��� ��������� �������������
�������������
��������������������������
���������������� ���������
���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������� � �Página�A3
���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��������� �������
������������������������� ������� ���� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��������� �� ����������
���������������������������� ������ ��������� �������� ��� ��� �������� ���������� �������� ���� ��� �������� ������� ����� �� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ������� �������� ���������������������������������
���������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������
����������
������������ ������������������������������ ���������������������������� ������ ��������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ��������� �������� ����� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������
������������
������������������������ ������ �� ����������� ���������� ���
���������������������������������� ����������� ��� ������ ��������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ������� ������� ���
������ ������������� ������� ��� ������� ������� �������� ������� ��� ������������������������������ ������� ��� ��� ����������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ��������� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������ ����������� ����������� ���������
����������������� �����������������������������������������������
�������������������������
�������������
�������������������������
���������������������� ���������������������
������ �� ������ ������� �������
��������������������������
���������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ���� �������� ���� �������� ������� ��������� ��� ������������ ����������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� ������ ���� �������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ������������� ����������� ����������
����� ������ ����������� ���� ���� ������ ��� ������������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����� ���� ����������� ���������� �� ������������� ��������� ���� ����� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ��������� �������� ����������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ���������� ������� ���� ��������������������������������� ������ ���������� ��� ������� ���� ��� ����������� ���� ��������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ���� ������� ������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������
����������� ������������������������������ ����������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������
���������������� ����������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ������������ ���������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ������� ��� ������������� �������������������������������� ����������� ���� ���������� �� ���� ������������ ������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���� ��� ���� ������ ��� ������� ������������������������������ ������ ����������� ����� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������
�������
������� ���� �� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ��������� �� ���� ���� ������������������������������ ������� ���� ����������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ����������� ���� ����������� ��� ������������� ��� ��������� ������ �� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������
������
��������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��������� ������ ��� ������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������� �������� ��������� ���� ��� �������������� ����� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� �� ��� �������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
�������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
������ ������������������� ���������������������
��
�������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �����������
���������� ����������� ������� ���� ������� ���� ���������� ��� ������������ ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ���� ���� ������� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���������������������� ���� ���������� ������� ���� �������������� ���������������������������� �������������������������������������� ����� ���� ������ ���� ���� �������� ������������ ������������� ��� �������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ������� �������������� �� ��� ������� ���� �������� �������� ���� ������ ���� ��������� ������������� ������� �� �������� ������������������������������� ���������� ��������� ������������ �������� ������������������������������ ������ �������� ��� �������� ����� ����� �������� ��������� ���� ��������� ���������� �� ����� ��������� ���� ����� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ��� ����������� ������ ������ ��������� ��� ������������ �������������������������� ������������������������
������������������������� ����������������������������� ����� ���� ���� ��������� ���� ����������������������������� ��������� ��� ��� ������� ����� ������ ���� ����� ������ ������ �� ������ ��� ��������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� �������������������������� ������������������������� ���� ��������� ��������� �� ���� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��� ��� ������ �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ���� ���� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ������ ����� ������ ����������������������������� ������� ���� ��������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ����������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������
���� ���������� ����� ������ ���� ������ �� ��� ���������� ������ ������� ����� ������ ������ ����� ���������������������������� �������� ���������������������������� ���������������������������������
��� ��� ��� ������� ����������� ���� ����������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �����������������������������
�������� ��� ���� ����� ���������� �������������� �������������� ��� ���������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ����� ������������������������� ����� �������� ��� ���� ������������������������� ������������ ���� �������� ������������ ��� ��������� ������� ���� ��� ��������� �� ������� ��������� ��������� ��� �������������������������� ������������������ �������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ��������� ������������ �������������� ����� ����������� ���������������� ���������������������� ��� ��������� �������� �������������������������� ������������������������ ���� �������� ������������ ������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ���� ��� �������������������������������� ����������� ���� ��������� ���� ���������������������������������� �������� ��� ������������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������
�������������������������
�������������������������
�������������
������������������������
������ ��
��� ��� ��� ����� ������������ ����������������������������� ���������� ���� ���������� �� ������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ������� ��������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������ �������������� ��� ���������������������������������� ������������� ���� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ����� ������ ����� ����� ����� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ��������� ���� ������� ����
������ ������������������� ���������������������
��������� ������������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������ ��� ������������� ��� ���� ������������������������������ ���� ������������� ����������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����� ��������� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �� ��� ������ ���� ������ ��������� �������������� ���� �������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������
�����������
��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������
������� ��������������� ������������������ ����������������� ������ ��������������������
������������������
������������������������
�������
������������������������������������ �������������������� ��������������
�������
������������
�������
�������������������� ���������������������
�������
�������������������
�������
�������������������
�������
�����������������������
�������
������������������������������������� �����������������
�������
����������������������
�������
�����������������������
�������
����������������������
�������
�����������������������
�������
������������������������������� ������� ����������������������
�������
���������������������
�������
������������������
�������
���������������������
�������
�����������������
�������
�������������������������������������� �����������������
�������
��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ����������������
������� ���������
�������������������� ������������������
���������������������������� �������������������������� ��������
���������������������� ����������������� ����������������������������������� ������������
������������������������ ������������������������� ��������
��������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������� ��������������������� ���� ������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������� ��������������� ��������������������� ������ ����������������� ����������������� ��������������������
��������������������� ����������������������� �������� � �������� ������������� �������������������� ���������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ������� ����������� �������� ��������������������������� ��������� ����������� �������� ������������������������ �������� ������������������������ ���������� �������� �������������������������� ��������� �������� ��������������� ����������������� ������������ ����������������� ������������� ����������������� ����������� ����������������� ������������������� �������� �������������������� ���������������������� �������� �����������������������������������
������������ ��������������������������������� ���� �����������������������
������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������
��������� ����������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������������������� �������
�������������������������
������
��������
������ ������������������� ���������������������
��
������������� ����������� �������������������
�� ��������������������������� ������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������
������������
�� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������
��������������� �����������
�� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������
��������������
�� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������� �������������������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������������� ����� ���� ������� ���� �������� �� ������� ���� �������������� ���� �������������������������������� ��������� �� ������� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ����������� ������ ���� ��������� ������� ���� ����� ������� ��� ��� ��������� ��������� ������ ����� ����������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ��� ���������� ��� ������� ���� ���������� ���� ��������� ��
���� ������������ ���������� �� ���������� �� ������� ��� ����� ��� ����� �������������� ����� ��������� �������������������������� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���� ���������� ����������� ����������������������������� �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ���� �������� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �����������������
�������� ������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �����������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ��� �������� ���� ��������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� ���������� ��� ����� ������� �������������������� ������������ ��� ��������� ������������������� ������������ ������ �������� ����������� �������������� ������������������� �������������� ������������������� ������������� ��������� ��������������������� ������������� ��������������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������ ��� ������������ ���� �� �������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
Invita al conversatorio
LEY DE COMUNICACIÓN EXPOSITOR�
DR. ROMEL JURADO VARGAS�
Asesor de CIESPAL y de la Comisión Ocasional de Comunicación de la Asamblea Nacional. FECHA:� HORA: � LUGAR: � � � �
��������������������������� ������������� ������������������������������ � ������������������������������� ���������������������������������������
��� ������� ��� ��������� �� ����� � ��������� �� ������������� ����������� ������� ��� ������� ��� ������������� �� ����������������������������������������������
.......Por un periodismo libre y transparente....... AUSPICIA:
�������������������������
�������������
������� ��
��������������� �������������� ����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ������������������� ���������������� ����������� ������������ ������������� ��������������� ������������� ���������
������ ������� �������
�������������������������� ���������������������
����������
������ ��������������� ���������
���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������� ���������������
���������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ����������������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������
������������������������
��� ��� ����������� ����� �������� ��� �������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������� ������� ���� ���������� ����� ���������� ��� ������ ��������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������ ��� ��� ����������� ���������� ��� ������� ����������������������������������������������� ���������������� ���� ������� ������ ������ ��� ���������������������������������������������� �������������������������������������������
����� ����������
�������� ����������
�
���� ��������� ��� ������������� ���� ���� ��������� ���� ������� ���� �� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������� ������������� ��� ������ ��� ���� ����� ���� ����� ��� ������������������������������� ��� �������� ������� ��� ��� ����� �������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������������������
�������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ �� ������������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������� �� ����� ���������� ��� ��������� ���� ��������� �� ���� ���� ��� ��� ����������� ��������� ���� ���������� �������� ��� ��� ����������������������������� ��� ����������� �������������� ��������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������� ������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������� ����������� ���������������������� ��������������������������� ��� ��� ���� ��������� ���� ����� ������������ �� ������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������
�������� �������� �������
����������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������� �� ���������� ��� ����� ��������������������������������� ���� ������� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��� ������� �� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� �� ��� �������������� ��� �������������������������������� �������������� ��� ����� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ��� ��������������� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� �������� ����� ������������������������������� ���� ���������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
�������������� ������������������������ ��������������������� ��������������
����������� ��������
��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������ ����������
�������������������������������� �������� ���� ��� ������� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ��� ��� ������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ���� ��� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ������� ��������� ��� �������� ��� ��������������������� ����������������������� ��� ���� ����� ��� ��������� � �� ������� ���� ������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������ ������������� ������������� ������������������������ ����������������������� ������������� ����������� �������������������������� ����������������������� ��������� ���� ������ ����� �������������������� �������������������������������� ������� ����� ��������������� �������������������������� �����������
���
�������������������������� ���������������� ������������� ���� ���������� ���� ������������ ��������� ��� ������ ��������� ���� ���������� ���� ��� ����� ��������������������� ��������� ����������� ��� �������� ����������� �� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������ �������� ����� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������� �������� ����������������������������� ��������� ���� �������� ���������
����������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ��� ������ �������� ���� ������� �����������������
�������������������� ������������� ���������������������������������� ����� ��� ������� ������ �� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������� ����������� ��� �������������� ������ �� ������ �������� ��� ���� ������� ����������������������� ��������������������������� ������������������ �������������� ����������������������� ��� ���������� ��� ��� �������������� ������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������� ���� �������������������������� �������������������������� ������ ���� ������������� �������������������������� ����������������������� ��������� ���� ������ ��� ���������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ������� ����� ��� ��������������
������� ������ ������������������� ���������������������
��
������������������������������ �������������������������������������� �������������������������
�������������������������
�������������
�������
���������������������� ������������
���������
��
������������������ �������� ������������������ � � ���������� � � �������� ��������� ���������������������������� ����������� �������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� � ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������ ������������������� ���������������������
�������� ���������� ����������� ��� �������� �� ���� ���
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ���������� �������� ��� ����������������������������������� �������� ���� ��� ������������������ ������� ����������������� ���������������� ������������������� ��������������� ������������� ������������������ ����������������� ������������������ �������� ������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������ ������� ���������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �����������������
���������������������������������� ����������������
�����
����������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������
���������������� ������������ ��������������� ����������������� �����������������
��������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������� ��� ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��� ������������ ��������� ��� ������������������� �������� �������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ��� ������� ��� ������������������������������� ���������������� ���� ��� �������� ����������������������������
����������� ���������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������ ���� ������ ����� ��� ������������ ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� ������ ���������� ����� ��� ������������� ������������������������������ ����������� ����� �������� ��� �������� ������ ����� ���� ��������� �������� ��� ���������� ����� ������ ��� ��� ����� �������������������������������� ��������������
���������� ������������������������������ ��������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ���� ������� ������� ��� ���������� ��� ���� ����
��������� ������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ���� ��������� ���� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ����������� ����������� ����������������������������������
��������������������� ������������������ ���������������������� ��������� ������ ������� ��������� ��������������� ��������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� �������
��������������
�������������������
���� ������� ������ ���������� ������������ ���������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ���������������������� �����������
�������������� ��������
��������� ��� ������ ����������� ������������ ���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ����������
���������������
������������������������� �������������
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������������� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ����������� ���� ������ �������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� �������������� ��� ��� �������� �� ���������������������������������� �������������������������������� ���������
���� ������� ��������� ����������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������� �������������������� ���������������� �����������
�������������������������� ���������������������
��
�����������������������������������������������������
����������� ���������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������ ������������������������ ��� ������������ ��������������������
��� ����������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������
�������������������������
�������������
����� ���
������ ������������������� ���������������������
�������������� ����������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������� ��� ������������ �������������������� ��� ����������������� ����������������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������
���� ��
������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������ ������� �������
��������������������������
���������������
�������� ����������� �������
������������������������������ �������������������������������� ������ ��������� �� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ����������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ���������� ������� ��������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
������������������������������� �������������������������������������� ����������������
����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������� ��������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������� �������� �������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������
������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������� �������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ������ ���������������������������������
���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������ ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��� �������������� ���� ��� ���������� ������ �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ������� ������ �������� ������ ������� ����������������������� ��� ���� ������������ ��� ���� �������������������������������� ���� ����������� ������� ������� �� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� �������� ������� ������ �� ����������� �� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ����� �������� ��� ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��������������������������������� ���������� �������� �������� ��� ���������������������� ���������� ��������� ������������������������ ������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������� ��� ���������� ������������������ ��������������������������� ������������� ������������������������ ��������� ��� ���������� �������������������������� ������������������� ��������������� ����������������������� ����������������������� ������������� ��� �������� ���� ��������� ������������ ��������������� ���������� �������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� �������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ����� �������� ������� ���������� ����� ��� ���� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ � �������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� �� �������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������� �������� ������� ������������� �������� ��� ��� ������� ��������
�������������������� ��������������������� ���������������������� ������ �������������� ��������������
���������������� ���������������������� ������������������ �������������� ���������������
������ �������� �� ������������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� � ����������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ����������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
���� ��
������ �������������������� ����������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� �������������� ��������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ��� �������� ��� �������������� ��� �������������� ������ �� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������� �������������������� ������������������������������ ������������� ���� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���� �������� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������������������������������� ���������� ���� �������� ������ �������������������������������� �������� ������� �������� ��� ����� ���������������������������������� ���� ��� ������������� ����������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��������� ������ ���� �������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ����� ���� �������������������������� ����������������������� ���������� �������������� ������� ����� ������� ������ �������������������������������� �������������� ����� ������� ��������� ��������������������� ���������������������������������� �������� ��� ����� �� �������������� ���� ����� ���������������������������������� ��������� ����� ������ ���� �������� ���������� ��� ��� ����� ���������������������������������� ����������� ������� �� ���� ������������������ �������������� ���������� ��� ����������� ����� ���������� ����� ��� ����� ��� �������������� ����������������������������������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ������ �������������������������������� ������������ ����������������������� ��� ��� ��� ��������� ��������������� ���������� ���� ����������� ��������������� �� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ����������� �������� � �� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ��� ������� ��� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ������� ��� �������� ������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ��������� ������ ����� �������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����� ������ ���������� �� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ����� ��������� ��� ��� ������������������������������� ���� ���� ����� ���������� �� ���� ����� ��� ���������������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ����� ���������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������ �� ������� ��� ��� ������� ������ �������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ���� ������ ���� ������ �������������� ��������� ��� ��� ��� ������ ��������� ������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������
����
������������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ����������������������������������� ���� �������� ��� ���� ����������� �������������������������������� ��������� ��������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������� ����� ������� ����������� �������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ������� ����� ������������ ���� ������� ��� ������� ������� �� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ��������������� ��� �������� ��������������������������������� ���������������������
������������������������������ �������� ��������� ������ ����� �������������������������������� �������� ��� ������ �������� ���� ��� �������� ������ ������� �� ����� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� �
������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������
��������������������� �������������������� �������������������� ��������� ����������������
����������������������������
������������������������������� ����� ���� ��� �������� ��������� ������������������������������ ����� �������� ����� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������� �� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������� ����������� ������ ������ ������������
���������������������������������������������������������������
�����������
��� �������� ��� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� �������� ��� ������������ ������� ���� ������ ��������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
���� ������ �������������������� ����������������
��
������� �����������
�������������������������������� �� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������
�������
����������������������������� �� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������
�������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������
�
��������������������������������� ����� ��� ������� ���� ������ ���� �������������������������������� �������������������� � �������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ��� ���������������������������������� ��������������� ��������������� ����������� ��������� �� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������������� � �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��� ���� �������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ������ ������� ������� ���� �������� �� ��� ���� ���� ��������� ����� �������������������������������� �������������������� ����� ��� ���� ��� �������� ������� ������� ��� ����� ������ ���� �������������� ��� ��� ��� ��� ����� ������� ����� ������������� ���� ��� ������������������������� ������������������� ���� ��� ���������� ���������������� ������������������������� ���������������� ������� �������������� �������������������������� ��������������������� ������ �������� ��� ������� ����������������� ��������������� ����� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ���������� ��� ���� ���� ��� ������������ �������� �������������� ������������������������� ��� ������ �� �������� ���� ���� ��� �������� ������� ���������� ��� ���������������� �������������� ����������� ������������� �� ������ ��� ������������������������� ��������������� ������ ������������������� �� ������������������������� ������� ������������� ����������� �������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������ ������������ �������������������� ������������ ������������������������ ������������������������� ����������� ������� �� ������ ��� ������� ��� ���� ���� ����� ������� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ���� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������ ����������������� ������ ��� �������� �� ���������� �� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� �������������� ��� ���� ������� �������������� ��� ������ �������� ����������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� ������� ���� �������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ���������� ������� �� ���������� ��� ���������� ������������������������������� ������ ���� ������ ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������� �������� ������������� ��� ������������������������������������ ���������� ���������������������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ �������� ������ ������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ������ ��� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ������ ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ���� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ��������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������ �� ������� ��� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������
��������
����������������������������� �� ������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������
���������������
��������������������������������� �� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
��������
����
�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������
�������
����
���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������
���� ��
������ �������������������� ����������������
������������� ����������������� ����������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������ ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��������������� ����� ����������� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �
�������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ������ ������ �������� ��� ������� ����� ���� ����������� �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������ �������������� ���������������������� ������������������������ ������� ���������������������� ����� �� ����������� �������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������� ������������ ��� ������������ ���� ����� ����� ����������� ��������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �� ����������� ��������� ��� ������������������������� ��������������������������� ���� ���� ���� ��������� ��������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������ ���� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������
������� ������� ���� ��� ��� ����� ������������������������������ ����������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������� ���������
�������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
����� �������� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ������ �� ������ ������������� ���������������� ������� ���������� ���� ���������� ����� �������� ����� ��� ���� �� ���������� �� ������ ��������������������� ������������������������� �� ��� ������� ���� ��� ���������������� ����������������� ���������� �������������������� ������������� ������������������� ���������������� ������� ������������������������� ���������� ������ ����������� ����� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������ �������� ���� ��� ������� �� ������������ �������� ����� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������
�������� �������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �����������
���� �������� ������������ ��� ���������������� ���� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������
���������������������������������������� ��������������� ��� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ����������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������� ������ ��� ����� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������
��������������������� ������� �������� ��������� ������ ���� ������� ��� ������ ���� ������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������
��������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
������ �������������������� ����������������
������������������������ ����������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���� ��� ���� ��������������� ����������������������������� ���������� ��� ���������� ������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� ����������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� �������� ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� �������������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ������ ������� ������������ �����������������������������
����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ������ ������� ��������� ��� ������������ ���� ����������� ����������������������������� ����� �������������� ���� ������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������
�������������������� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ����� ��������� ���������� ��� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ����������� ���� ��������� ��������� ������ ������ ��� ������� ������������� �������� �������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ��� ����������� �������� ������� ���� �������� ������� ��� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ��� ���������� �� ��� ����������� ������������������������������� �������������������
������������������ ����������������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ������������
����������������������������������������������������������������������������
��
����������������� �������������� �������� � ��������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������
INTERES GENERAL
Asociaciones de prensa de Suramérica rechazan sentencia contra periodista y directivos del diario El Universo de Guayaquil Las asociaciones de medios de comunicación firmantes alertamos sobre las graves implicaciones para la libertad de prensa de la sentencia dictada por el juez temporal 15º de Garantías Penales del Guayas, doctor Juan Paredes, en la demanda por “injurias calumniosas” presentada por el presidente de la República de Ecuador Rafael Correa Delgado contra el periodista Emilio Palacio y los directivos del diario “El Universo" de Guayaquil, Carlos, César y Nicolás Pérez. Asimismo, creemos que la reciente condena de tres años de prisión contra los demandados además de un pago US$ 40 millones de dólares que el diario deberá abonar por indemnización, resultan drásticas y desproporcionadas, promueven la censura, el silencio y contravienen las normas contenidas en tratados y jurisprudencia internacional, que privilegian la expresión e información de todos los ciudadanos como un derecho humano prevalente sobre lo relativo al buen nombre de los funcionarios públicos.
