f[$ Kd cWb jegk[ Z[ A^[Z_hW$ O [b
c[`eh `k]WZeh Z[b ckdZe de f[hZedÂŒ Wdj[ 9Wi_bbWi$ 7 9h_ij_Wde b[ [if[hWXWd$ >WijW [djedY[i" h[Y_X_ÂŒ Wb]kdei i_bX_Zei YkWdZe [d kd YedjhW# WjWgk[ Yed Z[icWhgk[i Z[ iki YecfW‹[hei" _dj[djÂŒ kd Z_ifW# he Z[iZ[ *& c[jhei feh fkhW Wdi_[ZWZ$ Be Yecf[diÂŒ Yed kd fWi[ f[h\[Yje [djh[ b‡d[Wi W 8[dp[cW$ Kd cWb Yedjheb Z[b \hWdYƒi [l_jÂŒ bW eYWi_ÂŒd$ H[Ykf[hÂŒ ik _Z[dj_ZWZ [b 8WhY[bedW [d [b _d_Y_e Z[b i[]kd# Ze WYje$ J[d‡W ikf[h_eh_ZWZ dk# cƒh_YW [d [b Y[djhe Z[b YWcfe$ Be Yecf[diÂŒ Cekh_d^e ZWdZe [djhWZW W 9e[djhWe$ O lebl_[hed bWi YeiWi gk[ ^WY[d jWd ]hWdZ[ Wb \‘jXeb$ ;i _cfh[l_i_Xb[$ JeYW# XWd bei Wpkb]hWdW o W bW fh_c[hW WYY_ÂŒd Z[ f[b_]he [b H[Wb CWZh_Z [cfWjÂŒ$ NWX_ 7bedie cWhYÂŒ jhWi kd h[Y^WY[ Z[ kd YÂŒhd[h gk[ Z[`ÂŒ [b XWbÂŒd W F[f[$ ;b \WYjeh fi_YebÂŒ]_Ye o bW ik# f[h_eh_ZWZ \‡i_YW cWZh_Z_ijW fhe# leYÂŒ gk[ [b 8Wh‚W lebl_[i[ W h[# YkbWh$ ;b H[Wb CWZh_Z fWiÂŒ W kd `k[]e c|i Z_h[Yje [ _dYh[c[djÂŒ bW W]h[i_l_ZWZ$ F[f[ f[hZedÂŒ [b ‘d_Ye [hheh feh Wbje Z[ LWbZƒi$ 8[dp[cW kdW YbWhW Z[ YWX[pW$ 9h_ij_Wde XkiYÂŒ ik ]eb i_d ƒn_# je [d kdW \WbjW" Yed kd Z_ifWhe [d i[c_ \Wbbe o ejhe fej[dj[ gk[ iWYÂŒ [b fehj[he _dj[hdWY_edWb$ Ik jWdje '&& i[ ^WY[ [if[hWh$ Bei c_dkjei fWiWXWd o [b [i# f[Yj|Ykbe i[ WY[hYWXW W ik Ă’ dWb$ De feZ‡W \WbjWh bW febƒc_YW gk[ i_[cfh[ cWhYW bei Yb|i_Yei$ ;b 8[hdWXƒk o 9h_ij_Wde f_Z_[hed kd f[dWbj_ Z[ LWbZƒi" gk[ b[ jeYÂŒ Yed bW cWde [d bW bkY^W feh kd XWbÂŒd ik[bje Z[djhe Z[b |h[W$ C_dkjei Z[ifkƒi be f_Z_ÂŒ F[Zhe feh Z[hh_Xe Z[ CWhY[be$ ;b (#( Ă’ dWb Z[`W jeZe fWhW [b c_ƒhYeb[i [d [b 9Wcf Dek$ BWi \k[hpWi [i# j|d _]kWbWZWi [djh[ Zei ]hWdZ[i gk[ lk[bl[d W Z[b[_jWh Yed fkhe \‘jXeb$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
+ ĹŠ"#ĹŠ .2(!(.-#2 #1(#ĹŠ
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä†Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ /.13# .2ĹŠ1##"(Äą 3 1.-ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ #-$1#-3 ,(#-Äą 3.ĔŊ/#1.ĹŠ-4#5 Äą ,#-3#ĹŠ-.ĹŠ'4 .ĹŠ 4-ĹŠ5#-!#".1ĔŊ +%.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ!.2Äą 34, 1#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2Ä“
04(/.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4-3.2ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ Ĺ›ÄˆÄˆ ĉēŊŊ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ Ä’ĹŠ śŊŊĎ ÄŠÄ“ĹŠĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ ĹŠĹŠÄ’ĹŠ ŊŊŊŊć ÄŒÄ“ĹŠĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ Ä’ĹŠ ÄąĹŠĹŠĹŠÄˆ ÄŽÄ“ĹŠĹŠ 1!#+.- ĹŠ ĹŠĹŠÄ‘ĹŠ śŊŊĉ Ä?Ä“ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠ ĹŠĹŠÄ?ĹŠ Ĺ›ĹŠĹŠÄŒ Ä?Ä“ĹŠĹŠ +,#".ĹŠ ĹŠĹŠÄ?ĹŠ śŊŊĊ Ä‘Ä“ĹŠĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ ĹŠĹŠÄ?ĹŠ ŊŊŊŊć Ä’Ä“ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĹŠ ĹŠĹŠÄŽĹŠ ĹŊŊŊĉ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠĹŠ 2/.+(ĹŠ ĹŠĹŠÄŠĹŠ ĹŊŊŊĊ ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ , 41 ĹŠ ĹŠĹŠÄŠĹŠ ĹŊŊŊđ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠĹŠ -3 ĹŠ ĹŠĹŠÄŠĹŠ ÄąĹŠÄˆÄˆ
Ĉ Ĉ
ĹŠ
(%4#ĹŠ3.".ĹŠ#,/ 3 ". ;d kd fWhj_Ze cko WX_[hje" Yece ^WY[ ckY^e j_[cfe de i[ l[‡W [d bei 9b|i_Yei Z[b 7ij_bb[he" ;c[b[Y o 8WhY[bedW Z_ifkjWhed kd Yej[`e Z_d|c_Ye$ 7cXei [gk_fei jkl_[# hed bb[]WZWi Wb WhYe h_lWb" oW gk[ [b fbWdj[Wc_[dje Z[ bei [ijhWj[# ]Wi \k[ cko WcX_Y_eie" f[he bei Z_h_]_Zei feh Bk_i PkX[bZ‡W i[ ceijhWhed c|i [gk_b_XhWZei$ ;b Z[Xkj Z[ 7bZe :kiY^[h \k[ Wki# f_Y_eie" oW gk[ jhWi kdW bWh]W fWhW [d [b \‘jXeb Yecf[j_j_le bk# Y_ÂŒ W bW fWh Z[ iki YecfW‹[hei$ ;b Ăˆ8ecX_bbeÉ i[ l_e Z[iYec# f[diWZe" oW gk[ bei `k]WZeh[i fWh[Y_[hWd de Wi_c_bWh bW \ehcW
Ä“ĹŠ +ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ-(5#+Ä“
Z[ `k[]e Z[b :J @kWd HWcÂŒd 9WhhWiYe" gk_[d Yece [i Yei# jkcXh[ [d ƒb ^_pe kdW lWh_Wdj[ W bei ). c_dkjei Z[ `k[]e$ ?d# ]h[iÂŒ Ă›d][b C[dW feh [b fWhW# ]kWoe <[hdWdZe =_cƒd[p" [ij[ ‘bj_ce Z[ceijhÂŒ [ijWh ceb[ije feh [b YWcX_e$ 7b ejhe bWZe Z[ bW eh_bbW" [b Wh][dj_de :Wc_|d :‡Wp [hW Ă’# ]khW Z[ bei XWhY[bed_ijWi$ ;b :J PkX[bZ‡W ikfe ZWhb[ cel_c_[dje Wb [gk_fe o YedjhebWh [b fWhj_# Ze ZkhWdj[ lWh_ei c_dkjei Z[b fh_c[h j_[cfe$ 7 f[iWh Z[ bW Xk[dW fhefk[i# jW \kjXeb‡ij_YW Z[ bei Zei YbkX[i
[b cWhYWZeh i[ \k[ [d XbWdYe Wb Z[iYWdie$ ;b _d_Y_e Z[b i[]kdZe j_[cfe Z[`WXW [djh[l[h kd Xk[d fh[iW# ]_e fWhW YkWbgk_[hW Z[ bei Zei [gk_fei$ F[he \k[ 8WhY[bedW [b gk[ fhefkie [ _dj[djWXW jecWh bWi h_[dZWi Z[b Yej[`e" Wi‡ i[ WY[h# YWXW Wb WhYe YedjhWh_e" f[he de Ykbc_dWXW Z[ \ehcW Yehh[YjW bWi `k]WZWi Z[ f[b_]he$ 7i‡ [d [b c_dkje (/" 8WhY[bedW YeXhŒ kd j_he Z[ [igk_dW o [b c[# `eh `k]WZeh Z[ YWdY^W :Wc_|d :‡Wp h[cWjŒ [b XWbŒd Z[ cWd[hW WYheX|j_YW" kdW Y^_b[dW Wb WhYe Z[\[dZ_Ze feh M‡bc[h PkcXW"
gk_[d Yec[j_ÂŒ kd ]hei[he [hheh" Wb ZWh kd h[Xej[ gk[ [b lebWdj[ Y[djhWb Bk_i 9W_Y[Ze [cfk`ÂŒ feh [b feij[ Z[ bW cWde Z[h[Y^W Z[b fehj[he Wpkb" fWhW cWhYWh bW fh_# c[hW Yedgk_ijW Z[b fWhj_Ze$ Bei Ăˆ[bƒYjh_YeiÉ i_dj_[hed [b ]eb o i[ lebYWhed Wb WjWgk[" f[he de bb[]WXWd Yed YbWh_ZWZ o i[ Y^e# YWXWd Yed kdW Xk[dW Z[\[diW Z[ bei ĂˆYWdWh_eiÉ$ xZ_ied CƒdZ[p [hW gk_[d cWd[`WXW [b XWbÂŒd [d [b c[Z_e YWcfe Ăˆ7pkbÉ" c_[djhWi 8WhY[bedW de Wfhel[Y^WXW bei [ifWY_ei gk[ ik h_lWb Z[`WXW [d bW fWhj[ Z[\[di_lW$ 9kWdZe jeZe fWh[Y‡W i[dj[d#
Y_WZe [d [ij[ Yb|i_Ye" ;c[b[Y i_# ]k_ÂŒ WjWYWdZe c|i Yed ]WhhW gk[ Yed Xk[d \‘jXeb o W bei ** c_dk# jei [b Y[djhWb ;ZkWhZe CehWdj[ Yed kd YWX[pWpe [d [b |h[W" jhWi kd Y[djhe gk[ l_de Z[iZ[ bW Z[# h[Y^W o fkie [b [cfWj[ [d bW Ăˆ9Wb# Z[hW Z[b 9Wfm[bbÉ$ :ei c_dkjei Z[ifkƒi" [b `k[p Y[djhWb f_jÂŒ [b Ă’dWb Z[b fWhj_Ze o kdW dk[lW [Z_Y_ÂŒd Z[b 9b|i_Ye Z[b 7ij_bb[he j[hc_dÂŒ [cfWjWZe o [d bWi [ijWZ‡ij_YWi jWcX_ƒd$ Be h[iYWjWXb[ [i gk[ WcXei [gk_fei Z[`Whed [d bW h[j_dW Z[b [if[YjW# Zeh kd c[`eh [if[Yj|Ykbe" gk[ de i[ l[‡W ^WY[ ckY^ei W‹ei$
