ČĎ! (-!+Ä“ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄˆÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ƒ
}
.".2ĹŠ ĹŠ (+ 1
"4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ 2(-ĹŠ2#%41. ;%(- ĹŠ ÄŠ
;%(- ĹŠ ĈÄ?
Ĺ—ĹŠ _"(! ĹŠĹŠ ;%2Ä“ ÄˆÄą ÄŠ Ĺ—ĹŠ + 2(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ ;%2Ä“ĹŠ ÄŒÄą Ä‘
31~!4+ 2ĹŠ "#2"#ĹŠ, Â -
.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ "# #1;-ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ #23#ĹŠ1#04(2(3.Ä“ ;b Yhede]hWcW [iYebWh _dZ_YW gk[ cW‹WdW i[ _d_Y_W [b fheY[ie Z[ cWjh_YkbWY_ÂŒd$ 7i‡ gk[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[X[d _d\eh# cWhi[ fWhW Ykcfb_h Yed bW WY# j_l_ZWZ" kd h[gk_i_je fh[l_e Wb _d_Y_e Z[ YbWi[i$ BW i[cWdW Wdj[h_eh" ckY^ei oW i[ WY[hYWhed W bWi [dj_ZWZ[i Ă’ iYWb[i fWhW YedeY[h bWi \[Y^Wi Z[b fheY[ie" gk[ Z[f[dZ[h| Z[b W‹e Wb gk[ lWoWd$ ;ij[ W‹e b[Yj_le _d_Y_Wh| [b * Z[ WXh_b" o
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ! 13#+#1 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-3(" "#2ĹŠ#"4! 3(5 2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ 8 ĹŠ#+ĹŠ! +#-" 1(.Ä“
j[dZh| Wb]kdei YWcX_ei gk[ i[ _cfb[c[djWh|d [d bWi _dij_jk# Y_ed[i Ă’ iYWb[i o fWhj_YkbWh[i$ Feh [`[cfbe o i[]‘d Z_ife# i_Y_ÂŒd Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_d#
Y_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" bei ZeY[dj[i Z[X[h|d jhWXW`Wh bWi *& ^ehWi i[cWdWb[i$ 7Z[c|i" de i[ Wk# jeh_pWh| bW Wf[hjkhW Z[ eYjWlei W‹ei$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
),,# ,)(ŋ*),ŋ#!/ & ¥ ēŊ +Ŋ3#11#,.3.Ŋ8Ŋ#+Ŋ 324- ,(Ŋ. +(%¢Ŋ Ŋ3., 1Ŋ,#"(" 2ē
0 / #š(Ĺ‹ 3Ĺ‹'/ ,. KdW Wc[dpW dkYb[Wh" W Yed# i[Yk[dY_W Z[b j[hh[ceje o [b jikdWc_ eYkhh_Zei [b fWiWZe l_[hd[i" i[ Y_[hd[ [d @WfÂŒd$ 7i‡ gk[ bW feXbWY_ÂŒd [cf[pÂŒ W [lWYkWh iki YWiWi$ 7Z[c|i ^Wo c_b[i Z[ ck[hjei o Z[ bWi f[hiedWi Z[iWfWh[Y_ZWi ikcWXWd kdWi /$+&& ^WijW Wo[h$ ĹŠ ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?Ĺđ
9ecf[j_Zeh[i Z[ Z_\[h[dj[i fhe# l_dY_Wi fWhj_Y_fWhed Z[ bW fh_c[# hW YWhh[hW Wjbƒj_YW Fhe 9Wj[ZhWb$ FW‘b 8k[dW‹e" Z[ Jkd]khW^kW" ]WdÂŒ [b fh_c[h bk]Wh [d bW YWj[# ]eh‡W ƒb_j[ o i[ bb[lÂŒ '$&&& ZÂŒbW# h[i$ Bei Z[c|i eXjkl_[hed c[# ZWbbWi" jhe\[ei o Y[hj_Ă’ YWZei$ LWh_ei _dj[]hWdj[i Z[b 9bkX I_d FWhe Yecf_j_[hed Yece kdW fh[fWhWY_ÂŒd fWhW bW Yec#
f[j[dY_Wi dWY_edWb[i$ I[h]_e LWb[dY_W bb[]ÂŒ [d [b fh_c[h bk]Wh$ JWcX_ƒd ^kXe bWi YWj[# ]eh‡Wi [iYebWh" fh[ `kl[d_b" `k# l[d_b" iƒd_eh o c|ij[h$ BW hkjW _d_Y_ÂŒ [d bW Wl[d_ZW 7XhW^Wc 9WbWpWYÂŒd o Yed# j_dkÂŒ feh bWi YWbb[i 9WdWZ|" 9kXW o L[d[pk[bW" ^WijW Ykb# c_dWh [d [b fkdje Z[ fWhj_ZW$ ;%(- ĹŠ ĈĊ
1~ ĹŠ #1- -" ĹŠ345.ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ31 )#ĹŠ
#/1#2#-3 -".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,4)#1ĹŠ!'.- - ĔŊ 1~ ĹŠ #1- -" ĹŠ .1-#).ĹŠ +$ 1.ĔŊ . 345.ĹŠ+ ĹŠ"#2(%- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ #).1ĹŠ 1 )#ĹŠ ~/(!.Ä“ĹŠ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ2#ĹŠ!#+# 1¢Ŋ+ ĹŠ -.!'#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ'.3#+ĹŠ #+ĹŠ . !'(Ä“ĹŠ ;%(- Ä‘ÄąÄ’ÄąÄˆÄ‡
#Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ"#Ŋ+ !# .++ Ŋ!.+.1 "
Ĺ‹*,) / #š(Ĺ‹( #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ )&& Ĺ‹ )&), Ĺ‹ 3šŋ (Ĺ‹&)-Ĺ‹ Ă„&.#')-Ĺ‹ / .,)Ĺ‹ ˜)-Ä„Ĺ‹ !Ă„(Ĺ‹&)-Ĺ‹ *,) / .), -Ä…Ĺ‹& Ĺ‹-/* ,Ă°Ĺ‹ # Ĺ‹ Ĺ‹ /&.#0)Ĺ‹ #-'#(/3šĄ
ēŊ #1%(.Ŋ +#-!( Ŋ% -¢Ŋ+ Ŋ!.,/#3#-!( Ŋ#-Ŋ24Ŋ! 3#%.1~ ēŊŊ
;%(- ĹŠ Ä?
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ĺ‹*) -v Ĺ‹,)'6(.# Ĺ‹ -Ĺ‹-/Ĺ‹* -#š( 7Ă’Y_edWZW Z[ bW fe[i‡W i[ ck[i# jhW CWh‡W L[hÂŒd_YW LWh]Wi =hWd# `W" h[fh[i[djWdj[ Z[ =kWoWi [d [b C_ii ;YkWZeh$ Iki [iYh_jeh[i \Wleh_jei ied CWh_e 8[d[Z[jj_ o =kijWle 7Zeb# \e 8ƒYgk[h$ :[X_Ze Wb jhWXW`e Z[ ik fWZh[" kd f_beje c_b_jWh" ^W h[i_Z_Ze [d lWh_Wi fhel_dY_Wi" [i feh [bbe gk[ ^W j[d_Ze [b fh_l_b[]_e Z[ YedeY[h Wc_]ei Z[ jeZe [b fW‡i$ I[]‘d [nfh[iW i_[cfh[ ^W WZ# c_hWZe W bWi h[_dWi Z[ X[bb[pW" hW# pÂŒd feh be YkWb Z[Y_Z_ÂŒ fWhj_Y_fWh [d [b Y[hjWc[d$ ;i[ \k[ kde Z[ bei ik[‹ei Z[ d_‹W gk[ W^ehW gk_[h[ Ykcfb_h$ O gk_[h[ WokZWh Z[iZ[ kd YWh]e f‘Xb_Ye$ 7 bei (& W‹ei fWhj_Y_fÂŒ Yece YWdZ_ZWjW W h[_dW Z[ bW 7hcWZW [d IWb_dWi" ZedZ[ eXjkle bW Ye# hedW" [ij[ jh_kd\e \k[ ejhei Z[ bei cej_lei fWhW YedYkhiWh$ CWh‡W L[hÂŒd_YW [ijkZ_W [d bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi Z[ bW 9eck# d_YWY_ÂŒd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ ;beo 7b\Whe Z[ CWdjW$
ĹŠ! -"(" 3 1 ĹŠ2 #1
Ĺ—ĹŠĹŠ " "Ä–ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 23 341 Ä–ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #"(" 2Ä–ĹŠĹŠ
Ä‰ÄˆĹŠ  .2 ĈēÄ?ÄŽĹŠ, đđĹŊÄ?ÄŠÄąĹŠÄ’Äˆ
ēŊ (#,/1#Ŋ2.-1(#-3#Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ Ŋ 1~ Ŋ #1¢-(! ē
,#)-Ĺ‹, #( )-Ĺ‹3Ĺ‹/(Ĺ‹ ), 4š(Ĺ‹-)&# ,#) DWjWi^W H_l[hW 9^|l[p i[ i_[d# j[ eh]kbbeiW Z[ h[fh[i[djWh W ik CWdWX‡$ 9edi_Z[hW [ijW j_[hhW kd ‡Yede Z[b fW‡i o de [i fWhW c[dei oW gk[ Wbb‡ dWY_ÂŒ [b ][d[# hWb ;beo 7b\Whe$ H[_dW Z[ bW ?Z[dj_ZWZ CW# dWX_jW" h[_dW Z[b YWdjÂŒd (* Z[ CWoe o l_hh[_dW Z[ CWdWX‡" [iWi ied Wb]kdWi Z[ bWi YehedWi gk[ b[ ^Wd f[hc_j_Ze bb[]Wh o YedeY[h lWh_ei i[Yjeh[i Z[ ik fhel_d_YW$ Kde Z[ bei f[hiedW`[i feb‡# j_Yei gk[ WZc_hW [i Wb l_Y[fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW B[d_d Ceh[de o ik Yecfhec_ie Yed bW YWcfW‹W CWdk[bW ;if[`e$ 9khiW [b j[hY[h i[c[ijh[ Z[ Dkjh_Y_ÂŒd o :_[jƒj_YW [d bW Kd_# l[hi_ZWZ BW_YW ;beo 7b\Whe$ 7Z[# c|i" [i Yeic[jÂŒbe]W$ ;djh[ iki fWiWj_[cfei YedijW YWdjWh" [ie c_ice be bb[lÂŒ W fWhj_Y_fWh [d [b H[Wb_jo Fef IjWhi" `k[]W \‘jXeb" leb[_ o j[d_i o [d ik YWiW j_[d[ kd h[\k]_e ZedZ[ Yk_ZW ]Wjei fWhW ZWhbei [d WZefY_ÂŒd$
-"(" 3 31.2ĹŠ" 3.2
Ĺ—ĹŠ " "Ä–ĹŠĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ 23 341 Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ #"(" 2Ä–ĹŠ
Ä‰ÄŒĹŠ  .2 ĈēÄ?ĉŊ, ŊđĒĹŊÄ?ćĹŊĒĎ
Ä“ĹŠ ĹŠ 3 2' ĹŠ+#ĹŠ%423 ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ"#/.13#Ä“
:
Z ), Ĺ‹*)&# # &
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
;b hƒYehZ feb_Y_Wb [i kd ZeYk# c[dje ^WX_b_jWdj[ fWhW YkWb# gk_[h j_fe Z[ jh|c_j[" feh be ][d[hWb [i kj_b_pWZe fWhW Yed# i[]k_h [cfb[e" iWb_h Z[b fW‡i" o jWcX_ƒd be ieb_Y_jWd [d bWi _dij_jkY_ed[i Z[ [ZkYWY_Œd ikf[h_eh$ Iebe bW Feb_Y‡W fk[# Z[ [djh[]Wh [b ZeYkc[dje$
Ä“ĹŠ !4"(1ĹŠ ĹŠ +ĹŠ ., -".ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĔŊ8ĹŠ!.+.! 12#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ!.+ ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ.ă!(- ĹŠ"#ĹŠ #,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ".!4,#-3.Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ 1#2#-3 1ĹŠ+ ĹŠ !_"4+ ĹŠ"#ĹŠ("#-3(" "ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ.ă!(- Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ/#12.- ĹŠ04#ĹŠ 3(#-"#ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ;1# ĔŊ5#1(ă! 1;ĹŠ+.2ĹŠ " 3.2ĹŠ"#+ĹŠ2.+(!(3 -3#ĹŠ8ĹŠ+#ĹŠ3., 1;ĹŠ+ ĹŠ $.3.%1 $~ Ä“
ēŊ #Ŋ! -!#+ Ŋ!(-!.Ŋ"¢+ 1#2ĔŊ #-Ŋ#+Ŋ,(2,.Ŋ+4% 1ē
ÂĄ Ä“ĹŠ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4-.2ĹŠ ,(-43.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#,(3 Ä“
Ä“ĹŠ (- +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ #-31#% ĹŠ#+ĹŠ1_".1"Ä“ĹŠ
ă
-Ĺ‹Ä’'#-- -Ä“ Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ # &)* - )
&ŋÞŋ ŋ ,#&ŋ #(# # ,6(ŋ& -ŋ & - -
} ēŊ -Ŋ#+Ŋ!.+#%(.Ŋ +$1#".Ŋ 1#) Ŋ#,/#9 1.-Ŋ Ŋ++#% 1Ŋ+.2Ŋ/ "1#2Ŋ"#Ŋ$ ,(+( Ŋ#-Ŋ 42! Ŋ"#Ŋ(-$.1, !(¢-ē
#2"#ĹŠ,  - ĹŠ2#ĹŠ3(#-#ĹŠ/1#5(23.ĹŠ(-(!( 1ĹŠ + ĹŠ, 31(!4+ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ #"4! 3(5 2ĹŠÄƒ2! +#2Ä“ I[ Wfhen_cWd bei Z‡Wi Z[ W`[jh[e fWhW bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ CWh‡W I|dY^[p bb[]ÂŒ Yed ik ^_`W M[dZo H_l[hW ^WijW [b Yeb[]_e 7b\h[Ze FWh[`W" fWhW _d\ehcWhi[ ieXh[ bei h[gk_i_jei gk[ j_[d[ gk[ Ykcfb_h fWhW cWjh_YkbWhbW$ 7i‡" Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi l_# i_jWXWd W bWi Z_ij_djWi [dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[ bW Y_kZWZ fWhW Yed# Ă’hcWh bei Z[jWbb[i fWhW [b _d_Y_e Z[ bWi cWjh‡YkbWi Z[b W‹e b[Yj_le (&'&#(&'' [d IWdje :ec_d]e$ :[iZ[ [b '+ Z[ cWhpe [d bWi _dij_jkY_ed[i Ă’iYWb[i o fWhj_Yk# bWh[i Z[X[h| _d_Y_Wh [b f[h_eZe Z[ cWjh‡YkbWi" WYe]_ƒdZei[ W bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Fhe# l_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$
O bWi YbWi[i _d_Y_Wh‡Wd [b * Z[ WXh_b$ 7b Yeb[]_e IWdje :ec_d]e jWcX_ƒd i[ WY[hYWhed cWZh[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W" Yed bW Ă’dWb_# ZWZ Z[ Wl[h_]kWh bei Z[jWbb[i Z[b YWb[dZWh_e Z[ _d_Y_e Z[ YbWi[i$ (2/.2(!(¢;ZkWhZe L_j[h_" Z_h[Yjeh fhel_d# Y_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ gk[ [djh[ bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" fWhW [ij[ W‹e b[Yj_le" [i gk[ de i[ f[hc_j_h| bW Yh[WY_ÂŒd Z[ eYjWlei W‹ei WZ_Y_edWb[i$ EjhW Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i gk[ j[dZh|d gk[ WYWjWh bei ZeY[dj[i [d jeZei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei" jWdje [d bei fh_lWZei Yece Ă’iYW# b[i" [i [b _dYh[c[dje Z[ bWi '& ^e#
!3 5.2ĹŠ Â .2ĹŠ /1. ".2 ĹŠĹŠ ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!1# 1.-ĹŠ Ĺ—+.2ĹŠ.!3 5.2ĹŠ Â .2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ2(%4(#-3#2Ä–ĹŠ
ĒŊ"#Ŋ (!(#, 1#ĔŊ -Ŋ 1!#+(-.Ŋ ' ,/ -%3ĔŊ ĔŊ .1%#Ŋ 1!#+.Ŋ .-3#-#%1.Ŋ 231#++ ē , (_-ĔŊ #-!#2+ .Ŋ 1#) ĔŊ (4" "Ŋ "#Ŋ 04(2(+~ĔŊ _2 1Ŋ 4%423.Ŋ 4 Ĺ ,;-ĔŊ _1.#2Ŋ"#Ŋ 04(2' ĔŊ #-(#-3#Ŋ 4%.Ŋ 13(9ĔŊĊćŊ"#Ŋ 4+(.ĔŊ .-9 +.Ŋ (9 11.ĔŊ (,#Ŋ 4/#13.Ŋ #1.5(ĔŊ 1Ĺ 3~-#9Ŋ #1 Ŋ8Ŋ 1+.2Ŋ /( ē
hWi Z[ jhWXW`e" [i Z[Y_h Z[X[h|d bWXehWh bWi *& ^ehWi i[cWdWb[i$ ;d be gk[ h[if[YjW W bei [ijW# Xb[Y_c_[djei fWhj_YkbWh[i" [b lW# beh Z[ bWi cWjh‡YkbWi o f[di_ed[i i[h| Z[j[hc_dWZe feh bW @kdjW H[# ]kbWZehW Z[ 9eijei Z[ [ZkYWY_Œd fWhj_YkbWh Z[ YWZW fhel_dY_W$
;b fh_c[h Y_YbefWi[e Z[b W‹e eh]Wd_pWZe feh bW :_h[YY_ÂŒd Z[ :[fehj[i Z[b Ckd_Y_f_e i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h Yed bW fh[i[d# Y_W Z[ bWi YWdZ_ZWjWi W C_ii ;YkWZeh$ 7 bW Wl[d_ZW 7XhW^Wc 9W# bWpWYÂŒd i[ Z_[hed Y_jW Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi gk[ gk[h‡Wd eX# i[hlWh W [ijWi h[fh[i[djWdj[i Z[ bW X[bb[pW [YkWjeh_WdW$ 7 ik bb[]WZW" eXi[hlWhed Z[iZ[ bW jWh_cW" bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW Fh_c[hW 9Whh[hW 7jbƒj_# YW$ JWcX_ƒd i[ jecWhed \ejei o Z_[hed WkjÂŒ]hW\ei$ Bk[]e Ăˆ7 jeZe f[ZWbÉ" fh[ijÂŒ bWi X_Y_Yb[# jWi fWhW ik h[Yehh_Ze$ BWi YWdZ_ZWjWi L[hÂŒd_YW LWh]Wi o Hkj^ =k[lWhW [ijk# l_[hed Yedj[djWi Z[ fWi[Whi[ [d X_Y_Yb[jW fehgk[ fhWYj_YW# hed kd Z[fehj[ gk[ b[i ]kijW" bk[]e Z[ kd j_[cfe gk[ de be ^WX‡Wd ^[Y^e$ :[ ik fWhj[" [b Z_h[Yjeh Z[ :[fehj[i" IWbkij_e 9WXh[hW i[‹WbÂŒ gk[ [b Y_YbefWi[e i[ h[Wb_pWh| YWZW '+ Z‡Wi Yed bW WokZW Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# fehj_lW Fhel_dY_Wb fWhW bei W[hÂŒX_Yei$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ /1#2("(#1.-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ!(!+./ 2#.Ä“
&Ĺ‹ )(- $)Ĺ‹ Ă°( Ĺ‹&)-Ĺ‹ . && -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. BW fh[fWhWY_ÂŒd fWhW bW fhÂŒn_cW 9edikbjW FefkbWh WlWdpW Yed fh[ckhW feh fWhj[ Z[ bW Z[b[# ]WY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " fk[i gk[ZWd c[dei Z[ Zei c[i[i fWhW _h W bWi khdWi$ 7 fWhj_h Z[ bW YedleYWjeh_W h[Wb_pWZW [b . Z[ cWhpe" [d c|n_# ce i_[j[ Z‡Wi i[ Z[X[ Yecfb[jWh bW XWi[ Z[ ZWjei fWhW Yed\ehcWh bWi @kdjWi h[Y[fjehWi Z[b leje @HL " fWhW be YkWb i[ h[gk_[h[ Z[ * c_b .&& f[hiedWi$ I_d [cXWh]e" Bk_i H[o[i" Z[b[# ]WZe fhel_dY_Wb Z[b 9D;" _dZ_YÂŒ gk[ bW XWi[ Z[X[ i[h [b ZeXb[ Z[ be h[gk[h_Ze$ >WijW [b cec[dje c|i Z[ (+ _dij_jkY_ed[i beYWb[i oW ^Wd
#!(-3.2ĹŠ #+#!3.1 +#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
ĊĉŊ1#!(-3.2Ŋ#+#!3.1 +#2Ŋ2#Ŋ (-23 + 1;-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ 2;!'(+ Ŋ , -3#-(_-".2#Ŋ+.2Ŋ,(2,.2Ŋ2(3(.2ĔŊ #7!#/3.Ŋ#+Ŋ!.+#%(.Ŋ "1#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 9ĔŊ 04#Ŋ2#1;Ŋ1#,/+ 9 ".Ŋ/.1Ŋ+ 2Ŋ-4#5 2Ŋ (-23 + !(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#2!4#+ Ŋ 1 ! 2ėŊ 8ĔŊ#+Ŋ!.+#%(.Ŋ (2/ -.Ŋ ,_1(! Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ #2!4#+ Ŋ ' 1+#2Ŋ 16(-ēŊ
fh[i[djWZe ik XWi[ Z[ ZWjei o i[ [if[hW Yecfb[jWhbW Z[ _dc[Z_Wje$ Be c|i Yecfb_YWZe gk[ h[ikb# jW Yedi[]k_h ied bei c_[cXhei Z[ bWi `kdjWi hkhWb[i$
Ä“ĹŠ 4#%.ĹŠ"#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ/."1;ĹŠ"#ă-(1ĹŠ+.2ĹŠ1#!(-3.2ĹŠ8ĹŠ / "1.-#2ĹŠ#+#!3.1 +#2Ä“ĹŠ
ŏ ŏ
ŏ
ŏ
ą
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ġ ."1;ũ, -3#-#12#ũ+ ũ 2/.+(ũ#-ũ+ ũ2#1(#ũ ğ 23;ũ ,48ũ "($~!(+ũ 2 #1ũ2(ũ2#ũ 2 +5 Ĕũ+.ũ!(#13.ũ #2ũ04#ũ-.ũ3(#-#ũ/+ -3#+ũ "#ũ#7/#1(#-!( Ĕũ/.1ũ,;2ũ 3_!-(!.ũ04#ũ+#ũ/.-% -Ģē
ēũ 2~ũ+4!#-ũ+ 2ũ! ++#2ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ .-3.-#1.2ũ"#ũ +$ 1.ē
& ' (ŋ . ( # (ŋ
^ũ Ĕ ē
2~ũ !.,.ũ 5 Ĕũ5#.ũ 4- ũ/4#13 ũ (#13 ũ/ 1 ũ#+ũ "#2!#-2.Ĕũ#+ũ/+ -3#+ũ04#ũ 3(#-#ũ#2ũ,48ũ/. 1#ũ#-ũ !4 -3.ũ ũ#7/#1(#-!( Ģē ũ ¡ Ĕũ ē
#ũ$ +3 ũ 4-ũ 4#-ũ %.+#1.Ĕũ !.,.ũ2#ũ' ũ 5(23.ũ#-ũ+ 2ũ 2(#3#ũ$#!' 2ũ -3#1(.1#2Ĕũ +.ũ 4#-.ũ#2ũ04#ũ '.1 ũ 3(#-#ũ4-ũ 4#-ũ3_!-(!.ũ 04#ũ$4#ũ#7!#+#-3#ũ!.,.ũ )4% ".1Ģē
ũ : Ĕũ
ũ ē
(ũ-.ũ ! ,ı ( -ũ"#ũ !3(34"ũ+.ũ5#.ũ ,48ũ/1.-3.ũ #-ũ+ ũ2#1(#ũ Ĕũ2#ũ/(#1"#-ũ ,4!'.2ũ/4-3.2ũ#-ũ! 2 ũ 8ũ#2.ũ!4#23 Ĕũ+#ũ$ +3 ũ /+ -3#+ũ!.-ũ #7/#1(#-!( Ģē ũ Ĕũ
ũ ũ ũ } ē
(1.ũ ũ 4-ũ #04(/.ũ 04#ũ+#ũ$ +3 ũ 24/#1 12#Ĕũ ,#).1 1ũ+ ũ !3(34"ũ#2ũ+.ũ /1(-!(/ +ēũ (-ũ#, 1%.ũ !1#.ũ04#ũ3(#-#ũ!.-ũ04_Ģē } ũ Ĕ
ũ ē
) +;ũ + ũ2 +5#ũ /.1ũ#+ũ (#-ũ"#ũ+ ũ /1.5(-!( Ĕũ+#ũ $ +3 ũ/+ -3(++ ũ!.-ũ #7/#1(#-!( Ĕũ/#1.ũ '.1 ũ 3(#-#ũ 4#-.2ũ #-31#- ".1#2Ģē ũ Ĕũ
ũ Ë ē
# ũ/1#! 5(".
+ũ,.,#-3.ũ"#ũ24 (12#ũ +ũ 42ũ,4!' 2ũ/#12.- 2ũ/1#ăũ#1#-ũ' !#1+.ũ #-ũ!4 +04(#1ũ+4% 1ũ8ũ-.ũ3., -ũ/1#! 4!(¢-ũ"#ũ' !#1+.ũ#-ũ+ 2ũ/ 1 " 2ũ #23 +#!(" 2ũ8ũ2# + " 2ēũ # ũ/14"#-3#ũ8ũ1#2/#3#ũ+ 2ũ/ 1 " 2ũ"#ũ 42#2ũ / 1 ũ#5(3 1ũ!4 +04(#1ũ !!("#-3#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ (-ēũĈĒŖũ ;7ēũĉĎŖ ũ ũ ũũ ũ ũ
2ũ 4 "Ì 2 ũ ../ēũ -(ăũ! ".2
../ēũ (4" "ũ 4#5 ũ ~ ũ '.-#
2;!'(+ ũ8ũ 4 8 04(+ ũ ũ ../ēũ #1( #13.ũ +".- ".ũ 5ēũ 1(-!(/ +ũ ē ũ Ċũ"#ũ 4+(.ũ8ũ -ũ (%4#+ ũ ũ ũŒũĊ ~ ũ 4(3.ũ8ũ 2 )#ũ %4 5(+ ũ ũ ũ ../ēũ !.,ũŒũĉĔũ5~ ũ +ũ Ì ũ"#ũ+.2ũ .+.1 ".2 ũ ũ ũĊćĒ ĉĒũ"#ũ 8.ũ8ũ )_1!(3.ũ !4 3.1( -. ũ ũ ũ .ēũĈ ../ēũ (++ ũ +.1("
ũ ^ũ ũ ;b YWb[dZWh_e YWj b_Ye h[Yk[hZW W IWdjW CWj_bZ[$ <[b_Y_ZWZ[i$
ũ ^ũ ũ ũũ ũ ũ ũ #ũ$#-ũ2.ũ1~ ũ"#+ũ 4#ũ +.ũ ĉĐďćıĉďć .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ #+#!.,4-(! !(.-#2ũĸ Ĺũ ĉĐĎćıĈĈĉ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũĸ Ĺũ ĉĐČČıĈćČ ũ ĉĐĎćıćđČ 4ũ-(ũ!(ũ/(.ũ ũũũũũũũũũũũũĉĐĎćıĎćĈ .ũ+(ũ!~ ũ ũ"(.ı/ ũ314ũ++ ũ ĉĐĎĒıćďď
#ũ$ ũ34ũ1 ũ .ũ+~ũ3(ũ! ũ ũũũũũũũũũĉĐČćıćČć #1ũ,(ũ- +ũ #ũ11#2ũ31#ũ ĉĐďĊĉđĐ .,ũ #ũ1.2ũ ĉĐĎćıĉĎĊ .2ũ/(ũ3 +ũĸ#,#1ũ%#-ũ!( 2Ĺũ ĉĐĎćıĊĊďũ 149ũ .ũ) ũ ĉĐĎćıďđĉ #ũ,#-ũ3#ũ1(.ũĸ,.1ũ%4#Ĺũ ĉĐďćıďĈĉ #ũ1.ũ/4#1ũ3.ũ"#ũ -ũ3.ũ .ũ,(-ũ%.ũ ĊĐĎĈıĎĎĊ (2ũ/#-ũ2 ũ1(.ũ"#ũũ ũ+4"ũ "#+ũ ũũ ĉĐČĈũĐďć #%(231.ũ (5(+ũ ũũũũũũũũũĉĐČĊũćČĉ -3#-"#-!( ũ ũũũũũũũũũĉĐČďıďĈć . #1- !(¢-ũũ ũũũũũũũũũĉĐČĊıđĊČ 1#$#!341 ũ ũũũũũũũũũĉĐČĉıČĊČ .+(!~ ũ 4-(!(/ +ũũ ĉĐĎćũĎČĈ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ #23(¢-ũ"#ũ (#2%.2ũ ĉĐĎđũđďď #$#-2 ũ (5(+ũĸ ,#1%#-!( ĹũĉĐĎĐũććĐ
¡ 1 ) ũ#-ũ3(
Bei Z[\[Yjei ied bW Wki[dY_W Z[ l_hjkZ[i$ BW iebkY_ d [i i_cfb[c[dj[ Yh[Wh e Z[iW# hhebbWh bWi l_hjkZ[i gk[ \WbjWd _dj[hdWc[dj[$
;d bW Yeef[hWj_lW Cedjed[# hei Z[ 7b\Whe" bei cehWZeh[i h[YbWcWd Wj[dY_ d [d [b XW# hh_e + Z[ :_Y_[cXh[$ ;d [ij[ i[Yjeh i[ ^W ][d[hWZe kdW fheXb[c|j_YW" fk[i bWi W]kWi i[hl_ZWi fWiWd feh kd bWZe Z[ bWi YWbb[i$ 9ed bWi bbkl_Wi YedijWdj[i kdW fWhj[ Z[ bW YWbb[ i[ ^W l_ije W\[YjWZW o YkWdZe ^WY[ ieb de i[ W]kWdjWd bei cWbei ebeh[i" Z_`e 7djed_W L_bbW# h[Wb" cehWZehW Z[b i[Yjeh$ ;b i[Yjeh c|i W\[YjWZe [ij| Y[hYW bW _]b[i_W o bW [i# Yk[bW I[c_bb_jWi Z[ :_ei$ Æ;d j[cfehWZW Z[ YbWi[i bW i_# jkWY_ d i[ Yedl_[hj[ [d kdW XecXW Z[ j_[cfe fWhW bei d_ ei" fehgk[ i[ [d\[hcWd o jeZeÇ" WYej $ 9ed [b W]kW gk[ i[ h[XeiW" Wb]kdWi Z[ bWi YWbb[i f[hcW# d[Y[d bb[dWi Z[ beZe [ _cf_# Z[d [b fWie Z[ bWi f[hiedWi o jWcX_ d Z[ bei l[^ Ykbei$ ÆF[Z_cei gk[ dei WokZ[d W iebkY_edWh [ije fehgk[ bei ebeh[i ied j[hh_Xb[iÇ" Z_`e ejhe Z[ bei cehWZeh[i" @eh][ L[hW$
;d [ij[ i[Yjeh" bei l[Y_dei h[Yec[dZWhed Yedijhk_h kdW Wb# YWdjWh_bbW Z[ YW` d$
ũũũũũũũũũũũũ ũ
#(ŋð,' -ŋ * , ŋ& ŋ , 0) .),# ŋ ŋ ,4š(
ēŊ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5 1( !(¢-Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ/1#!(.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ, 1(2!.2Ŋ+.2Ŋ!.-24,(".1#2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ04#" 1.-Ŋ2(-Ŋ!.,/1 1+.2ēŊ
,#- )-Ĺ‹-/ # ,)( 23#ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ4-ĹŠ (-!1#,#-3.ĹŠ"#ĔŊ /1.7(, " ,#-3#ĔŊ#+ĹŠ ÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ5 +.1Ä“
Bei cWh_iYei [iYWi[Whed Wo[h o feh [bbe bei Yec[hY_Wdj[i [b[lWhed bei fh[Y_ei" [d YecfWhWY_Œd W bW i[cWdW Wdj[h_eh$ 9ed [iW del[ZWZ i[ [dYed# jhŒ CWh‡W 7dZhWZ[" gk_[d l_i_jŒ [b c[hYWZe Z[ CWh_iYei Z[ bW '- Z[ :_Y_[cXh[" fWhW h[Wb_pWh kdWi YecfhWi fWhW ik Wbck[hpe \Wc_# b_Wh Z[ bei Zec_d]ei$ I[]‘d bei Yec[hY_Wdj[i Z[ [ij[ bk]Wh" bW lWh_WY_Œd i[ Z[X[ W gk[ bei f[iYWZeh[i YedeY[d [b [ijWZe
7/.13 !(¢-Ŋ"#Ŋ ! , 1¢ŗŊŊ .2Ŋ/1#!(.2Ŋ!.-Ŋ1#2/#!3.Ŋ +Ŋ
Z[b cWh o feh [bbe Z[Y_Z_[hed de ! , 1¢-ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ"(!#ĹŠ".-ĹŠ [djhWh Wb cWh kdei Z‡Wi Wdj[i Z[b '#+(ĹŠ #+% ".ĔŊ04(#-ĹŠ5#-"~ ĹŠ ĹŠÄŠĹŠ l_[hd[i" fk[i oW iWX‡Wd gk[ _XW W "¢+ 1#2ĹŠ+ ĹŠ+( 1 ĹŠ"#+ĹŠ! , 1¢-Ä“ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ ^WX[h kd eb[W`[$ 2(ĹŠ#23;ĹŠ $#!3 -".ĔŊ 2#%41¢ĔŊ#2ĹŠ+ ĹŠ#7Äą HeX_died =kpc|d" gk_[d Wj_[d# /.13 !(¢-ĔŊ/.104#ĹŠ+ 2ĹŠ! , 1.-#1 2ĹŠ Z[ [d kd fk[ije Z[ f[iYWZe _dZ_YW #-5~ -ĹŠ +ĹŠ#73#1(.1ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ/ 13#ĹŠ gk[ [\[Yj_lWc[dj[ [ij[ Wbj[hÂŒ bW "#+ĹŠ, 1(2!.ĹŠ8ĹŠ"#) -ĹŠ"#2 23#!(".ĹŠ fheZkYY_ÂŒd o bW b_XhW Z[ f_YkZe +ĹŠ,#1! ".ĹŠ+.! +Ä“ gk[ ^WY[ YkWjhe Z‡Wi YeijWXW )"+& :ed :Wd_be E‹Wj[" gk_[d i[ ZÂŒbWh[i$ 7o[h [ijWXW [d * ZÂŒbWh[i$ ;b YWd]h[`e" bW iWhjW i[ Yec[hY_W# Z[Z_YW W bW l[djW Z[ cWh_iYei feh b_pÂŒ [d eY^e ZÂŒbWh[i" Wkdgk[ deh# W‹ei" Wi[]khÂŒ gk[ [d bei eb[W`[i bei cWbc[dj[ Yk[ijW Y_dYe ZÂŒbWh[i$ fh[Y_ei _dYh[c[djWd kd )& $
;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb h[]_ijhÂŒ ') c_b '' Ă’hcWi gk[ h[ifWbZWXWd bW h[leYWje# h_W Z[b cWdZWje Z[b l_Y[WbYWb# Z[ M_bb_Wc =WhpÂŒd$ I[]‘d bW B[o i[ h[gk[h‡Wd () c_b -*+ Ă’hcWi fWhW [b fheY[ie$ 7i‡" i[ Z[iYWhjÂŒ gk[ bW fe# XbWY_ÂŒd Z[ IWdje :ec_d]e WYkZW W bWi khdWi fWhW fhe# dkdY_Whi[ ieXh[ i‡ [b l_Y[# WbYWbZ[ Yedj_d‘W e de [d ik YWh]e$ O i[ cWdj[dZh| Yece fWhj[ Z[b 9edY[`e$ ;b fheY[ie _d_Y_ÂŒ [d de# l_[cXh[ fWiWZe" Yed [b WdkdY_e gk[ i[ h[Wb_pÂŒ feh fWhj[ Z[ 7b\h[Ze L_bbWhhe[b" gk_[d Wh]kc[djÂŒ gk[ de Ykcfb_ÂŒ Yed iki \kdY_ed[i Z[ YedY[`Wb$ 7 fWhj_h Z[ [djedY[i i[ _d_Y_ÂŒ bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Ă’hcWi$ BW i[cWdW fWiWZW YkWdZe L_bbWhhe[b [djh[]ÂŒ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd Wi[]khÂŒ gk[ YedjWXW Yed kdWi (- c_b Ă’hcWi$ I_d [cXWh]e" W jhWlƒi Z[ kd WYjW Z[b fheY[ie gk[ bb[]ÂŒ W :_Wh_e BW >ehW l‡W \Wn" i[ _d\ehcÂŒ [njhWeĂ’# Y_Wbc[dj[ gk[ Wf[dWi i[ Yed#
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ć
ēŊ (++( ,Ŋ 19¢-Ŋ2#%4(1;Ŋ#-Ŋ 24Ŋ! 1%.ē
#-"(#-3# Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ' 8ĹŠ5 1(.2ĹŠ /1.!#2.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ31 ,(3 -Ä“ĹŠ ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ #2/#1 -ĹŠ+ 2ĹŠ1#2.+4!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ !!(.-#2ĹŠ,;2ĔŊ#-31#ĹŠ#++ 2ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ (,/4+2 ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-!#) + ĹŠ 4-(!#ĹŠ 1!#Ä“
jÂŒ Yed ') c_b '' Ă’hcWi l|b_ZWi" feh be YkWb i[ Z[iYWhjÂŒ [b fheY[ie$
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ2#ĹŠ "#!ĂŒ ĹŠ#+ĹŠ 1Ä“
'*-.+*#'
;b 9ec_jƒ Z[ 9edjheb W 8Wh[i [d IWdje :ec_d]e Ykcfb_h| Yed bW _dif[YY_ÂŒd [d bei XWh[i [iYe# bWh[i Z[ bWi Z_ij_djWi [dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi$ BW jWh[W bW h[Wb_pW# h|d [d WXh_b fWhW l[h_Ă’YWh [d gk[ YedZ_Y_ed[i [ij|d [ijei i_# j_ei Z[ [nf[dZ_e Z[ Wb_c[djei$ 7Z[c|i" i[ Z_YjWh|d ejhe Y_Ybe Z[ YWfWY_jWY_ed[i W bei WZ# c_d_ijhWZeh[i Z[ bei XWh[i$ 9ed [b YWcX_e Z[ cWbei ^|X_jei Wb_c[dj_Y_ei i[ [if[hW fh[l[d_h [d\[hc[ZWZ[i eYW# i_edWZWi feh bW cWbW Wb_c[djW# Y_ÂŒd" Yece0 eX[i_ZWZ" Z_WX[j[i" [d\[hc[ZWZ[i Y[h[Xhe lWiYkbW# h[i o Z[b YehWpÂŒd$ FWjh_Y_W CƒdZ[p" YeehZ_# dWZehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd fWhW bW IWbkZ" _dZ_YÂŒ gk[ bei YedjhWjei i[h|d feh Zei W‹ei$ :_`e gk[ bW cWoeh‡W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bei Yeb[]_ei o [iYk[bWi YedeY[d Z[b h[]bWc[dje o oW _cfb[c[d# jWd Wb]kdei YWcX_ei$ BWi _dijWbWY_ed[i Z[X[d Yedi[hlWhi[ [d Xk[d [ijWZe o [ijWh Wb[`WZWi Z[ YkWbgk_[h \eYe Z[ _d\[YY_ÂŒd$
'*-.+*#'
, -Ĺ‹- ,6( #(-* #)( )-
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ?
