Ďć! (-!+ēŊ -3.Ŋ .,(-%.
Äž ĹŠ } Ä?
ŊćđŊ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ }
Ĺ—ĹŠ _"(! ĹŠĹŠ ;%2Ä“ ÄˆÄą ÄŠ Ĺ—ĹŠ + 2(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ ;%2Ä“ĹŠ ÄŒÄą Ä‘
ēŊ #2#2/#1 " 2ĔŊ".2Ŋ,4)#1#2Ŋ !+ , -Ŋ2#1Ŋ 3#-"(" 2Ŋ+ Ŋ-.!'#Ŋ"#+Ŋ2; ".ē
(ĹŠ/.1ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ
+Ŋ!.-5#-(.Ŋ!.-Ŋ!+~-(! Ŋ/1(5 " Ŋ/ 1 Ŋ 3#-"#1Ŋ! 2.2Ŋ%1 5#2Ŋ!.-!+48¢ē
9bW_h[ L[h]WhW" kdW ck`[h Z_iYW# fWY_jWZW eh_kdZW Z[ BW Kd_ÂŒd" jhWibWZWZW ^WijW bW YWiW Z[ iWbkZ feh kd eh]Wd_ice Z[ [c[h][d# ;b YWei o bW [if[hW fWhW feZ[h Ă’ d$ BW YWiW Z[ iWbkZ l_e [b i|XW# Y_Wi cƒZ_YWi Z[ bW fhel_dY_W Z[ i[h Wj[dZ_Zei [d [b |h[W Z[ [c[h# Ze dk[lWc[dj[ Z[iXehZWZW ik ;ic[hWbZWi$ ;bbW Z[X‡W i[h _dj[hl[d_ZW ][dY_Wi Z[b >eif_jWb =[d[hWb Z[ YWfWY_ZWZ$ ;ie be ik\h_ÂŒ [d YWhd[ fhef_W gk_h‘h]_YWc[dj[$ IWdje :ec_d]e fWh[Y[d de j[d[h
I[]‘d [nfb_YŒ [b Z_h[Yjeh fhe# l_dY_Wb Z[ IWbkZ" FWjh_Y_e H[o[i" [b i|XWZe i[ j[hc_dŒ [b Yedl[d_e gk[ j[d‡W [b ^eif_jWb Yed bW Yb‡d_YW ^eif_jWb IWdj_W]e" o gk[ f[hc_# j‡W YkXh‡W [c[h][dY_Wi cƒZ_YWi" fheleYWdZe bW W]bec[hWY_Œd$
#23#) -ĹŠ ĹŠ ÄĽ ĹŠ '41.- ÄŚ
ĹŠ
ĹŠ } ĚŊ (+#2ĹŠ "#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ/1.!#2(¢-ĹŠ-;43(! ĹŠ #-ĹŠ'.-.1ĹŠ +ĹŠ (1%#-ĹŠ"#+ĹŠ (2-#Ä“ĹŠ 23#ĹŠ !3.ĹŠ"#ĹŠ$#ĹŠ!.-%1#% ĹŠÄƒĹŠ#+#2ĹŠ "#ĹŠ"(5#12 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#+ĹŠ241ĹŠ"#+ĹŠ / ~2Ä“ ĹŠ
;%(- ĹŠ ÄŠ
;%(- ĹŠ ÄŠ
2#-. -Ĺ‹3 Ĺ‹()Ĺ‹! ( (Ĺ‹&)Ĺ‹'#-')
#,.-3 " ĹŠ"#ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ
4(3.Ä“ +ĹŠ !(.- +ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠÄ‰ÄąÄˆĹŠ +ĹŠ +4 ĹŠ /.13ĹŠ ,#+#!ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ +~,/(!.ĹŠ 3 '4 +/ ĔŊ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#,/#9 1 ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ#+ĹŠ#-!4#-31.Ä“ĹŠ
.2ĹŠÄĽ 41.2ĹŠ 1(.++.2ÄŚĹŠ24, -ĹŠ2#(2ĹŠ4-(" "#2Ä“ĹŠ ;%(- ĈÄ?
Bei jWn_ijWi Yedl[dY_edWb[i i[ ck[ijhWd fh[eYkfWZei feh ik i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW$ :_Y[d gk[ oW de ]WdWd _]kWb gk[ Wd# j[i o Z[cWdZWd cWoeh[i Yed# jheb[i feb_Y_Wb[i W bei YWhhei f_hWjWi gk[ e\h[Y[d [b i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[$ KdW Z[ bWi hWped[i W bW gk[ Wjh_Xko[d bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ iki ]WdWdY_Wi [i W gk[ [d bW fhel_d# Y_W i[ ^W ZWZe kdW fheb_\[hWY_ÂŒd Z[ic[Z_ZW Z[ jWn_i [`[Ykj_lei o Z[ YWhhei _b[]Wb[i gk[ de j_[d[d f[hc_ie fWhW ef[hWh$ <Wkije C[hW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ JWn_ijWi" _dZ_YÂŒ gk[ bei Feb_Y‡Wi Z[ Jh|d# i_je de YebWXehWd [d [b Yedjheb Z[ bei Ăˆf_hWjWiÉ$ I[]‘d ƒb" bei kd_\eh# cWZei Wfb_YWd bW b[o fWhW [bbei
#1( ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ5("
ŋ !& -# ŋ 0 (.#-. ŋ &ŋ Z*.#')ŋ v ŋŋ $ /.šŋ/( ŋ $),( ŋ -* # &ŋ (ŋ& ŋ+/ ŋ- ŋ ), šŋ &ŋ. ' ŋ &ŋ /&&#(!ŋ Ģ0#)& ( # ŋ (., ŋ - )& , -ģŋ3ŋ - ŋ,  ,)(ŋ& ŋ 2*)ŋ &/ ŋ 3ŋ& ŋ ,# ŋ ŋ 0 (./, ,)-Ąŋŋŋ ēŊ .2Ŋ3 7(23 2Ŋ !.-5#-!(.- +#2Ŋ 2#%41 -Ŋ04#Ŋ5(5#-Ŋ ,.,#-3.2Ŋ"#Ŋ!1(2(2Ŋ#!.-¢,(! ē
Yedl[dY_edWb[i " f[he fWhW bei gk[ bW _dYkcfb[d de$ :[ ik fWhj[" ;Z]Wh CWheje" `[\[ Z[ Jh|di_je" _d\ehcÂŒ gk[ bei ][dZWhc[i cWdj_[d[d ef[hWj_# lei YedijWdj[i$ ;%(- ĹŠ ĉ
ĹŠ
ĹŠ
;%(- ĹŠ ĈĎ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
I[ _dj[di_Ă’ YWd [d bW Y_kZWZ ef[# hWj_lei feb_Y_Wb[i Yed [b fhefÂŒ# i_je Z[ YedjhebWh gk[ bei ceje# Y_Yb_ijWi Y_hYkb[d Yed b_Y[dY_Wi" cWjh‡YkbWi" YWiYei" fbWYWi o Y^W# b[Yei h[Ă“ [Yj_lei$ ;iei ied bei h[gk_i_jei _dZ_i# f[diWXb[i fWhW gk[ i[ fk[ZWd jhWdifehjWh b[]Wbc[dj[" bk[]e Z[ gk[ [b i|XWZe )& Z[ `kb_e j[h# c_dWhW [b fbWpe [nj[dZ_Ze feh bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ fWhW bW cWjh_YkbWY_ÂŒd Z[ [iei l[^‡Ykbei$ CW]Wbo HWc‡h[p" Z_h[YjehW Z[ bW [dj_ZWZ" _dZ_YÂŒ bW i[cWdW fW# iWZW gk[ bW fhÂŒhhe]W gk[ Z_e bW 7DJ fWhW gk[ fk[ZWd eXj[d[h bW cWjh_YkbWY_ÂŒd ZkhWdj[ [b c[i Z[ `kb_e i[ [ijWXb[Y_ÂŒ Yed bW Ă’ dW# b_ZWZ Z[ gk[ bWi f[hiedWi gk[ de WbYWdpWhed W cWjh_YkbWh iki ce# jei feh \WbjW Z[ Y^Wb[Yei e fbWYWi [d `kd_e be ^_Y_[hWd [d `kb_e i_d fW]Wh [b h[YWh]e WZ_Y_edWb gk[ [gk_lWb[ W +& ZÂŒbWh[i$ HWc‡h[p _d\ehcÂŒ gk[ ZkhWd# j[ bei Zei c[i[i gk[ ^W bWXehWZe
1;,(3#2 ŗŊŊ #2"#Ŋ#+Ŋ+4-#2Ŋ -3#1(.1Ŋ2¢+.Ŋ + 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ3(#-#-Ŋ#+Ŋ/ %.Ŋ +Ŋ
-!.Ŋ!.11#2/.-"(#-3#Ŋ Ŋ+ Ŋ, 31(Ĺ !4+ !(¢-Ŋ!.-Ŋ$#!' Ŋ"#Ŋ)4+(.Ŋ/."1;-Ŋ 1# +(9 1Ŋ#+Ŋ31;,(3#Ŋ2(-Ŋ-(-%4- Ŋ "($#1#-!( ēŊ 04#++.2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ+.Ŋ' 8 -Ŋ'#!'.Ŋ "# #1;-Ŋ! -!#+ 1Ŋ#+Ŋ,.-3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ,4+3 Ŋ#23 +#!(" Ŋ!.,.Ŋ2 -!(¢-Ŋ +Ŋ 1#31 2.ēŊ -.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ424 1(.2ĔŊ 5(#1Ŋ 13# % ĔŊ 2#Ŋ04#)¢Ŋ#+Ŋ,(_1!.+#2Ŋ/ 2 ".Ŋ/.1Ŋ -.Ŋ/."#1Ŋ, 31(!4+ 1Ŋ24Ŋ,.3.!(!+#Ĺ 3 ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ+ 2Ŋ#2/#!(#2Ŋ2#Ŋ' ~ -Ŋ 3#1,(- ".ēŊ
Yece Z_h[YjehW Z[ bW [dj_ZWZ i[ ^Wd [djh[]WZe (&$-', j‡jkbei ^W# X_b_jWdj[i$ I_d [cXWh]e" de [n_ij[ kd h[]_ijhe ieXh[ bei Y_\hWi Z[ kikW# h_ei gk[ ^Wd WYY[Z_Ze W bW cWjh_# YkbWY_Œd bk[]e Z[ gk[ i[ _d_Y_WhW [b YeXhe Z[ bWi ckbjWi$
: Ä“ĹŠ !#ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ#,/#9 1.-ĹŠ ĹŠ!. 1 1ĹŠ,4+3 2ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ-.ĹŠ , 31(!4+ 1.-ĹŠ242ĹŠ,.3.!(!+#3 2ĹŠ' 23 ĹŠ)4+(.Ä“ĹŠ
ēŊ .2Ŋ3 7(23 2Ŋ!.-5#-!(.- +#2Ŋ2#Ŋ04#) -Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ/1.+($#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ3 7(2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ#23;-Ŋ 43.1(9 ".2Ŋ/ 1 Ŋ ./#1 1ē
2#-')Ĺ‹ )(0 ( #)( &Ĺ‹ 0#0 Ĺ‹Z*) Ĺ‹ Ĺ‹ ,#-#-
("#-ĹŠ, 8.1ĹŠ !.-31.+ĹŠ/.+(!( +ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2Ä“ĹŠĹŠ 43.1(" "ĹŠ"(!#ĹŠ 04#ĹŠ#2ĹŠ"($~!(+Ä“ Bei jWn_ijWi Yedl[dY_edWb[i i[ ck[ijhWd fh[eYkfWZei feh ik i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW$ KdW Z[ bWi hWped[i W bW gk[ Wjh_Xko[d bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ iki ]WdWdY_Wi [i W gk[ [d bW fhel_dY_W i[ ^W ZWZe kdW fheb_\[hWY_ÂŒd Z[ic[# Z_ZW Z[ jWn_i [`[Ykj_lei o Z[ bei _b[]Wb[i gk[ de j_[d[d f[hc_ie fWhW ef[hWh$ <Wkije C[hW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ JWn_ijWi" _dZ_YÂŒ gk[ bei Feb_Y‡Wi Z[ Jh|di_# je de YebWXehWd [d [b Yedjheb Z[ bei Ăˆf_hWjWiÉ$ I[]‘d ƒb" bei kd_\eh# cWZei Wfb_YWd bW b[o fWhW [bbei Yedl[dY_edWb[i " f[he fWhW bei gk[ bW _dYkcfb[d de$ 7Z[c|i" W]h[]ÂŒ gk[ bei jWn_ijWi [`[Ykj_lei de i[ W`kijWd Wb h[]bWc[dje [ij_fkbWZe [d bW b[o" Z[X_Ze W gk[ Yedj_d‘Wd Ye# ]_[dZe fWiW`[hei [d bWi YWbb[i" i[ [ijWY_edWd [d fWhWZWi f‘# Xb_YWi" WY[hWi" Yeb_i[ei o ejhei i_j_ei fWhW bei gk[ de [ij|d Wk# jeh_pWZei$ Æ;ij[ i[hl_Y_e i[ be j_[d[ gk[ ^WY[h c[Z_Wdj[ kd i_ij[cW Z[
Yeckd_YWY_ÂŒd Yed i[‹Wb iWj[b_# jWb o Z[iZ[ kdW fhef_[ZWZ fh_# lWZWÇ" [d\Wj_pÂŒ C[hW$ JWcX_ƒd Yh_j_YÂŒ W bei [`[Yk# j_lei gk[ h[Wb_pWd [b i[hl_Y_e Z[ jWn_#hkjW ^WY_W Z_\[h[dj[i fW# hhegk_Wi Z[ bW beYWb_ZWZ" Z[X_Ze W gk[ [ijW ceZWb_ZWZ de [n_ij[ [d bW b[o1 i_d [cXWh]e" Æ[bbei de ied iWdY_edWZeiÇ" W]h[]ÂŒ [b fh[i_Z[dj[$ :[ ik fWhj[" HebWdZe HeZh‡# ]k[p" jWn_ijW Yedl[dY_edWb" [n# fh[iÂŒ gk[ ƒb Wdj[i ]WdWXW Y[hYW Z[ )& ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei1 c_[djhWi gk[ W^ehW bW YWdj_ZWZ i[ h[Zk`e W '+ ZÂŒbWh[i$ HeZh‡]k[p ceijhÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd Z[X_Ze W gk[ j_[d[ jh[i ^_`ei o ƒb [i [b ‘d_Ye gk[ bb[lW [b ikij[dje W ik ^e]Wh$ Æ;b Z_d[he oW de c[ WbYWdpW o YWZW l[p ^Wo c|i Yecf[j[d# Y_WÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ Ejhe YkWZhe i_c_bWh l_l[ @eh][ EY^eW" gk_[d jhWXW`W Yece Y^e# \[h Z[ kd jWn_" gk_[d Z_`e gk[ [b Z_d[he gk[ ]WdW iebe b[ WbYWdpW fWhW ieXh[l_l_h$ EY^eW Wh]k# c[djÂŒ gk[ Wdj[i eXj[d‡W c|i Z[ )+ ZÂŒbWh[i Wb Z‡W" Yed [ije YebeYW# XW ]Wieb_dW Wb l[^‡Ykbe o ZWXW Wb fhef_[jWh_e '& ZÂŒbWh[i1 ƒb ]WdW# XW Wbh[Z[Zeh Z[ '+ o W^ehW ]WdW eY^e ZÂŒbWh[i Wfhen_cWZWc[dj[$
7!#2.ĹŠ"#ĹŠ3 7(2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 423.ĹŠ #1 ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ 4- ĹŠ1#%+ ĹŠ(-3#1- !(.- +ĔŊ/.1ĹŠ! " ĹŠ
,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"# #-ĹŠ#7(23(1ĹŠ ÄŠĹŠ,(+ĹŠ4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ3 7(2Ä“ĹŠ -3.ĹŠ .Äą ,(-%.ĹŠ3(#-#ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ ' (3 -3#2ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"# #1~ ĹŠ "#ĹŠ' #1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ,(+ĹŠ4-(" "#2Ä“ĹŠ (-ĹŠ #, 1%.ĔŊ2.+.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-5#-!(.Äą - +#2ĹŠ' 8ĹŠ /1. ".2ŊĉēćććĔŊ2(-ĹŠ !.-3 1ĹŠ#)#!43(5.2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ!(1!4+ -ĹŠ 2(-ĹŠ 43.1(9 !(¢-Ä“
bWi YecfW‹‡Wi fh[WfheXWZWi i‡ Ykcfb[d Yed be gk[ Z_ifed[ bW b[o$ Æ>Wo ejhei gk[ d_ i_gk_[hW [ij|d f_djWZei" [ijei ied bei gk[ eYWi_edWd [b Z[iehZ[d o jWcX_ƒd f[h`kZ_YWd dk[ijhe jhWXW`eÇ" cWd_\[ijÂŒ [b ^ecXh[$ Ă›d][b 8[dWl_Z[i i[‹WbÂŒ gk[ bWi '' Yeef[hWj_lWi fh[WfheXWZWi j_[d[d jeZei bei ZeYkc[djei [d h[]bW" o iebe [ij|d W bW [if[hW Z[ bW WfheXWY_ÂŒd Z[Ă’ d_j_lW$ :[ ik fWhj[" ;Z]Wh CWheje" `[\[ Z[ Jh|di_je" _d\ehcÂŒ gk[ bei ][dZWhc[i cWdj_[d[d ef[# hWj_lei YedijWdj[i$ De eXijWd# j[" i[‹WbÂŒ gk[ [b jhWXW`e i[ b[i Z_Ă’ YkbjW Z[X_Ze W gk[ [bbei de j_[d[d YÂŒce YecfheXWh i_ bei [`[Ykj_lei gk[ Y_hYkbWd feh bWi ÄĽ 23 ,.2ĹŠ(%4 +#2ÄŚ Kd jWn_ijW [`[Ykj_le" 7b[n <be# Wl[d_ZWi [ij|d o[dZe W h[Ye][h h[i" Z_`e gk[ bWi c_icWi Z_Ă’ # kd fWiW`[he e [ij|d ^WY_[dZe YkbjWZ[i WjhWl_[iWd [bbei o gk[ YWhh[hWi [d bW Y_kZWZ$
)-# #š( '+)/.& JG
(. (-#Ă°Ĺ‹ (Ĺ‹ )(.,)& -Ĺ‹ * , Ĺ‹&)-Ĺ‹').),#4 )-Ĺ‹
BW 9|cWhW Z[ Jkh_ice" [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[b i[Yjeh 7b_c[djei o 8[X_ZWi Z[ bW fhel_dY_W" ZWh| ^eo kdW hk[ZW Z[ fh[diW fWhW [n# fed[h ik fei_Y_ÂŒd ieXh[ bei YedijWdj[i Z[Yec_iei gk[ i[ h[Wb_pWd [d bei Z_\[h[dj[i [i# jWXb[Y_c_[djei Z[ ieY_ei Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ ;b [dYk[djhe i[h| W bWi '&0&&" [d bWi eĂ’ Y_dWi Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
!!(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ$#1( ".
+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 41(2,.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ . #1- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ!..1"(- 1ĹŠ,#"(" 2ĹŠ /1#5#-3(5 2ĹŠ8ĹŠ !!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#! 43#+ 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ#ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ$~2(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2ĹŠ "41 -3#ĹŠ#+ĹŠ$#1( ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ(-$.1, 1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ .,(3_ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ 41~23(! ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ3#-"1;ĹŠ'.8ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ.ă!(- 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 41(2,.Ä“ĹŠ
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ă
/ &0 Ĺ‹ &Ĺ‹ !/ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ #/ Bk[]e Z[ kdW i[cWdW Z[ [iYW# i[p feh jhWXW`ei Z[ h[fWhWY_ÂŒd Z[ jkX[h‡Wi" Z_l[hiei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ oW fkZ_[hed Z_i\hkjWh [b Ă’d Z[ i[cWdW Z[b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[$ OW`W_hW EhepYe" cehWZehW Z[ bW Yeef[hWj_lW Dk[le IWdje :ec_d]e" Z_`e gk[ ZkhWdj[ Z‡Wi ik\h_[hed feh bW \WbjW Z[b b‡gk_# Ze o Z[X_[hed h[Ykhh_h W ejhWi \ehcWi fWhW Yedi[]k_hbW$ 7o[h oW be h[Y_X_[hed dehcWbc[dj[ o [if[hWd gk[ de i[ lk[blW W _dj[# hhkcf_h e gk[ i[ Wl_i[ Yed Wd# j_Y_fWY_ÂŒd fWhW jecWh c[Z_ZWi fh[l[dj_lWi$ ;d BWi =Wl_ejWi" khXWd_pW# Y_ÂŒd Cedj[X[bbe o 9_kZWZ Dk[lW jWcX_ƒd i[ dehcWb_pÂŒ bW fhel_# i_ÂŒd$ 7fkhWZei" iki cehWZeh[i bb[dWhed iki h[Y_f_[dj[i fWhW fe# Z[h ]WhWdj_pWh iki h[gk[h_c_[d# jei X|i_Yei$ DehcW CehWb[i" cehW# ZehW Z[ bW khXWd_pWY_ÂŒd Cedj[# X[bbe" Z_`e gk[ feh kdW eYWi_ÂŒd Z[X_ÂŒ h[Ykhh_h W kd jWdgk[he" oW
4% Ŋ"#Ŋ %4 ŊŊŊ -Ŋ+ Ŋ(-3#12#!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 5#-(" 2Ŋ ŗ 4 -Ŋ .-3 +5.Ŋ8Ŋ .2Ŋ -! 2Ŋ2#Ŋ/1.Ĺ
"4).Ŋ+ Ŋ,  - Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ4- Ŋ$4% Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ"# (".Ŋ +Ŋ"  .Ŋ"#Ŋ4- Ŋ34 #1~ ēŊ Ŋ/.!.2Ŋ,#31.2Ŋ"#Ŋ ++~ĔŊ#-Ŋ! , (.ĔŊ +.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ++#5 -Ŋ! 2(Ŋ4-Ŋ,#2Ŋ2(-Ŋ #+Ŋ2#15(!(.Ŋ"#Ŋ %4 Ŋ"# (".Ŋ Ŋ+.2Ŋ31 Ĺ ).2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1# +(9 -Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ "#Ŋ .2Ŋ -! 2
gk[ de jkle W]kW ikĂ’Y_[dj[" f[he W^ehW Z[Y_Z_ÂŒ de iebe bb[dWh ik Y_ij[hdW" i_de ejhei jWdgk[i gk[ WZgk_h_ÂŒ ZkhWdj[ bW [c[h][dY_W$ ÆI_ lWd W i[]k_h bei jhWXW`ei [d jkX[h‡Wi [i c[`eh gk[ jec[# cei fh[YWkY_ed[i fehgk[ i_d W]kW [i Zkhe l_l_h" i[ bW d[Y[i_jW fWhW jeZeÇ" WYejÂŒ bW ck`[h$ Feh ik bWZe" bW ;cfh[iW F‘# Xb_YW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ ;fcWfW WdkdY_ÂŒ gk[ i[]k_h| Whh[]bWdZe bWi jkX[h‡Wi gk[ ^Wd Ykcfb_Ze ik l_ZW ‘j_b$
ēŊ .2Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ"#, -" -Ŋ 3#-!(¢-Ŋ,_"(! Ŋ2#Ŋ"#2#2/#1 -ē
) " Ĺ‹ Ĺ‹ ' ,! ( # .-5#-(.ĹŠ!.-ĹŠ !+~-(! ĹŠ/ 1 ĹŠ 3#-"#1ĹŠĹŠ #,#1%#-!( 2ĹŠĹŠ !.-!+48¢ē KdW deY^[ YWÂŒj_YW i[ l_l_ÂŒ [b i|XWZe [d [b |h[W Z[ [c[h][d# Y_Wi Z[b ^eif_jWb ][d[hWb Ăˆ:h$ =kijWle :ec‡d]k[pÉ" gk[ i[ [dYedjhWXW WXWhhejWZW Z[ f[h# iedWi d[Y[i_jWZWi Z[ Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW$ <k[ [b YWie Z[ 9bW_h[ L[h# ]WhW" kdW ck`[h Z_iYWfWY_jWZW eh_kdZW Z[ BW Kd_ÂŒd" jhWibW# ZWZW ^WijW bW YWiW Z[ iWbkZ feh kd eh]Wd_ice Z[ [c[h][dY_Wi cƒZ_YWi Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;i# c[hWbZWi" fk[i Z[X‡W i[h _dj[h# l[d_ZW gk_h‘h]_YWc[dj[ Z[X_Ze W kdW Wf[dZ_Y_j_i$ Iki \Wc_b_Wh[i l_l_[hed `kdje W [bbW cec[djei Z[ Z[i[if[hWY_ÂŒd" fk[i Wb bb[# ]Wh Wb ^eif_jWb de [dYedjhÂŒ bW WokZW h[gk[h_ZW" oW gk[ i[ [dYedjhWXWd ejhei fWY_[dj[i [d [if[hW jWcX_ƒd" be gk[ _c# f[Z‡W [b WYY[ie kh][dj[ W bei i[hl_Y_ei cƒZ_Yei$ BW ck`[h jkle gk[ [if[hWh [d bW YWc_bbW Z[ bW WcXkbWd# Y_W gk[ bW jhWibWZÂŒ feh c|i Z[ (& c_dkjei [d bW fk[hjW Z[b ^eif_jWb$
;d YWcX_e" feb_Y‡Wi bb[]Whed Yed f[hiedWi Z[j[d_ZWi [d ef[# hWj_lei Z[ Yedjheb o i‡ b[i f[h# c_j_[hed fWiWh fWhW h[Wb_pWh bei h[if[Yj_lei Y^[gk[ei cƒZ_Yei$ BW c_icW ik[hj[ de bW jk# l_[hed ejhWi f[hiedWi Yece ?dƒi =k[hh[he" \Wc_b_Wh Z[ kd _dj[hdWZe [d [b ^eif_jWb gk[ f[Z‡W gk[ i[ Z_[hW fh_eh_ZWZ W fWY_[dj[i Z[ ]hWl[ZWZ$ EjhWi f[hiedWi" Z[i[if[hW# ZWi feh j[d[h W iki \Wc_b_Wh[i Z[djhe Z[ bW YWiW Z[ iWbkZ" Wb de h[Y_X_h Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW efjWhed feh XkiYWh Wj[dY_ÂŒd c[Z_YW fWhj_YkbWh$ xi[ \k[ [b YWie Z[ kdW _dj[hdW gk[ ^W# X‡W bb[]WZe c_dkjei Wdj[i [d [ijWZe Z[ Ăˆi^eYaÉ$ 7b l[h gk[ de h[Y_X‡W Wj[dY_ÂŒd Z[ fWhj[ Z[ d_d]‘d cƒZ_Ye e [d\[hc[hW" gk_[d[i bW WYecfW‹WXWd Z[Y_# Z_[hed jhWibWZWhbW W ejhW YWiW Z[ iWbkZ$ <k[ iWYWZW [d XhWpei feh bei \Wc_b_Wh[i c_[djhWi [bbW Yedlkbi_edWXW" fheleYWd# Ze WbWhcW [d jeZei bei fWY_[d# j[i gk[ \k[hed j[ij_]ei Z[ be eYkhh_Ze$ ;ijWi _c|][d[i i[ h[f_j[d \h[Yk[dj[c[dj[ [d bW YWiW Z[ iWbkZ" Wdj[ [b cWb[ijWh Z[ bei kikWh_ei gk[ bb[]Wd XkiYWdZe Wj[dY_ÂŒd$
.2/(3 + # +(" "
ŊŊŊ +Ŋ .2/(3 +Ŋ #-#1 +Ŋ++#% -Ŋ/#12.- 2Ŋ ŗ"#Ŋ/1.5(-!( 2Ŋ +#"  2Ŋ!.,.Ŋ - ~ĔŊ
2,#1 +" 2ĔŊ .2ĹŠ ~.2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ .1.!!("#-3#ĹŠ "#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ ĹŠ 42! 1ĹŠ 3#-!(¢-ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ#23 ĹŠ! 2 ĹŠ 2(23#-!( +ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ ! / !(" "ĹŠ24ă!(#-3#Ä“ ĹŠ .2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠÄˆÄ?ĹŠ8ĹŠ ŗĉĉŊ 3(#-"#-ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ' 23 ĹŠ + 2ŊĉĉĖććē
gk[ `kije [b i|XWZe i[ j[hc_dÂŒ [b Yedl[d_e gk[ j[d‡W [b ^eif_jWb Yed bW Yb‡d_YW ^eif_jWb IWdj_W]e" o gk[ f[hc_j‡W YkXh‡W [c[h][d# Y_Wi cƒZ_YWi" cej_le feh [b YkWb ^kXe bW W]bec[hWY_ÂŒd Z[ f[hie# dWi [d bW YWiW Z[ iWbkZ f‘Xb_YW" [if[hWdZe i[h Wj[dZ_ZWi$ Kde Z[ bei cƒZ_Yei [nfb_YÂŒ gk[ de Yk[djWd Yed [ifWY_e ikĂ’Y_[dj[ fWhW feZ[h Wj[dZ[h bW ]hWd Z[cWdZW [n_ij[dj[ Z[ f[hiedWi gk[ WYkZ[d W [ijW YWiW Z[ iWbkZ$ O [i gk[ Yed jh[i cƒZ_Yei ^WY_[dZe jkhdei Z[ (* ^ehWi de i[ WbYWdpWd$ I[ d[Y[i_jW feh be c[dei jh[i cƒZ_Yei c|i fWhW feZ[h ZWh c[`eh i[hl_Y_e W bei fWY_[dj[i" fk[ije gk[ i[]‘d bW B[o i[ Z[X[ ZWh '+ c_dkjei feh fWY_[dj[ [d |h[W Z[ [c[h][dY_W #ĹŠ3#1,(-¢Ŋ!.-5#-(. 7b h[if[Yje" [b Z_h[Yjeh fhel_d# o Z[X_Ze W bW ]hWd Z[cWdZW gk[ Y_Wb Z[ IWbkZ" FWjh_Y_e H[o[i" _d# [n_ij[ iebe Yk[djWd Yed - c_dk# \ehcÂŒ l‡W j[b[\ÂŒd_YW [iW deY^[ jei feh fWY_[dj[$
Ä“ĹŠ -ĹŠ5 1( 2ĹŠ!../#1 3(5 2ĹŠ8 ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#Ä“
#'*&#Ă° ,6(Ĺ‹ &)-Ĺ‹.,6'#. ;d IWdje :ec_d]e" Wb _]kWb gk[ [d ejhWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i i[ [`[# YkjWh| [b fheo[Yje ĂˆFbWd DWY_edWb Z[ I_cfb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Jh|c_j[iÉ" Ykoe eX`[j_le [i _cfb[c[djWh h[# \ehcWi fWhW ^WY[h c[dei Yec# fb[`W bW WYY_ÂŒd WZc_d_ijhWj_lW o c[`ehWh [b Yb_cW Z[ d[]eY_ei gk[ f[hc_jW cWoeh Yecf[j_j_l_ZWZ [ _dl[hi_ÂŒd [d [b ;YkWZeh$ BW Ckd_Y_fWb_ZWZ beYWb [i fWhj[ Z[b 7Yk[hZe Z[ 9eef[hW# Y_ÂŒd ikiYh_je [djh[ [b C_d_ij[h_e 9eehZ_dWZeh Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" ;cfb[e o 9ecf[j_j_l_ZWZ CY# f[Y 1 9ehfehWY_ÂŒd <_dWdY_[hW ?d# j[hdWY_edWb ?<9 1 9ehfehWY_ÂŒd 7dZ_dW Z[ <ec[dje 97< 1 o bei =eX_[hdei 7kjÂŒdecei :[iY[d# jhWb_pWZei Ckd_Y_fWb[i Z[ Gk_je" CWdjW" 9k[dYW" Be`W" CWY^WbW o IWdje :ec_d]e$ OW [b ) Z[ W]eije Z[ (&'' i[ h[Wb_pÂŒ kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e [djh[ h[fh[i[djWdj[i Z[b CYf[Y"
ēŊ #4-(¢-Ŋ04#Ŋ, -345(#1.-Ŋ #+Ŋ/ 2 ".Ŋ,(_1!.+#2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ"#Ŋ + Ŋ 4-(!(/ +(" "Ŋ8Ŋ1#/1#2#-3 -3#2Ŋ"#Ŋ .1% -(2,.2Ŋ- !(.- +#2ē
?<9 o \kdY_edWh_ei Z[ bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ Z[b YWdjÂŒd$ I[]‘d _d\ehcWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb" [d [i[ [dYk[djhe i[ fh[i[djÂŒ Wb Yed# ikbjeh 7dje_d[ >Wdp[d" gk_[d [ijWh| [d bW Y_kZWZ ^WijW [b '+ Z[ W]eije fWhW h[kd_hi[ Yed jƒYd_Yei ckd_Y_fWb[i o Yed lWh_Wi [dj_ZW# Z[i gk[ _dj[hl_[d[d [d [b fheY[# ie Z[ YedijhkYY_ÂŒd" fWhW h[Wb_pWh kd Z_W]dÂŒij_Ye _dj[]hWb ieXh[ bei jh|c_j[i fWhW ejeh]Wc_[dje Z[ f[hc_iei Z[ YedijhkYY_ÂŒd$
 (ŋ && -ŋ ŋ- .),ŋ - )& ,
ą
Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
;d [b i[Yjeh Z[b [ijWZ_e EXWd# Ze o FWY^[Ye" Wl[d_ZW H e JeWY^_" W bW WbjkhW Z[ bW [iYk[# bW F e N??" o [d bW YWbb[ , Z[ Del_[cXh[ ZedZ[ i[ [dYk[d# jhWd bW [iYk[bW CWZh[ BWkhW o [b Yeb[]_e F e N??" bWi YWbb[i oW [ij|d i[ Wb_pWZWi$ ;ZkWhZe C[h_de" cehWZeh" cWd_\[ij gk[ [b fWiWZe l_[h# d[i feh bW deY^[ jhWXW`WZeh[i Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ [cf[pW# hed Yed [ijW bWXeh Z[ f_djWh [d bWi YWbb[i bei fWiei Y[XhWi o bWi b d[Wi Z[ fWh[$ I[] d C[h_de" [ije i[h| cko X[d[Ò Y_eie oW gk[ [ij[ bk]Wh j_[d[ jh[i _dij_jkY_ed[i
Ġ 1##ũ04#ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ 2# +(9 !(¢-ũ/1.5.! ũ +.2ũ$1#!4#-3#2ũ !!("#-3#2ũ"#ũ31;-2(3.ũ #-ũ+ 2ũ5~ 2ğ (5.ũ#-ũ + ũ5~ ũ ũ 4#5#ı ".Ĕũ*,ũĎėũ '~ũ +.2ũ2#,;$.1.2ũ #23;-ũ" ".2ēũ 2ũ#2.ũ 8ũ+ ũ(,/14"#-!( ũ"#ũ+.2ũ !.-"4!3.1#2Ģēũ
[ZkYWj_lWi o bW i[ Wb_pWY_ d ^Wh| gk[ bei YWhhei h[if[j[d bei fWiei Y[XhWi o de [n_ijWd d_d] d j_fe Z[ WYY_Z[dj[i$ :[ _]kWb \ehcW" 9Wc_be Eh# j[]W" YedZkYjeh" i[ Wb gk[ [ijW _d_Y_Wj_lW [i iebe kdW fWh# j[ fWhW [l_jWh bei WYY_Z[dj[i fehgk[ jWcX_ d [i d[Y[iWh_W bW fh[YWkY_ d o [b h[if[je gk[ Z[d bei YedZkYjeh[i W bWi i[# Wb_pWY_ed[i Z[ jh|di_je$ 7Z[c|i" Ehj[]W WYej gk[ [if[hW gk[ [ijWi dk[lWi i[ W# b[i f[hZkh[d [d bWi YWbb[i o de Yece [d ejhei i[Yjeh[i gk[ i[ ^W eXi[hlWZe gk[ i[ ^W Z[j[# h_ehWZe Yed cWoeh \WY_b_ZWZ$
ũ Ĕũ ũ Ë ē
;2ũ04#ũ + ũ$ +3 ũ "#ũ2# ı +(9 !(¢-ũ#2ũ+ ũ (,/14"#-!( ũ "#ũ+.2ũ!'.$#1#2Ĕũ8 ũ04#ũ #7!#"#-ũ+ ũ5#+.!(" "ũ #23 -".ũ"#-31.ũ"#+ũ /#1~,#31.ũ41 -.Ģē ũ Ĕũ ũ Ë ē
ũ, ı 8.1~ ũ"#ũ !!(ı "#-3#2ũ2.-ũ /1.5.! ".2ũ /.1ũ+ ũ(,/#1(!( ũ"#ũ+.2ũ !.-"4!3.1#2Ĕũ/.104#ũ Ì-ũ #23 -".ũ3.".ũ2# +(9 ".ũ 2#ũ2(%4#-ũ242!(3 -".ũ !!("#-3#2ēũ ũ Ĕũũ
ũ ē
ũ$ +3 ũ "#ũ2# ı +(9 !(¢-ũ #2ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ ! 42 2Ĕũ/#1.ũ +.ũ/1(-!(/ +ũ#2ũ#+ũ(11#2/#ı 3.ũ"#ũ+ 2ũ+#8#2ũ"#ũ 1;-2(ı 3.ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ/# 3.-#2ũ 8ũ!.-"4!3.1#2Ģēũ ¡ ũ
Ĕũ ũ ē
ũ"#2ı /1#.!4ı / !(¢-ũ "#ũ+ 2ũ 43.ı 1(" "#2ũ +ũ 11#%+ 1ũ+.2ũ2#,;$.1.2ũ " ".2ũ#2ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ ! 42 2ũ/.1ũ+ 2ũ04#ũ '.1 ũ ' -ũ 4,#-3 ".ũ !!("#-ı 3#2ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ!(4" "Ģēũ ũ Ĕũ ũ ē
-ũ+ ũ 5#-(" ũ 4(3.Ĕũ 2(#-".ũ4- ũ5~ ũ 3 -ũ31 -2(3 " ũ ' 8ũ2#,;$.1.2ũ" ".2ēũ ũ5#!#2ũ+.2ũ!.-"4!3.1#2ũ -.ũ2#ũ" -ũ!4#-3 ũ8ũ '~ũ #2ũ!4 -".ũ.!411#-ũ+.2ũ !!("#-3#2Ģēũ
ũ Ĕũ ũē
4(" ".ũũ
ũ!(4" " -~ ũ"# #1~ ũ3., 1ũ242ũ/1#! 4!(.-#2ũ +ũ31 -2/.13 12#ũ#-ũ#+ũ +"#ũ"#ũ4-ũ! ,(.-#3 Ĕũ2. 1#ũ3.".ũ2(ũ#7(23#-ũ-( .2ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ (-ēũĉćŖũ ;7ēũĉĐŖ ũ ũ ũũ ũ ũ ũŒũĉ ../ēũĉũ"#ũ 8. ũ ../ēũ ,_1(! ũ! ++#ũ 23 9 ũŒũĈ , 3.ũ8ũ 4(3. ũ ũ 5ēũ 4(3.ũ8ũ 2;!'(+ ũ ũ Ċćĉ Ċũ"#ũ 4+(.ũ8ũ (. , ũ ũ ../ēũĈđũ"#ũ -#1.Ĕũ$1#-3#ũ +ũ 1"(-ũ "#ũ -$ -3#2ũ +ũ #-3#- 1(. ũŒũĉĈ +~-(! ũ"#ũ 2/#!( +(" "#2 ũĉ ../ēũ (1%#-ũ"#+ũ (2-#ũ8ũ 5ēũ 2,#1 +" 2 ũ ũ 5ēũ '.-#ũ8ũ 1 ' ,ũ + 9 !¢ ũĉ
4 -ũ .-3 +5.ũ8ũ+.2ũ -! 2ũ ĸ ../ēũ -3 ũ 13' Ĺ
.2ũ .2 +#2ũ3#1!#1 ũ#3 /
ũ ^ũ ũ
IWdje :ec_d]e" IWd 9_h W# Ye" 8[WjW CWh W Z[ bW 9hkp o 8[WjW CWh W CWh]Wh_jW$
ēũ 4#5 2ũ2# +#2ũ"#ũ 31;-2(3.ũ2#ũ/(-3 -ũ#-ũ+ 2ũ 5#-(" 2ēũ
ũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ^ũ ũ ũũ ũ ũ ũ #ũ$#-ũ2.ũ1~ ũ"#+ũ 4#ũ +.ũ ĉĐďćıĉďć .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ #+#!.,4-(! !(.-#2ũĸ Ĺũ ĉĐĎćıĈĈĉ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũĸ Ĺũ ĉĐČČıĈćČ ũ ĉĐĎćıćđČ 4ũ-(ũ!(ũ/(.ũ ũũũũũũũũũũũũĉĐĎćıĎćĈ .ũ+(ũ!~ ũ ũ"(.ı/ ũ314ũ++ ũ ĉĐĎĒıćďď
#ũ$ ũ34ũ1 ũ .ũ+~ũ3(ũ! ũ ũũũũũũũũũĉĐČćıćČć #1ũ,(ũ- +ũ #ũ11#2ũ31#ũ ĉĐďĊĉđĐ .,ũ #ũ1.2ũ ĉĐĎćıĉĎĊ .2ũ/(ũ3 +ũĸ#,#1ũ%#-ũ!( 2Ĺũ ĉĐĎćıĊĊďũ 149ũ .ũ) ũ ĉĐĎćıďđĉ #ũ,#-ũ3#ũ1(.ũĸ,.1ũ%4#Ĺũ ĉĐďćıďĈĉ #ũ1.ũ/4#1ũ3.ũ"#ũ -ũ3.ũ .ũ,(-ũ%.ũ ĊĐĎĈıĎĎĊ (2ũ/#-ũ2 ũ1(.ũ"#ũũ ũ+4"ũ "#+ũ ũũ ĉĐČĈũĐďć #%(231.ũ (5(+ũ ũũũũũũũũũĉĐČĊũćČĉ -3#-"#-!( ũ ũũũũũũũũũĉĐČďıďĈć . #1- !(¢-ũũ ũũũũũũũũũĉĐČĊıđĊČ 1#$#!341 ũ ũũũũũũũũũĉĐČĉıČĊČ .+(!~ ũ 4-(!(/ +ũũ ĉĐĎćũĎČĈ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ #23(¢-ũ"#ũ (#2%.2ũ ĉĐĎđũđďď #$#-2 ũ (5(+ũĸ ,#1%#-!( ĹũĉĐĎĐũććĐ
¡ 2!4!' 1 I_ [iYkY^Wcei Wj[djWc[dj[" dei ZWh[cei Yk[djW gk[ iecei c|i WcWZei Z[ be gk[ f[diWcei$
/(#)( -Ĺ‹* , Ĺ‹ 0 &/ ,Ĺ‹Ă° , Ĺ‹ .)- 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [lWbkWh [b jhW# XW`e Z[iWhhebbWZe o [d XkiYW Z[ YedjhebWh bW [f_Z[c_W Z[ bW Ă’[Xh[ W\jeiW Z[j[YjWZW [d IWd @WY_dje Z[b 8‘W" bW c[iW Z[ fheZkYj_l_# ZWZ o c[Z_ei Z[ l_ZW Z[b 9ec_# jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E; " Yedj_d‘W h[kd_ƒdZei[ YWZW eY^e Z‡Wi$ ;d bW ‘bj_cW i[i_ÂŒd [\[YjkWZW bW i[cWdW Wdj[h_eh" fh[i_Z_ZW feh [b fh[\[Yje =[elWddo 8[d‡j[p" i[ h[iebl_[hed lWh_ei fkdjei" [djh[ [bbei dej_Ă’YWh Wb C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkW# YkbjkhW o F[iYW CW]Wf gk[ `ki# j_Ă’gk[ ik _dWi_ij[dY_W W bW i[i_ÂŒd" gk[ \k[ b[]Wbc[dj[ Wkje Yedle# YWZW [d i[i_ÂŒd [b (. Z[ `kb_e" Æo gk[ Yeckd_gk[ W [ijW c[iW i_