.,/+#3 ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ 8ĹŠ2#ĹŠ /1(#3 ĹŠ+ ĹŠ3 + ;d [b ‘bj_ce fWhj_Ze Z[ bW gk_djW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ bW I[h_[ 8$ ;b YkWZhe Z[ bW Ăˆ9Wf_hWÉ [cfWjÂŒ i_d ]eb[i [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ l_i_jWdj[ Wdj[ [b :[fehj_le 7pe# ]k[i$ Kd [dYk[djhe cko fWh[`e \k[ [b gk[ i[ ceijhÂŒ [d [b [ijWZ_e Ckd_Y_fWb" bW cW‹WdW Z[ Wo[h$ BW fh_c[hW fWhj[ \k[ Zec_# dWZW feh B_]W Z[ Fehjel_[`e" kd Xk[d cWd[`e Z[ XWbÂŒd o kdW Z[\[diW ehZ[dWZW o i[]khW f[h# c_j_[hed gk[ bei fehjel[`[di[i [ijƒd [d c[`eh d_l[b gk[ bei beYW# b[i$ F[he W f[iWh Z[ ceijhWh kd c[`eh fbWdj[Wc_[dje j|Yj_Ye bei Z[bWdj[hei cWdWX_jWi de fkZ_[# hed cWhYWh$ FWhW bW [jWfW Yecfb[c[djW# h_W" :[fehj_le 7pe]k[i ceijhÂŒ kdW c[`eh‡W [d ik [ijhWj[]_W Z[ WjWYWh" f[he B_]W Z[ Fehjel_[`e i[ ikfe Z[\[dZ[h Yed ehZ[d$ ;b Ăˆ=kWYWcWoeÉ i[ Z[i[if[hÂŒ o de
fkZe f[d[jhWh bW h[jW]kWhZ_W h_lWb$ ;b cWhYWZeh j[hc_dŒ [d XbWdYe o WcXei [gk_fe i[ kX_YWd Z[ c[Z_W jWXbW ^WY_W WXW`e$ ;d ejhe [dYk[djhe Z_ifkjWZe [b fWiWZe i|XWZe" [b [gk_fe Z[ =h[Y_W h[Y_X_Œ bW l_i_jW Z[ 7j# bƒj_Ye 7kZWp" [d [b [ijWZ_e BWi 9^edWdWi$ KdW l_Yjeh_W W`kijW# ZW" b[ f[hc_j_Œ Wb YbkX Y^ed[‹e kX_YWhi[ [d bW eYjWlW fei_Y_Œd Z[ bW jWXbW [d bW I[h_[ 8$ Kd fh_c[h j_[cfe cko fWh[`e o bb[de Z[ \WbjWi" Yec[j_ZWi feh WcXei [gk_fei [b cWhYWZeh i[ \k[ [d XbWdYe o bW ][dj[ Z[ 9^e# d[ i[ _cfWY_[djWXW [if[hWdZe kd jh_kd\e Z[ ik [gk_fe$ ;d [b i[]kdZe j_[cfe" [b jh|# c_j[ Z[b [dYk[djhe \k[ [b c_ice" f[he i[ l_e kd =h[Y_W c|i WcX_# Y_eie" f[he \Wbje Z[ _Z[Wi o [i Wi‡ gk[ jeZe fWh[Y‡W _dZ_YWh gk[ bei Z[ CWY^WbW i[ bb[lWXWd [b [cfW#
#%4-" ĹŠ! 3#%.1~ (! !(.-#2
ĹŠĹŠ 04(/.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4-3.2ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ Ä?ĉŊ ĉēŊŊ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ ÄŒÄ‘ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠĹŠ .! $4#13#ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠĹŠ ! 1;ĹŠ ÄŒÄŽĹŠ ÄŽÄ“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ ÄŒÄŽĹŠ Ä?Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ ÄŠÄ’ĹŠ Ä?Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠĹŠ ĊćŊ Ä‘Ä“ĹŠĹŠ 1#!( ĹŠ ĊćŊ Ä’Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ ĉÄ?ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ .13.5(#).ĹŠ ĉÄ?ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ .3./ 7(ĹŠ ĉĎŊ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠĹŠ 3+Ä“ĹŠ 4" 9ĹŠ Ä‰ÄŒĹŠ
śĉÄ? śĊĉ Ĺ›ÄˆÄˆ Ĺ›ÄˆÄ’ Ĺ›ÄˆÄŽ śŊŊĒ ÄąÄˆÄŒ ÄąÄ‰Äˆ ÄąÄˆÄŠ ÄąÄˆÄŽ Ĺĉć ĹĉĒ
j[" f[he \k[ [b `k]WZeh @eiƒ PWc# XhWde" gk_[d Z[id_l[bŒ [b cWhYW# Zeh o WdejŒ [b jWdje Z[ bW l_Yjeh_W W bei .& c_dkjei Z[ `k[]e$ ;ije b[ f[hc_j[ Wb YkWZhe cWdWX_jW h[i# f_hWh o Wb[`Whi[ feh [b cec[dje
ēŊ #Ŋ!#11¢Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ$#!' Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #1(#Ŋ
Z[ bei ‘bj_cei bk]Wh[i$ BW ]eb[WZW Z[ bW `ehdWZW" bW fhef_dÂŒ H_l[h FbWj[ Wb LWbb[ Z[b 9^ejW feh + W & o feh [ije [b YkW# Zhe ]kWoWgk_b[‹e [i [b ‘d_Ye [i# YebjW Z[ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e$ ;b fWhj_Ze i[ `k]ÂŒ [d [b [ijW# Z_e BW <ehjWb[pW" [d =kWoWgk_b$ Bei Z[ bW Ăˆ8WdZW IWd]h[É [d [b fh_c[h j_[cfe Z[b Yej[`e b_gk_ZW#
hed [b Yecfhec_ie" oW gk[ Bk_i IWdjWdW o <h_Yie =[eh][ cWhYW# hed [b ( W & fWhY_Wb Wb jƒhc_de Z[ [ijW [jWfW$ ;d [b i[]kdZe j_[cfe" H_l[h FbWj[ de jkle f_[ZWZ Z[b [gk_fe Y^ej[‹e o b[ fhef_dŒ kdW ]eb[W# ZW$ :_[]e 9ehepe o dk[lWc[dj[ IWdjW [d Zei eYWi_ed[i j[hc_dW# hed Yed [b LWbb[ Z[b 9^ejW$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? ĆĹ? Ĺ? Ć Ĺ? Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
ĹŠ, 31(!4+ 1ĹŠ ĹŠ3(#,/.
'+*.*-
9ed [b fhefÂŒi_je Z[ [l_jWh W]bec[hWY_ed[i" bW 7][dY_W Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je 7FJ fhe]hWcÂŒ fWhW [ij[ W‹e bW cWjh_YkbWY_ÂŒd l[^_YkbWh Z[# f[dZ_[dZe Z[b ‘bj_ce Z‡]_je Z[ bW fbWYW [d YkWdje W h[de# lWY_ÂŒd i[ jhWjW$ Feh [bbe" [ij[ c[i Yehh[ifed# Z[ Wb Z‡]_je -" fWhW h[Wb_pWh [b jh|c_j[ f[hj_d[dj[ fWhW cWjh_# YkbWY_ÂŒd" c_[djhWi gk[ bei fhe# f_[jWh_ei Z[ Wkjecejeh[i j[h# c_dWZei [d , Z[X[h|d YWdY[bWh kdW ckbjW Z[ +& ZÂŒbWh[i feh de ^WX[h ^[Y^e [d bW \[Y^W gk[ b[i jeYWXW `kb_e $ >WijW [b cec[dje de i[ ^Wd h[]_ijhWZe fheXb[cWi feh cW# jh_YkbWY_ÂŒd Yece eYkhh_ÂŒ W Ă’ # dWb[i Z[b c[i fWiWZe$ Æ;i gk[ iecei Xk[dei [YkWjeh_Wdei o Z[`Wcei fWhW ‘bj_ce Z‡WÇ" Z_`e CW]Wbo HWc‡h[p" Z_h[YjehW fhe# l_dY_Wb Z[ bW 7FD$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ feh [ijWi \[Y^Wi bW WĂ“ k[dY_W Z[ kikWh_ei [i XW`W" c_[djhWi gk[ bei ‘bj_cei Z‡Wi
[n_ij[d fheXb[cWi feh W]bec[# hWY_ed[i$ BW Z_h[YjehW _dZ_YÂŒ gk[ i[ Yk[djW Yed ) c_b [if[Y_[i fWhW cWjh_YkbWY_ÂŒd jWdje fWhW Wkjei Yece fWhW cejeY_Yb[jWi$ #5(2(¢Kde Z[ bei h[gk_i_jei fWhW fheY[# Z[h W bW cWjh_YkbWY_ÂŒd [i Wfhe# XWh bW h[l_i_ÂŒd l[^_YkbWh$ FWhW [l_jWh iWdY_ed[i o fƒh# Z_ZW Z[ j_[cfe [d [b fheY[ie" [i _cfehjWdj[ gk[ YWZW fhef_[jW# h_e h[l_i[ bWi bkY[i Z_h[YY_edW# b[i o Z[ fWhgk[e" \h[dei o bbWd# jWi Z[b Wkjecejeh o Y[hY_ehWhi[ Z[ gk[ i[ [dYk[djh[d [d Xk[d [ijWZe$ 7Z_Y_edWbc[dj[" i[ Z[X[ fehjWh kd [nj_djeh Z[ _dY[d# Z_ei" jh_|d]kbei Z[ i[]kh_ZWZ o Xej_gk‡d Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei$ ;ijei _cfb[c[djei ikcWd e h[ijWd fkdjei [d bW h[l_i_ÂŒd$ CkbjWi BWi ckbjWi ied eh_]_dWZWi feh de h[Wb_pWh [b fheY[ie Z[
#-.5 !(¢ #04(2(3.2
Ĺ—ĹŠ 31~!4+ ĹŠ -3(%4 -!.ĹŠ 43.1(9 ".Äš Ĺ—ĹŠ %.ĹŠ"#ĹŠ, 31~!4+ Ŋĸ Ĺ—ĹŠ . 3ĹŠ !34 +(9 ". Ĺ—ĹŠ %.ĹŠ"#ĹŠ(,/4#23.ĹŠ +ĹŠ1." )#Ŋĸ,4-(!(/(.Äš ./( ĹŠ"#ĹŠ!_"4+ ĹŠ8ĹŠ!#13(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ 5.3 !(¢ŗŊ #5(2(¢-ĹŠ5#'(!4+ 1
43.2ĹŠ-4#5.2 #04(2(3.2
Ĺ—ĹŠ !341 ĹŠ"#ĹŠ! 2 ĹŠ!.,#1!( + Ĺ—ĹŠ %.ĹŠ"#ĹŠ, 31~!4+ Ĺ—ĹŠ .,/1 ĹŠ"#ĹŠ2. 3 Ĺ—ĹŠ ,/4#23.ĹŠ +ĹŠ1." )# ./( ĹŠ"#ĹŠ!_"4+ ĹŠ8ĹŠ!#13(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—ĹŠ 5.3 !(¢ŗŊ #5(2(¢-ĹŠ5#'(!4+ 1 cWjh_YkbWY_ÂŒd [d bW \[Y^W Ye# hh[ifedZ_[dj[$ HWc‡h[p _dZ_YÂŒ gk[ [d ik cWoeh‡W i[ Z[X[ W gk[ bei kikW# h_ei YWdY[bWd [b cedje W fW]Wh [d bei XWdYei" f[he ebl_ZWd h[W# b_pWh bW h[l_i_ÂŒd l[^_YkbWh$ ;d Z_Y_[cXh[ i[ feZh| cW# jh_YkbWh jeZei bei l[^‡Ykbei$
: Ä“ĹŠ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#2ĹŠ ĹŠ, 31(!4+ !(¢-ĹŠ3(#-#-ĹŠ/.! ĹŠ Ä„ĹŠ4#-!(
'+*+,.