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
42! ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ
Ŋ1 9¢-Ŋ-.Ŋ 3#Ŋ$ +3 Ŋ#-31#Ŋ ,#Ŋ' Ŋ +.Ŋ04#Ŋ #-2# ".Ŋ 3(#-#2Ģē - " ēŊ .".Ŋ+.Ŋ04#Ŋ 8.Ŋ2_Ŋ,#Ŋ' Ŋ2(".Ŋ ¥ " ".Ŋ/.1Ŋ #+Ŋ!.1 9¢-Ģē
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ÂĄ ĹŠ
#-2
ÆIei \WiY_ijWÇ b[ Z_`e kd Y_kZW# ZWde W 9ehh[W o bei c_b_jWh[i gk[ be YkijeZ_WXWd b[ ]ebf[W# hed" Z[`|dZebe WZebeh_Ze o Yed lÂŒc_jei feh lWh_ei Z‡Wi$ ;b Y_kZWZWde Z[dkdY_ÂŒ bW W]h[i_ÂŒd [d bW <_iYWb‡W o 9ehh[W h[WYY_e# dÂŒ WZl_hj_[dZe kdW WYY_ÂŒd b[]Wb YedjhW ƒij[ feh ^WX[h Yec[j_# Ze ÆZ[iWYWjeÇ$ :[ _dc[Z_Wje [b Ă’iYWb Z[b YWie" ikc_ie Wb Æ\WiY_ijWÇ" [d l[p Z[ Z[\[dZ[h Wb cWiWYhWZe" Wc[dWpÂŒ kdW WYY_ÂŒd YedjhW ƒb feh Æ_dikbjWhÇ Wb Fh[i_Z[dj[$ 9ehh[W" WZ[c|i" be j_bZÂŒ Z[ Zhe]WZe" Z[ gk[ fkZe ^WX[hbe cWjWZe o bWdpÂŒ kdW f[hbW0 ƾGk_ƒd ^WXbW [d iki Y_dYe i[dj_Zei [d Wh][dj_de5Ç Âľ;b [cXW`WZeh Wh][dj_de j[dZh| Wb]e gk[ Z[Y_h5
(,#ĹŠ #1- 9 ĹŠ 14)(++.ĹŠ ĖŊćĒćĊđÄ?đĒĉĎŊ
#1!#- 1(.2
BWi c[dj[i jehY_ZWi o bW cWd_fkbWY_ÂŒd b[]Wb" [b jh|Ă’Ye Z[ _dĂ“k[dY_Wi [d bei Wikdjei Z[ bW l_ZW f‘Xb_YW" [l_Z[dY_Wd bW WYY_ÂŒd Z[ c[hY[dWh_ei Z[ bW feb‡j_YW Whh_cWZei Wb =eX_[hde$ Be Z[ceijhWhed Wb i[h fWhj[ Z[ ejhe ]eX_[hde Z_Wc[jhWbc[dj[ efk[ije$ 9kdWZe i[ fed[d [d [l_Z[dY_W" ef[hW bW [ijhWj[]_W c[Z_|j_YW" [b ikXj[h\k]_e b[]Wb o bW b[d]kW Z[b i_YWh_e$ 7^e]Wd W bW ef_d_ÂŒd Z_i‡c_b Z[ gk_[d[i Z[j[ijWd [b Wkjeh_jWh_ice$
Ĺ‹ Ĺ‹
:Wjei h[Yeb[YjWZei [d +) fW‡i[i feh bWi [dYk[i# jWZehWi M_d#=Wbbkf ?dj[hdWj_edWb _dZ_YWd gk[ [d dWY_ed[i [c[h][dj[i Yece 9^_dW" ?dZ_W o 8hWi_b ^Wo cWoeh efj_c_ice h[if[Yje Z[ bWi f[hif[Yj_lWi [YedÂŒc_YWi o [b [cfb[e [d [b (&''$ I[ [djh[l_ijÂŒ W ,*$&&& f[hiedWi [d jeZe [b ckdZe o [d ;YkWZeh [b [ijkZ_e [ijkle W YWh]e Z[ 9[ZWjei" kdW [dYk[ijWZehW gk[ de ]epW Z[ bW i_cfWj‡W Z[b =eX_[hde$ I[ W]hkfWhed bei ZWjei [d be gk[ ^Wd bbWcW# Ze [b Ăˆ8WhÂŒc[jhe =beXWb Z[ bW ;if[hWdpW o bW :[i[if[hWY_ÂŒdÉ$ BWi ef_d_ed[i [d jehde W i_ [b (&'' lW W i[h kd W‹e Z[ fheif[h_ZWZ [ij|d Z_l_# Z_ZWi0 [b )& Z_Y[ gk[ i‡" [b (. gk[ de o [b *( i[‹WbW gk[ f[hcWd[Y[h| _]kWb$ ;d ;YkWZeh" [b (- Z_`e gk[ [b (&'' i[h| Z[ fheif[h_ZWZ [Ye# dÂŒc_YW \h[dj[ Wb )' gk[ Yedi_Z[hW bb[de Z[ Z_\_YkbjWZ[i1 [b )' f_[diW gk[ bW [Yedec‡W i[]k_h| _]kWb$
;YkWZeh [ij| [djh[ bei fW‡i[i bWj_deWc[h_# YWdei Yed cWoeh[i [nf[YjWj_lWi Yed kd d_l[b ][d[hWb Z[ X_[d[ijWh Z[b (( " Wkdgk[ h[]_i# jhW kd ‡dZ_Y[ Z[ fheif[h_ZWZ Z[ # * $ ;b 8WhÂŒc[jhe be kX_YW" feh ik XW`e _d]h[ie Ăˆf[h Y|f_jWÉ o XW`e fehY[djW`[ Z[ fheif[h_ZWZ [YedÂŒ# c_YW" `kdje W fW‡i[i Yece JWo_a_ij|d" 9Wc[h‘d" FWa_ij|d" 7hc[d_W" 7p[hXW_`|d" CWY[Zed_W" B_jkWd_W" Jkhgk‡W" 8eid_W" BWjl_W o HkcWd_W" [djh[ ejhei$ :[ifkƒi Z[ YkWjhe W‹ei Z[ H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW" YkWdZe i[ ^Wd _dl[hj_Ze [d _d\hW# [ijhkYjkhWi l_Wb[i o W[hefehjkWh_Wi" [ZkYWY_ÂŒd o iWbkZ _d][dj[i h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei" [ijW [lW# bkWY_ÂŒd Z[`W ckY^e gk[ Z[i[Wh$Âľ7YWie ^WXh| gk[ _dl[ij_]Wh bW YWb_ZWZ Z[b ]Wije o [\_Y_[dY_W [d bWi _dl[hi_ed[i5 ;i fheXWXb[" f[he gk_[d be Z_]W i_d ZkZWi i[ XkiYWh| Wb]‘d h[]W‹e e kd ]hk[ie _dikbje$
234 1".ĹŠ #+.ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?Ä‡Ä‡ÄˆÄ‰ÄŒÄ‡Ä‰ÄŽĹŠ
Ä .,."~-Ä&#x;
BW fh[]kdjW De * Z[ bW 9edikbjW Z[b - Z[ cWoe ieXh[ bW h[]kbWY_ÂŒd Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i o Z[ bW h[ifed# iWX_b_ZWZ kbj[h_eh Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [d bW j[eh‡W [i fei_j_lW$ ;i d[Y[iWh_e gk[ ^WoW kd Yedjheb Z[ bei Yedj[d_Zei Z[ fhe]hWcWi gk[ [c_j[d bei c[Z_ei j[b[l_i_lei [d YWiei Z[ l_eb[dY_W o Z[ YWh|Yj[h i[nkWb$ ;d bW fh|Yj_YW" [n_ij[d dehcWi gk[ i[‹WbWd Yed fh[Y_i_ÂŒd bW fhe^_# X_Y_ÂŒd Z[ [c_j_h [ijei Yedj[d_Zei l_eb[djei" Yece bWi dehcWi Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[d# Y_W gk[ de i[ Ykcfb[d$ -4#+ĹŠ .22.ĹŠĹŠ 4,;11 % "1/.22.Äž8 '..Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ ".,(!(+( 1( ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
} ĹŠ
/ -Ĺ‹3Ĺ‹ )! );iYh_Y^[ i[‹WbW gk[0 ÆBW fWbWXhW `k[p [i ][dƒh_YW o Yecfh[di_lW Z[ jeZei bei gk[ WZc_d_ijhWd `kij_# Y_W1 f[he bei gk[ Z[i[cf[‹Wd bei YWh]ei Yed Wkjeh_ZWZ ikf[h_eh" o c|i [if[Y_Wbc[dj[ bei gk[ [`[h# Y[d [d bei jh_XkdWb[i Z[ WbpWZW" i[ Z_ij_d]k[d Yed bei decXh[i Z[ cW]_ijhWZei o c_d_ijheiÇ" f[he bW 9edij_jkY_ÂŒd WYjkWb W jeZei bei Z[# dec_dW `k[Y[i" be gk[ oe de [ijeo Z[ WYk[hZe" fehgk[ Z[X[ ^WX[h bW `[hWhgk‡W d[Y[iWh_Wc[dj[$ ;d [b [`[hY_Y_e Z[ c_ fhe\[i_ÂŒd ^[ j[d_Ze bW efehjkd_ZWZ Z[ b[[h
ckY^ei fheY[iei" [d bei gk[ c[ ^[ ZWZe Yk[djW Z[ [iYh_jei X_[d h[ZWY# jWZei o \kdZWc[djWZei" f[he ejhei [d kdW ]hWd cWoeh‡W" [d l[p Z[ Yedjh_Xk_h Wb Z[iWhhebbe Z[b fheY[# ie" Z[iYWh]Wd [ceY_ed[i d[]Wj_lWi [ _d`kh_Wi YedjhW bei @k[Y[i" be gk[ f[h`kZ_YW de iebWc[dj[ Wb `k[p i_de Wb kikWh_e Z[ bW `kij_Y_W1 de ^Wo ce# j_le fWhW _d`kh_Wh Wb `kp]WZeh feh kdW fhel_Z[dY_W e h[iebkY_ÂŒd gk[ de dei ]kij[" be fhkZ[dj[" ƒj_Ye o b[]Wb i[h| c|i X_[d o [d fkhe Z[# h[Y^e ^WY[h iWX[h Z[ Wgk[b [hheh `kZ_Y_Wb o f[Z_h h[Yj_Ă’YWY_ed[i1 [b `k[p de [i kd \kdY_edWh_e YkWb# gk_[hW" fehgk[ ik c_i_ÂŒd eYkfW bW c|i WbjW _dl[ij_ZkhW o `[hWhgk‡W [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ 9bWhe [ij| gk[ [b `kp]WZeh i[ ]WdWh| [b h[if[je YkWdZe iki fhe# l_Z[dY_Wi o h[iebkY_ed[i i[Wd \hk# je Z[ kd iWX_e YedeY_c_[dje Z[ bW dehcWj_lW gk[ i[ \kdZWc[djWh| [d bW B[o" bW :eYjh_dW" bW @kh_ifhk# Z[dY_W o ieXh[ jeZe [d bW ^edhWZ[p"
i[h_[ZWZ" fheX_ZWZ" fedZ[hWY_ÂŒd" [gk_ZWZ o `kij_Y_W$ 8_[d" f[he de iebWc[dj[ ^WXb[# cei Z[b `kp]WZeh" ^W]|ceibe jWc# X_ƒd Z[b fhe\[i_edWb Z[b Z[h[Y^e" o [i Wi‡ gk[" [b WXe]WZe Z[X[ i[h [b Z_b_][dj[" [djki_WijW" fheXe" b[jhW# Ze" be gk[ c[ f[hc_j[ h[YehZWh be [nfh[iWZe feh Hegk[ 8WhY_W" gk[ [i kdW h[Wb_ZWZ0 Æ>Wo ckY^ei WXe# ]WZei1 de ^Wo jWdjei b[jhWZei1 ^Wo cko feYei `kh_iYedikbjei1 [i cko hWhe [dYedjhWh kd `kh_ijWÇ$# ;ij[ f[diWc_[dje c[ ^WY[ h[Ă“[n_edWh" W bW l[p gk[ c[ f[hc_j[ ^WY[hb[i bW _dl_jWY_ÂŒd W jeZei c_i Yeb[]Wi WXe]WZei Z[ c_ fW‡i W fh[fWhWhdei c|i fWhW [d\h[djWh bW ZkhW c_i_ÂŒd Z[ bW WXe]WY‡W1 fk[i [ijW fhe\[i_ÂŒd h[gk_[h[ Z[ YedijWdj[ [ijkZ_e o WZ_[ijhWc_[dje1 ^WijW Y_[hje fkdje Z[ lWb[dj‡W o feh ikfk[ije Z[ Ă’h# c[pW1 h[YehZWdZe gk[ [b ^edeh" bW l_ZW" bW b_X[hjWZ o [b fWjh_ced_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i Wb Z[\[dZ[hbei" [ij|d [d dk[ijhWi cWdei$
ĹŠ ĹŠ
ÂĄ
-Ĺ‹Ĺ‹ & -Ĺ‹ 9ed fb[de YedeY_c_[dje Z[ bW h[Wb_ZWZ Z[ ik fW‡i" Fb_d_e 7fkb[oe C[dZepW [iYh_X_ÂŒ ĂˆBWi <7H9" kd [dYbWl[ j[hheh_ijW [d 9ebecX_WÉ$ I[‹WbÂŒ iki l‡dYkbei Yed ]hk# fei _dj[hdWY_edWb[i gk[ fhWYj_# YWd [b j[hheh o bWi ef[hWY_ed[i fkd_j_lWi gk[ h[Wb_pWd [d YedjhW Z[ Y_l_b[i o Yeckd_ZWZ[i _dZ[# \[diWi" Yece [b Wi[i_dWje Z[ ''* f[hiedWi" Z[ bWi YkWb[i *) [hWd d_‹ei" [d [b _dj[h_eh Z[ kdW _]b[# i_W o Yed kd Y_b_dZhe Z[ ]Wi h[# fb[je Z[ Z_dWc_jW$ B[i [dcWhYÂŒ [d be Z_Y^e feh [b Z_fbec|j_Ye @[h[co =h[[dijeYa0 ÆBe gk[ fW# h[Y[ j[hheh_ice" be gk[ ^k[b[ W j[hheh_ice" be gk[ cWjW Yece j[hheh_ice" [i j[hheh_iceÇ$ H[YehZÂŒ W bei c_b[i Z[ i[h[i ^kcWdei gk[ ied i[Yk[ijhWZei o ck[hjei WdkWbc[dj[" Wi‡ Yece bWi [njehi_ed[i" bWlWZe Z[ Z_d[# he" jh|Ă’Ye Z[ Zhe]Wi o Z[ WhcWi" cWjWdpWi" lebWZkhW Z[ fk[dj[i o Z[ eb[eZkYjei" kj_b_pWY_ÂŒd Z[ YeY^[i XecXW" WiWbjei o c|i Wj[djWZei gk[ f[hf[jhWd$ 9ed# cel[Zeh [i [b h[bWje Z[ kdW YWc# f[i_dW" W gk_[d bei Æh[YWkZWZe# h[i Z[ _cfk[ijeiÇ Z[ bWi <7H9 b[ fki_[hed kd YebbWh XecXW fWhW eXb_]WhbW W fW]Wh bW ikcW gk[ b[ ^WX‡Wd Ă’`WZe1 feh ik _cfei_X_b_# ZWZ [YedÂŒc_YW" bW ck`[h WdZk# le lWh_Wi ^ehWi Yed [i[ Whj[\WYje gk[" Ă’dWbc[dj[" [ijWbbÂŒ o bW Z[i# f[ZWpÂŒ" Wdj[ bW _cfej[dY_W Z[ l[Y_dei" feb_Y‡Wi o \ejÂŒ]hW\ei$ Bk[]e Z[ [ijWi dWhhWY_ed[i fWleheiWi" [b W\WcWZe [iYh_jeh YedYbko[ gk[ bWi <7H9 [djhW‹Wd kd ]hWl[ f[b_]he fWhW [b Yedj_# d[dj[ o" [d [if[Y_Wb" fWhW bei fW‡# i[i l[Y_dei" oW gk[ bWi h[Z[i gk[ ^Wd j[`_Ze ied c|i Yecfb[`Wi Z[ be gk[ i[ f_[diW$ ;ijei j[ij_ced_ei ied eh_[d# jWZeh[i" [if[Y_Wbc[dj[ fWhW ;YkWZeh ZedZ[ bWi _dĂ’bjhWY_e# d[i Z[ bWi <7H9 ied [d [njh[# ce f[b_]heiWi" c|i W‘d i_ ^WijW [b cec[dje de i[ Z[iYkXh[d" W YWXWb_ZWZ" bei d[nei Yed iki _dĂ“ko[dj[i YebWXehWZeh[i gk[" fh[ikc_Xb[c[dj[" j_[d[d [d dk[ijhe c[Z_e$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ Â&#x; "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #%(.- + ĹŠ Â&#x; ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ ++ 3 -% ĹŠ Äľ ĹŠ#-31#ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 4 8 04(+Ä“ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŽÄľÄ‰Ä?Ä?ĹĊÄ?ÄŽÄ’ #+#$ 7ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄˆÄ‡Ä‡ÄŒ , (+Ä–ĹŠ2 -3."Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ēĎĈÄ?ĹŠ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! Ŋ 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
.#2~ ĹŠ8ĹŠ,ĂŒ2(! Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ/.#, ĹŠ"#ĹŠ 23'#1ĹŠ #15(2ĹŠ#-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,4)#1ĹŠ2#ĹŠ"#!+ ,¢Ŋ#-ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#ĹŠ 8ĹŠ ~"#1ĹŠ + 8 ĹŠ#7 +3¢Ŋ +ĹŠ%_-#1.ĹŠ$#,#-(-.ĹŠ!.-ĹŠ/.#, 2ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ -!4_-31 ,#ĢēŊ
(#-31 2ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ,42(! +ĹŠ - ĔŊ$.1, ".ĹŠ/.1ĹŠ".2ĹŠ3 +#-3.2.2ĹŠ)¢5#-#2ĔŊ"#+#(3¢Ŋ ĹŠ +.2ĹŠ 2(23#-3#2ĹŠ!.-ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ(-2314,#-3 +Ä“ĹŠ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ĉ
Ä“ĹŠ 4)#1#2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ-.!'#ĹŠ"#ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ/.#2~ Ä“ĹŠ
Ĺ‹, )() #šŋ& & ),Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹'/$ , Z[ (&&&" [ijkle W YWh]e Z[ CW# h_dW FWbWZ_d[i" gk_[d h[YehZÂŒ Yece kd [gk_fe Z[ ck`[h[i le# bkdjWh_Wi i[ fhefki_[hed jhWXW# `Wh feh bei d_‹ei o WZeb[iY[d# j[i YWbb[`_pWZei" W jhWlƒi Z[ jWbb[h[i eYkfWY_ed[i o W^ehW i[ [dYk[djhWd [d [b fheo[Yje Z[ YedijhkYY_ÂŒd Z[b 9[djhe Z[ <ehcWY_ÂŒd o H[^WX_b_jWY_ÂŒd$ ;ijW eXhW i[ bW [`[YkjW [d kd j[hh[de kX_YWZe [d bW Yee# f[hWj_lW B_Xh[ ;YkWZeh$ 9ed kd Xh_dZ_i o kdW i[h[dWjW W bWi ck`[h[i fh[i[dj[i Ykbc_dÂŒ bW Y[b[XhWY_ÂŒd$
'*-'), :=
;d ^ec[dW`[ W bWi ck`[h[i \eh`WZehWi Z[ c[`eh[i Z‡Wi fWhW IWdje :ec_d]e" bW <kd# ZWY_Œd Z[ :WcWi LebkdjWh_Wi ?dj[h_dij_jkY_edWb[i <kdWl_i Y[b[XhŒ [b l_[hd[i" Yed fe[i‡W o c‘i_YW [b :‡W ?dj[hdWY_edWb Z[ bW Ck`[h$ ;b ^ec[dW`[ h[kd_Œ W lW# b_eiWi ck`[h[i Z[ bW fhel_dY_W" gk_[d[i h[Y_X_[hed bW X_[dl[d_# ZW Z[ fWhj[ Z[ =bWZoi Gk[pWZW" fh[i_Z[djW Z[ bW <kdZWY_Œd$ KdW Xh[l[ h[i[‹W Z[ bW l_ZW Z[ bW <kdWl_i o ik bWXeh [cfh[d# Z_ZW Z[iZ[ [b (* Z[ del_[cXh[
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ?
ĹŒÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
345.ĹŠĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
ĹŒÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ
#ĹŠ"(.ĹŠ +ĹŠĹŠ2#%4-".ĹŠ/4#23.Ä“
ĹŒÄ‰Ä‡Ä‡
1 ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ
,v Ĺ‹ ,( ( Ĺ‹ ./0)Ĺ‹ &Ĺ‹' $),Ĺ‹., $ Ĺ‹
Ä“ĹŠ 2ĹŠÄƒĹŠ- +(23 2ĹŠ"#+ĹŠ 1 )#ĹŠ ~/(!.ĹŠ1#!( (#1.-ĹŠ /+ 42.2ĹŠ/.1ĹŠ04(#-#2ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ!(3 ĹŠ +ĹŠ'.3#+ĹŠ #+ĹŠ . !'(Ä“ĹŠ
ēŊ + 4"( Ŋ '(#22Ŋ"#Ŋ +;/ %.2Ŋ04#Ŋ1#/1#2#-3¢Ŋ Ŋ+ Ŋ #-42Ŋ "#Ŋ +"(5( Ŋ2#Ŋ4 (!¢Ŋ3#1!#1 ē
#/1#2#-3 -".Ŋ Ŋ+ Ŋ ,4)#1Ŋ!'.- - ĔŊ+ Ŋ 1#/1#2#-3 -3#Ŋ"#Ŋ (!'(-!' Ŋ,.231¢Ŋ#+Ŋ ,#).1Ŋ5#23(".Ŋ3~/(!.ē
;b Z_i[‹WZeh cWdWX_jW i[ _dif_hÂŒ [d bW b[o[dZW Z[b Yeb_Xh‡" Ykoe YehWpÂŒd [hW Z_i[YWZe o Z_ik[bje `kdje Wb pkce Z[ bW Ă“ eh Z[ dWhWd`e fWhW ZWh Z[ X[X[h W bWi ck# `[h[i h[Y_ƒd fWh_ZWi$ I[]‘d bW jhWZ_Y_ÂŒd YkWd# Ze [b X[Xƒ dWY‡W i[ b[ ZWXW kd feYe Z[ bW fÂŒY_cW oW CWh‡W <[hdWdZW 9ehd[`e 7b\Whe gk[ i_ [hW d_‹e ^[h[ZWXW bW XhW# Z[ F_Y^_dY^W ]WdÂŒ bW deY^[ Z[b lkhW o lWb[dj‡W Z[b Yeb_Xh‡ o i_ i|XWZe Wdj[h_eh bW [b[YY_ÂŒd Z[b [hW d_‹W i[ b[ jhWdic_j‡W bW X[# C[`eh JhW`[ J‡f_Ye" [l[dje eh# bb[pW Z[ bW Ă“ eh Z[ dWhWd`e$ ]Wd_pWZe fh[l_e Wb Y[hjWc[d Z[ 31 2ĹŠ% - ".1 2 C_ii ;YkWZeh$ H[fh[i[djWdZe W bW ck`[h ;b i[]kdZe bk]Wh be eXjkle 7dW Y^edWdW dehj[ Z[ CWdWX‡ " 9Wheb_dW Ehj[]W Z[ =kWoWi" gk[ bW `el[d" Z[ (' W‹ei" bkY_ÂŒ kdW ceijhÂŒ [d [iY[dW W bW Fh_dY[iW Yh[WY_ÂŒd Z[ M[dY[ibWe Ck‹ep$ JeW" YkoW Yh[WY_ÂŒd f[hj[d[Y_ÂŒ W
'*-)(/ C;
'*-*'& =<
¥ ēŊ - Ŋ 1.+(- Ŋ 13#% Ŋ"#Ŋ 4 8 2Ŋ04#Ŋ("# +(9¢Ŋ Ŋ+ Ŋ 1(-!#2 Ŋ . Ŋ . 345.Ŋ#+Ŋ2#%4-".Ŋ/4#23.ēŊ
9Whbei 7]k_bWh$ C_[djhWi gk[" 9bWkZ_W I^_[ii Z[ =Wb|fW]ei i[ kX_YÂŒ j[hY[hW Wb i_cXeb_pWh W bW L[dki Z[ LWbZ_# l_W$ Ik l[ijkWh_e [ijkle W YWh]e Z[ =kijWle Ej[he$ ;b `khWZe YWb_Ă’ YWZeh be Yed# \ehcWhed 8[hb[_d CehW" I_bl_W 9Whh_bbe" Bk_i 8hWle" IWdZhW L_dY[i o ;ZkWhZe L_j[h_$ I[h]_e :Wl_Z" I[XWij_|d =Wh# Y‡W o :Wdj[ i[ [dYWh]Whed Z[ bW fWhj[ cki_YWb" c_[djhWi gk[ I^_hb[o IkWidWlWi Z[ =WcW Jl o =edpWbe Oƒf[p Z[ PWhWYWo Jl Wd_cWhed [b fhe]hWcW$ Fh[l_e W bW fh[i[djWY_ÂŒd [d jhW`[ j‡f_Ye" bWi '/ YWdZ_ZWjWi bk# Y_[hed Z_i[‹ei YWikWb[i Z[ @Wc[i 9|hZ[dWi o L_l_Wd 8Wbi[YW$
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
1(++ 1.-ũ/.1 24ũ3 +#-3.
Ċ
-ŋ ( # . -ŋ ŋ #--ŋ / ),ŋ3ŋ & ŋ-) , ( ŋ ./ &ŋ* ,.# #* ,)(ŋ ŋ & ŋ & # (ŋ &ŋ $),ŋ , $ ŋ v*# )Ąŋ
-ŋ , #)( -ŋ& -ŋ,  ,)(ŋ #- ), -ŋ &ŋ* v-Ąŋ
+% ũ:+ 5 Ĕũ 4 8 2Ĕũ"(.2 ũ -!#231 +ũ2'4 1ēũ
+ 1( #+ũ .-9;+#9ũ"#ũ - ~Ĕũ 2+ ũ 2 #+ ēũ
#2+(#ũ 8 + Ĕũ 4 8 2Ĕũ1(04#9 ũ %1~!.+ ēũ
(- ũ -3¢Ĕũ .2ũ ~.2Ĕũ"(.2 ũ ,( ēũ
-"1# ũ 413 ".Ĕũ (!'(-!' Ĕũ1(04#9 ũ!4+341 +ũ8ũ _3-(! ēũ
3'#1(-#ũ #1! ".Ĕũ 2,#1 +" 2Ĕũ!'.+ ũ !4#-! - ē
'*-),* =<
"8ũ (- Ĕũ (22ũ !4 ".1ũĉćĈćĔũ31 )#ũ2#!.8 ēũ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#!
ŏ ŏ
ŏ
āĀ
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ũ #++#9 ũ2#ũ,.231¢
2!1~ #-.2ũ 2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#!
-ŋ" ,')- -ŋ$ 0 ( -ŋ / .),# ( -ŋ+/ ŋ /- ,6(ŋ& ŋ ),)( ŋ ŋ #--ŋ / ),ąŋ,#( # ,)(ŋ .,# /.)ŋ ŋ& ŋ /&./, ŋ( #)( &ąŋ (ŋ& ŋ & # (ŋ &ŋ $),ŋ , $ ŋ v*# )Ą
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!