$), ,6(Ĺ‹ & Ĺ‹ . ( #š( ?d_Y_ÂŒ bW I[]kdZW <Wi[ Z[b Fhe]hWcW 9edieb_ZW Jkh_i# ce 9eckd_jWh_e" j[c|j_YW ?d]bƒi Jkh‡ij_Ye" [d bW YkWb fWhj_Y_fWd gk_[d[i jhWXW`Wd [d bW [cfh[iW Yeckd_jWh_W ĂˆJebÂŒd F[b[É" W YWh]e Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b C_# d_ij[h_e Z[ Jkh_ice$ BW Z_h[YjehW" IWbecƒ <hWdYe" _d# \ehcÂŒ gk[ [b ĹŠ Yecfed[dj[ Z[ ?d]bƒi Jk# ĹŠ$.1, !(¢-ĔŊ h‡ij_Ye WXh[ 04#ĹŠ#2ĹŠ%1 34(3 ĔŊ !4+,(- 1;ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ dk[lWi efeh# "#ĹŠ %.23.ĹŠ8ĹŠ3(#-#ĹŠ jkd_ZWZ[i Z[ 4- ĹŠ"41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄ‡ĹŠ'.1 2Ä“ Z [ i W h h e b b e f[hiedWb o bWXehWb fWhW bWi f[hiedWi gk[ h[gk_[h[d Z[ [ij[ Yede# Y_c_[dje$ Æ:[djhe Z[b YWcfe jkh‡i# j_Ye [i kdW eXb_]WY_ÂŒd j[d[h XWi[i Z[b _Z_ecW fWhW \WY_b_# jWh bW ef[hWY_ÂŒd Yeckd_jWh_W Yed Z_l[hiei j_fei Z[ jkh_i# jWi _dj[h[iWZei [d dk[ijhei i[hl_Y_eiÇ" WYejÂŒ$ BW j[c|j_YW [ij| [d\eYWZW [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ \hWi[i o ehWY_ed[i X|i_YWi gk[ f[h# c_jW cWdj[d[h kdW Yedl[h# iWY_ÂŒd Z[ Wfeoe W bW ][ij_ÂŒd jkh‡ij_YW gk[ h[Wb_pW bW Ye# ckd_ZWZ W d_l[b beYWb$ Feh [ijW hWpÂŒd" <hWdYe _d# Z_YÂŒ gk[ [b cÂŒZkbe [ij| Z_i[# ‹WZe fWhW cej_lWh kdW Yec# fh[di_ÂŒd Z[ bei l_i_jWdj[i" W bW ^ehW Z[ bb[]WZW o Z[ bei h[# gk[h_c_[djei gk[ j[d]Wd$ Æ;i Xk[de gk[ YedepYW# cei [ij[ _Z_ecWÇ" Z_`e 7b# X[hj_dW 9WbWpWYÂŒd$
ēŊ -Ŋ+ 2Ŋ(-23 + !(.-#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ!.,4- Ŋ '(%Õ(+/#Ŋ2#ŊŊ "#2 11.++ Ŋ+ Ŋ! / !(3 !(¢-ē
Yedj_dkWh[cei YedjWdZe Yed [b Wfeoe Z[ bei jƒYd_Yei Z[ bW _dij_# jkY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ 8[d‡j[p$ 7Z[c|i" i[ [ijWXb[Y_ÂŒ [n^eh#
.2ĹŠ'.1 1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ2#ĹŠ jWh W @eh][ Jhk`_bbe" ]eX[hdWZeh , -3(#-#-ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ'.1 2ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĔŊ Z[ bW Fhel_dY_W" fWhW gk[ Wik# "(5("(".2ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ341-.2ĔŊ"#ŊćÄ?ĖććŊ cW [b b_Z[hWp]e Z[ YeehZ_dWY_ÂŒd ĹŠÄˆÄŒ'ććĔŊ"#ĹŠÄˆÄŒ'ććŊ ŊĉĉĖććŊ8ĹŠ"#ĹŠ Z[ bWi WYY_ed[i o i[i_ed[i Z[ bW ĉĉĖććŊ ŊćÄ?ĖććŊ"#+ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ"~ Ä“ĹŠ c[iW Z[ FheZkYj_l_ZWZ o c[Z_ei Z[ l_ZW" Yece h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_le o fh[i_Z[dj[ Z[b 9E; ZkYjeh[i Z[ =WdWZe" 7ieY_WY_ÂŒd fhel_dY_Wb$ Z[ 9ec[hY_Wdj[i Z[ =WdWZe o 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =WdWZ[hei IWdje .,(3_ :ec_d]e$ I[ Yed\ehcWh| jWcX_ƒd [b 9e# EjhW h[iebkY_ÂŒd [i gk[ bW c_jƒ H[]_edWb Z[ ;c[h][dY_W" c[iW Z[ FheZkYj_l_ZWZ o c[Z_ei Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ 7]he# Z[ l_ZW i[i_ed[ eXb_]Wjeh_Wc[dj[ YWb_ZWZ" CW]Wf" Feb_Y‡W DWY_e# bei `k[l[i Z[ YWZW i[cWdW" ^WijW dWb" 8WjWbbÂŒd Cedj‘\Wh" 9edi[`e gk[ Zkh[ [b Yedjheb Z[ bW [c[h# Fhel_dY_Wb" 7ieY_WY_ÂŒd Z[ ?djhe# ][dY_W Z[YbWhWZW$
.-31.+#2 Ĺ—ĹŠ
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
¥ ēŊ (#, 1.2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ /#1 !(.-#2Ŋ ,#1%#-3#2Ŋĸ Ěē
Ć
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ĥ _Ŋ,;2Ŋ +Ŋ$1 ! 2.Ŋ 2 (.Ŋ04#Ŋ#+Ŋ #2Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ 1#23.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ./.134-(" "Ŋ %#-3#ĔŊ2(Ŋ/4#"#2ēŊ / 1 Ŋ#,/#9 1Ŋ.31 Ŋ #1.Ŋ-.Ŋ2#Ŋ+.Ŋ"(% 2Ŋ 5#9Ŋ!.-Ŋ,;2Ŋ Ŋ#++.2Ģē (-3#+(%#-!( Ģē
ĹŠ
ĹŠ
+ĹŠ'.-.1ĹŠ
Kd `k[p j[cfehWb" W gk_[d bW ^_ijeh_W h[YehZWh| feh ^WX[h [`[hY_Ze i_d [b ^edeh o bW _dj[]h_ZWZ gk[ jWd [nY[biW _dl[ij_ZkhW _cfed[d" ^W lW# behWZe [b ^edeh Z[b Fh[i_Z[dj[ [d *& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Yed`kdjWc[dj[ Yed [b [dY_[hhe feh jh[i W‹ei Z[ kd f[h_eZ_ijW o jh[i Z_h[Yj_lei Z[b Z_Wh_e ;b Kd_l[hie$ ;ijW YedZ[dW" gk[ Wl[h]”[dpW Wb ;YkWZeh" i[h| h[leYWZW feh bW 9ehj[ ?dj[hW# c[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcW# dei$ ;b ;ijWZe i[h| YedZ[dWZe W _dZ[cd_pWh W bWi l‡Yj_cWi$ ;b ^edeh Z[b Fh[i_Z[dj[ ^W iWb_Ze Z[lWbkWZe o YWi_ [b_c_dWZe$ ;b ^edeh" [iW YkWb_ZWZ cehWb gk[ bb[lW Wb _dZ_l_Zke W Ykcfb_h Yed bei Z[X[h[i fhef_ei" h[i# f[Yje Wb fhÂŒ`_ce o W i‡ c_ice" de i[ XWiW [d f[h[]h_dWi jhWd# iWYY_ed[i Yece bW Z[ cWhhWi" i_de [d bW YedZkYjW Z[b ik`[je" ik YecfehjWc_[dje Z_]de" iki l_hjkZ[i" ik Wf[]e W bW `kij_Y_W o bW cehWb" [b h[if[je W i‡ c_i# ce o W bei Z[c|i$ ;d ;YkWZeh bei Y_kZWZWdei j[dZh|d gk[ \eh`Wh ik _dj[]h_ZWZ" Y_l_ice o ^edeh" _]dehWdZe [b [`[cfbe Z[ iki `k[Y[i o ]eX[hdWdj[i$ 1!#+ĹŠ #1 4" , 1!#+$#1 4"Äž8 '..Ä“!.,
%1#2(¢-Ŋ
9kWdZe ^WY[ feYei c[i[i eXi[hlƒ gk[ [d bW FbWpW Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W" Wbh[Z[Zeh Z[b Cedkc[dje W bei >ƒhe[i ^WX‡Wd _dijWbWZe i_[j[ lWbbWi o l[_dj_‘d feij[i c[j|b_Yei fWhW ieij[d[hbWi1 _cW]_dƒ gk[ jWd f[h[]h_dW _Z[W de f[hZkhWh‡W$ C[ [gk_legkƒ" Wbb‡ f[hcWd[# Y[d" WlWiWbbWdZe jeZe be gk[ j[d]W gk[ l[h Yed ieb[cd_# ZWZ o [ijƒj_YW$ Bei j[njei [d YWij[bbWde [ _d]bƒi" h[\[h[dj[i Wb fWjh_ced_e _djWd]_Xb[" Whgk_j[YjkhW cedkc[djWb o c[deh" Y_kZWZ fWjh_ced_Wb o Whgk[ebe]‡W" _cfh[iei ieXh[ bWi ^ehh[dZWi lWbbWi" fk[Z[d [Z_jWhi[ [d jh‡fj_Yei" jWcW‹e 7*" X_[d Z_i[‹WZei" [d lWh_ei _Z_ecWi" fWhW eXi[gk_Wh W bei jkh_ijWi$ 7b]k_[d Z[X[ Zeb[hi[ o ehZ[dWh [b h[j_he Z[ jWcW‹Wi lWbbWi Z[ bW FbWpW =hWdZ[$ +.ĹŠ 41(!(.ĹŠ ;#9 Ä–ĹŠÄˆÄ?Ä‡ÄˆÄˆÄ’Ä’ÄŒÄŠÄąÄ‡ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ ".,(!(+( 1( ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
u Ĺ‹ Ĺ‹ u
ÂľLWcei WZ[bWdj[ [d bW [Yedec‡W" Z[ bW cWd[hW jh_kd\Wb Yece dei bW fh[i[djW [b =eX_[hde5 Âľ7YWie j_[d[d hWpÂŒd bei WdWb_ijWi gk[ dei Z_Y[d be YedjhWh_e5 ÂľI[ cWgk_bbWd ZWjei o Y_\hWi o i[ eYkbjWd bWi l[hZWZ[hWi5 ÂľI[ _dj[hfh[jWd W Yed# l[d_[dY_W Z[ WYk[hZe Yed Y_[hjWi YeokdjkhWi feb‡j_YWi5 Âľ;i Y_[hje gk[ [d ;YkWZeh" Yece ^W Z_Y^e [d c‘bj_fb[i eYWi_ed[i [b Fh[i_Z[dj[" de ^Wo [Yedec_ijWi" i_de YedjWZeh[i gk[ fedj_\_# YWd ieXh[ bW [Yedec‡W5 ;b ?D;9" Z[ Wb]kdW cWd[hW h[ifedZ_ÂŒ bW i[cWdW fWiWZW W [ijWi _dgk_[jkZ[i" Wkdgk[ be ^_pe i[cXhWdZe [d bW ef_d_ÂŒd f‘Xb_YW _dgk_[jkZ[i gk_p|i ckY^e c|i ]hWl[i$ ;d [\[Yje" fh[i[djÂŒ bei h[ikbjWZei Z[ ik Y[die [YedÂŒc_Ye0 [b +* Z[ bei d[]eY_ei i[ Z[Z_# YWd Wb Yec[hY_e o kd ), W bei i[hl_Y_ei" o W bW cWdk\WYjkhW de bb[]Wd Wb '& " Wi‡ Yece gk[ jeZWi j_[d[d Z_\_YkbjWZ[i fWhW eXj[d[h
} ĹŠ ĹŠ
*&# #š(ŋ ŋ& ŋ& 3
;b c|i Wbje Z[X[h Z[b ;ijWZe Yedi_ij[ [d h[if[jWh o ^WY[h gk[ i[ h[if[j[d bei Z[h[Y^ei ]WhWdj_pW# Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o c|i b[o[i Z[ bW H[f‘Xb_YW" fk[i ƒij[ i[h| h[i# fediWXb[ feh Z[j[dY_ÂŒd WhX_jhWh_W" [hheh `kZ_Y_Wb" h[jWhZe _d`kij_Ă’ YW# Ze e _dWZ[YkWZW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" l_ebWY_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e W bW jkj[bW `kZ_Y_Wb [\[Yj_lW o feh bWi l_ebWY_ed[i Z[ bei fh_dY_f_ei o h[]bWi Z[b Z[X_Ze fheY[ie$ ;djedY[i" Z_h[cei gk[ de [i [b c[`eh `k[p [b gk[ `kp]W YedZ[# dWjeh_Wc[dj[ W kd h[e e i[ d_[]W W
\_dWdY_Wc_[dje$ ;d [\[Yje" kdei (+&$&&& [ijWXb[Y_c_[d# jei gk[ [cfb[Wd W kdei Zei c_bbed[i Z[ jhW# XW`WZeh[i [ij|d \Wbjei Z[ \_dWdY_WY_ÂŒd feh Wbh[Z[Zeh Z[ ''$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ BWi Y|cWhWi gk[ bei W]hkfWd ^WXbWd Z[ Yedj_# dke Z[ fheo[Yjei ]hWdZ[i o f[gk[‹ei gk[ W bW feijh[ de i[ cWj[h_Wb_pWd" o Z[ kdW \k]W Z[ _dl[hi_ed_ijWi beYWb[i ^WY_W [b [nj[h_eh" [d fWhj_YkbWh W F[h‘ o 9ebecX_W$ BW _d\ehcWY_ÂŒd [i YedjkdZ[dj[" jeYW W bWi _dij_jkY_ed[i \_dWdY_[hWi jWdje [ijWjWb[i Yece fh_lWZWi bW h[ifk[ijW$ Gk_p|i ^WoW _d\bk_Ze [d jeZe [ije [b j[ceh W bei h_[i]ei ZWZWi bWi Yh_i_i [nÂŒ][dWi o bW _di[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW h[_# dWdj[$ I_d [cXWh]e" Âľgkƒ fWf[b Z[i[cf[‹Wd [d jeZe [ije [b jede" [ij_be o WbYWdY[i Z[b Z_i# Ykhie feb‡j_Ye ]kX[hdWc[djWb5 JWd ]hWl[i ied bWi fh[]kdjWi Yece bWi h[ifk[ijWi$
fed[hbe [d b_X[hjWZ iŒbe feh j[ceh Z[b gkƒ Z_h|d Wkdgk[ i[W _deY[d# j[ 1 [i[ `k[p YeXWhZ[ o fki_b|d_c[ Z[X[ _hi[ W ik YWiW$ 7b]k_[d Z[Y‡W gk[ ^Wo jh[i YbW# i[i Z[ `k[Y[i0 bei ^ed[ijei" fehgk[ i_[dZe Wi‡ ied [ijkZ_eiei o ^edhW# Zei1 bei Yehhkjei" gk[ [d YkWbgk_[h cec[dje i[ Yecfed[d" f[he bei YeXWhZ[i `Wc|i$ >Wo gk[ jecWh [d Yk[djW gk[ i_ i[ Z_YjW kdW i[dj[dY_W YedZ[# dWjeh_W i_d [ijWh i[]khe Z[ ik Ykb# fWX_b_ZWZ" o ƒijW ^W i_Ze h[leYWZW e h[\ehcWZW feh [b Ikf[h_eh" [b ;ijWZe h[fWhWh| W bW f[hiedW gk[ ^WoW ik\h_Ze f[dW Yece h[ikbjW# Ze Z[ kdW i[dj[dY_W [gk_leYWZW" YkoW h[ifediWX_b_ZWZ i[h| Z[ bei ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W o" \kdZW# c[djWbc[dj[" Z[b `k[p e `k[Y[i gk[ bW Z_YjWhed _dZ[X_ZWc[dj[" Ykoe Z[h[Y^e Z[ h[f[j_Y_Œd i[ ^Wh| [\[Yj_le" gk[ZWdZe eXb_]W# Zei d[Y[iWh_Wc[dj[ Wb fW]e Z[ bei ZW‹ei o f[h`k_Y_ei eYWi_edWZei"
ZedZ[ ^Wo cko feYe gk[ Z_iYkj_h `kh‡Z_YWc[dj[" i_de [b Z[ b_gk_ZWh o dWZW c|i" Yk[ij_ÂŒd gk[ i[ jehdW ^WijW [d f[b_]heiW fWhW kd ef[hW# Zeh Z[ `kij_Y_W gk[ i[ i_j‘W [djh[ bW [ifWZW o bW fWh[Z$ :_h[cei" [djedY[i" gk[ bW Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ bW b[o" [if[Y_Wbc[dj[ bW f[dWb" Z[X[ ik`[jWhi[ [ijh_YjWc[d# j[ W bW b[jhW [d \ehcW b_j[hWb" i_[dZe fhe^_X_Ze fWhW [b `kp]WZeh ^WY[h kdW _dj[hfh[jWY_ÂŒd [nj[di_lW" Z[ be YedjhWh_e i[ W\[YjWh‡W W bW i[]kh_# ZWZ `kh‡Z_YW" gk[ de [i i_de [b h[i# f[je W bW 9edij_jkY_ÂŒd o c|i b[o[i [YkWjeh_WdWi" fk[ije gk[ i[]‘d bW IkfhW B[o" jeZei iecei _]kWb[i" i_d Z_iYh_c_dWY_ÂŒd Wb]kdW" o bW \Wb# jW Z[ kdW l[hZWZ[hW Wfb_YWX_b_ZWZ b[]Wb YedjhWl_[d[ W bei fh_dY_f_ei Z[ [gk_ZWZ o Z[ `kij_Y_W$ ;d [b fW‡i ^Wo `k[Y[i Z[ jeZW ‡dZeb[" W gk_[d[i kij[Z[i oW bei j_[d[ _Z[dj_Ă’ YWZei1 oW [i ^ehW Z[ ^WY[h iWX[h gk_ƒd[i ied bei kdei" o gk_ƒd[i ied bei ejhei$
ĹŠ ^ ĹŠ
/ , )Ĺ‹ & ( (!/ BWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b Fh[i_Z[dj[ o bW 7bYWbZ[iW Z[X[d fh[eYkfWh ckY^e W bei iWdjeZec_d]k[‹ei$ ;b CWdZWjWh_e [ij| h[YWf_jkbWdZe be gk[ jeZei bei Z‡Wi fh[]edW0 Æ;i# jWcei WYWXWdZe Yed bW fWhj_ZeYhW# Y_W$$$i[ WYWXWhed bWi jhedY^WiÇ$ O [ij| h[jecWdZe" Yed ejhWi fWbWXhWi" be gk[ 7XZWb| Z_`e [d '//+0 Æ$$$Feh# gk[ dei Z_e bW h[]WbWZW ]WdWÇ Wb ^W# Y[h Wbki_ÂŒd W kd _dkikWb o [njhW‹e ÆWYk[hZeÇ [djh[ ieY_WbYh_ij_Wdei o hebZei_ijWi$ C_[djhWi gk[ Ze‹W L[hÂŒd_YW WZ# c_j_ÂŒ gk[ de [ijWXW [d iki fbWd[i [ij[ WYk[hZe o f[eh W‘d j[d[h W bW YedY[`WbW 7hY[ Yece L_Y[WbYWbZ[iW$ C|i WZ[bWdj[ Z_Y[0 Æ$$$[if[he gk[ [ij[ Wikdje de c[ gk_j[ [b ik[‹eÇ$ O [i gk[ YWiW WZ[djhe oW i[ [ij|d i_dj_[dZe bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ kd fWYje dWY_edWb Yed h[f[hYki_ÂŒd be# YWb$ ;cfb[WZei o \kdY_edWh_ei ^W# XbWd Z[ gk[ bWi YeiWi de WdZWd cko X_[d$ Gk[ bW eĂ’ Y_dW Z[ L_Y[WbYWbZ‡W de i[ bW ZWh‡Wd W bW ZeYjehW 7hY[ o gk[ ^WXh‡W kd h[c[iÂŒd WZc_d_i# jhWj_le [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$ E i[W" [b WYk[hZe de i[h‡W ‘d_# YWc[dj[ ^WijW h[[b[]_h W 9ehZ[he [d bW 7iWcXb[W" i_de gk[ jWdje <[hdWdZe Lƒb[p Yece ik [ifeiW j[dZh‡Wd kdWi YkejWi Z[ feZ[h c|i Z[ be gk[ dei _cW]_dWcei$ =‡bcWh =kj_ƒhh[p" _dYbki_l[" Wi[]khÂŒ gk[ _dl[ij_]Wh|d ^WijW be ‘bj_ce feh# gk[" i[]‘d ƒb" feh Wbb‡ Yehh_ÂŒ Z_d[he$ ÂśGkƒ jh[c[dZe i[h‡W i_ [ije h[ikbj[ Y_[hje F[he" lWcei W be beYWb$ JeZei dei fh[]kdjWcei0 ÂľFeZh| bW i[‹ehW 7bYWbZ[iW i[]k_h bb[lWdZe bW 7bYWb# Z‡W Yece be ^W l[d_Ze ^WY_[dZe5 E j[dZh| gk[ Y[Z[h [ifWY_ei o WY[fjWh Æf[Z_ZeiÇ Z[ gk_[d lW Wb WdYW5 Be Y_[hje Z[ jeZe [i gk[ [ij[ WYk[hZe XbWdZ[d]k[ Wb gk[ ^Wd bb[# ]WZe bei eĂ’ Y_Wb_ijWi Yed bei [ifeiei Lƒb[p de j_[d[ Wi_Z[he _Z[ebÂŒ]_Ye d_ fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd jƒYd_YW d_ fheo[YY_ÂŒd gk[ X[d[Ă’ Y_[ W IWdje :ec_d]e$ Feh c|i gk[ Z[ kdW o ejhW fWhj[ fh[]ed[d gk[ jhWXW`Wh|d feh IWdje :ec_d]e" Z[ feh c[Z_e gk[ZW [b iWXeh WcWh]e Z[ j[d[h [d YWiW kd _djhkie gk[ de [i Z[ ckY^W Yed# Ă’ WdpW o iWX[d Z[ Ægk[ fWjW Ye`[WÇ$ ;b f[h`kZ_YWZe i[]k_h| i_[dZe [b YWdjÂŒd$ E`Wb| c[ [gk_legk[$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ Â&#x; "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #%(.- + ĹŠ Â&#x; ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ ++ 3 -% ĹŠ Äľ ĹŠ#-31#ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 4 8 04(+Ä“ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŽÄľÄ‰Ä?Ä?ĹĊÄ?ÄŽÄ’ #+#$ 7ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŒ , (+Ä–ĹŠ2 -3."Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ä“Ä?Ä?ÄŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#ĄŊ#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ĺ? 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ĺ‹ Ĺ‹
ŋ ™
Ĉ
ēŊ +Ŋ/1#$#!3.Ŋ #.5 --8Ŋ #-~3#9Ŋ#7/+(!¢Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 42! Ŋ% 1 -3(9 1Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ ēŊ
#ĹŠ% 1 -3(9 ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ -(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ ' 8 ĹŠ4- ĹŠ!.11#2/.-2 (+(" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 2.!(#" "ĹŠ!(5(+Ä“ ĹŠ ĹŠ } ĹŠÄľ ĹŠ
(23#, ĹŠ ;2ĹŠ" 3.2
ŊŊ +Ŋ,."#+.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ.1"#- -9 Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ!1# Ĺ ŗ!(¢-Ŋ"#+Ŋ2(23#, Ŋ#2Ŋ/1./(.Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ 1.5(-!( +ē
ŊŊ +Ŋ (23#, Ŋ"#Ŋ 13(!(/ !(¢-Ŋ (4" Ĺ ŗ" - Ŋ3(#-#Ŋ31#2Ŋ¢1% -.2ĖŊ .-2#).Ŋ"#Ŋ
+ -(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ 1.5(-!( +ĔŊ 4 2(23#, ĹŠ"#ĹŠ + -(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ 13(!(/ 3(5 ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ 4 2(23#, ĹŠ"#ĹŠ .1, !(¢-ĹŠ (4" " - Ä“
ĹŠĹŠ 1 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ+ ĹŠ Ĺ— 2 , +# ĹŠ 1.5(-!( +Ä“ĹŠ -ĹŠ#++ ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ
ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ#+ĹŠ (23#, ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ/.1!#-3 )#2ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ"#+ĹŠ /1#24/4#23.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +Ä“ĹŠ -ĹŠ! , (.ĔŊ#+ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ2#ĹŠ!.-$.1, 1;ĹŠ #+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ + -(ÄƒĹŠ! !(¢-Ä“
;
9ed bW Yed\ehcWY_Œd Z[ kdW 7iWcXb[W Fhel_dY_Wb o Wd|b_i_i [d bWi WiWcXb[Wi j[hh_jeh_Wb[i" WkZ_[dY_Wi f‘Xb_YWi" l[[Zkh‡Wi" fheY[iei Z[ jhWdifWh[dY_W" fh[# ikfk[ijei fWhj_Y_fWj_lei [d bWi feb‡j_YWi" [d [ij[ YWie" Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb$
Ä 4_ĹŠ2#ĹŠ% 1 -3(9 ĹŠ +ĹŠ!1# 1ĹŠ#23#ĹŠ 2(23#, Ä&#x; I[ ]WhWdj_pW gk[ [d bW fbWd_Ă’ YW# Y_ÂŒd" feb‡j_YW e _dl[hi_ÂŒd gk[ fk[# Z[ ^WY[h kd ]eX_[hde ^WoW kdW Ye# hh[ifediWX_b_ZWZ Yed bW ieY_[ZWZ Y_l_b o gk[ i[Wd bei WYjeh[i bei gk[ Z[j[hc_d[d Yk|b [i [b fh[ikfk[i# je gk[ i[ j_[d[ o W ZÂŒdZ[ Z[X[h‡W Z[ij_dWhi[" Wb _]kWb gk[ Yk|b[i Z[# X[h‡Wd i[h bWi eXhWi fh_eh_jWh_Wi$ ;ije f[hc_j[ gk[ bW Y_kZWZW# d‡W i[W kd [dj[ c|i WYj_le o de fWi_le$ ;d bW WYjkWb_ZWZ [b WZ# c_d_ijhWZeh Z[b =7: [i [b gk[ Z[j[hc_dW kdW fhe \ehcW fh[ik# fk[ijWh_W gk[ [i WfheXWZW feh [b Ä -ĹŠ 04_ĹŠ !.-2(23#ĹŠ #23#ĹŠ 2(23#, ĹŠ 9edi[`e$ /1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ #ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-Ä”ĹŠÄ /#1.ĹŠ !(4" " - Ä&#x; ;i kdW \ehcW Z_\[h[dj[ Z[ _dj[h# #-ĹŠ2~ĹŠ04(_-#2ĹŠ(-3#15#-"1;-Ä&#x; l[d_h feh fWhj[ Z[ bW ieY_[ZWZ BW 7iWcXb[W Fhel_dY_Wb [ijWh| Y_l_b gk[ l_i_X_b_pW kdW fWhj_Y_fW# [ijhkYjkhWZW feh (&& WiWcXb[‡i# Y_ÂŒd c|i WYj_lW Z[ bei Y_kZWZW# jWi" Z[ bei YkWb[i [ij|d [gk_jWj_# dei$ Feh [bbe" [b =eX_[hde Fhel_d# lWc[dj[ h[fh[i[djWZei kd feh# Y_Wb Z[ IWdje :ec_d]e WfheXÂŒ bW Y[djW`[ Z[ bWi fWhhegk_Wi hkhWb[i" EhZ[dWdpW Z[ Yh[WY_ÂŒd o \kdY_e# jWcX_ƒd Z[ bWi fh[ fWhhegk_Wi" dWc_[dje Z[b I_ij[cW Fhel_dY_Wb dWY_edWb_ZWZ[i Wi[djWZWi [d [ij[ Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" j[hh_jeh_e" ]hkfei Z[ Wj[dY_ÂŒd eXb_]Wjeh_e [d jeZei bei =eX_[h# fh_eh_jWh_W" ]h[c_ei" WieY_WY_e# dei 7kjÂŒdecei :[iY[djhWb_pW# d[i o Y_kZWZWdei Z[ bW pedW kh# Zei =7:I " i[Wd ckd_Y_fWb[i" XWdW$ JeZe [ije ]kWhZWdZe bei fh_dY_f_ei Z[ Wbj[hdWX_b_ZWZ" Z[ fhel_dY_Wb[i e fWhhegk_Wb[i$ ]ƒd[he o gk[ [ijƒd _dYehfehWZei Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ" 1;ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ `ÂŒl[d[i" WZkbjei" Z_iYWfWY_jWZei o Z[c|i f[hiedWi$ + ĹŠ!(4" " -~ Ä&#x; b h[Y_[dj[ I_ij[# cW Z[ FWhj_Y_fW# Y_ÂŒd 9_kZWZWdW" WfheXWZe [b `k[# l[i * Z[ W]eije feh [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb" fhe# c[j[ eh]Wd_pWh W bei Z_l[hiei i[Yjeh[i Z[ bW fhel_dY_W fWhW ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bWi Z[Y_i_ed[i Z[ [ij[ =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe$ ;b fh[\[Yje" =[elWddo 8[d‡# j[p" [nfb_YÂŒ YÂŒce i[ ZWh| [ijW fWhj_Y_fWY_ÂŒd cWi_lW Z[djhe Z[ bW fhel_dY_W$
KdW l[p gk[ i[ lWoWd dec_# dWdZe W bei Z[b[]WZei" i[h| [ijW _dijWdY_W bW gk[ WYecfW‹[ W bei fbWd[i Z[ Z[iWhhebbe o [d bW jecW Z[ Z[Z_Y_ed[i$ Ä Â˘,.ĹŠ' 1~ -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 2#ĹŠ.1% -(!#-ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 13(!4+#ĹŠ+ ĹŠ / 13(!(/ !(¢-Ä&#x;ĹŠ IWdje :ec_d]e [i kdW fhel_dY_W `el[d" f[he j[d[cei kdW 9edij_# jkY_ÂŒd WfheXWZW o dehcWi gk[ h_][d W bei ]eX_[hdei beYWb[i o gk[ deiejhei j[d[cei gk[ _c# fbWdjWh$ ;d [ij[ cec[dje Yed bW YWd# j_ZWZ Z[ h[Ykhiei gk[ [n_ij[d" [d YecfWhWY_ÂŒd Yed bei fheXb[cWi o h[gk[h_c_[djei" de i[ WbYWdpW W iWj_i\WY[h bW Z[cWdZW" [djedY[i [i d[Y[iWh_e gk[ bW Y_kZWZWd‡W YedepYW [b fh[ikfk[ije fWhW bW _dl[hi_ÂŒd$ :[ [ijW cWd[hW dei eXb_]Wcei jeZei W i[h ][ij_edWZeh[i" XkiYW# Zeh[i Z[ h[Ykhiei" be YkWb [i lW# b_eie$ De Z_]e gk[ bei fheXb[cWi fk[ZWd WYh[Y[djWhi[ e Z_ic_# dk_hi[" f[he i‡ gk[ bW feXbWY_ÂŒd lW W j[d[h fWhj_Y_fWY_ÂŒd WYj_lW o Z[ cWd[hW Yed`kdjW WZc_d_ijhWh bei h[Ykhiei gk[ i[ cWd[`Wd Z[i# Z[ [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb$ Ä Â˘,.ĹŠ$4-!(.- Ä&#x; JWb Yece [ij| Yedj[cfbWZW bW eh# Z[dWdpW" bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 7iWcXb[W j[dZh|d gk[ h[kd_hi[ c‡d_ce Zei l[Y[i Wb W‹e o fWhW Z[Y_i_ed[i Z[ jhWiY[dZ[dY_W$ ;ijWi h[iebkY_ed[i ied YedeY_ZWi feh [b 9edi[`e [d fb[de" gk[ Z[X[ Wfhe# XWh be gk[ Yedi_Z[h[" WYe]_[dZe bWi ik][h[dY_Wi e _dZ_YWdZe gk[ [n_i# j[ kdW eXi[hlWY_ÂŒd W bW c_icW$
9ece WZc_d_ijhWZeh[i [ijWcei cko cej_lWZei W _cfbWdjWhbW Z[ bW c[`eh cWd[hW o ieY_Wb_pWhbW _d# Z_YWdZe gk[ Yed\ehc[ fWi[d bei c[i[i o W‹ei" ƒijW i[W kdW WiWc# Xb[W h[\[h[dj[ [d [b fW‡i$ Ä Â˘,.ĹŠ 2#ĹŠ % 1 -3(9 1;ĹŠ 04#ĹŠ 4-ĹŠ !(4" " -.ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ !!#" ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ 2 , +# Ä&#x; Feh [`[cfbe" [d bWi fWhhegk_Wi hkhWb[i i[ ^W Z[ij_dWZe kd )+ Z[ h[fh[i[djWj_l_ZWZ fWhW bW 7iWcXb[W" [i Z[Y_h" gk[ ied '& Z[b[]WZei feh YWZW kdW Z[ bWi - fWhhegk_Wi" o bW WiWcXb[W fWhhe# gk_Wb [i gk_[d bei Z[i_]dW c[# Z_Wdj[ kdW h[kd_ÂŒd _dj[hdW$ IeXh[ bWi dWY_edWb_ZWZ[i o ]hkfei" h[fh[i[djWh|d kd '& " gk[ _dYbko[ ji|Y^_bWi" Y^WY^_i" gk_Y^kWi" W\hei1 i[h|d Y_dYe f[h# iedWi feh YWZW dWY_edWb_ZWZ$ Ä 4;-3.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ 5 -9 ".Ä&#x; Fh_c[he" ƒij[ oW [i kd _dijhk# c[dje `kh‡Z_Ye b[]Wb W i[h _c# fbWdjWZe$ :[iZ[ [ij[ bkd[i ^eo [cf_[pW kdW i[h_[ Z[ WiWcXb[Wi j[hh_jeh_Wb[i" fh_c[he [d [b ;i# \k[hpe" IWdjW CWh‡W Z[b JeWY^_ o i[]k_h[cei WlWdpWdZe$ ;d [bbWi i[ lWb_ZWh| bW fh_e# h_pWY_ÂŒd Z[ bWi eXhWi" Z[X[h|d _dijWbWhi[ Yece WiWcXb[W o Z[# i_]dWh W iki h[fh[i[djWdj[i fWhW bW WiWcXb[W fhel_dY_Wb o ZWh W YedeY[h Yk|b i[h| [b c[YWd_ice fWhW [b j[cW Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW [d [b i_ij[cW$ 7 bW fWh" [ijWcei Yedl[hiWd# Ze Yed bei ]hkfei ƒjd_Yei o h[# fh[i[djWdj[i Z[ bei ]hkfei Z[ Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W fWhW gk[ ,& f[hiedWi i[ ikc[d$
ĉ
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
&#Ă°Ĺ‹ (Ĺ‹ ) .)-Ĺ‹ (Ĺ‹ )( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ !, Ă°Ĺ‹.# Ä“ĹŠ .2ĹŠ,#).1#2ĹŠ31 ).2ĹŠ
;b l_[hd[i YedYbkoÂŒ [b fbWpe fWhW 2#1;-ĹŠ/1#,( ".2Ä“ _diYh_X_hi[ [d [b YedYkhie dWY_e# dWb Z[ ]hW\_j_i ieXh[ Z[h[Y^ei Wdj[h_eh[i$ i[nkWb[i o h[fheZkYj_lei Z[de# BW h[fh[i[djWdj[ fhel_dY_Wb c_dWZe ĂˆF_dj[cei Dk[ijhW Lep h[YehZÂŒ gk[ [b YedYkhie i[ XWiW (&''É$ [d jh[i eX`[j_lei0 Z_\kdZ_h CWhjW Hei[he" Z_h[Y# bei Z[h[Y^ei Z[ bei `ÂŒl[# ĹŠ jehW fhel_dY_Wb Z[b C_# d[i" [ijWXb[Y[h Z_|be]ei d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;Ye# fhef_ei Yed bei `ÂŒl[d[i" 1#ĹŠ#+ĹŠ dÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I " +ĹŠ3#, ĹŠ2. Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i o bei 04#ĹŠ5#12 1;ĹŠ#+ĹŠ _d\ehcÂŒ gk[ bk[]e Z[ [ij[ !.-!412.ĹŠ2#1;Ä–ĹŠ C_d_ij[h_ei _dlebkYhWZei" fheY[ie" ^eo i[ h[Wb_pWh| #1#!'.2ĹŠ o fhecel[h bW l_i_X_b_pW# #74 +#2ĹŠ8ĹŠ bW h[kd_ÂŒd Z[b 9ec_jƒ eh# #/1."4!3(5.2Ä“ Y_ÂŒd o [b h[YedeY_c_[dje ]Wd_pWZeh fWhW Ykcfb_h Z[ [ijei Z[h[Y^ei Z[ bei `ÂŒ# Yed bW YWb_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bei l[d[i [dcWhYWZei [d kdW XeY[jei" gk[ Z[X[d i[h fh[i[djW# fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd \Wc_b_Wh gk[ f[hc_jW Zei [d ^e`W jWcW‹e eĂ’ Y_e$ h[ZkY_h bWi jWiWi Z[ [cXWhWpei [d C_[djhWi jWdje" fWhW [b '& Z[ `ÂŒl[d[i o WZeb[iY[dj[i$ W]eije [ij| fh[l_ijW bW f_djWZW Z[b FWhj_Y_fWd bei WZeb[iY[dj[i o `ÂŒ# ckhWb Yed [b ]hWĂ’ j_ ]WdWZeh$ l[d[i Z[ '( W (/ W‹ei gk[ f[hj[d[p# Hei[he Z_`e gk[ bW _Z[W Z[ Wc# YWd W Wb]kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd `kl[d_b" fb_Wh [b fheY[ie Z[ _diYh_fY_ÂŒd o YWZW kde Z[X[ [ijWh Yed\ehcWZe \k[ ZWh kd feYe c|i Z[ j_[cfe W feh c|n_ce Y_dYe _dj[]hWdj[i" [d bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi gk[ bei gk[ eXb_]Wjeh_Wc[dj[ Z[X[ ^W# [ijkl_[hed Z[ lWYWY_ed[i [d Z‡Wi X[h ^ecXh[i o ck`[h[i$
COMTAXEC S.A.
COMPAÑIA DE TAXIS ECUADOR Resolución N°95.1.1.1.1323
š0 ( -ąŋ&#-.)-ŋ * , ŋ')-., ,-
-ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ 42! ĹŠ (,/+#,#-3 1ĹŠ 2#! ".1 2ĹŠ"#ĹŠ ! ! . !.,4-(3 1( 2Ä“ 9ed kd fheY[ie Z[ \ehcWY_ÂŒd ieXh[ cWha[j_d]" Z_i[‹e Z[ be]ei o jƒYd_YWi Z[ fh[i[djW# Y_ÂŒd Z[ fheZkYjei" bei fWhj_Y_# fWdj[i [d [b fheo[Yje Ăˆ@ÂŒl[d[i ;cfh[dZ[Zeh[iÉ fhecel_Ze feh [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" Wb_ijWd iki _Z[Wi Z[ d[]eY_ei$ ;ij[ ]hkfe fWhj_Y_fWh| Z[ bW <[h_W ;nfe#Efehjkd_ZWZ[i gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b '/ o (& Z[ W]ei#
Santo Domingo, 06 de agosto del 2011
CONVOCATORIA
Se convoca a todos los ACCIONISTAS de la CompaĂąĂa de Taxis Ecuador “COMTAXECâ€? S.A. No. 18, a Junta General Ordinaria, que se lIevarĂĄ a efecto el dĂa miĂŠrcoles 17 de agosto del 2011, a las 18H00 horas, en su Sede Social ubicada en la Cooperativa Caciv de Malaria, calle RĂo Guayllabamba N° 205 y RĂo Arajuno, perteneciente al canton Santo Domingo, provincia de Santo Domingo de los TsĂĄchilas para tratar el siguiente. ORDEN DEL DIA 1.- ConstataciĂłn de QuĂłrum e instalaciĂłn de Junta General de Accionistas 2.- lnforme de Presidente 3.- lnforme de Gerencia. 4.- lnforme de Comisarios. 5.- lnforme de la ComisiĂłn de Asuntos Sociales y Deportes y planificaciĂłn del campeonato interno de la CIA. 6.- Lectura y aprobaciĂłn del acta. Se convoca de manera especial e individual a los seĂąores comisarios de la compaĂąĂa Sres. Cristian MejĂa y Vinicio Trujillo.