.Ŋ.+5("#Ŋ1# +(9 1Ŋ#+Ŋ31;,(3#Ŋ"#-31.Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ/+ 9.2Ŋ#23 +#!(".2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ+#8ĔŊ/ 1 Ŋ 2~Ŋ#5(3 1Ŋ+ 2Ŋ,4+3 2ē
Ä Ä‚
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
- ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" " -ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ,(-43.2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ#+ĹŠ 31;,(3#ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ +(% 31.1(.ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.Ŋĸ Ěē >WY[ jh[i W‹ei \k[ _cfbWdjWZe [b I[]khe EXb_]Wjeh_e Z[ 7Y# Y_Z[dj[i Z[ Jh|di_je IE7J " Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ZWh YeX[h# jkhW [d YWie Z[ WYY_Z[dj[i$ ;i feh [bbe gk[ [ijW fÂŒb_pW Z[X[ i[h WZgk_h_ZW Z[iZ[ [b fh_c[h Z‡W [d [b gk[ i[ Yk[d# jW Yed kd Wkjecejeh [d iki fWdei" Z[X_Ze W gk[ [d YWie Z[ de eXj[d[hbe W j_[cfe ƒij[ i[h| YWdY[bWZe Yed kd h[YWh# ]e Z[b '+ feh Y_[dje feh YWZW c[i _cfW]e" i[]‘d cWd_\[ijÂŒ C_]k[b :kc[j" fh[i_Z[dj[ [`[# Ykj_le Z[ bW 7][dY_W 7i[iehW FheZkYjehW Z[ I[]khei Fhe# i[]khei $ Æ;b IE7J [i kd i[]khe dW# Y_edWb ]kX[hdWc[djWb" [b gk[ fh[j[dZ[ YkXh_h bei ]Wijei Z[ kdW f[hiedW gk[ i[W l‡Yj_cW Z[ kd WYY_Z[dj[Ç fkdjkWb_pÂŒ :kc[j$
: Ä“ĹŠ " ĹŠ Â .ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ1#-.5 1ĹŠ#+ĹŠ
1.!#"(,(#-3. FWhW eXj[d[h [b IE7J feh fh_c[# hW l[p i[ Z[X[ fh[i[djWh bW \WYjk#
hW eh_]_dWb Z[ l[^‡Ykbe" [d bW gk[ YedijW [b d‘c[he Z[ _cfehjWY_ÂŒd Z[b Wkjecejeh1 WZ[c|i Z[ bW i[# h_[ Z[b Y^Wi_i o cejeh$ ;d [ij[ ZeYkc[dje jWcX_ƒd YedijW [b decXh[ o d‘c[he Z[ YƒZkbW Z[b YecfhWZeh$ :_Y^e jh|c_j[i i[ be Z[X[ h[Wb_pWh bk[]e Z[ ^WX[h h[Wb_# pWZe bW YecfhW Z[b l[^‡Ykbe" Z[X_Ze W gk[ Z_Y^e i[]khe [i kde Z[ bei h[gk_i_jei fh_ceh# Z_Wb[i fWhW bW eXj[dY_ÂŒd Z[ bW cWjh‡YkbW$ BW h[delWY_ÂŒd i[ Z[X[ h[W# b_pWh YWZW W‹e$ ;b fhef_[jWh_e Z[b l[^‡Ykbe Z[X[ WY[hYWhi[ W YkWbgk_[hW Z[ bWi '& W][dY_Wi Wkjeh_pWZWi fWhW [djh[]Wh [ij[ i[]khe Z[ jh|di_je$ Bei Zk[‹ei Z[X[h| fh[i[d# jWhi[ bW Yef_W Z[b IE7J Z[b W‹e Wdj[h_eh" c|i bW cWjh‡YkbW fWhW bW l[h_Ă’ YWY_ÂŒd Z[b d‘c[he Z[b cejeh Z[b l[^‡Ykbe o bk[]e Z[ fW]Wh b[ [djh[]Wd [b ij_Ya[h gk[ i[ YebeYW [d [b fWhWXh_iWi$ KdW l[p fh[i[djWZei jeZei
. #1341
.-3.2ĹŠ ĹŠ/ % 1 ÂĄ ĹŠĹŠ ĹŠ 4#13#ĹŠ ĹŠ -5 +("#9ĹŠ/ 1!( +ĹŠ.ĹŠ/ 1!( +ĹŠ 23.2ĹŠ,_"(!.2ĹŠĹŠ 23.2ĹŠ$4-#1 +#2ĹŠ 23.2ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ
Ďććć Ċććć ĉĎćć Čćć Ďć
[ijei ZeYkc[djei [b fhef_[jW# h_e Z[X[h| YWdY[bWh [b lWbeh Z[ ik i[]khe" [b gk[ [i Ă’ `WZe Z[ WYk[hZe Wb Y_b_dZhW`[" jed[bW`[ o j_fe Z[ Wkjecejeh$ Feh [bbe :kc[j i[‹WbW gk[ [b gk[ c[dei ]WijW YecXkij_# Xb[" Z[X[h| fW]Wh c[dei$ #-#ÄƒĹŠ!(.2 Bei X[d[Ă’ Y_ei Z[b IE7J ied gk[ Wb cec[dje Z[ eXj[d[h kd i[]k# he" ƒij[ YkXh[ Yed bei ]Wijei" oW i[W [d YWie Z[ ck[hj[ k ^eif_jW# b_pWY_ÂŒd Z[b YedZkYjeh o WYecfW# ‹Wdj[i$ Fk[ije gk[ [d [b jhWdifeh# j[ khXWde [i d[Y[iWh_W Z_Y^W fÂŒb_pW" fWhW gk[ [d [b YWie Z[ ]Wijei cehjkeh_ei k ^eif_jWb_# pWY_ÂŒd " bW \Wc_b_W Z[ bei W\[YjW# Ze Yk[dj[d Yed h[Ykhiei fWhW Z_Y^ei []h[iei$
Ä“ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ" 1ĹŠ!. #1341 ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.Ä“
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä Äƒ
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠ '#+2# ĹŠ8ĹŠ +! 31 9ĔŊ3#1,(-¢Ŋ!.-ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ /1(,#1.2ĹŠ/.1ĹŠÄ?ÄąÄŒÄ“
.2ĹŠ%.+#2ĹŠ/42(#1.-ĹŠ+ ĹŠ$(#23
ĹŠ/1¢7(, ĹŠ$#!' ;b i|XWZe (& Z[ W]eije i[ bb[lW# h| W YWXe bW i[]kdZW `ehdWZW$ 7bb‡ Z[iZ[ bWi (&0)& i[ c[Z_h|d DWY_edWb o CWde Ieb_ZWh_W$ 7 h[d]bÂŒd i[]k_Ze i[ [d# \h[djWh|d 7bYWjhWp YedjhW H[Wb CWZh_Z" o 9^[bi[W \h[dj[ W Le# imW][d$ <_dWbc[dj[ Z[XkjWh| Ej_b_ei" YkWdZe `k[]k[ YedjhW CWdY^[# ij[h Kd_j[Z$ FWhW [iW eYWi_ÂŒd Z[iYWdiWh| BW HecW$
'+)-+) I9
[ceY_edWdj[" gk[ WYkckbΠ'. ]eb[i$ Bei fhejW]ed_ijWi \k[hed CWde Ieb_ZWh_W o LeimW][d" Wkdgk[ WcXei fhefki_[hed bW l_Yjeh_W de \k[ fWhW d_d]kde" j[hc_dWhed [cfWjWdZe /#/$ ;d [ijW efehjkd_ZWZ Z[iYWd# iΠ[b [gk_fe Z[ Bei Ej_b_ei$
'+),*+ =<
BW fh_c[hW \[Y^W Z[b YWcf[edW# je _dj[hde Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ jhWdifehj[ khXWde ;`[YkjhWdi \k[ fheZkYj_lW" i[ cWhYWhed *+ ]eb[i [d YkWjhe Yecfhec_iei$ BW `ehdWZW WhhWdYÂŒ W bWi (&0)&" Z[b i|XWZe ‘bj_ce" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW dk[lW YWdY^W i_djƒj_YW Z[ bW Wl[d_ZW Ji|Ă’ gk_$ 9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ . [gk_fei i[ _dWk]khÂŒ bW fh_c[hW \[Y^W$ ;b fWhj_Ze be Z_ifkjWhed BW HecW o CWdY^[ij[h Kd_j[Z$ 7bb‡ bei fh_c[hei \k[hed c|i YedjkdZ[dj[i o ]WdWhed feh ,#*$ 9ed [b c_ice cWhYWZeh i[ _cfk# ie [d [b i[]kdZe Yej[`e 9^[bi[W ieXh[ ik h_lWb Z[ jkhde" 7bYWjhWp$ ;di[]k_ZW iWbjWhed W Wb Wb# \ecXhW H[Wb CWZh_Z o DWY_e# dWb$ Bei ‘bj_cei \k[hed c|i YbWhei o ]WdWhed feh +#($ ;b ‘bj_ce fWhj_Ze \k[ [b c|i
Ä Ä…
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
-ĹŠ24$1(".ĹŠ3~34+.ĹŠ/ 1 ĹŠ 4(9
ÂĄ Ä“ĹŠ 4(9 ĹŠ$#23#) -".ĹŠ+ ĹŠ!.-2#!4!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ3~34+.ĹŠ31 2ĹŠ% - 1ĹŠ ĹŠ 2/  Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠÄƒĹŠ- +Ä“
SANTO DOMIN GO
- #
- $ % % $
- ' ) ',
- ) )
- ' ) ', & '
- # % & ! %#
- ) ! $$ & % & ' $ # # (
+$ ' # $ # ##
- & % ) &
- #
- & $ $"& $ - , & ' - #"& %#
- ,
- & &$% # $ - & % # % $ !! - ' ) *&
:[iZ[ bWi ]hWZWi Z[b Yeb_i[e >ƒY# jeh ?XWhhW >[hd|dZ[p" Z[b I_d# Z_YWje Z[ 9^e\[h[i Z[ IWdje :e# c_d]e" Yed d[hl_ei o [ceY_ÂŒd bWi XWhhWi Wb[djWXWd W iki [gk_fei$ ;hW bW Ă’ dWb Z[b jehd[e Z[ bW YecfW‹‡W Z[ jWn_i JhWdifbWoWiW" [d [b YkWb [b Yed`kdje Z[ Ik_pW i[ fheYbWcÂŒ YWcf[ÂŒd$ ;b i|XWZe [d bW deY^[ i[ l_l_[# hed jh[i l_XhWdj[i [dYk[djhei" gk[ h[]WbWhed [if[Yj|Ykbe0 feh bW YefW 9ed\hWj[hd_ZWZ" bk[]e feh [b j[hY[h fk[ije o Ă’ dWbc[dj[ feh bW ?? 9efW :_Wh_e BW >ehW$ ;b fh_c[h Yecfhec_ie be fhejW]ed_pWhed 7h][dj_dW [ ?jWb_W" Wbb‡ i[ cWhYWhed '. ]e# b[i$ 7b Ă’ dWb 7h][dj_dW ]WdÂŒ feh '*#* o i[ bb[lÂŒ bW 9efW 9ed\hWj[hd_ZWZ$ 7b i[]kdZe Yej[`e i[ fh[# i[djWhed =h[c_e Fehje 7b[# ]h[ o Cƒn_Ye" ejhe fWhj_Ze bb[de Z[ ]eb[i$ ;b j[hY[h bk]Wh \k[ fWhW =h[c_e" gk[ i[ _c# fkie feh ')#+$ ;d bW ]hWd Ă’ dWb" i[ c_Z_[# hed Ik_pW o ;ifW‹W$ ;d kdW h_‹W [if[YjWYkbWh ;ifW‹W i[ ceijhÂŒ ikf[h_eh W ik h_lWb" ^WijW gk[ Ik_pW be]hÂŒ [cfWjWh$ ;d [b j_[cfe h[]bWc[djWh_e Ykbc_dÂŒ )#)$ <k[ kd fWhj_Ze Z[ _ZW o lk[bjW o [b Whgk[he Z[ ;ifW‹W" :Wh‡e 9h_ebbe" i[ bkY_ÂŒ XW`e bei jh[i fWbei$ Bk[]e [d bei c_dkjei [njhWi bWi YeiWi i[ fki_[hed fWh[`Wi$ Kd ieb_jWh_e ]eb XWijÂŒ fWhW gk[
+, 1_2
.2ĹŠ,#).1#2
./ ĹŠ ( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ 4(9 ĹŠ (!#! ,/#¢-ĹŠ ĹŠ 2/  #1!#1ĹŠ 4% 1ĹŠ ĹŠ ĹŠ 1#,(.ĹŠ .13.ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ +#%1# ./ ĹŠ .-$1 3#1-(" "ĹŠ 1%#-3(- .+# ".1ĹŠÄ¸ÄŒÄ‰ĹŠ%.+#2ĚŊ 1#""8ĹŠĹŠ ĹŠ 4#11#1.Ŋĸ 1#,(.ĹŠ Ä“ Ä“Äš #).1ĹŠ/.13#1.ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 1~.ĹŠ 1(.++.ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĸ 2/  Ě #).1ĹŠ4-($.1, ".ĹŠĹŠ _7(!.
4% ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠĹŠĹŠ 1~.ĹŠ 1(.++.ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĸ 2/  Ě
Ik_pW i[ fheYbWcWhW YWcf[ÂŒd$ 7b Ă’ dWb ]WdÂŒ feh *#)$ 1#,( !(¢:[ifkƒi Z[b Ă’ dWb i[ fkZe l[h bWi Zei YWhWi Z[ bW ced[ZW Z[b Z[fehj[" bW l_Yjeh_W o bW Z[hhejW$ ;di[]k_ZW i[ fheY[Z_ÂŒ Wb WYje Z[ YbWkikhW" gk[ _d_Y_ÂŒ Yed [b >_cde DWY_edWb$ H[dƒ ;Y^[l[hh‡W" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[fehj[i Z[ bW 9ecfW‹‡W" W]hWZ[Y_ÂŒ bW fWhj_# Y_fWY_ÂŒd$ Æ;b YWcf[edWje i[ ^W ^[Y^e Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ kd_h bWpei Z[ Wc_ijWZ Z[ bW \Wc_b_W Z[ JhWdifbWoWiWÇ W]h[]ÂŒ$ I[ fh[c_Whed W bei fh_c[hei" Wb [gk_fe c[`eh kd_\ehcWZe" Wb ]eb[WZeh" Wb c[`eh Whgk[he" Wb `k# ]WZeh c|i Z[ijWYWZe Z[ bW Ă’ dWb" W bW YebWXehWY_ÂŒd o W bW i[b[YY_ÂŒd Z[ bW 9ecfW‹‡W$
.+# 1.-ĹŠ ĹŠ ++#1#2 8#1ĹŠ/#1"(¢Ŋ/.1ĹŠÄŒÄąÄ‡ĹŠ -3#ĹŠ 1+.2ĹŠ .1 .1ĹŠ #8#2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ ,(+.ĹŠ ++#%.2Ä“ĹŠ
ĹŠ #1!#"ĔŊ ,.- 1! ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1 :ei [dYk[djhei i[ Z[iWhhebbW# hed [b i|XWZe [d [b Y_[hh[ Z[ bW B_]W 8Whh_Wb B_X[hjWZeh I_# cÂŒd 8eb‡lWh" gk[ j_[d[ Yece dk[le YWcf[ÂŒd W BW C[hY[Z" [b YkWb i[ _cfkie [d bW ]hWd Ă’dWb W 8eYW @‘d_eh$ BW b_]W XW`ÂŒ [b j[bÂŒd Z[ iki WYj_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi" Yehh[ifedZ_[dj[ Wb iƒfj_ce YWcf[edWje eĂ’Y_Wb Z[ \‘jXeb o oW j_[d[ W iki h[fh[i[djWd# j[i Wb ?dj[hb_]Wi (&''$ Feh cej_le Z[ bW _dkdZW# Y_ÂŒd Z[b |h[W Z[fehj_lW Z[ bW b_]W I_cÂŒd 8eb‡lWh" Z[ bW Y_kZWZ[bW Bei Kd_Ă’YWZei" bei [dYk[djhei Ă’dWb[i i[ Z_ifk# jWhed [d bW YWdY^W Z[ bW Dk[# le IWdje :ec_d]e$ Feh [b j[hY[h fk[ije i[ c_# Z_[hed Dk[le @kl[djki o BW BWp_e" gk[ i[ fh[i[djWhed fWhW WbYWdpWh [b j[hY[h bk]Wh o kd Ykfe Wb _dj[hb_]Wi" eX`[j_# lei gk[ WZ`kZ_YÂŒ BW BWp_e$ ;ij[ [gk_fe i[ _cfkie [d bei f[dWb[i feh )#& Yed ]hWd WYjkWY_ÂŒd Z[ ik fehj[he" @e^d 9|hZ[dWi" gk_[d WjW`ÂŒ jh[i bWdpWc_[djei$ 7dj[i [b [d# Yk[djhe ^WX‡W j [ h c _ d W Z e [cfWjWZe (# ĹŠ ($ 1#%(231¢Ŋ#+ĹŠ,;7(Äą Bei ]eb[i ,.ĹŠ%.+# ".1ĹŠ$4#ĹŠ Z[b ]WdWZeh #5(-ĹŠ 1"¢ #9ĔŊ "#ĹŠ .! ĹŠ ĂŒ-(.1ĹŠ bei Yedl_hj_[# .+.1 ".2Ä“ĹŠ #ĹŠ 2(%4(¢Ŋ 4(2ĹŠ hed @edWj^Wd +5#1"#ĔŊ"#ĹŠ (".2ĔŊ!.-ĹŠÄˆÄŠÄ“ =k[hh[he o 9h_ij_Wd 8W# hh[$ :[ ik fWh# j[ W \Wleh Z[ Dk[le @kl[djki cWhYWhed C|n_ce C[hY^|d o 8ohed 9Whh_bbe$
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä Ä†
+(-# !(.-#2
.2ĹŠ#04(/.2
Ŋ 1+.2Ŋ .1 .1Ŋ #8#2ĖŊ _!3.1Ŋ 4 8 , Ĺ ŗ#ĔŊ .1%#Ŋ 5(+ -#2ĔŊ 1(!*Ŋ +3.2ĔŊ "1(;-Ŋ %4(11#ĔŊ 5("Ŋ 1!~ ĔŊ #Ă#12.-Ŋ .-3#Ĺ 94, ĔŊ:+#7Ŋ 1!~ ĔŊ 18Ŋ + 5 ĔŊ ""8Ŋ #-.1(.ĔŊ . #13Ŋ (/ Ŋ8Ŋ "#1Ŋ (- ēŊ
Ŋ ++#1#2ĖŊ 1!#+.Ŋ %4 +2 ! ĔŊ 4+(.Ŋ ' +;ĔŊ ŗ +#7Ŋ ,/;2ĔŊ 1341.Ŋ ) 1".ĔŊ 1+.2Ŋ 1(.-#2ĔŊ .2_Ŋ (!#".ĔŊ #-_Ŋ #1 ĔŊ 1!#+.Ŋ 1( #ĔŊ 81.-Ŋ , 1 -.ĔŊ .1(2Ŋ #1- 9 ĔŊ8Ŋ
#Ä‚#12.-ĹŠ %4(+ 1Ä“ĹŠ
Y_e" W bei , c_dkjei oW i[ WZ[# bWdjÂŒ [d [b cWhYWZeh" feh c[# Z_e Z[ Feeb =Wl_bWd[i$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe [d [b Z[i# YWdie" ZWXW YedĂ’WdpW W JWbb[# h[i fWhW b[lWdjWhi[" f[he W bei '. c_dkjei Z[ _d_Y_Whi[ [b i[# ]kdZe j_[cfe [b h[Y_ƒd _d]h[# iWZe" HeX[hj F_fW" feh fWhj[ Z[ bei beYWb[i Wkc[djÂŒ bW l[djW`W fWhW ik [gk_fe" feh Zei eYWi_e# d[i$ JWcX_ƒd WdejÂŒ ;Z[h C_dW" W bei (+ c_dkjei$ 7dj[ kdW Z[Y_i_ÂŒd Wfh[ik# hWZW Z[b h[\[h‡ Y[djhWb" Ă›d][b >_ZWb]e" W bei ** c_dkjei Z[ bW +ĹŠ/ 13(". [jWfW Yecfb[c[djWh_W" [nfkbiÂŒ ;b Yed`kdje Z[ 9Whbei 8ehXeh Wb Z[bWdj[he iWdjeZec_d]k[di[ H[o[i \k[ fh[Y_ie Z[iZ[ [b _d_# 7dZ[hied 9[lWbbei$
ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ #1!#"Ŋĸ 94+ĚŊ2#ĹŠ (,/42.ĹŠ2. 1#ĹŠ .! ĹŠ ĂŒ-(.1Ŋĸ + -!.ĚŊ #-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +Ä“ĹŠ
OW ied Zei fWhj_Zei Yedi[Ykj_lei gk[ de ]WWdW$ JWbb[h[i ^W j[d_Ze kd cWb Yec_[dpe [d [b YWcf[e# dWje Z[ i[]kdZW YWj[]eh‡W" feh [b PedWb Z[ 7iY[die W bW Fh_c[hW 8 Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde$ 7o[h ik h_lWb Z[ jkhde feh [b ]hkfe (" Z[ bW pedW *" 9Whbei 8eh# Xeh H[o[i" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ IWdjW ;b[dW" i[ _c# fkie feh * W &$ ;b [dYk[djhe i[ `k]Œ [d [b [i# jWZ_e 9Wc_be =Wbb[]ei" Z[ IWb_# dWi" Z[iZ[ bWi '(0&&$ 7dj[i Z[ fh[i[djWhi[" WcXei YbkX[i i[ [dYedjhWXWd [d bW ‘b# j_cW YWi_bbW Z[ bW jWXbW Z[ fei_# Y_ed[i Z[b =hkfe (" i_d fkdjei o c[dei ) Z[ Z_\[h[dY_W$ F[he" Yed [ij[ h[ikbjWZe [b YkWZhe iWdjeZe# c_d]k[‹e i[ YedZ[dŒ [d [b \ed# Ze Z[ bW jWXbW$ Ik YedjhWh_e l[d‡W Z[ YW[h [d iki Zei fh[i[djWY_ed[i$ Fh_c[# he Yece beYWb Wdj[ 7b_WdpW Z[ FW_bŒd ;ic[hWbZWi o bk[]e [d ik l_i_jW W CWb[YŒd CWdWX‡ $ C_[djhWi gk[ JWbb[h[i Y[Z_Œ bei jh[i fkdjei W B:K Z[ Gk[l[Ze" [d YWiW$
Ă‹ Ä“ĹŠ +ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ ++#1#2ĹŠ1#!( (1;ĹŠ ĹŠ +( -9 ĹŠ"#ĹŠ (+¢-ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“ĹŠ
ĈČ
'+*-(- 9L
'+*+.. 9L
ĹŠÄƒ- + 8eYW @‘d_eh 9ebehWZei o 7jbƒ# j_Ye BW C[hY[Z bb[]Whed Yece YWdZ_ZWjei$ F[he ]WdÂŒ [b c[# `eh" BW C[hY[Z i[ _cfkie feh )#'$ BWi Yedgk_ijWi bb[]Whed Z[ bW cWde Z[ ?iWWY J[dpe" @eh][ PWcXhWde o FW‘b 8[dWl_Z[i$ :[iYedjÂŒ A[l_d EhZŒ‹[p$ BW fh[c_WY_ÂŒd h[if[Yj_lW i[ bW ^_pe [d bW YWdY^W c‘bj_# fb[ Z[b XWhh_e B_X[hjWZeh W bWi ('0&&$ H[Y_X_[hed jhe\[ei o c[ZWbbWi bei YkWjhe fh_c[hei$