1~ ũ .2_ũ 9 Ĕũ 4 8 2Ĕũ!'.+ ũ!4#-! - ēũ
1~ ũ .+.1#2ũ 5#"1 Ĕũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ !4 ".1ũ!4+341 +ēũ
(1#8 ũ #58Ĕũ 1!'(Ĕũ (3.1 +ũ#!4 3.1( -.ēũ
3 2' ũ (5#1 Ĕũ - ~Ĕũ 1ũ!4+341 +ēũ
'. -- ũ 4(9Ĕũ .) Ĕũ!.2,.5(2(¢-ũ -"(- ēũ
-"1# ũ #23 -9 Ĕũ +ũ 1.Ĕũ,4)#1ũ 4+#3 ēũ
.,(- ũ #1 Ĕũ - ~Ĕũ,4)#1ũ2 + 2 ! ēũ
1~ ũ #1¢-(! ũ 1% 2Ĕũ 4 8 2Ĕũ,4)#1ũ .3 5 +# ē
( - ũ 11#23 Ĕũ (!'(-!' Ĕũ,4)#1ũ 2;!'(+ ē
43'ũ 4#5 1 Ĕũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ5(1%#-ũ"#ũ+ ũ $#13(+(" "ũ8ũ 4-" -!( ēũ
-31#ũ+.2ũ(-5(3 ".2ũ ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-ũ#2345(#1.-ũ %" ũ +, Ĕũ #1¢-(! ũ 41(3 Ĕũ ~!3.1ũ 4(1.+ Ĕũ 1~ ũ "#+ũ 1,#-ũ"#ũ %4 8.ũ8ũ (++( ,ũ 19¢-ēũ
Ĺ‹().#Ă° Ĺ‹ &Ĺ‹$/# #)Ĺ‹ )(., Ĺ‹.#./& ,Ĺ‹ Ĺ‹ * -Ĺ‹
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#- &Ĺ‹ / -.#)( Ĺ‹*& (Ĺ‹* , Ĺ‹ , ,Ĺ‹ - / & Ĺ‹ Ĺ‹ . .#0 -Ĺ‹ ;b WdkdY_e Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ kd Yk[hfe Z[ Z[j[Yj_l[i fh_lWZei [if[Y_Wb_pWZei [d bW _dl[ij_]W# Y_ÂŒd Yh_c_dWb" ^[Y^W feh [b c_# d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 7b\h[Ze L[hW" fkie W bW Z[\[di_lW Wb Ă’iYWb ][# d[hWb Z[ bW DWY_ÂŒd" MWi^_d]jed F[i|dj[p" gk_[d Z[\[dZ_ÂŒ ik \W# YkbjWZ fWhW jWb _d_Y_Wj_lW$ F[i|dj[p Z_`e gk[ de b[ Z_i# ]kijW bW _Z[W" f[he WYbWhÂŒ gk[ i[ efed[ W bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [ijei Z[j[Yj_l[i lWoWd W h[[c# fbWpWh [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pW bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ $ ÆBe kde de [nYbko[ W be ejhe" Yece [n_ij[ [d ejhei fW‡i[i" kdW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[f[dZ_[dj[ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb [d be WZc_# d_ijhWj_le o [d be `kh‡Z_Ye Z[ bW <_iYWb‡W" bW gk[ feZh| WZ[c|i Z[iWhhebbWh ik Yk[hfe Z[ _dl[ij_# ]WZeh[i Y_l_b[iÇ" [d\Wj_pÂŒ$
Ä“ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĹŠ"().ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ"# #-ĹŠ#23 1ĹŠ +ĹŠ, -".ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä“
~ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ-#!#Äą 2 1(.ĹŠ#2314!341 1ĹŠ4-ĹŠ !4#1/.ĹŠ#2/#!( +(9 ".ĹŠ "#ĹŠ(-5#23(% ".1#2ĹŠ!(5(+#2ĔŊ /#1.ĹŠ04#ĹŠ31 )#ĹŠ/ 1 +#+ Äą ,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(Äą !( +ĔŊ/#1.ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ+.ĹŠ/1(,#Äą .,/#3#-!( 2 F[i|dj[p h[YehZÂŒ gk[ bW 9edij_# 1.ĹŠ8ĹŠ+4#%.ĹŠ5#1ĹŠ04_ĹŠ' !#,.2ĔŊ jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ gk[ bW <_iYWb‡W" #2.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ2#1ĹŠ/14"#-3#Ģē fWhW Ykcfb_h Yed ik c_i_ÂŒd Z[ _dl[ij_]Wh [b Z[b_je" fk[Z[ Yh[Wh kdW feb_Y‡W Y_l_b Z[j[Yj_l[i Y_# l_b[i " Z[ cWd[hW gk[ de ied bei c_d_ij[h_ei Z[ I[]kh_ZWZ e Z[b ?dj[h_eh bei gk[ Z[X[d Wikc_h [iW jWh[W" Yece i[ ^W Z_Y^e ‘b# j_cWc[dj[$ 9ec[djÂŒ gk[ fWhW h[[cfbW# pWh W bei Z[j[Yj_l[i feh bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" i[h‡W Z[`Wh [d dWZW [b jhWXW`e Z[ lWh_ei W‹ei fWhW \eh# cWh W , c_b )&& feb_Y‡Wi `kZ_# Y_Wb[i gk[ YebWXehWd Yed bei ,+. Ă’iYWb[i Z[b fW‡i$ ;b <_iYWb =[d[hWb Wfhel[Y^ÂŒ bW eYWi_ÂŒd fWhW YWb_Ă’YWh Z[ Z[i# WY[hjWZe bei Yec[djWh_ei gk[ fh[j[dZ[d Z[ijhk_h jeZe be Yedi#
ĹŠ :
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“
jhk_Ze" Z_Y_[dZe gk[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb de i_hl[" gk[ bei Ă’iYWb[i de _dl[ij_]Wd o gk[ bei `k[Y[i ied Yehhkfjei$ Æ;ie de Yedjh_Xk# o[ W dWZWÇ" cWd_\[ijÂŒ [b \kdY_e# dWh_e" de i_d Wdj[i i[‹WbWh gk[ [iWi Z[YbWhWY_ed[i Wbj_iedWdj[i de Yedjh_Xko[d W \ehjWb[Y[h W bW F@ o c[dei W bW i[]kh_ZWZ Y_kZW# ZWdW$ 7Zk`e WZ[c|i gk[ [b fW‡i oW j_[d[ [nf[h_[dY_Wi Z[ [ijW dWjk# hWb[pW" fk[i ZkhWdj[ [b ]eX_[hde Z[ HeZh_]e 8eh`W oW i[ ^_pe kd _dj[dje o jeZe gk[ZÂŒ [d dWZW$
+Ŋ/#1(.".Ŋ"#Ŋ 2423 -!( !(¢-Ŋ"#Ŋ /14# 2Ŋ"#-31.Ŋ "#+Ŋ/1.!#2. #,/(#9 Ŋ'.8ē
KdW YWhh[hW YedjhW [b j_[cfe [cf_[pW fWhW bW fh[i_Z[djW Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " CWhY[bW C_hWdZW" gk_[d ^eo i[h| dej_Ă’YWZW Z[b `k_Y_e feb‡j_Ye gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [d ik YedjhW$ CWhYe Ckh_bbe C?7O eĂ’# Y_Wb_pÂŒ [b fheY[ie YedjhW C_# hWdZW" feh _dYkcfb_c_[dje Z[ \kdY_ed[i$ ;d XWi[ W [ije" I_bl_W IWb]WZe IeY_Wb_ijW " fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd" _d\ehcÂŒ gk[ bW j_jkbWh Z[b 9fYYi i[h| dej_Ă’YW# ZW Z[b fheY[ie$ C_hWdZW YedjWh| Yed '+ Z‡Wi fWhW ikijWdY_Wh bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e fWhW Z[\[dZ[hi[ Z[ bWi WYkiWY_ed[i [d ik YedjhW$ Ckh_bbe" c_[cXhe Z[ bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei 9eb[Yj_# lei" jWcX_ƒd j[dZh| [b c_ice fbWpe fWhW h[\h[dZWh iki Z[# dkdY_Wi ieXh[ [b jhWXW`e Z[ [b 9fYYi Wdj[ fheY[iei Yece bei Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bei leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ ;b b[]_ibWZeh oW ^WX‡W bbWcWZe W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd feh [ij[ j[cW" f[he iebe WYkZ_[hed Bk_i FWY^WbW" :Wl_Z Hei[he o 7dZh[W H_l[hW$
ĹŠ"#$#-2
C_hWdZW _d\ehcŒ gk[ bWi fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e gk[ fh[# i[djWh| YkWdZe _d_Y_[ [b `k_Y_e feb‡j_Ye oW [ij|d b_ijWi o [n# fh[iŒ gk[ Yed\‡W [d bW jhWdi# fWh[dY_W Z[b fheY[ie feh fWh# j[ Z[ bei Yec_i_edWZei$ BW j_jkbWh Z[b 9fYYi Wi[]k# hŒ [ijWh jhWdgk_bW o ieijkle gk[ bei \kdZWc[djei Z[ Ck# h_bbe de j_[d[d ikijWdY_WY_Œd b[]Wb$ JWcX_ƒd h[iWbjŒ gk[ [b
ēŊ 1!#+ Ŋ (1 -" Ŋ 2#%41¢Ŋ04#Ŋ3(#-#Ŋ+(23.2Ŋ242Ŋ 1%4,#-3.2Ŋ"#Ŋ "#$#-2 ē
.,/ 1#!#-!( 2 Ĺ—ĹŠ ĹŠ .8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććŊ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (2! +(9 !(¢-ĔŊ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ (+5( ĹŠ +% ".ĹŠ ĸ .!( +(23 ĚĔŊ(-(!( 1;ĹŠ#+ĹŠ! +#-" 1(.ĹŠ"#ĹŠ!.,/ 1#!#-!( 2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ
2423 -!( !(¢-Ŋ"#Ŋ/14# 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ31;,(3#Ŋ"#Ŋ2.+(!(34"Ŋ"#Ŋ)4(!(.Ŋ/.+~3(!.Ŋ#-Ŋ!.-31 Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 ĔŊ/1./4#23.Ŋ/.1Ŋ 41.Ŋ -"(-.Ŋĸ Ěē -Ŋ#23#Ŋ/1.!#2.Ŋ2#Ŋ3., 1;-Ŋ+ 2Ŋ5#12(.-#2Ŋ"#Ŋ (!3.1( Ŋ ' -%ĔŊ . #13.Ŋ 1+.2Ŋ (9! 11 ĔŊ 1~ Ŋ 49,;-Ŋ #1-;-"#9ĔŊ 1 -!(2!.Ŋ ++#%.2ĔŊ:-%#+Ŋ +5 ".1ĔŊ (1#8 Ŋ ¢,#9ĔŊ #1!#"#2Ŋ #% + ".Ŋ8Ŋ +.1( Ŋ 13#% ĔŊ/#13#-#!(#-3#2Ŋ Ŋ+ Ŋ ##"41~ Ŋ (4" " - Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 ē
9fYYi ^W j[d_Ze gk[ ikf[hWh lW# h_ei fheXb[cWi fWhW h[Wb_pWh ik bWXeh [d [ij[ j_[cfe o h[YehZŒ gk[ bei Z[b[]WZei Z[ bWi \kdY_e# d[i Z[b ;ijWZe de WYkZ_[hed W ik fei[i_Œd fWhW bW Yec_i_Œd Y_k# ZWZWdW" feh be gk[ de i[ feZ‡W Z[i_]dWhbei$
2ĹŠ! 42 +#2
Ckh_bbe" [d YWcX_e" ikij[djÂŒ ik f[j_Y_ÂŒd WĂ’hcWdZe gk[ C_hWd# ZW _dYkcfb_ÂŒ iki \kdY_ed[i [d YkWdje W bW \WbjW Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi Yec_i_ed[i Y_kZWZWdWi Z[ i[b[YY_ÂŒd fWhW Z[i_]dWh W bei c_[cXhei Z[b 9@ Z[djhe Z[b
fbWpe [ijWXb[Y_Ze [d bW 9edij_# jkY_Œd$ ;b b[]_ibWZeh WYejŒ gk[ [d bW Z[i_]dWY_Œd Z[ bei ikf[h_dj[d# Z[dj[i Z[ 8WdYei o Z[ 9ecfW# ‹‡Wi i[ _dYkcfb_Œ [b fh_dY_f_e Z[ _dj[hYkbjkhWb_ZWZ o Wbj[hdWX_b_# ZWZ [d bWi j[hdWi [dl_WZWi feh [b ;`[Ykj_le" l_ebWdZe dk[lWc[dj[ bW 9WhjW CW]dW$ 7YbWhŒ gk[ [b 9fYYi Z[X‡W ^WY[h Ykcfb_h [ijW Z_ifei_Y_Œd [n_]_[dZe gk[ Z[djhe Z[ bei fei# jkbWdj[i ^WoWd h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dW" W\he[YkWjeh_WdW o cedjkX_W Z[b ;YkWZeh$
)( # Ĺ‹- Ĺ‹')0# Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. 7o[h l[dY_ÂŒ [b fbWpe [ij_fkbWZe feh [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# hWb 9D; fWhW gk[ bWi eh]Wd_pW# Y_ed[i ieY_Wb[i o cel_c_[djei feb‡j_Yei i[ _diYh_XWd o ^W]Wd YWcfW‹W W \Wleh e [d YedjhW Z[ bW YedikbjW fefkbWh fbWdj[WZW feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ Kde Z[ bei ‘bj_cei cel_# c_[djei ieY_Wb[i gk[ i[ h[]_ijhÂŒ \k[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_e# dWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkW# Zeh 9edW_[ " gk[ WYkZ_ÂŒ [b i|# XWZe" W bWi '&0)+" Wb eh]Wd_ice [b[YjehWb$ CWhbed IWdj_" j_jkbWh Z[ bW 9edW_[" [d kdW YehjW _d# j[hl[dY_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi
XWi[i Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd lejW# hed feh [b h[Y^Wpe W bW YedikbjW fefkbWh gk[ i[ bb[lWh| W YWXe [b fhÂŒn_ce - Z[ cWoe$ ÆJeZWi lejWhed feh [b De o ^Wh[cei kdW YWcfW‹W jhWdifW# h[dj[ Yed jeZW bW _d\ehcWY_ÂŒd h[# gk[h_ZW o kdW ieY_Wb_pWY_ÂŒd beYWb [d XWi[ W bW 9edij_jkY_ÂŒd l_][d# j[Ç" c[dY_edÂŒ IWdj_$ 2#2ĹŠ.1% -(9 " 2
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkWhkdWh_" :[b\‡d J[d[iWYW" W]h[]ÂŒ gk[ bWi XWi[i oW Yec[dpWhed W eh]W# d_pWhi[ Yed [b Ă’d Z[ [ijWXb[Y[h [dYk[djhei fhel_dY_Wb[i [d bei
YkWb[i i[ [nfb_YWh| [b fehgkƒ Z[b h[Y^Wpe W bWi fh[]kdjWi Z[ bW Yed# ikbjW o [b h[\[hƒdZkc$ Æ>Wh[cei YedY[djhWY_ed[i" cWhY^Wi fWY‡ÒYWi o WiWcXb[Wi fbkh_dWY_edWb[i fWhW ieY_Wb_pWh [b j[cW" be gk[ XkiYWcei [i gk[ bW ][dj[ j[d]W YedY_[dY_W o i[fW gk[ [ijW YedikbjW de i[h| bW iWb# lWY_ÂŒd Z[b fk[Xbe Yece fh[j[dZ[ i[‹WbWh [b Hƒ]_c[dÇ" c[dY_edÂŒ$ J[d[iWYW WZ[c|i Z_`e gk[ ^W# Xh| h[kd_ed[i [d YWZW fhel_dY_W o kd [dYk[djhe fWhW jhWjWh [b j[cW W fhefÂŒi_je Z[ bWi Ă’[ijWi Z[b FWmaWh HWoc_" [b fhÂŒn_ce (' Z[ cWhpe$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ /4#23 -ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ/ !~ă! 2Ä“
Ĺ? Ä‚Ä€Ä Ä
Ä‚
ĹŠ/1#%4-Äą 3 ĹŠ5 ĹŠ' !( ĹŠ #+ĹŠ/."#1ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#-ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĔŊ ĹŠ,#Äą -.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ,#ĹŠ"(% ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#-ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ/."#1Ģē ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ } Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ ,.-./.+(.ĔŊ $.13 +#!#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ 8ĹŠ"# (+(3 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ /1(5 ".2Ģē
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
2Ŋ4-Ŋ/1.Ĺ /¢2(3.Ŋ,;2Ŋ /.+~3(!.Ŋ04#Ŋ /1;!3(!.Ģē Ŋ
ĹŠ
^ ĖŊ ŊĊ ēŊ .2Ŋ-#%.!(.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"4# .2Ŋ"#Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ#23 1;-Ŋ1#231(-%(".2ēŊ
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
Ŋ+( #13 "Ŋ"#Ŋ!.-31 3 !(¢-ĔŊ"#Ŋ 31 ).Ŋ8Ŋ#+Ŋ"#1#!'.Ŋ Ŋ+ Ŋ/1.Ĺ /(#" "Ŋ2#Ŋ/.-#-Ŋ#-Ŋ)4#%.Ŋ#-Ŋ #23 Ŋ/1#%4-3 ē
9
ed bW fh[]kdjW gk[ bW fh[]kdjW ) Z[ h[\[hƒdZkc ) Z[b h[\[hƒd# fbWdj[W kdW ÆdehcW Z[ h[]kbW# Zkc [b =eX_[hde Y_ÂŒd Z[b feZ[h Z[b c[hYWZeÇ$ fbWdj[W fhe^_X_h ÆBe ‘d_Ye gk[ Z_Y[Ç [i gk[ gk[ Zk[‹ei Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd de c[Z_ei Z[ Ye# fk[Z[d j[d[h c[YWd_icei [Ye# ckd_YWY_ÂŒd o dÂŒc_Yei Æ[njhW Yeckd_YWj_leiÇ" XWdgk[hei fk[ZWd j[d[h fWhj_Y_# Z_`e [b \kdY_edWh_e Z[ =eX_[hde" fWY_ÂŒd [d ejhei j_fei Z[ d[]eY_ei$ gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ [d bW 9edij_jk# ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Y_ÂŒd gk[ \k[ WfheXWZW feh kdW Ykoe =eX_[hde WYWfWhW '. c[Z_ei cWoeh‡W Z[ F7?I Æ^Wo kd [hheh Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [djh[ _dYWkjWZei Z[ h[ZWYY_ÂŒdÇ ieXh[ [ij[ j[cW$ o [ijWjWb[i" ^W Z[\[dZ_Ze [ijW j[i_i FWhW h[ifWbZWh iki Wh]kc[d# i[‹WbWdZe gk[ bW _dj[dY_ÂŒd jei" ieijkle gk[ bW \WbbW [ij| [i [l_jWh gk[ [cfh[iWh_ei ĹŠ [d [b 7hj$ )'(" gk[ i[ h[Ă’ [h[ Z[i^ed[ijei ^W]Wd [cfe# W bWi _dij_jkY_ed[i \_dWd# h_ei e fed]Wd kd YWdWb Z[ Y_[hWi Yece f[hiedWi `k# +ĹŠ . (#1-.ĹŠ j[b[l_i_ÂŒd ÆfWhW Z[\[dZ[h 3(#-#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ! 1%.ĹŠ h‡Z_YWi$ ;ije" i[]‘d [b \kd# ÄˆÄ‘ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ iki _dj[h[i[iÇ$ Y_edWh_e" Æf[hc_j_ÂŒ W Y_[hje !.,4-(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ 7b WdWb_pWh [ijW b_c_# 3 , i[Yjeh Z[ bW XWdYW i[]k_h (_-ĹŠ3(#-#ĹŠ jWY_ÂŒd" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW .31.2ĹŠ-#%.!(.2Ä“ j[d_[dZe d[]eY_ei \k[hW Z[b 7ieY_WY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW i_ij[cW Ă’ dWdY_[heÇ" feh be Z[ ;Z_jeh[i Z[ F[h_ÂŒZ_Yei" gk[ cWd_\[ijÂŒ gk[ W^ehW i[ :_[]e 9ehd[`e" Yedi_Z[hW gk[ be XkiYW Yecfb[c[djWh gk[ jWcfeYe gk[ i[ XkiYW [i WdkbWh o b_c_jWh feZh|d ^WY[hbe bei h[fh[i[djWdj[i" Z[h[Y^ei Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeck# Z_h[Yjeh[i e WYY_ed_ijWi$ d_YWY_ÂŒd o Z[ bWi f[hiedWi l_dYk# ÆBW Yeckd_YWY_ÂŒd fh[Y_iW j[# bWZWi$$$ o h[ijh_d]_h bW b_X[hjWZ Z[ d[h kd [ifWY_e Z[ b_X[hjWZÇ" W]h[# YedjhWjWY_ÂŒd" Z[ jhWXW`e o [b Z[# ]ÂŒ CWho L[hZk]W F7?I " gk_[d h[Y^e W bW fhef_[ZWZ$ ikXhWoÂŒ gk[ feh [ie Z[X[ [ijWh i[fWhWZW Z[b i_ij[cW Ă’ dWdY_[he$ .2(!(¢9Whbei 8WYW" YeehZ_dWZeh _dj[# (2!1(,#h_dij_jkY_edWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ bW :_[]e 9ehd[`e" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le 9eehZ_dWY_ÂŒd Feb‡j_YW" Yedi_Z[hW Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[
#$#1_-"4,
1#%4-3 ĹŠÄŠ
-(! !(¢-Ģē
23.ĹŠ#2ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ /+ -ĹŠ .11# ĹŠ 1#2/#!3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4Äą
ĹŠ
} ĹŠ
Ŋ!(4" Ĺ " -~ Ŋ"# #Ŋ 24,(1Ŋ4-Ŋ !.-31.+Ŋ1#2/.-Ĺ 2 +#Ŋ"#Ŋ#23 2Ŋ (-23(34!(.-#2Ģē Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ/1.'( (1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ /1(5 ".ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ "(1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ2# ĹŠ"4# .2ĹŠ.ĹŠ3#-% -ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ !!(.- 1( ĹŠ$4#1 ĹŠ "#+ĹŠ;, (3.ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! !(.- +ĔŊ1#2/#!3(5 ,#-3#ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ !.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŠÄ&#x; ĹŠÄŠÄ–ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ(-!(2.ĹŠ"#+ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"(1;Ä–
ÄĄ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ/1(5 ".ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ-.ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ 3(34+ 1#2ĔŊ"(1#!3 ĹŠ.ĹŠ(-"(1#!3 ,#-3#ĔŊ"#ĹŠ !!(.-#2ĹŠ.ĹŠ/ 13(!(/ !(.-#2ĔŊ#-ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ )#- 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1 ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! !(.- +ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ! 2.Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#2/#!3(5.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ 2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ#23 ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-$.1,(" "ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ, 1!.ĹŠ!.-23(34!(.- +ĹŠ 8ĹŠ-.1, 3(5.ĹŠ5(%#-3#Ģē -ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ(-!(2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ31 -2(3.1( ĹŠ5(%_2(,.ĹŠ-.5#- ĹŠ"(1;Ä– ÄĄ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ8ĹŠ/ 13(!(/ !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ/.2# -ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠÄƒĹŠ- -!(#1.ĹŠ/1(5 ".ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ /1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ#-ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/ -ĔŊ2#ĹŠ#- )#- 1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /+ 9.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ!.-3 ".ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ1#$.1, ĹŠ#-ĹŠ1#$#1_-"4,Ģē
;Z_jeh[i Z[ F[h_ÂŒZ_Yei 7[Z[f " Wb h[\[h_hi[ W bW fhe^_X_Y_ÂŒd gk[ i[ XkiYW [ijWXb[Y[h ieijkle gk[ Æje# Zei bei [YkWjeh_Wdei iecei _]kW# b[i Wdj[ bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ" f[he [d\Wj_pÂŒ gk[ W bWi f[hiedWi gk[ _dl_[hj[d [d c[Z_ei i[ bei fed[ [d kdW i_jkWY_ÂŒd [if[Y_Wb" be YkWb [i ÆkdW \ehcW Z[ Z_iYh_c[dÇ$ ;djh[ ejhei Wif[Yjei" h[iWbjÂŒ gk[ ^Wo fheXb[cWi [d bW YbWh_# ZWZ Z[ bW h[ZWYY_ÂŒd" feh [`[cfbe Ægkƒ ied WYY_ed_ijWi fh_dY_fW# b[iÇ" WfkdjÂŒ [b f[h_eZ_ijW o [nfb_# YÂŒ gk[ kdW Yedi[Yk[dY_W i[h| [b Z[iĂ’ dWdY_Wc_[dje Z[ bei c[Z_ei f[gk[‹ei" be gk[ lW W fheZkY_h kdW YedY[djhWY_ÂŒd [d bei c[Z_ei f‘Xb_Yei" Yk[ij_edWdZe feh gkƒ bW fhe^_X_Y_ÂŒd de i[ [nj_[dZ[ W bei c[Z_ei f‘Xb_Yei$ $;-ĹŠ!.-31.+ ".1
9odj^_W L_j[h_ C= YedYehZŒ
Yed 9ehd[`e [d YkWdje W bW Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ bW h[]bW iebWc[dj[ fWhW bei c[Z_ei fh_lWZei" h[YehZWdZe gk[ [b ;ijWZe o bei _dlebkYhWZei [d [b i_ij[cW f‘Xb_Ye i‡ fk[Z[d j[d[h WYY[ie W ejhWi WYj_l_ZWZ[i [YedÂŒc_YWi \k[hW Z[ bei |cX_jei Ă’ dWdY_[he o Yeckd_YWY_edWb$ BW b[]_ibWZehW cWd_\[i# jÂŒ WZ[c|i gk[ b[ fWh[Y[ kdW YeWhjWY_ÂŒd Z[ bWi b_X[hjWZ[i Z[ bei Y_kZWZWdei o be YWb_Ă’ YÂŒ Z[ ÆWXikhZeÇ" _dZ_YWdZe gk[ [b W\|d [i ÆYedjhebWh W jeZei bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ" o [nfh[iÂŒ gk[ [b =eX_[hde XkiYW bW gk_[XhW Z[ bei c[Z_ei fh_lW# Zei" ÆWi‡ i_ de b[i ZW fhefW]Wd# ZW gk_[XhWd iki Zk[‹eiÇ$ 1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(¢H_YWhZe 9k[ijW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 8WdYei Fh_lW# Zei Z[b ;YkWZeh 78F; " [ij|
} ĹŠ
(2!412.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( + Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ 4-Äą " ,#"(.2ĔŊ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ
,.-(3.1# Ŋ+.2Ŋ 3#-3 ".2Ŋ Ŋ+ Ŋ+( #13 "Ŋ "#Ŋ#7/1#2(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2ĔŊ2# +¢Ŋ04#Ŋ #+Ŋ . (#1-.Ŋ/1.,4#5#Ŋ"(2!412.Ŋ #23(%, 3(9 -3#Ŋ2. 1#Ŋ+.2Ŋ/#1(."(23 2Ŋ 8Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-ē
Z[ WYk[hZe [d gk[ [ijW c[Z_ZW Yed\ehcW kdW Z_iYh_c_dWY_ÂŒd o h[iWbjÂŒ gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd WcfWhW W jeZei bei Y_kZWZWdei" _dYbko[dZe bW _]kWbZWZ Z[ Z[h[# Y^ei Z[ Wgk[bbei gk[ _dl_[hj[d [d fhef_[ZWZ[i fh_lWZWi [d Z_i# j_djWi WYj_l_ZWZ[i$ ÆLW W i[h cko Yecfb_YWZe gk[ bW XWdYW i[ fk[ZW i[]k_h YWf_jW# b_pWdZeÇ" WYejÂŒ 9k[ijW" fehgk[ bWi f[hiedWi gk[ ied WYY_ed_ijWi Z[ XWdYei o ejhWi [cfh[iWi" gk[ j[d]Wd gk[ eXb_]WZWc[dj[ [iYe# ][h" Æfh[\[h_h|d jWb l[p gk[ZWhi[ Yed bWi ejhWi WYj_l_ZWZ[i gk[ de [ij|d jWd h[]kbWZWi" Yedbb[lWdZe W kdW Z[i_dl[hi_ÂŒd [d [b i[Yjeh Ă’ dWdY_[he" gk[ [i YedjhWh_e W be gk[ [b =eX_[hde XkiYWÇ" YedYbk# o[dZe [d kdW YedY[djhWY_ÂŒd Z[ WYY_ed_ijWi Z[ bW XWdYW [d c[dei cWdei$ ĹŠ .-.!#ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ#-ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä ĂşÄżĹ‹ Ĺ‹ /&.)-Ĺ‹' 3), -Ĺ‹()Ĺ‹ .# ( (Ĺ‹- !/,)Ĺ‹ Ĺ‹- &/ #-.2ĹŠ"#+ĹŠÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ -!( -.2ĹŠ !!#"#ĹŠ ĹŠ 2#%41.2ĹŠ/1(5 ".2ĹŠ8ĹŠ2.+.ĹŠ4-ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ3(#-#ĹŠ !. #1341 ĹŠ"#+ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +Ä“ĹŠ BW [dYk[ijW dWY_edWb Z[ IWbkZ" 8_[d[ijWh o ;dl[`[Y_c_[dje I78; ' ;YkWZeh [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ Wbh[Z[Zeh Z[b -& Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd Z[ ,& W‹ei [d WZ[bWdj[ de Yk[djW Yed i[]khei Z[ iWbkZ o gk[ Wf[dWi [b )& [ij| WĂ’b_WZe Wb]‘d i_ij[cW$ ;b _d\ehc[ Z[ijWYW gk[ Y[hYW Z[b '+ Z[ f[hiedWi" YkoWi [ZW# Z[i lWd Z[ bei ,& W -* W‹ei" [ij| WĂ’b_WZe Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II o [b '* Wb I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de$ ;djh[ bW feXbWY_ÂŒd gk[ j_[d[ -+ W‹ei e c|i i[ fkdjkWb_pW gk[ [b ' [ij| WĂ’b_WZe Wb ?dij_jkje Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bWi <k[hpWi 7hcW# ZWi ?ii\W o Z[ bW Feb_Y‡W ?iifeb Wbh[Z[Zeh$ ;d jWdje" c[dei Z[b ' Z[ bei WZkbjei cWoeh[i WYY[Z[ W i[]khei fh_lWZei$ (-ĹŠ 3#-!(¢-
HeiWh_e =WhYƒi ,, jhWXW`WXW Yece [cfb[WZW Zecƒij_YW f[he ^WY[ '& W‹ei Z[`ÂŒ Z[ bWXehWh Z[# X_Ze W fheXb[cWi Z[ iWbkZ$ ;ijW ck`[h gk[ ^WX_jW [d 9^_bbe]Wbbe" Wb ikh Z[ Gk_je" ik\h[ Z[ Whjh_# j_i h[kcWje_Z[" kdW [d\[hc[ZWZ gk[ fheleYW _dĂ“WcWY_ÂŒd YhÂŒd_YW [d bWi Whj_YkbWY_ed[i$ :[iZ[ ^WY[ i_[j[ W‹ei =WhYƒi ^WY[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd [d ik YWiW o [ije b[ ^W f[hc_j_Ze bb[lWh kdW
ēŊ (/#13#-2(¢-ĔŊ"( #3#2ĔŊ!;-!#1Ŋ8Ŋ 131(3(2Ŋ2.-Ŋ+ 2Ŋ#-$#1,#" "#2Ŋ,;2Ŋ 1#!411#-3#2Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ -!( -.2ē
j_[d[ d_d]‘d j_fe Z[ i[]khe" WYk# Z[ W bW c[Z_Y_dW dWjkhWb e ZedZ[ [b ZeYjeh Z[ bW \WhcWY_W gk[ [ij| `kdje W ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d 9ejeYebbWe$ Æ>WY[ Zei W‹ei c[ Z_W]dei# j_YWhed Y|bYkbei [d bW l[i‡YkbW f[he c[ Z_`[hed gk[ de ^WY‡W
\WbjW _dj[hl[dY_ÂŒd gk_h‘h]_YW o gk[ Yed kd jhWjWc_[dje c[ feZ‡W iWdWh" Wb _d_Y_e jeZe \kd# Y_edÂŒ f[he ^WY[ Zei c[i[i bei Zebeh[i i[ ^Wd _dYh[c[djWZe" i_]e jecWdZe bWi fWij_bbWi feh# gk[ W^ehW de j[d]e Z_d[he fWhW bW ef[hWY_ÂŒdÇ$
#!/ (Ĺ‹ 0 &/ #)( -Ĺ‹ Ĺ‹$/ -Ĺ‹3Ĺ‹Ă°- & -
ÂĄ Ä“ĹŠ #-) ,~-ĹŠ #5 ++.2ĹŠ2#ĹŠ./.-#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,#"(" Ä“
;b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde" WdkdY_ÂŒ gk[ bWi [lW# bkWY_ed[i Z[ `k[Y[i o \_iYWb[i i[]k_h|d f[i[ W W bW efei_Y_ÂŒd [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " 8[d`Wc‡d 9[lW# bbei" gk_[d Yk[ij_edÂŒ gk[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ JWbYW 9^_b[ [ijƒ Wb \h[dj[ Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$ I[hhWde ieijkle gk[ [b eX`[j_# le [i jhWdifWh[djWh bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ `kij_Y_W [d [b fW‡i o feh [ie Z_`e gk[ bW fei_Y_ÂŒd Z[ 9[lWbbei [i Æ_d\kdZWZW [ _dieij[d_Xb[Ç$
Æ9edj_dkWh[cei Z[iWhhe# bbWdZe dk[ijhWi WYj_l_ZWZ[i [d# YWc_dWZWi W ]WhWdj_pWh W bW Y_k# ZWZWd‡W kd WYY[ie W bW @kij_Y_WÇ" W]h[]ÂŒ [b C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ [b jhWXW`e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ JWbYW Ykbc_# dWh| [d i[_i c[i[i$ 9[lWbbei" i_d [cXWh]e" Ye# c[djÂŒ gk[ bei _dl[ij_]WZeh[i Z[b 9[djhe Z[ ;ijkZ_ei Z[ :[h[# Y^e F[dWb Z[ 9^_b[ [djh[]Wh|d kd _d\ehc[ fh[b_c_dWh [d WXh_b fhÂŒn_ce$
-*#, (. Ĺ‹ Ĺ‹ #- &Ĺ‹- Ĺ‹-# (. Ĺ‹Ĺ‹ -*& 4 Ĺ‹ Ĺ‹ )( /,-) ;b @kp]WZe I[]kdZe Z[b JhWXW`e Z[ F_Y^_dY^W i[h| ^eo [b [iY[# dWh_e Z[ bW WkZ_[dY_W f‘Xb_YW" ehWb o YedjhWZ_Yjeh_W fWhW Ye# deY[h o h[iebl[h bW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd fh[i[djWZW feh ;biW Ceh[de EhepYe" \kdY_edWh_W Z[ bW <_iYWb‡W o Wif_hWdj[ Wb Yed# Ykhie fWhW <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe$
I[]‘d bW fhefed[dj[ Z[ [ijW WYY_Œd" Z[djhe Z[b jƒhc_de fh[# i[djŒ jeZW ik ZeYkc[djWY_Œd Z[# X_ZWc[dj[ dejWh_pWZW Yed bei h[# gk_i_jei gk[ [n_][ [b h[]bWc[dje h[if[Yj_le fWhW [b YedYkhie gk[ bb[lW W YWXe [b 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi $ Ceh[de [nfb_YŒ gk[ bk[]e Z[
YWhj[hW Z[ ;ijWZe _d_Y_ÂŒ kd fhe]hWcW Z[ iWbkZ fWhW bei fWY_[dj[i gk[ fWZ[Y[d Z[ jkX[hYkbei_i$ Æ7 bei fWY_[dj[i gk[ h[gk_[h[d Z[ jhWjWc_[dje Z[ Zei W‹ei i[ b[i lW W fW]Wh kd Xede c[d# ikWb Z[ (*& ZÂŒbWh[i" Yece kdW cWd[hW Z[ WokZWh W ik \Wc_b_WÇ" Y[hj_Ă’YÂŒ [b \kdY_e# dWh_e" gk_[d c[dY_edÂŒ gk[ bW jkX[hYkbei_i [i kdW [d\[hc[# ZWZ gk[ i[ fk[Z[ YkhWh [d kdei i[_i c[i[i" i_[cfh[ gk[ [b fWY_[dj[ jec[ Z_Wh_Wc[dj[ iki c[Z_YWc[djei$
Ĺ—ĹŠĹŠ
42! -".ĹŠ +3#1- 3(5 2
ă
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" _dZ_YÂŒ gk[ [iW
1#""8ĹŠ ;-!'#9ĔŊ#2/#!( +(23 ĹŠ #-ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ ĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ (#-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#ĹŠ ' ĹŠ/1#.!4/ ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ,;2ĹŠ 54+-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ#!4 Äą 3.1( - ĔŊ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ"(2# ".ĹŠ4- ĹŠ 5#1" "#1 ĹŠ/.+~3(! ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ04#ĹŠ /#1,(3 ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ3#-% -ĹŠ 4- ĹŠ!. #1341 ĹŠ4-(5#12 +ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä“ĹŠ ÄĄ 2ĹŠ!($1 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ2#-2( (+(9 1ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ/.-% -ĹŠ#-ĹŠ , 1!' ĹŠ4-ĹŠ/+ -ĹŠ(-3#%1 +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 3#-Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĔŊ-.ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ +#2ĹŠ"# #ĹŠ" 1ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ,_"(! ĹŠ2(-.ĹŠ 3 , (_-ĹŠ/2(!.+¢%(! ĢĔŊ,#-!(.-¢ē
?ic[h_W I|dY^[p -) jWcX_ƒd fh[i[djW Wb]kdWi Yecfb_YWY_e# d[i [d ik iWbkZ f[he" Yece de
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.-.ĹŠ/ 1 ĹŠ#-$#1,.2ĹŠ "#ĹŠ34 #1!4+.2(2
+3 ĹŠ/.+~3(! ĹŠ (-3#%1 +
c[`eh YWb_ZWZ Z[ l_ZW$ ÆBei Zebeh[i Z[ bWi cWdei [hWd _diefehjWXb[i oe l[‡W gk[ Yed [b fWiWh Z[b j_[cfe bei Z[# Zei i[ c[ Z[\ehcWd o oW de j[# d‡W \k[hpWi f[he Yed bWi j[hWf_Wi [`[hY_Y_ei Yed f[bejWi oW [ijeo c[`ehÇ" Yec[djÂŒ bW ck`[h" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ kd i[]khe Z[ iW# bkZ b[ feZh‡W i[hl_h Z[ ckY^e$
ƒ
gk[ ik ZeYkc[djWY_ÂŒd \k[ h[l_# iWZW bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 7Zc_i_ÂŒd de fWiÂŒ [b _d\ehc[ Z[ l[h_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ h[gk_i_jei o h[iebl_ÂŒ de WZc_j_h iki ZeYkc[djei$ 7b [d\h[djWhi[ W [ij[ fheXb[# cW" bW feijkbWdj[ fh[i[djÂŒ _dc[# Z_WjWc[dj[ kdW h[Yedi_Z[hWY_ÂŒd cWd_\[ijWdZe gk[ bW Yef_W Z[ bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡W o [b Y[hj_#
Ă’YWZe Z[ lejWY_ÂŒd Z[ bWi ‘bj_cWi [b[YY_ed[i [ijWXWd Z[X_ZWc[dj[ dejWh_pWZei Z[ifkƒi Z[ bW Z[YbW# hWY_ÂŒd `khWZW$ F[i[ W [ij[ jh|c_j[" bW f[j_# Y_ÂŒd \k[ d[]WZW feh bW 9ec_# i_ÂŒd$ 7dj[ [ije" Ceh[de Yed# i_Z[hW gk[ i[ l_ebÂŒ ik Z[h[Y^e W fWhj_Y_fWh [d [ij[ YedYkhie f‘Xb_Ye$
#(- ĹŠ .$~ ĹŠ ++#% 1;ĹŠ ĹŠ !4 ".1
FWhW YedYh[jWh WYk[hZei Z[ Yeef[hWY_Œd o ikf[hl_iWh bei WlWdY[i [d Z_\[h[dj[i fheo[Yjei Z[ ‡dZeb[ ieY_Wb" bW h[_dW Ie\‡W Z[ ;ifW‹W l_i_jWh| ;YkWZeh [djh[ [b `k[l[i o [b l_[hd[i fhŒn_cei$ :khWdj[ ik fWie feh Gk_je bW h[_dW h[Yehh[h| [b ^eif_jWb Z[b fWZh[ @eiƒ 9Whebbe" Kd YWdje W bW L_ZW" fk[i ik \kdZWY_Œd fWhj_Y_fW Yed kd fhe]hWcW iWd_jWh_e `kdje Yed bW eh]Wd_# pWY_Œd YWjŒb_YW CWdei Kd_ZWi$ JWcX_ƒd j_[d[ fh[l_ije kd Wbck[hpe Yed [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$
5 -%_+(!.2Ŋ!.-31 Ŋ #+Ŋ42.Ŋ"#+Ŋ!.-"¢-
BW 9ed\hWj[hd_ZWZ ;lWd]ƒb_YW ;YkWjeh_WdW" c[Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW" _dZ_YÂŒ gk[ [b kie _dZ_iYh_c_dWZe Z[b YedZÂŒd de [i bW iebkY_ÂŒd fWhW [l_jWh [b [cXWhWpe [d WZeb[iY[dj[i [YkWjeh_WdWi$ :[ WYk[hZe W ik fhedkdY_W# c_[dje" bei `ÂŒl[d[i Z[X[d [ijWh YWiWZei fWhW j[d[h h[bWY_ed[i i[nkWb[i Æde i[ fk[Z[ fhef_Y_Wh [b b_X[hj_dW`[ d_ bW fhec_iYk_ZWZ i[nkWbÇ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd ;ijkWhZe BÂŒf[p" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b cWjh_ced_e [i bW ‘d_YW [jWfW fWhW [b fb[de Z_i\hkj[ Z[b i[ne$
ƒ ą
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
;2ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ / 1 ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.