Atentamente,
Sr. Luis Manosalvas PRESIDENTE
¥ ēŊ .2Ŋ)¢5#-#2Ŋ#,/1#-"#".1#2Ŋ2#Ŋ' ++ -Ŋ,.3(5 ".2Ŋ!.-Ŋ242Ŋ/1./4#23 2ē
Sr. FabiĂĄn Lapo T. GERENTE GENERAL '+*,'& C?=
je" [d [b Yeb_i[e Ji|Y^_bW$ ;d [iW fh[i[djWY_ÂŒd iÂŒbe i[ i[b[YY_edW# h| W Y_dYe [cfh[dZ[Zeh[i$ Kde Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i" 7dZhƒi 7bc[_ZW" Z_`e gk[ ik _Z[W [i _cfb[c[djWh i[YWZe# hWi Z[ YWYWe Yeckd_jWh_Wi" gk[ Yecfh[dZ[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW c|gk_dW i[YWZehW fehj|j_b gk[ i[ fk[Z[ bb[lWh W bei i[Yje# h[i fheZkYj_lei o e\h[Y[hb[i [b i[hl_Y_e$ ÆBW Z_\[h[dY_W Z[ [ijW _Z[W [i gk[ [b kie [i \|Y_b o [b i[YWZe [i [d Wf[dWi jh[i ^ehWiÇ" [nfh[iÂŒ$ EjhW Z[ bWi fWhj_Y_fWdj[i" AWh[d L[b|igk[p" i[‹WbÂŒ gk[ [d ik YWie XkiYW [bWXehWh fheZkY# jei b|Yj[ei$ ;bbW l_l[ [d 7bbkh_# gk‡d o Z_`e gk[ bW b[Y^[ [i cko cWb fW]WZW" feh [bbe `kdje W ik
,/4+2 1ĹŠ ĹŠ %#-3#ĹŠ).5#Ĺ—ĹŠĹŠ
Ŋ)#$ Ŋ"#Ŋ #2 11.++.Ŋ ,/1#2 Ĺ 1( +ĔŊ #--8Ŋ 43(23 ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ ("# Ŋ#2Ŋ(,/4+2 1Ŋ+ Ŋ/1."4!3(5(" "Ŋ "#2"#Ŋ+ Ŋ%#-3#Ŋ).5#-ĔŊ!.-Ŋ+ Ŋ 84" Ŋ "#Ŋ#,/1#2 1(.2Ŋ8Ŋ/.1Ŋ#++.Ŋ+#2Ŋ /.Ĺ 8 -Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ/1#2#-3#-Ŋ242Ŋ("# 2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ,#).1Ŋ, -#1 ē
\Wc_b_W gk_[h[ ZWhb[ kd lWbeh W]h[]WZe o fheZkY_h oe]khj Yed \hkjWi i_d kiWh Yedi[hlWdj[i d_ gk‡c_Yei$ ÆFeh YWZW b_jhe Wf[dWi dei fW]Wd Z[ (. W )& Y[djWleiÇ" [nfh[iÂŒ$
(Ĺ‹ #(!)Ĺ‹-)&# ,#)Ĺ‹ (Ĺ‹ Ĺ‹3Ĺ‹ /4 9ed ]hWd WY[fjWY_ÂŒd" YedYk# hh[dY_W o ]WdWZeh[i i[ Z[iWhhe# bbÂŒ bW jWhZ[ Z[b i|XWZe kd X_d]e ieb_ZWh_e [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW <kdZWY_ÂŒd <[ o Bkp$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW WYj_l_ZWZ Z[ _dj[]hWY_ÂŒd Yedi_ij_ÂŒ [d h[kd_h bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ h[Ykhiei [Ye# dÂŒc_Yei gk[ f[hc_jW WZgk_h_h cWj[h_Wb[i fWhW [b jhWXW`e Yed bei d_‹ei [d bW \kdZWY_ÂŒd$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW \kdZW# Y_ÂŒd" @W_he BÂŒf[p" [nfh[iÂŒ gk[ i[ eh]Wd_pWhed Z[ bW c[`eh cWd[hW fWhW eXj[d[h Xk[dei h[ikbjWZei Ä“ĹŠ #ĹŠ#23 ĹŠ, -#1 ĔŊ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ /.8 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ o feh [bbe _dYbkie e\h[Y_[hed fbW# -#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4-" !(¢-Ä“ jei j‡f_Yei o ][d[hWh ejhW \ehcW Z[ _d]h[ie [YedÂŒc_Ye fWhW bW `k[]ei b‘Z_Yei" f[bejWi o Z[c|i \kdZWY_ÂŒd$ _cfb[c[djei gk[ Wfehj[d W bW h[# ĹŠ !34 +,#-3#ĔŊ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ 3(#-"#ĹŠ Æ>Wo ckY^ei d_‹ei gk[ d[Y[# ^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ bei d_‹ei$ ŊĒćŊ-( .2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ"(2! / Äą i_jWd h[^WX_b_jWhi[ o feh [ie ^[# BW YeehZ_dWZehW Z[ bW \kd# !(" "#2ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1;+(2(2ĹŠ!#1# 1 +ĔŊ cei ^[Y^e [ijW WYj_l_ZWZÇ" WYejÂŒ ZWY_ÂŒd" =kWZWbkf[ L[bW" i[‹WbÂŒ 2~-"1.,#ĹŠ"#ĹŠ".6-ĔŊ1#3 1".ĹŠ,#-3 +ĹŠ [b fWZh[$ gk[ bW WYe]_ZW \k[ cko Xk[dW o 8ĹŠ 4"(3(5.ĔŊ 43(2,.ĔŊ,(!1.!#$ +( ĹŠ#ĹŠ ;djh[ bei cWj[h_Wb[i gk[ d[Y[# gk[ bWi f[hiedWi fWhj_Y_fWhed '("1.!#$ +( Ä“ i_jWd i[ Yedj[cfbWd YebY^ed[jWi" Wc[dWc[dj[$
3#-!(¢ŗŊŊ
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ÄŠ
/ 0 Ĺ‹ ))* , .#0 Ĺ‹ ) ,. Ĺ‹-/-Ĺ‹- ,0# #)BW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je ?dZ‡][dW I79#BJ:7 WXh_ÂŒ ik fh_c[hW ikYkhiWb [d IWdje :ec_d]e$ @W_c[ 7]kW]Wbbe" `[\[ Z[ W][dY_W" _d\ehcÂŒ gk[ bW 9ee# f[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je j_[d[ ikYkhiWb[i [d0 7cXWje" F[b_b[e" H_eXWcXW" Gk_je" IWd]ebgk‡" F‡bbWhe" BWjWYkd# ]W" IWdjW ;b[dW" 9k[dYW" ÂĄ Ä“ĹŠ .-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ ?XWhhW" 7jkdjWgk_" =kWhWdZW 2#ĹŠ 1#-ĹŠ+ 2ĹŠ/4#13 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä“ o W^ehW [d IWdje :ec_d]e$ 7]kW]Wbbe _d\ehcÂŒ gk[ I79 bb[lW )& W‹ei [d [b c[h# YWZe Ă’ dWdY_[he o Xh_dZW i[# ]kh_ZWZ" Yed\_WdpW o [nf[# h_[dY_W W jeZWi bWi f[hiedWi -31#ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#ĹŠ gk[ gk_[hWd _dj[]hWh bW Yee# + ĹŠ#-3(" "ĹŠ!.-23 -Ä–ĹŠ '.11.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ f[hWj_lW" WZ[c|i Z[ \WY_b_jWh 5(23 ĔŊ!#13(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ"#ĹŠ /.13 !(¢-ĔŊ [b jhWXW`e Yed`kdje [d Yec[h# /+ 9.2ĹŠÄƒĹŠ).2ĹŠ.ĹŠ(-5#12(.-#2ĔŊ!1_"(3.2ĹŠ Y_e _d\ehcWb" ]WdWZ[h‡W" [Zk# #,#1%#-3#2ĔŊ!1_"(3.2ĹŠ'(/.3#! Äą YWY_ÂŒd" f[gk[‹ei o ]hWdZ[i 1(.2ĔŊ!1_"(3.2ĹŠ.1"(- 1(.2ĔŊ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ fheo[Yjei$ ĔŊ"_ (3.ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#+_!31(! ĔŊ BW 9eef[hWj_lW" kX_YWZW [d $.-".ĹŠ,.134.1(.ĔŊ2#%41.2ĹŠ"#ĹŠ/1_2Äą bW Wl[d_ZW ?XWhhW o 8WXW^eoe 3 ,.2ĔŊ31 -2$#1#-!( 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ#ĹŠ W jh[i YkWZhWi Z[b Ckd_Y_f_e (-3#1- !(.- +#2ĔŊ! )#1.ĹŠ 43.,;3(!.ĔŊ Z[ IWdje :ec_d]e " Wj[dZ[h| (-!#-3(5.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ2.!(.2ĹŠ/.1ĹŠ Z[ bkd[i W i|XWZe Z[ &.0&& W ! /(3 +ĔŊ,.5(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2ĹŠ8ĹŠ '.0&&$ / %.2ĹŠ/4-34 +#2ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.2Ä“
1."4!3.2ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ
'+*))& C;
āĀ
Āĉŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
2!1~ #-.2ũ 2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#! (1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!
#23#). '#!)-ŋ3ŋ '#&# , -ŋ* ,.# #* ,)(ŋ &ŋ .)ŋ ŋ & , # (ŋ ŋ &)-ŋüúŋ )-ŋ ŋ . *" (# ŋ ) &&)ąŋ,  )ŋ (ŋ &ŋ #, ),Ą
-"1_2Ĕũ -(#+ũ8ũ 1 ũ 11 Ĕũ)4-3.ũ ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (++ 5(!#-!(.ē
1!(2 ũ 1 5.Ĕũ 3#/' -(#ũ .#++.Ĕũ #1- -".ũ 11 ũ8ũ .1%#ũ 11 ē
(+2.-ũ ."1~%4#9Ĕũ .1, ũ /.Ĕũ ,/ 1.ũ #- 5("#2Ĕũ 1,#-ũ .-9;+#9Ĕũ (.+#3 ũ"#ũ #"# .ũ8ũ:-%#+ũ #"# .ē
1 &#/, ( - !+"!+( % 1 !&)*& - &," $ ( %*(& &$ ( " #
1 !&)*& - (% ( & # "," )& 1 *&( % )*".% ## ) &+( ) - ( "##& 1 ($"% # (( )*( 1 ('+ % ( % ") & �% - &#/, ( 1 " "% ) " ("& &( $ +( - &," $ (
.2_ũ #1#9Ĕũ .+ -" ũ"#ũ #1#9Ĕũ ¢-(! ũ #"1. ;-Ĕũ ;3 +8ũ 1(5( .ũ8ũ 4%.ũ 11 ē
LO JA
1 ( & -&(")* % # ## ( % &#&$ "
ć
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.1# ĹŠ(-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ #1ĂŒĹŠ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ ĹŠ
+ĹŠ 1 3 ".ĹŠ"#ĹŠ ( 1#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ242!1(3.ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ"#ĹŠ .1# ĔŊ04#ĹŠ#,/#9¢Ŋ ĹŠ1#%(1ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ/#1,(3(1;ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ!.1# - ĹŠ++#%4#ĹŠ ĹŠ"4/+(! 12#Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ .!(#" "ĹŠ"#ĹŠ .,#1!(.ĹŠ 73#1(.1ĹŠ"#+ĹŠ #1ĂŒÄ”ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ /1.5#!' -ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ #-#ă!(.2ĹŠ.$1#!(".2ĹŠ/.1ĹŠ#23#ĹŠ31 3 ".ĔŊ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ(-3#1! , (.ĹŠ !.,#1!( +ĹŠ#-31#ĹŠ , .2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ2#ĹŠ31(/+(04#Ä“ĹŠ -ĹŠ#2#ĹŠ2#-3(".ĔŊ! +!4+¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ(-3#1! , (.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ +! -9 1~ ĹŠ+.2ĹŠÄ?ēćććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŒÄ“ĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠÄˆĹŠ "#ĹŠ %.23.ĔŊ#+ĹŠÄ’ÄŒÄ”Ä‰Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#7/.13 -ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ #1ĂŒĹŠ' !( ĹŠ .1# ĹŠ3(#-#-ĹŠ 1 -!#+ĹŠ!#1.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ?ÄŒÄ”Ä‰Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ!.1# -.2ĹŠ04#ĹŠ(-%1#2 -ĹŠ +ĹŠ #1ĂŒĹŠ 3(#-#-ĹŠ#23#ĹŠ #-#ă!(.Ä“
, )-Ĺ‹ ' , ( ")3Ĺ‹ &Ĺ‹,#.')Ĺ‹ '/( # &Ĺ‹ 1 2ĹŠ4-ĹŠ(-3#-2.ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ,4-"( +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ! +, 1ĹŠ+ ĹŠ #!.-.,~ ĔŊ'.8ĹŠ2#ĹŠ1# 1#-ĹŠ+ 2ĹŠ .+2 2Ä“ĹŠ
bW fh_c[hW fej[dY_W ckdZ_Wb bW YWh_ei Z[ bWi fh_dY_fWb[i [Yede# fh[ij_]_eiW dejW Ăˆ777É" YWhWYj[# c‡Wi Z[b ckdZe jhWXW`WXWd Wo[h" h‡ij_YW Z[ bei [c_ieh[i Z[ eXb_]W# [d c[Z_e Z[ kd ]hWd i[Yh[j_ice" Y_ed[i c|i Ă’WXb[i$ I F XW`ÂŒ bW dejW Z[ ;;$KK$ W fWhW [dYedjhWh kdW iebkY_ÂŒd Yedi[dikWZW gk[ _cf_ZW kd Æ77!Ç" kdW iWdY_ÂŒd _dƒZ_jW Z[i# dk[le Z[hhkcX[ Z[ bWi XebiWi Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW W][dY_W [d '/*'" Z[X_Ze W bei Æh_[i]ei feb‡# ckdZ_Wb[i ^eo$ j_YeiÇ h[bWY_edWZei Yed ;b =-" [b =(& o [b 8Wd# bW [dehc[ Z[kZW f‘Xb_YW Ye 9[djhWb ;khef[e 89; ĹŠ [ijWZekd_Z[di[" gk[ ik# ckbj_fb_YWhed iki YedjWY# f[hW bei '*"+ X_bbed[i Z[ jei o Yed\[h[dY_Wi j[b[\ÂŒ# d_YWi Z[ kh][dY_W ieXh[ bW +ĹŠ2#!1#3 1(.ĹŠ"#+ĹŠ #2.1.ĔŊ (,.3'8ĹŠ ZÂŒbWh[i$ ;b J[iehe Z[ ;;$KK$ Yh_i_i Z[ bW Z[kZW Z[b [khe #(3'-#1ĔŊ#7/1#Äą Yk[ij_edÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd" fe# o bW YWjWhi_i fheleYWZW 2¢Ŋ ĹŠ 1 !*ĹŠ , ĹŠ24ĹŠ d_[dZe [d ZkZW bW Æ_dj[]h_# feh bW Z[]hWZWY_ÂŒd Z[ bW (-3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ /#1, -#!#1ĹŠ#-ĹŠ ZWZÇ Z[ bW W][dY_W$ I[]‘d dejW Yh[Z_j_Y_W Z[ ;;$KK$ 24ĹŠ! 1%.ĔŊ bW _dij_jkY_ÂŒd" I F Yec[j_ÂŒ Bei fh_c[hei c[hYW# /.-(#-".ĹŠ$(-ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ#2/#!4+ !(.Äą kd Æ[hheh Z[ Zei X_bbed[i Z[ Zei [d h[WYY_edWh \k[hed -#2ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ bWi XebiWi Z[ Eh_[dj[ C[# #5#-34 +ĹŠ2 +(" Ä“ ZÂŒbWh[iÇ [d bWi fheo[YY_e# d[i Z[ ZÂƒĂ’Y_j fh[ikfk[ijW# Z_e o [b =eb\e Fƒhi_Ye" gk[ h_e ^WijW (&('$ WYkiWhed [b ]ebf[$ BW 8eb# ĹŠ ÆBei c[hYWZei oW i[ be iW Z[ ?ihW[b YWoÂŒ kd - " [if[hWXWdÇ" [nfb_YÂŒ Wo[h [b 7Xk :^WX_ f[hZ_ÂŒ ("+) " :kXW_ h[jheY[Z_ÂŒ kd +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ $1 -!_2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ! -Äą [Yedec_ijW `[\[ fWhW ;khe# )",/ " 8W^h[_d Z[iY[dZ_ÂŒ !(++#1ĹŠ +#, - ĹŠ fW Z[ I F" @[Wd#C_Y^[b I_n" kd &")) o Ec|d i[ Z[`ÂŒ /("(#1.-ĹŠ4- ĹŠ ÄĄ /+(! !(¢-ĹŠ1;/(Äą fWhW gk_[d bW fh[eYkfWY_ÂŒd kd ("&. $ ;b i|XWZe" bW " ĹŠ8ĹŠ!.,/+#3 ĹŠ"#ĹŠ Z[ bei c[hYWZei Æj_[d[ gk[ + 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ 8ebiW iWkZ‡ i[ Z[ifbecÂŒ -4-!( " 2ĢŊ/.1ĹŠ l[h ckY^e c|i Yed bW h[WY# 3 +( ĹŠ8ĹŠ 2/  Ŋ j_lWY_ÂŒd" Yed bW \k[hpW Z[ kd + $ / 1 ĹŠ2 +(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ bW h[WYj_lWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW" IjWdZWhZ FeehÉi !1(2(2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ gk[ Yed kdW o ejhW dejW [d I F h[j_hÂŒ [b l_[hd[i W "#4" Ä“
Ŋ š :_h_][dj[i feb‡j_Yei o XWd#
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ(-5#12.1ĹŠ#,(1 3~ĹŠ2(%4#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+2 ĹŠ"#ĹŠ 4 ;(Ä“ĹŠ ĹŠ-.3(!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1# ) ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! +(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "#4" ĹŠ"#ĹŠ Ä“ ĹŠ2 !4"(¢Ŋ'.8ĹŠ+.2ĹŠ,#1! ".2ĹŠ"#ĹŠ 1(#-3#ĹŠ #"(.Ä“ĹŠ Ä“
YedYh[jeÇ$ I_d [cXWh]e" ckY^ei [nf[hjei j[c[d gk[ bei c[hYWZei i[ Z[ifbec[d ^eo$ ;b [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW H[i[hlW <[Z[hWb [ijWZekd_Z[di[ <[Z " 7bWd =h[[difWd" Wi[]khÂŒ gk[ [b Z[iY[die Z[ bei c[hYWZei i[]k_# h‡W Ækd j_[cfeÇ" Wkdgk[ Yedi_# Z[hÂŒ gk[ [i ÆZ_\‡Y_b Z[Y_hÇ i_ ^eo ^WXh| kdW Z[XWYb[ [d bWi XebiWi ckdZ_Wb[i$ BW iWdY_ÂŒd _dĂ“_]_ZW W bW fh_#
c[hW [Yedec‡W Z[b ckdZe ^WY[ gk[ jeZWl‡W i[W c|i kh][dj[ kdW h[ifk[ijW YeehZ_dWZW Z[ bei Z_# h_][dj[i [khef[ei o [ijWZekd_# Z[di[i" _dYWfWY[i ^WijW W^ehW Z[ \h[dWh bW [if_hWb Z[ Z[iY[die Z[ bWi XebiWi ckdZ_Wb[i$ Bei c_d_ijhei Z[ ;Yedec‡W o fh[i_Z[dj[i Z[ bei fW‡i[i Z[b =- #\ehcWZe feh ;;$KK$" 7b[cWd_W" @WfŒd" <hWdY_W" 9WdWZ|" ?jWb_W o =hWd 8h[jW‹W# ckbj_fb_YWhed
[ij[ Ă’d Z[ i[cWdW bei YedjWYjei j[b[\ÂŒd_Yei fWhW feZ[h [bWXehWh kdW [ijhWj[]_W Yec‘d$ Bei fW‡i[i Z[b =(&" gk[ h[‘d[ W bWi fh_dY_fWb[i [Yedec‡Wi Z[b fbWd[jW" cWdjkl_[hed Wo[h kdW Yed\[h[dY_W j[b[\ÂŒd_YW Z[ kh][d# Y_W ieXh[ bW Yh_i_i Z[ bW Z[kZW o bW Z[]hWZWY_ÂŒd Z[ bW dejW Z[ ;;$KK$" _d\ehcÂŒ [b l_Y[c_d_ijhe ikhYeh[Wde Z[ ;Yedec‡W" 9^e_ @ed]#Ak$
&Ĺ‹ š( ),Ĺ‹ Ĺ‹ ,)Ĺ‹0)&šŋ Ĺ‹& Ĺ‹0#.,#( Ĺ‹ Ĺ‹ Ä“ ,/,# fh[i[djÂŒ kd hƒYehZ Z[ fWhj_Y_# Zeh Z[ Ehe W bW c[`eh fkXb_Y_ZWZ fWY_ÂŒd" be YkWb kX_YW Wb Y[hjWc[d [YkWjeh_WdW" oW i[ [n^_X[ [d bWi eh]Wd_pWZe feh bW 7ieY_WY_ÂŒd l_jh_dWi Z[ bW W][dY_W :VCWhkh_$ Z[ ;YkWjeh_WdW Z[ 7][dY_Wi Z[ Bei c_[cXhei Z[b `khWZe \WbbW# FkXb_Y_ZWZ 7[Wf " [d kd |cX_je hed W \Wleh feh bW f_[pW Z[ j[b[# _dj[hdWY_edWb$ ;b 9ÂŒdZeh Z[ Ehe (&'' i[ Z_ifkjÂŒ [d bWi YWj[# l_i_ÂŒd ĂˆIWXheiÂŒd ^WijW ]eh‡Wi0 J[b[l_i_ÂŒd" HWZ_e" [b Ă’dÉ" ZedZ[ WfWh[Y[ [b Fh[diW o H[l_ijW" FEF" YWdjWdj[ [YkWjeh_Wde CWha[j_d] :_h[Yje" L‡W :[b\‡d Gk_i^f[" YWdjWdZe "#ĹŠ/4 +(!(" "ĹŠ ik j[cW Jehh[i =[c[bW"i #!4 3.1( - 2ĹŠ F‘Xb_YW" C[Z_ei 7bj[hdW# 42! 1.-ĹŠ#+ĹŠ [d Wbki_ÂŒd W kd fheZkY# ¢-".1ĹŠ"#ĹŠ 1.Ä“ j_lei" ?dj[hd[j" 9WcfW‹W Z[ Jl" 9WcfW‹W Z[ HWZ_e" je o [dl_WdZe [b c[diW`[ 9WcfW‹W Z[ Fh[diW o H[# Z[ kd_ÂŒd Z[ bWi \Wc_b_Wi [YkWjeh_WdWi W jhWlƒi Z[b iWXeh l_ijW" 9WcfW‹W ?dj[]hWZW" Fhe# Z[ bWi Yec_ZWi j‡f_YWi$ ;b Yb_[dj[ ceY_ed[i" 8JB" 9WcfW‹W IeY_Wb [ ?dij_jkY_edWb$ [i bW [cfh[iW BW <WXh_b$ CWhkh_" gk_[d fWhj_Y_fÂŒ [d bW FWhW [ij[ W‹e" [b YedYkhie
Ŋš ;b fh[c_e =hWd 9ÂŒd#
Ĉđ
ēŊ "4 1".Ŋ 141(ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ24Ŋ#04(/.ĔŊ!#+# 1¢Ŋ#+Ŋ31(4-$.ēŊ
cWoeh‡W Z[ YWj[]eh‡Wi" eXjkle YŒdZeh[i Z[ ehe" fbWjW o XhedY[" feh bW [bWXehWY_Œd Z[ f_[pWi Z[ Wfeoe Wb c[Z_e WcX_[dj[$ BW W][dY_W gk_j[‹W BW <WYkbjWZ" ]WdWZehW Z[b W‹e fWiWZe" [d [ijW eYWi_Œd eXjkle iebe kdW c[dY_Œd W bW 9Wb_ZWZ$ ;ZkWhZe CWhkh_" fh_dY_fWb Z[ bW W][dY_W ]WdWZehW" Z[ijWYŒ [b jhWXW`e Z[ iki Yh[Wj_lei o [b ^[Y^e Z[ ^WX[h WYkZ_Ze Wb Wh# j_ijW dWY_edWb fWhW fhecel[h kd fheZkYje Z[ Yedikce cWi_le$ CWh_e 8[dWl[dj[" Z_h[Yj_le Z[ bW 7[Wf" [djh[]Œ bW [ijWjk_bbW W CWhkh_ Wb Y_[hh[ Z[ bW l[bWZW gk[ i[ Y[b[XhŒ [d [b ^ej[b >_bjed 9e# bŒd Z[ =kWoWgk_b$
Ä
g Ĺ—ĹŠĹŠ
JeZe fWh[Y[ _dZ_YWh gk[ be gk[ fheZkY[ [b ZW‹e ^[f|j_Ye ied bei bbWcWZei hWZ_YWb[i b_Xh[i" gk[ bei ^[fWjeY_jei i[ l[d eXb_]WZei W fheZkY_h [d [nY[ie [d ik [i\k[hpe feh c[jWXeb_pWh o [b_c_dWh [ijW ikijWdY_W jÂŒn_YW$ @kdje W [bbe" YWZW Z‡W i[ [ij|d Z[iYkXh_[dZe dk[lei \WYjeh[i gk[ jWc# X_ƒd _dY_Z[d [d [b fheY[ie Z[ijhkYj_le$ 8_[d i[ iWX[ gk[ [b Yedikce [nY[i_le Z[ WbYe^eb" _d][h_# Ze feh bWh]e j_[cfe" bb[]W W Z[ijhk_h [b ^‡]WZe" kd ÂŒh]W# de [i[dY_Wb fWhW cWdj[d[h bW iWbkZ o bW l_ZW$ I_ X_[d i[ YedeY[d Z[iZ[ ^WY[ ckY^e j_[cfe bei [\[Yjei Z[ijhkYj_# lei Z[b WbYe^eb ieXh[ [b j[`_# Ze ^[f|j_Ye" ^WijW W^ehW de i[ YedeY‡Wd bei c[YWd_icei feh bei YkWb[i i[ fheZkY‡W Z_Y^e ZW‹e$ IÂŒbe h[Y_[dj[c[dj[ [ijei i[ ^Wd Yec[dpWZe W WYbWhWh" Wb Z[iYkXh_hi[ gk[ bWi YƒbkbWi ^[f|j_YWi" Wb Z[ifh[dZ[hi[ Z[b WbYe^eb" i[ l[d eXb_]WZWi W fheZkY_h ]hWd YWdj_ZWZ Z[ bei bbWcWZei ĂˆhWZ_YWb[i b_Xh[iÉ" cebƒYkbWi cko h[WYj_lWi gk[ ZW‹Wd fWhj[i l_jWb[i Z[ bWi YƒbkbWi$
Ä ĂŒ +ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,#! -(2,.Ä&#x;
+!.'.+ĹŠ#-ĹŠ#7!#2.ĹŠ /4#"#ĹŠ/1."4!(1ĹŠ'#/ 3(3(2 Kd [ijkZ_e Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ECI h[# l[bÂŒ bei Y_dYe fW‡i[i bWj_deWc[# h_YWdei ZedZ[ c|i i[ Yedikc[d X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi$ ;YkWZeh i[ kX_YW [d [b i[]kdZe bk]Wh" Yed kdW fWhj_YkbWh_ZWZ0 [i [b ‘d_Ye fW‡i [d [b gk[ bWi ck`[h[i X[X[d c|i gk[ bei ^ecXh[i$ 7gk‡ i[ jecWd /$* b_jhei Z[ Wb# Ye^eb f[h Y|f_jW$ Kdei o ejhei" W bW ^ehW Z[ [Y^Whi[ kd jhW]e" fh[# Ă’[h[d bW Y[hl[pW" gk[ i[ bb[lW [b +, Z[b Yedikce jejWb Z[ X[X_# ZWi WbYe^ÂŒb_YWi Be gk[ ckY^Wi f[hiedWi X[# ZWZ o \h[Yk[dY_W$ I[]‘d [ijkZ_ei cƒZ_Yei" [b X[ZehWi de jecWd [d Yk[djW [i gk[ bW _d][ijW [nW][hWZW Z[ WbYe# [nY[ie Z[ WbYe^eb fk[Z[ YWkiWh ^eb j_[d[ \WYjeh[i YedZ_Y_edWdj[i kdW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ fheXb[cWi" Yecfb[`ei ][dƒj_Yei" fi_YebÂŒ]_# jWb[i Yece0 # >_f[hj[di_ÂŒd Whj[h_Wb Yei" ieY_Wb[i o [YedÂŒc_Yei Wi‡ Yece jWcX_ƒd [\[Yjei # ?hh_jWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW Z_][ij_le" be gk[ YWkiW deY_lei _dZ_l_ZkWb[i o ĹŠ ieY_Wb[i$ ‘bY[hWi$ # =Wijh_j_i o kdW WX# 4 -".ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +4" +ĹŠ +!.'.+(2,.ĹŠ iehY_ÂŒd _dYehh[YjW Z[ bei #2ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#Äą 7b]kdei Z[ [ijei [\[Yjei " "ĹŠ,48ĹŠ-.!(5 ĹŠ dkjh_[dj[i$ ied Yedi[Yk[dY_W Z[ bW 04#ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ # JhWijehdei [d [b i_ij[# ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ/#1Äą _d][ijW W]kZW WYY_Z[d# 2.- 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ cW d[hl_eie Y[djhWb" [djh[ ,4-".ĹŠ8ĹŠ"#2314Äą j[i" W]h[i_ed[i" _dWi_i# 8#ĹŠ,4!' 2ĹŠ5(" 2Ä“ [bbei0 fheXb[cWi Y[h[XhW# j[dY_W" [jY$ o ejhei i[ b[i" Wl_jWc_dei_i 8 o d[k# fheZkY[d feh bW _d][ijW hefWj‡W f[h_\ƒh_YW$ YhÂŒd_YW$ ;d [ij[ ‘bj_ce YWie i[ # ?cfej[dY_W [d ^ecXh[i o W\[YjWd lWh_ei ÂŒh]Wdei" Z[ijW# ck`[h[i$ # :[fh[i_ÂŒd" Wdi_[ZWZ o ejhei Y|dZei[ [b ^‡]WZe feh ik ]hWl[#
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;d \ehcW dehcWb" jeZWi bWi YƒbkbWi" feh ik WYj_l_ZWZ
~% ".ĔŊ!.,/+(! !(¢;djh[ bWi [d\[hc[ZWZ[i Wb ^‡# ]WZe ][d[hWZWi feh [b [nY[ie Z[ WbYe^eb i[ Yk[djWd0 Y_hhei_i" Y|dY[h Z[ ^‡]WZe o ^[fWj_j_i feh WbYe^eb$ ;d [ij[ ‘bj_ce YWie" i[]‘d [b [nf[hje c[n_YWde @eiƒ Ă›d][b 9Wb# Z[hÂŒd" [b Z_W]dÂŒij_Ye Z[ bW ^[fWj_# j_i feh WbYe^eb ik[b[ i[h Z_\‡Y_b fWhW bei cƒZ_Yei" oW gk[ Yed \h[Yk[dY_W [b fWY_[dj[ d_[]W [b Wdj[Y[Z[dj[ Z[ bW _d][ijW Z[ WbYe^eb$ 7Z[c|i" Yece fWiW [d ejhWi [d\[hc[ZWZ[i l_hWb[i" bei i‡dje# cWi i[ fh[i[djWd jWhZ[" oW WlWd# pWZW bW [d\[hc[ZWZ$ ;b ^‡]WZe j_[d[ kdW YWfWY_#
ēŊ +Ŋ'~% ".Ŋ#2Ŋ4-Ŋ¢1% -.Ŋ,48Ŋ "#+(! ".Ŋ04#Ŋ"# #Ŋ2#1Ŋ/1.3#%(".ēŊ
ZWZ b_c_jWZW fWhW WXiehX[h o c[jWXeb_pWh [b WbYe^eb$ BW fWhj[ ieXhWdj[ Z[b Œh]Wde i[ [dYWh]W Z[ bW Z_ijh_XkY_Œd Z[ dkjh_[dj[i W ejhWi pedWi Z[b Yk[hfe$ ;b WbYe# ^eb gk[ de fk[Z[ i[h Wi_c_bWZe Wbj[hW [d ]hWd c[Z_ZW [b \kdY_e# dWc_[dje Z[ ejhei Œh]Wdei o [b X_[d[ijWh fi_YebŒ]_Ye$
Âż PROBLEMAS CON SU PIEL ? Pelos, uĂąas, acnĂŠ, manchas, verrugas, eczemas, hongos, alergias, sudoraciones, enfermedades de transmisiĂłn sexual. DR. VICTOR H. PINOS NEIRA M.D. AtenciĂłn: de Lunes a Jueves
Dir.: NovaclĂnica Santa Anita AV. Chone Km 2 1/2 Telfs.: 3751005 - 3750767 - 3753329
Dir.: ClĂnica Ochoa Av. Quito y Riobamba esquina Telfs. 2759148 2751429
Cel.: 099045948
ĈĎČĈÄ?ĉľ
'+*+'/ i^
CENTRO MÉDICO VASCULAR Y DE ESTÉTICA Dr. EfrÊn Loyola CIRUJANO VASCULAR
Sra. Martha Borja de Loyola ESTETICISTA
MICROCIRUGĂ?A Y ESCLEROSIS DE VARICES Ulceras de las extremidades. '+(.'. I>
c[jWXÂŒb_YW" [ij|d Yedi# jWdj[c[dj[ fheZkY_[dZe hWZ_YWb[i b_Xh[i$ F[he [bbei h|f_ZWc[dj[ ied YedjhW# hh[ijWZei [d c_b_i[]kdZei feh bei bbWcWZei Wdj_en_# ZWdj[i dWjkhWb[i" Yece ied [b ]bkjWj_ed" bW l_jWc_dW ; o bW l_jWc_dW 9$ I_d [cXWh]e" YkWdZe ik fheZkYY_ÂŒd [i [nY[i_lW" [ijei c[YWd_icei Yecf[d# iWjeh_ei ied ieXh[fWiWZei" o [ijei i[ [b[lWd" bb[]WdZe W ZW‹Wh bWi [ijhkYjkhWi l_jWb[i Z[ bWi YƒbkbWi" Yece ied bWi cebƒYkbWi Z[ :D7 [d [b d‘Yb[e Y[bkbWh" bWi c[cXhWdWi Y[bkbWh[i o bWi c_jeYedZh_Wi" gk[ ied bei eh]Wd[bei [dYWh]WZei Z[ fheZkY_h bW [d[h]‡W gk[ bWi YƒbkbWi d[Y[i_jWd fWhW ik \kdY_edWc_[dje$ 7 [ij[ fheY[ie Z[]hWZWj_le bei _dl[ij_]WZeh[i be bbWcWd Æijh[ii en_ZWj_leÇ$ I_ W [bbe i[ W]h[]W gk[ ][d[hWb# c[dj[ [b WbYe^ÂŒb_Ye j_[d[ kdW Z_[jW _dikĂ’Y_[dj[" Yed c[deh Yedj[d_Ze Z[ Wdj_en_ZWdj[i dWjkhWb[i" bW YWj|ijhe\[ i[ Z[i[dYWZ[dW$
fheXb[cWi ieY_Wb[i
'+*+(( I>
Ä 4_ĹŠ/1."4!#ĹŠ+.2ĹŠ " Â .2ĹŠ'#/;3(!.2Ä&#x;
'''*&*
ĹŠ
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Pie diabĂŠtico
• Tatuaje permanente con pigmentos americanos • Limpieza profunda de cutis • Tratamiento de acnÊ • Depilaciones ESPECIALIZADOS EN ESPAÑA ATENCION PERMANENTE
Trombosis Arterial y Venosa.
Enfermedades de la circulaciĂłn.
Nueva DirecciĂłn: Babahoyo entre Ibarra y Latacunga - junto a Radio CatĂłlica Telf. 2754-755 Cel. 099370003
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
-5#23(% ".1#2ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ 1#%(231.2ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ "#ĹŠÄ?ēĊććŊ,4)#1#2ĹŠ /.23,#-./;42(! 2Ä“ ;b ieXh[f[ie [i [b fh_dY_fWb Z[je# dWdj[ Z[ bW \ehcW c|i Yec‘d Z[ Y|dY[h Z[ cWcW$ ;b Yedikce Z[ WbYe^eb o [b jWXWgk_ice eYkfWd [b i[]kdZe o j[hY[h bk]Wh" h[if[Yj_lW# c[dj[" i[]‘d be h[l[bW kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe feh Y_[dj‡ÒYei Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ En\ehZ" [d ?d]bWj[hhW$ BW \ehcW c|i Yec‘d Z[ jkce# h[i Z[ cWcW i[ Z[iWhhebbWd Z[# X_Ze W kd Wkc[dje [d [b d_l[b Z[ ^ehcedWi i[nkWb[i" o bei \WYjeh[i Wdj[i c[dY_edWZei" _dYh[c[djWd bW fheZkYY_ÂŒd Z[ ƒijWi$ Bei [ijkZ_ei" fkXb_YWZei [d 8h_j_i^ @ekhdWb e\ 9WdY[h H[l_ijW 8h_j|d_YW Z[ 9|dY[h " ^Wd Z[cei# jhWZe gk[ bWi ck`[h[i feijc[# def|ki_YWi Yed Wbjei d_l[b[i Z[ [ijhÂŒ][de o fhe][ij[hedW j_[d[d [djh[ Zei o jh[i l[Y[i c|i h_[i]e Z[ Z[iWhhebbWh Y|dY[h Z[ cWcW gk[ bWi ck`[h[i Yed bei c[deh[i d_l[b[i$ :[iZ[ ^WY[ j_[cfe i[ iWX[ gk[ bei \WYjeh[i gk[ _dĂ“ko[d [d bei
#2.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ, , d_l[b[i Z[ [ijWi ^ehcedWi #[b [c# XWhWpe" bW f‡bZehW Wdj_YedY[fj_lW o bW c[defWki_W# fk[Z[d YWcX_Wh [b h_[i]e gk[ kdW ck`[h j_[d[ Z[ ik\h_h bW [d\[hc[ZWZ$ (5#+#2ĹŠ'.1,.- +#2 Bei _dl[ij_]WZeh[i WdWb_pWhed bei h[]_ijhei Z[ Y[hYW Z[ ,$)&& ck`[h[i feijc[def|ki_YWi gk[ ^WX‡Wd fWhj_Y_fWZe [d ') [ijk# Z_ei Z_\[h[dj[i$ 9ecfWhWhed bei ZWjei Z[ bW [ZWZ" j_fe Z[ c[de# fWki_W dWjkhWb e fheleYWZW feh Y_hk]‡W " ‡dZ_Y[ Z[ cWiW YehfehWb ?C9 " jWXWgk_ice" Yedikce Z[ WbYe^eb o \WYjeh[i h[fheZkYj_lei Z[ bWi fWhj_Y_fWdj[i$ I[ [dYedjhÂŒ gk[ [b cWoeh _c# fWYje [d bei d_l[b[i Z[ ^ehcedWi i[nkWb[i [i [b ?C9 #[b fhec[Z_e [djh[ bW WbjkhW o [b f[ie Z[ kdW f[hiedW#" [d fWhj_YkbWh cWdj[d[h kd ?C9 Z[ (+ e c|i$ Bei Y_[dj‡ÒYei i[‹WbWd gk[ kd ?C9 Wbje [i be gk[ YWkiW [b cWoeh _dYh[c[dje [d [b d_l[b Z[ [ijhÂŒ][# dei o fhe][ij[hedW$ ;ije [nfb_YW feh gkƒ bWi ck`[h[i feijc[def|k# i_YWi o eX[iWi ied bWi gk[ j_[d[d c|i h_[i]e Z[ Y|dY[h Z[ cWcW$ I[ [dYedjhÂŒ gk[ bWi ck`[h[i gk[ X[X[d kdWi ($+ kd_ZWZ[i Z[ WbYe^eb Wb Z‡W kdW Xej[bbW Z[ Y[h# l[pW e kdW YefW c[Z_WdW Z[ l_de j_[d[d d_l[b[i c|i Wbjei Z[ jeZWi
Ä“ĹŠ +ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ, , ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ#7/4#23 2ĹŠ#23;-ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2
bWi ^ehcedWi" fh_dY_fWbc[dj[ [i# jhÂŒ][de1 Wb _]kWb gk[ bWi ck`[h[i gk[ \kcWd '+ Y_]Whh_bbei Wb Z‡W$ BW ZeYjehW =_bb_Wd H[[l[i" Z_h[YjehW Z[b [ijkZ_e" Yec[djÂŒ W 889 CkdZe gk[ Ædk[ijhe [ijkZ_e ck[ijhW gk[ bei YWcX_ei [d bei d_l[b[i ^ehcedWb[i fk[Z[d [nfb_# YWh bW WieY_WY_ÂŒd Z[ bei \WYjeh[i Z[ h_[i]e [ijWXb[Y_Zei" Yece bW eX[i_# ZWZ" [d [b Y|dY[h Z[ cWcW$ Ejhei [ijkZ_ei ^Wd [dYedjhWZe gk[ [b f[ie YehfehWb o [b WbYe^eb fk[Z[d W\[YjWh bei d_l[b[i ^ehcedWb[i o [ijW _dl[ij_]WY_ÂŒd be YedĂ’hcWÇ$
ÂĄ Ä“ĹŠ #-#1ĹŠ4-ĹŠ/#2.ĹŠ "#!4 ".ĹŠ8ĹŠ"#) 1ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+ĹŠ/."1~ -ĹŠ 2#1ĹŠ!+ 5#2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ2 +4"Ä“
234"(.ĹŠĹŠ 1#5#+ ".1 ĹŠ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ+ ĹŠ".!3.1 ĹŠ 4+(#ĹŠ Ĺ— ' 1/ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ -Äą ÄˆÄŽÄŠÄŽÄŠÄŒÄľ
Ä‚
ĈĎČĈĈÄ?Äľ
g
LABORATORIO CLĂ?NICO BACTERIOLĂ“GICO Dr. Edmundo Mora RodrĂguez BioquĂmico ClĂnico
'+)-.' I>
'+*''+ I>
REALIZA: bioquĂmica sanguinea - hormonales, orina-cultivos y antibiograma, la prueba de espermatograma, embarazo y mĂĄs exĂĄmenes especiales PRECIOS COMODOS Calle Ibarra No. 902 y 29 de Mayo planta baja. Telfs: 2750 632 / 2755 336 Cel: 097 104 221
!#1ĹŠ #2# 1!'ĹŠ *ĔŊ04#ĹŠÄƒ- -!(¢Ŋ #+ĹŠ#234"(.ĔŊ ă1, ĹŠ04#ĹŠÄĄ_23#ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ#234"(.ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ/.104#ĹŠ ,4#231 ĹŠ!¢,.ĹŠ#+ĹŠ +!.'.+ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ/#2.ĹŠ/4#"#-ĹŠ(-Ä„4(1ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ -(5#+#2ĹŠ'.1,.- +#2Ģē ÄĄ -3#-"#1ĹŠ24ĹŠ/ /#+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2 Äą 11.++.ĹŠ"#ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ, , ĹŠ#2ĹŠ 5(3 +Ä“ĹŠ #,.2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ/4#"#ĹŠ#23 1ĹŠ(-Äą Ä„4(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ #" "ĔŊ/#1.ĹŠ' 8ĹŠ.31 2ĹŠ!.2 2ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ' !#1ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#"4!(1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.Ä“ĹŠ -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ /#2.ĹŠ!.1/.1 +ĹŠ2 -.ĹŠ8ĹŠ"#) 1ĹŠ#+ĹŠ !.-24,.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+ĹŠ2.-ĹŠ!+ 5#ĹŠ / 1 ĹŠ1#"4!(1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.Ģē
'+)++. I>
/4-3#2ĹŠ2. 1#ĹŠ#2!+#1.2(2ĹŠ,ĂŒ+3(/+#
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ă
1.-¢23(!. ŊŊ 4-04#Ŋ-.Ŋ#7(23#Ŋ4-Ŋ2.+.Ŋ ŗ$;1, !.Ŋ/ 1 Ŋ2.+4!(.- 1Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ
/1. +#, 2ĔŊ+ Ŋ#2/#1 -9 Ŋ"#Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ/#12.- 2Ŋ $#!3 " 2Ŋ"#Ŋ Ŋ2#Ŋ ' Ŋ"4/+(! ".Ŋ8Ŋ24Ŋ! +(" "Ŋ"#Ŋ5(" Ŋ ' Ŋ,#).1 ".Ŋ!.-2("#1 +#,#-3#Ŋ %1 !( 2Ŋ Ŋ+.2Ŋ31 3 ,(#-3.2Ŋ,_"(!.2Ŋ 8Ŋ Ŋ,#"(" 2Ŋ/2(!.2.!( +#2ēŊ .2Ŋ /#04# .2Ŋ%14/.2Ŋ"#Ŋ 43. 84" Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ 2.!( !(.-#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ!.-Ŋ Ŋ ' -Ŋ2(".Ŋ,48Ŋ(,/.13 -3#2ēŊ
.2Ŋ "#+ -3.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ 2(-3.,;3(!.ĔŊ+ Ŋ1#' (+(3 !(¢-Ŋ8Ŋ#+Ŋ 2#%4(,(#-3.Ŋ"#Ŋ#23.2Ŋ#-$#1,.2Ŋ' -Ŋ '#!'.Ŋ04#Ŋ+ Ŋ#2/#1 -9 Ŋ"#Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ _23.2Ŋ 4,#-3#ēŊ
jWcX_ƒd fk[Z[d WokZWh$ BW ;C Yece i[ bW YedeY[ [i kdW [d\[hc[ZWZ Yed Z_\[h[dj[i \ehcWi Z[ [lebkY_ÂŒd$ De jeZei bei YWiei j_[d[d kdW [lebkY_ÂŒd Z[i\WlehWXb[$ ;d Wb]kdei YWiei fk[Z[ [ijW# Y_edWhi[ Z[ifkƒi Z[ ' ÂŒ ( Xhej[i" f[he bW [d\[hc[ZWZ i_]k[ [n_i# j_[dZe o fk[Z[d fheZkY_hi[ h[YW‡# ZWi o c[`eh‡Wi Xhej[i o h[c_i_e# d[i Yed _dj[hlWbei i_d i‡djecWi Z[ i[cWdWi" c[i[i e W‹ei$ IÂŒbe [d kde Z[ YWZW YkWjhe fWY_[dj[i bW [lebkY_ÂŒd [i fhe]h[i_lW Z[iZ[ [b _d_Y_e" i_d Xhej[i [l_Z[dj[i$ ;b jhWjWc_[dje Yed WbjWi Zei_i Z[ Yehj_Ye_Z[i ik[b[ i[h X[d[Ă’# Y_eie [d bei fh_c[hei Xhej[i Z[ bW [d\[hc[ZWZ" f[he de [ij|d _dZ_#
¥ ēŊ Ŋ Ŋ#2Ŋ4- Ŋ#-$#1,#" "Ŋ!.-Ŋ"($#1#-3#2Ŋ$.1, 2Ŋ"#Ŋ#5.+4!(¢-ēŊ .Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ! 2.2Ŋ3(#-#-Ŋ4- Ŋ#5.+4!(¢-Ŋ "#2$ 5.1 +#ē
YWZei fWhW [b jhWjWc_[dje YhÂŒd_Ye c[dj[ bW [lebkY_ÂŒd Z[ bW ;C" o Z[ bW ;C$ c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[b fWY_[dj[ W bWh]e fbWpe$ JWc# X_ƒd [i d[Y[iWh_W bW Ă’]khW Z[b .+ .1 !(¢BW ;C i[ Z[X[ W\hedjWh Z[ ceZe Wi_ij[dj[ ieY_Wb" fk[i ckY^Wi ckbj_Z_iY_fb_dWh$ ;i _cfh[iY_d# l[Y[i [b [d\[hce o ik \Wc_b_W Z_Xb[ bW YebWXehWY_ÂŒd Z[b cƒZ_Ye i[ l[d Z[iXehZWZei Wdj[ bei Z[ YWX[Y[hW e [b d[khÂŒbe]e Yed kd jh|c_j[i XkheYh|j_Yei" ieb_Y_# i[hl_Y_e Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd oW i[W jkZ[i [ _d\ehc[i" o fh[Y_iWd Ă’i_ej[hWf_W" [h]ej[hWf_W" be]ef[# WokZW feh fheXb[cWi fi_YebÂŒ# Z_W e j[hWf_W fi_YebÂŒ]_YW be gk[ ]_Yei" b[]Wb[i" ieY_Wb[i" Z[ [c# fh[Y_i[ [b [d\[hce $ fb[e" Z[b [djehde e Z[ bW fhef_W KdW Xk[dW h[^WX_b_jWY_ÂŒd fk[Z[ c[`ehWh Z[Y_i_lW#
\Wc_b_W$ ;i cko _cfehjWdj[ [l_jWh bW _dWYj_l_ZWZ" fWhj_Y_fWdZe WYj_# lWc[dj[ [d [b jhWjWc_[dje o [d# \h[dj|dZei[ W bei fheXb[cWi Z[ bW l_ZW Z_Wh_W$ BW ;C i[ Z[X[ W\hedjWh Z[ ceZe ckbj_Z_iY_fb_dWh$ 7Z[c|i" [i cko _cfehjWdj[ [l_jWh bW _dWY# j_l_ZWZ" fWhj_Y_fWdZe WYj_lWc[dj[ [d [b jhWjWc_[dje o [d\h[dj|dZei[ W bei fheXb[cWi Z[ bW l_ZW Z_Wh_W$
ACUPUNTURA
COREANA
ACUPUNTURISTA COREANO DR. IM INVITADO POR EL H. CONSEJO PROVINCIAL TELF. 2755000 -
#2!+#1.2(2ĹŠ,ĂŒ+3(/+#
ATENCIĂ“N DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES: EstrĂŠs, Dolor de cabeza - Dolor de estĂłmago, Gastritis - HinchazĂłn de manos y pies Dolor de todo el cuerpo - MenstruaciĂłn irregular y dolor - Nerviosas, Insomnio, Sinusitis Lumbalgia, Neuralgia - Quiste en los ovarios y miomas - Obesidad, Diabetes ParĂĄlisis, ParĂĄlisis facial - Enfermedades de narĂz, garganta y oĂdo
Artritis, Reumatismo
'+*+(& I>
BW [iYb[hei_i c‘bj_fb[ [i kdW [d# \[hc[ZWZ YhÂŒd_YW o Z[][d[hWj_lW cko Z[iYedeY_ZW fWhW bW feXbW# Y_ÂŒd ][d[hWb$ 7kdgk[ de [n_ij[ kd iebe \|hcWYe fWhW iebkY_edWh jeZei bei fheXb[cWi" bW [if[hWdpW Z[ l_ZW Z[ bWi f[hiedWi W\[YjWZWi i[ ^W Zkfb_YWZe$ ;i _cfehjWdj[ gk[ [b fWY_[dj[ o ik [djehde i[fWd gk[ bW de [i kdW [d\[hc[ZWZ ^[h[Z_jWh_W d_ YedjW]_eiW$ BW [iYb[hei_i c‘bj_fb[ ;C [i kdW [d\[hc[ZWZ Z[b i_ij[cW d[hl_eie gk[ W\[YjW Wb Y[h[Xhe o bW cƒZkbW [if_dWb$ B[i_edW bW lW_dW Z[ c_[b_dW" [b cWj[h_Wb gk[ heZ[W o fhej[][ bWi YƒbkbWi d[hl_eiWi$ BW b[i_ÂŒd ^WY[ c|i b[djei e Xbegk[W bei c[diW`[i [djh[ [b Y[# h[Xhe o [b Yk[hfe" YedZkY_[dZe W bei i‡djecWi Z[ bW ;C$ Bei c_i# cei fk[Z[d _dYbk_h0 7bj[hWY_ed[i Z[ bW l_ijW" Z[X_b_ZWZ ckiYkbWh" fheXb[cWi Yed bW YeehZ_dWY_ÂŒd o [b [gk_b_Xh_e" i[diWY_ed[i Yece [djkc[Y_c_[dje" f_YWpÂŒd e f_d# Y^Wpei o fheXb[cWi Yed [b f[diW# c_[dje o bW c[ceh_W DWZ_[ YedeY[ bW YWkiW Z[ bW ;C$ Fk[Z[ i[h kdW [d\[hc[ZWZ Wkje_dckd[" gk[ eYkhh[ YkWdZe [b Yk[hfe i[ WjWYW W i‡ c_ice$ BW [iYb[hei_i c‘bj_fb[ W\[YjW c|i W bWi ck`[h[i gk[ W bei ^ecXh[i$ Ik[b[ Yec[dpWh [djh[ bei (& o bei *& W‹ei$ =[d[hWbc[dj[" bW [d\[hc[ZWZ [i b[l[" f[he Wb]k# dWi f[hiedWi f_[hZ[d bW YWfW# Y_ZWZ fWhW [iYh_X_h" ^WXbWh e YWc_dWh$ De [n_ij[ kdW YkhW fWhW bW ;C" f[he bWi c[Z_Y_# dWi fk[Z[d ^WY[h c|i b[dje [b fheY[ie o WokZWh W Yedjhe# bWh bei i‡djecWi$ BW Ă’i_ej[hW# f_W o bW j[hWf_W eYkfWY_edWb
g Ĺ?