�������������������
�����������
����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ��� ���� ���� ����������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������
Las organizaciones que suscribimos este comunicado, expresamos nuestra solidaridad y apoyo al periódico, a sus directivos, a cada uno de sus periodistas y empleados y hacemos votos para que la justicia ecuatoriana revise su decisión, que constituye un ataque directo a las libertades de expresión y crean un precedente de responsabilidades cuyas consecuencias pueden ser nefastas para el ejercicio libre e independiente del periodismo. Argentina: Bolívia: Brasil: Colombia: Chile: Perú: Venezuela:
ADEPA / Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas ANP / Asociación Nacional de la Prensa ANJ / Associação Nacional de Jornais ANDIARIOS / Asociación de Diarios Colombianos ANP / Asociación Nacional de la Prensa Consejo de la Prensa Peruana BPV / Bloque de Prensa Venezolano
�������� ��
������ �������������������� ����������������
������������� ������������� ����������� ������� �� ���� �������� ����� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������ �������� ��������� ���������� ���� ��������� ������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� ����� ������ ��������� ������������������������
�������� ��� ��� ������������� ���������������������������������� ���� ������������� �� ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� �� ��� ������� ���������� ������������������������������� ��������������� ������� ������� ���� ������� ������������ ����� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ����������� ������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���� ���������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������� ��������������������������� ��������������� �����������������
������������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ������� �������� ���� �������� ������� �� ���� �������� ��� ��� ����������������������������� �������������� �� ������� ��������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������� ���������� �������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������������� ��������� ����� �������� ����������������� ���������������������������� ������������������� ������������������� ����� ��� ��������� �������� ������������� ��� ����������� ��� ������������� ��������� ���� ��� �������� �������������� ���� ���������� ��� ������ ����������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������ ���������������� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ��� ���������� ������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� ������� ������ �������� �������� ������ ����� ��� ����������� �������� ����������� ���� ���� �������������� ��� ���� ������� ������������ �� ��� ������ ������������������������������ ����� ���������� ��� ��� ��������� �������������������� ���������������� ����������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ������� ���������������������������������� �������� ������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����� ���������� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����������������� ��������������������������������
������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ������� ��������������������� ����� ����������� ����� ��� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������� ������� ���� ��� ������ ����������������������������� ������� ��� ������ ������� ���� �������������������������������� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������� ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� ������� ������ ��������� ���� ������ �� ������������������������ ������� ��� ��� ���������� ���������� ��������������������������� ��� ������� ������ ���� ��� ����� �� ������ ������� ���������������� ������ ��� ��� ����������� ����� �������� ���� ��� ��������������� ������ �������� ��� ������� ��������������� ��������� ��� ���������� ��������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������������� ����� �� ������������ ��� ������ ����������������������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ����������������������� ������������������������� ����� ����������������������� ����������������������� ������ �� ������� ������� ������������������������ ��������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ������ �������� ����� ��� ������� ������� �������������� ���� ���� ������� ������� ������ �������������������������� ������������������ ������������������������� ������ ��������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ���� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ������������� ������ ��������� ������ ���������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ���� ��������������������������
����
������
������������������ ����������
�������������������������������
�������� ������� ������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������������
������ ������� ������� ������� ������� ������� �������
����������� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ��������� ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ����������� �� ��������� ������������������������������ �������������������������� ����� ��� �������������� ��� ��� ���� �������� ����������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������
������� �������� ������������
������ ������ �������������������� ����������������
��������
����������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ��� ������ ����� ��� �������� �������� ������ ������ ��� ��� ������������ ��� ����� ����� ��������������������������������� ����� ��������������� ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������ �������� �� ����������������������������� ���� ���������������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��
������������ ������� �������������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������
��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
�������������
���
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
����������������� �������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������� �����������
������������������
���
�������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
�������������� ����������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������
������� ����������
���������������������������������������� ������������������ ������� ����������������� ���������� ���������������� ��������������� ��������������� �������������� ���������������� ������ ��������������
������������������������������������� ���������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������� ���� �� ������
�������� ������� ����������� �� �������� ����� ��� ��� ������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ���� ��������������� ������ ���������� ������������ ���� ���� ����������������������������� ��������������������������������
��
�������������������������������� ����������� ��� ����� ������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ������������������������������� ��� ��� ������ ������� ��������� ������������������������� ������������������������ ��� ������ �������� ���� ������������������������ �������� ���� ��������� ������� �������������������������� �������� ���� ����������� ������������������� ��� �������� ���������� �������������� ���� ����� ����� ��� ��� ������������� ����������������������� ���������������� �������� ��� ����������� ���������������������� ���������������� ������������������������ �������� �������������������������� ������� ��� ��� ������� ���
������������������������������ ����������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ������ ��������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������
����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������
������������������� �����������
�� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������
����������������� ���������������������� ������������
�� ������������������������������ �������������������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������
������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ �������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������ ���� �������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ������ ������� �� ��������������������������������� ������������������������������ �� ��������� �� ����������� ����� ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� �� ��� ������ ��� ���� ������ ���� �������� ������ ���� ��������������������������������� �������� �������������� �� ���� ���������������������������������� ��� �������� ��� ���� ������ ���������������������� ���������� ��� ���������� ������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ �������������������������� ���� ���� �������� ��� ������ ������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ���������� ������������������ ������������������������� �������������� ���������������� ����� ����������� ���� ����������� ����� ������ ������������� ��������������� ������ ��������� ��� ���� ��������������� ������������������������ ��������� ��������� ��� ����������������� ������������������������� ���������������� ����� ��� ��� ����� ������� ����������
��
��������� ��������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������
������ �������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���� ������ ����� ������������������������������ ����� ������� ���������� ������ �������� �� ������������ ���� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ������� ������������ ����� �������������������������������
������������������ ��������������������� ����������������
� ���������
�����������������
������������������������������� �������� ��������� ����������� ������������������������������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������� ����� ������ ������ ����������������������������� �������� �� ����� ������� ������ ��������������� �������������������������� ���� ����������� ����������� ��� ��������� ����� ��������� ���� ����� �������� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������
�������� �����������
��������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������
������������������������ ��������������� ����� ���� ������ ���� ����� ������ ����� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ������� ������� ������ ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��
�������������� ����������������� ���������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ����� ��������� ��� ������ ��������� ���� ��� ������ ������������ �������� ����� ��� �������������������������������� ������������ ��� ����� ���������� ������� ��� ��� ���������� ��� �������������� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
���������������� ������ �������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������
������������������������� ������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ����������������
������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������ �� ������ �� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ������ ����������� ������� ������ ��� ��������������� ����������������� ������������� �� �������������� ������������� ��� ���� ���� ���� ������� ������� ���� �� ��� ��� ��� ��������������������������������� ��������� �� ��� ����� ������� ����� ������������������������������������ �������������������� �������������������������
������������������������������ ��� ������������ ��� ���� �� ����� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������� ����������������������������������� �������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������� ����� ������ ��� �������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������������� �������� ������� ���� ����������������������� ������� ����������������� ��������������������� ������� ���������������������� ����������������������� �������������� ����������������� ������� ��������� ������ ����������������� ����������������������� ���������������������� ���������������� ��������������������� ��������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ������� ���� ��������� �� ���� ��������� ����������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������� ��� ���� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������
������ �������������������� ����������������
��
�������������������
�������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������������� ������� ������ ����������� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ������������ ���� �������� ��������������� �� ��� ������� ������������� ��� ���� �������� �������� ������� ��� ������������ ���� ���� ��������� ������ ������� �������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ��� ����������� ������� ���� ��� �������� ������ ��������� ���� �������������������������������� ������ ��� ���� ������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������
���������� ���������� ������� �����������
�������
����������������� ������������� ���������� ������������������ ��� �������� ���
������������������������������� ���� ��� ������ ������ ������� �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����� ������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� �����������
��� �������� ��� ������ ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� �����������������������������
��������� ���� ������������� ��� ����������� ��������������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ��������� ������� ������ ���� ������� ��� ����� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� �� ���������� ������ �������������������������������� ����������������������������
������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������ ������������
�����������
��� ��� ������� ���� ������� ��� ���� �������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ���� �������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ���� ������ ��������������������������� ����� �������� ���� ��������� ��������� ��� ������� ������ ���������������������������� ��� ������ ��� ����� ������ ���� �������� ��������� ���� ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �� ������������ ���� ��� ������� �������������������������� ������������������������� ����� ����������� �� ������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������� ��� ������� �� ��� ������� ������� ���� �������� ��� ����� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���� ���� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������� �������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������
����� ���
�������� ����������
������ �������
������ ������� �������
��������������������������
����������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ��������� �� �������� ����� ������ ������� ���� ����������������������� ������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ������� ��� ��� ����� ����� ������������������ ����� ����� ���� ��������� ���������������������� ������������������������ ���������������� ������������� ������������������������ ��������������� ��������������������� ������������������������� ����������������� ���� ������ �������� ���� ��������������� ������������������������ ������������ ���������� ���� ������ �������� ���� ��������������� ��������������������� ����������������� ����������������� ��������� ������������������������ �������������� ������������������� ������������ �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������� ��
������� ������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� �������
� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� ��
�����������������������
�����������������������������������������������������
�������� �����������������
�� ���������������������������� �������������������������� �������� ���������� ���������� ���������� ������������� ������� ��������� ��������� ������������ ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������
���������������������������� ����� �� ������� �������� ���� ���������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��� �������� �� ������������ ��� ��� �������� �������������� ���
���� �������� ���������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ����� ���� ���� �������� �� ���� ������� ����� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ��� ��� ����� ��������� ��� ������������ ������ ����� �������� ���������� ����� �������������� ���������
������������������
����������������
��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������
����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������
�� �������������������������� �������������������������������
��������������������������� ������������������������������� ������
�������������
����������
�� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������
���������������������������� ���������� ��� ��� ������ ���� ����� ���� ���� �������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������
������������������������������� ������������������������
���������������� ����������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������� ������������������
��� ������� �������� ���� ������� �������� ����� ������ ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������� ������ �������� ������������������������������� ���������������� �������������������������� ���������� ��������� �� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���� ������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
���� ���� ������� �������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� �������� �� ����� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� �������� ����� ��������������� ���� ����������� ������ ������� ������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������������������������� ����� ���������� ��� ����� �� ������������������������ ������������������ �������� ���� ������ ��� �������������� ���������������������������� ����������������� �������� ��� ���� ���������� ������������������������ ����������������� �������������������������� �������������� ���� ����� ������ ��� �� ����� �������������������������� ������������������������ ����������������������� �������� ��� ��������� ��� ����������������������������� ����������� ������������ �� ���� ���� ���� ����������� ���������� ���� �������� ����� ����� ���� ���� �������������������� ��������� ����� ������� ���� ���� ��� ��� ����������������������������� ������������ ����������� ���� ��������������������������������� �������� ����� ������ �������� ������������������������������� ����������������������������� �������� �������� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ���� ������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��������� ��� ������������������������
���������������������������� �������� ��� ������� ������ ��� ������������ ���� ��������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������� ����������� ���������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� ��� �������� ���� �������� �������������� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� � ����� ������ ����� �������� ��� ����������������������������������
������� �����������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������ ���������������������������� ��� ����� ��� ��� �� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������� ���������
�����
�������������
������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� �� �������� ���������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� ������������������ ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ����� ����� ����� ����� ���� ��� ����� �������������������������������� �������������� �� ����������� ���� ���������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������
��������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ��������� ����� ����� ����� ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� �������������� �� �������� ������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ��������
������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ������������� ��� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �� ��������� ��������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������
������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������������� ����� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������������� ����� ����� � ���� ������ �����������
������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������� ������ ����� ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ������ ��������� �������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ������������������������������ �� ������� ��������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���������������������������� ��������������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� ���������� ������ ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������
���������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����������������������������� ������� �� ������ ������������� �������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �� ������ ����� ���� ����������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������������������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����
������ �������������������� ����������������
���
����������� � �������������� �� �������� ���������� ���� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������
�������������
������������� ���������������������������� ����� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������������� ������������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������������ ��� �� ������������ ��� ���� ������ ���������� ���� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������������ ��� �� �������� ������������ ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������
����������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� �������� ����� ������������ � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ������������� ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������ ���������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ��������� ���������� ������ ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������� ���������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������
�������������������������
��������
�������� ���
������ �������������������� ����������������
�������� ������� ����������������
���
����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ���������� ���������� ������������ ���������� ���������� ������� ��������� �������� ������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������
����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
���
����������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������
����������
���
������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������� ����������� ������������� ��������������� �������������� ��������������� ��������������� ������������ ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������
����������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ����� ���� ����� ����������� ����� ���������� ����� ������������������������������� ���� ������� ���� ��� �������� ���
��������
������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������
������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������� �������������
������������������������������ �������� ���������� ��� �������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������� ��� ������������ ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ����������� ��� ������ �� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ������ ��������� ��� �������� ��������������������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ��� ��������� ������ �������� �������� �������� ���� ���������� ����� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� �������������������������������� �������� ������ ��� ������ ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������
���������������� ������������� �������
��������� �������� ������������ ��������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
������������� ����� �������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ���� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ����������������� ������������������������������������ ��� ������ ������������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������� ������� ������������������������ ��������������������������������������� ���� ���������� �� ��� ���� ���������������������� ������������������������������������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���������������� ������ ��� �������� ���� ���������������� ����������������� ���������������������� ������� �� ����� ���� ��� �������������� ��� ��� �������� ������� �������������������������������� ������������������������ ����������������� ������������ ������� �� ������������ ������������ ��������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������� �������������� ������� �� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������� ��� ��� �������������� ������������������������ ������ �� ����������� ��� ����� ���� �������������� ������������� �������� ���� �������� ������ ��� ������ �������������� ����� ����� ������� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ���������������� ������� �������������������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������������������������ ����������������������� ������� �� ���������� ��� ������������������ �������������� ����������������������� ����������������������� ������������������ ����������������� ������������������ �������� ��� ����� ������ ��� ��������������� ������������� ����� ���������� ������� ����������������� ���� ��� ����� ��� ������� ���������������� ������������������ �������� ������������������������� �������� ����� ������ ��� �� ������������ ���������� ��� ������� ��� ��� ���������������������� ����� ��� ��������� ���� ����������������� ������ ������������� ��� ��� ������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� ������ ���� �������� ���� ������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� ����������������������������� ������� ������������������������������� ���� ������ ��������� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ � ���������������������������� ������������������������������������ ������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������
���
�������������������������������������� �������� ������������������������������������� �����������������������������������
CASA EN LA PLAYA Vendo casa por estrenar, construcción en acabados, con 2 departamentos de 3 dormitorios c/u y todos los servicios. A 150m del mar Crucita - Manabí. Informes 091668542 / 052637773 AR/83858/cc
��������������� ������������� ��������� ���������������� ����������������� ���������������������
����� ���
������ �������������������� ����������������
����� ����������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������
�������� ������� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� �������������� ��� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������
��������� ������� ���� ����������������������� ����������������������� ������ ������� ��� ����� ���� �������� �������� ���� ����������� ���� �������� �������������������������� ������������������������� ��� �������� �� �������� ���������� ����� ��� ����� ������������������������� ������������������������� ����������������� ����������������������� ��������������������������� �� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ���� ������������������������ �������
����������������������������������� ����������������������������������� �����������
������ ���� ������������� ��� ��� ����� ������� ���� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������� �������� ��������� ��� ��� �������������������������� ������������������������ ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ ��������������������� ���������������� ����������������� ������������������ ���� �������������� ���� �������������� ��������������������� ������������� ������������������������ ���������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������� ���� ������ �� ���� �������� ���������������������� ������������ ��� ����������� ������� �������������� ������������������ �������������������������� ������������� ����� ��������� ���� ��� ����������������� ������������ ����������������������� �������������� ������������������������� ��������������� �������������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
����������������������������������������� CARBONO
������ �������������������� ����������������
MENTE
����� DIOSA GRIEGA
CIUDAD DE JAPÓN LIZA
EXTRAÑO DISPERSA
��������� ���������������
����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������
SÍMBOLO DE
DEPÓSITOS DE ORIGEN GLACIAR EVASIVA, PRETEXTO
CALCIO
CARBONO EDUCAR, AMAMANTAR
ANTES DE CRISTO SECRETO CRECIDA
TRABAJAR,
APÓCOPE DE
SALUDO INDIO
BULTO
CONVICTO
SALUDABLE
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA PELÍCULA
A
P
M
A
R
A
L
A
S
T
E
N
I
A
DIOS DE LA INDIA
E
I
R
M
A
A
A
R
M
EXCEDER
A
PELÍCULA
UNA PAREJA DISPAREJA
CAMINAR
L O M
J
MOLÉCULA GRAMO CARRO EN INGLÉS
U
L
A
R
CORTAR ESTADO DE BRASIL
D
A
DECLINACIÓN SOMBRERO FEMENINO
R A N
A
A
T
A
L
T
A
C
E
R
A
AVE, ASTUTO
I
A
A
B
O
SAZONAR
R
R
C
O
T
FASTIDIO, ENVASE
ABUNDANCIA, TORRENTE
S
PROVINCIA DE ESPAÑA APARATO RADIOLOCALIZADOR
PICA
R
C
A
A
J
CEÑIDO, LISTA CABELLO BLANCO
C
A
N
D
TIZA
R
C
O
E
T
A
A
DESOLADO
PRECIOSO
A
LECHO
O
C
MAHOMETANO
LUGAR FRÍO Y
ESTADO DE VENEZUELA METAL
R
MUJER QUE PRACTICA MAGIA
MAMÍFERO MUSTÉLIDO EMBUSTE, TRAMPA
B
R
LIBRO SAGRADO
R
A
A
PERFURAR,
CRITICAR
A
PLATERO
CIUDAD DE FRANCIA
RÍO DE LA URSS
N
C
A
PENETRAR
N
FRUTO DE
A
R
LA VID
PERRO
R
S
YUNQUE DEL
MEDIDA DE
A
O
D
PLANTA DE FIBRA TEXTIL SÍMBOLO DE ROENTGEN
U
R
A
TOSTAR
A
M
V
E
LONGITUD
R
A
Y
F
O R
R
ACERCAR
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
A
P
O
R
CAÑERÍA PARA CONDUCIR AGUA ARTÍCULO FEMENINO
ARAR
A
L
MAGISTRADO DE ESPARTA ACCIÓN DE
SÍMBOLO DE RADIO ACCIÓN DE TASAR
H A
N
FÓSFORO PIÉLAGO
M
PAN DE MAÍZ SÍMBOLO DE OSMIO
CAMPO SIN
ESPOSA DE ABRAHAM
CULTIVAR SELENIO
PIEDRA
��������
FEMENINO
SEMIPRECIOSA
YUNQUE DEL
ACÍBAR
LUGAR FRÍO Y
PLATERO CIUDAD DE YEMEN
��������
DESOLADO
SÍMBOLO DE LITRO
��������������
������������� �����������
��������������������������� �� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������
��������������������������������������� ������ ���� ��������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �� ����������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ������������ ���� ���� ������������������������������� ���� ��� ����� ������ ���������� ��� �������������������������������� ���������� ���� ���� ������������
ANTORCHA ARTÍCULO
������������������
��������������������������������
�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������
ANUNCIO
SÍMBOLO DE
A
A S A R CELEBRIDADES ������������� ������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������� �������������������
��������
HUEVO
CONFUSIÓN
L
O
CIUDAD DE BRASIL
PARTE DEL
PARAFINA
O
A
L
A
C
PAREJA
CABER
P
A A
A
R
AGREDIR REALIZAR,
DE LUJO
HEMBRA DEL LOBO
CONSIDERAR,
CÁLCULO,
L
A
EMBARCACIÓN
R
I
TRAMA
DEBILIDAD
A
R
INSTITUIR
Y
A
M
LLANURA
A
A
EXTRAÑO
N
S L
A
N
D
PROBAR
NACIMIENTO
A
G
A
S
A
DECLIVE
B
A
R
ESTADO DE ASIA RÍO DEL ECUADOR
N
R I
I
I
E
P
M
C
L
�������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �
HOGAR
RELATIVO A
LOS SUEÑOS
Solución anterior
������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ���������� �������� ��� ������������������������������� ���� ������� ��� ����� ���� �������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����� ��� ����������� �����������
������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������
�������
TESORO PÚBLICO
TACAÑO
��������
��������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
METAL
PRECIOSO
����������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������
�������
VERDADERO
ONDA
PELÍCULA
SUPERHEROÉ MOVIE
CHARPTER 27
SÍMBOLO DE
CIUDAD DE VENEZUELA REPOLLO
OPERAR
FRANCÉS DE LA PELÍCULA A DERIVA
C
CREMA DE TAMBORIL
LOS ASTROS BINAR, PENETRAR
ACTOR
ACTRIZ DE LA
���������
TAMBOR,
CONSULTAR
RELATIVO A
SIGNO ZODIACAL CERRAR CON LACRE
LA LECHE
MAMÁ
ACTOR DE LA
���
SEGUNDA NOTA MUSICAL
GRADO, OCUPACIÓN
R
��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������
INTERPONER,
GRAVE VOLCÁN DEL ECUADOR
REY DE EGINA, HIO DE ZEUS
DEL MAL QUEDAR, FALLAR
AZUFRE
ROSTRO
����������
CONVICTA
SÍMBOLO DE
R
���������������
ROSTRO
SEPARADA-
�����������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
SÍMBOLO DE
��� ���� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������ ��� ��� �������� ��� �������������������������������� �����������������������������
��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������
�����
����������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������
�������
��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
����������
���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������
�������������
������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ������������ ��� ����������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ����������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ������ ����� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������
�������������������������������������������������������������
���������������� ����������� ���� ����������
�������������������������� ������������������������� ������
�����
� � ������
��������������������������������������������������������������
���������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ����� ���� ����� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� �� ������ ��� ��������� ������� ������������������������������� ����� ������ �������� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ��� ������� ��� ��������������
������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ���� � ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ���� �������� �������� �� ����������� ��� ������ �������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������
�������������������������� ������� ���� ��� ������� ���� ���������� ��� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������� ����� ���� ������� ��� ������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������� �������� ��� ���� �����������������������������
�������� ������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� ��� �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ������� ������ �����������
����������������� �����������
���������������� � �������������������������� ��������������� � ������������������� � ��������������� �
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ������ ������������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����� ���������� ��� ����� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
������������ ���������������
����������������������������������
��������������������������������� ������ �������� ��� ����������� ������������������������������� ��������� ����� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ���� ������ �������� ���� ��� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������ ��������������������������������
������ �� �� �� ��
������������� ������ ����� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��� �������������� ��� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������
�������������������������
��������
������ ���
������� ��������������������� ���������������
��������
�������� ������
���������� ������������
����
�������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������
����������� ������������������
�������������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������� ������� �� ��� �������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������� ����� ��� ��������� �� ������ ��������� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� �� ������� ���� ������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������
��� ����������� ��������� ������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������� ���� ������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� �������������������������������
�� ����������������������������� �����������������������������
����������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������
���������������������
�� ��������������������������� ����������������������������
��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������
��������������������������������� �������� ������ ��������� �� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������������� ������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
��� ��������� ��� ������� ��������� ����������������������������� �������� �� �������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������� ������� �������� ��� ��� ��� ����������� ����� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ����� ������������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������ ��� ��������� ��� ���� �������� �� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ���� ����������� ���� �������� ���������� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �� ���������� ��� ��� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������� �����������������������������
������� ������� ���� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ���� �������� ���� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
��������������������������� ���������������������
����������� �����������
���
�������������� �����������
������������ ������������������������������� ����� ��� ������� ������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��� ���������� ���� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��� ���� ������� �� ��������� ������ ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���� ����� �� ����� ������� ������������������������������ ����������������
�������������������� ������������� ������� ����� ������ ���������� ������������� �������������� ������� ��������
���� ��� �� �� �� �� ��
�� ��� ��� ��� �� ��� ���
������� �������������� ���� ������������� �������������� ����������� ��������������
��� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��
������������������������������������ ���������������������������
���������� ������������
GAD Provincia de Pichincha
Asfalta vía Mindo
El Gobierno Provincial de Pichincha, trabaja en el asfaltado de la vía Y de Mindo – Mindo, en una extensión de 6kms +260 metros con material reciclado con emulsión más carpeta asfáltica de dos pulgadas. Previo a estos trabajos, realizó la colocación del alcantarillado pluvial en toda la ruta desde la entrada de la Y de Mindo – Mindo, total colocaron 1.700 metros lineales de subdrenes, 1.700 metros de cunetas nuevas y se ejecutó la construcción de 3 alcantarillas de 16 metros cada una por 1.20 de diámetro.
��������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ���������� ������������� ������� ����������� ��� �������������� ��� ������ ���������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� ��� ������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������� ���������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ��� ��������� ��� ������� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������ ��� �������� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������������
����������
�������������
�������� ������������ ���������� ���������� ������ ���������
� � � � � �
���� �� �� �� �� ��
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ����� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ��� ���������� ������ ������������������������� ��� ��� �������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������ �������� ���� �������� �� ����� �� ��������� ��� ������� ����� ��� �������� �������� ��� ��������������
������ �� �� �� �� ��
������� �� �� �� �� ��
����� � � � � �
Puente sobre río Salazar
La Prefectura de Pichincha, sigue con los trabajos de construcción del puente sobre el río Salazar, en el sector de San Bernabé, jurisdicción del cantón San Miguel de Los Bancos el mismo que conecta a las provincias de Pichincha y Santo Domingo de los Tsáchilas, el viaducto tiene una longitud de 25 metros de largo por 7,20 metros de ancho, el costo de la obra es de 155.114,62 dólares, se estima que a fines de este año el puente estará terminado.
������ ������������������������������ ��� ������� ��������� �� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ��������� ������ �� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� �������� �������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������
En Mindo
Atención Médica gratuita
Con el apoyo del GAD Provincia de Pichincha y el Patronato Provincial en la parroquia de Mindo, se llevará a cabo la Cuarta Misión Médica EMMAUS, la que brindará atención y medicina gratuita en las especialidades de medicina interna, pediatría, reumatología, ortopédico, traumatología, pulmonología, ginecología, Cirugía, gastroenterología, otorrinolaringología, dermatología, podólogos, salud mental y más, por lo que invitamos a todas las personas que requieran de los servicios de salud indicados, a que acudan el sábado 6 y domingo 7 de agosto del 2011, desde las 08h00 a 18h00 en las instalaciones del Colegio UEFTE de Mindo.