!4 ".1ĹŠ-.,(- ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ
Ĺ‹ & & - Ĺ‹ Ĺ‹ (.)Ĺ‹ )'#(!)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ -6 "#& -Ä…Ĺ‹ ,š(# Ĺ‹ /,#. Ä…Ĺ‹ (/( #šŋ+/ Ĺ‹ " -. Ĺ‹ # # ' , Ĺ‹ ŋßúÝýŋ- Ĺ‹ -* , Ĺ‹+/ Ĺ‹ &Ĺ‹ !/ Ĺ‹*). & Ĺ‹&& !/ Ĺ‹ &Ĺ‹ÄƒĂşÄżĹ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*) & #š(Ä„
+ĹŠ !4 ".1ĹŠ#23;ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ$ 5.1(3.2ĹŠ ĹŠ 1#!( (1ĹŠ#+ĹŠ 1#,(.ĹŠ +ĹŠ #).1ĹŠ 7/.2(3.1ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #1( ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ #1+~-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
, ) /* (Ĺ‹ # , -Ĺ‹ Ĺ‹ )-)Ĺ‹ - )& , +ĹŠ"#-.,(- ".ĹŠÄĽ 4++8(-%ÄŚĹŠ3(#-#ĹŠ!.-Äą 2#!4#-!( 2ĹŠ%1 5#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ#23 (+(" "ĹŠ #,.!(.- +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2Ä“ KdW [dYk[ijW h[Wb_pWZW feh [b dWb[i jWcX_ƒd i[‹WbWd gk[ -' EXi[hlWjeh_e Z[ bei :[h[Y^ei Z[ Z[ [ijei WXkiei ied h[fehjWZei bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W E:D7 feh bei c|i f[gk[‹ei$ ;ij[ fheXb[cW" `kijWc[dj[" [i h[l[bÂŒ gk[ [b WYeie [iYebWh e ĂˆXk# bbo_d]É [i kd fheXb[cW ]hWl[ [d [b gk[ b[ W\[YjW W <hWdYe / W‹ei [iYk[bWi o Yeb[]_ei" [if[Y_Wbc[d# gk_[d [ijkZ_W [d kdW [iYk[bW j[ [d [ijWXb[Y_c_[djei f‘Xb_Yei$ kX_YWZW [d ;b =_hÂŒd Z[ 9^_bbe]W# ;d [b [ijkZ_e i[ Z[ijWYW gk[ bbe" Wb ikh Z[ Gk_je$ ;ij[ c[deh i_[cfh[ Z[X[ Wi[# bei YWiei Z[ c[deh[i gk[ Z[ijhk# o[d bWi YeiWi Z[ iki YecfW‹[hei ]khWhi[ Z[ gk[ iki YecfW‹[hei ikcWd [b +. [d Y[djhei f‘Xb_# de b[ i_]Wd ZkhWdj[ [b h[Yh[e" fehgk[ b[ ceb[ijWd o i[ Wfhel[# Yei o +& [d bei fh_lWZei$ Y^Wd Z[ ƒb$ JWcX_ƒd i[ Yed\_hcÂŒ BW cWZh[ Z[ <hWdYe" JW# gk[ ,( Z[ YWiei Z[ WYe# ĹŠ j_WdW D$ ). Yec[djÂŒ gk[ ie \‡i_Ye" [i Z[Y_h Z[ `ÂŒl[# [b fheXb[cW [i jWd ]hWl[ d[i o d_‹ei gk[ ]ebf[Wd gk[ ^W _Ze W bW _dij_jkY_ÂŒd o ceb[ijWd W bei gk[ ied #ĹŠĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ " 3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Z_\[h[dj[i i[ ZWd [d _di# -(!#$ĔŊ31#2ĹŠ"#ĹŠ W f[Z_h c|i Wj[dY_ÂŒd fWhW ! " ĹŠ"(#9ĹŠ-( .2ĹŠ j_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o +/ #-ĹŠ/1(, 1( ĹŠ' -ĹŠ ik ^_`e fehgk[ [d h[f[j_ZWi 24$1(".ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ eYWi_ed[i ^W bb[]WZe ]eb# [ij|d [d bWi fh_lWZWi$ 3(/.ĹŠ"#ĹŠ %1#2(¢-Ä“ f[WZe W YWiW$ BWi [ijWZ‡ij_YWi dWY_e#
~-3., 2 ŊŊ ,(1.Ŋ 413 ".ĔŊ/2(!¢+.%.Ŋ!+~-(!.ĔŊ ŗ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ04(#-#2Ŋ24$1#-Ŋ"#Ŋ !.2.Ŋ
#2!.+ 1Ŋ/1#2#-3 -Ŋ ) Ŋ 43.#23(, ĔŊ -2(#" "ĔŊ"#/1#2(¢-ĔŊ4- Ŋ2#1(#Ŋ "#Ŋ31 23.1-.2Ŋ#,.!(.- +#2ĔŊ ).Ŋ 1#-"(,(#-3.ĔŊ(-2.,-(.ĔŊ".+.1Ŋ"#Ŋ #23¢, %.Ŋ.Ŋ! #9 Ŋ8Ŋ-;42# 2ēŊ ĥ .Ŋ(,/.13 -3#Ŋ#2Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ/ "1#2Ŋ !.-5#12#-Ŋ Ŋ"( 1(.Ŋ!.-Ŋ242Ŋ'().2Ŋ2. 1#Ŋ +.Ŋ04#Ŋ24!#"#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#-3.1-.Ŋ#2!.+ 1ĔŊ "#,;2Ŋ#2Ŋ 4#-.Ŋ04#Ŋ 5#1(%Õ#-Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ/+ -3#+#2Ŋ#"4! 3(5.2Ŋ!¢,.Ŋ#2Ŋ #+Ŋ!.,/.13 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ-( .Ŋ8Ŋ242Ŋ !.,/  #1.2Ģē
ÆC_ ^_`e [i XWijWdj[ jhWdgk_be o feh [ie bei Z[c|i d_‹ei i[ Wfhel[# Y^Wd Z[ ƒb" i_[dje gk[ bWi cW[ijhWi de b[ ZWd bW WokZW d[Y[iWh_W fWhW gk[ i[ _dj[]h[Ç" Z_`e JWj_WdW$ ĹŠ$.-".
C[hY[Z[i 9ÂŒhZelW" fi_YÂŒbe]W [ZkYWj_lW" Wi[]khÂŒ gk[ [b WYeie [iYebWh e ĂˆXkbbo_d]É i[ ^W jehdW#
ēŊ .2Ŋ-( .2Ŋ %1#"#-Ŋ Ŋ24Ŋ5~!3(, ĔŊ+#Ŋ(-24+3 -Ŋ#ŊŊ(-!+42.Ŋ++#% -Ŋ +Ŋ , +31 3.Ŋ$~2(!.ē
Ze ^WX_jkWb [d bWi [iYk[bWi o Ye# b[]_ei Z[b fW‡i$ ÆBWi \ehcWi Z[ l_eb[dY_W o W]h[i_l_ZWZ Z[ kde e lWh_ei d_# ‹ei ^WY_W W ejhei i[ cWd_Ă’ [ijWd i_d gk[ [n_ijW d_d]‘d j_fe Z[ cej_lWY_ÂŒd" gk_[d [`[hY[ [b ĂˆXk# bbo_d]É XkiYW _cfed[h ik feZ[h feh c[Z_e Z[ Wc[dWpWi" _dikbjei e XkhbWiÇ" _dZ_YÂŒ bW [if[Y_Wb_ijW$ 9ÂŒhZelW W]h[]ÂŒ gk[ [b d_‹e e `el[d cWbjhWjWZe [d ckY^Wi
eYWi_ed[i XkiYW bW cWd[hW Z[ de _h Wb [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le o gk[ ^Wo gk[ fed[h ckY^W Wj[d# Y_ÂŒd W [ij[ i‡djecW$ ;i dehcWb gk[ kd d_‹e Æi_[d# jW Wd]kij_W e c_[Ze _dYbkie bW Z[i[if[hWY_ÂŒdÇ" [nfb_YÂŒ bW [i# f[Y_Wb_ijW" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ [ije j_[d[ h[f[hYki_ed[i jWd i[# l[hWi gk[ bei Y^_Yei fk[Z[d l[h Wb Æik_Y_Z_eÇ Yece kdW iWb_ZW Wb fheXb[cW$
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AYMESA S.A. Cumplo con convocar a los seĂąores accionistas de AYMESA S.A. y a su Comisario Principal SeĂąor Cornelio Serrano Tapia, a la sesiĂłn de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se realizarĂĄ el dĂa MiĂŠrcoles 30 de Marzo de 2011, a las 09h30 en el domicilio principal de la CompaĂąĂa ubicado en Avenida Pedro Vicente Maldonado 8519 y Amaru Ă‘an de esta ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂa: 1234-
567891011-
Conocer y resolver sobre el informe del Gerente General por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el informe del Comisario por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el informe de los Auditores Externos por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el Balance General, Estado de PĂŠrdidas y Ganancias y Anexos por el ejercicio econĂłmico cerrado al 31 de Diciembre de 2010. Conocer y resolver sobre el destino de las Utilidades Aumento del Capital Social de la CompaĂąĂa. Reforma de Estatutos. Designar Comisarios Principal y Suplente y fijar su remuneraciĂłn. Designar Auditores Externos y fijar su remuneraciĂłn. Conocer y aprobar la ConciliaciĂłn del Patrimonio Neto bajo NIIF’s. Conocer y aprobar las cuentas Patrimoniales.
Se deja constancia que el Comisario Principal de la compaĂąĂa, SeĂąor Cornelio Serrano Tapia, fue citado personal e individualmente. De conformidad a lo dispuesto en la Ley de CompaĂąĂas, los documentos que serĂĄn conocidos segĂşn el Orden del dĂa que antecede, siguen estando a disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en Avenida Pedro Vicente Maldonado 8519 y Amaru Ă‘an de esta ciudad de Quito.
Quito, a 14 de Marzo de 2011 Ing. Mauricio Neme Achi Gerente General AR/81993/cc
#- &v ŋ -./ #šŋ ŋ )( )ŋ ./ #š(ŋ ŋ$/ -ŋ ŋ
Ŋ ,-(23~ Ŋ Ŋ4-Ŋ 5(.+ ".1Ŋ2#-3#-Ĺ !( ".Ŋ"#2#, .!¢Ŋ #-Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ /.1,#-.1(9 " ēŊ
;b Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje feh [b YWie Z[ bW Wcd_ij‡W ejeh]WZW W kd WcX_[djWb_ijW gk[ l_ebŒ W kdW c[deh \k[ WdWb_pWZe W \edZe feh fWhj[ Z[ bW <_iYWb‡W gk[ [b i|XWZe f_Z_Œ gk[ i[ Z[j[hc_d[ ^ehW o \[# Y^W fWhW bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbW# Y_Œd Z[ YWh]ei [d YedjhW Z[ c_[c# Xhei bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 $ C_[djhWi bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W WdWb_pW bW ieb_Y_jkZ gk[ _d# lebkYhW W `k[Y[i o Yed`k[Y[i Z[ bW Yehj[ l[h h[YkWZhe bW <_iYWb‡W _d# \ehcŒ gk[ [b bbWcWZe i[ ^_pe feh# gk[ bW 99 jkle fb[de YedeY_c_[d# je Z[ gk[ [b WYj_l_ijW" <beh[ic_be L_bbWbjW" j[d‡W kdW i[dj[dY_W Z[ ', W‹ei [d ik YedjhW feh [b Z[b_je Z[ l_ebWY_Œd W kdW c[deh Z[ [ZWZ$ F[i[ W [ije" bei `k[Y[i WlWbWhed bW Wcd_ij‡W gk[ b[ YedY[Z_Œ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ [d cWhpe Z[ (&&. o [b ik`[je iWb_Œ [d b_X[hjWZ [d i[f# j_[cXh[ Z[ (&&/$ 7 fWhj_h Z[ [i[ cec[dje" bW
<_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe [c# f[pŒ W _dl[ij_]Wh W bei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i gk[ lejWhed W \Wleh oW gk[ ^WX‡W _dZ_Y_ei Z[ fh[lWh_YWje [d ik WYjkWY_Œd$ #3 ++#2
;d bW jhWdiYh_fY_ÂŒd Z[b WYjW Z[ bW i[i_ÂŒd Z[ (* Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/" Z[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd ^[Y^W feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99" FW# jh_Y_e FWpc_‹e" i[ Yeb_][ gk[ bei `k[Y[i Yedij_jkY_edWb[i j[d‡Wd YedeY_c_[dje Z[b WYje Z[ l_ebW# Y_ÂŒd gk[ i[ b[ _cfkjW W L_bbWbjW$ Bei `k[Y[i" WZ[c|i" iWX‡Wd gk[ bW i[dj[dY_W [ijWXW [`[Ykjeh_WZW$ ;d [iW _dj[hl[dY_ÂŒd" FWpc_# ‹e Z[Y‡W0 Æ$$$BW cWoeh‡W Z[ bWi _dj[hl[dY_ed[i ^Wd Ye_dY_Z_Ze gk[ Wgk‡ i[ [ij| Z[XWj_[dZe [d [ijei _d\ehc[i" de i_ [b i[‹eh L_bbWbjW [i e de Wkjeh" YÂŒcfb_Y[ e [dYkXh_Zeh Z[b Z[b_je Z[ l_ebW# Y_ÂŒd" Wgk‡ de i[ [ij| WdWb_pWdZe d_ [d`k_Y_WdZe bW YedZkYjW Z[ [ij[ Y_kZWZWde" fehgk[ [iW de [i Yecf[j[dY_W Z[ bW 9ehj[" Yece jWcfeYe i[ [ij| WdWb_pWdZe bW YedZkYjW Z[ bei `k[Y[i gk[ [d [ij|i _dijWdY_Wi h[iebl_[hed h[i# f[Yje Z[ kd j[cW Z[ b[]Wb_ZWZÇ$
Ŋ1#2.+4!(¢-
C|i WZ[bWdj[" FWpc_‹e i[‹WbWXW
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
(23
4#!#2ĹŠ(-5.+41 ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 31(!(.ĹŠ 9,( .ĹŠ 1#(1# Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ^"% 1ĹŠ ;1 3# Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 31(!(.ĹŠ #11#1 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ 4(2ĹŠ 1 ,(++.ĹŠ 5(+;-#9 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ #1- -".ĹŠ .1 +#2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ (;-ĹŠ -!'.ĹŠ . 3.ĹŠ gk[ [b c[ebbe Z[b Z[XWj[ Yedi_i# j‡W [d gk[ i_ W L_bbWbjW i[ be feZ‡W Yedi_Z[hWh e de X[d[Ă’Y_Wh_e Z[ kd WYje Z[b feZ[h Yedij_jko[dj[ W jhWlƒi Z[ kdW Wcd_ij‡W$ ;d [iW i[i_ÂŒd Z[ bW 99" FWp# c_‹e jWcX_ƒd fbWdj[WXW gk[ i[ WY[fj[ bW WYY_ÂŒd feh _dYkcfb_# c_[dje fh[i[djWZW feh L_bbWbjW o gk[ i[ Z[YbWh[ gk[ [i Wfb_YWXb[ bW Wcd_ij‡W [d [i[ YWie" o gk[ [d l[p Z[ ehZ[dWh Wb Jh_XkdWb F[# dWb gk[ Z_ifed]W bW b_X[hjWZ Z[b Y_kZWZWde" i[ fed]W gk[ Z_Y^e Jh_XkdWb _d\ehc[ [d [b jƒhc_de Z[ *. ^ehWi Z[ fkXb_YWZW [ijW i[dj[dY_W [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW c_icW$ H[Ă“[n_edWXW WZ[c|i gk[ Z[ [ijW cWd[hW de [ijWXWd Z_ife# d_[dZe bW b_X[hjWZ d_ Z[YbWhWdZe _deY[dj[ W L_bbWbjW" i_de jWd iebe h[YedeY_[dZe bei [\[Yjei Z[ bW Z[# Y_i_ÂŒd Z[b FeZ[h 9edij_jko[dj[$
ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ1#2.+4Äą !(¢-ĹŠ /1. " ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#ĔŊ -(-%4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ "#!(2(.-#2ĹŠ /."1;-ĹŠ2#1ĹŠ242Äą !#/3( +#2ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą 31.+ĹŠ.ĹŠ(,/4%- Äą !(¢-Ä“
¥ ēŊ Ŋ !34 !(¢-Ŋ"#+Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ.1% -(2,.ĔŊ 31(!(.Ŋ 9,( .ĔŊ %#-#1 Ŋ"4" 2ē
2 , +#~23 2ĹŠ!.-.!~ -ĹŠ"#3 ++#2 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ #2 ĹŠ .-23(348#-3#ĹŠ .Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ #%(2+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ (2! +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ .-23(348#-3#ĔŊ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ ĚĔŊ3 , (_-ĹŠ
345.ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ(,/43 ".ĹŠ ĹŠ +.1#2,(+.ĹŠ (++ +3 ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ"#2/1#-"#ĹŠ "#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ8ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ ,-(23~ 2Ä“ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ#-ĹŠ#2#ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ2#ĹŠ' + ĹŠ"#ĹŠ24/4#23 ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą 3 ĹŠ ĹŠ (++ +3 ĹŠ!.,.ĹŠ4-ĹŠ+~"#1ĹŠ2.!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ#" "ĔŊ!.-ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĹŠ"#3#1(.1 " ĔŊ04#ĹŠ /#1"(¢Ŋ4-ĹŠ.).ĹŠ!.,.ĹŠ!.-2#!4#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, "#1#1 2Ä“
ĹŠ,(2, ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ %1 " ĹŠ#-ĹŠ "(.ĹŠ ĹŠ 4- ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ24/4#23 ĹŠ/#12.- ĹŠ5(.+ " ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ .!411(¢Ŋ#+ĹŠ"#+(3.Ä“
ć
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+Ŋ . (#1-.Ŋ"# #1~ Ŋ (,/+#,#-3 1Ŋ4-Ŋ/+ -Ŋ 04#Ŋ /.8#Ŋ+ Ŋ/1.Ĺ "4!!(¢-Ŋ %1~!.+ Ŋ"#+Ŋ/ ~2ĔŊ +.2Ŋ %1(!4+3.1#2Ŋ3#-#,.2Ŋ ,4!'.2Ŋ/1. +#, 2ĢēŊ
,) / #š(ŋ ŋ )&& ŋ )&), ŋ ŋ (ŋ*# #Ŋ#2/#1 Ŋ04#Ŋ + Ŋ /+(! !(¢-Ŋ"#Ŋ 1 -!#+#2Ŋ Ŋ+ 2Ŋ(,Ĺ /.13 !(.-#2Ŋ,#).Ĺ 1#-Ŋ+ Ŋ2(34 !(¢-ē
ĹŠ }
ĹŠ ĹŠ
#"(" 2 ĹŠ- +#2ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĔŊ#+ĹŠ Ĺ— .ĹŠ ĹŠÄƒ(#1-.ĹŠ"(2/42.ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ ĊĎēćććŊ3.-#+ " 2ĹŠ"#ĹŠ!# .++ ĹŠ +ĹŠ  .ĔŊ /#1.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(-%1#2#ĹŠ "(!(.- +ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ ! -3(" "ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ2 +5 %4 1" ĹŠ"#ĹŠ Ä?Ä?ĹŠ!#-3 5.2ĹŠ/.1ĹŠ*(+.%1 ,.Ä“ #ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ .(+.ĹŠ ,~1#9ĔŊ /1."4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ 1!'(ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ,#"(" ĹŠ 2#ĹŠ' ĹŠ+.%1 ".ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ+.2ĹŠ/1#!(.2Ä“ĹŠ ÄĄ -3#2ĹŠ#+ĹŠ04(-3 +ĹŠ2#ĹŠ5#-"~ ĹŠ ĹŠ +1#Äą "#".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ"¢+ 1#2ĔŊ '.1 ĹŠ2#ĹŠ5#-"#ĹŠ ' 23 ĹŠ#-ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"¢+ 1#2ĢēŊ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ ,~1#9ĹŠ#7/+(!¢Ŋ 04#ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ /1."4!3.ĹŠ#731 -)#1.ĹŠ-.ĹŠ2.+.ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!# .++ 2ĹŠ2(-.ĹŠ3 , (_-ĹŠ ĹŠ.31.2ĹŠ /1."4!3.2ĹŠ %1~!.+ 2Ä“
ēŊ .2Ŋ-(5#+#2Ŋ"#Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ ) 1.-Ŋ8Ŋ+.2Ŋ!4+3(5.2Ŋ"(2,(-48#1.-ē
Z[`[d Z[ fheZkY_hÇ" W‹WZ_ÂŒ$ +ĹŠ/1. +#,
I[]‘d bWi [ijWZ‡ij_YWi gk[ cW# d[`W [b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkW# Zeh" [d (&&- i[ _cfehjÂŒ *$*&) jed[bWZWi cƒjh_YWi Z[ Y[XebbW W F[h‘$ ;d (&&. bW Y_\hW ikX_ÂŒ W ),$.)/ jed[bWZWi cƒjh_YWi o [d (&&/ i[ _dYh[c[djÂŒ W ,*$,/, jed[bWZWi cƒjh_YWi$ ÆBW Y[XebbW _cfehjWZW Yec# f_j[ Z[ib[Wbc[dj[ Yed dk[ijhWi fheZkYY_ed[i" be YkWb YWkiW kd ZW‹e _hh[fWhWXb[$ Bei fh[Y_ei XW`Wd ^WijW Zei e YkWjhe ZÂŒbWh[i be YkWb YWkiW [dehc[i fƒhZ_ZWi Wb W]h_Ykbjeh [YkWjeh_WdeÇ" Z_`e D[_hW h[Ă’ h_ƒdZei[ W [ijWi Y_\hWi$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[b i[Yjeh W]h[]ÂŒ gk[ bWi _cfehjWY_ed[i de iebe ^Wd h[ZkY_Ze bei _d]h[iei Z[ bei W]h_Ykbjeh[i" i_de gk[ jWc# X_ƒd [b_c_dÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ +$(&& fbWpWi Z[ [cfb[e$ I[]‘d bWi [ij_# cWY_ed[i Z[b i[Yjeh" [d (&&- [b i[Yjeh ][d[hÂŒ -$+.+ [cfb[ei o [d (&'& XW`ÂŒ W Wbh[Z[Zeh Z[ ($)&& [cfb[ei W d_l[b Z[ bW I_[hhW$
BW fheZkYY_ÂŒd dWY_edWb Z[ Y[Xe# bbW YebehWZW Z[YWoÂŒ [d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei$ I[]‘d bei fheZkYje# h[i" bW ikf[hĂ’ Y_[ Z[ Ykbj_le Z_ic_# dkoÂŒ Z[X_Ze W bWi _cfehjWY_ed[i" be gk[ eYWi_edÂŒ kd Z[iY[die [d [b lebkc[d Z[ fheZkYY_ÂŒd$ I[]‘d [ij_cWY_ed[i Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ FheZkY# jeh[i Z[ 9[XebbW" iebe [d bW h[]_ÂŒd I_[hhW [b |h[W Z[ Ykbj_le Z_ic_dk# oÂŒ [d ($.&& ^[Yj|h[Wi ^W$ [djh[ (&&- o (&'&$ 7dj[i [n_ij‡Wd Wb# h[Z[Zeh Z[ *$+&& ^W$ Z[Z_YWZWi W [ijW WYj_l_ZWZ" W^ehW iebe ^Wo Z[ '$-&& ^W$ o Z_Y^W h[ZkYY_ÂŒd ]ebf[ÂŒ W bW fheZkYY_ÂŒd$ @eiƒ Bk_i D[_hW" fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e" _dZ_YÂŒ gk[ [d (&&- i[ fheZk`e Wbh[Z[Zeh Z[ /.$+&& jed[bWZWi o [d [b (&'& YWoÂŒ W )+$&&& jed[bWZWi$ ;i Z[Y_h" #1! ". ,)$+&& jed[bWZWi c[dei$ BW WieY_WY_ÂŒd [ij_cW gk[ [b Yed# ikce dWY_edWb Z[ Y[XebbW [i Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ '&&$&&& je# -ĹŠ+ ĹŠ .23 ;d YkWdje W bW fheZkYY_ÂŒd Z[ d[bWZWi Wb W‹e$ I_ bW fheZkYY_ÂŒd bWi pedWi Z[ IWdjW ;b[dW o CW# i[ kX_YW [d Wbh[Z[Zeh Z[ )+$&&& dWX‡" bW WieY_WY_ÂŒd [ij_cW gk[ jed[bWZWi" D[_hW [ij_cW gk[ [b _d# feh [b cec[dje [n_ij[d Wbh[Z[# ]h[ie Z[ Y[XebbW [njhWd`[hW ikf[# Zeh Z[ +&& ^W$ [d fheZkYY_ÂŒd$ hW bWi ,&$&&& jed[bWZWi$ Be f[eh" D[_hW [nfb_YÂŒ gk[ [d [b fW‡i i[]‘d D[_hW" [i gk[ ]hWd fWhj[ [n_ij[ kd fej[dY_Wb Wfhen_cWZe Z[ [ijWi _cfehjWY_ed[i de [ij| Z[ +$&&& ^W$ WfjWi fWhW Ykbj_# h[]_ijhWZW i_de gk[ bb[]W l‡W Yed# le Z[ Y[XebbW$ I_d [cXWh]e" Æ[b jhWXWdZe i_d fW]e Z[ _cfk[ijei fheZkYje _cfehjWZe ^W ^[Y^e o feh bWi \hedj[hWi j[hh[ijh[i Z[ gk[ bei W]h_Ykbjeh[i dWY_edWb[i bei fW‡i[i l[Y_dei $
(  ,6(Ĺ‹ -., . !# -Ĺ‹ )' , # & -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹
Bei h[ikbjWZei WbYWdpWZei [d bW ?L H[kd_Œd Z[b 9edi[`e Z[ 9ecfb[c[djWh_[ZWZ ;YedŒ# c_YW Z[ bW 7b_WdpW 8eb_lWh_W# dW fWhW bWi 7cƒh_YWi 7B87 i[ WdWb_pWh|d [b fhŒn_ce ) Z[ WXh_b [d L[d[pk[bW$ FWhW [iW \[Y^W [ij| fh[l_i# jW bW 9kcXh[ fh[i_Z[dY_Wb [d bW gk[ i[ WdWb_pWh| bW [ijhWj[# ]_W Yec[hY_Wb Z[b Xbegk[" gk[ Z[X[ jecWh Z[Y_i_ed[i \h[dj[
W j[cWi Yece Z[b I_ij[cW ĂŚd_# Ye Z[ 9ecf[diWY_ÂŒd H[]_edWb IkYh[ " [b JhWjWZe Z[ 9ec[hY_e Z[ bei Fk[Xbei J9F " [b 8WdYe Z[ bW 7B87 o [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bWi Z[dec_dWZWi [cfh[iWi Ăˆ=hWd dWY_edWb[iÉ$ FWhW [iW \[Y^W i[ fh[lƒ gk[ ;YkWZeh oW j[d]W kdW Z[Ă’ d_# Y_ÂŒd fWhW _dj[]hWh [b 8WdYe Z[b 7B87" Z[b YkWb de \ehcW fWhj[ [d bW WYjkWb_ZWZ$
ēŊ .2Ŋ #$#2Ŋ"#Ŋ 23 ".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ2#Ŋ1#4-(1;-Ŋ#-Ŋ #-#94#+ Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ,#2ēŊŊ
, Ĺ‹ & ,' Ĺ‹*),Ĺ‹ && -Ĺ‹ (Ĺ‹*& (. -Ĺ‹(/ & , -
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
ĹŠ2.-ĹŠ31#2ĹŠ+ 2ĹŠ !#-31 +#2ĹŠ04#ĹŠ3(#Äą -#-ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ2(23#, 2ĹŠ "#ĹŠ#-$1( ,(#-3.Ä“
ĔŊ Ŋě KdW fbWdjW dkYb[Wh [d
JeaW_" [d bW fhel_dY_W Z[ ?XWhW# a_ dehj[ Z[ Jea_e " ik\h_Œ Wo[h fheXb[cWi [d ik i_ij[cW Z[ h[# \h_][hWY_Œd W Yedi[Yk[dY_W Z[b j[hh[ceje Z[b fWiWZe l_[hd[i$ ;ijW [i bW j[hY[hW Y[djhWb `Wfe# d[iW" `kdje W bWi Z[ <kaki^_cW o EdW]WmW" gk[ h[]_ijhW Wb]‘d j_fe Z[ _dY_Z[dj[ jhWi [b \k[hj[ i_ice Z[b l_[hd[i" gk[ WbYWdpŒ kdW cW]d_jkZ Z[ / ]hWZei [d bW [iYWbW H_Y^j[h o Z[lWijŒ Yed kd
jikdWc_ bW YeijW deheh_[djWb Z[ @WfŒd$ I[]‘d \k[dj[i Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[ ?XWhWa_ Y_jWZWi feh bW W][dY_W AoeZe" kde Z[ bei Zei
$#!3.2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ2 +4" ŗŊŊ Ŋ1 "( !(¢-Ŋĥ-(Ŋ2#Ŋ5#Ŋ-(Ŋ2#Ŋ'4#+#ĔŊ/#1.Ŋ242Ŋ#$#!3.2Ŋ2.-Ŋ Ŋ+ 1%.Ŋ/+ 9.Ŋ8Ŋ"  1;-Ŋ + Ŋ2 +4"Ŋ8Ŋ#+Ŋ,#"(.Ŋ , (#-3#Ŋ"41 -3#Ŋ  .2ĢĔŊ "5(13(¢Ŋ#+Ŋ1 "(. (¢+.%.Ŋ#2/  .+Ŋ
"4 1"ĹŠ ."1~%4#9Äą 11_Ä“ +ĹŠ#7/#13.ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ"#ĹŠ -5#23(% !(.-#2ĹŠ (.,_"(! 2ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ŋĸ 2/  ĚŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ242ĹŠ!.+#% 2ĹŠ!(#-3~ÄƒĹŠ!.2ĹŠ8 ĹŠ' -ĹŠ,#"(".ĹŠ!.-3 ,(- -3#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ8.".ĹŠ .ĹŠ#+ĹŠ!#2(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1 "( !(¢-ĹŠ+( #1 " ĹŠ#-ĹŠ 4*42'(, Ä“ ÄĄ -ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ!+#.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1# !3.1ĹŠ-4!+# 1ĹŠ#7(23#-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ!.-3 ,(- -3#2ĹŠ1 "( !3(5.2ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ41 -(.ĔŊ4-.2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ,48ĹŠ+ 1% ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ,48ĹŠ!.13 ĔŊ/#1.ĹŠ ! 2(ĹŠ3.".2ĹŠ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ $(-(" "ĹŠ!.-ĹŠ-4#231.ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ !4,4+ -ĹŠ#-ĹŠ_+ĔŊ8 ĹŠ 04#ĹŠ2.-ĹŠ/ 1#!(".2ĹŠ ĹŠ-4#231.2ĹŠ#+#,#-3.2ĹŠ (.+¢%(!.2ĢĔŊ#7/+(!¢Ŋ#+ĹŠ!(#-3~$(!.Ä“ĹŠ
i_ij[cWi Z[ h[\h_][hWY_Œd Z[ bW fbWdjW d‘c[he ( Z[ JeaW_ i[ fW# hWb_pŒ Wkdgk[ [b ejhe \kdY_edW Yed dehcWb_ZWZ" feh be gk[ de i[ fh[lƒd fheXb[cWi fWhW [b h[WY# jeh dkYb[Wh$ BW fbWdjW ef[hWZehW [i @WfWd 7jec_Y Fem[h" gk[ Yedi_Z[hŒ fei_Xb[ [l_jWh [b ieXh[YWb[djW# c_[dje Z[b h[WYjeh c[Z_Wdj[ [i[ i[]kdZe i_ij[cW Z[ h[\h_][hW# Y_Œd$ "( !3(5(" "
;b j[hh[ceje Z[ [ij[ '' Z[ cWhpe fheleYŒ bW fWhWb_pWY_Œd Wkjec|# j_YW Z[ edY[ Z[ bWi +' Y[djhWb[i dkYb[Wh[i gk[ ^Wo [d @WfŒd$ ;d kdW Z[ [bbWi" [d <kaki^_#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-!#-"(.2ĹŠ8ĹŠ#23 ++(".2ĹŠ3 , (_-ĹŠ' -ĹŠ $#!3 ".ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠ!#-31 +#2ĹŠ"#ĹŠ #-#1%~ Ä“
cW" [b d_l[b Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ i[ [b[lŒ Wo[h feh [dY_cW Z[b f[hc_# j_Ze" [djh[ [b j[ceh W kdW \ki_Œd Z[b d‘Yb[e [d Wb]kde Z[ bei h[WY# jeh[i Z[ bW Y[djhWb ' feh YWkiW Z[ kd Xbegk[e [d ik i_ij[cW Z[ h[# \h_][hWY_Œd$ ;b =eX_[hde d_fŒd Z_`e gk[ bei [i\k[hpei i[ Y[djhWd [d h[XW# `Wh bW j[cf[hWjkhW Z[ Zei Z[ bei i[_i h[WYjeh[i Z[ W]kW [d [Xkbb_# Y_Œd Z[ bW Y[djhWb" [b ' o )$
jeh_ZWZ[i `Wfed[iWi Z[YbWhWhed [b [ijWZe Z[ [c[h][dY_W dkYb[Wh fWhW ejhW fbWdjW WjÂŒc_YW" [d EdW]WmW" Z[X_Ze W ik [b[lWZe d_l[b Z[ hWZ_WYj_l_ZWZ$ @WfÂŒd Yeckd_YÂŒ Wb E?;7 gk[ bW ef[hWZehW Z[ bW Y[djhWb dk# Yb[Wh Z[ EdW]WmW" Je^eak ;b[Y# jh_Y Fem[h 9ecfWdo" ^W Ă’ `WZe [b d_l[b Z[ Wb[hjW Z[ [iW Y[djhWb [d kde" [b c|i XW`e Z[ kdW [iYWbW Z[ i_[j[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i d_fedWi Z_`[# hed Wb eh]Wd_ice Z[ bW EDK gk[
ĹŠ#,#1%#-!( ;b Eh]Wd_ice ?dj[hdWY_edWb Æbei jh[i h[WYjeh[i [d bW fbWdjW Z[ ;d[h]‡W 7jÂŒc_YW E?;7 [d dkYb[Wh Z[ EdW]WmW [ij|d XW`e L_[dW _d\ehcÂŒ Wo[h gk[ bWi Wk# YedjhebÇ$
ĉ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.+2 2ĹŠ"#ĹŠ .*(.ĹŠ8ĹŠ 2 * ĹŠ 54#+5#-ĹŠ ĹŠ./#1 1
#2/+ 9 ,(#-3.