-
Enfermedades de riùón, próstata, corazón
Horario: Lunes a Viernes: 8:00 - 13:00 y 14:00 - 18:00
1 ĹŠ2 #1
SĂĄbados: 8:00 - 13:00
Tras al Terminal Terrestre, H. Consejo Provincial Sto. Dgo. Cel.: 098 487715
Ŋ +%4- 2Ŋ2(34 !(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ ŗ"( 1( ĔŊ!.,.Ŋ !!("#-3#2ĔŊ#231_2ĔŊ! -Ĺ
ĈĎĊĎĊÄ?Äľ
2 -!(.Ŋ$~2(!.ĔŊ(,/ !3.2Ŋ#,.!(.- +#2ĔŊ /4#"#-Ŋ#,/#.1 1Ŋ+ Ŋ#5.+4!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #-$#1,#" "ē
ĹŠĹŠ 2ĹŠ2#!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1.3#2ĹŠ/4#"#-ĹŠ Ĺ—/1."4!(1ĹŠ+(,(3 !(.-#2ĹŠ$~2(! 2ĹŠ04#ĹŠ #,/#.1#-ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ #-$#1,.Ä“
'+)+)+ I>
'+)+.+%I>
ą
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏŏ Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
BIENES RAÍCES ũũ ũ5#-".ũ3#11#-.ũ#-ũ + ũ 5ēũ ũ .1#- Ĕũ5~ ũ/1(-!(/ +Ĕũ"#ũĈĊĐĈēĎćũ ,ĉĔũ!#1! ũ ũ+ ũ -(5#12(" "ũ -( -"#2Ĕũ!.-ũ 3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ8ũĊũ5(5(#-" 2ũ /#04# 2ēũ 1#!(.ĖũŌũđĎēćććēũũ (- -!( ı ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũ.ũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ +ũũĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐđćıĈ,+9
ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ #-ũ + ũ ../ēũĊćũ"#ũ 4+(.Ĕũ$1#-3#ũ +ũ#23 "(.Ĕũ !.-ũ Ċũ "#/ 13 ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2Ĕũ ĵ ũ ũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ ĉũ ' (3 ı !(.-#2ũ 8ũ .Ĕũ % 1 )#ũ / 1 ũ Ċũ 5#'~!4ı +.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ďĎēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ !.-ũ #+ũ Ĕũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũ .ũ !.-ũ #+ũ ēũ -$2ēũ ĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐđćıĉ,+9
ũ ũ5#-".ũ! 2 ũ#204(ı -#1 ũ#-ũ#+ũ .13¢-ũ"#+ũ .-2#).ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ ĈĐđũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ !.-ũ ĉũ ' (3 ı !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .ũ ,;23#1Ĕũ!(,(#-3.2ũ!.-ũ/1.8#!!(¢-ũ/ 1 ũ ĉũ /(2.2Ĕũ 8ũ ĉũ +.! +#2ũ !.,#1!( +#2ũ ĸ ĵ ũ !.-ũ 24ũ 1#2/#!3(5.ũ .ĹĔũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ/1#!(.ũŌũĎĊēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.ēũ -$2ēũ +ũĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐđćıĊ,+9
ũ Ĕ Ĕũũ 5#-".ũ ! 2 ũ "#ũ Ċũ /+ -3 2Ĕũ !.-ũ Ċũ "#/ 13 ,#-3.2ũ (-"#ı /#-"(#-3#2Ĕũ / 104# "#1.ũ / 1 ũ !4 31.ũ 5#'~!4+.2ũ 8ũ ! ".2ũ "#ũ +4).ũ #-ũ +.2ũ .2 +#2ũ2#%4-" ũ#3 / Ĕũ!#1! ũ +ũ-4#5.ũ / 104#ũ+(-# +ēũ 1#!(.ũŌũĈĊĎēćććēũũ (- -ı !( ,(#-3.ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũ .ũ !.-ũ #+ũ ēũ -$2ēũ +ũ ĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐđćıČ,+9
ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ 1#-ı 3#1 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ )_1!(3.ũ !4 3.1( -.Ĕũ + ũ !.-23 ũ "#ũ ".2ũ +.! +#2ũ !.,#1!( +#2Ĕũ ĸ! " ũ 4-.ũ !.-ũ 24ũ 1#2ı /#!3(5.ũ .ĹĔũ 8ũ Čũ ,(-(ũ "#/ 13 ,#-ı 3.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ Ēćēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ !.-ũ #+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ !.-ũ !4 +ı 04(#1ũ -!.ēũ -$.1,#2ũ +ũ ćĉĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐđćıĎ,+9
ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ "#ũ ĉũ /+ -3 2ũ #-ũ + ũ 1 ēũ (23 ũ #1,.2 ũ "#ũ ĉČćũ,ĉũ"#ũ3#11#-.ũ!.-ũČũ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- ũ 8ũ % 1 )#ũ / 1 ũ !4 31.ũ 5#'~!4+.2ēũ 1#!(.ũ Ōũ ĈĊćēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.ēũ -$2ēũ +ũĉĐĎćđČćũ ıũ ũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐđćıď,+9
ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ "#ũ Ċũ /+ -3 2ũ #-ũ + ũ 41 -(9 !(¢-ũ 434 ı +(23 ũ (!'(-!' Ĕũ !.-ũ Ċũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 3.3 +,#-3#ũ (-"#/#-"(#-3#2Ĕũ ! ".2ũ "#ũ /1(,#1 Ĕũ ũ /.!.2ũ / 2.2ũ "#+ũ -4#5.ũ / 104#ũ +(-# +ũ 8ũ "#+ũ 2#.ũ './/(-%Ĕũ / 104# "#1.ũ / 1 ũ Čũ 5#'~!4+.2Ĕũ !#/3.ũ 5#'~!4+.ũ !.,.ũ / 13#ũ "#ũ / %.Ĕũ 1#!(.ũ ŌĈĐćēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ!.-ũ#+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.ēũ -$2ēũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#!ē ĈĎĊĐđćıĐ,+9
ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ "#ũ Ċũ /+ -3 2Ĕũ #-ũ #+ũ .13¢-ũ "#ũ +(!( Ĕũ "#ũ ĈČĊũ,ĉũ"#ũ3#11#-.Ĕũ!.-ũČũ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ Ċũ .2Ĕũ /(2!(ı - ũ !.,4- +Ĕũ ! -!' 2ũ 8ũ / 104# "#1.ũ #7!+42(5.ēũ 1#!(.ũ Ōũ ďĎēćććēũ (- -!( ı ,(#-3.ũ !.-ũ #+ũ Ĕũ Ĕũ ũ .ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.ēũ -$2ēũ +ũ ĉĐĎćđČćũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎĊĐđćıđ,+9
ũ ũ .-(3 ũ /1./(#" "ũ "#ũ Čććũ ,#31.2ũ #204(-#1 Ĕũ 4 (! " ũ ũ /.!.2ũ / 2.2ũ "#ũ + ũ 5ēũ '.-#Ĕũ 2#!ı 3.1ũ "#ũ 2ũ +, 2ũ #-31 -".ũ /.1ũ ũ .+ ! Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ / %.ũ ćĒĒČČČďćĊũ IJũ ćĒČđďďĊĒĒũ IJũ ćĉĉĐĎČČĎČũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĈĵ"3
ũ ũ .-(3 ũ/1./(#" "ũ#204(-#1 ũ !.-ũ +.! +ũ 8ũ ! 2 ũ "#ũ Čććũ ,#31.2ũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ / %.ũ ćĒĒČČČďćĊũ IJũ ćĒČđďďĊĒĒũ IJũ ćĉĉĐĎČČĎČũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĉĵ"3
ũ ũ /1./(#" "ũ #204(-#1 ũ "#ũ Ĉćććũ ,#31.2ũ "#ũ ! ++#ũ ũ ! ++#Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 5~ ũ '.-#Ĕũ ũ + ".ũ "#+ũ #"($(!(.ũ 5("1(#1( ũ .+(3 ũ 8ũ ũ /.!.2ũ / 2.2ũ "#+ũ 24/#1,#1! ".ũ *(Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ / %.ũ ũ ćĒĒČČČďćĊũ IJũ ćĒČđďďĊĒĒũ IJũ ćĉĉĐĎČČĎČũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĊĵ"3
ũ ũ #7!#+#-3#ũ /1./(#" "ũ 4 (! " ũ #-ũ #+ũ -(++.ũ ( +ũ "( %.- +ũ +ũ 2#.ũ './/(-%ũ 8ũ ũ /.!.2ũ / 2.2ũ "#ũ + ũ 9.- ũ -! 1( Ĕũ 2#!3.1ũ "#ũ + ũ 4(3.Ĕũ !.-23 ũ "#ũ Ċũ /(2.2ũ !.-ũ /1.8#!3.ũ / 1 ũ ĎĔũ "#ũ ďđćũ ,#31.2ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ 8ũ +.! +ũ !.,#1!( +Ĕũ Čũ "#/ 13 ,#-3.2Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ / %.ēũũ -$2Ėũ ćĒĒČČČďćĊũ IJũ ćĒČđďďĊĒĒũ IJũ ćĉĉĐĎČČĎČũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıČĵ"3
ũ ũ .-(3 ũ ! 2 ũ 4 (! " ũ #-ũ #+ũ /.13¢-Ĕũ!.-23 ũ"#ũĉĈćũ,312ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ Ċũ ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ +(23 ũ/ 1 ũ' (3 1Ĕũ$(- -!( ,(#-3.ũ!.-ũ#+ũ ēũ -$ēĖũ ćĒĒČČČďćĊũ IJũ ćĒČđďďĊĒĒũ IJũ ćĉĉĐĎČČĎČũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďĐıĎĵ"3
ũ ũ ũ /1./(#" "ũ !.,#1!( +ũ 4 (ı ! " ũ #-ũ #+ũ *,ēũ Đũ "#ũ + ũ 5~ ũ ũ 4#5#ı ".ũ "#ũ ĉĉććũ ũ ,#31.2Ĕũ % +/¢-ũ "#ũ Čććũ ,#31.2Ĕũ +49ũ 31($;2(! Ĕũ / 104# "#1.ũ (-3#1-.ũ 8ũ #73#1-.Ĕũ ũ .$(!(- 2Ĕũ ! 2 Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ .ũ /1./(#" "ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ / %.Ĕũ 3#+_$.-.2Ėũ ćĒĒČČČďćĊı ćĒĒČČČďĒĈıćĒČđďďĊĒĒı ćĉĉĐĎ Č ČĎ Čı6 6 6ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďđıďĵ"3ũũ ũ ũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ ĈćĔČććũ ,#31.2ũ ĸĈũ '#!3;1# ĹĔũ !.-ũ % +/¢-ũ 8ũ ! 2 Ĕũ 3.3 +,#-3#ũ /+ - Ĕũ 8ũ !.-ũ !#11 ı ,(#-3.ũ 3." ũ + ũ /1./(#" "Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.ũ .ũ /1./(#" "ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ / %.Ĕũ 3#+_$.-.2Ėũ ćĒĒČČČďćĊı ć Ē Ē Č Č Č ď Ē Ĉ ı ć Ē Č đ ď ď Ċ Ē Ēũ ćĉĉĐĎČČĎČũ ũ 666ē(-* 2 ē!.,ē#! ĈĎĊĎďđıĐĵ"3ũũũ ũ ũ 434 +(23 ũ #- +!;9 1Ĕũũ 3#11#-.ũ Ċććũ ,ĉũ 8ũ ! 2 ũ "#ũ Čććũ ,ĉ !.-2314!!(¢-Ĕũ ũ ĉũ ũ "#/ 13 ,#-3.2ėũ #+ũ /1(,#1ũ/(2.ũĉũ".1,(3.1(.2ũ8ũ#+ũ2#%4-".ũ /(2.ũ Ċũ ".1,(3.1(.2ēũ ! ".2ũ "#ũ /1(ı
BIENES RAÍCES
DE OPORTUNIDAD VENDO UN DEPARTAMENTO
I; L;D:;
De 84 m2 con todos los servicios básicos, bloque 16 en MIKASA en Quito, en la 10 de Agosto y Amezaba junto a talleres TOYOTA. Por favor llamar solo interesados en la mañana o en la noche Infs: 2751001 / 093771570 090393098 / 3811417
154367/po
Una casa con 3.000 m2, de terreno en la vía Quevedo km. 18 cerca colegio CADE Telf: 081 07 70 80 097 34 10 96
ĉĐďĈıđĐď
,#1 Ĕũ +3 ũ/+425 +~ ēũ 1#!(.ũ./.134-(" "ũ ŌĈĎĎēćććēũ #+$ĖũćĒĈĈĒĊĎĊđũĵũĉĐĎĎČĈđ
-!.ũ /1(5 ".ēũ -$2ēũ +ũ ĉĐĎćđČćũ ĵũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#!
ĈĎČĎĈĊıĈĵ,+9
ĈĎĊđďďĵ,+9
ũ ġ ũ .+(- 2ũ ũ "#ũ '(ı %Õ(+/#ĢĔũ5#-".ũ'#1,.2 ũ/1./(#" "ũĎććũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ ! 2 ũ #23(+.ũ (-(, +(2ı 3 Ĕũ ĸ ,. + " Ĺũ ĈČĒũ ,ĉũ !.-2314!!(¢-Ĕũ -4#5 Ĕũ / 104# "#1.Ĕũ 2 + Ĕũ !.!(- Ĕũ 2 + ũ "#ũ23 1ĔũĊũ".1,(3.1(.2ĔũĊũ .2Ĕũ;1# ũ"#ũ / 104#.ēũ +.1ũũŌũđĒēćććėũ8Ĕũ.31 ũ/1.ı /(#" "ũ"#ũũ;1# ũ"#ũ3#11#-.ũČćĎĔČĎũ,ĉũ"#ũ 3#11#-.ũ8ũũ!.-2314!!(¢-ũĉĉćũ,ĉēũũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ćđďđĒćĐČćũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđ
ũ ũĈćććũ ,#31.2ũ !.-ũ %4 Ĕũ +49ũ Ĕũ! ++#2ũ+ 231 " 2ũ8ũ .1"(++.2ũ#-ũ+ ũ9.- ũ "#ũ, 2ũ/+425 +~ ũ ũ3 -ũ2.+.ũĈćũ,(-43.2ũ "#+ũ !#-31.ũ "#ũ + ũ !(4" "Ĕũ /.!.2ũ +.3#2Ĕũ !1_"(3.ũ "(1#!3.Ĕũ 2#ũ 1#!( #ũ 5#'~!4+.Ĕũ !#/3 ,.2ũ !1_"(3.2ũ -! 1(.2Ĕũ Ĕũ #3!ēĔũ *,ũ ĈĊũ 5~ ũ 4(-(-"_ēũ ũ ı ¡ ũ ēũ #+#$ 7ĖũĉĐČũČĈũ Ĉćũ ĵũ ćĒĐũ ĐĎũ ďĉũ ĐĎũ ĵũ ćĒČũ ČĊũ đđũ ćď
ĈĎČĎĈĊıĉĵ,+9
ũ ũ 1 3.ũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ41 ēũ 4# .ũ"#ũ .+~5 1ũďēĎććũ-#%.!( +#2Ĕũ ũ ĉũ !4 "1 2ũ "#ũ + ũ (%+#2( ũ "#ũ + 2ũ 1(2 2ēũ .ēũ Ĉēũ .1ũ $ 5.1ũ 2.+.ũ (-3#1#2 ".2ũ ++ ı , 1ũ +ũũćĒĐũĎĊũČćũČĉũĵũćđćũďĉũĈćũđć
ũ ũ .-)4-3.ũ #2("#-!( +ũ 1(5 ".ũ .ũ -"4231( Ĕũ 5#-".ũ ĈĐēĊČĉũ ,ĉũ "#ũ 3#11#-.Ĕũ ĉũ ! 2 2ũ "#ũ 5(5(#-" Ĕũ Ĉũ ! 2 ũ "#ũ '4_2/#"#2Ĕũ Ĉũ .$(!(- Ĕũ ĉũ ."#ı % 2Ĕũ Ĉũ % +/¢-ũ 8ũ ! 2 ũ "#ũ 31 ) ".1Ĕũ #-ũ *,ēũ Čũ 5~ ũ 4(3.Ĕũ 2#!3.1ũ 41(2!.+ēũ 1#!(.ũ "#ũ $#13 ũ Ōũ ĉćũ #+ũ ,ĉēũ #+$2Ėēũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũĵũćđďđĒćĐČćũĵũćĉĉĐĎĎČĈđ ĈĎČĎĈĊıĊĵ,+9
ũ ũ ēũũ +#-!( ũũ!#1! ũ +ũ!#-ı 31 +ũ 5#-".ũ ũ ŌĉĐČēĎćũ ,ĉũ !.-2314!!(¢-ũ !.-ũĉďĉĔĎćũ,ĉũ"#ũ3#11#-.Ĕũ5#-".ũ! 2 ũ "#ũĉũ/(2.2Ĕũĸ2 + Ĕũ!.!(- Ĕũ!.,#".1Ĕũ#234ı "(.Ĕũ Čũ ".1,(3.1(.2Ĕũ ( +(.3#! Ĕũ ."#% Ĕũ !(23#1- Ĕũ !4 13.ũ "#ũ 2#15(!(.Ĕũ / 104# ı "#1.ũ Ċũ ! 11.2ēũ +.1ũ ŌĈČĒēćććēũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć ĈĎČĎĈĊıČĵ,+9
ũ ũ #-ũ .-)4-3.ũ 1(5 ".ũ .13 +ũ "#ũ +(!( Ĕũ ĈĊĒũ ,ĉũ !.-2314!ı !(¢-Ĕũ Ċũ /(2.2Ĕũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2Ĕũ 5 +.1ũŌĐđēćććũ8ũ#-ũ+ ũ +.1#-!( ũĈĈĉũ,ĉũ !.-2314!!(¢-ĔũĊũ/(2.2ĔũŌũďĈēćććēũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć ĈĎČĎĈĊıĎĵ,+9
ĈĎČĊĈĉıĈĵ%$
ĈĎČĎĉđĵ,(%
ũ 4#5#".Ĕũ (-".ũ Ĕũ } Ĕũ } ũ 4#5#".Ĕũ (-".ũ +.3#ũĈććććũ,ĉũ +3 ũ/+425 +~ ũĎćũ,ēũ$1#-ı 3#ũ ũ+ ũ5~ ũ 2$ +3 " ũ ,ũđũĈĵĉēũ /1.5#ı !'#ũĉĒĎĉđćďũĵũĉđďĒĐĊĒũĵũćĒćĎČďĎĐĒ ĵđĈćĒďĵ3$
ũ ũ5#-".ũ3#11#-.ũ#-ũ 434 +(23 ũ #- +!;9 1ũ "#ũ ĉČĎũ ,ĉũ Ōũ ĊĎēćććũ-#%.!( +#2ũ #+$ĖũćďĒũĈĈũćČũđđ ĈĎČĊćĐĵ/.
ũ ũ'#1,.2.ũ+.3#ũ !.-ũ!#11 ,(#-3.ũ8ũ/.13¢-Ĕũ!.-ũ#2!1(34ı 1 2ũ +ũ"~ ũ#-ũũŌũĈĐēćććũ#-ũ+ ũ!../ēũ .+(- 2ũ "#+ũ ., .+~Ĕũ2.-ũũĉČĈũ,#31.2Ĕũ(-3#1#2 ı ".2ũ ++ , 1ũ +ũ ũ ćđĎĐĎđĒĐĐũ ĵũ ĊĐĎĉĎĈć ĈĎČČĈĎĵ,(%
ũ ũ .ũ 2#ũ 11(#-" ũ ! 2 ũ 3.3 +ı ,#-3#ũ(-"#/#-"(#-3#Ĕũ2#!3.1ũ!.,#1!( +Ĕũ /3.ũ / 1 ũ .$(!(- 2ũ .ũ 1#2("#-!( +ũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ 41 ēũ .11#2ũ 11#1 ēũ -$.1,#2ũ +ũ ćĒĒũ ĉćũ ĉđũ ĉćũ ĵũ ćĒĒũ đĈũ đĐũ ČČ
ũ ũ #-3#- 1(.ũ5#-".ũ! 2 ũ"#ũĉũ/(2.2ũ ĉũ+.2 2Ĕũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2Ĕũ2 + ũ!.!(- ũ !.,#".1Ĕũ / 104#.Ĕũ #234"(.Ĕũ %(,- 2(.Ĕũ Čũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 5 +.1ũ ũ Ōũ ďĒēćććēũ #+$2Ėũũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć
ũ ũ ũũ ! 2 ũ 41 ēũ +ũ #-3#- 1(.Ĕũ Ċũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(ı - Ĕũ (-$2Ėũ ĉĐĎũ ĉćũ ĈĈũ ĵũ ćđĊũ ČĈũ ĉĐũ ďĈ
ĈĎČĎĈĊıďĵ,+9
ĈĎČĎĈĈĵ,(%
ũ ũũ2#!3.1ũ!.,#1!( +ũĸ ( #1 ı !(¢-ũ ./4+ 1Ĺũ ! 2 ũ #204(-#1 ũ "#ũ ĉďČũ ,ĉũ 3#11#-.Ĕũ Ďććũ ,ĉũ !.-2314!!(¢-Ĕũ ĉũ /(2.2ũ ũ "#2-(5#+ũ !.-ũ Čũ +.! +#2ũ !.,#1ı !( +#2Ĕũ Ċũ "#/ 13 ,#-3.2Ĕũ ! ".2ũ "#ũ /1(,#1 ēũ +.1ũ ũ ŌĉĎćēćććũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ĐĎĎČĈđũ ĵũ ćđďđĒćĐČć
ũ ũ ! 2 ũ "#ũ ĉũ /+ -3 2ũ !.-ũ Ċũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 3.3 +ı ,#-3#ũ (-"#/#-"(#-3#2Ĕũ Ċćũ ,#31.2ũ "#ũ + ũ 5#-(" ũ 2,#1 +" 2Ĕũ 2#!3.1ũ #ũ 8ũ +#%1~ Ĕũ !.-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ČČćũ ,ĉũ 8ũ % 1 )#ũ / 1 ũ Čũ 5#'~!4ı +.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ĈĊćēćććēũ (- -!( ,(#-ı 3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũ ćũ !.-ũ #+ũ ēũ -$2ēũ ũ ćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#!
ĈĎČĎĈĊıĐĵ,+9
ũũ } ũ 4(3.ũ!#1! ũ"#+ũ 1 ~2.Ĕũ5#-".ũ ĈĈĎũ';2ēũĸĐćũ';2ēũ .204#ũ/1(, 1(.ĔũĊũ"#ũ !~31(!.2ũ8ũ#+ũ1#23.ũ/.31#1.2Ĺũ! 2 Ĕũ! 2 ũ 31 ) ".1Ĕũ/(2!(- 2ũ"#ũ/#!#2Ĕũ2#-"#1.2Ĕũ 4-" -3#ũ %4 Ĕũ ! 2! " 2Ĕũ ("# +ũ / 1 ũ /1.8#!3.2ũũ341~23(!.2ēũŌũĉĉćēćććũũ #+$2Ėũ ćĒĈĈĒĊĎĊđũ ĵũ ćđďđĒćĐČćũ ĵũ ĉĐĎĎČĈđ ĈĎČĎĈĊıđĵ,+9
ũ ũ 5#-".ũ 4-ũ '#1ı ,.2.ũ3#11#-.ũ!.-ũ! 2 ũ#-ũ+ ũ41 ēũ .2ũ -%#+#2Ĕũ !.-ũ ,#"(" ũ "#ũ ĉććũ ,ĉũ ũ /.!.2ũ,#31.2ũ"#+ũ3#1,(- +Ĕũ!.-ũ3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ 1 ũ , 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ !.,4-(! 12#ũ ũ +.2ũ 3#+$2Ėũ ĉĐĎũ ĈĈũ ČČũ ĵũ ćĒĊũ ďĎũ đĐũ Ċĉũ .ũ #2!1( (1ũ +ũ !.11#.Ėũ -"1# Ĵ,#)ľ'.3, (+ē!., ĈĎČČĈďĵ,(%
ũ ũ3#11#-.ũ"#ũďďĐćũ,#31.2ũ#-ũ+ ũ 5~ ũ 4#5#".ũ*,ēũĎũ/1#!(.ũŌũĊĎēćććũ-#%.ı !( +#2ēũ -$2ĖũćĒČũđĎũĈĉũĉďũĵũćĒĉũĈĈũĐČũĎď ĈĎČĎČďĵ,(%
ũ ũ 5#-3 Ĕũ Ì-(!.ũ /1#"(.ũ #-ũ #+ũ !#-31.ũ "#ũ !(4" "ũ !.-ũ !4 31.ũ $1#-ı 3#2Ĕũ ĊČĐćũ ,ĉĔũ 4- ũ , -9 - ũ !.,/+#ı 3 ũ ũ ĈĎćũ ,#31.2ũ "#+ũ / 104#ũ !#-31 +ēũ .+.ũ (-3#1#2 ".2ũ #+#$ 7Ėũ ĉĐČũ ČĈũ Ĉćũ ĵũ ćĒĐũ ĐĎũ ďĉũ ĐĎũ ĵũ ćĒČũ ČĊũ đđũ ćď ĈĎČĊĈĉıĉĵ%$
ũ Ĕũ 5#-".ũ ! 2 ũ #-ũ -3.ũ .,(-%.ũ #--(2ũ +4 Ĕũ Ċũ ' (3 !(.-#2ũ !.-ũ .2ũ (-"#/#-ı "(#-3#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .ũ 2.!( +Ĕũ ;1# 2ũ 5#1"#2Ĕũ ! -!' 2ũ "#ũ 3#-(2Ĕũ 2 +¢-ũ "#ũ #5#-3.2ũ 8ũ /(2!(ı - ēũ 1#!(.ũ Ōũ ĈĈćēćććēũ (- -!(.ũ !.-ũ #+ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ .ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ
CANOA
ĈĎČĎĎďĵ,(%
ĈĎČČďĒıĈĵ2'
ũ ũ5#-".ũ! 2 ũ#-ũ+ ũ ũĈĔũ ũĎćũ,#31.2ũ"#+ũ -(++.ũ ( +ũ!.-ũ Ċũ ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ !4 13.ũ"#ũ+ 5 -"#1~ Ĕũ .Ĕũ% 1 )#ũ/ 1 ũ Ďũ 5#'~!4+.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ČĐēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ +ũćđďĐĉĉĊČĊũũ ĵũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıĉĵ2'ũũ ũ ũ 5#-" ũ ! 2 ũ "#ũ ĉũ /+ -3 2ũ !.-ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ (-"#ı /#-"(#-3#2ũ #-ũ + ũ !../#1 3(5 ũ + .1 ı " Ĕũ ũ Ďćũ ,#31.2ũ "#+ũ -(++.ũ ( +Ĕũ !.-ũ ĉũ ' (3 !(.-#2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(ı - Ĕũ .Ĕũ % 1 )#ũ / 1 ũ !4 31.ũ 5#'~!4ı +.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ĐĎēćććēũ (- -!( ,(#-ı 3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũ ćũ !.-ũ #+ũ ēũ -$2ēũ ũ ćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıĊĵ2'ũũ ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ #204(-#1 ũ #-ũ .2ũ .2 +#2ũ Č3 ēũ #3 / Ĕũ ũ Ĉććũ ,#31.2ũ "#+ũ -(++.ũ ( +ũ !.-ũ Ċũ ' (3 !(.-#2Ĕũ !4 13.ũ "#ũ #234"(.Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .Ĕũ % 1 )#ũ / 1 ũ ĉũ 5#'~!4+.2Ĕũ !(,(#-3.2ũ !.-ũ /1.8#!!(¢-ũ / 1 ũ Ċũ /(2.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ĎĎēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ ũćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıČĵ2'ũũ ũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ 1#-ı 3#1 ũ "#ũ ĉũ /+ -3 2ũ #204(-#1 ũ #-ũ + ũ 5~ ũ
SE VENDE Una casa en la cooperativa Ciudad Nueva, Av. Bombolí Infs: Telf: 375 14 02 080 31 01 00
Vendo para hotel y/o conjunto habitacional incluye proyecto 3150 m2 - 1500 m2 Informes: 086 82 14 67 052 69 22 68 154566/dt
.1 1(.
1($ 2
+ 2($(! ".2ũũ#!.-¢,(!.2ũũũũũũũũũũũũũŌũĈēďđũ!ĵ4ē + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĈ7ČĹũũŌũČēĉď + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7ČĹũũŌĈĉēĈć + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7đĹũũŌĉďēđđ 666ē+ '.1 ē!.,
154495/po
4-#2ũ ũ5(#1-#2ũ"#đĖććũ ĈĖććũ
.-3 !3.
#+ĖũĉĐďĈũććČũĵũĉĐďĈũććĎ
4#5#".ũ ,ēũ ĎĔũ $1#-3#ũ +ũ !.+#%(.ũ ũ !.-ũ Ċũ ,/+(.2ũ +.! +#2ũ !.,#1!( +#2Ĕũ Ĉũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-ũ ĉũ ' (3 !(.-#2Ĕũ ĉũ .2Ĕũ 2 + ũ !.,#".1Ĕũ !.!(- ũ 8ũ ďũ ' (ı 3 !(.-#2ũ(-"#/#-"(#-3#2ũ!.-ũ .ũ/1(ı 5 ".ũ! " ũ4-.Ĕũ!(,(#-3.2ũ!.-ũ/1.8#!ı !(¢-ũ / 1 ũ Čũ /(2.2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ ĉĒćēćććēũ (- -!( ,(#-3.ũ !.-ũ !4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ! -ũ#+ũ ēũ -$2ēũ ũćđďũ ĐĉĉĊČĊũıũćĒĉćĉĈĒĐĉũ666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıĎĵ2'
ũ ũ 5#-".ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ"#ũĉĉĐũ,ĉĔũ ũĊćũ,#31.2ũ"#ũ+ ũ5~ ũ 4#5#".ũ ,ēũĎĔũ/1#!(.ũŌũĉĎēćććēũ (- -ı !( ,(#-3.ũ!.-ũ!4 +04(#1ũ -!.Ĕũ Ĕũ Ĕũćũ!.-ũ#+ũ ēũ -$2ēũ +ũćđďĐĉĉĊČĊũ ıũ ćĒĉćĉĈĒĐĉũ 666ē#04(-.7ē#! ĈĎČČďĒıďĵ2'
ũ ũ ,(1 ".1ũ "#ũ ĈĉēĎććũ ,ĉũ /3.ũ / 1 ũ 04(-3 ũ 5 ! !(.ı - +Ĕũ 5 +.1ũ ďĎēćććũ "¢+ 1#2ēũ ũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĒđČũ ,ĉũ #-ũ + ũ /1(,#1 ũ #3 / ũ "#+ũ #-(2ũ +4 Ĕũ 5 +.1ũ ĊĎēćććēũ -3#1#2 ".2ũ ++ , 1ũ ćđďđĒćĐČć ĈĎČČďĊıĈĵ2'
ũČũ'#!3;1# 2ũ8ũ,#"( ũ#-ũ ++#ũ #1,.2.ũ !.-ũ ! 2 Ĕũ #-ũ #23 ".ũ 1#%4ı + 1ũ %4 Ĕũ +49Ĕũ 3#+_$.-.Ĕũ 5 +.1ũ ČĉēĎććēũ #-".ũ ďćēũ 8ũ Ĉććũ '#!3;1# Ĕũ 5~ ũ 4#ı 5#".Ĕũ(-3#1#2 ".2ũ++ , 1ũćđďđĒćĐČć ĈĎČČďĊıĉĵ2'
,#-ũ ćđĊũ Čđũ ĐĎũ Čĉũ ĵũ ĉĐČũ ĎČũ ďć ĈĎČĎđďĵ,(%
ũ ũ , .2ũ 2#7.2ũ ĈđıĊďũ .2ũ 2(-ũ #7/#1(#-!( Ĕũ ,~-(,.ũ 2#!4-" 1( ũ / 1 ũ !3(5(" "#2ũ 2#-!(++ 2ũ #-ũ.$(!(- ĔũČũ'.1 2ũ"( 1( 2Ĕũ+4-#2ũ ũ5(#1ı -#2Ĕũ(-%1#2.2ũ,#-24 +#2ũŌũĊććēũ 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũũĉĐČũĎČũďćũ!#+ĖũćđĐĎĈďďČćũ /1#%4-3 1ũ /.1ũ + ũ 213 ēũ #1¢-(! ũ ĈĎČĎđČĵ30
ũ ũ !.-3 ı +#ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ēũ -$.1,#2ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2Ėũ ĊĐČćĐĐđũ ĵũ ćĒĈĒČĈĊĐď ĈĎČĎďćĵ/.
ũ ũ -#!#2(3 ũ /#12.- +ũ , .2ũ2#7.2Ĕũ2(-ũ+~,(3#ũ"#ũ#" "Ĕũ!.-ũ.ũ 2(-ũ#7/#1(#-!( ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ -3.ũ .,(-%.ũ IJũ 4(3.ũ ũ .ũ , 3.ēũ .+.ũ (-3#1#2 ".2ũ ++ , 1ũ +ũ ũ ćĒĊČĊĈćďĒũ ĵũ ćďĒĒĎĈďććũ ĵũ ćđďććĐćĒć ĈĎČĊĐĎĵ,(%
ũ ũ ,#2#1.ũ !.-ũ #7/#ı 1(#-!( Ĕũ /1#2#-3 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ #-ũ ġ 1(204#1~ ũ +ũ ./#8#Ģũ#-31 -".ũ/.1ũ (99#1~ ũ +ũ .1-#1.ũ #+$Ėũ ĉĐČũ ĎĎũ ćČ ĈĎČĎĊČĵ,(%
ũ ũ + ũ !.-2314!!(¢-ēũ #%.ũ !#1;,(! Ĕũ /.1!#+ - 3.Ĕũ ' %.ũ ,.+"41 2ũ #,/ 23#Ĕũ/(-341 ũ8ũ!.-2314!!(¢-ũ#-ũ%#-#ı 1 +ēũ -$2ēũćđćũĉĈũĐĈũďďũũĵũũćĒČũĒĈũĊĊũĐĎ
ũ ũ 4- ũ '#1,.2 ũ ! 2 ũ "#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ + ũ !../#1 ı 3(5 ũ "1#2ũ "#ũ ,(+( Ĕũ ũ /.!.2ũ ,#31.2ũ "#+ũ #1! ".ũ 8.1(23 ēũ 3#+$2Ėũ ćĒĐũ ďĐũ ĉđũ Ēđũ ĵũ ćĒĈũ ĉĒũ ČĊũ ĐĊ
ĈĎČĎČđĵ,(%
ĈĎČČĎćĵ,(%
ũ ũ 31 ).ũ -#!#2(ı 3 ũ ĈĎũ , 2ũ "#ũ ! 2 Ĕũ 31 )#ũ Ċũ '.1 2ũ "( 1( 2ũ 8ũ % -#ũ ŌĉČćũ /.1ũ ,#2Ĕũ ,;2ũ Ĉćũ '., 1#2ũ "#ũ ĊĎũ ũ ĎĎũ .2ũ / 1 ũ 31 ı ) 1ũ #-ũ "($#1#-3#2ũ ;1# 2ēũ .+.ũ (-3#1#2 ı ".2Ĕũ3#+$2ĖũĉĐČũĎđũĊĊũ!#+ũćđĒũĒđũĈđũČđũ
ũ ũ 5#-".ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ ~ ũ '.-#ũ ũ #-31 " ũ ũ + ũ Ĕũ 4-ũ +-# 1(.Ĕũ 4- ũ $(-! Ĕũ 4- ũ '.23#1~ Ĕũ 4-ũ 3#11#-.ũ #-ũ + ũ /+ 8 ē -$.1,#2ũ +ũ ćĒĉũ ĉđũ Đĉũ ČČũ 6 6 6ē 2 # ! . , 5 # - ē , 6 # 2 ē ! . , ĈĎČĉďćĵ5$
} ũ ũ24!412 +#2ũ8ũ1#04(#ı 1#ũ/#12.- +ũ'., 1#2ũ8ũ,4)#1#2ũŌĊććēććũ (-3#1#2 ".2ũ ++ , 1ũ ćđĉũ ĎĒĎũ ĉĎď ĈĎČĎďĐıĈĵ/.
ĈĎČČĊĈĵ,(%
} ũ ũ /#1341 ũ 1#04(#ı 1#ũ /#12.- +ũ "(5#12 2ũ 1# 2ũ ŌĊĎćēććũ 3#+$2Ėũ ćđĈũ ČČĈũ đĉĈũ ĵũ ćđđũ ćđđũ ĒĊĊ
ARRIENDOS ũ ũ 4-ũ ,(-("#/ 13 ,#-ı 3.ũ !.-ũ Ĉũ 4-ũ !4 13.Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- ũ 8ũ !4 13.2ũ ,. + ".2ũ ũ !.-ũ ! , ũ "#ũ ĉũ Ĉĵĉũ /+ 9 2Ĕũ ũ 3#+#5(2(¢-Ĕũ .ũ 8ũ (1#ēũ (1Ėũ $1#-3#ũ 41 ēũ (23 ũ #1,.2 Ĕũ 5ēũ 4(3.ũ 8ũ 5ēũ #+( ēũ #+$2Ėũ ćĒćũ Ċĉũ ČĊũ ćĉũ ĵũ ćđĈũ ďĊũ ĊĐũ ČĊ
ĈĎČĎďĐıĉĵ/.