7o[h i[ Z[iWhhebbÂŒ bW `ehdWZW Z[ YbWkikhW Z[ bW ZƒY_ceYkWhjW [Z_# Y_ÂŒd Z[b YWcf[edWje Z[ bW B_]W :[# fehj_lW 8Whh_Wb L_bbW <beh_ZW" Yed i_[j[ [gk_fei fWhj_Y_fWdj[i$ '& Z[ 7]eije" JWbb[h[i" CeZ[be J[Yd_cejeh" / Z[ EYjkXh[" @W_fWZ_# ZW" :ÉFWjh_ai o L_hjkWb FkXb_Y_ZWZ ied bei YbkX[i gk[ fWhj_Y_fWhed [d [b jehd[e$ ;b j‡jkbe i[ be bb[lÂŒ Ce# Z[be J[Yd_cejeh$ :[iZ[ bWi '&0)&" feh [b j[h# Y[h fk[ije iWbjWhed W bW YWdY^W :ÉFWjh_Yi o JWbb[h[i$ 7bb‡ i[ fh[# i[dY_ÂŒ kd [if[Yj|Ykbe" [d kdW ZkhW bkY^W :ÉFWjh_Yi i[ bb[lÂŒ bW l_Yjeh_W" Wb _cfed[hi[ feh +#)$ ;b [dYk[djhe gk[ Z[\_d_ÂŒ Wb YWcf[ÂŒd be fhejW]ed_pWhed Ce# Z[be o @W_fWZ_ZW$
7dj[i Z[ bb[]Wh W [ijW _dijWd# Y_W CeZ[be Z[`ÂŒ [d [b YWc_de W :ÉFWjh_Yi feh +#* [d bei f[dWb[i" bk[]e Z[ _]kWbWh '#'" [d [b j_[cfe h[]bWc[djWh_e$ :[ bW c_icW cWd[hW [d f[dW# b[i @W_fWZ_ZW i[ _cfkie feh , W +" fk[i ^WX‡Wd [cfWjWZe ( W ($ :[iZ[ bWi '(0)& WcXei Z_ifk# jWhed kd Z_\‡Y_b fWhj_Ze" gk[ Wb Ă’ # dWb j[hc_dÂŒ Yed [cfWj[ Z[ ' W '" be gk[ eXb_]ÂŒ Z[`Whbe [d cWdei Z[ bei fehj[hei$ ;d bei bWdpWc_[djei f[dWb[i CeZ[be ]WdÂŒ feh * W )$ 7b Ă’ dWb bW Wb[]h‡W Z[ bei ]WdWZeh[i bW Yec# fWhj_[hed Yed bei WĂ’ Y_edWZei$ :[iZ[ bWi '+0&& i[ [\[YjkÂŒ [b WYje Z[ fh[c_WY_ÂŒd" Yed bW [djh[]W Z[ c[ZWbbWi o jhe\[ei$
ēŊ ."#+.Ŋ2#Ŋ04#"¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ!.1.- Ŋ+4#%.Ŋ"#Ŋ(,/.-#12#Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ + -9 ,(#-3.2Ŋ/#- +#2ē
(#23 Ŋ"#Ŋ,.3.2 8#1Ŋ2#Ŋ "(2/43¢Ŋ+ Ŋ Ŋ ;+(" Ŋ 1.5(-!( +Ŋ 2;!'(+ ē
BW ?? L|b_ZW Fhel_dY_Wb Ji|Y^_bW eh]Wd_pWZW feh [b 9ebehWZe Ceje 9bkX i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d [ijW Y_k# ZWZ" ZedZ[ fWhj_Y_fWhed Y[hYW Z[ .& f_bejei" [d bW YkWb IWdje :e# c_d]e i[ Z[ijWYÂŒ$ BW Yecf[j[dY_W i[ Z_ifkjÂŒ [d bW f_ijW 8[d`Wc‡d ĂˆyWjeÉ @WhWc_bbe$ 7bb‡ i[ Z_[hed Y_jW f_bejei Z[ jeZWi fWhj[i Z[b fW‡i" gk[ Yecf_j_[hed [d bWi Z_ij_djWi YWj[]eh‡Wi$ BW WZh[dWb_dW o [ceY_ÂŒd Z[b cejeYheii i[ jecÂŒ [b [iY[dWh_e$ BWi WYY_ed[i Z[b Z[fehj[ Z[ cejei [cf[pÂŒ W fWhj_h Z[ bWi &/0)&$ 9ed dk[l[ YWj[]eh‡Wi [d f_ijW i[ Z[ijWYWhed bei c[`eh[i [nfe# d[dj[i Z[b cejeYheii$ ;d bW YWj[]eh‡W ,+YY i[ fheYbW# cÂŒ ]WdWZeh @WYeXe CedYWoe" Z[ IWdje :ec_d]e$ :[jh|i bb[]ÂŒ Jk# b_e IWcWd_[]e" Z[ BW L_bb[]Wi$ :[ ik fWhj[ C_]k[b ;if_deiW i[ _cfkie [d bW c|ij[h ! *&" Z[# `WdZe [d [b YWc_de W ;bl_i 9[lW# bbei Z[ Jkd]khW^kW$ ;d bW Cn( [d YWcX_e [b c|i h|f_Ze h[ikbjÂŒ [b jkd]khW^k[di[
: Ä“ĹŠ . 1#ĹŠ+ ĹŠ/(23 ĹŠ #-) ,~-ĹŠÄĽÂ&#x; 3.ÄŚĹŠ 1 ,(++.ĹŠ2#ĹŠ+4!(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ#7/.-#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ,.3.!1.22Ä“
7dZhƒi 9[lWbbei$ B[ [iYebjÂŒ ?i# hW[b 9[lWbbei Z[ IWdje :ec_d]e$ @[Wcf_[hh[ 8Wij_ZWi" Z[ Gk_# je" \k[ [b Zk[‹e Z[ bei .+YY" Wb ikf[hWh W CWj[e ;dYWbWZW$ ;d bW f_m_ i[ _cfkie I[XWij_|d :[ bW 9k[lW" Z[ IWdje :ec_d]e" W gk_[d b[ f_iÂŒ bei jWbed[i 8hoWd =Wl_b|d[p" Z[ DWfe$ ;d bei (+& YY bei fh_c[hei \k[hed bei iWdje# Zec_d]k[‹ei Ă›d][b <Wh‡Wi" Jedo PWcXhWde o C_]k[b ;if_deiW$ :[ bW c_icW cWd[hW bei beYW# b[i Zec_dWhed [d delWjei$ 7bb‡ [d ik ehZ[d bei jh[i c|i h|f_Zei \k[hed 8hoWd 9[lWbbei" 9Whbei Fepe o @Wl_[h @WhW$ <_dWbc[dj[ [d c[Y|d_YW dW#
;+(" 2
4% 1#2
ĹŠĹŠ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ5;+(" ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ2#/3(#,Äą Ĺ—1#ĔŊ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ (,¢-Ä“ ĹŠĹŠ ĹŠ!4 13 ĔŊ#-ĹŠ 4#13.ĹŠ 4(3.ĔŊ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— (!'(-!' Ä“ ĹŠĹŠ ĹŠ04(-3 ĹŠ#-ĹŠ +!#3 ĔŊ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— - ~Ä“
ŗŊŊ Ŋ2#73 ĔŊ#-Ŋ -3.Ŋ .,(-%.ē Y_edWb [b c[`eh \k[ [b f_beje Z[ LWb[dY_W" EiYWh Gk_i^f[" W gk_[d b[ i_]k_[hed @Wied Z[ bW 9k[lW o :_[]e JWcWoe" WcXei Z[ IWdje :ec_d]e$
CONVOCATORIA Santo Domingo, 15 de agosto del 2011. SeĂąores: Dr. Leonardo Oviedo Gallegos. Sr. Edgar BenalcĂĄzar Freire. Sra. Doris Trivino Moscoso. Sr. MartĂn Gerstner. Ing. Agustin Cobos BriceĂąo. P. MartĂn Kelly. Sra. Martha Moncada Ă lvarez.
Sr. Gonzalo YĂŠpez Palma. Ing. Daniel Aguayo RamĂrez. lng. Mario Ruales. Mons. Finbar O’Leary. Lic. Beatriz Marles Hna. Anny Olivos LĂłpez.
MIEMBROS DE LA FUNDACIĂ“N ACCIĂ“N SOCIAL CARITAS Presente.Por medio de la presente, saludo a Uds., muy cordiaImente. De conformidad con lo que dispone el Art. 32 del Estatuto vigente de nuestra lnstituciĂłn y en ausencia por enfermedad del seĂąor Presidente conforme justificaciĂłn, procedo a convocar a la Asamblea General Extraordinaria de Miembros de la FundaciĂłn AcciĂłn Social Caritas, con el siguiente orden del dĂa . 1.- ANĂ LISIS Y ESTUDIO FINAL DEL PROYECTO DE REFORMA DEL ESTATUTO DE LA FUNDACIĂ“N ACCIĂ“N SOCIAL CARlTAS. 2.- RESOLUCIĂ“N SOBRE DESTINO DE MINA UBICADA EN PACTO, PROVINCIA DE PICHINCHA. FECHA: MiĂŠrcoles, 24 de aosto del 2011. HORA: 19h00 LUGAR: SalĂłn Auditorio de la Casa Santa Rosa - Av. Santa Rosa y Brasil Por la vida, la familia y la comunidad Atentamente. Sra. Mariana Mora Villavicencio. VICEPRESIDENTA DE LA FUNDACIĂ“N ACCIĂ“N SOCIAL CARITAS
154849 MZ
Ä Ä‡
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
! ,/#¢-Ŋ ,."#+.