�������������
������������������������
������������������������������ ��������������������������� �������� ���������� ���� ���� ��� ����������������������������� ��������������������� �������� ����� ���� ��� ��� ������� �� �������� ���� ������������������������ ������������������ ��������������� ������ ������������������ ��� ��� ������� ��� ���������������� ����� ���������� ���� ���������� ���� �������� �������������� ���������������� ������� ���� ��� ���� ����������������������� ���������������� �������� �������� ������ ��� ���� ���������� ��� ���� ������������������� ����������� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��� ������� �������� ����� ��� ������������ ��� ������������ ������ ��� ��� ���������� �� ����� ������ ��� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� �������� ������ ��� ��� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ������� ���� ����� ���������� �����������������
��
Obras avanzan a buen ritmo El GAD de la Provincia de Pichincha, avanza con los trabajos a través de convenios de concurrencia y cogestión con los municipios de Puerto Quito, Pedro Vicente Maldonado y la Comunidad, las obras se construyen en instituciones educativas y en áreas comunales, las mismas que en su mayoría están por concluir, donde el Gobierno Provincial aporta con los materiales de construcción, los municipios con la mano de obra calificada y la comunidad con la mano de obra no calificada.
����������������������������������� �������������������������
��������������������������� ����������� ���� ���������� ��� ����� �������� �� ��� ��������� ����������������������������� ������ ���������� �������� �������������������������
���������
����������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ��� ����� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ��� ������ ������ ��� ������ �� ��� �������� ���� ������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������
�������������������������
������ ���
������ ������������������� ���������������������
���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� �� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ��������������������������� ����� ������ ���� ������� ����� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�������������
��������������
������� �������� �������� ������ ��������� �������� ��� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ���� ���� ������� ��� ������� ����������������������������� ���� ������ ��������� ���� �� ����� ����������������� ���� �������� ��������� ������� ��������������������������� ����� ������� ���������� ��� ��� ���������������������������� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������ ������ ��� ����� �������������� ��� ������ ������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������������������������� ���������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������ ��������� ������� � ������� ������� � ������� �
������������������������ �������� �������������������� ���������������������� �������� ���������������� ����������������
�� ���� ������ ���� �������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �� ���� ������ ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ����� ������ ��� ��������� �� ������������������������������ ���������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������������ �������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������
���
������������
�������������������������� ���������������������
���������������������������� ������������������ �������������� ������������� ������������������� ���������������
���������������������������������� �������������������������
������
������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������
������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
���������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ���������� ��� �������� ����� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ���� ���� ������������ ���������� ��������������������������������
�������� ���������
���������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������
���������
����������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������
NUEVA CLÍNICA DENTAL LASER Ortodoncia Odontopediatría n Rehabilitación Oral n Cirujías de Terceros Molares n Blanqueamiento Láser en una hora
������������������������������������ ������������������������������������
n n
������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������
���������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������
153477 SC
������������������������� ���������������������������������
DR. OSWALDO REMACHE Z.
ODONTÓLOGO-ORTODONCISTA
TRATAMIENTOS SIN DOLOR SONRÍA CON PRECIOS BAJOS
ORTODONCIA BLANQUEAMIENTO LÁSER
Telf.: 2751 033 Cel.: 094 864 487 Dir.: Calle Ibarra 705 entre Babahoyo y Machala ATENCIÓN PERMANENTE DE LUNES A SÁBADO 8 AM. A 8 PM.
�������������
������������������������� ���� ������� ������������
������
����������������
��������
��
���
�����������
��������������
������������
���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����� �� ����������� �������� �� �������� ��������������������������������������� ���������� ������� ����� ��� ���������� �� ����������� ��������������
������ ������� ������
������ ������������������� ���������������������
BIENES RAÍCES ������������ ���� ������� ������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � ������ ������������� � �����������
������������ ������ ������ ��� ����� ���� ������ ���������� ��� ��� ���� �������� ���� �� ���� ���� ������� ��� �������������������������������������� ������� �� ��������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � ������ ������������� � �����������
������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������ �������� ���� �������������������������������������� ��� ������ ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � ������ ������������� � �����������
������ ����� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ������� ������� ������� �� �������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ������ ����� ��������� ������ �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � ������ ������������� � �����������
����������� ������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � ������ ������������� � �����������
������������� ������������������ ������������������������������� ������� ���� ���� ������ ��� ������ ���� ������ ��� ������ ������� ��� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � ������ ������������� � �����������
��� ������������ ������ ��������� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� ��������� ����� ���� ���� ���� �� ����� ��������� ���������� ����������� ���� ��� ���� ��������������� ���� �������� ������������� ��� ������������� �� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ��� ��� ���� ����������� �������� �� ��������� ������ ���������� ���� ��� ������ ������� ���� ��
������������
���� ���������� ������� ����� ��� �������� �� ����������� �������������� ������������
�������������������������������� ��������������������������������������� ��� ��� ��������� ���� �� �������������� ����������������������������������������� ������������� �������� �� �������� ������ ���������� ���� ��� ������ ������� ���� �� ���� ���������� ������� ����� ��� �������� �� ����������� �������������� ������������
��� ������������ ������ ����� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� �� �������������� ������ ��������� ����� ���� �� ������� ������������ ����� �� ����������� �������� �� �������� ������ ���������� ���� ��� ������ ������� ���� �� ���� ���������� ������� ����� ��� �������� �� ����������� �������������� ������������
�������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �� ����������� �������������� ������������
���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� �� ������ ��������� ����������� ���������������� �������������������������������������� �������� ������ ������� ��� ��������� ����� ����������������������������������������� ��� ����� �� ����������� �������� ��������� ��������� ���� ��� ������ ������� ���� �� ���� ���������� ������� ����� ��� �������� �� ����������� �������������� ������������
��� ������������� ������ ����� ��� ���� �������� ������� � ������� ���� �� �������������� ������ ��������� ��������� ����������������������������������������� �� ������ ����������� �������� �� �������� ��������������������������������������� ���������� ������� ����� ��� ����������� �� ����������� �������������� ������������
��� ������������� ������ ����� ��� �������������������������������������� ���� ���� ������� ������ ��� ������� �������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� �� �������������� ����������� ����� ������������ ����� ���� ���� �� ������� �������� ������ ��������� ������� �� ����� ��� �������� �������� �� �������� ������ ���� ���� ��� ������ ������� ���� �� ���� ���������� ������� ����� ��� ����������
������ ���� ������������� ��� ��� ������ ���������� �� ����������� ��� � ���� ������� ��� �������������� ���� ������ ���� ���������� �������� �� �������� ������������� ������ ���� ��� ��� ��� ������������
��� ������������ ��� ������ ��� ����� ������������������������������������� ���� �������� ����� ��� �������������� ��������������������������������������� ����������
������ �������� ��� ��� �������� ����� ������ �������� ���� �������� ���� ����� ��������� ������ ���� ��� ��� �� ����������
������ ���� ������ ���� ��� ����� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ������ ��� �� ������ ������� ������������� ��� ����� ��������� ������� ��������� ���� �������������������������������������� ���� ��� �� ������ ���� ����� �� ������ ��������� ������ ��������� ������� ���� ������������������������������������� ���� � ��� � ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ����������
���������� ��������������������������� ������������������������������������� ���� ������� �� �������� �� ��� ����� ������ ����� ��� ���� �������� �� �������� ���� �������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ������� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � ���� � � �� � ���������
��� ������������ ��� ������ ���� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ����� ���� ������� �� ��� �������� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������ ��������� ������ ������� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ����������
������ ����� � ��� �� �� ��� ���������� ����������� ������� ��������� ������ �������� ������ ���� ���������� ��������� ������������������������������������� ������ ������ ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ����������
���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������ ��� ������������ ��� ���� ��������� �������������������������������������������� ������ ������������ ������ ���� ��� ��� ��
����������
�������
������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
��������� �������� �� ������ ������ ���� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������� ������ � ���� ��� ��� �� ����������
��������������������������������� ��������������������������������������� ����������
��� ������ ���� ������ ����� ����� ����� ��� ���� ������ ���� ���������� �� ������ ���������� ���������� ���� ��� ���� ������ �� ������ ��������� ����� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� ����� ����������� ����������
��� ������������ ������ ���� ����� ��� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �� ������� ������� �������� ������ �������� ���� ����������� �������������� ������� ������������������������������������ ���������� ������������ ������� ������ �� �������������������������������������� �������������������������������������� ������ ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� ���������
������������������������������������ ���������������������������������������� �� �� �������� ��� ������ ��������� ������ ��� ����� ���� ������� ������� � �� ������ ����� ���������� ��������������� ���� ��� ������������������������������������� �����������
������� ������ ������� ����� ��� ����� ��� ���� �������� ���������� �� ������ �������� ���� ����������� ������ ���� ������������ ������ �� ������� ���� ���� ����� ���� ���� ���������� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� �����������
����������������������������������� ��������������������������������������� ����� ��� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ���������� ����� ���������� ��� ��� ������ ����� � ��� ���� �������� ���� ���� ������ �� ������������� ������ �������� ������ ������ ������� ������� ������������ �������� ���� ��� ������� �������� �� ������ ������ ������� ��������� ������ ���� ���������� ����� ��� ������ ������� ���������� ��� �� ����� ������ ���������� �� ���������� ����� �����������
������ ���� ������ ��� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ������ ���� �������� �� ���� ��������� ������ ��������� �������� ����� �� �������� ������ ���� ��� ��� �� ����������
��� ������ ���� ������ �������� ��� ��� �������������������������������������� �� ����������� � ���������� ���� ��� ��� �� ���������
��� ������������ ������ ������ ��� ��� ������������� ������ ������ ��� ��� ���� ���� ������ ���� ��� ��� �� ����������
ARRIENDOS
������������
��� ������������ ������ ������ ��� ���������� ���� ������� ������� ������ ����������� ��������� �������� �������� ��� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �� ���������� ������ ������ ���� ���� ���� ������ ��������� ���� ���������� ������� ������� ����� �� ������ ������ ��� �������� �� ���� ��� ��� ��� ���������������
�������
��� ��������� ��� �������� ������ ����� ����������� ���� ����� ��� ��������� ������ ���� ��� ��� �� ���������
����������������������������� ������������������������������������������ ������ ��� ��������� ���������� ����� ����� ������������� �������� ���� ������������ �������� �� ������ ���� ���������� ��������
���������������������������������
��������
������������������������
���������� �� �������� �� ������� ����������
��� �������� ���������� ��� ������ � ���������� ��� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������
����������� ������������������������� ������������������������������������ ����� ������������ �� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� �� ������������ ��������� ��� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������
��������� ���� ������ ��������� �� ����� ���� ������������ ���� �������������� ����� ��������� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ����� ������� ��������� ������� ����� �� �������� ��������� ��� �������� �� ������������������������������� ����������
����������������������������� ������������� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������
��� ���������� ���� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��������� ������������ �������� ��� �������������� ����� ����������� ������� ����������� ������ ���������� �� ��������� ���������
������������ ��� �� ������ ����� �������� ���������� ����� ����� ��� ���� ������� ���� ���� ����� ����������� ����� ����� ���� ����� ��������� ������������ ������� ������������������������������������� ����� ���� ������ ��������� ����������� ������������ �� ����� ����� ���������� ���� �������� ��� ����� ������ ����� �������� �� ��������� ��������� ��� � �������� �� ���� ���� ��� ��� ��� ������� ����� ����������� ����������
��� ������ ��������� �� ��������� ��� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������
�������������� ���������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������
� ��� ������ ��������� ���������� ������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ����������� ����� ����������� � � ��� ��������� �������� ����� �������� �� ��� ����� ������� ������� ����� ������������ ��� � ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��
���������
����������
���������
EMPLEOS ��������� ������������� ��������� ��� �������� ��������� ������ ���� ���������� ���������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ����������� ������������ ��� ���� ������ �� ����� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ����� ���� ������ ������� ������������
������ ����� ����� ��������� �� ��������� ��� ����� ��� ���� ���������� ������ ���� ��� ��� �� ����������
��� ������ ���������� ���������� ���� ������ �������� ���� ������ � ����� ���� ��� ���������������������������������������� ����� ������ ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ����������
�������� ��������� ������� ���� ��������� ����� ����� ��� �������� ������ ���� �������� ��� ������� ������� ����� ������������ ��� ���� ��� ��� �� ����������
�������� ��������� ��������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �� ���� ����������� ��������� ��������������������������������������� ������ ���� ��� ��� ��� ������ �������� ����������
��� �������� ���������� � �� ����������� � ���� �� ���� ������������� ���� �������� ������ �� ���� ��������� ����������� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ������ ���� �� ���� ����������� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� ����� ����������
TRANSPORTE ������������������������������������ ��� ������ ��������� ����� ������ �������� �������� ���� ���� ������ ����� ������ �� ��� ��������������������������������������� ��� ����� �������� ������������ ��� ���� �� ��������������������������������������� ������������
��� ������������ ������ �� ���� ���� ���� �������� ���� ���������� ������ �������� ������� ����� � ���� � ������ �������� ��� ������� ������ ���� ��� ��� �� ������������
����������� ���� �������� ��� ������������ ����� ������ ��������
VARIOS ����������� ������ ����� ���� ���� ��������� �������� ��� ������ ����� ����� ����������� ��� ������� ������ ���� �������� ���� ������ ����� ������ ��� ������� ���� ���� ���� � �� � ����� ��� ���������
�������������������������������� ����������� ��������� ��� ������� ����� �������� ������������ ����� ���������� ���� ����� �� ��� �� ��� ��� ������������ ������� ����� ������ ����� ��� �� ������������� ��� ������������������������������������� �������� ������������� ��� ����� ������ �� ��������������� ������� ���������� �� � ���������� �� � ��������� ����������
��� ������ ��� ������ ������ ������ ������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� ������� ���� ������ ������ ���� ��� ��� �� ����������
��� ������ ���� ������� ���� ������� ��� ��������������������������������������� �������� ��� ��� ������������ � �������� ����� ����� ������ ������������ ����� ������������������������������������ ����������
������ ���������� ��� ����� ���� ��� ������ �������� �� ������� ���� ������� ������ �� ������� ����� ������ ������� �� ������ ������ ���� ��� ��� �� ����������
BIENES RAÍCES
VENDO CASA En la calle Eugenio Espejo frente a lavadora Mendieta, por el sector Parque de la Madre. Telf: 069 79 42 17 153947/MIG
DE OPORTUNIDAD SE VENDE LOTE DE TERRENO ESQUINERO Con cerramiento, ubicado en el Parque de la Juventud, frente al Conjunto Residencial Roma, área de 576 m2 Financiamiento institución bancaria Interesados comunicarse al 274 29 10 / 274 52 43
153260/gf
* Terreno 93.50 m2 * Construc. 62 m2 * 3 Dormitorios * Dormitorio Master * Sala, comedor * Cocina * Baño * Patio NEGOCIABLE,
$28.500
Av. Tsáchila 418 y Pasaje Ecuador , edif. Miñaca (Ofic. 104 - 203) (Entre calle 29 de Mayo y calle Guayaquil)
Telf: 02 2756 407 - 02 2744 701 - 02 2744 872
DE REMATE URGENTE
Venta de una casa en la coop. Santa Martha sector # 5, 80 m2. De construcción 245 m2 de terreno por motivo de viaje al extranjero. Tiene cisterna el cerramiento con proyecto para losa, precio $ 15.000 $ negociable o cambio con vehículo 081 44 51 68 153943/mig
EN LA VÍA CHONE Lotes Urbanizados de 240 m2 desde $11.520 crédito 3 años
OPORTUNIDAD
Pregunta por nuestros Proyectos Inmobiliarios Lotes, Casas, Huertos, Suites ¡Al mejor precio!