)-ŋ' , )-ŋ ŋ0 &), -ŋ ŋ )%#)ŋ3ŋ - % ŋ /( #)Ě ( ,6(ŋ")3ŋ )(ŋ(),' &# Ąŋ -vŋ- ŋ (/( #šŋ., -ŋ/( ŋ , /(#š(ŋ &ŋ #( . ŋ(#*š(ŋ* , ŋ (  ,ŋ& -ŋ )(Ě - / ( # -ŋ )(š'# -ŋ &ŋ. ,, ').)ŋ3ŋ &ŋ.-/( '#ąŋ +/ ŋ $ ,)(ŋ'#& -ŋ ŋ0v .#' -Ąŋ
ĔŊ ŊěŊ +ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ#-ĹŠ /¢-ĔŊ#+ĹŠ, 8.1ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ'(2Äą 3.1( ĔŊ/ 1#!#ĹŠ' #1ĹŠ"#2/+ 9 ".ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ#-ĹŠ4-.2ĹŠÄ‰Ä”ÄŒĹŠ,#31.2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ ,4#231 -ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ"#ĹŠ2 3_+(3#ĹŠ3., " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ -3#2ĹŠ8ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31 %#"( ĔŊ8ĹŠ+.2ĹŠ!;+!4+.2ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ #.+¢%(!.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ ēŊĸ Ěē
ēŊ 1(-#2Ŋ! 1% -".Ŋ 84" Ŋ '4, -(3 1( Ŋ/ 1 Ŋ /¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/.13 Ĺ 5(.-#2Ŋ Ŋ .- +"Ŋ # % -ē
Ĺ‹. ' Ĺ‹+/ Ĺ‹" 3 Ĺ‹ '6-Ĺ‹ ŋÝúĄúúúŋ '/ ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹ *š( 2(ĹŠÄ?ććŊ,(+ĹŠ/#12.- 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ #5 !4 " 2ĹŠ/.1ĹŠ3#11#,.3.ĔŊ324- ,(ĹŠ8ĹŠ ,#- 9 ĹŠ-4!+# 1Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› BWi Y_\hWi Z[ bW jhW#
][Z_W ][d[hWZW [d @WfŒd i_]k[d Wkc[djWdZe" fk[i ^WijW Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i h[fehjWhed '$)+) ck[hjei o '$&.+ Z[iWfWh[Y_Zei feh [b j[hh[ceje o feij[h_eh jikdWc_ Z[b l_[hd[i$ ;b f[eh j[ceh Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i [i gk[ bWi l‡Yj_cWi ikf[h[d Yed Yh[Y[i bWi '&$&&&$ ;ije" feh# gk[ bW Feb_Y‡W Z[ C_oW]_" bW fhe# l_dY_W c|i W\[YjWZW feh [b i_ice" Yh[[ gk[ ^WXh| Wb c[dei '&$&&& \Wbb[Y_Zei" iebe [d [iW pedW$ ;ij[ Y|bYkbe i[ ^_pe fehgk[ [d bW feXbWY_Œd C_dWc_iWdh_ak" kdW beYWb_ZWZ Yeij[hW Z[ C_oW# ]_ jejWbc[dj[ WhhWiWZW feh [b jikdWc_ gk[ i_]k_Œ Wb i[‡ice Z[ ."/ ]hWZei [d bW [iYWbW H_Y^j[h" [ij|d i_d beYWb_pWh /$+&& f[hie# dWi$ JWcX_ƒd ^Wo ejhWi '$',- f[h#
iedWi Z[iWfWh[Y_ZWi [d bW Yedj_# ]kW fhel_dY_W Z[ <kaki^_cW$ ;d [b h[Yk[dje eÒ Y_Wb" i[]‘d bW W][dY_W beYWb AoeZe" jWcfeYe i[ _dYbko[d ejhei ,&& YWZ|l[# h[i gk[ \k[hed beYWb_pWZei [d bWi fhel_dY_Wi Z[ C_oW]_ [ ?mWj[" WcXWi [d bW YeijW Z[b FWY‡Ò Ye$ 5 !4 ".2
BW EĂ’ Y_dW Z[ 7okZW >kcWd_jW# h_W Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi E9>7 " Z[ ik fWhj[" i[‹WbÂŒ gk[ Y[hYW Z[ ,&&$&&& f[hiedWi ^Wd i_Ze [lW# YkWZWi [d bei ‘bj_cei jh[i Z‡Wi [d @WfÂŒd" jhWi [b j[hh[ceje o [b jikdWc_" o feh [b h_[i]e [d kdW Y[djhWb dkYb[Wh$ I[]‘d bei ‘bj_cei ZWjei" ).&$&&& f[hiedWi \k[hed [lW# YkWZWi Z[ bWi pedWi W\[YjWZWi feh WcXWi YWj|ijhe\[i dWjkhWb[i o ('&$&&& Z[b |h[W Z[ (& a_bÂŒ#
ĹŠ/#.1ĹŠ!1(2(2 Ĺ—ĹŠ ĹŠ +ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.ĹŠ-(/¢-ĔŊ .3.ĹŠ -ĔŊ! +(ÄƒĹŠ!¢Ŋ!.,.ĹŠ+ ĹŠ/#.1ĹŠ!1(2(2ĹŠ04#ĹŠ
$1.-3 ĹŠ /¢-ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 4#11 ĹŠ 4-"( +ĹŠÄ¸ÄˆÄ’ÄŠÄ’ÄąÄŒÄŽÄšÄ“ -ĹŠ#7/+(!¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ' ĹŠ " ".ĹŠ+49ĹŠ5#1"#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ .*8.ĹŠ +#!31(!ĹŠ .6#1ĹŠ8ĹŠ .'.*4ĹŠ +#!31(!ĹŠ .6#1ĹŠ/ 1 ĹŠ#$#!34 1ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ ,  - ĹŠ+4-#2ĔŊ!.13#2ĹŠ"#ĹŠ#+#!31(!(" "ĹŠ "#ĹŠ' 23 ĹŠ31#2ĹŠ'.1 2ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ "#ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ24,(-(231.ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ /1.5(-!( 2ĹŠ $#!3 " 2Ä“
c[jhei Wbh[Z[Zeh Z[ bW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ <kaki^_cW" ZedZ[ i[ h[]_ijhÂŒ kdW [nfbei_ÂŒd jhWi [b i_ice$ 1 , ĹŠ'4, -.
;d jWdje" I[dZW_" [b [f_Y[djhe Z[ bW jhW][Z_W ^kcWdW jhWi [b j[hh[ceje" i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW Y_kZWZ Zec_dWZW feh bei ^[b_YŒfj[hei o Ykoei ^WX_jWdj[i _dj[djWd ^WY[hi[ Yed bWi ‘bj_cWi [n_ij[dY_Wi Z[ Wb_c[djei o ]Wie#
Ä“ĹŠ -ĹŠ2.+" ".ĹŠ!.-24#+ ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ24/#15(5(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ"#5 23 ".1ĹŠ 324- ,(Ä“
#3 ++#2
ĹŠ! 3;231.$#ĹŠ#-ĹŠ!($1 2
Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ!.+ .1 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄ’Ä‡ĹŠ 5(.-#2ĹŠ8ĹŠÄŒÄŽĹŠ .3#2Ä“ ŗŊŊĉćēđććŊ#"(ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ3#1,(- 1.-ĹŠ"#2314(".2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄ?ćŊ/ ~2#2ĹŠ#-5( 1.-ĹŠ2.!.11(23 2ĹŠ8ĹŠ/#12.- +ĹŠ#2/#!( +(9 ".ĹŠ#-ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( 2 ŗŊŊĉĔÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ! 1#!#-ĹŠ"#ĹŠ#+#!31(!(" "Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ”ÄŒĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ'.% 1#2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ %4 Ä“ ŗŊŊĊĔĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ'.% 1#2ĹŠ24$1#-ĹŠ"#2 23#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ5(3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ! +#$ !!(¢-ĹŠ #-ĹŠ#23 ĹŠ3#,/.1 " Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ24, -ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ!;+!4+.2ĹŠ"#+ĹŠ"#2 231#Ä“
b_dW [d fWY_[dj[i [if[hWi$ F[i[ W gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei [Z_\_Y_ei f[hcWd[Y[d [d f_[" Wkdgk[ Yed [l_Z[dj[i ]h_[jWi" bW Y_kZWZ [ij| jejWbc[dj[ fWhW# b_pWZW" i_d d[]eY_ei WX_[hjei o Yed Yehj[i Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ gk[ eXb_]Wd W bei Y_kZWZWdei W _d][# d_|hi[bWi fWhW h[Ykf[hWh bW deh# cWb_ZWZ$ ;d c[Z_e Z[ bW Yh_i_i bW ][dj[ i[ eh]Wd_pW Wdj[ bei feYei ikf[h# c[hYWZei gk[ i_]k[d WX_[hjei
fWhW WZgk_h_h bWi ‘bj_cWi [n_i# j[dY_Wi" c_[djhWi bei YedZkYje# h[i [if[hWd ZkhWdj[ ^ehWi fWhW ^WY[hi[ Yed kd X_ZÂŒd Z[ ]Wieb_# dW$ ;b W[hefk[hje Z[ I[dZW_" XW# hh_Ze feh bWi ebWi gk[ i[ WZ[djhW# hed lWh_ei a_bÂŒc[jhei" W‘d f[h# cWd[Y[ Wd[]WZe" Yed [Z_Ă’ Y_ei _dlWZ_Zei feh [b beZe o YeY^[i WcedjedWZei kdei ieXh[ ejhei e c[pYbWZei Yed h[ijei Z[ Wl_ed[# jWi o XWhYWi$
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
4#5 2ĹŠ"#, -" 2ĹŠ!.-31 ĹŠ +(,
.2ĹŠ .% ".2ĹŠ"#ĹŠ ( - ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ)4#5#2ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ)4"(Äą !( +ĹŠ#-ĹŠ '#34, +ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1#!+ 2(ÄƒĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ#234/1.ĹŠ !.-31 ĹŠ#+ĹŠ! -3 -3#Ä“ĹŠ +ĹŠ#234/1.ĹŠ2#ĹŠ"#ÄƒĹŠ-#ĹŠ!.,.ĹŠ3#-#1ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ !.-ĹŠ4- ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#" "ĔŊ 4-04#ĹŠ' 8 ĹŠ2(".ĹŠ!.-ĹŠ!.-2#-3(,(#-3.Ä“ĹŠĹŠ  - ĹŠ2#ĹŠ "#2(%- 1;ĹŠ/.1ĹŠ2.13#.ĹŠ +ĹŠ, %(231 ".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#-! 1% 1;ĹŠ"#ĹŠ1#5(2 1ĔŊ#234"( 1ĹŠ8ĹŠ #,(3(1ĹŠ4- ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ +ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ-4#5 ĹŠ"#-4-!( Ä“ĹŠĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ/+ -Äą 3# ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ#7(%(1~ ĹŠ4- ĹŠ(-"#,-(9 !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ"  .ĹŠ,.1 +ĹŠ8ĹŠ/2(!.+¢%(!.ĹŠ 04#ĹŠ24$1(¢Ŋ+ ĹŠ).5#-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
#!( #Ŋ% + 1"¢-Ŋ ŊŊŊ
^ ĹŠÄ› ;b ‡Zebe c[n_YWde h[Y_X_ÂŒ kdW fbWYW feh bei (&&
YedY_[hjei e\h[Y_Zei [d [b 7kZ_jeh_e DWY_edWb Z[ 9_kZWZ Z[ Cƒn_Ye [d bei ‘bj_cei (& W‹ei" _d\ehcWhed Wo[h \k[d# j[i Z[b h[Y_dje$ ;b 7kZ_jeh_e" Yedi_Z[hWZe [b [iY[dWh_e c|i fh[ij_]_eie Z[b fW‡i" Yk[djW Yed YWfWY_ZWZ fWhW '&$&&& [if[YjWZeh[i" gk[ Ăˆ;b IebÉ" Yece i[ WfeZW Wb YWdjWdj[ Z[ *& W‹ei" YedleYW Yed \WY_b_ZWZ$ ;b YWdjWdj[ i_]k[ i_[dZe XbWd# Ye ^WX_jkWb Z[ hkceh[i ieXh[ Wceh[i o iWbkZ$
-ĹŠ+( #13 "ĹŠ !.-"(!(.- +
(9.ĹŠ5( 1 1ĹŠ#+ĹŠ24#+. :ŊěŊ +ĹŠ24#+.ĹŠ"#+ĹŠ/ 104#ĹŠ (,¢-ĹŠ .+~5 1ĹŠ5( 1¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ "#ĹŠ .+., ( ĹŠ!4 -".ĹŠ+ 2ŊĎćēćććŊ /#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ +ĹŠ#2Äą /#!3;!4+.ĹŠ,42(! +ĹŠ(3(-#1 -3#ĹŠÄĽ '#ĹŠ ./ĹŠ #23(5 +ÄŚĹŠ (+ 1.-ĹŠ8ĹŠ2 +3 1.-ĹŠ +ĹŠ 1(3,.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! -!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ ' *(1 Ä“ĹŠ ' *(1 ĹŠ! -3¢Ŋ ).ĹŠ4- ĹŠ++45( ĹŠ"#ĹŠ 2#1/#-3(- ĹŠ"#ĹŠ!.+.1#2ĹŠ#+ĹŠÄĽ * ĹŠ * ČĔŊ'(,-.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ "#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ 4";$1(! ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ2#ĹŠ#- 1"#!(¢ĔŊ (+¢Ŋ8ĹŠ 2 +3¢Ŋ' 23 ĹŠ' !#1ĹŠ3#, + 1ĹŠ+ ĹŠ3(#11 ĹŠ "#+ĹŠ1#!(-3.Ä“ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
.,(- Ŋ #1 ĸ - ~Ě
23 ĹŠ, - (3 ĔŊ#%1#2 " ĹŠ"#ĹŠ 41(2,.ĹŠ #-ĹŠ/1#2#15 !(¢-ĹŠ , (#-3 +ĔŊ'.3#+#1~ ĹŠ 8ĹŠ% 231.-.,~ ĔŊ3 , (_-ĹŠ#2ĹŠ ÄƒĹŠ!(.- " ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13#2ĹŠ#731#,.2ĔŊ3 +#2ĹŠ!.,.ĹŠ !(!+(2,.ĹŠ"#ĹŠ,.-3  ĔŊ 4-%##ĹŠ)4,Äą /(-%ĔŊ! -./8ĔŊ34 (-%ĹŠ8ĹŠ$ĂŒ3 .+Ä“ĹŠ -ĹŠ242ĹŠ 1 3.2ĹŠ+( 1#2ĹŠ+#ĹŠ%423 ĹŠ/1 !3(! 1ĹŠ#+ĹŠ (+#ĹŠ8ĹŠ - 5#% 1ĹŠ#-ĹŠ -3#1-#3ĔŊ ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ. 3#-#1ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ!.234, 1#2ĹŠ8ĹŠ31 "(Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“
.-.9! ĹŠ ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ ! -"(" 3 2ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
" "Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2 23 341 Ä–ĹŠĹŠĹŠÄˆÄ”Ä?ÄŽ #"(" 2Ä–ĹŠĹŠÄ‘Ä‘ÄąÄ?ĎĹĒć
+Ŋ !3.1Ŋ1#!.-.!(¢Ŋ' #1Ŋ .$#3# Ĺ ".Ŋ Ŋ24Ŋ#7/ 1#) Ŋ *2 - Ŋ 1(%.1(#5 ĔŊ 1 9¢-Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ+.Ŋ !42¢ē
ĹŠ: ĔŊ ĹŠÄ› ;b WYjeh [ijW# Zekd_Z[di[ Yh_WZe [d 7kijhWb_W Z[Y_Z_ÂŒ de _cfk]dWh bei YWh]ei jhWi i[h WYkiWZe Z[ kd Z[b_je c[deh feh kdW W]h[i_ÂŒd W ik [n# fWh[`W" bW hkiW EaiWdW =h_]eh_[# lW" o i[ X[d[Ă’ Y_ÂŒ Z[ kd WYk[hZe [njhW`kZ_Y_Wb feh [b gk[ gk[ZW [d b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb de ik# f[hl_iWZW ZkhWdj[ kd f[h_eZe Z[ jh[i W‹ei$ I[]‘d _d\ehcWd c[Z_ei beYWb[i" =_Xied" gk_[d fWh[Y[ WYWXWh Wi‡ Yed [b YWblWh_e gk[ l_l[ Z[iZ[ ^WY[ c[i[i" Z[X[h| Yecfb[jWh kd Ykhie Z[ eh_[d# jWY_ÂŒd fi_YebÂŒ]_YW Z[ +( i[cW# dWi fWhW YedjhebWh iki WjWgk[i Z[ _hW" Yece fWhj[ Z[b WYk[hZe WY[fjWZe feh bW `k[pW Z[b Yed#
Yece j[ij_]ei h[bWY_edWZei [d [b _dY_Z[dj[$ 1 ).ĹŠ8ĹŠ,4+3
7i_c_ice" =_Xied Z[X[ Yec# fb[jWh kd jejWb Z[ ', ^ehWi Z[ ZWZe Z[ Bei Ă›d][b[i" Ij[f^W# i[hl_Y_e Yeckd_jWh_e Yed bW d_[ IWkjd[h$ eh]Wd_pWY_ÂŒd ĂˆC[dZ_d] A_ZiÉ o I_ced[ I^Wo" c_[cXhe Z[ WXedWh kdWi ckbjWi gk[ WiY_[d# bW WYkiWY_ÂŒd" [nfb_YÂŒ gk[ ^W# Z[d W +.& ZÂŒbWh[i$ X‡Wd WY[fjWZe [b WYk[h# Bei Z[j[Yj_l[i Z[b Ze [njhW`kZ_Y_Wb fWhW ĹŠ YWie jWcX_ƒd _dl[ij_]W# Æc_d_c_pWh [b jhWkcW o hed i_ =h_]eh_[lW jhWjÂŒ [b _cfWYje Z[ YkWbgk_[h Z[ [njehi_edWh Wb WYjeh 2.-ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ Yed bW ]hWXWY_ÂŒd o fei# fheY[Z_c_[dje fWhW bW ( ĈÄ?ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ31 Äą ).2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ l‡Yj_cW o iki j[ij_]eiÇ$ j[h_eh fkXb_YWY_ÂŒd Z[ iki 8bW_h 8[ha" WXe]WZW !.,4-(" "ĹŠ8ĹŠ 3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ !4Äą Wc[dWpWi" Wkdgk[ Ă’ dWb# Z[\[diehW Z[ =_Xied" "(1ĹŠ ĹŠ.1(#-3 !(¢-ĹŠ c[dj[ de i[ fh[i[djWh|d "41 -3#ŊĎĉŊ W\_hcÂŒ gk[ [ijWXW Z[ 2#, - 2Ä“ YWh]ei$ WYk[hZe Yed [b fWYje =h_]eh_[lW Z[dkdY_ÂŒ Æfehgk[ [i [d [b c[`eh kdW ikfk[ijW W]h[i_ÂŒd Z[ _dj[hƒi Z[ iki ^_`eiÇ$ =_Xied" [d ik h[i_Z[dY_W Z[ CW# Kd ^_fejƒj_Ye `k_Y_e ^WXh‡W b_Xk" [d [d[he Z[ (&'&$ ;b WYjeh h[gk[h_Ze fheXWXb[c[dj[ bW WZc_j_ÂŒ ^WX[hbW WXe\[j[WZe fWhW fh[i[dY_W Z[ =h_]eh_[lW o Z[ [l_jWh gk[ b[ ^_Y_[hW ZW‹e W ik ^_`W ik ^_`W c[deh" fWhW j[ij_Ă’ YWh BkY‡W c_[djhWi Z_iYkj‡Wd$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
BATRACIO
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
#ũ!.-31.+ 1ũ242ũ(,/4+2.2ũ8ũ#23#ũ 43.ı !.-31.+ũ+.ũ++#5 ũ ũ+.%1 1ũ242ũ , (!(.-#2ũ ! 2(ũ2(#,/1#ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ+ .1(.2 ũ #-ũ+ ũ04#ũ2#ũ/4#"#ũ!.-ăũ 1ũ!(#% ,#-3#ũ 8 ũ04#ũ"#2#,/# 1;ũ!.-ũ(-3#%1(" "ũ242ũ . +(% !(.-#2ēũũ
MES DEL AÑO ARAR
MARSUPIAL
PIÉLAGO
ũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ2#ũ,.231 1;ũ,;2ũ (#13.ũ8ũ!.,4-(! ı 3(5.ũ+.ũ04#ũ #-#ăũ!( ũ ũ24ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ #-3.1-.ēũ Ėũ ũ 4-" -!( ũ"#ũ + 2ũ!.2 2Ĕũ 4-04#ũ-.ũ2# -ũ 4#- 2Ĕũ' !#-ũ 04#ũ-.ũ2#ũ#23(,#-ē
ũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ'.2/(3 +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ, 1! " ũ/.1ũ +.ũ04#ũ2#1;ũ4-ũ -ăũ31(¢-ũ,;2ũ $#!34.2.ũ 8ũ"#"(! ".ēũ Ėũ +ũ04#ũ!.-.!#ũ #+ũ 13#ũ"#ũ5(5(1ũ!.-2(%.ũ,(2,.ũ(%-.1 ũ#+ũ 411(,(#-3.ēũ
ũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
.2ũ/+ -#2ũ"#ũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ũ2#1;-ũ ,48ũ(,/.13 -3#2ũ8 ũ04#ũ"#3#1,(- 1;-ũ 242ũ,#3 2ũ ũ$4341.ēũ Ėũ 2~ũ!.,.ũ #+ũ'(#11.ũ2#ũ.7(" ũ/.1ũ$ +3 ũ"#ũ42.Ĕũ3 , (_-ũ + ũ(- !3(5(" "ũ"#23148#ũ#+ũ(-3#+#!3.ēũũ
UNO EN INGLÉS
COSTOSO
FOGARADA
TIEMPO
SITIAR, CERCAR
MANOJO DE
ESTADO DE ASIA
FLORES
IGUALDAD EN
FURIA
INSTRUMENTO
SUBTERRÁNEO,
CONJUNTO DE FUERZA! NAVALES
LA SUPERFICIE
DE ATAQUE
BASTÓN DE
CARETA
DE CROACIA
CABELLO
PARAFINA
MANDO
EMBUSTE, TRAMPA
JÉFE ENTRE
BLANCO
SÍMBOLO DE
LOS TÁRTAROS VOZ DE ARRULLO
OMEGA
ANOCHECER,
NAVE
VERDADERO
RELATIVO AL MAR
BUSCA DEL ARCA PERDIDA
ONDA
HOMBRE EN
CRUEL
SÍMBOLO DE TANTALIO
MORAL
TELA SUAVE Y TRANSPARENTE
ASIDERO GITANO DE
PERSONA QUE
RAZA
GUÍA EL GANADO COCHE, VEHÍCULO
M N
A
E
R
T
E
S
A
I R
R
C
A
A
L
K ACTRIZ DE LA PELÍCULA
TODO SOBRE MI MADRE
A
A
S
TIEMPO
M
O
CARIÑO,
A
N
O
L
VERBAL
A R SÍMBOLO DE IRIDIO
ESTADO DE VENEZUELA
MATADERO DE RESES
NATURAL
N A
PELOTA FALTAR, ERRAR
R
A R
T I
HALAGO
M A ACARIASIS
A
MANOJO DE
B
O
TABERNA SÍMBOLO DE TANTALIO
B
C
A
V
E
O
L
O
R
FLORES
M
A
A APOSENTO RELIGIOSA
S
SOCIEDAD ANÓNIMA
CIUDAD DE JAPÓN
O
A
R
D
DONAR BRAMAR, ENRONQUECER
A
R
N
O
A CIUDAD DE
N
SÍMBOLO DE AMERICIO RATA EN INGLÉS
A
R
P
A
L
HERMANO DE ABEL
A O POLÍTICO
T
A
C
A
E
N
R
A
R
PÉRTIGA DEL CARRO
S
C
T
I
H R
T
I
O HIJO DE NOÉ FERTILIZANTE
T
A
R CALMAR,
MITIGAR ATAR CON LIANAS
C A
PICA
SÍMBOLO
DE RADIO IMPACTO EN INGLÉS
PELÍCULA ENEMIUGOS PÚBLICOS
CHINO
L
I
A
M
SÍMBOLO DE
I
E
S
PUERTO DE MANABÍ
O
AFLICCIÓN DE ÁNIMO YODO
LIBRO SAGRADO MAHOMETANO CASTIGO, PENITENCIA
C
O
R
A
N
N
A
CAMPEÓN
O
E
PEREZOSO DEL BRASIL
A
I
I
R
A
COSTOSO BATRACIO EMBUSTE
R
A
N
A
S
A
R
T
N
O
E
E N
A C HERMANO DE ABEL APÓCOPE
M
A
O
N
E
CIUDAD DE ITALIA INTERVENIR,
O
P
DE MAMÁ
DIOSA DE LA TIERRA UTENSILIO DE COCINA
A
GRUTA
CADERA JORNALERO
OESTE
E
F VOZ DE ARRULLO
E
L
A
O
R
R
A
C R
O P
B
I
A
E
L
EL QUE HACE VERSOS
PRONOMBRE PERSONAL
AIRE EN INGLÉS SONIDO
N
DELGADO SÍMBOLO DE BORO
TIRA DE CUERO BONDADOSA
SÍMBOLO DE SODIO
P CHUPADO,
UNO EN INGLÉS
HUELGA
T
A
DIMINUTO
DÁDIVA
ALFA
ARBUSTO
A IGLESIA, CATEDRAL
HOGAR DUEÑO
PATO
ACTOR DE LA
AFLUENTE
CIUDAD DE FRANCIA
CHINO
ANTORCHA
ADVERTIR
M
R FRAGANCIA
N@CC@8D 98==@E (,/+ $ (-)) E8M<>8EK< @E>CyJ% ;<J:L9I@ä C8 98?à8 HL< CC<M8 JL EFD9I<% <EKI< >IF<C8E;@8 P :8E8;Ý
EJECUTAR
L
TURQUÍA GARGANTES DEL RÍO ZAMBEZE
CELEBRIDADES G
A
CARRO EN
R
I MUSICAL
TERMINACIÓN
L INGLÉS INSTRUMENTO MUSICAL
G SEGUNDA NOTA
SENTIR MAREO PATO
E
CORTAR
INTIMIDAR,
Solución anterior
ĔũĈČĖČď
c[j_Ykbeie cW]dWj[ YkoW l_ZW i[ l[ Wbj[hWZW feh bW bb[]WZW Z[ kd [d_]c|j_Ye `el[d bbWcW# Ze @e[ 8bWYa 8hWZ F_jj gk[ i[ [dWcehW Z[ ik ^_`W 9bW_h[ <ehbWd_ $ I[ jhWjW" [d h[Wb_ZWZ" Z[ bW f[hied_Ò YWY_ d Z[ bW ck[hj[ Yed kdW c_i_ d gk[ Ykcfb_h [d Z_Y^e ^e]Wh$$$
INGLÉS
ARGOLLA
Ġ .-.!#2ũ ũ .#ũ + !*ğ
ũM_bb_Wc FWhh_i^ 7dj^edo ŗũ >efa_di [i kd feZ[heie o
ATARDECER
ACTRIZ DE LA PELÍCULA EN
B
PELÍCULA MÁS ALLÁ DE LA VIDA
EINSTENIO
COBALTO MOVER LAS ALAS
PUNTO
ACTOR DE LA
SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
NEÓN
CARDINAL
ũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
ũ#!.-.,~ ũ2#1;ũ #-#ăũ!( " ũ/.1ũ24ũ (-3#+(%#-!( ũ8ũ/.1ũ#+ũ /.8.ũ04#ũ24ũ, "1#ũ.ũ #2/.2 ũ+#ũ 1(-" 1;ēũ Ėũ -".ı - 1ũ/4#"#ũ3#-#1ũ)423(ăũ! !(¢-ėũ -".- 1ı 2#Ĕũ-.ũ+ ũ3(#-#ũ) ,;2ē
GRANDE
REY DE EGINA HIJO DE ZEUS
TÚNEL
^
ũ
HEROICO,
ALTAR
ũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
ũ! / !(" "ũ"#ũ(-3#%1 12#ũ!.-ũ24ũ !+(#-3#+ ũ8ũ' (+(" "ũ#-ũ#+ũ31 3.ũ+#ũ 84" 1;ũ #-ũ242ũ-#%.!(.2ēũ Ėũ ũ ,(23 "ũ #2ũ4-ũ +, ũ04#ũ' (3 ũ#-ũ".2ũ!4#1/.2ėũ4-ũ !.1 9¢-ũ04#ũ' (3 ũ#-ũ".2ũ +, 2ēũũ
CARRO EN
CRUEL
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ2#-2( (+(" "ũ8ũ! / !(" "ũ/ 1 ũ!.,4ı -(! 12#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ, 31(,.-(.ũ 84" 1;ũ ũ04#ũ#23#ũ2#ũ$.13 +#9! ēũ Ėũ
.2ũ,#-3(1.2.2ũ3(#-#-ũ".2ũ, +#2Ĕũ04#ũ-(ũ !1##-Ĕũ-(ũ2#ũ+#2ũ!1##ēũ
ũ
DUEÑO
ESTADO DE VENEZUELA HOMBRE MUY
ũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ+ ũ /#1341 ũ04#ũ! " ũ 4-.ũ"#,4#231#ũ!.-ũ+.2ũ"#,;2ũ2#1;ũ,48ũ $ 5.1 +#ēũ Ėũ 4 -".ũ,(ũ5.9ũ ! ++#ũ!.-ũ+ ũ,4#13#Ĕũ,(ũ!.1 9¢-ũ3#ũ2#%4(1;ũ ' + -".ē
PRINCESA INCA INGLÉS
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ!4 ".2ũ8ũ/ 1(#-3#2ũ /.+~3(!.2ũ2#1;-ũ,;2ũ!#1! - 2ũ+.ũ04#ũ #-#ăũ!( ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ēũ Ėũ !3Ì#ũ2(#,/1#ũ!.-ũ !(#13.ēũ 23.ũ31 -04(+(9 1;ũ ũ +%4- 2ũ/#12.- 2ũ8ũ 2., 1 1;ũ +ũ1#23.ē
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ3#-"1;-ũ4- ũ ./.134-(" "ũ"#ũ,#).1 1ũ8ũ#23 +#!#12#ũ %1 !( 2ũ ũ4- ũ 4#- ũ!.,4-(! !(¢-ēũ Ėũ -ũ ,(%.ũ#2ũ4-.ũ04#ũ+.ũ2 #ũ 3.".ũ"#ũ3(ũ8ũ ũ/#2 1ũ"#ũ#++.ũ3#ũ04(#1#ēũ
PRESUMIDO
ũ
: ũ
āā
AUSTRALIANO
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ3(#-"#ũ ũ ,#).1 1ũ+.ũ04#ũ+#ũ" 1;ũ, 8.1ũ /#1341 ũ 8ũ#7/1#2(¢-ũ!.-ũ+.2ũ,(2,.2ēũ ı Ėũ ." 2ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ!4,/+(" 2ũ2(-ũ .23#-3 !(¢-ũ8ũ2(-ũ3#23(%.2ũ,#ũ/ 1#!#-ũ ,;2ũ+. +#2ē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ /1.5#!'#ũ#+ũ /.8.ũ8ũ+ ũ 84" ũ04#ũ+#ũ 1(-" -ũ242ũ!.,/ #1 2ũ"#ũ31 ).ũ8 ũ 04#ũ#23#ũ2#1;ũ,48ũÌ3(+ēũ Ėũ #-% ũ $#ũ#-ũ+ ũ5#1" "Ĕũ04#ũ#2ũ+ ũ04#ũ +ũăũ- +ũ /1#5 +#!#ē
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ACCIÓN DE
ũ
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ /+(! 1ũ24ũ(-3#+#!3.ũ +ũ! ,/.ũ"#ũ +.2ũ! , (.2ũ8ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ8 ũ04#ũ " 1;-ũ,48ũ 4#-.2ũ1#24+3 ".2ēũ ı Ėũ ũ5#1" "ũ04#ũ" ũ#2ũ,#).1ũ04#ũ+ ũ ,#-3(1 ũ04#ũ +#%1 ēũ ũũ
FÁBULA,
COMPOSICIÓN LITERARIA
}
1 - ".2ũ #-ũ () , 2
Ċŋ
8 5
+.ũ '1+(!'