ũ ¡ ũ !.-31 ı 3 ũ /#12.- +ũ '., 1#2ũ 8ũ ,4)#1#2ũ / 1 ũ 2#15(!(.ũ +ũ!+(#-3#ũ8ũ.31 2ũ;1# 2ũŌĊććũ Ĉĵĉũ 3(#,/.ũ ēũ -3#1#2 ".2ũ !.,4-(! 1ı 2#ũ +Ėũ ćđĐũ đĐũ ĉĐũ ČĈũ ĵũ ćĒĎũ đĐũ ČĈũ Ĉćũ ĈĎČČČćĵ,(%
TRANSPORTE
ĈĎČĎĊďĵ,(%
ũ ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ !.-ũ ĉũ ' (3 !(.-#2ũ 2 + Ĕũ !.!(- ũ 8ũ .ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(ı !.2Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 4(3.ũ *,ũ Ĉũ Ĉĵĉũ ũ + ".ũ "#+ũ ũ $1#-3#ũ ũ + ũ #%4ı 1(" "ũ .!( +ēũ #+$Ėũ ćđĈũ ĉđũ Đďũ ĉď ĈĎČĎĊĉĵ,(%
ũ ũ' (3 !(¢-ũ ,. + " ũ / 1 ũ #)#!43(5.2Ĕũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +Ĕũ 8ũ 4-ũ"#/ 13 ,#-3.ũ!.-ũĉũ".1,(3.1(.2Ĕũĉũ .2Ĕũ2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ!.!(- ũ8ũ/ 104# ı "#1.ũ / 1 ũ 4-ũ 43.Ĕũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ēũ -$2ũ +ũ3#+$2ĖũĉĐďũĊĊũĒđũĵũćĒĒũĈćũĒĉũđć ĈĎČĎďĊĵ/.
ũ ũ "#/ 13 ,#-3.2ũ #-ũ + ũ !../ēũ 1(- ũ # '#11#1 ũ Ĉũ "#ũ ".2ũ ".1,(3.1(.2ũ 8ũ #+ũ .31.ũ "#ũ 31#2ũ ".1,(3.ı 1(.2ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ -$2Ėũ ĉĐĎũ ćĐũ ćČũ ĵũ ćĒĐũ ĈČũ ďĉũ ďĉ ĈĎČĎĊĒĵ,(%
EMPLEOS ũ ũ #-31#ũ Ĉđũ IJũ Čćũ .2ũ / 1 ũ 5 1( 2ũ !3(5(" "#2ũ "#ũ .$(ı !(- Ĕũ 2(-ũ #7/#1(#-!( ũ 2.+.ũ Čũ '.1 2ũ "( 1( 2ũ ŌĊććũ ,#-24 +#2ũ (-3#1#ı 2 ".2ũ ++ , 1ũ +ũ #+$ēĖũ ćđćČČĈĒĉďũ ĵũ ĉĐČĎČďćũ (13 ũ !.-ũ + ũ 21 ēũ ! 1.+(- ĈĎČĎđĐĵ30
ũ ũ 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(ı - Ĕũ 2(-ũ #7/#1(#-!( Ĕũ $ !(+(" "ũ / 1 ũ #234"( 1Ĕũ (-%1#2.2ũ ŌĈĎćũ 04(-!#- +Ĕũ 2.+.ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ (3 ũ 213 ēũ 1ı
SE VENDE UNA PROPIEDAD DE 5000 M2 en huertos familiares de Guayllabamba Quito Llamar al telf: 236 86 67
ũ ũ ! , (.ũ ! ,(.-#3 ũ 9" ũ ĈēďććĔũ,."#+.ũđĈũ!.-2#15 " Ĕũ3." ũ/14#ı ũ2.+.ũ(-3#1#2 ".2Ĕũ3#+$ĖũćĒĈũĎĉũďĐũĒĐ ĈĎČĎĉĐĵ,(%
ũ ũ "#ũ 3 7(ũ ! +($(! ".ũ #-ũ !../#1 3(5 ēũ #+$Ėũ ćĒČũ đďũ ČĒũ ĊĒ ĈĎČĎĒđĵ,(%
ũ ũ 5.+04#3 ũ (3ı 24 (2'(ũ ,."#+.ũ đĒĔũ 1#!( .ũ 3#11#-.ũ .ũ ! 11.2ũ/#04# .2ũŌũĈĒēĉććēũ #+$2ĖũćĒČũ ĈĐũ đđũ ČČũ ĵũ ćĒČũ ĈĐđđČĎũ ĵĉĐČũ ĎČũ ĊĊ ĈĎĊďďĊĵ,(%
ũ ũ 1% ".1 ũ 3#1/(++ 1ũ Ēĉđ ũ ĉććĉĔũ ., 324ũ ũ ĈĉćĵĉććČĔũ ũ ČĈď ĵĉććĈĔũ Čĉ ć ĵ ĉ ć ć ĒĔũ ČĈ ď ĵ ĉ ć ć Ċ Ĕũ Čĉć ĵ ĉć ć ď Ĕũ Čĉć ĵ ĉć ć Ď Ĕũ 7! 5 " . 1 2ũũ ČĈ ď ĵ ĉ ć ć Ď Ĕũ Ċĉĉ ĵĉććĉĔũ Ċĉć ĵĒĐĔũ Ċĉć ĵĉććĊĔũ 1 !3.1ũ Čũ / 3¢-ĵĈĒĒďĔũ , ı ) ĵĉćććĔũ .3! 3ũ ĉĎćĵĉććđēũ (-$2Ėũ ćĒČČĎĐĒĈĎũ IJũ ćĒđďĎćđČď ĈĎĊĒĎĒĵ"3
VARIOS ũ ũ "#ũ (243#1~ Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ+ ũ! ++#ũĊũ"#ũ 4+(.ũ#ũ 11 Ĕũ#7!#+#-3#ũ !+(#-3#+ ũ +(23.ũ / 1 ũ 2#%4(1ũ 31 ) -".ēũ -$2Ėũ ćđĎũ ĎĊũ ČĎũ ćĈũ ĵũ ćĒĉũ ĈĐũ ĉđũ ĎĊ ĈĎČĎććĵ,(%
VENDO TERRENO
154552/sh
-Ì-!( 3#ũ +Ėũũũ
En el km. 13 de la vía Quinindé urb. Jardines del Río A l vía principal, dos lotes juntos 3.000 m2, con escrituras al día. Telf: 275 74 35 093 48 88 20 154377/mig
154273/mig
En excelente zona comercial, a tres cuadras del paseo shopping En el anillo vial Telf: 088 34 38 09
URB. VISTA HERMOSA Casa con cuatro dormitorios con todos los servicios, estudio, sala, comedor, cocina, garaje cubierto, terraza, patio, etc. por estrenar SE RECIBE VEHÍCULO. ACEPTAMOS CRÉDITOS BANCARIOS, IESS, ETC...
Solo interesados
154312/gf
154503/mig
Una casa # 403 en la Av. Ejército Ecuatoriano y Tiputini, con todos los servicios básicos; y un terreno en el barrio “El Colorado 22 de Agosto”, vía principal, calle Vicente Maldonado, tras la escuela Fe y Alegría, Infs: 081669351 / 2743052
CASA EN VENTA
Telefax: 2744110 Cel: 094438806 / 097756275
DE OPORTUNIDAD Vendo 5 hectáreas de terreno km. 7 vía Quevedo a 15 minutos Solo interesados 069 88 81 11 092 48 91 84
154455/mig
154406/mig
DE OPORTUNIDAD Dos lotes de terreno en urb. Vista Hermosa, superficie total 800 m2 con cerramiento Telf: 099 46 64 75
SE VENDE 154515/po
Dos fincas de 40 y 20 hectáreas. Con luz, agua y sembríos, el valor es negociable. Llamar solo interesados 276 60 39 / 088 25 79 31
L;D:E
154441/mig
OPORTUNIDAD SE VENDE
DE OPORTUNIDAD
Una casa en la cooperativa Ciudad Nueva sector 1, barrio 12 de Octubre en la calle Francisco Falquez de la casa esquinera siguiente. Telfs: 083471511 087182272 / 032729010
154559/sc
Con todos los servicios bĂĄsicos, ubicada en el sector sur de la ciudadela Nueva Aurora. Apta para vivienda, oficinas, etc. Parqueadero para 20 vehĂculos, acabados de primera.
Infs: 084 04 08 05 154609-2/mig
VENDO PROPIEDAD
154575/vf
Se vende una finca de 20 cuadras en la provincia de Los RĂos, en el cantĂłn Montalvo; y, un lote de terreno esq. de 102 m2 en el sector 4 de la Santa Martha. Llamar solo interesados al 097 82 64 10
De 200 hĂĄs.; 15 hĂĄs. de cacao ramilla, 2.000 ĂĄrboles de teca, 10.000 ĂĄrboles de naranja, 1.000 ĂĄrboles de achotillo, 1.000 ĂĄrboles de yafri, y resto pasto, con 3 esteros, y carretera asfaltada hasta los establos de la ganaderĂa, 3 casas con los servicios bĂĄsicos. Ubicada en Ventanas provincia de los RĂos Infs: 084 04 08 05 154608/mig
/V F
27
E\Z\j`kX ZfekiXkXi1 8><EK< M<E;<;FI 8 @e]fidXij\ \e1 nnn%`dgf^l\m%Zfd%\Z <em`Xi ZliiˆZlcld X1 ^\i\eZ`X7`dgf^l\m%Zfd%\Z f Zfdle`ZXij\ Xc K\c]1 '.+ '/ 0* // 154459/mig
154468-2/tq
NECESITO
CORPORACIĂ“N NUTRICEL
Requiere personal ambos sexos de 18 a 45 aĂąos de edad Nota no se requiere experiencia Interesados llamar al 097 10 76 83 085 62 40 72
ARRIENDA BAR – CAFETERIA DE LA INSTITUCIÓN
NECESITO AGENTE VENDEDOR para ferreterĂa disponibilidad para viajar fuera de la ciudad interesados enviar documentaciĂłn al correo: delvicente2@hotmail.com Telf: 097 66 50 21154537/mig
Interesados acercarse a las instalaciones de la InstituciĂłn, desde el 2 hasta el 12 de agosto. DirecciĂłn: VĂa Chone Km. 2 1â „2 y San CristĂłbal. EMPLEOS
SE NECESITA 2 SEĂ‘ORITAS BACHILLERES Excelente presencia, para trabajar en discoteca y karaoke. Se paga $ 300, si es fuera de provincia se da vivienda y alimentaciĂłn Dir: calle Guayaquil, sector Continentes diagonal al Shopping Telf: 274 36 50 154601/mig
153868/MLZ
Local para oficinas, restaurante, discoteca o karaoke, ubicado en la Coop. 9 de Diciembre, RĂo Yamboya diagonal a la discoteca MalibĂş. Infs. Telfs: 383 27 33 086 02 88 51
VENDO CASA DE 4 PISOS
154609-1/mig
DE OPORTUNIDAD
ARRIENDO
154553/mig
VENDO
600 hĂĄs. de montaĂąa virgen con dos casas habitables trabajado 100 de pasto, 10 cascadas. Ubicado en Recinto CristĂłbal ColĂłn Esmeraldas. Infs: 084 04 08 05
154187/dg
TÉCNICO ELECTRICISTA Indispensable conocimiento en redes de distribución de energia elÊctrica. Presentar hoja de vida en INSELECTRIC diagonal a Empresa ElÊctrica Telfs: 2763643 091741544
COMPAĂ‘Ă?A ALIMENTICIA REQUIERE:
PERSONAL AtenciĂłn al cliente DistribuciĂłn SupervisiĂłn
$ 280 $ 300 $ 600
Interesados llamar al: 098 97 65 27 089 22 04 20 154599/mig
AUXILIAR CONTABLE
con experiencia. Informes a los Tlfs: 374 07 78 091 94 13 76 154560/po
NECESITO CONTRATAR:
CHOFER PROFESIONAL * Con licencia tipo D * Con experiencia en ventas Interesados presentarse en calle Ibarra y Puyo “IMPORTSOL� 154597/mig
LABORATORIO FARMACÉUTICO REQUIERE: REPRESENTANTE DE VENTAS (HOMBRE/MUJER) Residente en la ciudad de Esmeraldas
EN QUININDÉ
REQUISITOS: * Experiencia en la posiciĂłn requerida * Edad no mayor de 40 aĂąos * VehĂculo indispensable en buenas condiciones * Necesidad creadas * Llevar hoja de vida Interesados presentarse el dĂa martes 09 y miĂŠrcoles 10 de agosto a partir de las 9:00 en el hotel Perla Verde, preguntar por el Dr. Francisco Juliusberger.
SE NECESITA CONTRATAR EBANISTA CON EXPERIENCIA Informes 062739235 - 094105089 2999/kg
JH787@E Excelente Empresa aportando al desarrollo del paĂs Da oportunidad a la juventud de Santo Domingo mujeres, varones para cubrir diferentes VACANTES Presentarse hoy con documentos TsĂĄchila 416 y Pasaje Ecuador, 2do piso, of. 6 o llamar al 088 59 19 43
154540/mig
Infs: 274 50 40
Locales para bodegas, oficinas u otros tras la tribuna TELÉFONO: 2742 157 091 98 68 58
Vendo un lote de terreno de 378 metros. Llamar a los telfs: 276 25 71 080 25 33 12
EGRESADO (A) ING. ELECTROMECĂ NICO MECĂ NICO con conocimiento en Autocad paquete Office y redes de distribuciĂłn de energĂa elĂŠctrica. Presentar hoja de vida en INSELECTRIC diagonal a Empresa ElĂŠctrica Telfs: 2763643 / 091741544
@DGFIK8;FI8 ;< I<GL<JKFJ <C<:KIF8LKFDFKI@:<J :FE J<;< <E :L<E:8
NECESITO
154414/gf
154570/dt
Finca de 50 hĂĄs. apta para ganaderĂa, estĂĄ ubicada en la vĂa Quito, sector peaje al respaldo.
EN URBANIZACIĂ“N PORTĂ“N DEL RĂ?O 154600/vf
SE VENDE
ARRIENDO
Telfs: 082-709332 086-286895 3703-190 2767-254
NECESITO
154583/dt
154466/tq
154497/po
Nuevos para ejecutivos a una cuadra del Paseo Shopping
28
Departamento en el 3er. piso consta de 3 dormitorios, ĂĄrea social, sala, cocina, comedor Dir: Av. Quito 1212y calle Chimbo frente al banco BOLIVARIANO Infs: Telfs: 275 06 62 099 80 9447 o mayor informaciĂłn en heladerĂa PingĂźino
ARRIENDO DEPARTAMENTOS
15
Se vende una casa en la Coop. Santa Martha # 5, urge venta por motivo de viaje, con terreno de 245 m2 escriturados todos los papeles en regla y servicios bĂĄsicos. Precio $ 15.000,00 negociables. Infs: 081 44 51 68
SE ARRIENDA
Necesita: VENDEDORA Para la ciudad de Santo Domingo con o sin experiencia en la lĂnea OFRECEMOS: * Sueldo * Comisiones * Premios - estabilidad Enviar hoja de vida a Email: rubiogustavo@hotmail.com
154533/cv
154413/gf
DE REMATE
DISTRIBUIDORA FARMACÉUTICA
ARRIENDOS
(,+,,(&d`^
154391/mig
Requiere contratar: JOVEN VENDEDOR O DESPOSTADOR Experiencia no indispensable Presentarse con documentaciĂłn Dir: Av. TsĂĄchila y RĂo Aguarico esq. frente a la Iglesia de los Mormones
154327/po
2 casas en la UCOM El Colorado No. 1, una es esquinera y la otra transversal Telfs: 069 54 10 43 069 54 10 44
Carnes & Carnes
Necesita: Profesor (a) para el ĂĄrea de Ciencias Naturales en secciĂłn bachillerato con tĂtulo. Favor enviar currĂculum vitae a: jkga_5@hotmail.com
DE OPORTUNIDAD SE VENDE
Ć
CompuStore Requiere contratar:
Vendedor/a Corporativo
- Experiencia mĂnima 1 aĂąo - Conocimientos en ofimĂĄtica y sistemas contables - Manejo de Inventarios - Cuadre de caja
Los interesados presentar carpeta hasta el 15 de Agosto en la calle TulcĂĄn 1005 y Av. 29 de Mayo Telf.: 275 93 85 - 274 28 50
154215/dt
SE VENDE
INSTITUCIĂ“N EDUCATIVA
154468-1/tq
154514/mig
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
154543/mig
En la calle Eugenio Espejo frente a lavadora Mendieta, por el sector Parque de la Madre. Telf: 069 79 42 17
Vendo complejo turĂstico La Sirenita, 4 hectĂĄreas, 7 piscinas con tilapias con capacidad para 60000, pista de baile, bar, comedor, villar, piscina artifical, en Valle Hermoso, vĂa Los Bancos Km. 14 Informes: 374 21 21 Cel: 082 97 29 60 153710/cv
SAN JUDAS TADEO ÂĄOh Santo ApĂłstol!! Amigo fiel de JesĂşs, la iglesia te invoca universalmente como el patrĂłn de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espĂritu MarĂa y JosĂŠ asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave MarĂas durante 9 dĂas, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno dĂa de publica este aviso, cumplirĂĄ tu deseo aunque no lo crea!
ÄˆÄŽÄŒÄŒÄˆÄ‰Äľ
VENDO CASA
Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
IMPORTANTE EMPRESA
AGRONDUSTRIAL
"OVODJF FO %JBSJP -B )PSB
Desea contratar los servicios de un
REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE:
Asistente Administrativa Contable (PARA TRABAJAR A 50 KILĂ“METROS DE LA CIUDAD)
IMPORTANTE UNIDAD MÉDICA
Los aspirantes deberĂĄn cumplir con los siguientes requisitos:
REQUIERE:
PROMOTORA DE SALUD
¡ TĂtulo de CPA ¡ Experiencia mĂnima de tres aĂąos en labores similares ¡ Disponibilidad de tiempo completo ¡ Hombre/mujer ¡ Se valorarĂĄ tambiĂŠn a personas con carnet de discapacidad del CONADIS
154569/sh
PARA EXPANDIR NUESTROS SERVICIOS MÉDICOS EN LA REGIĂ“N REQUISITOS: - Facilidad de palabra - Edad de 20 a 28 aĂąos - Bachiller - Buena presencia - Deseos de superaciĂłn - Trabajo bajo presiĂłn Interesados presentarse con documentos en regla en Av. Quito entre Cuenca y Riobamba 2do piso, frente a Claro, hasta el dĂa miĂŠrcoles 10 de agosto del presente. Telf: 2 768 025
154472/gf
IMPORTANTE EMPRESA DE SERVICIOS
requiere contratar:
PROFESOR DE CONTABILIDAD Informes: 275 69 58 / 099 40 92 20 154451/GF
;NF;HJEI ;D ;B C7D;@E :; 9KBJ?LEI :; F7BC7 79;?J;H7$
Los aspirantes deberĂĄn cumplir con los siguientes requisitos:
SE NECESITA
• TĂtulo de Tercer nivel en ciencias agrĂcolas o afines • Experiencia mĂnima de tres aĂąos en el manejo de cultivo de palma aceitera • Disponibilidad de tiempo completo
SOLDADOR CON EXPERIENCIA en soldadura elĂŠctrica y autĂłgena. Informes: VĂa a Quevedo Km. 8.5 FĂĄbrica de Hielo TelfS: 374 00 67 / 091 99 55 54
Las personas interesadas deben enviar sus hojas de vida a
154502/VF
OPORTUNIDAD SIN LIMITES
EMPRESA MULTINACIONAL REQUIERE:
IMPORTANTE EMPRESA DE SERVICIOS
154606/mig
EJECUTIVOS(AS) TIPO CORPORATIVOS O VISITADORES MÉDICOS
Enviar curriculum actualizado al email: rhleaders@yahoo.es los dĂas lunes 8 y martes 9 de agosto
Los aspirantes deberĂĄn cumplir con los siguientes requisitos: • TĂtulo de Tercer nivel en ciencias agrĂcolas o afines • Experiencia mĂnima de un aĂąo en el manejo de cultivo de palma aceitera • Disponibilidad de tiempo completo • Hombre/mujer
I<HL@<I< :FEKI8K8I1
› C`Z\eZ`X Gif]\j`feXc k`gf < › <[X[ dˆe`dX *, XŒfj › ;`jgfe`Y`c`[X[ `ed\[`XkX & k`\dgf Zfdgc\kf
9F;<>L<IF <JK@98;FI
154470/cv
:?F=<I GIF=<J@FE8C
Las personas interesadas deben enviar sus hojas de vida a
agroinselecpersonal50@hotmail.com
› Dˆe`df le XŒf [\ \og\i`\eZ`X › 9XZ_`cc\i › DXe\af [\ BXi[\o
con la referencia EXTENSIONISTAS
@ek\i\jX[fj gi\j\ekXij\ Zfe _faX [\ m`[X \e el\jkiXj f]`Z`eXj lY`ZX[Xj \e cX ZXcc\ Gfikfm`\af p KlZ}e \jhl`eX# \c [ˆX dXik\j 0 [\ X^fjkf DXpfi `e]fid\j Xc ).++ 00, \ok ('( f Xc Z\clcXi '0..',.-/
Cfj `ek\i\jX[fj \em`Xi _faXj [\ m`[X Xc Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf1 j)%ii__7^dX`c%Zfd
;@JKI@9L@;FI
G8I8 J8EKF ;FD@E>F P&F <JD<I8C;8J
J<81 $ <dgi\jX $ G\ijfeX EXkliXc $ GXiX i\Xc`qXi ZfY\ikliXj $ KiXYXaXi \e YXj\ X Zlgfj d\ejlXc\j $ Gi\j\ekXi ^XiXekˆXj F=I<:<DFJ1 $ <oZclj`m`[X[ $ 9l\eX i\ekXY`c`[X[ $ 8gfpf gifdfZ`feXc
<em`Xi [Xkfj ^\e\iXc\j _XjkX (, X^fjkf [\c )'(( <dX`c1 ilY`f^ljkXmf7_fkdX`c%Zfd f cX j`^l`\ek\ [`i\ZZ`�e1 8m% If[i`^f [\ :_}m\q F<)$(+, j\Zkfi M`ccX]cfiX Æ Hl`kf% J\ ^lXi[Xi} XYjfclkX i\j\imX
IMPORTANTE EMPRESA POR APERTURA EN SANTO DOMINGO REQUIERE CONTRATAR
HOMBRES Y MUJERES
Se paga sueldo bĂĄsico 300 dĂłlares + lunch 50 dĂłlares + incentivos. Los interesados presentarse con su documentaciĂłn en regla en la Av. Quevedo Km 1.5 y Manuel Borrero junto a CerĂĄmicos al Costo 154614/VF
<DGI<J8 8>IF@E;LJKI@8C I<HL@<I<1
MAESTRO MECĂ NICO
CONSERJE › GXi\aX j`e _`afj% › :fefZ`d`\ekf [\ aXi[`e\iˆX% › <og\i`\eZ`X \e j\^li`[X[% › <eki\ +' p +, XŒfj% › J\ f]i\Z\ dXe\af [\ YXi%
154616/dg
› J�c`[fj ZfefZ`d`\ekfj \e <oZ\c › DXe\af gXhl\k\ ZfekXYc\ D�e`ZX › :fefZ`d`\ekf dXe\af XiZ_`mf
<DGI<J8 CĂ ;<I <E CL9I@:8EK<J P GIF;L:KFJ ;< :L@;8;F 8LKFDFKI@Q 9LJ:8
› <og\i`\eZ`X dˆe`dX [\ ) XŒfj \e dXe\af [\ kfief p jl\c[X% › 9XZ_`cc\i k„Ze`Zf% › D}o`df )- XŒfj [\ \[X[% OP
8J@JK<EK< :FEK89C<
;@JKI@:FC
Para distintas ĂĄreas de trabajo.
Con vehĂculo propio, edad 25 – 45 aĂąos, ingresos $ 1.500 mensuales.
LICENCIADO EN EDUCACIÓN F�SICA INFORMES A LOS TELÉFONOS: 276 34 99 / 276 35 01
Las personas interesadas deben enviar sus hojas de vida a agroinselecpersonal50@hotmail.com con la referencia ASISTENTE ADMINISTRATIVA CONTABLE
PRESTIGIOSA INSTITUCIĂ“N EDUCATIVA
I\hl`j`kfj1
IMPORTANTE INSTITUCIĂ“N EDUCATIVA
154541/mig
ć
%FTFB WFOEFS TV DBTB
MAESTRO ALBAĂ‘IL › 9XZ_`cc\i › <og\i`\eZ`X gifYX[X Cfj `ek\i\jX[fj gi\j\ekXij\ \e \c Bd% + (&) mˆX Hl`kf dXi^\e [\i\Z_f# [\ dXik\j X m`\ie\j [\ '01'' X ((1'' Xd% p [\ (,1'' X (.1'' gd% =}Yi`ZX [\ >lXek\j%
154616/dg
* Derecho * ComunicaciĂłn Social * Turismo * Medio Ambiente * Otras especialidades
154554/mig
En prestigiosa compaĂąĂa de taxi ejecutivo con vehĂculo Hyundai Getz aĂąo 2011, 1400 a/c
Cita al telf: 096649005
Infs: 088 83 23 14 154561/po
POLITÉCNICO
4x4, doble cabina, a diesel, placas Pichincha, en perfecto estado Llamar solo interesados: 099645479 / 3712277 3712276
Buena clientela vendo puesto de taxi ejecutivo por no poder atender.
Telf: 086 03 60 57
154396/vf
“SEGURITAXI�
VENDO Luv Dimax aĂąo 2008,
Dicta clases a domicilio de MatemĂĄticas, FĂsica, TrigonometrĂa, QuĂmica. Infs. al 096168994
16 vacas Brown Swiss puras, promedio de producciĂłn 18 litros por vaca; y, se vende 20 vacas Gir Holando, promedio 20 litros por vaca. Infs: 089 34 78 94
%FTFB WFOEFS TV DBSSP
"OVODJF FO %JBSJP -B )PSB
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
VENDO RELOJ De oro Longines, modelo Admiral valor $ 2.800; equipo templador de redes elĂŠctricas con motor, marca Kholer a gasolina de 5 HP nuevo $ 1.500 precio negociables
TE INTERESA DONAR
Consiste en recolectar vĂveres, ropa para bebes, niĂąos y adultos, material de higiene y objetos varios en buen estado. Para proporcionarlos a las mamita necesitadas, que acuden a la fundaciĂłn. ContĂĄctanos: por la tarde 154577/me 275 72 24
Infs: 093404636 / 092426255
Ĉ
(,+''0&J?
CEDO ACCIĂ“N
154164/mig
TESIS DE GRADO
154454/mig
Ford 150 Supercrew Cab XLT 4xs, aĂąo 2009 color gris, 55.000 km. Informes al: 085 66 74 39 097 48 91 21
154603/mig
SE VENDE
I; L;D:;
AsesorĂa AcadĂŠmica
154555/mig
TRANSPORTE
J?;D:7 ;HâJ?97 M<EK8 ;<1 :fejfcX[fi\j# m`YiX[fi\j Zfe f j`e Xie„j# dlÂŒ\ZX `e]cXYc\# c\eZ\iˆX j\op# YfdYX Xc mXZˆf# XcXi^Xek\# jgiXp p Zi\dXj i\kXi[Xek\j fi^Xjd`# YifdXj# g\cˆZlcXj p dlZ_fj gif[lZkfj d}j% Ef _X^Xj [\ kl m`[X j\olXc leX ilk`eX% M`jˆkXefj fi^Xe`qXdfj [\jg\[`[Xj [\ jfck\ifj Zfe j_fn [\ jki`g\i p _fiX cfZX%
M`jˆkXefj \e ZXcc\ >lXpXhl`c p GXccXkXe^X# [`X^feXc X DXa\jkX[ Km# k\c]1 '0( *+ (, /)
154400/vf
Para completar industria para producir cacao, pasta, licor, chocolate.
097965956 / 098170105
154550/mig
Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis� Telf. 2-762 995
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
MAESTRO EN AMARRES DE AMOR
EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES
3FQBSBDJĂ˜O Z .BOUFOJNJFOUP
$PO (BSBOUĂ“B
Laptops CĂĄmaras CPU Impresoras Celulares Consolas de Juegos Todo en repuestos y accesorios GLOBAL SISTEMAS
Local 1: Av. Quito 317 y calle Riobamba 2750997 Local 2: Redondel del Indio Colorado 2742077 globe.sistemas@hotmail.com REVISIĂ“N Y PRESUPUESTO SIN COSTO
SE INVITA
A todas las personas mayores de 18 aĂąos a obtener tu tĂtulo de bachiller debidamente refrendado por el Ministerio de EducaciĂłn en corto tiempo, mucho mejor que tengan conocimientos o que se hayan quedado en los Ăşltimos niveles de bachillerato. Mas informaciĂłn al 081 54 10 85 / 089 81 59 72
FerreterĂa en la vĂa Quevedo con buena clientela por motivo de salud. Y se arrienda local donde funciona la misma, km. 2 1/2 vĂa Quevedo.
: ĹŠ
EXPERTO EN AMARRES
Dir.: VĂa Quevedo km. 2 Telefax: 3709 382 / 3712 249 / 094 650 491 094 546 024 154574/VF
SE VENDE
BUSCO SOCIA
TE HAN DEFRAUDADO YA NO SABES QUE HACER DOY SOLUCION A TUS PROBLEMAS PERSONALES AMARRANDO A ESA PERSONA QUE TANTO UD. AMA EN HORAS ENCONTRARAS EL AMOR EN TU VIDA (SEA FELIZ) NO SUFRA MAS
'+*)/(%iY
154063/mig
EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
154354/mig
CRISTOPHER ROY
A quien contribuya con los domicilios de: RODOLFO ANTONIO MARIN GARCIA Y EDGAR EDUARDO ALVAREZ PEĂ‘ARRIETA. Infs: 275 41 60 097 76 99 50 154395/vf
BASTA YA DE FALSAS PROMESAS
ATENCION PERMANENTE EN SANTO DOMINGO
Dir: Av. Quito y Loja # 910 (Esquina) 2752292 / 093845146 / 098572228
RESULTADOS GARANTIZADOS
Infs: 370 93 13 091 81 81 49
154258/mlz
POR NO PODER ATENDER Vendo un cyber negocio rentable, buenas utilidades mensuales ubicado en el centro de la ciudad.
154340/mig
154237/sh
LLAMAR SOLO INTERESADOS
RECOMPENSA
154544/mig
De 1 MB de velocidad, no se conecta a lĂnea telefĂłnica Ni con cable coaxial un solo pago de $ 175 Informes al 099 75 61 63
Infs: 094 611 845 097 026 047
Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerĂas, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento.
Dir: Coop. 9 de Diciembre, calle RĂo Yamboya, a 350 metros de Parrilladas Che Luis, casa esquinera, junto a la cancha de fĂştbol. Telfs: 2762-094 / 099376330
INTERNET GRATIS SIN MENSUALIDADES
6 aĂąos en el mercado, excelente clientela. Recibo como parte de pago vehĂculo o terreno
STALIN
CLASES DE MĂšSICA
CANTO - PIANO - Ă“RGANICO GUITARRA - FLAUTA Y OTROS 154449/ME
Por no poder atender REMATO ALMACEN DE CALZADO NACIONAL E IMPORTADO Excelente rotaciĂłn y muy buena ubicaciĂłn comercial Llamar solo interesados Telfs: 097 411 598 / 2 753 837 274 63 62 154177/sh
VENDO PRESTIGIOSA BOUTIQUE
VisĂtame o llĂĄmame en este momento que realizo tu amarre
154577/me
APROVECHE GRAN REMATE
CĂşrese definitivamente de esta terrible enfermedad con tratamiento natural que le ofrezco 100% efectivo (4 meses) Ăşnico en el paĂs – no dude Informes al: 274 32 89 080 85 67 92 154558/po
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
$)&-*5"
InglĂŠs (aprenda y hable inglĂŠs) Cursos de nivelaciĂłn de. MatemĂĄticas, FĂsica, QuĂmica. ResoluciĂłn de ejercicios. Inscripciones: Los Pambiles, Anillo Vial casa 190, frente al edificio de la exfĂĄbrica de ladrillos. Telfs: 276 71 67 / 085 24 47 33
AcrĂlico publicitario, venta de lĂĄminas de AcrĂlico y Policarbonato, construcciĂłn de estructuras metĂĄlicas para Domos y Policarbonato construcciĂłn e instalaciĂłn. FabricaciĂłn y reparaciĂłn de accesorios automotricez: micas, faros, lunas, pulida de faros.
154353/sh
154498/mig
154461/mig
EXISTE SOLUCIĂ“N LlĂĄmanos Telf: 084 625 892
Servicio de corte y grabado LĂĄsser
AMERICAN CENTER MATEMATICAS – INGLES
154356/sc
I; L;D:;
ÂżTIENE CĂ NCER?
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariĂąoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
EMBARAZO INESPERADO?
UN RESTAURANTE en el centro de la ciudad excelente ubicaciĂłn, clientela fija. Telf: 090 48 12 28 solo en la noche
ACRILUXE
154612/mig
VARIOS
FerreterĂa en buen sector comercial con clientela. Dispone la ferreterĂa alarma, telĂŠfono convencional, materiales de construcciĂłn, materiales elĂŠctricos y para el agro y mucho mĂĄs en surtido. 45 MIL NEGOCIABLES. Acepto camioneta por parte de pago Llamar interesados al 093638089 097919541 / 2756821
154499/SC
154576/vf
153793/mig
SE VENDE
En buen sector comercial y estratĂŠgico, Anillo Vial y TulcĂĄn Infs: 276 08 36 2742 445 088 59 33 44
154531/tq
Por un milagro concedido. De su fiel devota E.E.M.B. Y FAMILIA.
154308/po
Vendo un almacĂŠn de lubricantes, con repuestos. Para mayores infs. llamar a los Telfs: 275 36 07 082 61 14 54
153267/dt
BUS Hino GD, aĂąo 2004 con puesto en la cooperativa RĂo Toachi. Se vende una casa en Los Rosales 3era etapa, calle principal. Telf: 275 39 99 093 48 25 26
SE VENDE FARMACIA
153985/mig
SE VENDE 154038/mig
POR NO PODER ATENDER
AGRADECIMIENTO A LA SANTISIMA VIRGEN DEL CISNE
PEDIDOS: 085588646 / 2763536
Llamar solo interesados cel: 091 89 56 95 086 58 33 10 154197/mig
153246/SH
ŏ Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ ŏ
EL GREMIO PROFESIONAL DE MECÁNICOS Y ANEXOS
"OVODJF FO %JBSJP -B )PSB
ESTA TITULANDO EN LA RAMA DE MECÁNICA A QUE SE GRADÚEN POR SUS PROPIOS DERECHOS
COMO MAESTROS DE TALLER CUPOS LIMITADOS Telfs: 274 20 32 / 085 61 55 44
AMPOLLETA CONTROL CAIDA
Telf: 091 45 85 22 085 96 89 89
Dir: Coop. Las Palmas calle Argentina 306 y México a dos cuadras de la fábrica Avena Polaca
154013/DT
EXCELENTE INVERSION COMERCIAL
Inf. 099 374 000 154118/sh
ũ ũ +ũ -ũ!.ũ "#+ũ ũ!~ũ$(ũ!.ũ !.ũ,4ũ-(ũ! ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ /1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4ı + 1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćĊđČĎĊđĊĎũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ũ ēũ #ũ -.ũ ' #1ũ 04(#-ũ 2#ũ ./.-% ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ "(!' ũ +( 1#3 ũ 04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĊĊĒıĈ ũ ũ +ũ -ũ!.ũ "#+ũ ũ!~ũ$ (ı !.ũ !.ũ,4ũ-(ũ! ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ /1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćČćĈćďĈĉđũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ũ ēũ #ũ -.ũ ' #1ũ 04(#-ũ 2#ũ ./.-% ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉĈũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ "(!' ũ +( 1#3 ũ 04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĊĊĒıĉ ũ ũ +ũ -ũ!.ũ"#+ũ ũ!~ũ$(ũ!.ũ!.ũ,4ũ-(ı ! ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ/1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ2(%4(#-ı 3#ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćĊđĒĊćĊĎđũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ēũ #ũ-.ũ' #1ũ04(#-ũ2#ũ./.-% ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũĈĉũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(ı ! !(¢-Ĕũ"(!' ũ+( 1#3 ũ04#" 1;ũ -4+ " ũ2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĊĊĒıĊ ũ ũ +ũ -ũ!.ũ "#+ũ ũ!~ũ$ (ı !.ũ !.ũ,4ũ-(ũ! ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ /1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćČćĊĉćđĒđũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ũ ēũ #ũ -.ũ ' #1ũ 04(#-ũ 2#ũ ./.-% ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉĈũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ "(!' ũ +( 1#3 ũ 04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĎĒČıĈ ũ ũ +ũ -ũ!.ũ "#+ũ ũ!~ũ$ (ı !.ũ !.ũ,4ũ-(ũ! ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ /1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćĊđĉĈćĉĒćũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ũ ũ ēũ #ũ -.ũ ' #1ũ 04(#-ũ 2#ũ ./.-% ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉĈũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ "(!' ũ +( 1#3 ũ 04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĎĒČıĉ ũ ũ +ũ -ũ!.ũ "#+ũ ũ!~ũ$ (ı !.ũ !.ũ,4ũ-(ũ! ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ /1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćĊđĒĊćĊĎđũ #-#$(!( 1(.Ėũ ı
ũ ũ ũ ēũ #ũ -.ũ ' #1ũ 04(#-ũ 2#ũ ./.-% ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ Ĉĉũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ "(!' ũ +( 1#3 ũ 04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĎĒČıĊ ũ ũ +ũ -ũ!.ũ "#+ũ ũ!~ũ$(ũ!.ũ !.ũ,4ũ-(ũ! ũ 04#ũ 2#ũ 5 ũ ũ /1.ũ!#ũ"#1ũ ũ -4ı + 1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ĈćĊĒĊĉĎĈćĎũ #-#$(!( 1(.Ėũ ũ ı ũ ũ ēũ #ũ -.ũ ' #1ũ 04(#-ũ 2#ũ ./.-% ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ đũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ "(!' ũ +( 1#3 ũ 04#" 1;ũ -4+ " ũ 2(-ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ / 1 ũ #+ũ -!.ũ ,(2.1ēũ ĈĎČĎĒĎ
¡ ũ ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ũ "#+ũ !'#04#ũ .ēũĉĎĐũ +ũĉĐĎũ2(-ũ$(1, ũ8ũ2(-ũ5 +.1ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ %(1 ".1ũ ũ ũ "#ũ + ũ 3 ēũ 3#ēũ Œũ ĈćĊĎććČććĊ ĈĎČďćČıĈ ¡ ũ ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ũ "#+ũ !'#04#ũ .ēũ ĐČďĊũ 2(-ũ $(1, ũ 8ũ 2(-ũ 5 +.1ũ /1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ%(1 ".1ũ ũ ũ "#ũ+ ũ 3 ēũ 3#ēũŒũĈććĎććĈďđĈ ĈĎČďćČıĉ
¡ ũ ũ ũ #ũ !.,4ı -(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ ĵũ ./.2(ı !(¢-Ĕũ /.1ũ /_1"(" ũ ĵũ 24 231 !!(¢-ũ "#ũ +.2ũ !'#04#2ũ .ēũ ĉĈđĉũ ' 23 ũ 2(-ũ 5 +.1Ĕũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ %(1 ".1ũ ũ ũ ũ ũ .ēũ 3 ēũ ĈćĈĎććČĒĉď ĈĎČďćĉ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ .1ũ /_1ũ"(ũ" ũ 2#ũ -4ũ+ ũ#-ũ+ ũ 4ũ34 ũ+(2ũ3 ũ (ũ!'(-ũ!' ũũ %#-ı !( ũ -3.ũ .,(-%.ũ + ũ /¢+(9 ũ "#ũ (-5#1ı 2(¢-ũ Ŗũ ćĒďĒĎđĈĎđũ /#1ũ3#ũ-#ũ!(#-ũ3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈĎČĉĎďĵ5$
ũ ũ ē ēũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4ı + !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ćĐēćĉćĈēĐĎćĈćĈũ "#ũũ ġ
ũ ũ ũ Ģũ !.-ũ ē ēũ ĈĐćĈĎĊďĐďıĊ ĈĎČĎĊđ
ũ ũũ ũ ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-3#ũ .ēũũČďććďćĈđćĐũ"#+ũ -!.ũ -3#1- !(.ı - +ũ ē Ėũ .ēũ!'#04#ũďĒČũ5 +.1ũŌũĈććũ$#!' ũ "#ũ %(1.Ėũ ũ + ũ .1"#-ũ "#Ėēũ 4(#-ũ /4"(#1 ũ 3#-#1ũ"#1#!'.ũ"# #1;ũ/1#2#-3 1ũ24ũ1#!+ ı ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ/1¢7(,.2ũďćũ "~ 2ũ "#2"#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ēũ ĈĎČďćĐ
PRODUBANCO ũ -4+ ũ !'#04#2ũ "#+ũ ĊĈđĎĐũ +ũ ĊĈđĎĐũ /.1ũ /_1"(ı " ũ 3 ēũ ĉćďćććĉĊĒĈũ ũ "#ũ ũ ũ ēũ ũ ĈĎČĎĒĊ
ũ ũ+ ũ+( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ ũ ũ+ ũ+( .ēũ ćĎĈĈćďćĎĐĒũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ /_1"(" ĈĎČČćĈĵ/. ũ ũ+ ũ+( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ ũ ũ+ ũ+( -.ēũćĉĐćĊďĒČĉďũ"#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.ũ/#13#-#!(#-3#ũ ũũ ũ ı ũ ũ Ĕũ /.1ũ /_1"(" ĈĎČČĊćĵ,(% ũ ũ+ ũ+( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ ũ ũ+ ũ+( .ēũ ćĉĐćČććĒďĊũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ /_1"(" ĈĎČČĒĊ
COOP. DE AHORRO Y CREDITO 29 DE OCTUBRE
ũ 4#" ũ -4+ " ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !../ēũ "#ũ '.ı 11.ũ 8ũ !1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#Ģũ .ēũ ČćĈćĊďďćĊČũ 8ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ /.13 !(.ı -#2ũ .ēũ ČćĈćĊďďćĎĒũ ĵũ ČćĈćĊďďćČĈũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ 2# .1ũ ũ ı ũ ũ Ĕũ /.1ũ /_1"(" ĈĎČČĎĊĵ,(% ũ 4#" ũ -4+ " ũ + ũ +( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ČĎćĈĊĉćĊĒČũ "#ũ + ũ !../ēũ "#ũ '.11.ũ 8ũ !1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34ı 1#Ģũ ũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ /_1"(" ĈĎČĎćČĵ,(% ũ 4#" ũ -4+ " ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũ ČĎćĈĈĐđćďĊũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ + ũ !../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ĢĔũ /.1ũ /_1"(" ē ĈĎČĎĒĈĵ,(%
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ı ı
Ėũ Ėũ ũ
ı ũ ũ Ėũ
ũ
ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .,/ 1#!#ũ ũ _23#ũ 49% ".ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ı ũ ũ Ĕũ 8ũ /1#2#-3 ũ 4- ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ėũ 2 ũ 24ũ "#, -" ũ ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĈćĔũ! 42 +ũĈĈ Ĕũ(-!(2.ũũ /1(,#1.ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ#!4 3.1( -.Ĕũ!.-ũ $#!' ũ Ĉćũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ ćĒ'ČĎĔũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ēũ -!8ũ 4 13#ũ 1!#ũ "#ũ +%.Ĕũ ! +($(! ũ 8ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ"(2/.-(#-".ũ04#ũ2#ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ
ũ ũ Ĕũũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ' #1ũ !.,/ 1#!(".ũ + ũ !3.1 Ĕũ ũ_23#ũ"#2/ !'.ũ!.-ũ$#!' ũćČũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćđ'Ċćũ ũ "#!+ ı 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ #, -" ".ēũ ēũ ēũ -!8ũ 4 1ı 3#ũ 1!#ũ "#ũ +%.Ĕũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ #, -" ".ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ 2(15 ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ !.-2("#1 ".ũ 1# #+"#ē 4(-(-"_Ĕũ 4+(.ũ ćĎũ "#+ũ ĉćĈĈ %ēũ #2Ì2ũ 13(9ũ .-!#ũ "#ũ 149 ũ ĉĒĎĉĵ#2,# ũ ũ ũ ũ ũ
ı ũ ı
Ėũ Ėũ ũ ı ũ ũ
Ėũ ũ ı ũ
ũ Ėũ
ũ ũ
ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .,/ 1#!#ũ ũ_23#ũ 49% ".ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ı ũ ũ
Ĕũũ8ũ/1#2#-3 ũ 4- ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ėũ 2 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ ĈĈũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .-ũ$#!' ũĊĈũ"#ũ 4+(.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ ũ + 2ũ Ĉć'ĎćĔũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ %ēũ -!8ũ 4 13#ũ 1!#ũ "#ũ +%.ũũ! +($(! ũ8ũ !#/3 ũũ ũ31;,(3#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ"#, -" ũũ#-ũ 4(!(.ũ #1 +ũũ 4, 1(.ũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ (3#ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ"(2/4#23.ũũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ ĈĈĒũ (-!(2.ũ ĉ".Ĕũ "#+ũ ¢"(%.ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ' #1ũ!.,/ ı 1#!(".ũ+ ũ !3.1 Ĕũ ũ_23#ũ"#2/ !'.ũ!.-ũ$#!' ũũ !.-ũ$#!' ũĈĐũ"#ũ2#/3(#, 1#ũũ"#+ũĉććĒĔũ ũ+ 2ũ Ĉć'Ċćũ ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ #, -" ".ēũ Ėũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ
"#, -" ".ũ / 1 ũ 04#ũ 2#ũ 2(15 ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ !.-2("#1 ".ũ 1# #+"# 4(-(-"_Ĕũ 4+(.ũ ĈĎũ "#+ũ ĉćĈć %ēũ #2Ì2ũ 13(9ũ .-!#ũ "#ũ 149 ĉĒĐĉĵ#2,ē ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ^ũ ũ « ũ Ėũ ũ ı ũ ũ ũ
ũ ũ ũ .ēũćđĐĒıĉććďē ē ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ĈĈćĔũ ũ ^ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ
ũ .ũ đĐĊũ ũ ũ Ėũ ĈČũ ũ ũ ũ ĉć ćďũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4(3.Ĕũ ĉććďıćĒıĈĎēũ 2ũ ĈĎ'ĈĎēıũ Ėũ ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ!+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ+#% +#2Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ ~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ !.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ+ 2ũ!(4" "#2ũ"#ũ 4(3.ũ8ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ .+.1 ".2ēũ !3Ì#ũ#+ũ #!1#ı 3 1(.ũ -! 1% ".Ĕũ !".ēũ 1!#+.ũ .1"¢-ũ#-ũ 3#-!(¢-ũ +ũ #,.1 -".ũ .ēũ Ċđĉı ũ "#ũ ĉđũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĉććďēũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ 4(3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'Čďēıũ 3#-3.ũ ũ+ ũ2.+(!(34"ũ "#+ũ !3.1ũ2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ2#ũ+#ũ!.-$(#1 ũ#+ũ 731 !3.ũ/ 1 ũ24ũ/4 +(! !(¢-ũ#-ũ+ ũ/1#-2 ē ēũ ũ ũ ēũ ē
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.11#2/.-"(#-3#ē 1ēũ +.ũ .1.ũ 11(++. 8ũ $ (1, ũ 8ũ 2#++.ũ ĵđĈĈćďĵ3$ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' !#ũ 2 #1Ė
4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 1#2!1(/ı !(¢-ũ 1"(- 1( ũ "04(2(3(5 .ēũ Ď ĐČ ıĉ ć Ĉ Ĉ ı Ėũ -"#3#1,(- " Ėũ ũ ı ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ+4-#2ũĈďũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ +2ũćĒ'ĎĎēũ 1#5(.ũ ũ! +($(! 1ũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ #+ũ !3.1ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2Ĕũ!.,/+#3#ũ24ũ"#, -" Ĕũ"#3#1,(ı - ".ũ!.-ũ!+ 1(" "ũ8ũ#7 !3(34"ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ-4,#1 +ũĉ".ũ"#+ũ 13ēũďĐũ"+#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2~ũ!.,.ũ"#ũ!4,ı /+(,(#-3.ũ ũ+.ũ04#ũ#23 +#!#ũ#+ũ-4,#1 +ũČ3.ũ "#+ũ 13ēũďđũ ēıũ !34 -".ũ#-ũ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 Ĕũ #+ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ $(!( +ũ 8.1ũ"#+ũ 49% ".Ĕũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ēũ ĈĈĐı ı Ĕũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ242!1(3.ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 1!.ũ (-.).2 ũ 9.2Ĕũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ"#ũ -3.ũ .,(-ı %.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēıũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ĈČēıũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ #+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ēũ 1#5(.ũ ũ! +($(! 1ũ + ũ "#, -" ũ #+ũ !3.1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !.,/ 1#9! ũ +ũ "#2/ !'.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ " 1ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(ı %.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ ı ēũ Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ "#- Ĕũ 4#9ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ)4#5#2ũĒũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'Ďćēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ "#ũ#23(+.ũ1# +(9 ".Ĕũ 1ēũ 13(".1.ũ + "(-#2ũ (-#" Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-ı ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ !.-$.1,#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĐĐĐı Ĕũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ242!1(3.ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ #-) ,~-ũ #5 ++.2ũ .+¢19 -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ
4"(! 341 Ĕũ#-31 -".ũ#-ũ$4-!(.-#2ũ ũ/ 13(1ũ "#+ũ"~ ũďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũ .ũ#-ũ!412.ēũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +ũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ1#Ì-#ũ 3.".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ 3 -3.ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ+#% +ũ!.11#2/.-"(#-3#ũ#-ũ
4(!(.ũ Ĕũ !¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~".ũ +ũ"#, -" ".ũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ / 1 ũ 04#ũ /1./.-% ũ + 2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ /.1ũ +#8ũ 3(#-#ũ "#1#!'.ēũ -ũ ,_1(3.ũ ũ + ũ $(1, !(¢-ũ 8ũ )41 ,#-3.ũ 1# +(9 ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ !~3#ı 2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ 2#ũ #+ .1 1;ũ #+ũ #731 !ı 3.ũ )4"(!( +ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ Ĕũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ ēı Ĺũ ēũ ũ ı ũ Ĕũ
ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 54#231.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ "#ũ #23#ũ
49% ".ũ/ 1 ũ242ũ/1¢7(, 2ũ-.3($(! !(.-#2ē 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3# ũ ĈĎČĊĉđĵ5$
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ēũ ı ũ ũ ũ ı ı ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ġĉĒũ ũ ũ ēĢ
Ėĸ Ĺēıũ ēũ ı ũ ũ ĸ Ĺēıũ ēũ ı ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ōũ ĎēćććĔćć Ėũ ĈČ Ċ ıĉć Ĉ ć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ũĉũ "#ũ)4-(.ũ"#+ũũĉćĈćēıũ 2ũćđ'ĉĎēıũ ēıũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ Ĕũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ"#ũ#23#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ (!'(-!' ũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ2# .1ũ 1ēũ .2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9ıũ #$#ũ "#ũ + ũ #+#% !(¢-ũ (231(3 +ũ "#ũ (!'(-!' ũ IJũ .-ı 2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 Ĕũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ .ēũ ı ıĈĎĐĈũ "#ũ $#!' ũ 4(3.ũ ĈĐũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉććĐēũ 5.!.ũ .-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ 8ũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ 2#ũ 1#04(#1#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ/ 1 ũ04#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ Đĉũ '.1 2ũ / %4#ũ + ũ ! -3(" "ũ"#ũ"(-#1.ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ "#4ı " -".ũ.ũ/1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ!.-$.1,#ũ 3(#-#ũ "#1#!'.ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ
ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ ũ "#ũ
ADULTOS 154496/po
ALMACEN DE CALZADO DEPORTIVO Y ACCESORIOS Clientela fija, 12 años de trabajo, moderna decoración, reconocido en la zona, pleno centro de la ciudad. EXCELENTES UTILIDADES, ASESORAMIENTO.