Av. Tsáchila 418 y Pasaje Ecuador Edif. Miñaca (Oficinas 104 - 203) (Entre calle 29 de Mayo y calle Guayaquil)
Telf: 02 2769 407 - 02 2744 701 - 02 2744 872
VENDO QUINTA San Gabriel del Baba a 100 metros del río, casa 2 pisos, todos los servicios, valor $ 40.000 Telfs: 2756371 094232959 / 086788039 153668/mig
����������
¡Segunda Etapa!
La forma más fácil de obtener tu casa o terreno! 153260/GF
“URB. PORTAL DEL LAGO”
Vendo departamento amplio planta baja, acabados de primera, Urb. Vista Hermosa. Telf: 095 63 02 34
5.100 M2 DE TERRENO
Con cerramiento 1.200 m2 de bodega y oficina a 100 m. del By-pass Chone Quevedo, a 2 minutos de la Coca Cola Infs: 095 40 12 87 153300/tq
Una quinta con granja porcina, a 20 minutos de la ciudad. Más información 093 35 46 83 084 25 98 73
153971/mig
De oportunidad vendo terreno
A 25 metros del Anillo Vial 2 Obras básicas terminadas. Área: 437,85 m2, documentos en regla, valor $ 50.000 (negociables). Acepto vehículo como parte de pago. Interesados comunicarse al Cel: 069 81 95 44 para ofertas.
154086/mig
153913/MIG
Comprar una casa de 30.000 a 50.000 dólares, aledaño a la ciudad, garaje para 2 vehículos, documentos en regla, pagos al día. Llamar solo interesados al Telfs: 080 11 81 43 ó al 088 68 19 22
154021/cv
En el km. 13 de la vía Quinindé urb. Jardines del Río A l vía principal, dos lotes juntos 3.000 m2, con escrituras al día. Telf: 275 74 35 093 48 88 20
154025/sh
VENDO TERRENO
NECESITO
������������������������������������������������ ���������������������������������
��������������� ��������� ���������
Asesoramiento gratuito
En compra-venta de casas, fincas, terrenos INFS.: Av. Tsáchilas y Zamora frente al Comercial Eskorpio telf. 2745333 / 2758697 / 099716464; www.bienesraicesjaramillo.com * bienesraicesj@andinanet.net
Contratar los servicios de un operador de tractor agrícola Interesados llamar al 097 06 22 34 para entrevistas
CARNES & CARNES
NECESITO
153978/mig
SE ARRIENDA
153937/mig
Km. 6 vía Quevedo a filo de carretero principal para empresas o industrias con casa para oficinas y guardianía Telf: 094 52 75 13 Alegro
Cuarto en sector universitario en la ciudad de Quito, ubicado en la Av. Colón y Diego de Almagro, ideal para estudiantes Infs: 086 24 06 60 274 21 33 154015/DT
AUXILIAR DE ENFERMERÍA Requisitos: - De 18 a 26 años de edad - Soltera - Experiencia no indispensable
CLINICA DENTAL NECESITA:
2 SEÑORITAS PARA AUXILIAR Y SECRETARIA
������������ ������������ ���������
������������ ������������� ������������������ ������������������ 153925/mig
LOCAL COMERCIAL Arriendo Av. Río Toachi No. 105 y Cocaniguas Infs: 093 95 45 11 093 40 04 00
154051/mig
REQUISITOS: * Experiencia ( no indispensable) * Mayor de 18 años * Excelente presencia SE OFRECE: * Buen sueldo, alimentación y transporte Llevar hoja de vida con foto actualizada Dir: 3 de julio y Latacunga esquina 2do piso, altos de farmacias Económicas.
CLINICA SAN LUIS Requiere los servicios profesionales de: ODONTOGÍA PSICOLOGÍA OBSTETRIZ Llamar al 371 12 54 091 73 42 08 Currículum a la urb. El Prado Av. Panamá y Río Chila (cerca colegio Eloy Alfaro)
154064/mig
Requiere contratar: CAJERA Con experiencia que tenga conocimientos de contabilidad y computación (Safi) Y MESERO Entregar documentos en la Av. 6 de Noviembre y Bartolomé Ruiz, frente al Colegio Pío XII Informes al telf: 276 02 20 de 10:00 a 15:00154040/mig
AR/83863/cc
SE NECESITA
PERSONAL PARA ALZAR GAVETAS DE CAMARÓN Y DE HIELO. Acercarse a la vía a Quevedo km 8 1/2 con su documentación. Telfs: 3740067 / 091995554
SE NECESITA: OPERADORES PARA TRABAJAR EN LA FÁBRICA DE HIELO
NECESITO PERSONAL
Informes: 374 00 67 / 091 99 55 54
COMPAÑÍA DE SEGURIDAD OLY REQUIERE CONTRATAR:
SUPERVISORES CON EXPERIENCIA Y GUARDIAS DE SEGURIDAD
CONSTRUCCIONES CIVILES
Requisitos:
Maestro en obras pone a la orden de la ciudadanía sus servicios dentro y fuera de la ciudad, construcciones en general.
Telf: 089 70 89 08
URGENTE
Necesito: VENDEDOR (A) De preferencia con experiencia en publicidad. Presentarse hoy de 09:00 am. a 13:00 pm. en la Av. Quito y Pallatanga junto al Banco del Austro en cabinas Google. Infs: 084 664 405 / 276 25 54
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
PARRILLADAS RINCHON DEL CHE
Clínica ambulatoria necesita para Santo Domingo. Enviar hoja de vida a gsalvad@hotmail.com
Necesito contratar: CHOFER PROFESIONAL Con experiencia en manejo de transporte pesado Que conozca las ciudades de Quito y Guayaquil Informes: 099 17 28 34
Actividades en teléfono, archivos, etc. Sin experiencia, medio tiempo, flexible nivel estudios básicos, ingresos $ 400, mayores de 18 años. Telf: 087 51 66 40 274 54 60
���
TRABAJADORA SOCIAL
153762/tq
Requiere contratar: 1 Srta. bachiller para almacén 1 Srta. Ingeniera o egresada en Administración de Empresas para Asistente de Gerencia. Requisitos: - Excelente presencia - Disponibilidad de tiempo completo - Buenas relaciones interpersonales Interesadas enviar currículum electricopac@yahoo.es o llamar al 094 04 51 58
TURNOS ROTATIVOS
154047/mig
ARRIENDOS
154088/mig
IMPORTANTE EMPRESA DEL CENTRO
SE NECESITA
Requiere de: UN DOCENTE bajo la modalidad de contrato para el área de Matemáticas. Recepción de carpetas hasta el día lunes 01 de agosto del 2011 en las oficinas del plantel. 154106/dt
Dir: Santa Martha sector no. 1, calle Juan Vásquez y calle 6 Telfs: 370 34 19 / 097 48 71 79 / 217 084
��������
153969/sc
COLEGIO NACIONAL MIXTO “MARISCAL SUCRE” COOP. JUAN EULOGIO PAZ Y MIÑO
LOS TRES DEPARTAMENTOS TIENEN: 1.- Muebles de cocina 2.- Pisos de cerámica 3.- Duchas calientes 4.- Dos líneas telefónicas 5.- Cablezar 6.- Cada departamento tiene medidor 7.- Patios para que los niños jueguen 8.- Cisterna y garaje para carro 9.- Los tres departamentos tienen puesto de lavadora ESTA LIBRE DE HIPOTECA Y CON LOS PREDIOS Y SERVICIOS BÁSICOS AL DÍA.