4
9 1
8
5 9 7 4 6
5 2 7
2
6 4
3 5
5 8 1 5 4 9 2 3 6 7 7 4 1
1 9
7 3
8
6
5
2 8
9 3
9 8
4 9
6
1 7 2
4
4
9
2
3 7 6 3
7 8
3 5
6 1
9
8
3
1 2
8
5 2
1
8 6 1
ũFWXbe =hWdWZei bb[] W ŗũ bWi deY^[i Z[ J9 J[b[l_i_ d
9 5 6
ŗũũ
ũ ¡ ĔũĉĉĖĊć
1
4
ĸĈđĎČıĈĒĈĎĹ
<WhcWY be]e" XWYj[h_ be]e" YWj[Zh|j_Ye Z[ c[Z_Y_dW _dj[hdW [ _dl[ij_]WZeh Wb[c|d" Fh[c_e DeX[b Z[ C[Z_Y_dW '/&." dWY[ kd Z W Yece ^eo [d I_b[i_W$ H[Wb_p ]hWdZ[i Wfehj[i [d [b YWcfe Z[ bW ^[cWjebe] W" Z[iWhhebbWdZe c jeZei fWhW bW Z[j[YY_ d o Z_\[h[dY_WY_ d Z[ Z_l[hiWi [d\[hc[ZWZ[i Z[ bW iWd]h[$ Ik fh_dY_fWb Yedjh_Xk# Y_ d W bW c[Z_Y_dW \k[ bW j[eh W Z[ bW _dckd_ZWZ o jWcX_ d i[ Z[ijWY feh iki WfehjWY_ed[i [d [b YWcfe Z[ bW gk_c_ej[hWf_W$
6
5
4
3
7
9
5
2 9 4 5 6 2 4 5 7 8 3 6 7 1 4 9
1
2
1
4 5 6
`kdje W FWY^k" ik ZkfbW f[h\[YjW" o Ie\ W 9W_Y^[$ FWXbe jWcX_ d YecfWhj_h| fWdjWbbW Yed [b fhecejeh Z[ ik \WcW" ik Yko =WX_d_je" gk_[d lk[bl[ Z[ifk i Z[ l_l_h Y_dYe c[i[i [d 8k[dei 7_h[i$ CkY^W c i_YW" Xk[dW l_XhW" [djh[l_ijWi" _dl_jWZei [if[Y_Wb[i o dejWi [d bW YWbb[ ied Wb]kdei Z[ bei _d]h[# Z_[dj[i Z[b fhe]hWcW$
#1¢-ũ8 ũ3(#-#ũ5(-.ũ/1./(.ũ#-ũ 1%#-3(- ũ Ĕũ ũě ;b jh[i l[Y[i fh[#
i_Z[dj[ Wh][dj_de @kWd :ec_d]e F[h d oW j_[d[ l_de fhef_e" È;b @ki# j_Y_Wb_ijWÉ" kd j_dje f[diWZe fWhW [b ]kije c_b_jWdj[ fefkbWh o Yed c[hYWZe Wi[]khWZe [d kd W e gk[ [ijWh| cWhYWZe feh bW YWcfW W fWhW bWi fh[i_Z[dY_Wb[i [d [b fW i ikhWc[h_YWde$ 7kdgk[ [b È=[d[hWbÉ WZehWXW [b cWbX[Y ÄbW klW _di_]d_W Z[ 7h# ][dj_dWÄ" [ij[ l_de [d ik c[ceh_W [i fheZkYje Z[ bW Wbgk_c_W [djh[ klWi XedWhZW" iWd]_el[i[ o iohW^" Yed kd jegk[ Z[ YWX[hd[j$
Æ;i [b fh_c[h l_de feb j_Ye Z[ 7h][dj_dWÇ" Wi[]kh >[hX[hj :_jiY^" gk_[d `kdje W ik ^[hcW# de >[bckj" kde Z[ bei Whj_ijWi fb|ij_Yei Wh][dj_dei c|i Yej_pW# Zei" Yh[Whed È;b @kij_Y_Wb_ijWÉ$ ;i kd l_de Ò de f[he Z[ [ijhkY# jkhW c|i i_cfb[ gk[ bei Z[ WbjW ]WcW" Wb]e c|i W\hkjWZe o Yed kd Yeije WYY[i_Xb[ Z[ () f[iei +", Z bWh[i feh Xej[bbW" gk[ j_[# d[ jWfW W heiYW$ 9ed bW _Z[W [d c[dj[" >[bckj _Z[ [b decXh[ Z[b l_de" gk[ ^WY[ Wbk# i_ d Wb FWhj_Ze @kij_Y_Wb_ijW F@
\kdZWZe feh F[h d [d '/*- o gk[ _dYh[ Xb[c[dj[ dWZ_[ ^WX W h[]_i# jhWZe W d Yece cWhYW$ >[bckj Z_i[ WZ[c|i bW [j_# gk[jW" [d d[]he fb[de" Yed bWi [ijWcfWi Z[ F[h d o ik i[]kdZW [ifeiW" ;l_jW" [d XbWdYe$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2ĹŠ,#).1 2ĹŠ-#!#2 1( 2 1 ĹŠ(,/ !3 1
Ĺ—".ĹŠ 4#5.ĹŠ/1.!#2 ".1ĹŠ%1;ă!.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ ÄŽĹŠ!.-ĹŠ +#ĹŠ-ĂŒ!+#.ĔŊĒŊ5#!#2ĹŠ,;2ĹŠ/.3#-3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,."#+.ĹŠ !34 +Ä“ĹŠ
ĹŠĹŠ -ĹŠÄŠÄŠĹ˜ĹŠ,;2ĹŠÄƒ-.ĔŊ(-!+42.ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ Ĺ— !34 +ĹŠ( '.-#ĹŠÄŒÄ”ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ,;2ĹŠ+(%#1.Ä“ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#+ -3#1 ĹŠ8ĹŠ31 2#1 Ä“
ĹŠĹŠ 4#5.ĹŠ"(2# .ĔŊ,;2ĹŠ1#".-"# ".ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ " /3 ĹŠ,#).1ĹŠ +ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ +(" ĹŠÄˆÄ‡Ä‘Ä‡/ĹŠ ĔŊ,#"( -3#ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ Ĺ—/."1;ĹŠ5#1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ"(2/.2(Äą
3(5.ĹŠ#-ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ,.-(3.1Ä“ ĹŠ (2/.-( +#ĹŠ3 -3.ĹŠ#-ĹŠ!.+.1ĹŠ-#%1.ĹŠ!.,.ĹŠ Ĺ—+ -!.Ä“ĹŠ
¥ ēŊ +Ŋ-4#5.Ŋ( "ŊĉŊ!.-Ŋ-4#5 2Ŋ /+(! !(.-#2Ŋ04#Ŋ24/#1 -Ŋ Ŋ+ Ŋ!.,/#3#-!( ē
'.1 ĹŠÄĽ2#ĹŠ5(#-#ÄŚĹŠ#+ĹŠ( "ŊĉŊ"#ĹŠ //+# +ĹŠ.1(%(- +ĹŠ( "ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ24, -ĹŠ1#!(#-3#2ĹŠ ,#).1 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! / !(" "ĹŠ8ĹŠ"(2# .ĹŠ/ 1 ĹŠ " 1ĹŠ.1(%#-ĹŠ +ĹŠ( "Ŋĉē ;b _FWZ ( \k[ Yh[WZe Yed bW [n# f[YjWj_lW Z[ ikf[hWh [b ƒn_je gk[
WbYWdpΠ[b fh_c[he [d ik ceZ[# be$ ;ij[ Z_ifei_j_le dk[le jhW[
efY_ed[i gk[ \WY_b_jWd YWZW d[Y[i_# ZWZ Z[ ik X[d[Ă’Y_Wh_e$ KdW Yeckd_YWY_ÂŒd [djh[ bW j[Yde# be]‡W Y^_dW o bei fhel[[Zeh[i Z[ bW [cfh[iW 7ffb[ [d 7i_W ĂˆiWYWhed W bW bkpÉ gk[ bW _ddelWY_ÂŒd j_[d[ YW# hWYj[h‡ij_YWi dk[lWi$ :[djhe Z[ iki dk[lWi j[Ydebe]‡Wi [ij|d bWi i_#
]k_[dj[i$ ("#.3#+_$.-.
;ijW YWhWYj[h‡ij_YW ^WY[ h[# \[h[dY_W W bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^WY[h l_Z[ebbWcWZWi Z[iZ[ [b ĂˆjWXb[jÉ" [ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ fei[[ kdW Y|cWhW Z[bWdj[# hW fWhW kiWhbW W jhWlƒi Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd <WY[j_c[$ -3 ++ ĹŠ-4#5
9k[djW Yed [\[Yje ĂˆH[j_dW :_ifbWoÉ gk[ fei[[ [b ]_hei# Yef_e Z[ jh[i [`[i$ JWcX_ƒd j_[d[ kd Z[j[Yjeh Z[ cel_c_[dje fWhW feZ[h Wl[h_]kWh ik YebeYWY_ÂŒd [d [b [ifWY_e l[hj_YWb e _dYb_# dWZe$ ;ijW \kdY_ÂŒd ejeh]Wh‡W c|i fhef_[ZWZ[i ‘j_b[i fWhW bei `k[]ei Z[ bW Ăˆ7ff Ijeh[É$ #).1ĹŠ,.5(+(" "
;ijW _ddelWY_ÂŒd ^WY[ h[\[#
h[dY_W W dk[lei cWj[h_Wb[i [c# fb[WZei [d bW YWhYWiW fWhW gk[ [b Z_ifei_j_le j[d]W cWoeh b_][h[pW o cWdj[d]W ik Ă’XhW$ 4#13.ĹŠ
Gk_p|i [ijW i[W bW cWoeh iehfh[# iW Z[ bW b_ijW" kd fk[hje KI8 \k[ kdW Z[ bWi YeiWi gk[ i[ Yk[ij_e# dWhed [d [b ceZ[be Wdj[h_eh$ 9ed [ijW fhef_[ZWZ [b _FWZ fe# Zh| i[h Yedi_Z[hWZe Yece kd fehj|j_b" fkZ_[dZe WbcWY[dWh _d\ehcWY_ÂŒd e ikijhW[h ZWjei fWhW i[h YecfWhj_Zei Yed ejhei kikWh_ei$ F[he i[]khe gk[ jWcX_ƒd WYW# XW ki|dZei[ fWhW c_b[i Z[ Z_i# fei_j_lei Yecfb[c[djWh_ei gk[ Wkc[dj[d bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[b ĂˆjWXb[jÉ c‘i_YW" l_Z[e" fh[i[djW# Y_ed[i" [djh[ ejhWi $ BWi del[ZWZ[i X|i_YWi Yed kdW WYjkWb_pWY_ÂŒd gk[ h[dk[lW o c[`ehW bW [nf[h_[dY_W Z[b kie Z[b _FWZ$
} Ä“ĹŠ . +#ĹŠ!;, 1 ĔŊ,;2ĹŠ/.3#-3#ĔŊ-4#5.ĹŠ"(2# .ĹŠ1#".-"# ".ĔŊ,;2ĹŠ ă-.ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ+(%#1.Ä“
!!#2.1(.2ĹŠ"#ĹŠ+4). ĹŠĹŠ 2ĹŠ3 -3 ĹŠ+ ĹŠ !.%(" ĹŠ04#ĹŠ2(-ĹŠ#23 1ĹŠ ĂŒ-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ8 ĹŠ+#ĹŠ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ,."(ă! Äą Ĺ—!(.-#2ĹŠ#73#1(.1#2Ä“ĹŠ 1823 + .!ĹŠÄą#,/1#2 ĹŠ#2/#!( +(9 " ĹŠ#-ĹŠ! 1! 2 2ĹŠ8ĹŠ !!#Äą
2.1(.2Ŋ#73#1(.1#2Ŋ"#Ŋ3#!-.+.%~ 2ĹŊ-.Ŋ' Ŋ/#1"(".Ŋ3(#,/.Ŋ#-Ŋ1#!4 1(1Ŋ +Ŋ-4#5.Ŋ ļ3 +#3ČŊ!.-Ŋ4-Ŋ!4 (#13 Ŋļ 6 1.52*(ČŊ!.-Ŋ 1(++.2ĔŊ"( , -3#2ĔŊ!1(23 +#2ĔŊ.1.Ŋ8Ŋ,;2ēŊ .Ŋ' 8Ŋ"4" Ŋ04#Ŋ#23.2Ŋ !!#2.1(.2Ŋ+#Ŋ" -Ŋ #++#9 Ŋ8Ŋ#2/+#-".1Ŋ +Ŋ( "ŊĉēŊ 23 Ŋ !.,/  ~ Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ3 , (_-Ŋ !#/3 Ŋ/#"(".2Ŋ"#Ŋ!.+.1#2Ŋ/#12.- +(9 ".2ē
Ä Äƒ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-ĹŠ$4341.ĹŠ,;2ĹŠ ! +41.2.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ424 1(.2ĹŠ/(#-2 -ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#-ĹŠ24$1(1ĹŠ 3 04#2ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ1#"#2ĹŠ2.!( +#2Ä“
(142ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠÄĽ".+.1ĹŠ"#ĹŠ! #9 ÄŚ
ē ě BW cW]d_# jkZ Z[ bei YWcX_ei Yb_c|j_Yei dWjkhWb[i [d [b fWiWZe b[`Wde Z[ bW J_[hhW ik]_[h[ gk[ bWi \k# jkhWi j[cf[hWjkhWi ikX_h‡Wd ckY^e c|i Z[ be YWbYkbWZe i_ Yedj_d‘W [b h_jce WYjkWb Z[ [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yje _dl[hdWZ[he$ ;bbe" i[]‘d kd dk[le Wd|b_i_i Z[b 9[djhe DWY_edWb [ijWZekd_Z[di[ fWhW bW ?dl[ij_]WY_Œd 7jcei\ƒh_YW" gk[ [nWc_dW bW h[bWY_Œd [djh[ bWi j[cf[hWjkhWi ]beXWb[i o bei Wbjei d_l[b[i Z[ Z_Œn_Ze Z[ YWhXede [d bW WjcŒi\[hW ^WY[ Z[Y[dWi Z[ c_bbed[i Z[ W‹ei$
#ĹŠ! +!4+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ(-!1#,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ,#- 9 2ĹŠ(-$.1,;3(! 2ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ5#!#2ĹŠ , 8.1ĹŠ/.1ĹŠ"~ ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ - +(23 2Ä“ ;b i_cfb[ ^[Y^e Z[ ^WY[h kd _deY[dj[ ĂˆYb_YÉ [d kd b_da fk[Z[ Z[i[dYWZ[dWh kdW i[h_[ Z[ fhe# Xb[cWi fWhW bW i[]kh_ZWZ Z[ kd YecfkjWZeh" WYbWhW CWn_c_b_Wde 9Wdj_i" Y^Wdd[b cWdW][h Z[ ;i[j fWhW 9[djhe o IkZWcƒh_YW$ :[ _]kWb \ehcW" Æbei ^WY# a[hi #[nf[hjei _d\ehc|j_Yei gk[ eXj_[d[d _d\ehcWY_ÂŒd i[# Yh[jW# Wfhel[Y^Wd YkWbgk_[h efehjkd_ZWZ fWhW WfeZ[hWhi[ Z[ dk[ijhWi YbWl[i [ _d\ehcW# Y_ÂŒdÇ" fh[Y_iW$ O [i gk[ [d [b W‹e (&'& i[ be]hWhed Z[j[YjWh +$+&& h[Z[i Xejd[ji decXh[ Yed [b gk[ i[ YedeY[ W bWi [dYWh]WZWi Z[ [dl_Wh ĂˆYehh[e XWikhWÉ W bei eh# Z[dWZeh[i $ CkY^ei Z[ [ijei cW_bi bb[]Wd Yed l_hki" gk[ WjW# YWd Z[ \ehcW W]h[i_lW Wb Z_iYe Zkhe$ F[he [ije de [i be f[eh" kdW l[p jecWZe [b [gk_fe i[ fk[Z[d [njhW[h ZWjei fh_lWZei [ _dYbkie h[Wb_pWh jhWdiWYY_ed[i XWdYWh_Wi$
ÄĽ (2/.-( (+(" "ÄŚĹŠ #-ĹŠ !# ..*
.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
Ĺ—ĹŠĹŠ
.-2#)(3.2ĹŠ
ŊŊ .Ŋ24 (1Ŋ,4!' Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ/#12.- +Ŋ Ŋ ŗ+ Ŋ6# ĔŊ/.104#Ŋ +Ŋ .11 1+ Ŋ/."1~ Ŋ04#" 12#Ŋ 4- Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ#23 ē
Ŋ (Ŋ2#Ŋ1# +(9 -Ŋ31 -2 !!(.-#2Ŋ/.1Ŋ -3#1-#3Ŋ ŗŊ #2Ŋ(,/.13 -3#Ŋ+ Ŋ "04(2(!(¢-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ -3(5(142ēŊ
ÄĽ !*# ".2ÄŚ
<h[dj[ W [bbe" [cfh[iWi Yece ;i[j XkiYWd iebkY_ed[i [\[Yj_# lWi$ I_d [cXWh]e Æ[i _cfehjWd# j[ gk[ bei kikWh_ei WZgk_[hWd ie\jmWh[i eh_]_dWb[iÇ" Yec[djW @kWd 9Whbei 8h_je" iWb[i cWdW# ][h Z[ ;i[j ;YkWZeh" Z[X_Ze W gk[ [b ,- Z[ bei WjWgk[i de YedjhebWZei i[ Z[X[ Wb kie Z[ fhe]hWcWi Ăˆf_hWjWiÉ _b[]Wb[i " i[]‘d [b [if[Y_Wb_ijW$ BW hWpÂŒd [i gk[ [ijei de j_[d[d Wkjeh_# pWY_ÂŒd fWhW ik WYjkWb_pWY_ÂŒd
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ" Â .ĹŠ04#ĹŠ/4#"#ĹŠ! 42 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ!.,/43 ".1ĹŠ/."1~ ĹŠ2#1ĹŠ(11#Äą 5#12( +#Ä“
fWhY^[i $ 7^ehW" bW cWhYW [ij| [d\eYW# ZW [d Xh_dZWh i[]kh_ZWZ W bei IcWhjf^ed[i [gk_fe _dj[b_][d# j[ $ ;d [b ikfk[ije YWie gk[ [b Y[bkbWh i[W ikijhW‡Ze e i[ [njhW# l‡[" i[ [dl‡W kd c[diW`[ Z[ j[nje Wb j[bƒ\ede" Yed be YkWb i[ Xb_dZW
BUSCO TERRENO O GALPĂ“N PARA
ALQUILER
DESDE 1.000 A 2.500 MTS2 ZONA CUMBAYà -TUMBACO INFORMES: 3822329 – 08 7270613 - 09 7340982 A.P./48375/k.m.
96112
[b WYY[ie W _d\ehcWY_ÂŒd f[h# iedWb$ Æ7Z[c|i" i_ i[ _djhe# ZkY[ kd Y^_f gk[ de i[W [b Z[b fhef_[jWh_e" i_cfb[c[dj[ [b j[bƒ\ede de \kdY_edWÇ" [n# fb_YW 8h_je$ 7i‡" bei kikWh_ei feZh|d i[dj_hi[ i[]khei o jhWdgk_bei$
ĹŠ Ä“ ŊěŊ 8h[Wakf Dej_Ă’ [h [i kdW Wfb_YWY_ÂŒd fWhW <WY[Xeea gk[ j[ [dl‡W kd Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye YkWdZe Wb]k_[d Z[ jk _dj[hƒi WdkdY_W kd YWcX_e [d ik [ijWZe$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ kd kikWh_e i[ [dYk[djh[ W bW [if[hW Z[ gk[ kd Wc_]e e Wc_]W i[ i[fWh[ fWhW ^WY[h Wb]‘d WlWdY[ [i Wb]e gk[ ckY^ei kikWh_ei ^WY[d W Z_Wh_e" 8h[Wakf Dej_Ă’ [h iebe WkjecWj_pW [b ĂˆWY[Y^eÉ$
ŏ ŏ
ŏ
+ ũ /1#3 " ũ
āą
āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
āą
+ũ!+;2(!.ũ , 3# .ũ3#1,(-¢ũ (%4 + ".ēũ #2#ũ ũ#++.Ĕũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ2(%4#ũ/4-3#1.ē
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. ŏ
ēũ +ũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ 42!¢ũ!.-23 -3#,#-3#ũ#,/ 3 1ũ#+ũ, 1! ".1ũ8ũ +.ũ+.%1¢ũ#-ũ+ ũ2#%4-" ũ#3 / ē
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *') mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).'.+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8;@E<J M<C<Q# D8I@8$<JK?<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0,(+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98@CFE :?@E>8#<C@8J$:I@J$ KF98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0' mXcfi ,+#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *),./0(0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X I@F=I@F M8C;@M@<QF# D8I@8$<L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/( mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)(/,-,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8M8II<K< M@C<C8# <CJ8$G8LC8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((.*$((0($()',$()'0$()(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0(/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q# I8=8<C$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef */- mXcfi *(/#*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/-',''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8D8E@<>F DFI<@I8# A8:HL<C@E$>8$ 9I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ . XX
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ / XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-,/ Xc (-.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('*.0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@IFE :ILQ#IFDD<C$I8$ =8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+-+ mXcfi ,,)#-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('*)0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8II8>8 FIK<>8#CL@J$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0++ 8C 0.' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***).-+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 G<I<Q# D8IK?8$<C$ M@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*), mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0(-0.('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FFIGFI8:@FE ;< :FDLE@;8;<J @E;@><$ E8J ;< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ () XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/, 8C ,/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'(.-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8@G< 9LJK@CCFJ# D@I@8D$ A<8E<K [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0*.,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@JG8EFIF$ J<J :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(++/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 8P8C8# CL@J$>8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j
X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (, XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/. 8C ((// [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@:@$ K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (),,$ ()-, 8C ()-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /)( 8C 0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+((//)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F >I8E;8# :<J8I$ ?<I@9<IKF ?@GFC@KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ),-+ mXcfi *%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(,(/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :LP898QF >L@CC<E#AFJ<$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+$()/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8IF$ C@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ++) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.(0.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8M<I;< D<$ ;@E8# N8J?@E>KFE$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C
LWd jh[i \[Y^Wi o [b d_Ye [gk_fe gk[ de ^W ikcWZe fkdjei [i [b 7jb j_Ye 7kZWp$ ;b YkWZhe eh[di[ fkZe ^WY[hbe [d bW j[hY[hW \[Y^W" YkWdZe h[Y_X W W Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW" f[he bW Wc[dWpW Z[ jikdWc_ _cf_Z_ gk[ i[ h[Wb_Y[ [b fWhj_Ze$ Feh [b h[ije" bW j[dZ[dY_W cWh# YWZW [d bWi Zei fh_c[hWi \[Y^Wi i[ cWdj_[d[$ ;ije [i gk[ J Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e i_]W [d bW fkdjW" W^ehW c[dei Z_ijWdj[" jhWi [b [cfWj[ '#' h[]_ijhWZe Wo[h Wdj[ [b Yb|i_Ye h_lWb" [b CWYWh|$ ;b gk[ Z_e [b iWbje \k[ [b He# YW\k[hj[$ ;b [gk_fe ÈY[c[dj[heÉ" Z[ifk i Z[b jh_kd\e (#' [d ik l_i_jW Wb :[fehj_le 7pe]k[i" Wi# Y[dZ_ Wb i[]kdZe bk]Wh Yed i[_i
[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )* XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/(./0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D<E;FQ8# :ILQ$D8I@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+//)(+0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C8;@E<J FJK8@Q8#AFJ<$N8:@EKFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0.+ mXcfi (.'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+'00)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;< C8 :ILQ FCFM8:?8#J<>LE;F$89<$ C8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ++* [\ cX :kX% :k\% Ef% **--//+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< :<;<EF#D8I@8$KI@E@;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+(','+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8:@8J#M<IFE@:8$<JK<=8$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+./(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q G8II8>8# I8DFE$ <;ILC=F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
kd_ZWZ[i$ H_l[h FbWj[ de fkZe Z[ beYWb Wdj[ bW B_]W Z[ Fehjel_[`e o h[# i_]d kd [cfWj[ (#( gk[ be cWd# j_[d[ [d j[hY[hW kX_YWY_ d Yed Y_dYe fkdjei$ ;b fkdje h[iYWjWZe [d =kWoWgk_b b[ i_hl_ W bW ÈYWf_# hWÉ fWhW kX_YWhi[ eYjWle$ Ejhe gk[ Z[` [iYWfWh fkdjei \k[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 $ ;d BW 9eY^W f[hc_j_ gk[ [b :[fehj_le Gk[# l[Ze b[ _]kWb[ W Zei ]eb[i" Z[i# fk i Z[ [ijWh Whh_XW [d [b cWh# YWZeh$ ;b jh_kd\e Z[ =h[Y_W ieXh[ LWbb[ Z[b 9^ejW b[ YWjWfkbj W bW c_jWZ Z[ bW jWXbW Yed i[_i kd_ZW# Z[i$ Bei Z[b ÈJ_dÉ :[b]WZe" feh ik bWZe" gk[ZWhed del[dei$
>LK@<II<Q DFI<@I8# P<J$ J@:8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<JJ@$ :8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/($(/)$(/*$(/.$(0($(0*$)'($ )'*$)'0$)('$)(. 8C )(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0+).,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 D < E ; FQ 8 #> < D 8$ D F E J <$ II8K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ** XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,( 8C ((,) [\ cX :kX% :k\% Ef% **++,(/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8E<CL@J8 AFI><#8C9<IKF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/'+*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CLC<D8 KLK@CCF# <;N@E$ I8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *- XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0'/$(0*'$(0+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )()/$)()/$)()0$)(*'$)(+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF F I < C C 8 E 8 # A 8: @ E KF $ I F $ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX
glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(('//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II8>8 M<I8# D8I@8$;<C :FEJL<$ CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +. XX 444444
Ċ1 ũ$#!'
#24+3 ".2
ĉ Ĉũ ıũ .! $4#13#ũ ŗũ ēũ 9.%4#9ũ ĉ ĉũ ıũ ēũ 4#5#".ũ ũ ŗũ (5#1ũ + 3#ũũũũũĉũ ıũ (% ũ"#ũ .13.5(#).ũ ĉ ŗũ 1#!( ũ ŗũ ! 1;ũũ ĉũĈũ IJũIJũ ++#ũ"#+ũ '.3 ũũũũũũć ēũ -(5#12(3 1(.ũ Ĉũ ŗũ Ň ēũ 4" 9ũ8ũ ēũ 3¢+(! ũ3(#-#-ũ4-ũ/ 13(".ũ,#-.2ũ04#ũ #23;ũ"($#1(".ēũ
.2(!(.-#2
ũ+ ũ3#1!#1 ũ$#!' Ĉũ ĉũ Ċũ Čũ Ďũ ďũ Đũ đũ Ēũ Ĉćũ ĈĈũũ Ĉĉũũ
ēũ -(5#12(3 1(.ũ .! $4#13#ũ (5#1ũ + 3#ũ ! 1;ũũ ũ 1#!( ũ ēũ 3¢+(! ũ
(% ũ"#ũ .13.5(#).ũ ++#ũ"#+ũ '.3 ũ ēũ 4#5#".ũũ ēũ 9.%4#9ũ ēũ 4" 9ũ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0(+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/**.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFA8II8E>F# AFJ<$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,( XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef (**( 8C (+*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+(*(0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIK<Q D8I@EF# M@:<E$ K<$D8EL<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-',*+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@C8K8O@ >L<$ M8I8# :8ICFJ$FC@MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef .)( 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',((-)''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DLPLC<D8 :?@I@9F>8#J8EKFJ$J8E$ K@8>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-/$).($)/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.(-,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<I8 DFI8C<J#:C8I8$ D8I@9<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,, XX 444444
Đũ ďũ Ďũ Ďũ Ďũ Čũ Ċũ Ċũ Ċũ ĉũ Ĉũ ćũ
śĊ śĈ śĉ śĈ śĈ ć ć ć ıĉ ıĈ ıĉ ıĉ
HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,.0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q 8>L@II<#8E><C8$ ;<P=@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.) [\ cX :kX% :k\% Ef% **0',0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LHL@CC8J 8C$ 98E# A<JJ@:8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.* [\ cX :kX% :k\% Ef% **0',0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LHL@CC8J 8C$ 98E# A<JJ@:8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef -.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **0',0,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X LHL@CC8J 8C$ 98E# A<JJ@:8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ ,0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-.$*-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++,.*))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8>CC8 :I@FCCF# <;@J$ JFE$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef /)+$ 0'( Xc 0') [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/)'-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8GL8E>F :8I;<E8J#?@C;8$ >L8;8CLG< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/0**-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IIFJF K@I8;F# 9C8E$ :8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*(-(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@CC8 :LI@G8CCF#9<IK?8$ G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:&-0/ -* XX 444444
(1,#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4-3
.2ĹŠÄĽ!'4++ 2ÄŚĹŠ"#11.3 1.-ĹŠ ĹŠ 1Äą !#+.- ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ +ĹŠ31(4-$.ĹŠ +#2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/4-3 ĹŠ 8ĹŠ +#) 12#ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1(5 +#2Ä“
ć Ĉ
Ä“ĹŠ
Ä Ä…Ĺ? Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä†
ĹŠ
.5#- ĹŠ$#!'