154611/MIG
-"4 ("5*5"4 4&9:4
Atrévete a pasar el mejor momento de tu vida con chicas, llenas de belleza y sensualidad, quienes cumpliremos tus caprichos. Llámanos al Telf: 069 34 91 46 No te arrepentirás
"#, -" Ĕũ ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 1#,~3 2#ũ ũ 3#-3.ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 2,#1 +" 2ũ !.-ũ 2(#-3.ũ #-ũ #+ũ! -3¢-ũ 4(-(-"_ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ !4 -3~ Ĕũ#+ũ! 2(++#1.ũũ)4"(!( +ũ2# + ".ũũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũũ"#ũ+#8ēũ 2~ũũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ %1_ı %4#2#ũũ ũ+.2ũ 43.2ũũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ #-ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ 1ēũ (-3#1ũ ũ #8- ũ .+¢19 -.ũ !.-$.1,#ũ 2#ũ )423($(! ũ !.-ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũũ04#ũ !.,/ ēıũ -ũ! +(ı " "ũ"#ũ2#!1#3 1(.ũ3(34+ 1ũũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(- Ĕũ ,#"( -3#ũ.$(!(.ũ .ēũćĉĈĒı ı ı ı ũ "#ũĉđũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉććđĔũ"(1(%(".ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ." 2ũ 4!'#+(ũ IJũ #+#ı % ".ũ (231(3 +ũ "#ũ (!'(-!' ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ũĉĈũ "#ũ)4-(.ũũ"#+ũĉćĈćēıũ+ 2ũćđ'ćĎēıũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ+.ũ /1(-!(/ +ũĈēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũũ+ ũ! +(" "ũ #-ũ04#ũ!.,/ 1#!#ũ#+ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ !.-ı $.1,#ũũ+.ũ)423($(! ũũ!.-ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ēũ ĉēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ -4#5.ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ -.ēũ ČĈćũ 2# + ".ũ /.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũĊēıũ #ũ+#ũ' !#ũ!.-.!#1ũũ +ũ 2# .1ũ 1ēũ (-3#1ũ #8- ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ 2423(34(".ũ#-ũ+ ũ"#$#-2 ũČēıũ .-$(_1 2#ũ/.1ũ 2#!1#3 1( ũ!./( 2ũ2(,/+#2ũ"#ũ3.".ũ+.ũ !34 ı ".ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ,(_1!.+#2ũĉĒũ"#ũ"(!(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'ĊĐēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ !.,.ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ!.-3(-4 1ũ!.-ũ#+ũ31;,(3#ũ2#ũ"(2/.-#ũ 04#ũ#+ũ !3.1ũ!.,/ 1#9! ũ ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ"#!+ 1#ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 ı +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ -ũ ! +(" "ũũ"#ũ #!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ũũ"#ũ#23 ũ "#/#-"#-!( ũ !3Ì ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĉĐĉIJ ũ ıũ "#ũ $#!' ũũ ĈĐũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ıũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.ı - +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ ĸũ Ĺũ ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ)4#5#2ũĐũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũĈĎ'ĉđēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ !.,.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ĔũĈēıũ ¢,#2#ũ #-ũ!4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ04#ũ!.,/ 1#!#ũ#+ũ 2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ũ ıũ 1.ı !41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ !ēũ +5 1.ũ #1- -".ũ -"1 "#ũ 4(2Ĕũ!.-$.1,#ũ2#ũ)423($(! ũ04#ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũĉēıũ ~% 2#ũ -.3($(! -".ũ +ũ !3.1ũ#-ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũČĈćũ04#ũ3(#-#ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!ı 3.ēıũ -ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23 ũ "#/#-"#-!( ũ !3Ì ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ćĈĈĐı ı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ũ ıũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.ı - +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ ĸ Ĺēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı -3.ũ .,(-%.Ĕũ+4-#2ũĉĐũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũćĒ'ĊČēıũ ũēıũ ēũ 13(".1.ũ + "(ı -#2ũ (-#" ũ IJũ 4#9ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĐĐĐı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ242!1(3 ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ #-) ,~-ũ #5 ++.2ũ .+¢19 -.ũ IJũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ2#ũ+.ũ!(3#ũ/.1ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ !.,.ũ 3 , (_-ũ ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ 8 ũ 04#ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1¢ũ04#ũ+#ũ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ ,(2,.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ
NENAS SEXYS Ofrece lindas damas de compañía de 18 - 22 años para cumplir tus fantasías Total discreción SE RECIBE NENAS Cel: 094 44 95 00
đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ !3Ì ũ #+ũ 2# .1ũ ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ #12.- +ũũ .ēũćĈĈĐı ı ıũ"#ũ $#!' ũũĈĈũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈēũ .3($~04#2#ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ"#-31.ũ "#+ũ/#1~,#31.ũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 ēıũ #13($(!.ē ēũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĈĎČĎćĎıĈĵ,# ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ĎćČıĉććđ Ėũ ēũ ũ ũ ı ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ IJũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ġĉĒũ ũ ũ Ģ
Ėũ ĸ Ĺıũ ēũ ı ũ ũ ćēıũ ēũ ı ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ Ōũ Đ Đć Ĕ ć ć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ .+.1 ".2Ĕũ ĉĉũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććđēıũ
2ũćđ'ĈĎũ Ėũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ Ĕũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ"#ũ#23#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ (!'(-ı !' Ĕũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ 2# .1ũ 1ēũ .2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9ũIJũ #$#ũ"#ũ+ ũ #+#% !(¢-ũ (231(3 +ũ "#ũ (!'(-!' ũ IJũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ
4"(! 341 Ĕũ,#"( -3#ũ.$(!(.ũ .ēũ ı ı ĈĎĐĈĔũ"#ũ$#!' ũ 4(3.ũĈĐũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#+ũ ĉććĐēũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 ũ8ũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ!.11#2/.-"(#-3#ēıũ -ũ +.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ !+ 1 Ĕũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ/.ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ#-ũ )4(!(.ũ.1"(- 1(.ēũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ı Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ#+ũ#2!1(3.ũ "#ũ "#, -" Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 1#,~3 2#ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ .+#3 2ũũ ũ+ ũ + ũ"#ũ!(3 !(.-#2ũ "#ũ + ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ēũ ¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ ũ + ũ / 13#ũ "#, -" " ũ /.1ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĊĒĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ5(%#-3#Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ /1#2#-3#-ũ 242ũ 1#2/#!3(ı 5 2ũ #7!#/!(.-#2ũ "(+ 3.1( 2ũ 8ũ /#1#-3.1( 2ũ "#-31.ũ"#ũ#23 ũ! 42 ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ !4 -3~ Ĕũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ #+ũ#$#!3.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#ı 1(" ũ ũ24ũ .% ".ũ"#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ 2#1;ũ "#2%+.2 " ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ2#ũ#-!4#-31#ũ#)#!43.1( ".ũ#+ũ/1#2#-3#ũ 43.Ĕũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2#1;ũ #-31#% ı " ũ Ì-(! ,#-3#ũ +ũ !3.1ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ 04#ũ!.,/ 1#!#ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ (-3#1ũ #8- ũ .+¢19 -.Ĕũ !.-$.1,#ũ 2#ũ )423($(! ũ !.-ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ēıũ -ũ ! +(ı " "ũ"#ũ2#!1#3 1(.ũ3(34+ 1ũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(- Ĕũ ,#"( -3#ũ.$(!(.ũ .ēũćĉĈĒı ı ı ı ũ "#ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉććđĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ." 2ũ 4!'#+(ēũ #+#ı % ".ũ (231(3 +ũ "#ũ (!'(-!' ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ĔũĐũ "#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈćēıũ 2ũćđ'ĉćēıũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ!.,.ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēıũĈēıũ ¢,#ı 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ04#ũ!.,/ 1#!#ũ "#-31.ũ"#ũ#23#ũ)4(!(.ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.Ĕũ!.-$.1,#ũ2#ũ)423($(! ũ!.-ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũĉēıũ ¢,#ı 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ-4#5.ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ēũ ČĈćũ2# + ".ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ēũĊēıũ #ũ+#ũ ' !#ũ !.-.!#1ũ +ũ 2# .1ũ 1ēũ (-3#1ũ #8- ũ 04#ũ' ũ2(".ũ2423(34(".ũ#-ũ+ ũ"#$#-2 ēıũČēıũ .-$(_1 2#ũ /.1ũ 2#!1#3 1~ ũ !./( 2ũ 2(,/+#2ũ "#ũ3.".ũ+.ũ !34 ".ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ 2.+(!(3 ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
154557/mig
154372/GF
Telf: 091 45 85 22 085 96 89 89
Ayudan a controlar el apetito y a quemar grasa rápidamente sin efectos secundarios.
154564/mig
Instantanea. Estimula el crecimiento del cabello y reduce la caída.
REQUIEBRA BARRIGA – ABDOMEN 154564/mig
ĉ
%FTFB WFOEFS TV DBTB
154615/sc
-3.ũ .,(-%.Ĕũ +4-#2ũ ĉĐũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĎĒēũ #"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ "#+ũ +#-.ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 Ĕũ"#ũ $#!' ũĈĎũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ1#2.+5(¢ũ#+ũ! ,ı (.ũ"#ũ"#-.,(- !(¢-ũ"#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ (!'(-!' ũ ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēũ #ũ + ũ 1 9¢-ũ 2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (+3.-ũ #"#2, ũ !(3 ".ũ "#ũ + ũ 4-ı !(¢-ũ 4"(!( +ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ#-ũ$#!' ũĒũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ2#ũ"#2/1#-"#ũ04#ũ-.ũ 2#ũ' ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ +ũ"(1(%(12#ũ ũ+.2ũ".,(!(+(.2ũ"#ũ+.2ũ ,(2,.2ũ04#ũ' !#ũ,#-!(¢-ũ#+ũ !3.1ũ#-ũ24ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#, -" Ĕũ 2#ũ "#2/1#-"#ũ 04#ũ -.ũ $4#ũ /.2( +#ũ +.! +(9 1+.2ũ /.1ũ !4 -3.ũ 8 ũ -.ũ 5(5#-ũ #-ũ #2 ũ "(1#!!(¢-ēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ +4-#2ũ Ĉćũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĊĊēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ #+ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ Ĉēıũ #ũ "(2/.-#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ #+ũ !3.1ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#!+ 1#ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ5(%#-3#ēũĉēıũ ~% 2#ũ -.3($(! -".ũ ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ#-ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũČĈćũ04#ũ3(#-#ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ #$#!3.ēıũ -ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1ı % ".ũ"#ũ#23 ũ"#/#-"#-!( ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ "1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũćĉĐĉı ı ũ "#ũ$#!' ũĈĐũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ"(1(%(".ũ /.1ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ũ IJũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.ı - +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ ĸ Ĺēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'Ďđēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ+4-#2ũČũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēıũ 2ũćĒ'Ďćēıũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ!.,.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ēũĈēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ #-ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ .,,#+ũ 4#-! ũ ! 1.ıũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ !.ēũ +5 1.ũ #1- -".ũ -"1 "#ũ 4(9ũ #1#-ı 3#ũ #-#1 +ũ"#ũ+ ũ ../ēũ"#ũ '.11.ũ8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ"#ũ !34 1#ũ 3" ēĢĔũ!.-$.1,#ũ2#ũ)423($(ı ! ũ!.-ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũ ĉēıũ ~% 2#ũ-.3($(! -".ũ +ũ !3.1ũ#-ũ#+ũ! 2(++#ı 1.ũ)4"(!( +ũ .ēũČĈćũ04#ũ3(#-#ũ2# + ".ũ/ 1 ũ #+ũ#$#!3.ēıũ -ũ! +(" "ũ"#ũ2#!1#3 1(.ũ#-! 1ı % ".ũ"#ũ#23 ũ"#/#-"#-!( ũ !3Ì ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ #12.- +ũ .ēũćĈĈĐı ı ıũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ "(1(%(".ũ /.1ũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ 1!.ũ ēũ (-.).2 ũ 9.2ũ IJũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.ı - +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ ĸ Ĺēıũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı
ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ )4#5#2ũ Đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ČĈēũ ēıũ 1ēũ 13(".1.ũ + "(-#2ũ (-#" ũ 4#9ũ #%4-ı ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.ı - +ũ .ēũ ĐĐĐı ũ "#ũ $#!' ũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ 242!1(3 ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ #-) ,~-ē
ũ/1#2#-3#ũ! 42 ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ #+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ēıũ Ĉēıũ #ũ "(2/.-#ũ 04#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ı ũ8ũ ũ ũ ũ ı ũ 2#ũ +.2ũ !(3#ũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ 04#ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1¢ũ04#ũ+#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(54 ı +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#ũ+.2ũ,(2,.2ēı .3($~04#2#ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ēıũ #13($(!.ē 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3# #!1#3 1(.ũ ĸ Ĺ ĈĎČĎćĎıĉĵ,#
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
RATA EN
.2##ũ%1 -ũ! / !(" "ũ/ 1 ũ+.2ũ 24-3.2ũ ă- -!(#1.2ēũ (%- ũ"#ũ!.-ă -9 ũ%1 !( 2ũ ũ 24ũ2#-3(".ũ"#ũ+ ũ1#2/.-2 (+(" "ēũ # #-ũ 31 -2,43 1ũ#2 ũ-#!#" "ũ8ũ 5#12(¢-ũ +ũ ! , (.ēũ 4ũ:-%#+ũ/1.3#!3.1ũ+.ũ2.!.11#ũ#-ũ #-$#1,#" "#2ũ8ũ !!("#-3#2ē
INGLÉS
TONTO EN KICHWA
DOBLEGAR,
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
2ũ -2( 2ũ"#ũ 1(++.ũ8ũ_7(3.ũ/4#"#-ũ /1.5.! 1ũ(-!.-5#-(#-3#2ēũ .,#ũ+ 2ũ!.2 2ũ !.-ũ2.2(#%.ũ8ũ !3Ì#ũ!.-ũ#-3#1#9 ēũ #$#2ũ (11(3 +#2Ĕũ#5(3#ũ+ 2ũ"(2!42(.-#2ēũ #!4#1"#Ėũ +#%1~ ũ!.,/ 13(" ũ#2ũ". +#ũ +#%1~ ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -3_-% 2#ũ#!4;-(,#ũ#-ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ "#ũ31 ).ũ!.-ũ#731 -)#1.2ũ.ũ/1.8#!3.2ũ 1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ 1 )#ũ 2#1#-.ũ8ũ2(-ũ/1(2 2ũ/ 1 ũ04#ũ2# ũ,;2ũ #ă!(#-3#ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ+( (".ũ#23 1;ũ$4#13#ũ8ũ2#1;ũ(,/.13 -3#ũ / 1 ũ "ēũ 5(3#ũ/1. +#, 2ũ8ũ"(2!42(.-#2ũ 1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ#+ũ"(-#1.ũ/1.5#-(#-3#ũ"#ũ 3#1!#1.2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ!.-3#,/+ !(¢-ũ+#ũ !.-!#"#ũ/ 9ũ(-3#1(.1ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 2ũ(,/1#2!(-"( +#ũ/ !(#-!( ũ8ũ#04(" "ũ / 1 ũ, -3#-#1ũ (#-ũ24ũ, 31(,.-(.ēũ 1.!41#ũ1# !!(.- 1ũ!.-ũ(-"($#1#-!( ũ ũ+.2ũ /1. +#, 2ēũ #!4#1"#Ėũ -ũ242ũ, -.2ũ#23;ũ /1.%1 , 1ũ24ũ/1.%1#2.ũ8ũ$#+(!(" "ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ$4#13#ũ/4#"#ũ! 42 1+#ũ /1. +#, 2ũ"#ũ2 +4"ēũ .-2_15#2#ũ3#,/+ ı ".ēũ #-"1;ũ#-#1%~ ũ24ă!(#-3#ũ/ 1 ũ+("#1 1ũ #-ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ēũ #!4#1"#Ėũ .-% ũ 242ũ,(1 2ũ,48ũ +3.ũũ, 2ũ-.ũ"#2!4("#ũ+.ũ 04#ũ#23;ũ ũ+ ũ, -.ē
NAPOLITANO
INSTRUMENTO MUSICAL
VOLCÁN DEL ECUADOR HOSPITAL
ROSTRO CARRO EN
PRIVADO
INGLÉS
IGLESIA, CATEDRAL
CARRIL DE LA VÍA FÉRREA CIUDAD DE CHILE
MINERAL QUE
DONA
BARCAZA PARA
ATRAE AL ACERO
ũ 1#,#-" ũ .13#
OCA
TRANSPORTE VASIJA PRA GUISAR
CRECIDA
HERMANO DE MOISÉS
ũ ĔũĈĉĖĊć
CAMPO LLANO
ŗũũũ
Kd fhe]hWcW fheZkY_Ze [d BW >WXWdW" 9kXW" o [iYh_je feh kd [ifW eb dWY_edWb_pW# Ze YkXWde 9|ijeh L_ife$ I[ jhWdic_j_ Yece fhe]hWcW Z[ hWZ_e [djh[ '/*( o '/,' Z[ \ehcW _dj[hhkcf_ZW$ 7 c[# Z_WZei Z[ bW Z YWZW Z[ '/,& [b fhe]hWcW h[ikY_j $ ;b i^em [i h[YehZWZe feh bW jh[c[d# ZW WYjkWY_ d Z[ B[efebZe <[hd|dZ[p ÈJh[i FWj_d[iÉ" kd jWb[djeie Yec[Z_Wdj[ gk[ oW [hW h[YedeY_Ze [d [ifWY_ei hWZ_Wb[i o j[WjhWb[i Z[ ik fW i$
DE COLOR CASTAÑO
CAMA DE LOS
ACTRIZ MEXI-
LISTA
EL MANANTIAL
DESPOSADOS
CANA DE LA TELENOVELA
CALZADA,
DIOS DE LA INDIA MANDAR
CAMINO
ARGOLLA
COMPOSICIÓN
ACTOR DE LA
LÍRICA
TELENOVELA EL CUERPO DEL DESEO
SUBTERRÁNEO CATACUMBA
TRONCO,
LABRAR
^ ũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #2#.2ũ$4#13#2ũ"#ũ++#5 1ũ ũ! .ũ242ũ /1.8#!3.2ēũ "ēũ#23 1;ũ ũ+ ũ! #9 ũ#-ũ+.2ũ %14/.2ũ ũ+.2ũ04#ũ/#13#-#9! ēũ 11(3 (+(" "ũ !.-ũ+.2ũ ,(%.2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ./3(,(23 ũ !1# ũ4-ũ , (#-3#ũ/+ !#-3#1.ũ8ũ-.2ũ1#!.-ı !(+( ũ!.-ũ+ ũ5(" ē
AFÉRESIS DE
FEMENINO QUÍMICO CE SÍMBOLO NE.
CIUDAD DE IRAK
ũũ
ũũ
ROL
ARTÍCULO
CRIAR
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ũ,#-3#ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ;%(+ēũ ũ 1#+ !(¢-ũ!.-ũ+.2ũ'#1, -.2ũ/4#"#ũ2#1ũ +%.ũ3#-2 ēũ 4#11;ũ#23 1ũ ũ+ ũ! #9 ũ#-ũ#+ũ ;1# ũ(-3#+#!34 +ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ4- ũ $4#19 ũ5(3 +(9 -3#ē
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
ũ2.+#" "ũ8ũ#+ũ (2+ ,(#-3.ũ-.ũ2#1;-ũ1#!.ı ,#-" +#2ēũ 7(23#ũ$4#19 ũ#ũ(-(!( 3(5 ũ/ 1 ũ 84" 1ũ8ũ2#15(1ũ ũ04(#-#2ũ+.ũ-#!#2(3#-ēũ 4("#ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ +() ũ2#1ũ$#+(9ũ -#%;-".2#ũ ũ+ ũ(-)423(!( ũ8ũ+ ũ5(.+#-!( ē
SECULAR
ACCIÓN DE
ũũ
: ũũ
LEGO,
FINGIR
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ !34 1ũ!.-ũ,#241 ũ -3#ũ+.2ũ 24!#2.2ũ +%.ũ!.,/+#).2ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ -.ũ"#ũ242ũ/ "1#2ũ/4#"#ũ#23 1ũ(11(3 +#Ĕũ 3_-% +#ũ/ !(#-!( ēũ #!4#1"#Ėũ .!#Ĕũ!.-ũ $1#!4#-!( Ĕũ"#ũ2#-3(,(#-3.2ũ/.2(3(5.2ē
HIJO DE NOÉ
VÁSTAGO FAJA, CINTA AMENAZAR,
ũũ
RAMA GOLFO DE OCEANO ÍNDICO
ONDA
A
T
T
E
A
O
R
C GATO EN
I ANTORCHA AUTOR, INVENTOR
A
L
E
C
R
CETÁCEO MARINO DIGANTE
BÁSCULA
R
S
D
O
R
M
A
N
A
R
M
A
R
E
O
CONVICTO
R
E
A
EXTENSIÓN
I
C
A
R
O
SEGUNDA NOTA MUSICAL HOMBRE DE GRAN SABIDURÍA
R
C
PERFORAR,
AGUJEREAR
A
S
L A
A
L
A P
O
ASIR, COGER
U
R PROVEER DE
J
ARMAS
EXTRAÑA
CLORURO SÓDICO
A
N
O
L
O
R
CALIFA ÁRABE
EMBRACACIÓN DEL DILUVIO
ATASCAR
PLANETA
A
E
T
FALTA
PELÍCULA
LA PROFECÍA
R
O
A
M
T
R
O
C
A
N
SÍMBOLO DE SODIO
T
A
ESPECIE DE
N PERRO FAJA, CINTA
EJÉRCITO, HUESTE SARNA
O
R
E
R
A
T
I
R
CELEBRIDADES A 8IK?LI <M8EJ (/,( $ (0+(W 8IHL<äCF>F 9I@KÝE@:F% ;<J:L9I@ä <C G8C8:@F ;< :EFJFJ <E :I<K8 (0''$(0'/
R
A
R
O TESORO PÚBLICO SEGUNDA NOTA MUSICAL
DONAR CONFUSIÓN
S
A
R
O
C
E
A
E
A
J
O
O
L
A
MAMÍFERO MUY PROLÍFICO ACCIÓN DE ARAR
E
A
C
A
R
R
O
S
DIOS DEL
A
H
CIUDAD DE TURQUÍA PLANTA ANUAL DE PERÚ
R
T E
D
A
AGREDIR
A
O
DEPARTAMENTO DE PERÚ COMPOSICIÓN LÍRICA
QUE HA PERDIDO EL JUICIO
L
A
A
D
A
O
N
VENTANA PEQUEÑA Y ANGOSTA
TACAÑO
A R
A
RÍO DE PERÚ ALFA
A GITANO DE RAZA ACCIÓN DE LOAR
PATO
A D
E FRAGANCIA
A MAMÍFERO MUSTÉLIDO
SÍMBOLO DE HAHNIO FALDA INDÍGENA
ASIDERO
ENTE
C
A
A
R
I
REY DE LOS
N
A
F
L
A
C
OMEGA
CAPITAL DE ITALIA
ESCUCHÉ
SÍMBOLO DE
A
AFIRMACIÓN
E
ROENTGEN
PLANTÍGRADO
O
S
O
O
L
I
N
QUE EJERCE LA ORATORIA
M LIEBRE DE LA PATAGONIA
ACTOR DE LA PELÍCULA
EL DISCURSO DE REY
C
}
Ċŋ 4
.%#1ũ #"#1#1 ĸĈĒđĈĹũ
ŗũ ũũJ[d_ijW ik_pe" WYjkWbc[dj[ [b d c[he jh[i [d bW YbWi_ÒYWY_ d Z[ bW 7JF o Yedi_Z[hWZe Yece [b c[`eh Z[ jeZei bei j_[cfei" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d 8Wi_# b[W$ ;i kde Z[ bei Zei j[d_ijWi Z[ bW ^_ijeh_W gk[ ^W ]WdWZe bei YkWjhe jehd[ei Z[b =hWdZ IbWdZ 7X_[hje Z[ 7kijhWb_W" HebWdZ =Whhei" M_cXb[Zed o 7X_[hje Z[ ;;$KK$ o eXjkle bW c[ZWbbW Z[ ehe [d ZeXb[i [d bei @k[]ei Eb cf_Yei Z[ (&&.$ <k[ dec# XhWZe [b j[d_ijW Z[ bW Z YWZW feh bW ?J<$
IR EN INGLÉS
LIEBRE DE LA PATAGONIA
IRONÍA, CHISTE
R
NIFICA NUEVO
SOL
MOLIBDENO
T
PREF. QUE SIG-
PUESTA DEL
CIUDAD DE EE. UU. SÍMBOLO DE
AMOR
C ANIMALES
ORNAMENTO
INHALAR
A ADMIRADOR
INGLÉS
ATAVÍO,
INGLÉS
O
ROSTRO
SOLITARIO
UNO EN
ACCIÓN DE ARAR
AL DÍA
ARGOLLA
N
HIJO DE DÉDALO
I
BOLA, ENREDO
ACTRIZ DE LA
O CONDIMENTO
R
REY E EGINA HIJO DE ZEUS
O
A
M
GRANDE
C
O
I
ESPUERTA
A
E IGLESIA, CATEDRAL
A
INGLÉS INSTRUMENTO DE ATAQUE
PATO DUEÑO
CIUDAD DE FRANCIA PUERTA EN
RELATIVO
Solución anterior S
āā
RÍO DE ITALIA
DERRIBAR
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 42ũ'().2ũ1#04(#1#-ũ"#ũ24ũ!.,/ ~ ũ8ũ !ı !(¢-Ĕũ2#1~ ũ!.-5#-(#-3#ũ04#ũ2 +(#1 ũ,;2ũ ũ ,#-4".ũ!.-ũ#++.2ēũ #-3(1;ũ%1 -ũ 31 !!(¢-ũ /.1ũ4- ũ/#12.- ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ +#%1~ ũ#2ũ /#1$#!3 Ĕũ#2ũ'() ũ"#ũ24ũ5(" ũ#2/(1(34 +ē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ5(3 +(" "ũ8ũ$4#19 ũ$~2(! ũ/4#"#-ũ 4,#-ı 3 1ũ!.-2("#1 +#,#-3#ēũ #-"1;ũ, 8.1ũ #-#1%~ ũ8ũ2#1;ũ-#!#2 1(.ũ"#2$.% 1+ ũ8 ũ 04#ũ#23.ũ/4#"#ũ/1.5.! 1ũ(11(3 (+(" "ēũ #!4#1"#Ėũ #ũ /1#-"#ũ,;2ũ"#ũ+.2ũ#11.1#2ũ 04#ũ"#ũ+.2ũ !(#13.2ē
Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
PERFORAR, AGUJEREAR VASIJA GRANDE DE METAL
ũũ
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ
2ũă- -9 2ũ2#ũ !3(5 -ēũ 4#- 2ũ/.2(ı (+(" "#2ũ#!.-¢,(! 2ēũ 5(3#ũ/+#(3.2ũ/.1ũ /1. +#, 2ũ"#ũ"(-#1.ēũ #!4#1"#Ėũ # +(!#ũ /+#- ,#-3#ũ24ũ1#-.5 !(¢-ũ"( 1( ē
6 7 1 2 5 9 3 8 4 7 6 5 9 2 8 4 1 3 5 4 2 8 9 7 1 3 6
8 4 5 9 6 3 1 8 9 2 7 5 1 8 9 4 4 6 3 1 5 7 2 6 3 1 6 7
2 3 4 1 3
7
6 2
7 5 8
9
9
8
2 5 4 3 6 1 7 9 8 2 5 4
3 7
5 1
7
4 3 4 8 9 7 4 9 5 6 1 9 8 3 4 2 6 7 3 3 4 4 7 8 1
1.-!.ũ (++8 ĔũĈĎĖĎć
ŗũũũ
BW f_ijebW c|i h|f_ZW Z[b E[ij[" [i bW [ijh[bbW Z[ ik fhe# f_e [if[Yj|Ykbe Y_hY[di[" Yed [b gk[ l_W`W Z[ fk[Xbe [d fk[# Xbe$ I_d [cXWh]e" [b d[]eY_e [i kd \hWYWie o ^WY[ j_[cfe gk[ dWZ_[ Z[b [gk_fe ^W YeXhWZe$ 9kWdZe bb[]W W kd dk[le bk]Wh o WYkZ[ Wb 7okdjWc_[d# je fWhW f[Z_h kd f[hc_ie" i[ YhkpW Yed 7dje_d[jj[ B_bbo" kdW `el[d Yed bW gk[ YhkpWh| YWc_dei$
: ũ }
Ġ #!4#1" ũ4- ũ! 1 ũ/#1.ũ-.ũ24ũ-., 1#ğũ ũ µ9 ce i[ bbWcW5 µY ce i[
bbWcW$$$5 7 c[dkZe ik[b[ eYkhh_h gk[ i[ dei WY[hYW kdW f[hiedW YkoW YWhW feZ[cei h[YedeY[h" f[he [i _cfei_Xb[ h[YehZWh ik decXh[$ 7^ehW Y_[dj \_Yei fWh[Y[d ^WX[h [dj[dZ_Ze fehgk " [d eYWi_ed[i" ebl_ZWcei [b decXh[ f[he de bW YWhW Z[ kd YedeY_Ze0 h[YehZWh Z_l[hiei Wif[Yjei Z[ kdW i_jkWY_ d [i kd jhWXW`e ÆZ[ [gk_feÇ [d [b Y[h[Xhe$ I[] d bei _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 8h_ijeb" ?d]bWj[#
hhW" YkWdZe d[Y[i_jWcei h[Yeh# ZWh Y ce kd eX`[je fWhj_YkbWh" feh [`[cfbe kdW YWhW" ikh]_ [d kd bk]Wh e [d Wb] d cec[dje fWhj_YkbWh" [i d[Y[iWh_e gk[ WY# j [d `kdjWi c bj_fb[i h[]_ed[i Y[h[XhWb[i0 ^_feYWcfe" bW Yeh# j[pW f[h_hh_dWb o bW Yehj[pW fh[# \hedjWb c[Z_Wb$ I[ iWX[ Z[iZ[ ^WY[ j_[cfe gk[ [ijWi jh[i h[]_ed[i fWh[Y[d j[d[h fWf[b[i [if[Y ÒYei [d [b fheY[# iWc_[dje Z[ h[Yk[hZei$ BW Yehj[pW f[h_hh_dWb fWh[Y[ i[h YhkY_Wb fWhW dk[ijhW YWfWY_#
ZWZ Z[ h[YedeY[h i_ kd eX`[je [i YedeY_Ze e de$ ;b ^_feYWcfe [i cko _cfehjWdj[ fWhW h[YedeY[h bk]Wh[i o fWhW dWl[]Wh" o bW Yeh# j[pW fh[\hedjWb c[Z_Wb [ij| Wie# Y_WZW Yed \kdY_ed[i Y[h[XhWb[i cWoeh[i$ I[ jhWjW Z[b fh_c[h [ijkZ_e gk[ ck[ijhW gk[ [ijWi jh[i h[]_e# d[i fk[Z[d _dj[hWYjkWh$
56&)2 )* !.67&(.<1 .1&1(.*4& 2152/.)&)2 / )* 71.2 )*/ : )* .(.*0'4* )*/ 934*5&)2 *1 0./*5 )* )</&4*5 *56&)271.)*15*5 (6.82
!
%4*6/ /22*'.4' 2/0*'&#& 0,#.4# '15*0/ 7 2/0*'&#&'3 &' .6'23*;. %4*6/3 */,;)*%/3 .6'23*/.'3 '. #3/%*# %4*6/ 0/2 -05'34/ *('2*&/ 42/3 %4*6/3 "26&/ (6.82
&5.82 : &64.021.2
2934#-/3 7 /42/3 0#3*6/3 =.#.%*'2/3 #3*6/3 0/2 *-05'34/3 /22*'.4'3 42/3 0#3*6/3 %/22*'.4'3 2934#-/3 7 /42/3 0#3*6/3 =.#.%*'2/3 ,#2)/ 0,#8/ $,*)#%*/.'3 0/2 $'.'=%*/3 &'=.*&/3 $,*)#%*/.'3 0#42/.#,'3 #3*6/ 0/2 *-05'34/ &*('2*&/ &64.021.2 #0*4#, %%*/.'3 '. 4'3/2'2*# '3'26#3 '35,4#&/3 #%5-5,#&/3 #24*%*0#%*;. ./ /.42/,#&/2# "26&/ &5.82 : &64.021.2
56&)2 )* *57/6&)2 16*,4&/ 2152/.)&)2 / )* 71.2 )*/ : )* .(.*0'4* )*/ 934*5&)2 *1 0./*5 )* )</&4*5 *56&)271.)*15*5
!
"'.4#3 '4#3
/34/ &' 02/&5%4/3 6'.&*&/3
&4,*1 4762 )* #6./.)&)
#34/3 &' 6'.4# #&-*.*342#%*;. ,/):34*%# 7 &'3#22/,,/
.)2'3/3 0/2 *.6'23*/.'3 7 /42/3 #34/3 =.#.%*'2/3 .'4/3 &' *.)2'3/3 =.#.%*'2/3
#24*%*0#%*;. 2#$#+#&/2'3
#6./.)&) &16*5 )* .037*562 & /& 4*16&
037*562 & /& 4*16&
#6./.)&) *6& )*/ 3*4;2)2 : 4*57/6&)2 .16*,4&/
&46.(.3&(.<1 )* /& 21642/&)24&
&46.(.3&(.<1 12 21642/&)24&
#6./.)&) *6& )*/ 3*4;2)2 : 4*57/6&)2 .16*,4&/
/2)' ')/6*# " % !
/39 #,/ ! " #" $
&5#2&/ 2)<',,/ "
! ! &/.=(&)24&
&/.=(&(.<1
$,*)#%*/.'3
$2*, &',
*45,#2*8#%*;.