'+*.*, 9L
ŋ, šŋ ,# ŋ ŋ - !/,#
ēŊ 4 - Ŋ 5 11#3#Ŋ 8Ŋ242Ŋ31#2Ŋ'().2ĔŊ/#1, -#!#-Ŋ#-Ŋ + Ŋ,.1%4#ĔŊ,(#-31 2Ŋ2#Ŋ1# +(9 -Ŋ +.2Ŋ31;,(3#2Ŋ/ 1 Ŋ1#3(1 1Ŋ242Ŋ !4#1/.2ē
ĹŠ ĹŠ ěŊ KdW [n^_X_Y_ÂŒd Z[b
ŋ / ŋ ŋ& ŋ./' ŋ3ŋ - ŋ&& 0šŋ ŋ-/-ŋ"#$)-
jhWXW`e gk[ Z[iWhhebbW bW Feb_Y‡W DWY_edWb [d ;b 9Whc[d i[ cei# jhŒ Wo[h" [d bW FbWpW 9‡l_YW" [d kdW \[h_W Z[ i[]kh_ZWZ$ BW _dj[dY_Œd [hW ceijhWh bW bWXeh Z[ bWi kd_ZWZ[i ƒb_j[i o bei i[hl_Y_ei jƒYd_Yei [if[Y_Wb_pWZei" _dZ_YŒ FWjh_Y_e 9WhhWiYe" `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[ ;b 9Whc[d$ 7bb‡ jWcX_ƒd i[ ceijhWhed fheo[Yjei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ BW_# YW ;beo 7b\Whe" [nj[di_Œd ;b 9Wh# c[d" W^ehW i[ gk_[h[ _cfb[c[d# jWh [ijei fbWd[i o Wi‡ [l_jWh gk[ bWi f[hiedWi i[ _dlebkYh[d [d bei Z_\[h[dj[i j_fei Z[ Z[b_jei" heXei" Zhe]WZ_YY_Œd" WjhWYei" WbYe^eb_i#
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä Äˆ
13(!(/ -3#2 ŗŊŊ -Ŋ+ Ŋ$#1( Ŋ/ 13(!(/ 1.-Ŋ+ 2Ŋ4-(Ĺ " "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (- /#-ĔŊ ĔŊ#+Ŋ #-31.Ŋ
"#Ŋ "(#231 ,(#-3.Ŋ -(-.ĔŊ 1;-2(3.ĔŊ ĔŊ -3(- 1!¢3(!.2ĔŊ 1(,(- +~23(! Ŋ !.,/  ".2Ŋ"#Ŋ(-2314,#-3.2Ŋ8Ŋ #04(/.2Ŋ04#Ŋ43(+(9 -ē
ce" [djh[ ejhei$ 9edY^_jW PWcXhWde" Wi_ij[dj[ W bW \[h_W" Z_`e gk[ Æ[b [l[dje c[ fWh[Y[ [nY[b[dj[" ^kXe Xk[dWi h[# Yec[dZWY_ed[i fWhW deiejhei" ^Wo ckY^Wi YeiWi gk[ de YedeY[cei" bei Whj[\WYjei" bWi WhcWi" bWi Z[# ceijhWY_ed[i Z[ bei YWd[iÇ" Z_`e$
- ĹŠ,4)#1ĹŠ"#!("(¢Ŋ3#1,(- 1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ 5(" ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ31#2ĹŠ'().2ĔŊ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠÄ’ĹŠ8ĹŠÄ‘ĹŠ  .2Ä“ IWdje :ec_d]e$ @kWdW DWlW# YkWdZe bb[]Whed Wb ^eif_jWb" bW hh[j[" Z[ )( W‹ei" Z[Y_Z_ÂŒ WYWXWh d_‹W ^WX‡W ck[hje$ Iki ejhei Yed ik l_ZW o bW Z[ iki jh[i ^_`ei$ ^_`ei jWcX_ƒd ^WX‡Wd fWhj_Ze W I[ jecÂŒ l[d[de o b[i Z_e W _d][# ejhW l_ZW" `kdje W ik [ifeiW$ Bei l[Y_dei [ij|d Yedij[h# h_h W bei f[gk[‹ei$ Ik [ifeie" 9Whbei HeiWZe" [d# dWZei Yed [ij[ ^[Y^e$ ;bbei YedjhÂŒ W bW ck`[h o W iki l|ijW]ei h[YehZWh|d W bei f[gk[‹ei gk[ WYeijWZei [d bW YWcW _dYediY_[d# [ijkZ_WXWd [d bW [iYk[bW L_Y[d# j[i$ 7b l[hbei Wbb‡" 9Whbei f_Z_ÂŒ j[ HeYW\k[hj[$ WokZW W bei l[Y_dei fWhW bb[lWh# bei Wb ^eif_jWb h[]_edWb =kijWle .".ĹŠ#23 ĹŠ (#:ec‡d]k[p" Z[ IWdje :ec_d]e 7o[h" [d bW cW‹WdW 9Whbei ^W# X‡W iWb_Ze Yed @kWdW ^WY_W [b Z[ bei Ji|Y^_bWi$ ;hWd bWi ''0&&" YkWdZe Zed i[Yjeh Z[ BW F_c_[djW" ZedZ[ 9Whbei bb[]ÂŒ W ik YWiW" kX_YWZW Z[X‡Wd [djh[]Wh i_[j[ febbei" [d [b Yec_jƒ Z[ l_l_[dZW IWd fk[i [bbei i[ Z[Z_YWXWd W bW ;ZkWhZe" [d bW fWhhegk_W Z[ LW# l[djW Z[ Wl[i$ 9kWdZe j[hc_dWhed [b d[]e# bb[ >[hceie$ Bei d_‹ei lWhed[i o ik [ifeiW" Wb fWh[Y[h ^WX‡Wd Y_e" HeiWZe i[ gk[ZÂŒ [d [b i[Y# jeh fWhW [\[YjkWh kdWi ck[hje" f[he ik ^_`W" DWh# Z_b_][dY_Wi" c_[djhWi Y_iW [ijWXW W]ed_pWdZe$ ĹŠ gk[ DWlWhh[j[ Z[Y_Z_ÂŒ ;b YkWZhe h[ikbjÂŒ Z[i# _h Wb Y[djhe feXbWZe Z[ ]WhhWZeh$ BW f[gk[‹W Z[ LWbb[ >[hceie fWhW '& W‹ei XejWXW [ifkcW !#ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ + ĹŠ/ 1#) ĹŠ2#ĹŠ YeXhWh kd Z_d[he gk[ feh bW XeYW$ 9Whbei f[diÂŒ 2#/ 1¢Ŋ8ĹŠ 4 - ĹŠ b[ Z[X‡Wd$ gk[ [bbW bbehWXW" fk[i [i# 2#ĹŠ$4#ĹŠ ĹŠ5(5(1ĹŠ!.-ĹŠ 242ĹŠ/ "1#2Ä“ĹŠ
4#%. BW cW‹WdW jhWdiYk# YkY^WXW iki gk[`_Zei$ ĹŠ1#%1#2 1.-Ä“ hh_ÂŒ i_d cWoeh del[ZWZ$ Bei ejhei f[gk[‹ei" @kWdW b[ Yec[djÂŒ W ik C_]k[b Ă›d][b" Z[ . W‹ei" o @kWd 9Whbei" Z[ / W‹ei" oW ^W# [ifeie gk[ i[ i[dj‡W [d\[hcW" X‡Wd ck[hje" f[he [d bW Z[i[i# b[ Zeb‡Wd bei ^k[iei" bW YWX[pW o f[hWY_ÂŒd" 9Whbei b[i Whhe`ÂŒ W]kW j[d‡W Ă’ [Xh[$ O ƒb de jecÂŒ cWoeh Wj[dY_ÂŒd W be gk[ Z_`e$ fWhW gk[ h[WYY_edWhWd$ DWlWhh[j[" Wb fWh[Y[h" bk[]e Iki _dj[djei \k[hed _d\hkY# jkeiei$ 7i‡ gk[ iWb_ÂŒ Yehh_[d# Z[ h[YWkZWh [b Z_d[he [d LWbb[ Ze W XkiYWh WokZW$ <k[ jWhZ[" >[hceie" h[]h[iÂŒ W ik YWiW"
ēŊ .2Ŋ/.+(!~ 2Ŋ,.231 1.-Ŋ242Ŋ2#15(!(.2ē ēŊ +5(1 Ŋ 5 11#3#Ŋĸ!#-31.ĚŊ '#1, - Ŋ"#Ŋ+ Ŋ.!!(2 ĔŊ1#+ 3 Ŋ+.Ŋ.!411(".ē
#3 ++#2
(" ĹŠ/#12.- + ĹŠ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ' ~ ĹŠ++#% ".ĹŠ' !#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ ĹŠ Ĺ— -3.ĹŠ .,(-%.ĔŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ!(-!.ĹŠ5(5(#Äą 1.-ĹŠ#-ĹŠ ++#ĹŠ #1,.2.ĔŊ(-"(!¢Ŋ+ ĹŠ'#1, - ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ.!!(2 ĔŊ +5(1 ĹŠ 5 11#3#Ä“
4 - Ŋ 5 11#3#ĔŊ Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ"#"(! 12#Ŋ ŗŊ Ŋ+ Ŋ!.,#1!( +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ/.++.2ĔŊ3 , (_-Ŋ + 5 Ŋ1./ Ŋ )#- ē
5 11#3#ĹŠ#1 ĹŠ.1(4-" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ Ĺ—ĹŠ "#+ĹŠ 4 8 2Ä“
fWhW fh[fWhWh [b Wbck[hpe Z[ iki ^_`ei o ik [ifeie$ ;d bW l_# l_[dZW b[ [if[hWXWd bei jh[i d_# ‹ei" gk[ i[ ^WX‡Wd gk[ZWZe Wb Yk_ZWZe Z[ DWhY_iW$ 9[hYW Z[ bWi ''0&&" HeiWZe bb[]Œ W ik YWiW o i[ [dYedjhŒ Yed [b YkWZhe gk[ b[ YWcX_Œ bW l_ZW fWhW i_[cfh[" ik [ifeiW o iki ^_# `ei" bW \Wc_b_W feh bW gk[ bkY^WXW Z_Wh_Wc[dj[" oW de [n_ij‡W$
)Ĺ‹&& ! ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ (. , 9kWjhe f[hiedWi h[ikbjWhed ^[# h_ZWi [d kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" eYkhh_Ze [d [b a_bÂŒc[jhe + Z[ bW l‡W W Gk[l[Ze$ ;b ^[Y^e i[ h[]_ijhÂŒ [b i|XWZe Wdj[h_eh" W bWi ((0&&" YkWdZe kd WkjecÂŒl_b" cWhYW 9^[lheb[j" fbW# YWi 98C#,&(" o kd LebaimW][d" fbWYWi F>J# ,.)" Yeb_i_edWhed$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" @kWd 9Whbei Ă›l_bW" Y^e\[h Z[b 9^[lhe# b[j" YedZkY‡W [d [ijWZe Z[ [cXh_W# ]k[p$ 7b fWh[Y[h [iW [i bW hWpÂŒd feh bW YkWb i[ _cfWYjÂŒ Z[ cWd[hW \hedjWb Yed [b ejhe Wkjecejeh$ Ă›l_bW j[d‡W lWh_Wi ^[h_ZWi [d ik Yk[hfe" feh be YkWb be jhWibW# ZWhed Wb >eif_jWb =kijWle :e# c‡d]k[p" ZedZ[ b[ Z_[hed bei fh_c[hei Wkn_b_ei$ ;b ejhe l[^‡Ykbe" [d [b YkWb i[ jhWibWZWXWd bei _dj[]hWdj[i Z[b CWh_WY^_ =Wh_XWbZ_" bb[lÂŒ bW f[eh fWhj[$ Jh[i h[ikbjWhed ^[h_Zei$ ;b ]hkfe i[ Z_h_]‡W W Fk[hje B_cÂŒd fWhW kdW fh[i[djWY_ÂŒd Whj‡ij_YW$ F[he dkdYW bb[]Whed ^WY_W [iW fWhhegk_W$
#'~!4+.2 ŗŊŊ (#-31 2Ŋ3 -3.ĔŊ+.2Ŋ 43.,.3.Ĺ 1#2Ŋ$4#1.-Ŋ++#5 ".2Ŋ' 23 Ŋ +Ŋ/ 3(.Ŋ
"#Ŋ1#3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ +#5 -3 ,(#-3.Ŋ2#Ŋ!.-23 3¢Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ 43.,¢5(+#2Ŋ/1#2#-3 -Ŋ"  .2Ŋ#-Ŋ + Ŋ/ 13#Ŋ$1.-3 +ĔŊ+ 3#1 +Ŋ8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ3#!'.ē
#!+ 1 !(.-#2 ;d [b _d\ehc[ b[lWdjWZe feh bei ][dZWhc[i YedijW bW Z[# YbWhWY_Œd Z[ HW‘b IWb]WZe" YedZkYjeh Z[b LebaimW][d" _dZ_YŒ gk[ W bW WbjkhW Z[ FW# hh_bbWZWi 7h][dj_dWi iWb_Œ Z[ cWd[hW _dj[cf[ij_lW kd Wk# jecejeh" gk[ be _cfWYjŒ [d bW fWhj[ Wdj[h_eh$ Bei ^[h_Zei ied0 IWb]WZe o iki YecfW‹[hei @^edied FWXbe ;dh‡gk[p" Z[ *+ W‹ei" o FWXbe CWdk[b 9ed\ehc[" Z[ (- W‹ei$ BWi l‡Yj_cWi \k[hed jhWibWZW# Zei ^WijW bW 9b‡d_YW 8[hc‘Z[p feh ieYehh_ijWi Z[ bW 9hkp He`W" gk_[# d[i Wj[dZ_[hed bW [c[h][dY_W$
.+(2(.- -ĹŠ 31#2ĹŠ 43.2 1#2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ04#ĹŠ( -ĹŠ!.-ĹŠ "(1#!!(¢-ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ !'.! 1.-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ 8ĹŠ/ 22ĹŠ 4(-(-"_IJ 4(3.Ä“ĹŠ +ĹŠ(-!("#-3#ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ ĈÄ?ĖĊćŊ8ĹŠ"#)¢Ŋ"  .2ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ 43.,.3.1#2ĹŠ"#ĹŠ/+ ! 2ĹŠ ÄąÄ?Ä‘Ä?đĔŊ ĹĊćĒŊ8ĹŠ Äą Ä?Ä?Ä’Ä“ĹŠ .ĹŠ'4 .ĹŠ'#1(".2Ä“ Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ 1( +"(ĹŠ2#ĹŠ31 2+ " -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ .+*26 %#-Ä“