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2
ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠ ĉēŊ ÄŠÄ“ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ Ä‘Ä“ĹŠ Ä’Ä“ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ
04(/.ĹŠ
Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ
(% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ -3 ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ -"Ä“ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠĹŠ , 41 ĹŠ 2/.+(ĹŠĹŠ
ĹŠĹŠĹŠĹŠ 32ĹŠĹŠĹŠ Ä’ĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä’ĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ Ä’ĹŠĹŠ
ĉćŊ ĈÄ?ĹŠĹŠ ĈÄ?ĹŠĹŠ ÄˆÄŠĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ ÄˆÄˆĹŠĹŠ Ä‘ĹŠĹŠ ÄŽĹŠĹŠ ÄŒĹŠĹŠ
Ĺ›ÄˆÄ‰ Ĺ›ÄˆÄˆ Ĺ›ÄŒ śĉ Ĺ›Äˆ ć ÄąÄˆ Ĺĉ ĹĎ ÄąÄ? ÄąÄ? Ĺđ
:[fehj_le Gk_je i[ W\_hcÂŒ Yece b‡Z[h Z[b jehd[e dWY_edWb" jhWi Z[hhejWh W 8WhY[bedW [d [b Y_[hh[ Z[ bW del[dW \[Y^W Wo[h feh bW jWhZ[$ 9ed kd ieb_jWh_e ]eb Z[ CWn_c_b_Wde 8[lWYgkW" bei ĂˆY^kbbWiÉ Wcfb_Whed bW l[d# jW`W ieXh[ iki f[hi[]k_Zeh[i$ 7 bei i_[j[ W‹ei [b YkWZhe Ăˆ7pkb# ]hWdWÉ lk[bl[ W ]WdWh [d [b [i# jWZ_e Cedkc[djWb" bW ‘bj_cW l[p \k[ [d (&&*$ Zei Z[ bei Ăˆjeh[heiÉ de fkZ_[hed YedYh[jWh bWi efY_ed[i Z[ ]eb$
.2ĹŠ%.+#2ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ' !#1+.2 7b c[dei jh[i efehjkd_ZWZ[i 8WhY[bedW jkle kd _d_Y_e _dj[h[# Z[ cWhYWh \k[hed Z[iWfhel[# iWdj[$ FWXbe FWbWY_ei o >ÂŒb][h Y^WZWi$ CWjWcehei \k[hed Zei `k]WZe# ;b Gk_je" [d YWcX_e" [if[hW# h[i _cfehjWdj[i" gk[ ][d[hWhed XW fWY_[dj[c[dj[ o Yed h|f_Zei c|i Z[ kd fheXb[cW W bW pW]W YedjhW]ebf[i h[ifedZ‡W Wb YkW# Ăˆ7pkb]hWdWÉ" f[he Yece ^W i_Ze Zhe beYWb$ OW W bei )+ c_dkjei bW jÂŒd_YW [d bW cWoeh‡W Z[ fWhj_# ]WdWXWd [b Yej[`e$ ;d kd j_he Z[
ēŊŊ 4(2Ŋ (!#".ĔŊ"#Ŋ 1!#+.- ĔŊ31 3 Ŋ"#Ŋ!#-31 1Ŋ#+Ŋ +¢-ēŊ 2 !Ŋ (- Ŋ!.-31.+¢Ŋ#+Ŋ 3 04#Ŋ , 1(++.ē
[igk_dW [`[YkjWZe feh Bk_i IW# h_jWcW" CWn_c_b_Wde 8[lWYgkW YWX[Y[ÂŒ iebe o l[dY_ÂŒ W C|n_ce 8Wd]k[hW$ 9ed [b fWhj_Ze W ik \Wleh" bei ĂˆY^kbbWiÉ jkl_[hed jeZe fWhW Yed# jhebWh [b fWhj_Ze$ Fh[Y_i_ÂŒd [d bW cWhYW" fWi[i [\[Yj_lei o kd eh#
Z[d j|Yj_Ye fWhW ieij[d[h [b cWh# YWZeh W \Wleh$ 4-3#1.2ĹŠ 2.+43.2
;b Gk_je bb[]Œ W =kWoWgk_b Yed bW eXb_]WY_Œd Z[ ]WdWh [b Yej[`e fWhW cWdj[d[hi[ [d bW fkdjW$ IkcŒ jh[i fkdjei o j_[d[ YkWjhe
fkdjei Z[ Z_\[h[dY_W ieXh[ B_]W" gk[ j_[d[ Zei fWhj_Zei feh `k]Wh$ ;b 8WhY[bedW" [d YWcX_e" [i i[nje Yed '' fkdjei o bWi WbWhcWi W bW _dj[hdW Z[b [gk_fe ied YWZW l[p c|i \k[hj[i" oW gk[ [b c_ice de fh[i[djW c[`eh‡Wi o bei `k]W# Zeh[i bkY[d Z[icej_lWZei$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ļ (!+¢-ČŊ /(#1"# $4#19 Ŋ##+Ŋ ++#Ŋ
Ä“ĹŠ ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ 8#1ĹŠ +ĹŠ #23 "(.ĹŠ"#ĹŠ 4,(Â '4(ĹŠ$4#ĹŠ,~-(, Ä“
?dZ[f[dZ_[dj[ o Ebc[Ze ied kdW ck[ijhW Z[ bW _hh[]kbWh_ZWZ i[djWY_ed[i" Wb YkWZhe Z[b lWbb[ Z[b YWcf[edWje dWY_edWb$ JWd Z[ IWd]ebgk‡$ _dZ[iY_\hWXb[i ied gk[ Wo[h [b 9ed [ij[ h[ikbjWZe" ?dZ[f[d# fWhj_Ze iebe i[ fkZe Z[Ă’d_h [d Z_[dj[ i[ cWdj_[d[ [d ZƒY_cW fe# bei ‘bj_cei () c_dkjei$ i_Y_ÂŒd Yed . fkdjei" c_[d# 7i‡" DWhY_ie C_dW Wb ,- Ä“ĹŠ ĹŠ
jhWi gk[ [b Ăˆ9_YbÂŒdÉ Z[iY[dZ_ÂŒ o :Wd_[b IWcWd_[]e Wb -+ b[ W del[dW kX_YWY_ÂŒd o i[ gk[# Z_[hed bW i[]kdZW l_Yjeh_W ZÂŒ Yed bei '' fkdjei gk[ j_[# Z[b jehd[e" [d dk[l[ fh[# d[ Z[iZ[ bW \[Y^W i_[j[$
ĉ ć
ēŊ .2_Ŋ "1("ĔŊ"#Ŋ +Ŋ !(.- +ĔŊ "#3(#-#Ŋ4-Ŋ 5 -!#Ŋ"#Ŋ ,#+#!ē
5.+4!(.-
+Ŋ !(.- +Ŋ2(%4#Ŋ#-Ŋ 2!#-Ĺ 2.ēŊ 8#1Ŋ% -¢Ŋ Ŋ ,#+#!Ŋ!.-Ŋ ".2Ŋ%.+#2Ŋ"#Ŋ '(+ ē
BW l_Yjeh_W (#& Z[ ;b DWY_edWb Wb cWh][d Z[b fhe]h[ie Z[ ik ieXh[ ;c[b[Y Wo[h [d [b 7jW# [gk_fe [d h[ikbjWZei$ ;b pW# ^kWbfW Y[hhÂŒ kdW i[cWdW Yed ]k[he Y[djhWb h[]_ijhÂŒ ik fh_# Z_\[h[dj[i ik[hj[i0 fei_j_lW c[h ZeXb[j[ Z[b YWcf[edWje fWhW bei Ăˆhe`eiÉ o d[]Wj_lW fWhW Wb Yedl[hj_h Wb c_dkje (& o -' bei ĂˆWpkb[iÉ$ Z[b fWhj_Ze$ ;b i[]kdZe \k[ kd Bei Z[ CWh_e IWhWb[]k_ [le# ]ebWpe Z[ j_he b_Xh[$ bkY_edWd [d [b jehd[e beYWb$ 7b Y_[hh[ Z[b fWhj_Ze" W bW [if[hW +ĹŠ/ 13(". Z[ be gk[ ^W]W 8WhY[bedW" oW <k[ WXkhh_Ze$ 9ed ckY^ei \_]khWXWd [d [b YkWhje [hheh[i o WXkdZWdj[ fk[ije Z[ bWi fei_Y_ed[i" ĹŠ cWhYW$ BW Wki[dY_W Z[ Yed ') fkdjei$ lWh_ei [b[c[djei Wb# Bei Z[b ĂˆJkhYeÉ 7iWZ" j[hdei [d [b Ăˆ8ecX_bbeÉ feh ik bWZe" f[hZ_[hed c[hcWhed [b h[dZ_# Wdj[ @W]kWh[i feh bW 9efW c_[dje Z[b fbWdj[b Z[ B_X[hjWZeh[i o Wo[h" Yed kd 7iWZ gk[ YWi_ de bb[]ÂŒ Wb [gk_fe c_nje" lebl_[hed W iWb_h WhYe Z[ 8edWhZ =WhY‡W$ Z[hhejWZei$ 7 ik \Wleh `k[]W Bei ĂˆYh_ebbeiÉ" c_[djhWi jWd# gk[ j_[d[ jh[i fWhj_Zei f[d# je" i[ Z[Z_YWhed W j[d[h bW f[be# Z_[dj[i gk[" Z[ ]WdWh" b[i fk[# jW" f[he b[i \WbjÂŒ fhe\kdZ_ZWZ$ Z[d iWYWh Z[ bW i[njW fei_Y_ÂŒd Iebe YkWdZe ?XWhhW o BÂŒf[p [d bW gk[ i[ [dYk[djhWd$ i[ Wd_cWhed Yh[Whed f[b_]he$ 7okZÂŒ ckY^e" [d [b i[]kdZe j_[cfe" [b _d]h[ie Z[ <WXh_Y_e 4ĹŠ/1(,#1ĹŠ". +#3# @Wl_[h 9^_bW de i[ gk_ie gk[ZWh =k[lWhW$
ĉ ć
Ĉ Ĉ
Ä“ĹŠ
#ĹŠ2 ! -ĹŠ4-ĹŠ/4-3.ĹŠ + #04(/.ĹŠ"#ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ +ĹŠ #5 -3#ĹŠ"#ĹŠ #+(/#ĹŠ (!#".ĹŠ8ĹŠ #Ä‚#12.-ĹŠ .-3#1.Ŋĸ$.3.ĚŊ-.ĹŠ/4".ĹŠ"#ĹŠ+.! +ĔŊ !.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ#!4 3.1( -.2ĔŊ8ĹŠ#,/ 3Â˘ĹŠÄˆÄąÄˆĹŠ!.-ĹŠ # +ĹŠ ++.1! Ä“
49 ĖŊ ļ - ,.2 04#Ŋ#2Ŋ+.Ŋ,;2Ŋ (,/.13 -3#Ģ ŗŊŊ +Ŋ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ (% ĔŊ "% 1".Ŋ 49 ĔŊ1#!.-.!(¢Ŋ04#Ŋ24Ŋ#04(Ĺ
/.Ŋ-.Ŋ'(9.Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ/ 13(".ĔŊ /#1.Ŋ1#2 +3¢Ŋ+.2Ŋ31#2Ŋ/4-3.2Ŋ 04#Ŋ24, 1.-ēŊ ĥ 45(,.2Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ/1(,#1Ŋ 3(#,/.Ŋ8Ŋ4-Ŋ2#%4-".Ŋ3(#,/.Ŋ , +.ĢĔŊ"#23 !¢Ŋ#+Ŋļ 3¢-ČĔŊ 04(#-Ŋ'.8Ŋ#,/#9 1;Ŋ Ŋ31 ) 1Ŋ #+Ŋ#04(/.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ)4#%.Ŋ"#Ŋ ./ Ŋ ( #13 ".1#2Ŋ -3#Ŋ # Ĺ 1.+ĔŊ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ)4#5#2ē
ĹŠ ĹŠ
1 +#%4(Ė ļ #%4(,.2Ŋ#+Ŋ /1.!#2.Č ŊŊŊ 1 Ŋ#+Ŋ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ +Ŋ !(.- +ĔŊ ŗ 1(.Ŋ 1 +#%4(ĔŊ24Ŋ#04(/.Ŋĥ /1.Ĺ
5#!'¢Ŋ+ 2Ŋ!(1!4-23 -!( 2Ŋ"#+Ŋ)4#%.Ŋ8Ŋ % - ,.2ĢēŊ #2 +3¢Ŋ04#Ŋĥ'#,.2Ŋ3#-(Ĺ ".Ŋ1#24+3 ".2Ŋ "5#12.2Ŋ04#Ŋ-.2Ŋ' -Ŋ !.,/+(! ".ēŊ #-#,.2Ŋ%#-3#Ŋ,48Ŋ ).5#-Ŋ8Ŋ2#%4(,.2Ŋ#-Ŋ#23#Ŋ/1.!#2.ĢĔŊ !.,#-3¢ē
2 "ĖŊļ+ Ŋ/#.1Ŋ /1#2#-3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ #04(/.Č ŊŊŊ , 1Ŋ 2 "Ŋ2 +(¢ŊŊ!.-31 1( ".Ŋ"#Ŋ ŗ+ Ŋ! -!' Ŋ"#+Ŋ 3 '4 +/ ēŊ 4Ŋ#04(/.Ŋ
345.Ŋĥ+ Ŋ/#.1Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ8 Ŋ04#Ŋ + Ŋ("#-3(" "Ŋ8Ŋ+ Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ)4% 1Ŋ #2Ŋ.31 ĢēŊ %1#%¢Ŋ04#Ŋ Ŋ24Ŋ/+ -3#+Ŋ +#Ŋ/4#"#-Ŋ24/#1 1ĔŊ/#1.Ŋĥ-.Ŋ"# #Ŋ "#2 / 1#!#1Ŋ+ 2Ŋ% - 2Ģē #2/.-"(¢Ŋ04#Ŋ+ Ŋ"($#1#-!( Ŋ#-31#Ŋ +.2Ŋ)4% ".1#2Ŋ3(34+ 1#2Ŋ8Ŋ#,#1%#-3#2Ŋ "#Ŋ24Ŋ/+ -3#+Ŋ/ 2 Ŋ/.1Ŋĥ+ Ŋ!.,/#3#-Ĺ !( Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ$43 .+(23 2Ģē
-¢Ŋ8ĹŠ 411(¢Ŋ B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W Z_# l_Z_ÂŒ ik h[dZ_c_[dje Wo[h [d Fed# Y_Wde$ :_l_hj_ÂŒ W iki ^_dY^Wi [d bW fh_c[hW fWhj[" f[he bei WXkhh_ÂŒ [d bW i[]kdZW$ ;d [i[ [djehde" Yed kd ]eb [d YWZW j_[cfe" Z[hhejÂŒ (#& W ;ifeb_ o lebl_ÂŒ Wb i[]kdZe bk]Wh Z[ bWi fei_Y_ed[i$ ;b [gk_fe Wbj[hde gk[ [b ĂˆFWjÂŒdÉ kX_YÂŒ [ijkle W bW WbjkhW fWhW [d\h[d# jWh Wb f[eh [gk_fe Z[b Y[hjWc[d$ JWd ĂˆYedĂ’WZeÉ i[ ^WbbÂŒ 8WkpW gk[ fkie W <[hdWdZe >_ZWb]e Yece [d]WdY^[" WZ[c|i Z[ kX_YWh W :[ bW 9hkp o LWb[dY_W [d fei_Y_ed[i
Z_ij_djWi W bWi gk[ h[]kbWhc[dj[ Ykcfb[d$ BW fh_c[hW WdejWY_ÂŒd Z[cehÂŒ '( c_dkjei [d bb[]Wh$ Gk_ƒd c|i gk[ MWbj[h 9WbZ[hÂŒd fWhW lkb# d[hWh [b WhYe Z[ 9WhWXWb‡" Wdj[ bW Wk# i[dY_W Z[ 8WhYei$ ĂˆCWc_jWÉ h[ifedZ[ [d YWZW fWh# j_Ze gk[ be d[Y[i_jWd" de Wi‡ 9Whbei BkdW gk[ i_[dj[ bW fh[i_ÂŒd Z[ WdejWh [d YWZW f[bejW gk[ h[Y_X[0 Wo[h de \k[ bW [nY[fY_ÂŒd$ FWhW hecf[h [b
WXkhh_c_[dje Z[b i[]kdZe j_[cfe" _d]h[iŒ 8WhYei fWhW i[bbWh bW l_Yjeh_W [d [b ‘bj_ce c_dkje Z[b fWhj_Ze$
ĉ ć
} ēŊ #1- -".Ŋ (" +%.Ŋĸ(90ēĚŊ"#Ŋ (% Ŋ !34¢Ŋ 8#1Ŋ!.,.Ŋ#-% -!'#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ /1(,#1Ŋ3(#,/.ēŊ
# 43 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ (-3#1!../#1 3(5. :[iZ[ bWi '-0*+ Z[ ^eo i[ `k# ]Wh|d i[_i fWhj_Zei Z[ bW j[h# Y[hW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje Z[ <‘jXeb IWbW ?dj[hYeef[hWj_le Z[ JhWdifehj[i gk[ eh]Wd_pW bW Kd_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ JWn_i# jWi" [d bW gk[ i[ cWhYWh| [b Z[Xkj Z[ lWh_ei [gk_fei gk[ W‘d de ^Wd `k]WZe$ BW fhe]hWcWY_ÂŒd bW WXh_h| [b [gk_fe c[`eh kd_\ehcWZe Z[ bW `ehdWZW _dWk]khWb" H‡e 7cWpedWi Yed 9ej_cWh$ Bk[]e iWbjWh|d W bW YWdY^W" [d ik ehZ[d0 IWdje :ec_d]e YedjhW I_dZ_YWje Z[ 9^e\[h[i" HkjWi Z[ bei 9ebehWZei Wdj[ 9edjWn[Y" Lebgk[j[hei c[Z_h| W '+ Z[ ;d[he$ 7Z[c|i" J[Yd_Y[djhe ;]k_]kh[d" gk[ Z[ fWie fh[# c_W Wb ]eb[WZeh Z[ YWZW fWh# j_Ze" i[ bWi l[h| Yed BW 8W^‡W1 o" Y[hhWh| '- Z[ :_Y_[cXh[ c_Z_[dZe W I[hl_jWn_$ >WijW [b cec[dje [d bWi Zei fh_c[hWi \[Y^Wi de i[ ^Wd
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
- ".1#2
Ä“ĹŠ 4% ".1#2ĹŠ"#ĹŠ -" ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ "#ĹŠ (!(#, 1#ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ)4% 1.-ĹŠ4/ 13(" 9.ĹŠ!.-ĹŠ31(4-$.ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ /1(,#1.ĹŠ/.1ĹŠÄ?ĹŠ ĹŠÄ?Ä“
.1ĹŠ%14/.2
Ŋ -Ŋ#+Ŋ%14/.Ŋ Ŋ+.2Ŋ/1(,#1.2Ŋ% - ".1#2Ŋ ŗ2.-ĖŊ #15(3 7(ĔŊ 1 -2/+ 8 2 ĔŊ Ŋ '~ ĔŊ
-" ĹŠÄˆÄ‡Ä”ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ8ĹŠ #!-(!#-31.ĹŠ %4(%41#-Ä“ ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ%14/.ŊĉŊ#-ĹŠ! , (.ĔŊ, 1! 1.-ĹŠ Ĺ—"($#1#-!( Ä–ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ # 1#1.ĔŊ (, 2ĹŠ"#+ĹŠ .,Äą .+~ĔŊ .23 ĹŠ .+.1 " ĔŊ 1.%1#2.ĔŊ -(" "ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ _!3.1ĹŠ 11 Ä“
h[fehjWZe [cfWj[i" f[he i‡ ]hWdZ[i ]eb[WZWi" Yece bW Z[ bW fh_c[hW \[Y^W . W & Z[ JhWdi# fbWoWiW ieXh[ H‡e JeWY^_$ F[he \k[ [d bW i[]kdZW `eh# dWZW ZedZ[ bei [gk_fei [cf[# pWhed W iWYWh bWi Ăˆ]WhhWiÉ" ikĂ’ # Y_[dj[ Yed h[YehZWh bW fWb_pW gk[ I[hl_jWn_ b[ Z_e W 9[djhWb" Wb gk[ Z[hhejÂŒ feh '. W (1 o bW Y[h[Y_jW [d [b fWij[b bW fkie '* Z[ <[Xh[# he Wdj[ Kd_ZWZ Z[b 9ebehWZe" Ykoe fWhj_Ze j[hc_dÂŒ ') W -$ '*-*-/ I>
ÂĄ Ä“ĹŠ -#++8ĹŠ #1.ĹŠ/1 !3(! ĹŠ#+ĹŠ3#-(2ĹŠ"#ĹŠ,#2 ĹŠ!.-ĹŠ,4!' ĹŠ "(2!(/+(- Ä“
+ĹŠ3#-(2ĹŠ"#ĹŠ,#2 ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ "#ĹŠ,4!'.ĹŠ#2$4#19.ĹŠ$~2(!. Kde Z[ bei Z[fehj[i gk[ i[ fhWYj_YW XW`e j[Y^e o de d[Y[# i_jW ckY^e [ifWY_e [i [b j[d_i Z[ c[iW$ ;ijW Z_iY_fb_dW [ij| fei_Y_edWZW [d bW fhel_dY_W Ji|Y^_bW" W jWb fkdje gk[ oW ^Wo i[b[YY_edWZWi Z[b ;YkWZeh gk[ `k[]Wd [d YWcf[edWjei ikZ# Wc[h_YWdei$ ;bbWi ied0 DWjWbo FWh[Z[i o FWebW 9[Z[‹e$ BW ced_jehW" C[hYo CWoeh# ]W" [nfb_YW gk[ W‘d \WbjW gk[ i[ YedepYW ieXh[ [b j[d_i Z[ c[iW" f[he [i kd Z[fehj[ gk[ jeZWi bWi f[hiedWi be ^Wd fhWYj_YWZe Wb]kdW l[p$ CWoeh]W _dZ_YW gk[ Z[djhe Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW [i kdW Z[ bWi Z_iY_fb_dWi Yed c|i Z[fehj_ijWi gk[ `k[]Wd Z[ cW# d[hW _dZ_l_ZkWb" ied Wfhen_# cWZWc[dj[ ,&$ 7‹WZ[ gk[ bWi f[hiedWi
Ä Ä
gk[ `k[]Wd i[ Yh[Wd kdW \WbiW _cW][d Z[ gk[ de i[ d[Y[i_jWd ]hWdZ[i [i\k[hpei \‡i_Yei e gk[ d_ i_gk_[hW i[ ikZW$ F[he gk[ [d h[Wb_ZWZ i[ h[gk_[h[ gk[ bei Z[fehj_ijWi j[d]Wd [bWij_Y_ZWZ" YeehZ_dW# Y_ÂŒd o h[Ă“ [`ei$ BW [ZWZ _Z[Wb fWhW [cf[pWh [d [ijW Z_iY_# fb_dW [i W bei - W‹ei" oW gk[ [d [iW [jWfW i[ Z[iWhhebbW bW cejh_Y_ZWZ Ă’ dW$ FWhW [ijW ced_jehW" bWi f[hiedWi Z[ IWdje :ec_d]e j_[d[d Xk[dWi YkWb_ZWZ[i \‡# i_YWi fWhW fhWYj_YWh [b j[d_i Z[ c[iW$ Ik cej_le [i feh bW YecX_dWY_ÂŒd Z[ f[hiedWi gk[ ied Z[ Z_\[h[dj[i fhel_dY_Wi$ Æ;ie ^W ^[Y^e gk[ bei ^WX_# jWdj[i j[d]Wd XhWpei bWh]ei" \k[hj[i" o de j_[d[d j[dZ[dY_W W i[h ]ehZeiÇ" [nfh[iW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
8ohed 9Wi\ehZ [i kde Z[ bei [djh[# dWZeh[i Z[ Wjb[j_ice Z[ bW <[Z[hW# Y_Œd Fhel_dY_Wb$ xb _d_Y_Œ ik fWhj_# Y_fWY_Œd [d [ijW Z_iY_fb_dW YkWdZe [ijkZ_WXW [d [b Yeb[]_e JƒYd_Ye @kb_e Ceh[de ;if_deiW o ik fhe# \[ieh Z[ [ZkYWY_Œd \‡i_YW" 9Whbei C[h_pWbZ[" b[ Z[Y‡W gk[ feZ‡W i[h kd Xk[d Wjb[jW" fk[i YWZW l[p gk[ Yehh‡W gk[ZWXW [d fh_c[h bk]Wh$ 7 bei '( W‹ei fWhj_Y_fŒ [d ik fh_c[h _dj[hYeb[]_Wb Z[ Wjb[j_ice
#ĹŠ$.1,¢Ŋ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ!.+#%(. o i_d d_d]kdW fh[fWhWY_ÂŒd eXjk# le [b fh_c[h bk]Wh [d bei )$&&& c[jhei fbWdei o [b i[]kdZe bk# ]Wh" [d *$&&& c[jhei cWhY^W$ :[iZ[ [iW ƒfeYW" _d_Y_ÂŒ bei [djh[dWc_[djei Yed =edpWbe LW# b[dY_W gk[ [djh[dÂŒ W >k]e 9^_bW" B[d_d PWcXhWde" o ejhei$ Bk[]e Z[ Zei W‹ei" Z_e kdW fhk[XW Z[ l[beY_ZWZ o feijWi" o be [b_]_[hed fWhW \ehcWh fWhj[ Z[ bW i[b[YY_ÂŒd Z[ F_Y^_dY^W$ ;djh[
bei W‹ei (&&( o (&&." eXjkle c[ZWbbWi [d YWcf[edWjei dW# Y_edWb[i$ ;d (&&*" \k[ l_Y[YWc# f[Œd ikZWc[h_YWde$ 9ece i[b[YY_edWZe Z[ F_Y^_d# Y^W" b[ Z_[hed kdW X[YW fWhW [i# jkZ_Wh [d Gk_je$ 7 ik h[]h[ie W IWdje :ec_d]e" \k[ fhe\[ieh [d bW [iYk[bW >ehj[di_W L|igk[p$ BW B_]W 9WdjedWb be YedjhWjŒ Yece [djh[dWZeh o Yedj_d‘W Wi‡ [d bW <[Z[hWY_Œd Fhel_dY_Wb$
(.%1 $~ #3 ++#2
Ĺ—ĹŠĹŠ !(¢Ŋ#-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĔŊ#+ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?Ä“ ĹŠĹŠ #ĹŠ%1 "4¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#2/#!( +(Äą Ĺ—" "ĹŠ"#ĹŠ .-3 (+(" "Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ 234"(¢Ŋ!4 31.ĹŠ2#,#231#2ĹŠ (#-!( 2ĹŠ Ĺ— ",(-(231 3(5 2ĹŠ8ĹŠ !.-¢,(! 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4-(5#12(" "ĹŠ 43¢-., ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ 81.-ĹŠ 2$.1"ĹŠ , -3(#-#ĹŠ4- ĹŠ143(- ĹŠ#231(!3 Ä“
ESPECIALISTAS EN REDES DE COMUNICACIĂ“N DE DATOS Lic. Stalin SimbaĂąa, Ing. Boris Pacas, Ing. Sandro Toctaguano, Ing. Lucia Cevallos en la Universidad AutĂłnoma de los Andes “UNIANDESâ€?.
'*-)*/ =<
147860 SH
Ĺ?
#/.13#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ2(-3_3(!
ĹŠ .-!.1"( Ä“ +ĹŠ #-31.ĹŠ #/.13(5.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĹŠ3(#-#ĹŠ5 1( 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ -ĹŠ"( 1( ,#-3#Ä“ĹŠ 2~ĔŊ+.2ĹŠ+4-#2ĔŊ,(_1Äą !.+#2ĹŠ8ĹŠ5(#1-#2ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ŊćÄ?ĖĊćŊ8ĹŠ+ 2ĹŠÄ?ĖĊćĔŊ8ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ŊĉćĖććŊ2#ĹŠ /1 !3(! -ĹŠ #1¢ (!.2Ä“ĹŠ +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĔŊ !.-31 11#23 1ĹŠ+ 2ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ8ĹŠ/1#5#-(1ĔŊ(-"(!¢Ŋ %423~-ĹŠ +!~5 1ĔŊ $4-!(.- 1(.ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ .+#3~-ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä“ĹŠ 23 ĹŠ !3(Äą 5(" "ĹŠ#2ĹŠ%1 34(3 Ä“
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä Äƒ
INSTITUTO TECNOLĂ“GICO SUPERIOR “JARDĂ?N - ESCUELA - COLEGIOâ€?
Inscripciones y matrĂculas abiertas
Ä“ĹŠ +.ĹŠ . +(-.ĹŠ#-31#%¢Ŋ#+ĹŠ31.$#.ĹŠ ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 4#- 9.Ä“
2(5 ĹŠ / 13(!(/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ÄŚ3#"1 + Pensiones congeladas Por 3 aĂąos lectivos (2011-2012/2012-2013/ 2013-2014)
## " #" ! % "#% !%# + ) ( % ''' $ & ! " $ &
#2! +(ÄƒĹŠ! !(¢ŗŊŊ
ŊĉććŊ
2!1~ #-.2ĹŠ 2 -3."Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ#666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä“ĹŠ 1.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ!.11(#1.-ĹŠ #-ĹŠ/1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#"1 +Ä“ĹŠĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
'*--./ =<
:[fehj_ijWi Z[ jeZe [b fW‡i i[ Z_[hed Y_jW Wo[h fWhW fWhj_Y_fWh [d bW Fh_c[hW 9Whh[hW 7jbƒj_YW Fhe 9Wj[ZhWb '&A$ ;ij[ [l[dje be eh]Wd_pÂŒ feh bW :_ÂŒY[i_i Yed [b Wfeoe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9W# jÂŒb_YW" [b Ckd_Y_f_e o bW <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW Fhel_dY_Wb$ BW YWhh[hW [cf[pÂŒ W bWi &/0)& Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ eY^e _dj[]hWdj[i Z[b 9bkX I_d Ä“ĹŠ .,(ĹŠ 9.ĹŠ!.-ĹŠÄ’ĹŠ FWhe$ ;bbei Yecfb[jWhed Y_dYe  .2ĹŠ% -¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ#2!.+ 1Ä“ a_bÂŒc[jhei$ I[h]_e LWb[dY_W bb[]ÂŒ [d fh_c[h bk]Wh$ ÆC[ i_[dje X_[d Z[ ]WdWh fehgk[ [i kdW bkY^W Z[ jeZei bei -ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ #-(.1ĔŊ 4(2ĹŠ 1#(1#ĹŠ Z‡Wi fWhW bWi Yecf[j[dY_Wi ++#%¢Ŋ#-ĹŠ3#1!#1ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ #1.ĹŠ!149.ĹŠ dWY_edWb[i$ I_[cfh[ dei fh[# fWhWcei [d [b 7d_bbe L_Wb" [b + ĹŠ,#3 ĹŠ2(-ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2ĹŠ JeWY^_ o 8ecXeb‡Ç" [nfb_YÂŒ$ .1"#- 1.-ĹŠ24ĹŠ"#2! +(ÄƒĹŠ! !(¢-Ä“ĹŠ ++.2ĹŠ ;d bW YWj[]eh‡W [iYebWh fWh# 1%4,#-3 1.-ĹŠ4- ĹŠ5(.+ !(¢-ĹŠ +ĹŠ j_Y_fWhed +' _d\Wdj[i [djh[ d_# 1#%+ ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ‹ei o d_‹Wi$ 9ed ckY^e |d_# 3+#3(2,.Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ce iWb_[hed Z[iZ[ bW 9Wj[ZhWb o h[Yehh_[hed feh bW Wl[d_ZW jkle kd [djh[dWc_[dje fh[l_e 7XhW^Wc 9WbWpWYÂŒd" 9WdWZ|" Z[ YWi_ jeZei bei Z‡Wi ZkhWdj[ Zei ^ehWi fWhW Yehh[h 9kXW o L[d[pk[bW" [d [ijW Yecf[j[dY_W$ ^WijW bb[]Wh Wb fkdje ĹŠ ;b iWY[hZej[ =Wbe Z[ fWhj_ZW$ :[c[jh_e Ebc[# /1.7(, " ,#-3# HeXWb_de jWcX_ƒd Ye# ĹŠ!.,/(3(#1.-Ä“ hh_ÂŒ [d bW Yecf[j[dY_W$ Ze bb[]ÂŒ W bW c[jW :khWdj[ [b h[Yehh_Ze" fh_c[he$ C_[djhWi bei Wi_ij[dj[i b[ WfbWk# gk[ DWec‡ CWpe" Z[ / W‹ei" ]WdÂŒ feh bWi ZWcWi [d Z_[hed fWhW gk[ Yedj_d‘[$ ;d bW Yecf[j[dY_W jWcX_ƒd [ijW c_icW YWj[]eh‡W$ 7b Yhk# pWh bW c[jW" ik fWZh[" I_]_\h[# ^kXe bW YWj[]eh‡W [b_j[" [d bW Ze" jkle gk[ WcWhYWhbW fehgk[ gk[ @W_c[ >[hh[hW o @^edo 9WdZe gk[ZWhed [d j[hY[h o i[# bb[]ÂŒ i_d \k[hpWi$ FWhW [l_jWh kd YWbWcXh[ o ]kdZe bk]Wh h[if[Yj_lWc[dj[$ WĂ“ e`Wh bei c‘iYkbei" ^_pe gk[ O [b ]WdWZeh WXiebkje \k[ FW‘b YWc_dWhW i_d pWfWjei$ DWec‡ 8k[dW‹e Z[ Jkd]khW^kW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
).#Ă°Ĺ‹ (Ĺ‹ , -/&. )-
fh[# fh_cWh_e o fh_cWh_e" f[hj[d[Y_[dj[i W [ijW Kd_ZWZ ;`[YkjehW" WY[hYWhi[ W [ij[ :[# BW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ fWhjWc[dje fWhW gk[ h[j_h[d ;ZkYWY_ÂŒd" W jhWlƒi Z[ bW Kd_# bW dej_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bei h[ikbjWZei ZWZ Z[b JWb[dje >kcWde Yeck# Z[ bW [lWbkWY_ÂŒd Z[b Z[i[cf[# d_YW Wb f[hiedWb Z[ i[hl_Y_ei0 ‹e$ ;b ^ehWh_e Z[ Wj[dY_ÂŒd [i Z[ Wkn_b_Wh[i fWhlkbWh_Wi Z[ d_l[b &.0&& W '-0&&$
-3#%1 !(¢-ĹŠ !.,4-(3 1( ĹŠĹŠÄĄ .-ĹŠ#23 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ2#ĹŠ!.-2.Äą Ĺ—+(" -ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ31 ).ĹŠ2#ĹŠ ÄƒĹŠ -9 ĹŠ#+ĹŠ!.,/1.,(2.ĔŊ 5 +.1 -".ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĢĔŊ ÄƒĹŠ1,¢Ŋ#+ĹŠ / "1#ĹŠ #1(9 +"#ĔŊ04(#-ĹŠ2#ĹŠ,.231¢Ŋ !.-3#-3.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ !.%(" ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ04#ĹŠ4-(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ + ĹŠ 11.04( Ä“
-ĹŠ (-%.ĹŠ/.1ĹŠ 4- ĹŠ/ 11.04(
Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ +ĹŠ (-%.ĹŠ/ 11.04( +Ä“ĹŠ
'*-*,* =<
Kd_Zei [d Yeckd_ZWZ fWhW be# ]hWh c[`ehWi [d bW FWhhegk_W BW :ebeheiW i[ [dYedjhWhed bei \[b_# ]h[i[i gk[ eh]Wd_pWhed [b 8_d]e FWhhegk_Wb" [b fWiWZe l_[hd[i [d bW 9WiW Z[ H[j_hei @kWd NN???$ 7b bk]Wh i[ Z_[hed Y_jW Z[Y[# dWi Z[ f[hiedWi gk[ Z[i[WXWd WfeoWh W bW fWhhegk_W o fWhj_# Y_fWh Z[ kdW WYj_l_ZWZ h[Yh[W# j_lW i[ Z_[hed Y_jW Yed \Wc_b_W o Wc_]ei$ ;d jejWb ied ', bei ]hkfei fWhhegk_Wb[i gk[ WfeoWd [ijWi WYj_l_ZWZ[i" [d [ijW eYWi_Œd [b X_d]e [ijkle W YWh]e Z[ bei fh_eij[i Z[ BW :ebeheiW o Z[b 9edi[`e Z[ FWijehWb" _dZ_YŒ [b
iWY[hZej[ I[]kdZe C[h_pWbZ[$ BW c[jW [hW bW Wi_ij[dY_W Z[ 'c_b ,&& \[b_]h[i[i" fWhW Ă’ dWd# Y_Wh [b Whh[]be Z[ bW \WY^WZW Z[b j[cfbe" kdW YW\[j[h‡W o kdW b_# Xh[h‡W [if_h_jkWb$ 9ed ik \Wc_b_W" ^[hcWdei o ieXh_dei Wi_ij_ÂŒ Wb X_d]e ;biW Fehj[he" gk_[d YebWXehW Yece YWj[gk_ijW [d bW fWhhegk_W" W c|i Z[ [if[hWh bb[lWhi[ bei WjhWYj_lei fh[c_ei jeh[j[" X_Y_Yb[jWi" YebY^ed[i" [b[Yjhe# Zecƒij_Yei ZedWZei feh [c# fh[iWi o f[hiedWi Z[ Xk[dW lebkdjWZ" ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd f[h# c_j_ÂŒ bW _dj[]hWY_ÂŒd o Z_ijhWY# Y_ÂŒd Z[ ik \Wc_b_W$
ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĆ
'*-.,* =<
4,/ĹŠ(3ĹŠ4/ĹŠ/14# ĹŠ+ ĹŠ %(+(" "ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/(#2
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
;b Fkcf _j kf" [i kd l_Z[e`k[]e Z[ i_ckbWY_ÂŒd Z[ XW_b[" bWdpWZe feh bW [cfh[iW Yeh[WdW 7dZWc_# he [d '///$ 9edijW Z[ kdW c|gk_# dW Yed kdW fWdjWbbW" WbjWleY[i o bkY[i Yed[YjWZW W kd jWXb[he [d [b ik[be$ ;ij[ jWXb[he j_[d[ Zei jkXei [d bW fWhj[ jhWi[hW ZedZ[ bei `k]WZeh[i fk[Z[d ik`[jWhi[ o Z_[p i[dieh[i Yed Z_Xk`ei Z[ Ă“[# Y^Wi Z[ Yebeh[i ZedZ[ bei `k]WZe# h[i fed[d bei f_[i Wb h_jce Z[ bW c‘i_YW i_]k_[dZe bei fWiei gk[ i[ ck[ijhWd [d bW fWdjWbbW$ :[iZ[ (&&, [d IWdje :ec_d]e" [b beYWb Z[ `k[]ei Njh[c kX_YWZe [d [b FWi[e I^eff_d] Yk[djW Yed [ij[ del[Zeie `k[]e gk[ W Z_Wh_e WjhW[d W kdei )+ kikWh_ei$ 7kdgk[ bei Ă’d[i Z[ i[cWdW [ijW YWdj_ZWZ i[ Zkfb_YW" i[‹WbÂŒ @_cco C[dZ_[jW" WZc_d_ijhWZeh Z[b beYWb$ BW Z[cWdZW Z[ bei Y^_Yei ^_pe gk[ W^ehW Yk[djWd Yed Zei c|# gk_dWi" bW c|i WYjkWb [i DN WXie# bkj[ o i[ [if[hW fWhW [b fhÂŒn_ce c[i YedjWh Yed bW ‘bj_cW l[hi_ÂŒd Z[dec_dW :_iYe" oW gk[ Yb_[dj[i Yece @eh][ 7hc_`ei" kikWh_e \h[# Yk[dj[" Wi‡ be ^Wd ieb_Y_jWZe$ ;djh[ bei Y^_Yei gk[ fhWYj_# YWd [b ÆFkcf _j kfÇ e YedeY_ZW Yec‘dc[dj[ Yece Æfecf[h_dWÇ i[ [dYedjhWXW" 9Whbei 9_id[hei" kd `el[d Z[ '- W‹ei gk[ bb[lW fhWYj_YWdZe [ij[ `k[]e ^WY[ c|i Z[ Zei W‹ei$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ!'(!.2ĹŠ"(2$143 -ĹŠ#23#ĹŠ)4#%.ĹŠ"#ĹŠ (+#ĹŠ,(#-31 2ĹŠ2#ĹŠ#)#1!(3 -Ä“ĹŠ
7kdgk[ _d_Y_ÂŒ Yed YWdY_ed[i Z[ fh_c[h d_l[b" i[ b[ ^_pe Z_\‡Y_b o de Yecfh[dZ‡W X_[d Yece `k]Wh# be$ FeYe W feYe b[ \k[ Ye]_[dZe [b h_jce o ikX_[dZe Z[ d_l[b$ 7YjkWbc[dj[ b[ Z[Z_YW kdWi Zei ^ehWi Z_Wh_Wi" ) l[Y[i W bW i[# cWdW o [d YWZW kdW _dl_[hj[ [d fhec[Z_e * ZÂŒbWh[i$ 9Whbei fWhj_Y_fÂŒ ^WY[ kd W‹e [d kd YedYkhie [d =kWoWgk_b ZedZ[ ^kXe XWijWdj[ ][dj[" W ƒb b[ jeYÂŒ [b d‘c[he **" i_d [cXWh# ]e" [ie de b[ _cfehjÂŒ fk[i bW _d# j[dY_ÂŒd de [hW ]WdWh i_de l[h bWi ^WX_b_ZWZ[i Z[ bW ][dj[$ Be gk[ c|i b[ ]kijW Z[ [ij[ `k[]e [i gk[ Æ_cfb_YW \kbb cel_#
c_[dje o h_jce fWhW XW_bWhÇ" ƒb fhWYj_YW [d l[beY_ZWZ ^WhZ o iki YWdY_ed[i \Wleh_jWi ied [d [ij_be ^_f ^ef o hWf$ 7b Ykbc_dWh ik fh|Yj_YW iWb[ cko YWdiWZe o ikZWdZe ^WijW bW ‘bj_cW ]ejW f[he [i i‘f[h Z_l[h# j_Ze" WĂ’hcW$ I_d ZkZW" [ijW [i kdW WYj_l_# ZWZ gk[ W]hWZW W bei Y^_Yei Z[ [djh[ '( o '. W‹ei" Z_`e C[dZ_[# jW o ik fh|Yj_YW b[i f[hc_j[ W bei `ÂŒl[d[i [`[hY_jWhi[" fk[i Z[X[d cel[h jeZe [b Yk[hfe [ _dYbki_l[ bW c[dj[ fWhW YedY[djhWhi[ o [i# jWh f[dZ_[dj[i Z[ bW fWdjWbbW$ Bei WZkbjei jWcX_ƒd bW kiWd fWhW Z_# l[hj_hi[ o YecXWj_h [b [ijhƒi$
(5#+#2ĹŠ8ĹŠ /4-34 !(¢ŊŊ 7(23#-ĹŠ!.,.ĹŠÄ‘ĹŠ-(5#+#2ĹŠ Ĺ—2(#-".ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ Ä“ĹŠ
'*-..+ :J
Ä Ä‡
Ĺ?