Requiere contratar CAJERA VENDEDORA Requisitos: - Buena presencia - Edad entre 25 a 30 años - Experiencia en ventas - Trabajo bajo presión - Disponibilidad de tiempo completo Presentarse con documentación Dir: Av. Tsáchila y Río Aguarico Esq. frente a la Iglesia de los Mormones
154020/cv
CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS CON 3 DEPARTAMENTOS (DE UNA PLANTA)
154108/tq
Necesito un remachador de zapatas para carro, con experiencia. Interesados presentarse con carpeta actualizada en Av. Chone a 100 mts. del Indio Colorado en almacén de repuestos Casa del Resorte VANDERBILT bajo de hotel El Rey. 153936/mig
Mayor información al Telf: 275 38 09 Recepción de hojas de vida de 13:00 a 15:00 pm
VENDO UNA CASA
EXPERIENCIA en crianza de chanchos Informes: 097 25 65 25
SE NECESITA
REMACHADOR
154068/dg
154027/mig
Departamento un dormitorio, sala, cocina y baño privado agua permanente, un local con cocina y baño privado, a una cuadra del colegio Pío XII calle Miguel Asturias y Av. Lorena Telfs: 275 87 30 154059/mig 093 83 83 11
BUSCO PERSONA CON
������ ��������������������� ���������������������
153975VF
Vendo de oportunidad una casa rentera de 4 plantas, en la urbanización Los Jardines Santo Domingo de los Tsáchilas Telf: 275 99 22
Con experiencia Infs: 090 01 74 08
153975/vf
DOY EN ARRIENDO
invierta bien su dinero
JOVEN PARA LAVADORA
154019/sc
Telf: 02 2769 407 - 02 2744 701 - 02 2744 872
CONTRATAR:
154043/mig
154083/mig
SEÑORA BACHILLER de 18 a 25 años, tiempo disponible, con experiencia en ventas. Presentar carpeta con foto en almacenes “LOVE” en el centro comercial Paseo Shopping
SE NECESITA
153956/tq
Av. Tsáchila 418 y Pasaje Ecuador Edif. Miñaca (Oficinas 104 - 203) (Entre calle 29 de Mayo y calle Guayaquil)
SE NECESITA
154042/mig
Pregunta por nuestros Proyectos Inmobiliarios Lotes, Casas, Huertos, Suites ¡Al mejor precio!
������
SAN JUDAS TADEO
¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!
154072/po
EN LA VÍA CHONE Km2 Conjunto “Vista al Norte”, Casas de 120 m2 desde $45.000 FINANCIADAS hasta 10 años
En la coop. Ciudad Nueva Infs. Telf: 375 14 02 080 31 01 00
EMPLEOS
153999/mig
La forma más fácil de obtener tu casa o terreno!
SE VENDE UNA CASA
- Mínimo ser bachiller - Disponibilidad inmediata
- Tiempo completo - Buena Presencia
Presentarse con documentos en regla en Urb. El Círculo calle Urano casa 105 Telfs.: 2758-706 / 2755-068 ���������
importante unidad de Área mÉdica REQUIERE CONTRATAR:
1 LICENCIADA EN TRABAJO SOCIAL - Con experiencia mínima 1 año - Con conocimientos en gestión y trámites con el IESS y MSP Entregar hoja de vida con foto actualizada en la Río Zamora y Tsáchila frente a la Gobernación, hasta el día sábado 30 de julio del presente. Telfs: 276 39 92 / 276 12 57 153953/sh
������������������������� ���� ������� ������������
� ������������� �������������
�������
���������
CLASES DE MÚSICA
������������������
������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ����������������� ���������������� �����������������
SE NECESITA
GUARDIA PORTERO PARA TRABAJAR EN FÁBRICA DE HIELO.
CANTO - PIANO - ÓRGANICO GUITARRA - FLAUTA Y OTROS 153957/ME Dir: Coop. 9 de Diciembre, calle Río Yamboya, a 350 metros de Parrilladas Che Luis, casa esquinera, junto a la cancha de fútbol. Telfs: 2762-094 / 099376330
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������������
153975VF
Pone a disposición de sus clientes su nuevo producto UNIFORMES SUBLIMADOS modelos personalizados y de los grandes equipos del mundo. Inf: 275 85 73 Cel: 094 71 82 03
LA EMPRESA OFRECE:
������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������
REQUIERE CONTRATAR: 154105/DT
8 VENDEDORES PUERTA A PUERTA ��������������������������� LA EMPRESA OFRECE:
��������������������������������������������������� ������������������������������ IMPOR EXPORT Cía. Ltda.
CAMIÓN FORD CARGO 815 CHASIS LARGO CAJÓN METÁLICO AÑO 2006 Inf: Zurimport Cía. Ltda. Telfs: 276 01 53 275 14 22 / 091 93 84 91
UN BODEGUERO PARA LLANTAS Y AROS Y UN AYUDANTE DE BODEGA MEDIO TIEMPO
VENTA DE TRACTOR FORESTAL JOHN DEERE 640 154071-2/mig
VARIOS
* Que domine Word, Ecxel e Internet. * Bachiller en Contabilidad o Informática. * Disponibilidad de tiempo.
153267/dt
MINI SHOPPING POR RENOVACION DE MERCADERIA
Baje hasta 20 libras en un mes, tratamiento 100% natural, sin dietas ni ejercicios, reduce la ansiedad, antojos, apetito, regula el metabolismo, sube el autoestima 100% original, costo $25. Pedidos 2742827 / 087012809 AR/83874/cc
DISCOTEK PUNTO G SE VENDE EN EL ANILLO VIAL a 500 metros de la Policía Telf: 094 53 93 09
EN ROPA PARA: DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS Atención: de Lunes a sábados de 9:00 am a 6:00 pm. y domingos de 9:00 am. a 2:00 pm. VISITANOS EN NUESTRO NUEVO LOCAL UBICADO EN LA CALLE CUENCA ENTRE AV. QUITO Y 3 DE JULIO FRENTE A PROVEEDORA CENTRAL
DE OPORTUNIDAD
POR MOTIVO DE VIAJE Se vende dos negocios discoteca y karaoke, con excelente clientela en el mejor lugar de Santo Domingo (implementos en excelente estado), ubicado en el Anillo Vial, entrada a Los Pambiles Telf: 092 40 14 58 153972/mig
CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre
��������� MAESTRO EN AMARRES DE AMOR
EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES
TE HAN DEFRAUDADO YA NO SABES QUE HACER DOY SOLUCION A TUS PROBLEMAS PERSONALES AMARRANDO A ESA PERSONA QUE TANTO UD. AMA EN HORAS ENCONTRARAS EL AMOR EN TU VIDA (SEA FELIZ) NO SUFRA MAS BASTA YA DE FALSAS PROMESAS
ATENCION PERMANENTE EN SANTO DOMINGO
Dir: Av. Quito y Loja # 910 (Esquina) 22752292 / 093845146 / 098572228
STALIN EXPERTO EN AMARRES
Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 153609/gf Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995
097965956 / 098170105
154070/mig
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
50 Y 60% DE DESCUENTO SOLO POR ESTA SEMANA
TELF: 090 40 61 39
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
CÁPSULAS CHINAS FRUTA PLANTA
154044/tq
153793/mig
ALQUILER DE TRACTOR DE ORUGA
Infs: 275 37 32 / 092 07 19 18
SE NECESITA:
Av. Esmeraldas y Tiputini Edif. Arollanta TELF: 022 74 45 88 STO-DGO / ECUADOR Email: jaromotor@yahoo.es
GLOBAL SISTEMAS
VENDO
AGRADECIMIENTO A LA SANTISIMA VIRGEN DEL CISNE Por un milagro concedido. De su fiel devota E.E.M.B. Y FAMILIA.
Local 1: Av. Quito 317 y calle Riobamba 2750997 Local 2: Redondel del Indio Colorado 2742077 globe.sistemas@hotmail.com REVISIÓN Y PRESUPUESTO SIN COSTO
Infs: 275 37 32 / 092 07 19 18
�������������������������������������������������
LA EMPRESA OFRECE: * Sueldo Básico. * Más Beneficios de Ley.
Laptops Cámaras CPU Impresoras Celulares Consolas de Juegos Todo en repuestos y accesorios
152815-2/dt
���������������������������
DE TRACTOR DE ORUGA marca Internacional PD 15 Infs: 093946711 086979111 154087/mlz
BUS Hino GD, año 2004 con puesto en la cooperativa Río Toachi. Se vende una casa en Los Rosales 3era etapa, calle principal. Telf: 275 39 99 093 48 25 26
152955/mig
SUPERVISOR DE VENTAS PUERTA A PUERTA
ALQUILER O VENTA
������������
154006/MIG
���������������������������
���������������������������
154063/mig
TÉCNICO PARA ENSAMBLAJE DE COMPUTADORAS
Vendo Chevrolet Grand Vitara, año 2000, 3 puertas, color gris, llantas nuevas, carro utilizado sólo para ejecutivos. EXCELENTE ESTADO
SE VENDE
154092/mlz
������������������������� �������������������������������������
POR COMPRA DE VIVIENDA
154038/mig
154105/DT
SECRETARIA
153471/ cv
TRANSPORTE
REQUIERE CONTRATAR:
Por no poder atender en buen sector comercial con clientela, dispone la ferretería alarma, teléfono convencional, materiales de construcción y materiales eléctricos; y para el agro y mucho más en surtido. NEGOCIABLE Llamar solo interesados
SPORTFILA
������������������ ��������������������� ������������������������� ����������������������������������� �������������������
TELFS: 3740067 / 091995554
SE VENDE FERRETERÍA
154082/sh
���������� �������������� ����������������
�������������
153945/MIG
���
������ ������������������� ���������������������
������ ������� ��������
154060/vf
������
RESULTADOS GARANTIZADOS
������������
������������ - Impotencia sexual - Eyaculación precoz. Miembro pequeño. Enfermedades de próstata, andropausia. Enfermedades venéreas. Mujeres menopausia, frigidez, falta de deseo, tratamiento completo de verrugas con tecnología de punta
153914/SH
���� ������� ������������ �������������������������
Dir: Av. 29 de Mayo y Latacunga Edif. Jaramillo Coronel, tercer piso PREVIA CITA: 093 93 95 53 095 33 27 47
154039/mig
154028/mig
DE OPORTUNIDAD Por motivo de viaje urgente remato una laptop HP, edición especial, 14” pantalla TFT, disco 320 Gb, memoria 4 Gb, tarjeta gráfica, color bronce, 15 días de uso. Telfs: 276 31 79 089 50 30 08
�
Servicio de corte y grabado Lásser
Acrílico publicitario, venta de láminas de Acrílico y Policarbonato, construcción de estructuras metálicas para Domos y Policarbonato construcción e instalación. Fabricación y reparación de accesorios automotricez: micas, faros, lunas, pulida de faros. Dir.: Vía Quevedo km. 2 Telefax: 3709 382 / 3712 249 / 094 650 491 094 546 024 152375/VF
152524/sh
TOPOGRAFO
154069/mig
VENTA DE ROPA POR CAT CATÁ ÁLOGO
���
������ ������������������� ���������������������
ACRILUXE
LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICOS, CÁLCULOS, AJUSTES DE DATOS, DIBUJO AUTOCAD, SISTEMAS DIGITALES AUTOMATIZADO, GPS.