5,*/ &',
0.5.<1
*(-& )* 1+240*
i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^
CFJ I@FJ
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('/*, Xc ('/-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.'/+.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?<II<I8 ;8M@C8# ><I$ D8E$8K8?L8CG8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('/-, Xc ('/0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.'/+.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?<II<I8 ;8M@C8# ><I$ D8E$8K8?L8CG8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('/0, Xc ('0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('.'/+.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?<II<I8 ;8M@C8# ><I$ D8E$8K8?L8CG8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0/( mXcfi (%(/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0'+/*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<M<CF FIK<>8#I@:8I;F$D8EL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'( mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(',-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9FE@EF >L<II<IF# IFJ8$AL;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(*'+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ Q8D9I8EF#C@C@8$ P8E@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*'*$(*'+$(*',$(*'.$(*'/$ ( * ( ' $ ( * ( )$ ( * ( * $ ( * ( + $ ( * ( . Xc (*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(--/.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 :<M8CCFJ#8C@;8$ E8I:@J8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+(**/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8I:@CCF D<E;FQ8#I@:8I;F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),.$)-'$)-)$)-.$).) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'/(+,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F =<II@E#=8EEP$=8M@FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef */+ Xc */, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)/.-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q D@I8E;8#C@C@8E$ IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +0() mXcfi )-0#*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *).(+./('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FC:FD<O :FIG% J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj
gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (),- mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,+.))'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 98IIFJ :FIK<Q# ?L>F$?<IE8E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))/$)*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0.(-0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 98J8EK<J 9FD9FE#8E8:<CCP$B8I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-(0 Xc *-)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/-),,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J@E:?@>L8EF ;<=8Q#:<J8I$8;I@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (). Xc ()/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//*((*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<;<JD8 G8I<;<J# E@E$ =8$E8K?8C@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PL>:?8 DFI8C<J# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä Ä
CĂ MARA DE COMERCIO DE SANTO DOMINGO
ESCUELA DE CAJEROS BANCARIOS Y COMERCIALES INICIA TU CRECIMIENTO Y DESARROLLO PROFESIONAL
Sea parte de nuestro programa de formaciĂłn integral e cajeros, su mejor opciĂłn para incorporarse al sector financiero y comercial
PROGRAMA DE ESTUDIOS 1.- Ley de cheques y reglamento 2.- GrafologĂa 3.- Manejo y administraciĂłn de efectivo 4.- Tarjetas de crĂŠdito 5.- Servicio al cliente
ēŊ .2Ŋ-( .2Ŋ +#%1 1.-Ŋ+ Ŋ(- 4%41 !(¢-Ŋ"#+Ŋ! ,/#.- 3.ē
(#23 ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ#-ĹŠÄĽ #ĹŠ8ĹŠ +#%1~ ÄŚĹŠ 04(/.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ (,/;3(!.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ#2!.%(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ/ 1 ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! 12#ĔŊ!.,.ĹŠ
.2ĹŠ -04(#3.2Ä“!.,ĔŊ .2ĹŠ ( , -3#2ĹŠ"#+ĹŠ #/.13#ĔŊ .2ĹŠ (34ÄƒĹŠ3.2ĔŊ ,(%.2ĹŠ/.1ĹŠ
(#,/1#ĔŊ .2ĹŠ -04(#3.2ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĔŊ .2ĹŠ ~"#1#2ĹŠ#-ĹŠ !!(¢-ĔŊ .2ĹŠ /(3 -#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! -!' ĔŊ .2ĹŠ #.-#2ĔŊ !4 ".1ĔŊ 7/+.1 ".1#2ĔŊ .2ĹŠ #8#2ĹŠ"#+ĹŠ"#/.13#ĔŊ .2ĹŠ 1 %.-#2ĔŊ 2ĹŠ 231#++ 2ĹŠ"#+ĹŠ 4341.Ä“!.,ĔŊ .,/#11#"#2ĔŊ .2ĹŠ (3 -#2ĔŊ .2ĹŠ #+ÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#+ĹŠ #/.13#ĔŊ .2ĹŠ +_!31(!.2ĔŊ}".+.2ĹŠ"#+ĹŠ 1!#+.- ĔŊ .2ĹŠ #8#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ' ,/(.-2ĔŊ (5#1/..+ĹŠ8ĹŠ 19 Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠĹŠĹŠ
fehj[i" h[Wb_pŒ [b e\h[Y_c_[dje Z[b WYje" h[YWbYWdZe bW _cfeh# jWdY_W Z[ h[Wb_pWh Z[fehj[ [ _d# YkbYWh [b YecfW‹[h_ice [djh[ bei f[gk[‹ei fWhj_Y_fWdj[i Z[b [l[dje Z[fehj_le$ AWhbW J_fWdj_pW" [ijkZ_Wdj[
Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ăˆ<[ o 7b[]h‡WÉ" jecÂŒ [b `khWc[dje W bei Z[fehj_ijWi fh[i[dj[i [d [b [l[dje _dWk]khWb" [d [b gk[ `k# ]Wh|d Wbkcdei Z[iZ[ fh_c[he ^WijW iƒfj_ce W‹e Z[ [ZkYW# Y_ÂŒd X|i_YW$
Inicio 19 de Agosto DuraciĂłn: 30 horas, distribuidas en tres fines de semana Para mayor informaciĂłn contĂĄctenos a los TelĂŠfonos 2762004 / 2760064 Ext. 105 e-mail: sloor@camaradecomerciostodgo.com
'+*+.. 9L
Se desarrollarĂĄ ejercicio, talleres de simulaciĂłn, casos de estudio, actividades individuales y grupales ( 95 % prĂĄctico)
Dir.: Calle Latacunga 712 entre 29 de Mayo y 3 de Julio
'+)-+) I9
:[Y[dWi Z[ d_‹ei o d_‹Wi" WYecfW‹WZei Z[ iki fWZh[i o \Wc_b_Wh[i" fWhj_Y_fWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h Z[ bW _dWk]k# hWY_ÂŒd Z[b 9Wcf[edWje _dj[h# de Z[ Z[fehj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ăˆ<[ o 7b[]h‡WÉ$ ĹŠ Kd cec[d# je [cej_le \k[ #ĹŠ8ĹŠ +#%1~ ĹŠ [b _d]h[ie Z[ !4#-3 ĹŠ!.-ŊđĎćŊ -( .2ĹŠ8ĹŠ-( 2ĹŠ#-ĹŠ bW j[W eb‡cf_YW" 242ĹŠ 4+ 2Ä“ gk[ bW fehjWhed d_‹ei h[fh[# i[djWdj[i Z[ YWZW kde Z[ bei [gk_fei fWh# j_Y_fWdj[i$ @eiƒ Bk_i 8WhX[h|d" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[#
Ä Ä‚
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä“ĹŠ +ĹŠ!+4 ĹŠ"#ĹŠ 3+#3(2,.ĹŠ .2ĹŠ %4 1#2ĹŠ2#ĹŠ #-#ÄƒĹŠ!(¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ#-31#% Ä“ '+)*,/CP
-31#% 1.-ĹŠ 4-($.1,#2
;b =eX_[hde 7kjŒdece :[i# Y[djhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ IWdje :ec_d]e [djh[]Œ _dZk# c[djWh_W gk[ i[hl_h| fWhW gk[ Z[ijWYWZei jWb[djei Z[fehj_lei Z[ bW Y_kZWZ h[fh[i[dj[d W bW fhel_dY_W W d_l[b dWY_edWb$ ;i [b YWie Z[ bei Z_[p Z[feh# j_ijWi gk[ f[hj[d[Y[d Wb 9bkX Z[ 7jb[j_ice Bei @W]kWh[i" o gk[ fWhj_Y_fWh|d [d kdW i[h_[ Z[ Yecf[j[dY_Wi Wjbƒj_YWi feh jeZe [b ;YkWZeh$ ;bbei bkY_h|d bei kd_\ehc[i [djh[]WZei feh bW WbYWbZ[iW Z[b YWdjŒd" L[hŒd_YW Pkh_jW$
Feh ejhW fWhj[" [b l_[hd[i ‘bj_ce" [d ^ehWi Z[ bW cW‹W# dW" [d [b iWbŒd Z[ i[i_ed[i Z[ bW 7bYWbZ‡W i[ [djh[]Œ kd_\eh# c[i W jeZW bW i[b[YY_Œd `kl[d_b Z[ XWbedY[ije Z[b Yeb[]_e @W_# c[ HebZŒi 7]k_b[hW gk[ _d# j[hl[dZh| [d [b 9Wcf[edWje DWY_edWb Z[ [iW Z_iY_fb_dW" W h[Wb_pWhi[ [d CWY^WbW [d bWi fhŒn_cWi i[cWdWi$ @kWd 9Whbei L[bep" ZeY[d# j[ Z[b h[\[h_Ze fbWdj[b [Zk# YWj_le" h[iWbjŒ [b Wfeoe gk[ i_[cfh[ ^Wd h[Y_X_Ze Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$
04(/.2
+(-# !(.-#2 Ŋ ēŊ (#%.Ŋ 13~-#9ėŊ #++(-%3.-Ŋ ŗ 4#11#1.ĔŊ #-(-Ŋ .1.2.ĔŊ 423 5.Ŋ  #3#Ŋ
8Ŋ 4 _-Ŋ .-3  .ėŊ .2_Ŋ (9! ~-.Ŋĸ 1+.2Ŋ 4(++4/ -%4(ĚĔŊ "(2.-Ŋ ++ 1".Ŋĸ ,(1.Ŋ #)~ ĚĔŊ (#%.Ŋ 1 Ŋ8Ŋ 1(.Ŋ 231 ėŊ 1(23( -Ŋ #-(++ Ŋĸ (!.+;2Ŋ 2#-!(.ĚŊ8Ŋ 5(#1Ŋ 4 1(-.ē
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä Äƒ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ 4(2ĹŠ #1-;-"#9Ä—ĹŠ , 1ĹŠ Ĺ— #ĹŠ #2ĂŒ2ĔŊ #.5 --8ĹŠ 4, (!42ĔŊ #$3 +~ĹŠ
(9! ~-.Ŋ8Ŋ 1, -".Ŋ ¢,#9ėŊ 1#""8Ŋ +(5.ĔŊ 1(23'( -Ŋ 4( ¢-#9Ŋĸ 1!.Ŋ #-.1(.ĚĔŊ
.--8Ŋ !'4 1(Ŋĸ 1 -!.Ŋ +( #13(ĚŊ8Ŋ^"#1Ŋ ! Ŋĸ:-%#+Ŋ (-.231.9 ĚėŊ 1+.2Ŋ #1 4"Ŋ8Ŋ (.Ŋ #- 3.ē
ēŊ (% Ŋ"#Ŋ .) Ŋ2#Ŋ++#5¢Ŋ4-Ŋ/4-3.Ŋ"#Ŋ -3.Ŋ .,(-%.Ŋ$1#-3#Ŋ Ŋ 2/.+(ĔŊ04#Ŋ++#5 Ŋ31#2Ŋ#,/ 3#2Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ#3 / ē
31.ĹŠ#,/ 3#ĹŠ
+ĹŠ, 1! ".1ĹŠÄƒĹŠ- +(9Â˘ĹŠÄˆĹŠ ĹŠÄˆÄ“ĹŠ .+(!( +#2ĹŠ #23;-ĹŠ!.,/+(! ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3 + Ä“ĹŠ ;ifeb_ de fkZe cWdj[# d[h bW l[djW`W Z[ kd ]eb Wdj[ B_]W Z[ Be`W" gk[ b[ ^kX_[hW f[hc_j_Ze eX# j[d[h ik fh_c[h jh_kd\e [d [ijW i[]kdZW \Wi[ Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_W# de Z[ <‘jXeb$
;b YkWZhe feb_Y_Wb [i# jWXW d[Y[i_jWZe Z[ kdW l_Yjeh_W" gk[ fWh[Y‡W Yed# (!.+;2ĹŠ 2#-!(.ĹŠ Yh[jWhi[ YkWdZe kd j_he "# 43¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ ! ,(2#3 ĹŠ-ĂŒ,#Äą Z[ [igk_dW [`[YkjWZe feh 1.ĹŠÄ‘ĹŠ/ 1 ĹŠ 2/.+(Ä“ĹŠ CWh_e BWijhW \k[ Wfhe# -%1#2¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ 2#%4-".ĹŠ3(#,/.ĔŊ l[Y^WZe feh :_[]e BWhW" #-ĹŠ1##,/+ 9.ĹŠ"#ĹŠ gk[ h[cWjÂŒ Z[ YWX[pW Wb 1(23( -ĹŠ #-(++ Ä“ ;b fWhj_Ze i[ Z[iWhhe# WhYe [d [b c_dkje (+ Z[b bbÂŒ [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_# fh_c[h j_[cfe o fkie [d Ye Z[ IWdje :ec_d]e" Wdj[ feYW l[djW`W Wb [gk_fe beYWb$ YedYkhh[dY_W$ Bk[]e Z[ [i[ jWdje" bei Zei ĹŠ
Yed`kdjei jkl_[hed lWh_Wi efeh# jkd_ZWZ[i Z[ ]eb gk[ de \k[hed YedYh[jWZWi" ^WijW gk[" <hWdYe 7b_X[hj_" Wfhel[Y^ÂŒ kd fWi[ h[W# b_pWZe feh xZ[h LWYW gk[ b[ f[h# c_j_ÂŒ [cfWjWh Wb c_dkje (' Z[b i[]kdZe j_[cfe$ 7b_X[hj_ _d]h[iÂŒ W h[[cfbWpWh W @eddo KY^kWh_ o Yedl_hj_ÂŒ [b ]eb gk[ b[ Z_e kd lWb_eie fkdje Wb [gk_fe Z[ Be`W$ Bk[]e Z[b [cfWj[" bei Zei [gk_fei XkiYWhed [b WhYe h_lWb fWhW jhWjWh Z[ eXj[d[h [b jh_kd# \e" f[he bei ]eb[i de i[ Z_[hed fWhW d_d]kde$ 7b Ă’ dWb" Z_l_Z_[# hed ^edeh[i$
COVERTOSA NECESITA CONTRATAR:
VENDEDOR REQUISISTOS: - Excelente Presencia - Indispensable experiencia en ventas de consumo masivo y recaudaciĂłn (mĂnimo 2 aĂąos) - Buenas relaciones Interpersonales - Nivel AcadĂŠmico mĂnimo bachiller o 1 aĂąo de Universidad en carreras afines - Edad entre 23 a 30 aĂąos - Disponibilidad de tiempo completo - Ser dinĂĄmico, proactivo y Responsable. - Conocer la zonas de comercializaciĂłn (Mercado local) y experiencia comprobada en el cargo - Trabajo en base a metas alcanzables - Trabajo bajo presiĂłn
SUPERVISOR DE VENTAS REQUISISTOS: - Excelente Presencia - Indispensable experiencia en ventas (Multicanal y Cobertura) - Nivel acadĂŠmico mĂnimo 4 aĂąo de IngenierĂa en Marketing. - Buenas relaciones Interpersonales - Manejo de personal de ventas (mĂnimo 2 aĂąos) - Experiencia comprobada para el cargo - Conocer el mercado de productos de consumo masivo - Cumplir con las metas y objetivos de la empresa - Manejo de paquetes informĂĄticos bĂĄsicos. - Control de cartera y recaudaciĂłn - Edad entre 26 a 35 aĂąos - Trabajo en base a metas alcanzables - Trabajo bajo presiĂłn - Disponibilidad de tiempo completo - Poseer movilizaciĂłn propia La empresa afrece: Sueldo mĂĄs comisiones Interesados presentar documentos en la siguiente direcciĂłn VĂa Quevedo km. 5 1/2 junto a Disensa hasta el viernes 19 de agosto del 2011 '+*+-) I9
Ä Ä…
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
0)&0#šŋ&)Ĺ‹ ,) )Ĺ‹ )(Ĺ‹ ,. Ĺ‹ Ĺ‹ #- /&* BW Feb_Y‡W Z_Y[ gk[ kd bWZhÂŒd Whh[f[dj_Ze gk[ ikijhW`e" Wb fW# h[Y[h" bW YWhj[hW Z[ kdW ck`[h [d kd ikf[hc[hYWZe Z[ D[m >Wcfi^_h[ ;;$KK$ " i[ fh[# i[djÂŒ [d bW fk[hjW Z[ bW W\[YjWZW fWhW Z[lebl[h bei /& ZÂŒbWh[i o kd =FI" `kdje Yed kdW YWhjW Z[ Z_iYkbfW$ Bei eX`[jei \k[hed heXWZei Z[ bW Y[ijW Z[ YecfhWi Z[ kdW ck# `[h Z[ ,' W‹ei Z[ [ZWZ" [b '. Z[ `kb_e [d FbW_ijem$ Ik YWhj[hW i[ [dYedjhÂŒ bk[]e [d kdW eĂ’ Y_dW Z[
ēŊ 4-04#Ŋ2#Ŋ1#31 !3¢Ŋ "#Ŋ+.Ŋ04#Ŋ'(9.ĔŊ+ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ +Ŋ / 1#!#1Ŋ-.Ŋ+#Ŋ04(3 1;-Ŋ+.2Ŋ! 1%.2ēŊ
Yehh[ei Z[ CWiiWY^ki[jji$ C|i jWhZ[" [b (, Z[ `kb_e" bW l‡Yj_cW [iYkY^ÂŒ gk[ bbWcWXWd W ik fk[hjW$ Kd ^ecXh[ Z_`e gk[ be i[dj‡W" b[ Z[lebl_ÂŒ iki f[hj[d[d# Y_Wi" b[ [djh[]ÂŒ kdW bWh]W YWhjW o ^koÂŒ$ BW Feb_Y‡W Yec[djW gk[ [b Wdj_ieY_Wb fheXWXb[c[dj[ [d# YedjhÂŒ bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bW ck`[h [d ik YWhj[hW$ ;b ĂˆZk[‹e Z[ e W`[deÉ Whh[f[d# j_Ze i[ [d\h[djWh| W YWh]ei" YkWd# Ze i[W Z[j[YjWZe$ IEB?J7H?E=;EH=;$9EC
/&. (Ĺ‹ Ĺ‹()0# Ĺ‹ *),Ĺ‹ &. ,Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ *,)*# Ĺ‹ )
\WbjWZe W ik fhef_W XeZW$ 7b fWh[Y[h bW del_W" gk[ [ijW# XW [cXWhWpWZW Z[ Y_dYe c[i[i" ^WX‡W Z_iYkj_Ze Yed ik del_e feh bW b_ijW Z[ _dl_jWZei$ 7dj[ bW Wk# i[dY_W" [b del_e Yedl[dY_Œ W kdW ZWcW Z[ ^edeh fWhW ikij_jk_h W Kd jh_XkdWb Z[ JW_m|d b[ ehZ[dŒ bW del_W [d kdW Y[h[ced_W \WbiW W kdW ck`[h fW]Wh c|i Z[ eY^e o Wi‡ [l_jWh bW l[h]”[dpW f‘Xb_YW" c_b ZŒbWh[i feh ZW‹ei [ceY_edW# f[he bk[]e Z[Y_Z_Œ YWiWhi[ Yed b[i W ik [nfhec[j_Ze feh ^WX[h [bbW Z[ l[hZWZ$ 889
ēŊ 1 ,_"(!.2ĔŊ2 +5 5(" 2Ŋ8Ŋ.31 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ"(2$143 -Ŋ"#+Ŋ"~ Ŋ"#Ŋ/+ 8 Ŋ!.+ .1 1.-Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ1#2! 3#ē
ŋ (. ,,šŋ (ŋ& ŋ , ( ŋ 3ŋ+/ )ŋ ., * )
ĹŠ3#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 5 1ĹŠ4-ĹŠ'4#!.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 ĹŠ8ĹŠ,#3#12#ĹŠ#-ĹŠ_23#ĹŠ ++#%¢Ŋ ĹŠ4-ĹŠ#731#,.ĹŠ"1 ,;3(!.Ä“ĹŠ CWjj C_dW j[hc_dÂŒ [dj[hhWZe [d bW Wh[dW WYY_Z[djWbc[dj[" bk[]e Z[ gk[ [b j‘d[b gk[ [ijWXW Yedijhko[dZe i[ Z[hhkcXWhW ieXh[ ƒb$ :khWdj[ c[Z_W ^ehW" [b Y^_# Ye" Z[ '- W‹ei" f[hcWd[Y_ÂŒ WjhW# fWZe XW`e YWi_ Zei c[jhei [d bW Wh[dW" ^WijW gk[ bei i[hl_Y_ei Z[ fh_c[hei Wkn_b_ei o ejhei XW‹_ijWi be]hWhed h[iYWjWhbe$ JeZe eYkhh_ÂŒ [d D[mfehj 8[WY^ 9Wb_\ehd_W " ZedZ[ C_dW [ijWXW fWiWdZe [b Z‡W l_i_jWdZe W kdW j‡W o [d YecfW‹‡W Z[ ik fh_ce ;oWd 7b\[hei$ 7 C_dW i[ b[ eYkhh_ÂŒ bW _Z[W Z[ YWlWh kd \eie Z[ kdei Zei c[jhei o bk[]e kd j‘d[b gk[ i_hl_[hW Yece iWb_ZW feh kde Z[ bei YeijWZei Z[ bW cedjW‹W Z[
Wh[dW$ :[ fhedje" bW Wh[dW Z[ bWi fW# h[Z[i Z[ bW jh_dY^[hW [cf[pÂŒ W YebWfiWh ieXh[ ƒb" c_[djhWi iki Wc_]ei [ijWXWd b[`ei `k]WdZe o Y^WhbWdZe$ Æ<k[ h[Wbc[dj[ [ifWdjeie$ F[diƒ gk[ _XW W ceh_h$ D_ i_# gk_[hW iWX‡W i_ Wb]k_[d feZ‡W [iYkY^Whc[ ]h_jWdZe f_Z_[dZe WokZW e i_ Wb]k_[d iWX‡W gk[ [i# jWXW WjhWfWZeÇ" Yec[djÂŒ$ Cel_[dZe ik YWX[pW C_dW be]hÂŒ ^WY[h kdW f[gk[‹W XebiW Z[ W_h[" f[he [djhÂŒ [d f|d_Ye o Wb YWXe Z[ feYei c_dkjei f[h# Z_ÂŒ [b YedeY_c_[dje$ Ä 4_ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ,(ĹŠ/1(,.Ä&#x;
;d [i[ cec[dje" ik fh_ce 7b# \[hei h[]h[iΠW XkiYWhbe fWhW Z[Y_hb[ gk[ Zei ckY^WY^Wi WYW#
XWd Z[ bb[]Wh W bW fbWoW o gk[# h‡Wd fWiWh [b hWje Yed [bbei$ 7b\[hei l_e bW Wh[dW WfbWdW# ZW" ZedZ[ C_dW ^WX‡W [ijWZe [nYWlWdZe [ _dc[Z_WjWc[dj[ i[ Z_e Yk[djW Z[ gk[ ik fh_ce [ijWXW [dj[hhWZe" feh be gk[ [cf[pÂŒ W YWlWh" Wkdgk[ [d [b fkdje [gk_leYWZe$ Bei XecX[hei" iWblWl_ZWi o fWhWcƒZ_Yei bb[]Whed Z[ _dc[# Z_Wje Wb bk]Wh o Yed bW YebWXehW# Y_ÂŒd Z[ lWh_ei lebkdjWh_ei [c# f[pWhed W fWb[Wh bW Wh[dW Yed be gk[ jkl_[hW W cWde$ 7b h[Z[Zeh Z[ kdei (& c_# dkjei [b gk[ [b ckY^WY^e \k[ iWYWZe Z[ bW jhWcfW Z[ Wh[dW c[Z_e _dYediY_[dj[$ ÆIÂŒbe h[Yk[hZe [iYkY^Wh ][dj[ o gk[ bW ][dj[ Yece gk[ c[ `WbWXW$ De c[ [if[hWXW [ie$ ;ijWXW iehfh[dZ_Ze YkWdZe c[ Z[if[hjÂƒĂ‡" Z_`e$ 889 ĹŠ ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ2#!!(¢-Ä– !41(.2.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
# .)Ĺ‹ Ĺ‹0# )$/ !)-Ĺ‹ '/ , Ĺ‹ Ĺ‹.,)' )-#-
8Ŋ04#Ŋ#!' 1+#Ŋ3.".Ŋ +.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/4#" Ŋ +Ŋ 43.Ŋ -Ŋ/ ~2#2Ŋ#-Ŋ".-"#Ŋ+ Ŋ/. 1#9 Ŋ#2Ŋ#731#, Ŋ8Ŋ' 8Ŋ/.!.2Ŋ! 11.2Ŋ8Ŋ,#-.2Ŋ "(-#1.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ% 2.+(- Ŋ' 8Ŋ04#Ŋ#!.-.,(9 1ēēēŊ 2~Ŋ04#Ŋ/ 1 Ŋ-.Ŋ% 23 1Ŋ ' 8Ŋ04#Ŋ' !#1Ŋ+.2Ŋ,#-.1#2Ŋ5( )#2Ŋ/.2( +#2Ŋ8Ŋ#!' 1Ŋ3.".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ/4#" Ŋ +Ŋ 43.,¢5(+ēēēŊ #1.Ŋ24 (12#Ŋ' 23 Ŋ 11( Ŋ2(-Ŋ-(-%4- Ŋ/1.3#!!(¢-Ŋ2~Ŋ04#Ŋ #2Ŋ#731#,.ēŊ - Ŋ! ~" Ŋ"#Ŋ#2 Ŋ +341 ēēē Ŋ ē
De [i gk[ i[ gk_[hW WikijWh o b[# ]Wh W kdW Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ gk[ bei `k[]ei Z[ l_Z[ei ied cWbei" f[he W l[Y[i bei [nY[iei fk[Z[d Yedbb[lWh \WjWb[i Yedi[Yk[dY_Wi$ Kd `el[d _d]bƒi Z[ (& W‹ei \Wbb[Y_ÂŒ Z[ kdW jhecXei_i l[# deiW fhe\kdZW" gk[ fk[Z[ i[h fheleYWZW feh `k]Wh l_Z[e`k[# ]ei ZkhWdj[ bWh]ei f[h‡eZei$ Ik \Wc_b_W YedĂ’ hcÂŒ gk[ 9^h_i IjW# d_\ehj^ i[ fWiWXW ^WijW '( ^ehWi i[]k_ZWi i_d d_d]‘d Z[iYWdie$ BW jhecXei_i [ij| Z[Ă’ d_ZW Yece bW fh[i[dY_W Z[ kd YeW# ]kbe [d kd lWie iWd]k‡d[e gk[ fk[Z[ fheZkY_h _d\Whje$ Æxb l_l‡W fWhW ik NXen Yed#
iebW Z[ l_Z[e $ DkdYW ie‹ƒ gk[ [ijWXW [d f[b_]he$ 9ece fWZh[" kij[Z f_[diW gk[ `k]Wh [d bW YecfkjWZehW de fk[Z[ ^WY[h d_d]‘d ZW‹e$ Bei d_‹ei Z[ jeZe [b fW‡i gk[ [ij|d [d [ije feh bWh# ]ei f[h‡eZei de i[ ZWd Yk[djW gk[ bei fk[Z[ cWjWhÇ" i[‹WbÂŒ :Wl_Z IjWd_\ehj^$ ;b fWZh[ Z[b `el[d Z_`e gk[ ik ^_`e [hW WZ_Yje W >Wbe$ 9^h_i i[ Z[ifbecÂŒ i[]kdZei Z[ifkƒi Z[ Z[Y_hb[ W kd Wc_]e gk[ [nf[h_c[djWXW kdW [njhW‹W i[diWY_ÂŒd [d [b f[Y^e$ 9kWdZe [hW jhWibWZWZe ^WY_W kd ^eif_# jWb Z[iZ[ ik YWiW" kX_YWZW [d bW Y_kZWZ Z[ I^[Ăś [bZ" [d ?d]bWj[#
Ä“ĹŠ '1(2ĹŠ 3 -($.13'ĹŠ,41(¢Ŋ/.1ĹŠ !.;%4+.ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#ĹŠ31 2ĹŠ/#1, -#!#1ĹŠ (-,¢5(+ĹŠ31 2ĹŠ2#2(.-#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ'.1 2Ä“
hhW" i[ fheZk`e ik Z[Y[ie$ :[ ejhe bWZe" bW cWhYW NXen h[Yec[dZŒ W bei `k]WZeh[i W je# cWh Z[iYWdiei Z[ifkƒi Z[ YWZW `k[]e o W eYkfWhi[ [d ejhWi WY# j_l_ZWZ[i$ FB7D;J79KH?EIE$9EC
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
,# Ĺ‹*),Ĺ‹/( Ĺ‹0# Ĺ‹' $), -!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ 5#-341#1.2 345.ĹŠ+ ĹŠ / 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ!+4 #2Ä“ C[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW \k[ [b fhefÂŒi_je Z[ kdW `ehdWZW ieY_Wb gk[ h[Wb_pÂŒ bW ?]b[i_W 7Zl[dj_ijW Z[b Iƒfj_ce :‡W" Wo[h" [d [b fWh# gk[ Z[ bW @kl[djkZ o bW <Wc_b_W$ 9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ gk[ bW Y_kZWZWd‡W YedepYW ieXh[ [b ĂˆXkbb_d]É cWbjhWje fi_YebÂŒ]_Ye" l[hXWb e \‡i_Ye fheZkY_Ze [d# jh[ [iYebWh[i o gk[ i[fW YÂŒce hecf[h Yed [ijW YWZ[dW Z[ cWb# jhWjei i[ Z_YjÂŒ kdW Yed\[h[dY_W W YWh]e Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ bW ck`[h Z[ bW _]b[i_W 7Zl[dj_ijW Z[b Iƒfj_ce :‡W$ HWgk[b =k[hh[he" Z_h[Yje# hW Z[ bWi ck`[h[i o d_‹ei Z[ bW ?]b[i_W 7Zl[dj_ijW" i[‹WbÂŒ gk[ kdW l[p Wb W‹e i[ fheck[l[ [ij[ j_fe Z[ [l[djei fWhW \h[# dWh [b WXkie W bW ck`[h$ ;d [ijW eYWi_ÂŒd i[ WXehZÂŒ [b j[cW Z[b ĂˆXkbb_d]É" gk[ YWZW Z‡W Yh[Y[ c|i$ ;b eX`[j_le \k[ _d\ehcWh W bei fWZh[i o \h[dWh [ijW YWZ[dW Z[ cWbjhWjei o l_eb[dY_W$ !3(5(" "#2 I[ h[Wb_pÂŒ jWcX_ƒd kdW \[h_W
Ä Ä†
Fuiste Esposa y Madre modelo de amor, ternura, nobleza, respeto, solidaridad, honradez; vivirĂĄs dentro de nosotros, siempre te recordaremos con infinito amor:
AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN A MISA DE RÉQUIEM Al cumplir un mes del sensible fallecimiento de quien en vida fue la seùora:
Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ 4++(-%ÄŚĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-$#1#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ,;2ĹŠ 5(.+#-!( Ä“ĹŠ
Z[ Wl[djkh[hei" gk[ jkle bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ '& YbkX[i$ 7dZh[W 8k_jhŒd" YeehZ_dWZe# hW" i[‹WbŒ gk[ YWZW kde Z[ [i# jei YbkX[i [ij| _dj[]hWZe feh d_‹ei Z[ , W / W‹ei" gk_[d[i i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i fWhW ceijhWh jeZWi iki ^WX_b_ZW# Z[i o be gk[ ^Wd Wfh[dZ_Ze ZkhWdj[ jeZe [b W‹e Z[ fWhj_# Y_fWY_Œd [d [ijei ]hkfei$ C_[djhWi jWdje" fhece# l[h kdW Wb_c[djWY_Œd o l_ZW iWdW \k[ kde Z[ bei fhefŒi_jei Z[ bW ;nfe IWbkZ$ 7b[nWdZ[h 9^|l[p" lebkdjWh_e" cWd_\[ijŒ gk[ [ijW `ehdWZW _dj[djŒ gk[ bW Y_kZWZWd‡W YedeY_[hW WY[hYW Z[ bWi fhef_[ZWZ[i dkjh_j_lWi Z[ Wb]kdei Wb_c[djei gk[ i[ bei l[d Yej_Z_WdWc[dj[$
#1(
;2Ŋ" 3.2 ŊŊŊ Ŋ 7/.Ŋ +4"Ŋ345.Ŋ+ Ŋ3#,;3(! Ŋ"#Ŋ/1.Ĺ ŗ,.5#1Ŋ+.2Ŋ.!'.Ŋ1#,#"(.2Ŋ- 341 +#2ĔŊ#-31#Ŋ
#++.2Ŋ#+Ŋ2.+ĔŊ#+Ŋ %4 ĔŊ#+Ŋ (1#ĔŊ#+Ŋ"#2! -2.Ŋ #-31#Ŋ.31.2ēŊ ŊŊ ŗļ ŊŊ 41 -3#Ŋ+ Ŋ!.-$#1#-!( Ŋ !#1! Ŋ"#Ŋ 4++(-%ČŊ2#Ŋ/1#2#-3¢Ŋ+ Ŋ1#5(23 Ŋ .,/(#-".Ŋ #+Ŋ (+#-!(.ēŊ ŊŊ ŊŊ -Ŋ+ Ŋ 7/.Ŋ +4"Ŋ2#Ŋ 1, 1.-Ŋ5 1(.2Ŋ ŗ23 -"2Ŋ!.-Ŋ!.,(" Ŋ5#%#3 1( - ēŊ
I[]‘d 9^|l[p" be gk[ i[ fh[j[dZ[ [i ZWh kd Wfehj[ W bW Yeckd_ZWZ" _dZ_Y|dZeb[i gk[ Yed Wgk[bbei gk[ j_[d[d W ik Wb# YWdY[ fk[Z[d j[d[h kdW Xk[dW YWb_ZWZ Z[ l_ZW$
MARĂ?A MAGDALENA TROYA GANCHOZO SU ESPOSO: Galo Gaona SUS HIJOS: Levyn’s, HernĂĄn Pisco Troya y Evelyn Gaona Troya Hermanos, nietos, primos, tĂos y demĂĄs familiares Agradecen profundamente a todas las personas que se solidarizaron con nuestro dolor, enviando ofrendas florales, acuerdos de condolencia, llamadas telefĂłnicas y mĂĄs muestras de aprecio, e invitan a la Santa Misa a realizarse el dĂa de MAĂ‘ANA martes 9 de Agosto del aĂąo en curso, en la Iglesia de Santo Domingo de GuzmĂĄn (urb. Las Palmeras), a las 19h00 (7:00 pm). Por este acto de piedad cristiana sus deudos anticipan sus eternos agradecimientos.