Ä Ä‰
^
Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ĺ—ĹŠ .8ĹŠ4-ĹŠ!'(!.ĹŠ"#ĹŠÄŠ ĹŠ Â .2Ä“ĹŠ 42!.ĹŠ
" , 2ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ#" "Ä“ĹŠ 4,(+"#2ĹŠ8ĹŠ 2#-!(++ 2ĹŠ!.,.ĹŠ8.Ä“ĹŠ (ĹŠ/1(5 3#ĹŠ#2ĹŠ Ä’Ä?ĹŠ Ä?ÄŽĹŠÄ‘Ä’ĹŠÄ?ÄŽÄ“
Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ,#ĹŠ++ ,.ĹŠ (- ĔŊ,#ĹŠ%423 1~ ĹŠ 3#-#1ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ŊĊćŊ  .2ĔŊ,(ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ#2ŊćÄ?Ä’ĹŠÄ?Ä‘ĹŠÄ’Ä?ĹŠÄ?đĔŊ+.2ĹŠ#2/#1.Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ2.8ĹŠ .2'4;ĔŊ"#ŊĊĊĔŊ,#ĹŠ%423 Äą 1~ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +(1ĹŠ"(5#1Äą 3(1-.2ĔŊ!4 +04(#1ĹŠ#" "Ä“ĹŠ (ĹŠ!+ 1.ĹŠ#2ĹŠ Ä‡Ä‘ÄˆĹŠÄ‰ÄŽĹŠÄ‘ÄŒĹŠÄ‰ÄˆÄ”ĹŠ2.+.ĹŠ,4)#1#2Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ,#ĹŠ%423 1~ ĹŠ3#-#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ  .2ĹŠ/ 1 ĹŠ ,(23 "ĹŠ,(ĹŠ-., 1#ĹŠ #2ĹŠ 1~.ĔŊ3#-%.ŊĉćĔŊ2.8ĹŠ"#ĹŠ 4#-.2ĹŠ 2#-3(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ! ++#1.2.Ä“ĹŠ (ĹŠ + 1.ĹŠ#2ĹŠÄ‡Ä’ÄŠĹŠÄŒÄ‡ĹŠÄ’ÄŒĹŠÄŒÄ‡Ä“ĹŠ 2!1( -Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ2.8ĹŠ ."1(%.ĔŊ3#-%.ŊĎćŊ  .2ĔŊ /1.$#2(.- +ĹŠ8ĹŠ1#2/#34.2.ĔŊ"#2#.ĹŠ !.-.!#1ĹŠ" ,(3 2ĹŠ"#ŊĉĎŊ ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2ĔŊ "#!("(" 2ĹŠ ĹŠ/ 2 1ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ,48ĹŠ %1 " +#2Ä“ĹŠ (ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ#2ŊćđđŊĎÄ?ĹŠ Ä?Ä‡ĹŠÄŒÄ‰Ä“ĹŠ #ĹŠ#2/#1.Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ ,(%.2ĹŠ"#ĹŠ .-_!3 3#ĔŊ2.8ĹŠ
"% 1ĹŠ"#2#.ĹŠ!.-.!#1ĹŠ!'(!.2ĹŠ"#ŊĉĊŊ  .2ĹŠ#-ĹŠ "#+ -3#Ä“ĹŠ (ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ#2ŊćĒćŊ ĉĎŊÄ?Ä?ĹŠÄˆÄŒÄ“
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ2.8ĹŠ 1(!#+ ĔŊ3#-%.ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2ĔŊ
,#ĹŠ%423 1~ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(%.2ĹŠ.ĹŠ ,(Äą % 2ĹŠ!.-ĹŠ04(#-ĹŠ/+ 3(! 1ĹŠ"#ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ !4 -".Ä“ĹŠ (ĹŠ,¢5(+ĹŠÄ‡Ä’ÄˆĹŠÄŽÄ?ĹŠÄˆÄ?Ŋđĉē
Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ,#ĹŠ++ ,.ĹŠ .3 ĔŊ04(#1.ĹŠ!.-.Äą !#1ĹŠ!'(! 2Ä“ĹŠ #-%.ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2Ä“ĹŠ (ĹŠ + 1.ĹŠ #2ŊćđÄ?ŊĉĊŊÄ?ĊŊĎĉē
"(5#13(".Ä“ĹŠ 42!.ĹŠ ,(%.2ĹŠ!'_5#1#2ĹŠ / 1 ĹŠ ,(23 "ĹŠ.ĹŠ +%.ĹŠ,;2ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ 11#Äą /#-3(1;-ĹŠ,(ĹŠ + 1.ĹŠÄ‡Ä‘ÄŽĹŠÄˆÄ‰ĹŠÄ‘Ä‘ĹŠÄ‡Ä‡Ä“
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ2.8ĹŠ 1~.ĹŠ04(2(#1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĔŊ"#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2ĔŊ04#ĹŠ2# -ĹŠ"(5#13(" 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ 4#-ĹŠ !.1 9¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ3#-#1ĹŠ4- ĹŠ .-(3 ĹŠ ,(2Äą 3 "ĔŊ04#ĹŠ2# -ĹŠ (#-ĹŠ2(-!#1 2Ä“ĹŠ 2/#1.ĹŠ 24ĹŠ++ , " ĔŊ#23#ĹŠ#2ĹŠ,(ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ ćÄ?Ä’ĹŠÄ?Ä?ĹŠÄŒÄ?ŊććēŊ 2/#1.ĹŠ24ĹŠ++ , " Ä“
Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ 42!.ĹŠ, "1#ĹŠ2.+3#1 ĹŠ"#ĹŠÄŠÄŽĹŠ  .2ĹŠ/ 1 ĹŠ$.1, 1ĹŠ4-ĹŠ'.% 1ĹŠ/.1ĹŠ$ 5.1ĹŠ 2.+.ĹŠ,4)#1#2ĹŠ2(-!#1 2Ä“ĹŠ (ĹŠ!#+4ĹŠ Ä‡Ä’Ä‡ĹŠÄˆÄŠĹŠÄŽÄˆĹŠÄ?ÄŽÄ“
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ2.8ĹŠ -3.2ĹŠ3#-%.ŊĉĊŊ  .2ĹŠ8ĹŠ 04(2(#1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2Ä“ĹŠ (ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ #2ĹŠÄ‡Ä‘Ä‘ĹŠÄŽÄ‘ĹŠÄ‰ÄŽĹŠÄŠÄˆÄ”ĹŠ + 1.Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ/1#!(.2 2ĔŊ04(#1.ĹŠ3#-#1ĹŠ ,(Äą % 2ĹŠ, "41 2ĹŠ2(-ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ 4#-.2ĹŠ2#-3(,(#-3.2ĹŠ-.ĹŠ(,/.13 ĹŠ + ĹŠ#" "ĔŊ2.8ĹŠ #.5 -8ĔŊĉÄ?ĹŠ  .2Ä“ĹŠ (ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ#2ŊćđÄ?ĹŠÄ?ÄŽĹŠÄ?ÄŠĹŠÄŽÄ?Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ,(ĹŠ-., 1#ĹŠ#2ĹŠ #.5 --8ĹŠ 3#-%.ŊĉÄ?ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ 42!.ĹŠ4- ĹŠ!'(! ĹŠ / 1 ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ2#1( Ä“ĹŠ .8ĹŠ"#ĹŠ,48ĹŠ 4#Äą -.2ĹŠ2#-3(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ! 1( .2.ĹŠ -.ĹŠ(,/.13 ĹŠ2(ĹŠ#1#2ĹŠ, "1#ĹŠ2.+3#1 Ä“ĹŠ
+;, ,#ĹŠ.ĹŠ#2!1~ #,#ĹŠ-.ĹŠ3#ĹŠ5 2ĹŠ ĹŠ 11#/#-3(1Ä“ĹŠ (ĹŠ!+ 1.ĹŠ#2ŊćđĉŊĒÄ?ĹŠÄˆÄˆĹŠÄ?Ĉē Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ,#ĹŠ++ ,.ĹŠ "1(;-ĔŊ"#2#.ĹŠ !.-.!#1ĹŠ,(ĹŠ,#"( ĹŠ- 1 -) Ä“ĹŠ +%.ĹŠ 2#1(.Ä“ĹŠ (ĹŠ + 1.ĹŠ#2ŊćĒćŊĉÄ?ĹŠÄ‰Ä‰ĹŠÄˆÄ’Ä“ĹŠ 2/#1.ĹŠ242ĹŠ2,2ĹŠ.ĹŠ++ , " 2Ä“ĹŠ #2.2Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ,#ĹŠ++ ,.ĹŠ 4(2ĔŊ04(2(#1 ĹŠ!.-.Äą !#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ31 -04(+ 2ĔŊ+(-" 2ĹŠ#ĹŠ(-3#Äą +(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ  .2Ä“ĹŠ (ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ #2ĹŠÄ‡Ä‘Ä‘ĹŠÄ’ÄŒĹŠÄ‡Ä?ĹŠÄ?Ä?Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ04_ĹŠ3 +ĔŊ2.8ĹŠ 5("ĔŊ2(,/;3(!.ĔŊ
Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ2.8ĹŠ:-%#+ĹŠ 42!.ĹŠ-.5( ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ2#1( ĹŠ,(ĹŠ!#+4ĹŠ Ä‡Ä’ÄŠĹŠÄ’ÄŒĹŠÄŒÄ’ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ/.1ĹŠ$ 5.1ĹŠ2.+.ĹŠ,4)#1#2ĹŠ 2(-!#1 2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ .8ĹŠ ĹŠ3#-%.ŊĉĊŊ8ĹŠ 42!.ĹŠ4- ĹŠ !'(! ĹŠ04#ĹŠ2# ĹŠ1# +ĔŊ- 341 +ĔŊ/ 1 ĹŠ ,(23 "ĹŠ.ĹŠ +%.ĹŠ,;2Ä“ĹŠ (ĹŠ!+ 1.ĹŠ Ä‡Ä‘Ä‡ĹŠÄ‘ÄŠĹŠÄ‡ÄˆĹŠÄ?Ä?Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ,(ĹŠ-., 1#ĹŠ#2ĹŠ #.5 --8ĹŠ "#2#.ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ"#ŊĉćŊ ŊĉđŊ  .2ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1ĹŠ4- ĹŠ+(-" ĹŠ ,(23 "ĹŠ.ĹŠ +%.ĹŠ,;2Ä“ĹŠ (ĹŠ + 1.ĹŠ#2ŊćđĉŊđĊŊÄ?ĒŊđĎĔŊ + 2ĹŠ#2/#1.Ä“ 2!1~ -.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-ĂŒ,#1.2ĹŠÄ‡Ä’ÄˆĹŠÄ?Ä‘ĹŠ Ä?ĎŊććŊĸ + 1.ÄšĹŠÂ˘ĹŠÄ‡Ä‘ÄŒĹŠÄŒÄ?ĹŠÄ’ÄŒĹŠÄ?ÄŒĹŠ ĸ .5(23 1ĚēŊ .ĹŠ#2!1( ĹŠ3#73.ĹŠ!.-ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ! 1 !3#1#2Ä“ĹŠ % ĹŠ!.-2Äą 3 1ĹŠ24ĹŠ-., 1#ĔŊ#" "ĹŠ8ĹŠ /#++(".Ä“ĹŠ ¢+.ĹŠ 2#ĹŠ1#!#/3 1;ĹŠ4-ĹŠ,#-2 )#ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ!#+4+ 1ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ"#2##ĹŠ1#!( (1ĹŠ 1#2/4#23 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+#!3.1#2Ä“ĹŠ .ĹŠ#2!1( ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-.Ä“
ĹŠ .1 ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#2/.-2 (+(9 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 3(/.ĹŠ"#ĹŠ!.-3 !3.2ĹŠ04#ĹŠ#23 +#9! -ĹŠ -4#231.2ĹŠ+#!3.1#2ĹŠ!.-ĹŠ04(#-#2ĹŠ+#2ĹŠ #2!1( -ĹŠ.ĹŠ++ ,#-ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ/4 +(! Äą ".2ĹŠ#23.2ĹŠ,#-2 )#2Ä“
Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 104#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 45#-34"ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (*#1Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ
(*#1ĔŊ+ Ŋ "1#- +(- Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!'(!.2 +Ŋ42.Ŋ"#+Ŋ! 2!.Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ1."(++#1 2Ŋ#2Ŋ (-"(2/#-2 +#Ŋ/ 1 Ŋ/1 !3(! 1+.Ŋ!.-Ŋ 2#%41(" "ĔŊ/#1.Ŋ/.!.2Ŋ+.Ŋ42 -ēŊ
Fuiste modelo de amor ternura, nobleza, respeto, solidaridad, honradez. VivirĂĄs dentro de nosotros, siempre te recordaremos con infinito amor.