'*+-'- =<
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĹŠ+ 2ĹŠ5#+.!(" "#2ĹŠ5 -ĹŠ"#2"#ĹŠ -.1, +ĔŊ' 1"ĔŊ!1 98ĹŠ8ĹŠ 33+#ĔŊ#23 ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ / 1#!#ĹŠ!4 -".ĹŠ' 8ĹŠ".2ĹŠ )4% ".1#2ĔŊ".-"#ĹŠ% - ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ /4-34 !(¢-Ä“ +ĹŠÄƒ- +(9 1ĹŠ! " ĹŠ1.-" ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĔŊ 2#ĹŠ,4#231 -ĹŠ+ 2ĹŠ! +(ă! !(.-#2ĔŊ 04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ2#1ĹŠ ĔŊ ĔŊ ĔŊ ĔŊ ĔŊ ĔŊ ĸ2(#-".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,~-(, ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,;7(Äą , ĚēŊ ! ĹŠ, 8.1ĹŠ/4-34 !(¢-ĹŠ 04(#-ĹŠ3#-% ĹŠ#+ĹŠ,#-.1ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ "#ĹŠ#11.1#2ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ/(2 1ĹŠ + 2ĹŠÄ„#!' 2Ä“
ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ^ ŗŊ .+ ĔŊ"#2#.Ŋ!.-.!#1Ŋ4- Ŋ!'(! Ŋ04#Ŋ
(ĹŠ!#+4+ 1ŊćđÄ?ĹŠÄ‰ÄŽĹŠÄŒÄ‰ĹŠÄ?Ä‘Ä“
-ĂŒ,#1.ĹŠ#2ĹŠÄ‡Ä’Ä‰ĹŠÄŒÄŒĹŠÄ’Ä?ĹŠÄ’ÄŒÄ“
ŗŊ .+ Ŋ,#Ŋ++ ,.Ŋ (+##-ĔŊ3#-%.ŊĊđŊ  .2ēŊ
Ĺ—ĹŠ 42!.ĹŠ!'(! ĹŠ).5#-ĹŠ+ .1(.2 ĹŠ8ĹŠ+( 1#ĹŠ 04#ĹŠ%423#ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ"#+ĹŠ1#!4#1".Ä“ĹŠ #-%.ĹŠ ÄŒÄ?ĹŠ  .2ĔŊ2(-ĹŠ'().2Ä“ĹŠ +ĹŠÄ‡Ä’ÄˆĹŠÄŠÄˆĹŠÄŽÄ?ĹŠÄ’Ä’Ä“
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ,#ĹŠ++ ,.ĹŠ 1(23( -ĔŊ3#-%.ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ%423 1~ ĹŠ3#-#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ.ĹŠ4- ĹŠ ,#"( ĹŠ- 1 -) ĔŊ04#ĹŠ2# -ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ" 1ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ŊĉĎŊ  .2Ä“ĹŠ (ĹŠ-ĂŒ,#1.ŊćđĒŊđĎŊđĊŊđÄ?Ä“
2# ĹŠ2.+3#1 ĔŊ2#-!(++ ĔŊ'4,(+"#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ŊĉćŊ  .2Ä“ĹŠ #ĹŠ++ ,.ĹŠ 5("Ä“ĹŠÄ‡Ä‘ÄˆĹŠÄ‡Ä?ĹŠÄˆÄ‘ĹŠÄŽÄ’Ä“ #ĹŠ%423 1~ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ +%4(#-ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ2# ĹŠ,(ĹŠ!.,/  #1.ĔŊ2.+.ĹŠ2.+3#1.2ĹŠ.ĹŠ "(5.1!( ".2ēŊćđĎŊĎđŊÄ?ÄŒĹŠÄŠÄ?Ä“ĹŠ
Ĺ—ĹŠ .+ ĔŊ2.8ĹŠ "1(;-ĹŠ3#-%.ĹŠÄˆÄ’  .2ĹŠ8ĹŠ 04(2(#1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ.ĹŠ4- ĹŠ,#"( ĹŠ - 1 -) ĹŠ+#2ĹŠ)41.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ"#!#/!(.Äą - 1Ä“ĹŠÄ‡Ä‘ÄˆĹŠÄ’Ä?ĹŠÄ?ćŊđÄ?Ä“ Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ,#ĹŠ%423 1~ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ +%4- ĹŠ
Ĺ—ĹŠ #2#.ĹŠ ,(23 "ĹŠ!.-ĹŠ!'(! ĹŠ).5#-ĹŠ"#ĹŠ!1(Äą 3#1(.ĹŠ0ĹŠ/1#ÄƒĹŠ#1 ĹŠĹŠ'., 1#ĹŠ+( 1#Ä“ĹŠ ;7(,.ĹŠ 4- ĹŠ'() ĔŊćĒćŊĊĉŊÄ?ÄˆĹŠÄ‘Ä?Ä“
ŗŊ .+ Ŋ,#Ŋ++ ,.Ŋ "1(;-ĔŊ3#-%.ŊĊćŊ  .2ĔŊ
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 Ä“Ä“Ä“ĹŠ 4(#1.ĹŠ!.-.!#1ĹŠ
,(%.2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ä“ĹŠ .8ĹŠ (#%.ĔŊ,(ĹŠ -ĂŒ,#1.ŊćđĒŊĎÄ?ĹŠÄŠÄŒĹŠÄ?ÄˆÄ“ĹŠ #-%.ŊĊćŊ  .2Ä“
#+_!31(!.Ä“ĹŠ #ĹŠ%423 1~ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ .ĹŠ +%.ĹŠ,;2ĔŊ#-31#ĹŠÄˆÄŽĹŠ8ŊĉĎŊ  .2Ä“ĹŠ (ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#-ĹŠ'().2ĹŠ,#).1Ä“ĹŠ (ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ#2ŊćĒÄ?ĹŠ Ä’Ä‡ĹŠÄŠÄ’ĹŠÄˆÄ‡Ä“ĹŠ .+.ĹŠ,4)#1#2Ä“
ŗŊ .+ Ŋ2.8Ŋ 5;-ĔŊ04(#1.Ŋ!.-.!#1Ŋ!'(! 2Ŋ
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ04(#1.ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ.ĹŠ,(ĹŠ
04#ĹŠ+#ĹŠ%423#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ"#+ĹŠ1#!4#1".Ä“ĹŠ #%.ĹŠÄŒÄ?ĹŠ  .2ĔŊ2(-ĹŠ'().2Ä“ĹŠÄ‡Ä’ÄˆĹŠÄŠÄˆĹŠÄŽÄ?ĹŠÄ’Ä’Ä“
ŗŊ .+ ĔŊ2.8Ŋ #-18ĔŊ3#-%.ŊĉĒŊ  .2ĔŊ/1.Ĺ
Ĺ—ĹŠ #2#.ĹŠ ,(23 "ĹŠ!.-ĹŠ!'(! ĹŠ).5#-ĔŊ"#ĹŠ !1(3#1(.ĹŠ$.1, ".ĹŠ04#ĹŠ/1#ÄƒĹŠ#1 ĹŠ'., 1#ĹŠ +( 1#Ä“ĹŠ 4#ĹŠ3#-% ĹŠ,;7(,.ĹŠ4- ĹŠ'() Ä“ĹŠ 2!1( (1ĹŠ +ŊćĒćŊĊĉŊÄ?ÄˆĹŠÄ‘Ä?Ä“
ŗŊ .+ ĔŊ,#Ŋ++ ,.Ŋ 1 -!.Ŋ04(#1.Ŋ3#-#1Ŋ
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ2.8ĹŠ:-%#+ĔŊ3#-%.ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ04(2(#Äą 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2Ä“ĹŠ (ĹŠ
23.8ĹŠ4-(".ĔŊ/#1.ĹŠ04(#1.ĹŠ3#-#1ĹŠ ,(% 2Ä“ĹŠ ćĒĊŊđđŊÄ?ÄˆĹŠÄˆÄ‡Ä“
Ĺ—ĹŠ 42!.ĹŠ!'(! ĹŠ).5#-ĹŠ+ .1(.2 ĹŠ8ĹŠ+( 1#ĹŠ
,#"( ĹŠ- 1 -) ĹŠ3 , (_-ĹŠ, "1#2ĹŠ2.+3#1 2ĹŠ "#ŊĉĎŊ ŊĊćŊ  .2Ä“ĹŠ .8ĹŠ .2_ĹŠ .11# ĔŊ3#-%.ĹŠ ĉđŊ  .2Ä“ĹŠ .+.ĹŠ2,2ĹŠ +ŊćđđŊđĎŊÄ?ÄŒĹŠÄ‘Ä‘Ä“
Ä Äˆ
Ĺ—ĹŠ .+ ĹŠ4-ĹŠ2 +4".ĹŠ/ 1 ĹŠ,(2ĹŠ".2ĹŠ ,.Äą
1#2Ŋ 41(!(.Ŋ 1,(#-3.Ŋ8Ŋ +#7 -"#1Ŋ 1,(#-3.ĔŊ"#Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ 1.+(- Ŋ (2-#1.2ĔŊ24Ŋ#2/.2 ēŊ .2Ŋ ,.Ŋ,4!'.Ĕ
ŗŊ .+ Ŋ,#Ŋ++ ,.Ŋ 4(2ĔŊ2.8Ŋ3_!-(!.Ŋ
ŗŊ .+ Ŋ,#Ŋ++ ,¢Ŋ 5(#1ĔŊ2.8Ŋ/.+(!~ ēŊ
"#ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ŊĉÄ?ĹŠ  .2ĹŠ/ 1 ĹŠ$.1, 1ĹŠ'.% 1Ä“ĹŠ
+ , 1ĹŠ.ĹŠ#2!1( (1ĹŠ +ĹŠÄ‡Ä‘Ä‡ĹŠÄŒÄ‡ĹŠÄˆÄŒĹŠÄŒÄŠÄ“
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ĺ—ĹŠ 4(#1.ĹŠ#-5( 1ĹŠ4-ĹŠ2 +4".ĹŠ ĹŠ .+ ĹŠ 1% 2ĔŊ"#ĹŠ24ĹŠ ,(%.ĹŠ +#) -"1.ĹŠ ;204#9Ä“ĹŠ (ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ#2ŊćđđŊĎĉŊĎđŊđÄ?Ä“
"#2#.ĹŠ!.-.!#1ĹŠ,(ĹŠ,#"( ĹŠ- 1 -) Ä“ĹŠ (ĹŠ /.13 ĹŠ#2ĹŠÄ‡Ä’ÄŠĹŠÄˆÄ’ĹŠÄˆÄ‡ĹŠÄŠÄŒÄ“ĹŠ +4".2ĹŠ ĹŠ#2 2ĹŠ ,4)#1#2ĹŠ #++ 2ĹŠ++ ,#-ĹŠ.ĹŠ#2!1( -Ä“
" ,(3 ĹŠ"#ĹŠ#-31#ŊĉćŊ8ŊĊćŊ  .2ĔŊ04#ĹŠ 04(#1 ĹŠ3#-#1ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ'., 1#ĹŠ! 2 Äą ".Ä“ĹŠ #-%.ŊĉĒŊ  .2ĔŊćĒćŊÄ?Ä?ĹŠÄ’ÄŒĹŠÄˆÄ‘Ä“ ,(% 2ĹŠ.ĹŠ,(ĹŠ,#"( ĹŠ- 1 -) ĹŠ"ĹŠÄˆÄŽĹŠ ŊĉĎēŊ
$#2(.- +Ä“ĹŠ #2#.ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ,(% 2ĹŠ.ĹŠ,(ĹŠ ,#"( ĹŠ- 1 -) ēŊćđÄ?ĹŠÄŽÄˆĹŠÄ?ÄŒĹŠÄ‡Ä‘Ä”ĹŠ#2!1( -Ä“
23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ"#"(! ".ĹŠ#2/#!( +Äą ,#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-Ä“ĹŠ 1 ĹŠ !.-#!3 13#ĹŠ/4#"#2ĹŠ#2!1( (1Ŋĸ-.ĹŠĹŠ1# +(9 1ĹŠ ++ , " 2ĚŊ +ĹŠÄ‡Ä‘ÄŒĹŠÄŒÄ?ĹŠÄ’ÄŒĹŠÄ?ÄŒĹŠÄ¸ .5(23 1Ě¢Ŋ Ä‡Ä’ÄˆĹŠÄ?Ä‘ĹŠÄ?ĎŊććŊĸ .13 ĚĔŊ-.ĹŠ#2!1( ĹŠ3#73.2ĹŠ !.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ! 1 !3#1#2Ä“ĹŠ % ĹŠ!.-2Äą 3 1ĹŠ24ĹŠ-., 1#ĹŠ8ĹŠ#" "Ä“ĹŠ ¢+.ĹŠ2#ĹŠ/4 +(! 1;-ĹŠ ,#-2 )#2ĹŠ04#ĹŠ/1.5#-% -ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ!#+4+ 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ"#2# ĹŠ1#!( (1ĹŠ +.2ĹŠ,#-2 )#2Ä“
COMUNICADO La COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE CIUDAD DEL COLORADO COTRACIUCOL S.A. Comunica a las personas naturales o jurĂdicas se acerquen con los documentos que les acredite ser accionistas de la compaĂąĂa (tĂtulos de acciĂłn o cartas de cesiĂłn de acciones) a fin de actualizar los libros sociales, dentro de los 30 dĂas posteriores a la publicaciĂłn de este comunicado, en la oficina de la empresa ubicada en las calles Humberto Fiallos lote 4 y Vinces, UrbanizaciĂłn Caminos Vecinales de la ciudad de Santo Domingo, en el horario de atenciĂłn de 08H00 a 12H00 y de 14H00 a 17H00. Atentamente, Sr. JosĂŠ Trujillo SĂĄnchez GERENTE GENERAL
'*-.') I>
CONVOCATORIA EI Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y el Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de Santo Domingo, en cumplimiento del Reglamento de AplicaciĂłn de los Mecanismos de ParticipaciĂłn Social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 112 y 106, invitan al pĂşblico en general y en especial a las autoridades y moradores de la Parroquia Luz de AmĂŠrica, Comunidad La Primavera, Comunidad EI Cisne, Comunidad San Francisco y Comunidad Las Mercedes a participar en el: Proceso de ParticipaciĂłn Social del Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental del proyecto: COMPLEJO AMBIENTAL PARA LA DISPOSICIĂ“N FINAL DE DESECHOS SOLIDOS DEL CANTON SANTO DOMINGO Extracto del Proyecto: Santo Domingo ha Padecido de una gestiĂłn de residuos sĂłlidos deficiente durante muchos aĂąos, en especial en ĂĄrea de DisposiciĂłn Final. Consientes de esta necesidad, el Gobierno Municipal de Santo Domingo Cuenta con el proyecto “Complejo Ambiental para la DisposiciĂłn Final de los Residuos SĂłlidos del CantĂłn Santo Domingoâ€? que busca dar una soluciĂłn integra y definitiva a este problema. Este prayecto, diseĂąado a 15 aĂąos, incluye la implementaciĂłn de varios sistemas como son: la construcciĂłn de una planta para Ia clasificaciĂłn de residuos no degradables, sistema de tamizaje para la producciĂłn de compost con el uso de los residuos orgĂĄnicos domiciliarios y un sistema de confinamiento para los residuos no aprovechables que incluye el tratamiento de los lixiviados que se produzcan en todo el proceso. ReuniĂłn informativa: Fecha: Hora: Lugar:
MiĂŠrcoles 16 de marzo del 2011 16H30 Escuela Ulpiano PĂĄez Km33 VĂa Quevedo, Parroquia Luz de AmĂŠrica, CantĂłn Santo Domingo, Provincia Santo Domingo de los TsĂĄchilas.
Centro de InformaciĂłn PĂşblica y recepciĂłn de Observaciones: El Borrador del Estudio de Impacto Ambiental estarĂĄ disponible en tres lugares para consulta de la comunidad: 1) Escuela Ulpiano PĂĄez Km33 VĂa Quevedo, 2) Garita ESPE PĂĄez Km33 VĂa Quevedo, 3) Coliseo Luz de AmĂŠrica, todas en la Parroquia Luz de AmĂŠrica, CantĂłn Santo Domingo, Provincia Santo Domingo de los TsĂĄchilas, y en la pĂĄgina Web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gob.ec, slink Blog, link, Subsecretaria de Calidad Ambienlal o http:// www.ambiente. gob.ec/?q=forum/22, desde el miĂŠrcoles 9 de marzo del 2011 al miĂŠrcoles 23 de marzo de 2011. Los comentarios u observaciones se receptarĂĄn en el Centro de InformaciĂłn y en el correo electrĂłnico del lng. Juan C. AvilĂŠs: avilesjc@gmail.com, facilitador asignado por el Ministerio del Ambiente hasta el miĂŠrcoles 23 de marzo del 2011 Agradecemos su participaciĂłn '*-.&/ =<
E$F$ &'-
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
, -Ĺ‹* ,  -
Ĺ?Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ŋ ŊěŊ Bei jhWXW`ei Z[
Wcfb_WY_Œd Z[ bW l‡W IWdje :e# c_d]e#;b 9Whc[d" [d [b jhWce Z[ bW fh[fWhhegk_W Dk[le ?i# hW[b" [ij|d fWhWb_pWZei$ BW [cfh[iW Z[ YedijhkYY_e# d[i >_ZWb]e [ >_ZWb]e de fk[Z[ Yedj_dkWh bei jhWXW`ei" Z[X_Ze W gk[ de i[ ^W YWcX_WZe bei fei# j[i Z[ bkp Z[ bW l‡W fh_dY_fWb$ BW eXhW f[dZ_[dj[ Yedi_ij[ [d bW YedijhkYY_Œd Z[ bei i_ij[cWi Z[ WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e o fbkl_Wb$ I[ d[Y[i_jW gk[ bei feij[i [i# jƒd W bW WbjkhW Z[ bWi l[h[ZWi" f[he Wdj[i Z[ [bbe i[ Z[X[h| jhWXW`Wh Yed [b WbYWdjWh_bbWZe [d bW fWhj[
ikXj[hh|d[W$ BW fWhWb_pWY_ÂŒd h[# jhWiW bW [djh[]W Z[ bW eXhW$ @eh][ @_cƒd[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW 9eckdWb" o EhbWdZe JhedYeie" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW @kdjW Z[ 7]kW FejWXb[" cWd_# \[ijWhed gk[ [ij|d W bW [if[hW Z[ gk[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B h[kX_gk[ bei feij[i Z[ bW l‡W fh_dY_fWb" oW gk[ [ij|d Y[hYW Z[ bW YWhh[j[hW o Wj[djW bW i[]kh_ZWZ l_Wb$ @_cƒd[p cWd_\[ijÂŒ gk[ ^WY[ Zei c[i[i [dl_Whed kd eĂ’Y_e W bW 9D;B" ieb_Y_jWdZe gk[ i[ j[hc_d[d bWi bWXeh[i f[dZ_[dj[" f[he W‘d de ^Wo h[ifk[ijW$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/.23#2ĹŠ +ĹŠ#23 1ĹŠ!#1! ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ,#- 9 ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.-"4!3.1#2Ä“ĹŠ
:_`e" WZ[c|i" gk[ bW YedijhkY# jehW Yk[djW Yed bei cWj[h_Wb[i fWhW bW [`[YkY_Œd Z[ bW eXhW$ Jhed# Yeie _dZ_YŒ gk[ [if[hWd gk[ [ij[ c[i i[ h[ik[blWd bei fheXb[cWi$
147851 SH
'*+-., =<
EL DIRECTORIO, PERSONAL ADMINISTRATIVO, PERSONAL OPERATIVO Y PERSONAL DE JARDINERĂ?A DE LA FUNDACIĂ“N MONSEĂ‘OR EMILIO STEHLE,
EMPRESARIOS Y PROMOTORES COLORADOS S.A. EMPROCOL
Ante el prematuro y sensible fallecimiento de la SeĂąorita:
Se convoca a Junta General Ordinaria a los seĂąores accionistas de Empresarios y Promotores Colorados S.A. Emprocol, el dĂa lunes 21 de marzo del 2011; a las 18:00, en la oficina de la CompaĂąĂa para tratar los siguientes puntos del orden del dĂa:
MAYRA ALEJANDRA ATARIHUANA SALINAS
1.- PresentaciĂłn y aprobaciĂłn de Estados Financieros aĂąo 2010 2.- Lectura de Informe de Comisario.
Acaecido el domingo 06 de marzo del 2011.
3. Lectura de Informe de Gerente.
Expresan su sentimiento de profundo pesar a su digna familia, en especial a sus padres: RIOL ATARIHUANA y JULIA SALINAS, y elevan plegarias a nuestro padre celestial para que fortalezca el espĂritu y acaten sus decisiones.
4.- Resoluciones sobre destino de utilidades Santo Domingo, 14 de marzo del 2011
Sr. NoĂŠ Sarmiento Obando PRESIDENTE
Santo Domingo,14 de marzo del 2011 '*-.(' CP
Ä Ä‰
Ĺ?
147882 SC
. 1.-ĹŠ ĹŠ1#!.+#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+#!'#
-31#ĹŠ!4 31.ĹŠ(-"(5("4.2ĔŊ ĹŠ .1".ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,.3.!(!+#3 2ĔŊ +#ĹŠ1. 1.-ĹŠÄˆÄ“ÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ!#+4+ 1ĹŠ ĹŠ "% 1ĹŠ 41(++.ĔŊ !.-"4!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ,(.-#3 ĹŠ .1"ĹŠ8ĹŠ1#!.+#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+#!'#Ä“ 23.ĹŠ.!411(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ ,Ä“ĹŠÄˆÄ‰Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ(-3#-3¢Ŋ" 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ24)#3.2ĹŠ04#ĹŠ'48#1.-Ä“
31./#++ 1.-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ-(Â
Ĺ‹. , Ĺ‹ &Ĺ‹-6 )Ä…Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ĂťÄ Ä†ĂżĂşÄ…Ĺ‹ v Ĺ‹ #! #&Ĺ‹ , ˜ Ĺ‹Ĺ‹ ( )4 Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ ßŋ ˜)-Ĺ‹3ŋĀŋ' - -Ä…Ĺ‹ / Ĺ‹ .,)* && Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹" ")Ĺ‹ )(. #šŋ (Ĺ‹& Ĺ‹0v Ĺ‹ Ĺ‹ (. Ĺ‹ ,v Ĺ‹ &Ĺ‹ ) "#Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹, #(.)Ĺ‹ (Ĺ‹ , ( #- )Ä„ &Ĺ‹0 "v /&)Ĺ‹+/ Ĺ‹ ,,)&&šŋ Ĺ‹& Ĺ‹' (),Ĺ‹- !Ă„(Ĺ‹ & , #)( -Ĺ‹,  -Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹ )&# v Ä…Ĺ‹ , Ĺ‹/( Ĺ‹').) # & . Ä…Ĺ‹ )&),Ĺ‹,)$)Ĺ‹3Ĺ‹ & ( )Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹ )( / .),Ĺ‹- Ĺ‹ , .#,šŋ &Ĺ‹&/! ,Ä…Ĺ‹&/ !)Ĺ‹ Ĺ‹ ,- Ĺ‹ / (. Ĺ‹ &Ĺ‹ # (. Ĺ‹*,)0) )Ä„
Ä Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Ä ÄŠ
Ĺ‹ . Ĺ‹ (., Ĺ‹& Ĺ‹ 0# Ĺ‹3Ĺ‹& Ĺ‹'/ ,.
ēŊ +Ŋ/ 1#!#1Ŋ+ Ŋ5~!3(, Ŋ24$1(¢Ŋ#+Ŋ, 8.1Ŋ(,/ !3.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ! #9 ē
/,#šŋ (ŋ &ŋ '#() - Ŋ/+ 3 $.1, Ŋ 31./#++¢Ŋ Ŋ (1.-Ŋ 43(23 ĔŊ04(#-Ŋ ,41(¢Ŋ4-Ŋ/.!.Ŋ "#2/4_2ē
Ŋ ŊěŊJW_hed ;j_[b 8Wk#
j_ijW CehW _XW W ^WY[h YecfhWi$ 7i‡ gk[ Wb iWb_h Z[ ik YWiW ikX_Œ W ik cejeY_Yb[jW JhWYa Yebeh he`e$ ;ijWXW W YWi_ kd a_bŒc[jhe Z[ LWbb[ >[hceie" YkWdZe be _cfWYjŒ kdW fbWjW\ehcW" fbWYWi C>7#'*+" Yebeh jecWj[$ I[]‘d bW Feb_Y‡W" [b YedZkYjeh \k[ Z[j[d_Ze$ F[he [ie de i_hl_Œ fWhW gk[ JW_hed ieXh[l_lW$ ;b ^ecXh[ de iefehjŒ bWi ^[h_ZWi o \Wbb[Y_Œ" f[i[ W bei _dj[djei feh iWblWhb[ bW l_ZW"
Z[ bei cƒZ_Yei$ BW jhW][Z_W eYkhh_Œ Y[hYW Z[ bWi &/0&& Z[ Wo[h$ I[]‘d M[bb_d]jed 8Wkj_ijW" ^[hcWde Z[b \Wbb[Y_Ze" ^WX‡Wd iWb_Ze Z[ bW ^WY_[dZW Z[i# fkƒi Z[ jhWXW`Wh o Z[iWokdWh$ FWhW [bbei [hW kd Z‡W YkWbgk_[# hW$ 7i‡ gk[ JW_hed _XW W YecfhWh Wb]kdWi fhel_i_ed[i [d [b fk[Xbe" [nfh[iŒ Z[iYediebWZWc[dj[$ M[bb_d]jed i[ [dj[hŒ Z[ bW cWbW dej_Y_W feh bW bbWcWZW Z[ kde Z[ iki Wc_]ei" YkWdZe [if[hWXW W kdW f[hiedW [d bW YWhh[j[hW" l‡W W ;ic[hWbZWi$ ;di[]k_ZW WYkZ_Œ Wb bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[$ @kdje W \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei be jhWibWZWhed W bW Yb‡d_YW 9kXW 9[dj[h" Yed WokZW Z[ c_[cXhei feb_Y_Wb[i Z[ LWbb[ >[hceie" be bb[lWhed [d bW fWjhkbbW Z[ bW Kd_# ZWZ Z[ Feb_Y‡W 9eckd_jWh_W Z[ bW fWhhegk_W$
ik hkjW feh IWdje :ec_d]e o bW ceje jWcX_ƒd Z[iWfWh[Y_Œ$ Bei W\[YjWZei" F[Zhe @Wl_[h Ckh_bbe =ehZed" Z[ )/ W‹ei o xZ_ied Hk[ZW Ckh_bbe" Z[ (-" \k[hed jhWibWZWZei W bW Yb‡d_YW 9kXW 9[dj[h" bk[]e Z[ gk[ bW Wc# XkbWdY_W Z[b f[W`[ o [b cƒZ_Ye Z[ jkhde b[i Z_[hed bei fh_c[hei Wkn_b_ei$ 7bb‡ i[ h[Ykf[hWd$ Bei f[h`kZ_YWZei ied fh_cei$ H[bWjWhed gk[ _XWd [d Z_h[YY_Œd W ik YWiW" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h fhWY# j_YWZe Z[fehj[$ I[]‘d ;Z_ied" [b YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW i[ iWb_Œ Z[ bW l‡W" \h[dj[ W bW [djhW# ZW Wb [ijWZ_e Z[ bW fWhhegk_W$ B[ ]ebf[Œ bW f_[hdW _pgk_[hZW" gk[ bW j_[d[ \hWYjkhWZW$
#1(" 2 ĹŠĹŠ ( 1".ĹŠ(-%1#2¢Ŋ/.1ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ Ĺ—8ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ!4 "1.ĹŠ!+~-(!.ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ
4-ĹŠ/.+(31 4, 3(2,.ĹŠ8ĹŠ31 4, ĹŠ!1;-#.ĹŠ #-!#$;+(!.ĹŠ%1 5#Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ/#12.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!+~-(! ĔŊ#+ĹŠ'#Äą 1(".ĹŠ$4#ĹŠ31 -2$#1(".ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ-.!'#ĹŠ /.1ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2Ä“
cWZh[ Z[ 9^_bW be bb[lÂŒ W bW Yb‡d_# YW IWdj_W]e$ ;d YWcX_e" Wb YedZkYjeh be [dYedjhWhed j[dZ_Ze W kd Yei# jWZe Z[ bW l‡W$ Be bb[lWhed W kdW YWiW Z[ iWbkZ" f[he Wbb‡ Z[Y_Z_[# hed jhWibWZWhbe W Gk_je" Wb l[h_Ă’# YWh bW ]hWl[ZWZ Z[ iki b[i_ed[i$ CehWZeh[i Z[b i[Yjeh _dZ_YW# hed gk[ bei \Wc_b_Wh[i Z[ Hei[he h[j_hWhed bW ceje" o gk[ [b ik`[je \k[ jhWibWZWZe [d WcXkbWdY_W W bW YWiW Z[ iWbkZ XW`e h[i]kWhZe feb_Y_Wb$
4ĹŠ5(" ĹŠ ĹŠĹŠ #-~ ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2ĔŊ-.ĹŠ!.-31 ~ ĹŠ!.,Äą Ĺ—/1.,(2.ĹŠ8ĹŠ!.,/ 13~ ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ'.% 1ĹŠ
!.-Ŋ242Ŋ2(#3#Ŋ'#1, -.2Ŋ8Ŋ242Ŋ/ "1#2Ŋ 4, #13.Ŋ 43(23 Ŋ8Ŋ 1 -!(2! Ŋ .1 ēŊ (5~ Ŋ#-Ŋ+ Ŋ' !(#-" Ŋ -Ŋ 1 -!(2!.ĔŊ4 (! " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ*(+¢,#31.Ŋ ĉĒŊ"#Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ Ŋ 2,#1 +" 2ēŊ ++~Ŋ2#Ŋ "#2#,/# Ŋ!.,.Ŋ5 04#1.ēŊ 4Ŋ'#1, -.ĔŊ #++(-%3.-ĔŊ1#+ 3¢Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ31 3 Ŋ"#Ŋ4-Ŋ).5#-Ŋ31 -04(+.Ŋ8Ŋ 04#Ŋ+#Ŋ%423 Ŋ/1 !3(! 1Ŋ"#/.13#2ēŊ
F[he W bW YWiW Z[ iWbkZ bb[]Œ W]ed_pWdj[$ ;d l[^‡Ykbe ^WX‡Wd lWh_Wi cWdY^Wi Z[ iWd]h[ gk[ [l_Z[dY_Whed [b ]hWl[ [ijWZe [d [b gk[ [ijWXW$ Be Wi_ij_[hed Wb |h[W Z[ [c[h# ][dY_Wi" Wkdgk[ oW de ^WX‡W ck# Y^e feh ^WY[h" fWhW iWblWh ik l_ZW$
'*,/ ( # ŋ $šŋ ŋ )-ŋ$š0 ( -ŋ" ,# )
} ŊěŊ BW deY^[ Z[b i|XWZe" [d [b XWhh_e BW B_X[hjWZ Z[ bW fW# hhegk_W 7bbkh_gk‡d" kd l[^‡Ykbe i[ Z[il_ÂŒ Z[b YWhh_b [ _cfWYjÂŒ W kdW cejeY_Yb[jW" [d bW gk[ l_W`WXWd Zei f[hiedWi" gk_[d[i h[ikbjWhed ^[h_ZWi$ 7b fWh[Y[h i[ jhWjÂŒ Z[ kd Y^egk[ bWj[hWb$ I[]‘d bW \k[dj[ feb_Y_Wb" bei ^ecXh[i _XWd [d kdW cejeY_Yb[jW Ikpka_" Yebeh d[]hW" [d Z_h[YY_ÂŒd W Kd_ÂŒd Z[b JeWY^_" bW gk[ _cfWYjÂŒ YedjhW [b l[^‡Ykbe 8bWp[h l[hZ[ o XbWdYW fbWYWi F8O#+'&" gk[ l_W`WXW [d i[dj_Ze YedjhWh_e$ 7b fWh[Y[h [b l[^‡Ykbe de jecÂŒ bWi Z[X_ZWi fh[YWkY_ed[i [ _d]h[iÂŒ Wb ejhe YWhh_b" fheleYWd# Ze [b WYY_Z[dj[$ 7b Ă’dWb i_]k_ÂŒ
B_XWhZe Hei[he W‘d bkY^W feh ik l_ZW$ ;b ^ecXh[ h[ikbjŒ ^[h_Ze [d kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je h[# ]_ijhWZe bW deY^[ Z[b i|XWZe" [d [b a_bŒc[jhe / Z[ bW l‡W W Gk_je$ ;i[ Z‡W" [b ^ecXh[" i[]‘d [b h[fehj[ feb_Y_Wb" Wjhef[bbŒ W @kb_e 9^_bW Ki^_‹W" gk_[d i[ h[Ykf[hW [d bW Yb‡d_YW IWdj_W]e$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ fWiWZWi bWi ('0&&$ I[]‘d [b ^[h_Ze" Z[ '+ W‹ei Z[ [ZWZ" [ijWXW `k]WdZe Yece be ^WY[ ^WX_jkWbc[dj[" [d [b i[Yjeh Z[b A<9" [d [b [ifWY_e ZedZ[ l[dZ[d \hkjWi$ 9^_bW h[bWjŒ gk[ i[ Z[jkle Wdj[ bW WZl[hj[dY_W Z[ kd Wc_]e$ 9kWdZe [iYkY^Œ bW cejeY_Yb[jW i[ cel_Œ f[diWdZe gk[ l[dZh‡W Z[b ejhe bWZe" i[ [gk_leYŒ o be _cfWYjŒ$ CehWZeh[i Z_`[hed gk[ bW ce# jeY_Yb[jW i[ Z[il_Œ feh de Y^e# YWhi[ Yed kd Xki$ 7bb‡ f[hZ_Œ [b [gk_b_Xh_e$ ?dc[Z_WjWc[dj[" bW
Ä“ĹŠ .2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ ,ĂŒ+3(/+#2ĹŠ%.+/#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.Ä“
: Ä“ĹŠ 4+(.ĹŠ '(+ ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ1 2/.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.Ä“ĹŠ .8ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ " 1;ĹŠ"#ĹŠ +3 Ä“
Ĺ‹ ") šŋ (Ĺ‹-/Ĺ‹').) # & . ĹŠ Ä“ĹŠ eiƒ C[dZepW" Z[ (*
W‹ei" \Wbb[Y_ÂŒ Wo[h jhWi ik\h_h kd WYY_Z[dj[ [d ik cejeY_Yb[jW$ C_[djhWi gk[ ik WYecfW‹Wdj[ _Z[dj_Ă’YWZe Yece 9Whbei 9[Z[# ‹e" Z[ (( W‹ei" gk[ZÂŒ ]hWl[c[d# j[ ^[h_Ze$ ;d f[hYWdY[ i[ h[fehjÂŒ W bWi '(0)&" [d bW _dj[hi[YY_ÂŒd Z[ bW YWbb[ IWbkij_e =_b[h Yed bW Wl[# d_ZW BW ;if[hWdpW" \h[dj[ W bW FbWpW 9‡l_YW$ I[]‘d j[ij_]ei" C[dZepW i[ Z_# h_]‡W W kd XWbd[Wh_e" ZedZ[ Z[X‡W
`k]Wh kd YWcf[edWje Z[ ‡dZeh$ 7b fWh[Y[h de l_e W kd Xki gk[ jhWd# i_jWXW feh bW l‡W o Y^eYŒ$ Bei ^[h_Zei \k[hed jhWibWZW# Zei Wb ^eif_jWb Z[ ;b 9Whc[d" ZedZ[ h[Y_X_[hed Wj[dY_Œd Z[ [c[h][dY_W" bk[]e bei [dl_Whed W IWdje :ec_d]e$ ;d bW fhel_dY_W ji|Y^_bW @eiƒ ckh_Œ$ O 9Whbei i_]k[ _dj[hdWZe$ @eiƒ [hW [b c[deh Z[ bei jh[i ^_# `ei$ JhWXW`WXW [d bW W]h_YkbjkhW [d [b i_j_e ;b 7hh_ife" ZedZ[ l_l‡W [d YWiW Z[ kdW ^[hcWdW YWiWZW$
: Ä“ĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ+.ĹŠ31 2+ " 1.-ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1,#-ĹŠ/ 1 ĹŠ #$#!34 1+#ĹŠ+ ĹŠ 43./2( Ä“
ČĎ! (-!+ēũ
ũĈČũ ũ ũ ũĉćĈĈ
-3.ũ .,(-%.
Ċďũ :
Ġ #1,(- ũ#+ũ ! +5 1(.ğ
ũ
¡ũ ũ
4+/ +#ũ!.-$#2.Ĕũ#23 1;ũ#-ũ+( #13 "ũ !.-"(!(.- +ũ/.1ũ31#2ũ .2ēũ ;%(- ũ Ĉć
(1.-ũ 43(23 ũ( ũ ũ' !#1ũ!.,/1 2Ĕũ !4 -".ũ!'.!¢ũ!.-ũ4- ũ/+ 3 $.1, ũ8ũ ,41(¢ēũ (5~ ũ#-ũ ++#ũ #1,.2.ēũ ;%(- ũ ĈĒ
#ũ, 3¢ũ#-ũ24ũ ,.3.
.2_ũ #-".9 ũ,41(¢ũ ũ !.-2#!4#-!( ũ"#ũ4-ũ !!("#-3#ũ"#ũ31;-2(3.Ĕũ .!411(".ũ 8#1Ĕũ#-ũ +ũ 1,#-ē ;%(- ũ ĈĒ
2/.+(ũ! 8¢
-ũ24ũ5(2(3 ũ ũ 4(3.Ĕũ+ ũ 2/.+(ũ/#1"(¢ũĉũ ũ ćũ -3#ũ (% ũ #/.13(5 ũ -(5#12(3 1( Ĕũ!.-ũ %.+#2ũ"#ũ ;+3#1ũ +"#1¢-ũ8ũ #1-;-ũ 1!.2ēũ ;%(- ũ ũĈď