153755/tq
Por perrita de raza Chiguagua, color negra, extraviada el día lunes 25 en la avenida La Paz cerca del mercado de la 30 de Julio Favor llamar al 3712082 / 089655630
�u fiel devota (o) �������������
���������� �������������� ����������������
154085/sh
RECOMPENSA
������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ����������������������������
������
������ ������� ���������
154081/sh
152815-1/dt
������������������ ���������������
Te invita a formar tu propia red de ventas e incrementar tus ganancias
Telf: 094 120 061 E-mail: scastillog20@hotmail.com
INICIO DE NUEVA COLECCIÓN Dir: Calle Ibarra y Machala Telfs: 275 84 30 / 094 89 36 51 154079/sh
Te invita
153246/SH
A FORMAR PARTE DEL EXITOSO GRUPO DE VENTAS POR CATÁLOGO
ADULTOS
�������
OP. 029
INICIO DE NUEVA COLECCIÓN VIERNES 29 DE JULIO No olvides traer la copia de cédula a color y planilla de servicios básicos
154081/sh
���������� ����� ��� ������ �������� ��������
��� �������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� ���� ����� ���� ����������� �������������� �������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������������� �������������������������������������� ������������� ����� ��� ������ �������� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����� ��� ������ �������� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� ������ ������� ����� ����� ������� ����� ���� ��� ���� ����� ����� �������� ��������� �������� ���������� ������� ������� ����������� ���� ������� ���������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� ���� �������� ������ �� ���� ������������ ��� �������� ������ ������������� ���� ��� ������ � ����� ���� ������������ ���� �������� ���� ���� ���� ������� �� ���� ������������� ��� ������ �������� ����������������� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� ���� ����� ���� ����������� �������������� ������ ������� ����� ������� ���� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ������� ��� ���� �� ����� ������������ �� ��� ������� ������������� ������ ������ ��� �������� �������� ���� �������
������������������������� ����������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ���� ������������������������������������ ��� �������� ������������ � � ������� ����� ���� ��� �������� ������� �������� ���������������������������������� ��� ��������� ���� ���������� �������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������������������� ��� ����� �������������������������������������� ������������������������������������ ���� ������ ����������� ���� ��� �������� ������ ������ ������� ����� �� ��� ��� ����� ����� �� ���������� �������� ������������������� ��� ����� �������������������������������������� ������������������������������������ ���� ������ ����������� ���� ��� �������� ������ ������ ������� ����� �� ��� ��� ����� ����� �� ���������� ��������
������������������ ����������
������ ��� ���������� ���� ������������������������������������� ������� ������ ������� �������� ������������������������������������ �� ���� ��� ��� ������� ����������� ������������������������������������ ����������� �������������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������
���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ���� ������� ��� ��������
���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ���� ������� ��� ��������
������ ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ������ ���� ��������� �������� ������ ��� ���������� ���� ��� ������ ���������� �� ����� ��� ��� ������� ����������� ������������������������������������ ����������� �������������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ���� ������� ��� ��������
������ ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ������ ���� �������� ������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ����������� �������������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ���� ������� ��� ��������
������ ��� ���������� ���� ������������������������������������� ������ ������� ����� ������� ��� ���������� ���� ��� ������ ���������� �� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ���������� �� ��� ���������� ���� ����������������������������������� ��������
������ ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ������ ���� ����� ����� ������� ����� ���� ��� ���������� ���� ��� ������ ���������� �� ���������������� ��� ��� ������� ����������� ��������� ��� ���������� �������������� ����������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ���������� �� ��� ���������� ���� ����������������������������������� ��������
������ ��� ���������� ���� ������������������������������������� ������ ������� ����� ��������� ������������������������������������ �� �������� ��� ��� ������� ����������� ������������������������������������ ����������� �������������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������
Chica atractiva y muy complaciente para hacer realidad tus fantasías. Se atiende caballeros y parejas. Telf: 069 11 21 37
154035/mig
Te esperamos en Calle Ibarra y Machala Telfs: 275 84 30 / 099 34 75 82
515 internacional
����������������������������� �������������������������������������� ������� �� ��������� ���������� ������������������������������������ �� ����� ��� ��� ������� ����������� �������� ��� ���������� �������������� ����������� �������������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������
�� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ���� ������� ��� �������� ������ ��� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ������ ���� ������� ������ ������ ��� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ���������� �� ��� ���������� ���� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ������ ���� ������ �������� ������� ��� ����� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� ����������� ����� �� ���� ���������� ��� ���������� �� ��������� ���� ������� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ������� ���������� �� ���������� ������� ���� ��������� � � ������� ���� �������������� � ������� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ���� ������ ���� ��� ������������������������������������ ���� ������ ��� ��� ����� ��������� �� ������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ������ ����������� ���� ������ ��������� ��� ���� �� ��� �������� ���� ������ ����� ���������� ��� �������� �� ������������� �� �������� ���� ��� ����� ����������� �������� ������ ��� ���������� ����� �� ���������� ���� ������ ������� ���� ���� ������ ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� ����������� ����� �� ������������������������������������� ���� ������� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ������� ���������� �� ���������� ��������������������������������� ������� ���� �������������� � ������� ���� ������� ����� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ���������� �������� �������
���� ������ ��� ��� ����� ��������� �� ������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ������ ����������� ���� ������ ��������� ��� ���� �� ��� �������� ���� ������ ����� ���������� ��� �������� �� ������������� �� �������� ���� ��� ����� ����������� ���������
������� ����� ���� ���� �������� ����������� ��� ������������ ��� ������ ����� �������� ���� ��� ������ �������� ������������������������������������ ��� ��� �� �������� ���� ������������ ��� �� ��� �������� ���� ����� ��� ����� ������������ �� ��� ����������� ������ �������� ������ �������� ������ ����� ������������� ������� ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ������
�������� � � ��� � � �� � � � � �� � � �� ��� ������� ������� �������� ������������������������������������ �������� ������� ����� � � �� �� � � �� ��� � ��� �� � � � � �� � � � � � � ��������� ������������� ������� ������ ������ ��� ������������ ���� � � � � � �� � � � �� �� � � � ��� �������� ������� ����� �� ���� ������� ��� ���������� ������ ����������� ���� �� ���� ���� ���� �������� ��������� � � � � � � � � � � � � ���������������������������� ����������������������������
PUNTO $ 20 BUDWEISER $ 3
noches paris
PUNTO $ 12 PILSENER GRANDE $ 2
153916/mig
Entérate de las nuevas novedades que tenemos para ti en esta nueva colección
paris dia:
PUNTO $ 8 PILSENER GRANDE $ 1.50
�������� ������ ��������� ������ ��� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ������ �������� ������������ ������������������������������������� ����������� �� ����� ������������ �� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� ��� ������ �������� ��� ���� ����������� ������ ��������� ����� ���� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� �������� ��������� ������������� ��� ��� ��������� ������� ���� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����� ����������������������������������� �������� �� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ����������������������������������� ������������ ���������� ��� ��� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �� �������� ������ ���������������� ��� ������������������������������� ��� ��� ���������� �� ����������� ������ ���� ������ �������� ��� ���� ��� ����� ���������� ����������� ��� ���������� ������ �� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ������� ������� �� ��� ������� ������� �������� ��������� ���� ��� ������� ��������� ����� ����������� ���� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ���� ���������� ���� ������ ��������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� �������� ���������� �� ���� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ����� ���� ��������������� �� ��� ������������� ���������� �� ��� ���� ����� ����������� ������� ������� ��� ���� ��������� ����� ������ �������� ������� ��� ����������� ���� ������ ��� �������� ������������� ����� ���� ������ ��� ����� �������������� ��� ��� ����������� ����
��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���� ������� �������� ��������� � � � � � �� � � � � ��� ��������� ��������� ��� �������� �������� ������� ������ ��� ������� �������� ������������ ����� ���� ����� �������� ������� ������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ���� ����������������������������� ���������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ������� �������� �� ����� �������� �������� ��������� �������������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ����� ����� ��� �������� ���� ������� ������ �������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ ������� �� ��� ������ ���� ������ ���� �������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� �� ���������� ���� ������� ���� ����������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������� ������� �� ��� ���������� ����� �������� �������� ��������� ���� ��� �������� ���� ������������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� ����� ������������������������������������ ���� ������� ��� �������������� ������� ����������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ������ ������ ������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ������� ��� ������ �������� ��� ���� ���������� ���������������������������������� ������ ���������� �� ���� ����������� �������������� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������������� ������� �� ��� ������������� ���� ��� �� ����������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ���� ����� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������
���� ������� ������������ �������������������������
�������������������������
���
�������������
����������������������
��������������������������� ���������������������
CLUB ROTARIO TSÁCHILA SANTO DOMINGO ������������������������������� ����������������������������
ISABEL WERTHER DE PRINZ
����������� ��������� ������������� ���� ������������ �� ����� ��� ������������ �������� �� ��� �������� ��������� �� � ��� ����� JUAN PRINZ� �� �� ��� ����� ���������� SUSANA DE PRINZ�� ����������� ����������� ���������� ����������������������������
†PAZ EN SU TUMBA†
������������������������������� ����������� ���� ������ ��� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������� ������� ��������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����� ������������� �������� ���������������������������� ������ ���������� ��� ���������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ��������������
���� ��� ������� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������� ���������������������������� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������� �������������������������
�������������������� �����������������
����������������������������� ����������
Cerraste tus ojos, cuando la voluntad de Dios lo quizo, te alejaste de tus seres queridos cuando tu deber en la tierra cumpliste, para ir al encuentro con Dios. Como una avecilla volastes dejando un vacio en nuestras vidas pero tus bellos recuerdos perduran para siempre en nuestros corazones.
��������� ������������� ������������� ����������������� ������������������ ����������������� ����� ��������� ������ �������������� �����
���������������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ��� �����
������������� ��� �� �� ��� ��� �� ���� ���� �� ����
����������������������������������� ������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ��������
������������������������������� �����������������������������
RAFAEL AURELIO PEÑAHERRERA ALZAMORA ������������������������������������������� ����������� �������� ���� �������� ����� ��� ������ �� ���� �������������� ���� ��� ������ ���� �������� �� ���� ������������ �������� �� ��� �������� ��������� �� ��� � ������� ����� PIEDACITA CATTANI �� ������ ���� ���� ���������������������
������� �������� �������� �������� � ����� �������� �������� �������� � ������� �������� �������� �������� � �������������� �������� �������� �������� � ����������������������� �������� �������� �������� ��������������
†PAZ EN SU TUMBA† ������������������������������� ���������
������� ���������������� ������� � � �������� �������� �
��������������� ��������������� ����������� � �������� �������� � � �����
�
�������
�
�
������
�
��������
�
�
�����
�
�������� �
�
�����
�
��������
�
�
�����
�
��������
�
�
�����
����� �������� ����������� ������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���������� �� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ����������������������� ����������� �������� ������� ��������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ������������� ������������ �������������� ����� ��� ������� ���� ������������������� ������ ��� ��� ��������� ������������������� �������� ������� ���� ���������������� ��������� �� ��� ���� ����� ���� ���������� ���� ����������������� ����������������������� ������������������� ���������������������� ���������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ����� ������ ��������� ��� ����� ���� ����������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ����� ����� ��������� ���� ������ �������� ����������� ����� ��������������������������������� ����� ������� ���������� ���� ���� ������������������������� ��������� ������� ����������� ������ ����� �� ����� ���������
��������������������������������
�����
���������������������
������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������
������ �������������������� ���������������������
�������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� �� ��� ���������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������� ���������� ������� ��� ����� ����������� ��� ������� ������� ������� ������� ���� ��������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������������� ������������������ ����������������� ������� ������ �������� ���������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ��� ������� ������� �������������������������������� ���� ��� ������� ���� ��������� �������� ������������������������������ ���� ����������� ������������� ��� ��������������������������������� ������������������������� ��������� ��������� �������� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ����� ���� ���������������������������������� ������ ������� ���� ������ ��� ����� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� �� ���� ���������� ���������������
�������������������
������ ������� ���� ��� ���� ���� ������ ���� �������� ������ ���� ������� ������� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������ ������ ����� ����������� �������������������������������� ����������� �� ���� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������
�����������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������� ������� ������� ������������������������ �������������������� ������������������������ �������� ������� ������� ��������������������������� ���������������� ��������� ���������� ���� �������������� ������������������������� ��������������� ����������������������� �������������������������� ����� ������������������������ ���� ��������� ������ ��� ���� ������������ �� ���� �������������������������������� ������������������������� ���������������� ������ �������� ��� ����� �� ��� ��� �������� ��������� �������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������� ���������������� ����� �������� ����� ������� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������
���
��� ����� ������� �������� �� ��� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������
��������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������� ��������� �� ��������� ���� ������ ������� ��� ������ ������� �� ��� ����� ������� ����������������� ������� ������� ������ ��� �������� ����� ��� ������������ ��������������� ����� ������ ��� ����������������� ���������������� ������������� ��� ����������������� ������������������ �������������� ��� ������� ����� �������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ���� ������ ������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
�������
��������������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ������������ ��� ������������������������������ ���������
����������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������
��� ��������� ��������������������������
�������������
����������
�������������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������
����������� ���������
�����������
������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������
�������������������� ������������������� �����������������
����������
����������������� ��������������� �
�
�
�
�
������������������