PARTE MORTUORIO Ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamĂł SeĂąor:
JosĂŠ Dario Aldaz Toscano SU ESPOSA: Ana MarĂa Barreiro SUS HIJOS: Norma, Gladys, RubĂŠn, Darwin, EdĂŠn y Marcelo Sus nietos, hijos polĂticos e hijas polĂticas y demĂĄs familiares participan de su fallecimiento acaecido en la ciudad de Santo Domingo, el domingo 14 de agosto de 2011. Sus restos mortales estĂĄn siendo velados en su domicilio ubicado en la Coop. 30 de Julio sector 1 calle Clemencia de Mora y la Paz (junto al Registro Civil nuevo) y a la vez que invitamos a la Misa de cuerpo presente hoy lunes 15 de agosto en la Iglesia de la Medalla Milagrosa a las 3pm y luego a su traslado al Cementerio Central.
op
†PAZ EN SU TUMBA†Santo Domingo, 15 de agosto de 2011
;b fWhgk[ Z[ bW @kl[djkZ [i [b fkdje Z[ [dYk[djhe Z[ bei X_a[h$ @ÂŒl[d[i gk[ lWd [d XkiYW Z[ WZh[dWb_dW W fhWYj_# YWh WYheXWY_Wi Z[b Y_Yb_ice [d f_ijWi [if[Y_Wb_pWZWi [d X_Y_# Yb[jWi 8CN$ Bk_i 9[lWbbei" Z[ '/ W‹ei" h[Wb_pW [ij[ Z[fehj[ ^WY[ Zei W‹ei" ƒb oW ^W fWhj_Y_fWZe [d lWh_ei YedYkhiei" kde Z[ [bbei [d Gk_je" ZedZ[ eXjkle [b i[n# je bk]Wh [djh[ '+ fWhj_Y_fWdj[i$ 9[lWbbei WĂ’ hcÂŒ gk[ [b X_a[h [i ik fWi_ÂŒd" feh [bbe Z[Z_YW bW c_jWZ Z[ ik j_[cfe W fhWYj_YWh# be$ Ik _dj[dY_ÂŒd [i fhe\[i_edW# b_pWhi[ [d [b Y_Yb_ice$ I_d [cXWh]e" bei fWZh[i Z[ Bk_i de YecfWhj[d bW _Z[W Z[ gk[ ik ^_`e i[ [nfed]W W bei f[b_]hei gk[ ^Wo Wb ^WY[h [ij[ Z[fehj[$ xb ^W ik\h_Ze lWh_Wi YW‡ZWi o ^WY[ feYe i[ Z_ibeYÂŒ [b jeX_bbe" Æf[he ied ]W`[i Z[b eĂ’ Y_eÇ" [d\Wj_pÂŒ [b ckY^WY^e$ >Wo ejhei" Yece 8hoWd Ceh[de gk[ [cf_[pW W fhWYj_# YWhbe" ƒb j_[d[ kd c[i ^WY_ƒd# Zebe o Wi[]khÂŒ gk[ de Z[`Wh| Z[ ^WY[hbe Wkdgk[ iki fWZh[i i[ efed]Wd$ ;b _dj[hƒi feh WZ[djhWhi[ [d [ij[ Z[fehj[ dWY_ÂŒ Wb l[h W ik fh_ce gk[ i[ fhe\[i_edWb_# pÂŒ [d X_a[h$
Ä Â˘,.ĹŠ /1#-"#1Ä&#x; Ĺ—ĹŠĹŠ 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!'(!.2ĹŠ!.(-!("(#1.-ĹŠ
+Ŋ"#!(1Ŋ04#Ŋ/ 1 Ŋ/1 !3(! 1Ŋ#23#Ŋ "#/.13#Ŋ+.Ŋ(,/.13 -3#Ŋ#2Ŋ 11(#2Ĺ % 12#ĔŊ5#1Ŋ5("#.2ĔŊ8Ŋ2#1Ŋ!.-23 -3#2ēŊ ĥ .Ŋ"#) 12#Ŋ5#-!#1Ŋ/.1Ŋ4- Ŋ! ~" ĢĔŊ %1#%¢Ŋ #5 ++.2ēŊ
O Wkdgk[ [b j[ceh fWhW ^WY[h bWi WYheXWY_Wi be _dlWZ[ W cec[djei" ƒb f[hi_ij[ [d ik _Z[W Z[ i[h kd h[YedeY_Ze Y_# Yb_ijW$ ;b ]_he Z[ ),& ]hWZei [i kde Z[ bei c|i Yecfb_YWZei" Z_`e 8hoWd$ BW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[ bei fW# Zh[i" i[ ZW feh bW \ehcW _hh[i# fediWXb[ [d gk[ [nfed[d bW l_ZW iki ^_`ei$ =edpWbe Jhk`_bbe WYejÂŒ gk[ YWZW l[p gk[ l[ iWb_h W ik ^_`e ;h_Ya" Z[ '* W‹ei" [d bW X_Y_Yb[jW i[ i_[dj[ _cfej[dj[ Wb de feZ[h Z[Y_hb[ gk[ Z[`[ Z[ ^WY[hbe$ ÆDe gk_[he i[h Wkjeh_jWh_e o d[]Whb[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ ^W]W Z[fehj[" f[he c[ ZW c_[# Ze gk[ b[ fWi[ Wb]eÇ" fkdjkWb_# pÂŒ Jhk`_bbe$ ;b de kiWh YWie" heZ_bb[hWi$$$ [i kdW _hh[ifediWX_b_ZWZ gk[ i[]‘d Jhk`_bbe bei fWZh[i ied bei _dZ_YWZei fWhW ^WY[h gk[ bei ki[d$ ÆW^‡ [b f[b_]he [i c[# deiÇ" Z_`e [b ^ecXh[$
Ĺ?Ä Ä†Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä ÄŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ 2 , +# 2ĹŠ !(4" " - 2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ+.! +#2Ä“
ŋ*,#),#4šŋ & ŋ#(0 ,-#š(ŋ ŋßúÝß Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ěŊ
KdW WiWcXb[W fhel_dY_Wb i[ h[Wb_pWh| ^eo" W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" [d [b iWbÂŒd Z[ bW Fhel_dY_W" Yed [b eX`[j_le Z[ fbWd_Ă’ YWh bW _dl[hi_ÂŒd Z[b =eX_[hde Z[ bW Fhel_d# Y_W Z[ F_Y^_dY^W$ ;d [ijW h[kd_ÂŒd fWhj_Y_# fWh|d h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi fWhhegk_Wi o YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ BW 7iWcXb[W Fhel_dY_Wb" i[ Z[iWhhebbWh| fWhW Wfb_YWh bW 9edij_jkY_ÂŒd" bei 9ÂŒZ_]ei Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd o <_dWdpWi F‘Xb_YWi" bW B[o Eh]|d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o bW EhZ[dWdpW Z[b I_ij[cWi Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW Z[ F_Y^_dY^W$ ;d bW i[i_ÂŒd Z[ jhWXW`e fWh# j_Y_fWh| =kijWle 8Whe`W" fh[# \[Yje Z[ F_Y^_dY^W o fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 7iWcXb[W Fhel_dY_Wb" WbYWbZ[i o fh[i_Z[dj[i Z[ `kd# jWi fWhhegk_Wb[i" Z_h_][dj[i Yeckd_jWh_ei Z[ F_Y^_dY^W" Z_h[Yjeh[i fhel_dY_Wb[i" h[# fh[i[djWdj[i Z[ bei Yedi[`ei Z[ fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd fWhhegk_Wb[i" Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe" I[dfbWZ[i o Z[ bei c_d_ij[h_ei$ ;d [b WYje i[ [iYkY^Wh| [b fhedkdY_Wc_[dje Z[b fh[# \[Yje ieXh[ bWi fh_eh_ZWZ[i [ijWXb[Y_ZWi feh bei ^WX_jWd# j[i Z[ bWi fWhhegk_Wi Z[ F_# Y^_dY^W" [d YkWdje W _dl[h# i_ÂŒd o eXhWi fbWdj[WZWi [d bWi WiWcXb[Wi fWhhegk_Wb[i fWhW (&'($
2 , +# 2ĹŠ
#4-(.-#2ĹŠ -3#1(.1#2 ĹŠĹŠ -ĹŠ -ĹŠ (%4#+ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -!.2ĹŠ8ĹŠ #Äą Ĺ—"1.ĹŠ (!#-3#ĹŠ +".- ".ĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1.-ĹŠ + 2ĹŠ 2 , +# 2ĹŠ! -3.- +#2ĹŠ 8#1Ä“
+# 2ĹŠ2#ĹŠ"#+( #1¢Ŋ Ĺ—/ĂŒĹŠĹŠ -ĹŠ#2 2ĹŠ 2 , +(! ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ$.1,4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ
/1(.1(" "#2ĹŠ -4 +#2ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ"#+ĹŠ #)#1!(!(.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“
Ďć! (-!+ēũ
ũĈĎũ ũ ũ ũĉćĈĈ
-3.ũ .,(-%.
Ċďũ :
.ũ++#% 1.-ũ ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-
.2ũ,(#, 1.2ũ"#+ũ, 1( !'(ũ 1( +"(ũ345(#1.-ũ4-ũ !!("#-3#ũ"#ũ31;-2(3.Ĕũ!4 -".ũ2#ũ( ũ ũ 4#13.ũ (,¢-ēũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũ ;%(- ũ ĈĐ
¡ũ ũ ũ
4 - ũ 5 11#3#Ĕũ"#ũĊĉũ .2Ĕũ2#ũ24(!("¢ũ8ũ 3#1,(-¢ũ!.-ũ+ ũ5(" ũ"#ũ242ũ31#2ũ'().2ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ;%(- ũ ĈĐ
ĥ #ũ /#1".-¢Ħ -3.-(.ũ -"#1 2ũ 5.+5#1;ũ ũ%1 1ũ !.-ũ +,."¢5 1ēũũ : ũ Ĉć
41 ũ "1#- +(- : ũ ĈĎ