†PAZ EN SU TUMBA†Santo Domingo, agosto de 2011 '+*,'- C?=
'+*(')=<
, -Ĺ‹" ,# )-Ĺ‹ (Ĺ‹ # (. Ĺ‹ (Ĺ‹ Ĺ‹ , -*
Ä Ä‡
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ /1#2#-3 ĹŠ /.+(31 4, 3(2,.ĹŠ 8ĹŠ$4#ĹŠ31 -2$#1(".ĹŠ ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.Ä“ Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ".-ĹŠ 5("ĹŠ$4#ĹŠ1#3(1 ".ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1ĹŠ/.1ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ 1(,(- +~23(! Ä“
(.,šŋ ŋ, -# ( # &ŋ )(ŋ/( ŋ'/$ ,ŋ3ŋ'/,#š
:ed :Wl_Z L$" Z[ .& W‹ei" de h[# i_ij_ÂŒ bei [dYWdjei Z[ kdW ck`[h o Z[Y_Z_ÂŒ fWiWh Yed [bbW kd ce# c[dje$ F[he" Wb fWh[Y[h bWi [ce# Y_ed[i \k[hed Z[cWi_WZe \k[hj[i o ik\h_ÂŒ kd fWhe YWhZ‡WYe gk[ b[ fheleYWhed bW ck[hj[$ Ă›d][b LWbWh[pe" YWcWh[he Z[ bW h[i_Z[dY_Wb IWdje :ec_d# ]e" ZedZ[ eYkhh_ÂŒ [b ikY[ie" \k[ gk_[d [dYedjhÂŒ Wb WdY_Wde i_d l_ZW$ I[]‘d [b WZc_d_ijhWZeh" [b ^ecXh[ _d]h[iÂŒ Yed kdW ck# `[h Z[iYedeY_ZW" fei_Xb[c[dj[ kdW c[h[jh_p$ ;b YWcWh[he b[ Z_`e W bW Fe# b_Y‡W gk[ bW fWh[`W [ijkle Y[hYW Z[ c[Z_W ^ehW [d bW ^WX_jWY_ÂŒd De$ ') [d [b i[]kdZe f_ie" bk[]e
iWb_Œ bW ck`[h" f[he [b ^ecXh[ de be ^_pe$ ;b [cfb[WZe Z[ bW h[i_Z[d# Y_Wb [djhŒ W bW ^WX_jWY_Œd Z[b ^ej[b o ^WbbŒ Wb WdY_Wde j[d# Z_Ze [d bW YWcW$ :[ _dc[Z_W# je bbWcŒ W bW Feb_Y‡W o Wb YWXe Z[ kdei c_dkjei bb[]Whed bei c_[cXhei Z[ bW 9hkp He`W" f[he [bbei iŒbe YecfheXWhed gk[ [ijWXW ck[hje$ 7b bk]Wh WYkZ_[hed bei c_[c# Xhei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9h_c_dW# b‡ij_YW$ 7fWh[dj[c[dj[" [b ^ec# Xh[ ik\h_Œ kd _d\Whje" oW gk[ de fh[i[djWXW i_]dei Z[ l_eb[dY_W d_ cWbjhWje$ Bk[]e Z[ [ie \k[ jhWibWZWZe W bW ceh]k[ Z[ bW Y_k# ZWZ" fWhW gk[ i[ b[ fhWYj_YWhW bW Wkjefi_W Z[ b[o$
' -.# )Ĺ‹*),Ĺ‹/(Ĺ‹0 "v /&) Wkn_b_Whed cehWZeh[i Z[b bk]Wh$ 7bXW PWcXhWde" ^[hcWdW Z[b ]ÂŒ Wb |h[W Z[ [c[h][dY_W Z[b ^ei# ^[h_Ze" cWd_\[ijÂŒ gk[ ik f_jWb ;b 9Whc[d" EhbWdZe 7]kij‡d PWcXhWde 8hWle" ^[hcWde de i[ fkZe fW# ĹŠ Z[ )+ W‹ei" l‡Yj_cW Z[ kd hWh o gk[ b[ Zeb‡W jeZe [b Wjhef[bbe$ Yk[hfe$ 7 bWi &(0&& Z[ bW cW# ĹŠ!.-5(5(#-3#ĹŠ ÆDe i[ be fkZe jhW[h "#ĹŠ 1+ -".ĹŠ-.ĹŠ Zhk]WZW Z[ [ij[ Zec_d]e #23 ĹŠ#-3#1 " ĹŠ YkWdZe eYkhh_ÂŒ [b WYY_# [b ^ecXh[ YedZkY‡W kdW "#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ ' ~ ĹŠ24!#"(".ĹŠ ĹŠ Z[dj[ feh bW ^ehW gk[ [hW o Z[X_Ze W gk[ fWhW cejeY_Yb[jW Yed Z_h[YY_ÂŒd 24ĹŠ, 1(".Ä“ĹŠ W IWd <hWdY_iYe Z[ 9^_bW" [i[ i[Yjeh YWi_ de ^Wo jhWdifehj[i$ C[ bbWcW# ZedZ[ h[i_Z[" YkWdZe \k[ [cX[ij_Ze feh Z[jh|i feh kd YW# hed o Yece c_ [ifeie [i Y^e# hhe" Wb gk[ de fkZe _Z[dj_Ă’YWh" \[h \k_cei o be iWYWcei h[Y_ƒd Ykoe YedZkYjeh fh[ikc_Xb[c[d# W^ehW1 d_ Z[b YedZkYjeh d_ Z[b j[ [ijWXW XehhWY^e o be hepÂŒ" Z[# YWhhe gk[ be Wjhef[bbÂŒ de i[ iWX[ `|dZebe j_hWZe [d bW l‡W$ Bk[]e be dWZWÇ" [nfh[iÂŒ bW ck`[h$ ĹŠ ŊěŊ7 bWi '*0)& Z[ Wo[h bb[#
ēŊ -Ŋ#23#Ŋ5#'~!4+.Ŋ$4#Ŋ31 2+ " ".Ŋ 1+ -".Ŋ , 1 -.ĔŊ"#2"#Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ 141 +Ŋ".-"#Ŋ1#2("#Ŋ' 23 Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"#Ŋ +Ŋ 1,#-ē
ĹŠ ŊěŊ Bk_i 7bX[hje IWYÂŒd
8Wikhje" Z[ (. W‹ei Z[ [ZWZ1 CWh‡W" Z[ '-1 o kd Wc_]e Z[ Wc# Xei" :Wl_Z" Z[ '," h[ikbjWhed Yed i[h_Wi ^[h_ZWi" bk[]e Z[ gk[ bW cejeY_Yb[jW gk[ YedZkY‡W [b fh_c[he Z[ [bbei i[ lebYŒ$ ;b ^[Y^e i[ fheZk`e Wfhen_# cWZWc[dj[ W bWi ')0&& Z[ Wo[h" YkWdZe f[hZ_Œ f_ijW kdW cejeY_Yb[jW Y^_dW Yebeh l[hZ[" gk[ [hW YedZkY_ZW feh Bk_i 7bX[hje$ Bei ][dZWhc[i Z[ bW KF9 Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jW# h_W Z[ BW 9h[ifW gk[ [ijWXWd fWjhkbbWdZe feh [b bk]Wh bei [d# YedjhWhed j_hWZei W kd YeijWZe Z[ bW l‡W" c_dkjei Z[ifkƒi Z[ gk[ eYkhh_Œ [b f[hYWdY[" jhWi# bWZWdZe _dc[Z_WjWc[dj[ W bei ^[h_Zei ^WijW [b ^eif_jWb Z[ ;b 9Whc[d" ZedZ[ \k[hed _d]h[# iWZei Z[ [c[h][dY_W o Wj[dZ_# Zei feh bei cƒZ_Yei o f[hiedWb Z[ jkhde$ @eiƒ Bk_i" gk_[d fh[i[djW# XW feb_jhWkcWj_ice ceZ[hW# Ze" \k[ jhWdi\[h_Ze W kdW YWiW Wi_ij[dY_Wb Z[ IWdje :ec_d]e" [d bW WcXkbWdY_W Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ ;b 9Whc[d" Wdj[ ][ij_Œd Z[ :Wl_Z" Z[X_Ze W gk[ bei ^[h_Zei de j[d‡Wd d_d]‘d \W# c_b_Wh gk[ b[i WokZWhW [d [iei cec[djei$ ;d YWcX_e" CWh‡W o :Wl_Z
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ2 + ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1,#-ĹŠ$4#1.-ĹŠ 3#-"(".2ĹŠ(-(!( +,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ'#1(".2Ä“
fh[i[djWXWd [iYeh_WY_ed[i [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[ iki Yk[h# fei$ @eiƒ =_b[h" \Wc_b_Wh o Wc_]e Z[ bei ^[h_Zei" bb[]Œ Wb ^eif_jWb Wdj[ kdW bbWcWZW gk[ b[ ^_Y_[# hed bei feb_Y‡Wi$
.2ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ'#1(".2ĹŠ Bei Y^_Yei Wi_ij_[hed W kdW 1#2("#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ*(+¢,#31.ŊĉĒŊĸ 2ĹŠ Ă’[ijW bW deY^[ Z[b i|XWZe" gk[ #+(!( 2ĚĔŊ#-ĹŠ3 -3.ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ i[ Z[iWhhebbÂŒ [d bW YWiW Z[ =_b[h" -3.ĹŠ .,(-%.Ä“ĹŠ -ĹŠ#-ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ o jWcX_ƒd j[d‡Wd gk[ `k]Wh [d '.-#Äą +ĹŠ 1,#-Ä“ĹŠĹŠĹŠ kd YWcf[edWje gk[ i[ h[Wb_pW [d [b i[Yjeh Z[b a_bÂŒc[jhe ,&$ ;b ^ecXh[ WĂ’hcÂŒ gk[ W Bk_i ]ebf[WZe" fWh[Y[ gk[ bei Y^_Yei fh|Yj_YWc[dj[ b[ iWblÂŒ bW l_ZW [b gk[ _XWd Wjh|i b[ YWo[hed [dY_# YWiYe Z[ fhej[YY_ÂŒd$ Æ;ij| c|i cWÇ" YedjÂŒ$
(5~ -ĹŠ#-ĹŠ .31.2ĹŠ2#!3.1#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
- -#( (Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹")' , Ĺ‹ (Ĺ‹ Ĺ‹ )( ), #
Ŋ Ŋ ěŊ Jh[i _cfWYjei
Z[ XWbW" kde W bW WbjkhW Z[b WX# Zec[d o Zei [d [b heijhe fh[# i[djWXW [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ <hWdY_iYe 7]kij‡d C[pW Be# pWZW" Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ )& W‹ei Z[ [ZWZ$ I[]‘d bei ZWjei fh[i[djW# Zei [d bW ceh]k[" W ZedZ[ \k[ jhWibWZWZe [b Yk[hfe Z[ CWpW feh bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" [b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ W bWi Zei Z[ bW cW‹WdW Z[ [ij[ Zec_d]e" feh [b i[Yjeh Z[ bW :‡[p Z[ 7]eije" W bW WbjkhW Z[b jWdgk[ Z[ W]kW fejWXb[" [d bW Y_kZWZ$ :_Wd_jW BepW" \Wc_b_Wh Z[b eYY_ie" _dZ_YÂŒ gk[ Wb fWh[Y[h W C[pW b[ gk_jWhed bW l_ZW feh he# XWhb[ ik ceje" oW gk[ ƒb [ijWXW [d [iW cWZhk]WZW Yed ik l[^‡# Ykbe o ƒijW de WfWh[Y_ÂŒ$ Æ7 [ie Z[ bWi i[_i Z[ bW cW# ‹WdW c[ Wl_iWhed Z[ be eYkhh_# Ze Wi‡ gk[ l_d[ W bW ceh]k[ _d# c[Z_WjWc[dj[Ç" [nfh[iÂŒ BepW" WĂ“_]_ZW feh bW fƒhZ_ZW Z[ ik
ēŊ +Ŋ!4#1/.Ŋ2(-Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ 1 -!(2!.Ŋ #9 ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ,.1%4#Ŋ"#Ŋ
ĹŠ .-!.1"( Ä“
\Wc_b_Wh$ <Wc_b_Wh[i o Wc_]ei" kdW l[p [dj[hWZei Z[b ^[Y^e" i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i fWhW WYecfW‹Wh [b Yk[hfe Z[ C[pW o [nfh[iWh iki YedZeb[dY_Wi W bei \Wc_b_Wh[i$
1 ĹŠ +  (+ Ĺ—ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( 1ĔŊ #9 ĹŠ2#ĹŠ "#"(! ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ +  (+#1~ ĹŠ 8ĹŠ5(5~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1%#-ĹŠ "#+ĹŠ (2-#ĔŊ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĹŠ8ĹŠ 24ĹŠ'().ĹŠ"#ĹŠÄˆĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ#" "ĔŊ04(#-ĹŠ '.1 ĹŠ04#" ĹŠ2(-ĹŠ#+ĹŠ ,/ 1.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ /1.%#-(3.1Ä“
Ĺ‹- &0 ,)(Ĺ‹ Ĺ‹'#& !,)Ĺ‹ Kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je h[]_i# jhWZe W bWi &.0)& Z[ Wo[h" [d bW l‡W W IWd =WXh_[b Z[b 8WXW" feh feYe b[ Yk[ijW bW l_ZW W bei eYk# fWdj[i Z[ kd l[^‡Ykbe cWhYW A‡W" fbWYWi @8;#)&*$ 7fWh[dj[c[dj[" [b YedZkYjeh Z[b YWhhe i[ gk[ZÂŒ Zehc_Ze o i[ iWb_ÂŒ Z[ bW l‡W$ FWhW ik ik[hj[" [b i_j_e ZedZ[ eYkhh_ÂŒ [b WYY_Z[dj[ [hW [b[lWZe o [b l[^‡Ykbe jh[fÂŒ ^WY_W kdW becW$ FheZkYje Z[b WYY_Z[dj[ h[ikb# jÂŒ ^[h_ZW =bWZoi L_bbW]ÂŒc[p1 i[# ]‘d [b h[fehj[ cƒZ_Ye" bW ck`[h ik\h_ÂŒ kd jhWkcW Y[hl_YWb" Z[X_# Ze Wb _cfWYje Z[ ik YWX[pW Yed# jhW [b j[Y^e Z[b l[^‡Ykbe$ 7b[nWdZhW BÂŒf[p" ^_`W Z[ bW ck`[h ^[h_ZW" [nfb_YÂŒ gk[ bW de# Y^[ Wdj[h_eh ^WX‡Wd fWhj_Y_fWZe Z[ bW XeZW Z[ kde Z[ iki ^[hcW# dei$ Ik cWZh[" Wi_ij_ÂŒ Wb [l[dje"
ēŊ -(#+Ŋ #"# .ĔŊ#-Ŋ#+Ŋ(-3#1(.1Ŋ"#+Ŋ'.2/(3 +ē
ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä Äˆ
31.ĹŠ !!("#-3# Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ 4(3.ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 3#1-(" "ĹŠ
-3 Ŋ 1~ Ŋ #1#2 ĔŊ2#Ŋ1#%(231¢Ŋ4-Ŋ !'.04#Ŋ#-31#Ŋ4-Ŋ3 7(Ŋ8Ŋ4-Ŋ 43.,¢5(+ėŊ $.134- " ,#-3#ĔŊ2.+.Ŋ'4 .Ŋ"  .2Ŋ , 3#1( +#2ēŊ
f[he de _d]_h_Œ b_Yeh Z[X_Ze W ik h[b_]_Œd1 i_d [cXWh]e" fWiŒ kdW cWbW deY^[ o [ie ^WXh‡W fhele# YWZe gk[ i[ gk[ZWhW Zehc_ZW$ >WijW [b i_j_e WYkZ_Œ kdW WcXkbWdY_W Z[ bW 9hkp He`W o Wj[dZ_Œ W bW ck`[h" fWhW bk[]e jhWibWZWhbW W kdW YWiW Z[ iWbkZ fWhj_YkbWh" ZedZ[ gk[ZŒ j[cfe# hWbc[dj[ Wi_bWZW$
)-ŋ & ,)(ąŋ * ,)ŋ -.6(ŋ0#0) .Ŋ#7(23#Ŋ4- Ŋ #7/+(! !(¢-Ŋ1# +Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ'#!'.2ĔŊ+.2Ŋ '#1(".2Ŋ-.Ŋ /.13 1.-Ŋ" 3.2ē
Kd dk[le ^[Y^e Z[ iWd]h[ i[ h[]_ijhÂŒ [d bW Yeef[hWj_lW @kWd ;kbe]_e FWp o C_‹e$ 7 bWi '/0*+ Z[b i|XWZe Wdj[h_eh" [d bW l‡W W BW 8[d]WbW" o YWi_ Wb Ă’ dWb Z[ [ijW Yeef[hWj_lW" :Whm_d >k# X[hje 7dZhWZ[ B_de o :Wd_[b =kijWle 9[Z[‹e CedjWbl|d \k[hed XWb[WZei$ :[ WYk[hZe W bW _d\ehcWY_ÂŒd h[YWXWZW" 7dZhWZ[ o 9[Z[‹e Y_hYkbWXWd W XehZe Z[ kdW ceje# Y_Yb[jW Ikpka_ Yebeh he`e" feh [i[ i[Yjeh1 Z[ fhedje" WfWh[Y_[hed Zei ik`[jei [d kd l[^‡Ykbe o ^W# Xh‡Wd _dj[djWZe heXWhb[ bW ceje$ Kde Z[ bei ^[h_Zei YedZkY‡W
bW cejeY_Yb[jW [ ^_pe YWie ec_ie W bW ehZ[d gk[ b[ Z_[hed bei cW# b[Wdj[i Z[ Z[j[d[hi[" c|i X_[d ƒb o ik Wc_]e jhWjWhed Z[ ^k_h" feh be gk[ kde Z[ bei eYkfWdj[i Z[b Wkje iWYŒ kd WhcW Z[ \k[]e o Z_ifWhŒ YedjhW bei cejeY_Yb_ijWi$ Bk[]e Z[ i[h ^[h_Ze [b Yed# ZkYjeh o ik WYecfW‹Wdj[ YW# o[hed Wb f_ie1 i_d [cXWh]e" bei j_fei Wdj[i Z[ ^k_h Z[b bk]Wh b[i Z_ifWhWhed dk[lWc[dj[$ Kde Z[ bei ^[h_Zei fh[i[djW lWh_ei _cfWYjei Z[ XWbW W bW WbjkhW Z[ ^ecXhe o [ifWbZW" c_[djhWi gk[ [b gk[ YedZkY‡W bW cejeY_# Yb[jW fh[i[djW ^[h_ZWi [d [b f[# Y^e o [ijŒcW]e$ KdW cehWZehW Z[b bk]Wh Z_`e gk[ [bbW iŒbe [iYkY^Œ bei Z_ifWhei o gk[ bk[]e Z[ kd hWje iWb_Œ W l[h Z[ gkƒ i[ jhW# jWXW" [dYedjhWdZe W bei ^[h_# Zei [d [b f_ie$ Bk[]e bbWcŒ W bW Feb_Y‡W Z[b bk]Wh [ _d]h[iŒ W ik YWiW feh j[ceh W gk[ h[]h[# iWhWd bei cWb[Wdj[i$
#-3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 2#2(- 3. 3.2
ĹŠ .2ĹŠ".2ĹŠ'#1(".2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ— .2/(3 +ĹŠ #-#1 +Ä“ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ#23;ĹŠ$4#1 ĹŠ "#ĹŠ/#+(%1.ĹŠ
Ŋ +Ŋ$ ,(+( 1Ŋ"#Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ'#1(".2Ŋ++#%¢Ŋ ŗ Ŋ+ Ŋ! 2 Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ8Ŋ"().Ŋ04#Ŋ#23.2Ŋ2.-Ŋ 4#- 2Ŋ/#12.- 2ē
ēŊ + "82Ŋ (++ %¢,#9Ŋ$4#Ŋ31 2+ " " Ŋ' !( Ŋ4- Ŋ , 4+ -!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 149Ŋ .) ēŊŊŊ
C_dkjei Z[ifkƒi Z[ h[feh# jWhi[ [b Wj[djWZe YedjhW [ijWi Zei f[hiedWi" kd l[^‡Ykbe Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W Z[ bW Yeef[hWj_lW @kWd ;kbe]_e FWp o C_‹e WYkZ_Œ Wb bk]Wh$ 7dj[ bW ]hWl[ZWZ Z[ bWi ^[h_ZWi" bei Zei ^ecXh[i \k[hed jhWibW# ZWZei W bW kd_ZWZ Z[ [c[h][d# Y_W Wb >eif_jWb =[d[hWb$ BW i_jkWY_Œd Z[ :Wd_[b 9[# Z[‹e [hW [ijWXb[" c_[djhWi gk[ [b [ijWZe Z[ iWbkZ Z[ :W# hm_d 7dZhWZ[ i[ fh[i[djWXW c|i ]hWl[$
/ !)Ĺ‹ Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹#(. (.)-Ĺ‹- Ĺ‹' .š 7b\edie 7cWXb[ CWbj[ Ck[# [ifeiW Z[b \Wbb[Y_Ze" Z_`e gk[ ik fWp" Z[ )/ W‹ei Z[ [ZWZ" Z[Y_Z_ÂŒ cWh_Ze i[ ^WX‡W fk[ije W _d][# h_h b_Yeh Z[iZ[ [b fWiWZe WYWXWh Yed ik l_ZW" bk[# l_[hd[i" [d ^ehWi Z[ bW ]e Z[ kdW XehhWY^[hW$ ĹŠ jWhZ[" [d [b h[Y_dje BWi CWbj[ [hW kd W]h_# :WcWi$ Ykbjeh gk[ i[ ]WdWXW BW ck`[h W‹WZ_ÂŒ gk[ bW l_ZW Yece `ehdWb[# #%ĂŒ-ĹŠ24ĹŠ#2/.2 ĔŊ ! " ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Wb Z‡W i_]k_[dj[" W bWi he1 i_d [cXWh]e" [ijWXW #, .11 !' ĹŠ ĹŠ04(3 1Äą '*0&&" [b fWZh[ Z[ iki eXi[i_edWZe feh Wkje (-3#-3 2#ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“ ^_`ei h[]h[iÂŒ W bW Ă’ dYW [b_c_dWhi[$ Z[ =edpWbe =k_bb‡d" [d ;b ^[Y^e i[ h[]_ijhÂŒ [b i|XWZe Wdj[h_eh [d ^ehWi Z[ Yecfb[je [ijWZe Z[ [Xh_[ZWZ$ 7bb‡" bk[]e Z[ _d]h[iWh W bW bW jWhZ[" [d kd i[Yjeh hkhWb f[h# j[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W 7bbk# YWiW feh Zei eYWi_ed[i jhWjÂŒ Z[ h_gk‡d$ IWdZhW CW]ebW ;h_hW" Wj[djWh YedjhW ik l_ZW" f[he de
be be]hŒ Z[X_Ze W bW _dj[hl[d# Y_Œd Z[ iki \Wc_b_Wh[i$ F[he" YkWdZe Yh[o[hed gk[ jeZe ^WX‡W fWiWZe" [b ^ecXh[ bei ^_pe Z[iYk_ZWh [ _d]h[iŒ W kdW XeZ[]W ZedZ[ ^WX‡W fhe# ZkYjei W]h‡YebWi o X[X_Œ Z[ kde Z[ [bbei$ C_dkjei Z[ifkƒi" [b ^ecXh[ i[ i_dj_Œ cWb" Yed \k[hj[i Zebe# h[i [d [b [ijŒcW]e o i[ Z[icW# oŒ$ Be jhWibWZWhed Wb >eif_jWb =[d[hWb Z[ IWdje :ec_d]e" ZedZ[ iebe i[ YecfheXŒ ik ck[hj[
31./#++ -ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ-(Â .
-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ ~.ĹŠ . !'(ĹŠ8ĹŠ ~.ĹŠ (+ 3¢-ĔŊ4-ĹŠ,.3.!(!+(23 ĹŠ 31./#++¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ-( .ĹŠ#2/#!( +ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2 ~ ĹŠ24ĹŠ-., 1#Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ 3#-"(".ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ #-#1 +ĔŊ#+ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ$4#ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ 2/#!( +(9 " ĹŠ/ 1 ĹŠ ( .2ĹŠ ( 2ĹŠ8ĹŠ ".+#2!#-3#2Ŋĸ (- /#-ĚēŊ
āĉ
^
Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ŗũ .+ Ĕũ,(ũ-., 1#ũ#2ũ (!' #+ũ
#.1%#Ĕũ"#2#.ũ3#-#1ũ4- ũ-.5( ũ8ũ ,(% 2ũ2(-!#1 2ũ"#ũĈđũ ũĉćũ .2ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđćũĎĈũĉĊũĊČēũũ
ŗ .+ ũ .-_!3 3#Ĕũ2.8ũ 23#$ -~ Ĕũ
3#-%.ũĈđũ .2ũ8ũ"#2#.ũ3#-#1ũ,4!' 2ũ ,(% 2ũ!'_5#1#2Ĕũ"#ũ 4#- ũ.-" ēũ (ũ -Ì,#1.ũ#2ũ#+ũćĒćũČĊũđĎũĉđē
ũ
ũ!.-23 -!( Ĕũ !+ 5#ũ#-ũ#234"(.2 # +(9 1ũ+ 2ũ3 1# 2ũ .ũ ,#- 9 1+.2ũ 2(#,/1#ũ#-ũ#+ũũ ũ 31 ũ"#ũ+ 2ũ!.2 2ũ#-ũ+ 2ũ04#ũ'(9.ũ ŗ'(-! /(_ũ+ ũ/2(!¢+.% ũ#2ũ#-ũ04#ũ ,(2,.ũ'.1 1(.ũ ' 8ũ04#ũ -(, 1+.2ũ ũ#234"( 1ũ2(-ũ #2ũ4-ũ'; (3.ũ04#ũ 1#% 1+.2ũ.ũ ,#- 9 1+.2ēũ "#,;2Ĕũ (-"(!¢ũ04#ũ' 8ũ04#ũ1#2 +3 1ũ+.2ũ/1.ı 84" ũ ũ,#).1 1ē %1#2.2ũ"#ũ! " ũ).5#-Ĕũ 4-04#ũ#23.ũ 9h[Wh kd Xk[d WcX_[dj[ Z[ [ijk# Z_e i be fWhW kdei Z Wi YedYh[# jei de [i bW iebkY_ d Z[ Wgk[bbei Wbkcdei gk[ gk_[h[d j[d[h kd Xk[d h[dZ_c_[dje WYWZ c_Ye$ ;i _cfehjWdj[ i[h f[hi[l[hWdj[i o cWdj[d[h ^|X_jei WZ[YkWZei$ I[] d bW fi_Y be]W FWjh_Y_W ;ijh[bbW" [b Xk[d WcX_[dj[ i[ j_[# d[ gk[ Yh[Wh Z[iZ[ gk[ bei d_ ei [cf_[pWd bW [jWfW Z[ [ijkZ_ei" o j_[d[ gk[ h[kd_h YedZ_Y_ed[i c # d_cWi Yece0 W_ibWc_[dje Z[ hk_# Zei o Z_ijhWYY_ed[i" _bkc_dWY_ d ikÒY_[dj[" i_bbW o c[iW Z[ jhWXW`e fWhW bWi jWh[Wi" [djh[ ejhWi$ 7Z[c|i" cWd_\[ij gk[ bei fW# Zh[i `k[]Wd [b heb c|i _cfehjWdj[" oW gk[ ieXh[ [bbei h[YW[ bW h[ifed# iWX_b_ZWZ Z[b WYY_edWh Z[ bei Y^_# Yei$ Æ;bbei j_[d[d gk[ i[h kd [`[c# fbe [ij_ckbWdj[ fWhW [b [ijkZ_e Z[ iki ^_`eiÇ" [d\Wj_p ;ijh[bbW$ I[ h[\_h_ W bei [n|c[d[i jh_c[ijhWb[i gk[ Ykbc_dWhed ^WY[ Zei i[cWdWi [d bW fhe# l_dY_W o [d bei gk[ ckY^ei Z[ bei [ijkZ_Wdj[i de eXjkl_[hed h[ikbjWZei \WlehWXb[i$ :_`e gk[ [b Z[iYk_Ze Z[ bei fWZh[i ^W fheleYWZe gk[ bei Y^_Yei f_[hZWd [b _dj[h i feh [ijkZ_Wh" Z[X_Ze W gk[ YWZW l[p ied c[dei bei gk[ WYkZ[d W bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_# lei fWhW iWX[h gk [n|c[d[i j_[d[d" gk h[ikbjWZei [ij|d eXj[d_[dZe" Yed gk Z_ÒYkbjW#
-.ũ2# ũ+.ũ04#ũ+.2ũ/ "1#2ũ#2/#1 -ēũ ġ 8ũ04#ũ" 1+#2ũ3(#,/.Ĕũ+.ũ(,/.1ı 3 -3#ũ#2ũ04#ũ+ 2ũ! +(ă! !(.-#2ũ5 8 -ũ 24 (#-".ĢĔũ!.-!+48¢ũ 231#++ ũ
Z[i i[ [dYk[djhWd" Yk|b[i ied iki WYj_jkZ[i" Z_ifei_Y_ed[i" [djh[ ejhWi$ :[ ik fWhj[ :eh_i KbbWkh_" cW# Zh[ Z[ \Wc_b_W [nfh[i gk[ [bbW ^W eh]Wd_pWZe Yed ik ^_`e :Wl_Z" Z[ - W ei" j Yd_YWi Z[ [ijkZ_e [d [b YkWb eh]Wd_pWd [b j_[cfe fWhW ^WY[h Z[X[h[i" `k]Wh o b[[h bWi YbWi[i Z[b Z W$ KbbWkh_ W WZ_ gk[ ^Wo gk[ iWX[h Z[j[YjWh Yk|b[i ied bWi \W# b[dY_Wi Z[ bei Y^_Yei fWhW [cf[# pWh W iebkY_edWhbWi `kdjei$ C_[djhWi gk[ 7d]_[ 9WdZWZe" [ijkZ_Wdj[ Z[b i[nje Ykhie Z[ Yeb[# ]_e L_bbW <beh_ZW" Wi[]kh gk[ bWi dejWi XW`Wd YkWdZe lWd WiY[d# Z_[dZe [b W e b[Yj_le" Z[X_Ze W gk[ [cf_[pWd W Z[Z_YWh c|i j_[cfe W bWi h[kd_ed[i Z[ Wc_]ei$ ÆDk[ijhei fWZh[i oW de dei [n_][d jWdje Yece YkWdZe [i# jWcei [d bW [iYk[bWÇ" Ykbc_d 9WdZWZe$ ;ije [i _cfehjWdj[" bei fW# Zh[i Z[X[d [ijWh f[dZ_[dj[i o [n_]_h Z[Z_YWY_ d" o bei ` l[# d[i Z[X[d iWX[h gk[ [bbei ied h[ifediWXb[i Z[ ik h[dZ_c_[d# je WYWZ c_Ye o gk[ fWhW iWYWh Xk[dWi dejWi Z[X[d [ijkZ_Wh o [i\ehpWhi[ be ikÒY_[dj[$
ŗ .+ Ĕũ,(ũ-., 1#ũ#2ũ #.ũ 4;1#9Ĕũ8ũ
,#ũ%423 1~ ũ3#-#1ũ ,(% 2ũ2(,/;3(ı ! 2ũ8ũ"(5#13(" 2Ĕũ"#ũĈĉũ ũĈďũ .2Ĕũ,(ũ -Ì,#1.ũ#2ũćĒĉũĈĊũĒĎũĒČē
ćďĒũĈđũĊćũćĉē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ ¢-(! Ĕũ, -".ũ,4!'.2ũ 2 +4".2ũ ũ,(ũ$ ,(+( ũ8ũ ũ,(ũ'#1, - ũ (!.+#Ĕũ #2.2ē ŗ .+ Ĕũ2.8ũ +(22.-ũ8ũ, -".ũ2 +4".2ũ ũ/ /(ũ 4 -Ĕũ, ,(ũ ~ Ĕũũ, ,(ũ ¢-(! Ĕũ ũ,(ũ/ /(ũ 16(-Ĕũ ũ,(ũ, ,(ũ ++#-Ĕũ ũ / /(ũ -4#+ũ8ũ ũ,(2ũ'() 2ũ8ũ2. 1(- 2Ĕũ ũ3." ũ,(ũ$ ,(+( Ĕũ #2.2ē
,4)#1#2ũ'#1,.2 2ēũ3#-%.ũĉĊũ .2ēũ ).2#ĈĒđđďĒľ'.3, (+ē!.,ũ8ũ,¢5(+ũ ćđđũĉćũĊĒũĎĎē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ 4 -Ĕũ"#ũČćũ .2Ĕũ2.+ı 3#1.Ĕũ"#2#.ũ!.-.!#1ũ ũ,(ũ,#"( ũ - 1 -) ũ04#ũ2# ũ2.+3#1 Ĕũ2(,/;3(! Ĕũ "#ũ 4#-.2ũ2#-3(,(#-3.2ēũ .+.ũ(-3#ı 1#2 " 2ũ +ũćďĒũđČũćĉũĉĎēũ
ŗ .+ Ĕũ,(ũ-., 1#ũ#2ũ 23# -Ĕũ
ŗ .+ Ĕũ,#ũ++ ,.ũ "% 1ũ ¢/#9ēũ #-%.ũ
ŗ .+ ũ'#1,.2 2ũ!'(! 2Ĕũ04(#1.ũ 3#-#1ũ ,(% 2ũ, "41 2Ĕũ-.ũ(,/.13 ũ + ũ#" "Ĕũ,#ũ++ ,.ũ (#%.Ĕũ#23#ũ#2ũ,(ũ + 1.ĖũćĒĊũĒĐũĉĊũĉđē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ . #13.Ĕũ3#-%.ũĉĒũ .2Ĕũ
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ +#22 -"1#Ĕũ3#-%.ũĊĉũ .2Ĕũ04(#1.ũ!.-.!#1ũ!'(! 2ũ"#ũ3." ũ #" "ũ.ũ3 +ũ5#9ũ,(ũ,#"( ũ- 1 -) ēũ (ũ -Ì,#1.ũ#2ũćđĒũČćũďďũĊČē
ŗ .8ũ ,(+(.Ĕũ"#2#.ũ!.-.!#1ũ2.+.ũ
ēũ (231( 4(1ũ#+ũ'.1 1(.ũ"#ũ#234"(.ũ#2ũ5(3 +ũ/ 1 ũ04#ũ+.2ũ#234"( -3#2ũ3#-% -ũ 4#-ũ1#-"(,(#-3.ũ ! "_,(!.ē
,(% 2ũ"#ũĉĉũ#-ũ "#+ -3#Ĕũ5(5~ũ#-ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ,(ũ!#+4+ 1ũ#2ũćĒćũ ĊĉũČĈũĊČĔũ%1 !( 2ē
3#-%.ũĉćũ8ũ04(2(#1 ũ!.-.!#1ũ ,4!' 2ũ ,(% 2ũ8ũ ,(%.2ēũ 2!1( -ũ +ũćđđũĐďũĉćũďČĔũ + 1.ē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ "4 1".Ĕũ3#-%.ũĊČũ
.2ũ8ũ"#2#.ũ!.-.!#1ũ!'(! ũ"#ũĉĎũ ũĊĉũ .2Ĕũ2(-ũ! 1% 2ũ$ ,(+( 1#2ēũ 2!1~ #,#Ĕũ_23#ũ#2ũ,(ũ-Ì,#1.ũćđĈũ ĎĎũđĎũđČēũ -ũ2 +4".ũ ũ3.".2ē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ Ĕũ3#-%.ũĉĊũ .2Ĕũ
42!.ũ!'(! ũ.ũ,4)#1ũ/ 1 ũ!.-.!#1+ ũ .ũ +%.ũ,;2ēũ 2!1( -ũ.ũ++ ,#-ũ +ũ ćđćũđĊũćĈũĐďĔũ+ 2ũ#2/#1.ē
ŗ .+ ũ#1#2ũ4- ũ!'(! ũ2.+ ũ.ũ
Ċďũ .2Ĕũ04(#1.ũ ũ4- ũ,4)#1ũ"#ũĉĎũ .2ũ#-ũ "#+ -3#ũ/ 1 ũ1#+ !(¢-ũ2#1( ēũ (ũ + 1.ũ#2ũćđĈũĊĎũďĉũĎČē
,#ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũũ,4)#1#2ũ"#ũ 4#-ũ!.1 9¢-ũ04#ũ04(#1 ũ3#-#1ũ +%.ũ 2#1(.ũ8ũ$.1, 1ũ/#04# .ũ'.% 1ũ8ũ04#ũ #23_ũ"(2/.-( +#ēũ +;, ,#ũ +ũũ ćďĒũďćũĎćũĎĎē
ŗ .+ Ĕũ,#ũ++ ,.ũ -1(04#Ĕũ"#2#.ũ !.-.!#1ũ ũ!'(! 2ũ"#ũĉćũ ũĊćēũ (ũ ,¢5(+ũ#2ũćĒĊũĐĐũďĉũĊćĔũ/ 1 ũ!.-ũ#+ũ 3(#,/.ũ$.1, 1ũ4- ũ1#+ !(¢-ē
ŗ .+ ũ ,(% 2Ĕũ,#ũ++ ,.ũ 1(!(.Ĕũ,#ũ %423 1~ ũ3#-#1ũ ,(% 2ũ.ũ ũ,(ũ,#"( ũ - 1 -) Ĕũ,(ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđĒũĊĐũĒđũĉćē
ŗ #--8ũ ēũ 1#2ũ+.ũ,;2ũ+(-".ũ04#ũ +#ũ#23;ũ/ 2 -".ũ ũ,(ũ!.1 9¢-ēũ #ũ ++#- ũ"#ũ +#%1~ ũ2 #1ũ04#ũ3#-%.ũ 34ũ ,(23 "ũēũ ē ē ũ/1(-!#2(3 ēũ 4ũ /1~-!(/#ē
3(#-#ũ/1. +#, 2ũ04(#1#ũ/+ 3(! 1ũ !.-ũ +%4(#-ũ.ũ +%.ũ,(ũ!+ 1.ũ#2ũ ćđćđĊćĈĐďũ,(ũ- ,#ũ(2ũ
ŗ .+ ũ ,(% 2Ĕũ,#ũ%423 1~ ũ!.-.ı
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ 5("ũ8ũ"#2#.ũ!.-.!#1ũ !'(! 2ũ"#ũĈČũ ũĈĐũ .2Ĕũ,(ũ + 1.ũ#2ũ ćĒćũĐĉũđđũĎđēũ
ŗ .+ ũ2.8ũ 4(2ũ8ũ"#2#.ũ!.-.!#1ũ ũ,(ũ
ŗ .+ ũ ,(%4(3.2ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ
ŗ .+ Ĕũ4-ũ2 +4".ũ/ 1 ũ #--8Ĕũ+ ũ /1(-!#2(3 ũ,;2ũ31 ) ".1 ũ"#ũ+ ũ $ 1, !( ũ ēũ 3#-3 ,#-3#Ĕũ#+ũ/1~-!(ı /#ũ 5("ē
,#"( ũ- 1 -) Ĕũ"#ũĈđũ .2ũ#-ũ "#+ -ı 3#Ĕũ3#-%.ũĉćũ .2Ĕũ#2/#1.ũ,#-2 )#2ũ.ũ ++ , " 2ũ +ũćĒĐũĒĎũĈđũĉđē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ #.Ĕũ 42!.ũ,4)#1ũ04#ũ
!#1+ 2Ĕũ2.8ũ .2_Ĕũ,(ũ-Ì,#1.ũ#2ũũ ćĒćũĈĐũĉĈũĈĐē
,(ũ-., 1#ũ#2ũ 1#-Ĕũ3#-%.ũĈďũ .2ũ 8ũ04(#1.ũ!.-.!#1ũ ,(%.2ũ"#ũĈďũ ũĉČĔũ 04#ũ+#2ũ%423#ũ+ ũ$ 11 ēũ (ũ,¢5(+ũ#2ũ#+ũ ćĒĒũĈĎũĒćũđđĔũ+.2ũ#2/#1.ē
2#ũ2(#-3 ũ2.+ Ĕũ-.ũ(,/.13 ũ#" "ũ-(ũ #23 ".ũ!(5(+ēũ 23#ũ#2ũ,(ũ-Ì,#1.Ėũ ćđĒũćđũĎĊũĈĐē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ #-82Ĕũ3#-%.ũĉćũ (ı
3.2ũ8ũ04(2(#1 ũ!.-.!#1ũ ,(% 2ēũ (ũ -Ì,#1.ũ#2ũćđđũĎćũĐĊũćĒē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ 1~.Ĕũ8ũ"#2#.ũ04#ũ#23#ũ ,#-2 )#ũ2# ũ/4 +(! ".ũ#-ũ#+ũ ( 1(.ũ
ũ .1 ēũ #!#2(3.ũ!.-.!#1ũ ,(%.2ēũ
+ , ũ +ũćĒĎũĎđũćĊũĎČē
ŗ .8ũ .1%#Ĕũ/1.$#2(.- +Ĕũ8ũ#23.8ũ/.1ũ
ŗ .+ Ĕũ,#ũ++ ,.ũ (- Ĕũ,#ũ%423 ı 1~ ũ3#-#1ũ ,(%.2ũ"#ũĈĒũ ũĊćũ .2Ĕũ ,(ũ-Ì,#1.ũ#2ũćďĒũĐđũĒĐũďđĔũ+.2ũ #2/#1.ē
ŗ .+ Ĕũ,(ũ-., 1#ũ#2ũ + #13.ēũ #2#.ũ!.-.!#1ũ ,(% 2Ĕũ"#ũĊćũ ũĊĎũ .2Ĕũ/ 1 ũ3#-#1ũ4- ũ ,(23 "ũ.ũ +%.ũ ,;2ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćĒĐũĎĈũĒĊũĒďē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ . #13.ũ04(2(#1 ũ!.-.ı
ŗ .8ũ -%#-(#1.ũ .-9 +.Ĕũ3#-%.ũĊĐũ .2ēũ #ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũ ,(% 2ũ "#ũĉĎũ#-ũ "#+ -3#ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũ ćĒĒũĉćũĎćũČďē
!1# 1ũ4- ũ#,/1#2 ũ8ũ 42!.ũ" ,(3 ũ "#ũĊćũ ũČćũ .2Ĕũ-.ũ!.,/+(! " Ĕũ (-3#+(%#-3#Ĕũ2.+3#1 ũ.ũ"(5.1!( " Ĕũ 04#ũ"(1() ũ+ ũ2.!(#" "ēũ 2!1( ũ +ũ ćĒĊũĊďũćđũĒĉē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ #-_Ĕũ 42!.ũ'., 1#2ũ
!'.-#1.2Ĕũ2.8ũ + 1.Ĕũ,(ũ-Ì,#1.ũ#2ũ ćđďũĎďũĒĊũććũ3#ũ#2/#1.ē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ 1 8 -Ĕũ3#-%.ũĈđũ .2ũ8ũ
,#ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũ ,(% 2ũ"#ũĈĎũ ũ ĉćũ .2ũ04#ũ+#2ũ%423#ũ2 +(1ũ ũ (+ 1ũ 8ũũ"(5#13(12#ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćďĒũČĎũ đĉũĐďĔũ2.+.ũ,4)#1#2ēũ
ŗ .+ Ĕũ,#ũ++ ,.ũ +#7 -"#1Ĕũ"#ũĉĉũ
.2Ĕũ 42!.ũ ,(% 2ũ2(,/;3(! 2ũ8ũ 31 !3(5 2ũ"#ũ3." ũ#" "Ĕũ04#ũ04(#ı 1 -ũ$ 11# 1ũ$4++ũũ8ũ04#ũ+ 2ũ"#)#-ũ2 +(1ũ ćĒĐũććũĊČũďĉēũũ
ŗ .+ Ĕũ,#ũ++ ,.ũ 4 -Ĕũ,#ũ%423 1~ ũ
!.-.!#1ũ!'(! 2ũ"#ũĉĉũ .2ũ#-ũ "#ı + -3#ũ/ 1 ũ ,(23 "ũ.ũ +%.ũ,;2Ĕũ-.ũ (,/.13 ũ2(ũ2.-ũ, "1#2ũ2.+3#1 2ũũ ćďĒũČĎũĐĈũČĐē
ŗ .+ Ĕũ,#ũ%423 1~ ũ3#-#1ũ ,(% 2ũ"#ũ Ĉďũ' 23 ũĈĒũ .2Ĕũ,(ũ + 1.ũ#2ũũ ćđĈũćďũĒĉũđĎē
ŗ .+ Ĕũ,#ũ++ ,.ũ .2_Ĕũ,#ũ%423 1~ ũ !.-.!#1ũ!'(! 2ũ"#ũĉĉũ .2ũ#-ũ "#ı + -3#ũ/ 1 ũ ,(23 "ũ.ũ +%.ũ,;2ēũ (ũ -Ì,#1.ũ#2ũćđďũđĎũđđũććē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ 1+.2Ĕũ04(#1.ũ3#-#1ũ
!#1ũ!'(! 2ũ%4 / 2ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũ ćđĈũČĊũĈćũĎĉē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ'., 1#ũ2.+(3 1(.Ĕũ"#ũČđũ .2Ĕũ 42!.ũ+ ũ!.,/ ~ ũ"#ũ4- ũ ,4)#1ũ .-(3 ũ8ũ 31 !3(5 ēũ (ũ-Ì,#ı 1.ũ#2ũćĒĈũĈĎũćďũĊĎē
ŗ .+ ũ ,.1Ĕũ3Ìũ2 #2ũ!4 -3.ũ3#ũ
,.Ĕũ#1#2ũ#+ũ ,.1ũ"#ũ,(ũ5(" ũ3Ìũ 8ũ,(ũ 1(* Ĕũ-4#231 ũ'() Ĕũ+.2ũ ,.ēũ 1).1(#ē
ŗ .+ Ĕũ2.8ũ #1-;-Ĕũ3#-%.ũĈĐũ .2Ĕũ
04(#1.ũ!.-.!#1ũ ũ,(ũ,#"( ũ- 1 -ı ) ũ"#ũĈĊũ ũĈďũ .2Ĕũ2.+.ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ,(ũ + 1.ũ#2ũćĒćũĎďũĉĈũĈĉĔũ ++;,#-,#Ĕũ+ 2ũ#2/#1.ē
ŗ .+ Ĕũ,(ũ-., 1#ũ#2ũ (-"8ũ
, !'#Ĕũ2.8ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ "#2#.ũ!.-.!#1ũ ,(%.2ũ.ũ ,(% 2ũ"#ũĉćũ ũĉĎũ .2ēũ (ũ .5(ũ#2ũćđĊũćđũćĊũĒČē
ŗ .8ũ 4(2Ĕũ"#2#.ũ!.-.!#1ũ,(ũ,#"( ũ - 1 -) ũ.ũ4- ũ ,(23 "ēũ (ũ .5(23 1ũ #2ũćđČũĊĊũĐĎũďđēũ + ,#-ũ.ũ#2!1(ı -ēũ 1 !( 2ē ŗ (ũ-., 1#ũ#2ũ 5("Ĕũĉđũ .2Ĕũ %4 /.Ĕũ"#2#.ũ!.-.!#1ũ ,(%.2Ĕũ ,(ı % 2Ĕũ%#-3#ũ2 - ũ/ 1 ũ)4% 1ũ$Ì3 .+ũ.ũ (+ 1ēũ + , 1ũ +ũćĒĒũĐĈũĒćũĊČē
ŗ -ũ2 +4".ũ,48ũ#2/#!( +ũ/ 1 ũ#+ũ%1 -ũ 2!1~ -.2ũ ũ+.2ũ-Ì,#1.2ũćĒĈũĐđũďĎũććũ ,.1ũ"#ũ,(ũ5(" ēũ + 04(3 ũ+(-" Ĕũ,(ũ -"1# Ĕũ+ ũ ,.ũ8ũ2(#,/1#ũ+ ũ , 1_ēēũ 1(-!#2 Ĕũ423#"ũ2 #ũ04#ũ#2ũ+.ũ,;2ũ (,/.13 -3#ũ#-ũ,(ũ5(" ũũ/.1ũ$ 5.1Ĕũ8 ũ -.ũ#23_ũ,.+#23 ũ!.-,(%.ēũ .ũ+ ũ ,.ũ "#ũ5#1" "ēũ #ũ24ũ-.5(.ũ 4--(.1Ĕũ/ 1 ũ ,(ũ04#1(" ũ #--8ũ -"1# ē
ĸ + 1.Ĺũ¢ũćđČũČĐũĒČũďČũĸ .5(23 1Ĺēũ .ũ #2!1( ũ3#73.ũ!.-ũ,;2ũ"#ũĈććũ! 1 !3#ı 1#2ēũ % ũ!.-23 1ũ24ũ-., 1#Ĕũ#" "ũ8ũ /#++(".ēũ ¢+.ũ2#ũ1#!#/3 1;ũ4-ũ,#-2 )#ũ "#+ũ,(2,.ũ-Ì,#1.ũ!#+4+ 1ũ +ũ04#ũ"#2##ũ 1#!( (1ũ1#2/4#23 ũ"#ũ+.2ũ+#!3.1#2ēũ .ũ #2!1( ũ,;2ũ"#ũ4-.ē
ŗ .+ Ĕũ,#ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũ ,(% ũ
ũ .1 ũ-.ũ2#ũ1#2/.-2 (+(9 ũ/.1ũ#+ũ 3(/.ũ"#ũ!.-3 !3.2ũ04#ũ#23 +#9! -ũ -4#231.2ũ+#!3.1#2ũ!.-ũ04(#-#2ũ+#2ũ #2!1( -ũ.ũ++ ,#-ũ+4#%.ũ"#ũ/4 +(! ".2ũ #23.2ũ,#-2 )#2ē
.ũ,(ũ,#"( ũ- 1 -) ũ04#ũ2# ũ ũ3.".ũ " 1Ĕũ"#ũ 4#-.2ũ2#-3(,(#-3.2Ĕũ"#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ"#ũĈďũ ũĉćĔũ,#ũ ++ ,.ũ 1(#+Ĕũ3#ũ#2/#1.ũ-#- ēũũ
Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
104#ĹŠ#2ĹŠ 1#' (+(3 ".
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ÂĄ ŊěŊ Bei jhWXW# `ei h[Wb_pWZei [d [b fWhgk[ _d\Wdj_b" gk[ [ij| kX_YWZe Y[hYW Z[b FWhgk[ 9[djhWb Z[ bW fWhhegk_W" f[hc_j_[hed h[^WX_b_jWh [b [ifWY_e fWhW gk[ bei d_‹ei gk[ l_l[d [d Fk[hje B_cÂŒd fk[ZWd WY[hYWhi[ W `k]Wh o h[Yh[Wh# i[ `kdje W iki \Wc_b_Wi$
;b Y[djhe Z[ Z_ijhWYY_ÂŒd \k[ h[^WX_b_jWZe c[Z_Wdj[ ][ij_ÂŒd Z[b =eX_[hde FWhhegk_Wb$
.-!412.ĹŠ"#ĹŠ.1- 3.2
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ë ěŊ ;b ŗŊŊ YedYkhie Z[ b_cf_[pW o eh#
dWje Z[ bei XWhh_ei Z[ bW fW# hhegk_W IWd @WY_dje Z[b 8‘W Yec[dpWh| W bWi &/0&& Z[ ^eo$ ;b h[Yehh_Ze Z[b `khWZe YWb_Ò YWZeh Yec[dpWh| W bWi '+0&&$
BW WYj_l_ZWZ i[ h[Wb_pW [d Yedc[cehWY_ÂŒd Z[ bWi Ă’ [ijWi Z[ Yh[WY_ÂŒd feXbWY_e# dWb Z[ IWd @WY_dje$ Gk_[d[i fWhj_Y_f[d [d [b YedYkhie Z[X[d [ijWh f[dZ_[dj[i Z[ bei Whh[]bei Z[ iki YWiWi" oW gk[ [b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh [ijWh| f[dZ_[dj[ Z[ jeZei bei Z[jWbb[i$
1 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ
Ŋ Ŋ ¥ ěŊBei jhWXW# ŗŊŊ `ei h[Wb_pWZei [d [b 9[djhe
?d\Wdj_b Z[b 8k[d L_l_h Z[ bW FWhhegk_W Fk[hje B_cÂŒd f[hc_j_[hed Yedijhk_h kdW eĂ’ Y_dW WZc_d_ijhWj_lW" Wc# fb_WY_ed[i Z[ WkbWi" YWcX_e [d bei XW‹ei" _dijWbWY_ÂŒd Z[ YkX_[hjW o j[Y^e" _dijW# bWY_ÂŒd Z[ XW‹ei fWhW d_‹ei" Whh[]be Z[ cWbbWi Z[b Y[hhW# c_[dje o ejhWi eXhWi gk[ ied _cfehjWdj[i fWhW Y[d# jhe _d\Wdj_b" _d\ehcÂŒ J[h[iW ;if_depW" fh[i_Z[djW fW# hhegk_Wb$
3#-!(¢-Ŋ#-Ŋ #%41.Ŋ ,/#2(-. \k[hpe [ij| Wj[dZ_[dZe [d c[Z_Y_dW ][d[hWb" eZedje# be]‡W o [d\[hc[h‡W W jeZWi bWi f[hiedWi WÒ b_WZWi$ 9WZW Z‡W" Z[Y[dWi Z[ Y_kZWZWdei bb[]Wd W ^WY[hi[ jhWjWh$
Ŋ Ŋ ŊěŊ ;b I[]khe ŗŊŊ IeY_Wb 9Wcf[i_de Z[ ;b ;i#
Ä ÄŠ
Ďć! (-!+ēũ
ũćđũũ ũ ũũ ũĉćĈĈ
-3.ũ .,(-%.
ũ ũ
Ċďũ :
16(-ũ -"1 "#ũ (-.ũ8ũ -(#+ũ #"# .ũ .-3 +5;-ũ/.1ũ/.!.ũ/(#1"#-ũ+ ũ5(" ũ #-ũ, -.2ũ"#ũ4-.2ũ"#2!.-.!(".2ũ04#ũ+#2ũ "(2/ 1 1.-ēũ : ũ ĈĐ
!!("#-3 ".2
4(2ũ + #13.ũ !¢-ũĸ$.3.Ĺũ8ũ".2ũ
".+#2!#-3#2ũ04#" 1.-ũ'#1(".2ũ!4 -".ũ+ ũ ,.3.!(!+#3 ũ#-ũ+ ũ04#ũ5( ) -ũ2#ũ5.+!¢ũ#-ũ #+ũ2#!3.1ũ"#ũĥ ũ 1#2/ Ħēũũ : ũ ĈĐ
4(#1#ũ ũ+.2ũ ũ %#,#+.2
#--($#1ũ ¢/#9ũ#23;ũ "#!("(" ũ ũ+4!' 1ũ /.1ũ+ ũ!423."( ũ"#ũ 242ũ'().2ē : ũ Ĉć
2/.+(ũ8ũ24ũ3#1!#1ũ#,/ 3#ũ
#2#ũ ũ04#ũ#+ũ#04(/.ũ/.+(!( +ũ2#ũ "#+ -3¢ũ#-ũ#+ũ , 1! ".1Ĕũ (% ũ"#ũ .) ũ#,/ 3¢ũ8ũ2#ũ++#5¢ũ4-ũ/4-3.ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ēũ ũ : ũ ĈĊ