60c incl. IVA Santo Domingo
¡BUENOS DÍAS! CIUDAD
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 PAÍS
Bebés presentan hipotiroidismo Página A14
GLOBAL
No recibirá exhortos
Primera vuelta en Francia
Página B1
Página B7
Deslave cerró vía
SUPLEMENTO
La arteria que conduce a Las Mercedes ya está habilitada, se cerró en la mañana.
La lluvia que se registró la madrugada de ayer tuvo como consecuencia un deslave, lo cual cerró la vía que conduce a Las Mercedes. Una vez más los moradores y conductores tuvieron que ser pacientes ante la inclemencia del tiempo. En el kilómetro 3 hubo un deslizamiento de tierra, que si bien no causó daños materiales ni pérdidas humanas, retrasó el normal transcurso de vehículos, creándose una larga fila de carros que esperaban a que se rehabilitara el paso. La carretera se paralizó desde las 03:30; a las 08:00, maquinarias de la empresa Constructora Nacional y del Ministerio de Obras Públicas trabajaron para quitar los obstáculos. Se pudo circular con normalidad después del mediodía. Página A3
SUPLEMENTO
ESTADO. De nuevo el invierno afecta a las vías de la zona.
Seguridad para la Terminal Un nuevo proyecto se implementará para dar mayor seguridad en la Terminal Terrestre de Santo Domingo. Para el efecto está prevista la
adquisición de cámaras y nuevos sistemas que permitirán el apoyo a los usuarios internos y externos. Página A5
Piensan en el triunfo
Barcelona se enfrenta hoy (16:30) a Deportivo Quito en el cierre de la décimo segunda fecha del torneo ecuatoriano de fútbol.
Página B16
Club previene embarazo precoz
Con la finalidad de orientar a los jóvenes sobre los riesgos del embarazo precoz, estudiantes de la Universidad Católica conformaron un Club en la cooperativa Santa Martha.
Página A2
www.lahora.com.ec ACUERDO. Autoridades de la provincia trabajan para brindar mayor comodidad.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
CIUDAD A2
POR EL MERCADO
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
Proyecto busca prevenir el embarazo precoz ‘Programa de prevención de venes aprendan a relacionarse y embarazos en las adolescentes, a tener otro tipo de actividades. habla serio, sexualidad sin misterios”, se denomina al proyec- Reuniones to que emprendieron Amanda Las reuniones se van a realizar Aldás y Ruth Jama, estudiantes todos los sábados de 09:00 de Enfermería de la Universi- a 12:00 en el subcentro, cada dad Católica, como parte de semana se contará con su disertación de grado. personas capacitadas La actividad se la que tratarán temas de realizó ayer en el sub- ADOLESCENTES sexualidad. Para aquecentro de salud la coo- estuvieron pre- llo se distribuirán grusentes en el perativa de vivienda pos de 10 a 14 años, de evento. Santa Martha. 15 a 17 y de 17 a 19. De Al evento estuvieron igual forma tendrán el invitados la coordinadora del apoyo de adolescentes. Enipla, (Estrategia Nacional Una de las aspiraciones de Intersectorial de Planificación las jóvenes es formar un Club Familiar) Doris Zapata y la para madres jóvenes con el concejala, Doris Merino. objetivo de que aprendan a El objetivo del club es pre- cuidarse y no volver a quedar venir el embarazo precoz en la embarazadas. adolescencia, así lo manifestó “Es algo que nos ayuda a preAldás quien agregó que la fina- venir los embarazos en la adoleslidad es brindar charlas, talleres cencia”, dijo Kerly Rodríguez de de pintura y arte para que los jó- 15 años y quien asistió al acto.
55
SEXUALIDAD. Adolescentes de la Santa Martha participaron entusiastas.
Mujeres son maltratadas Con la presencia de organizaciones sociales vinculadas con la población femenina, el viernes, se dieron a conocer cifras importantes al respecto de la Encuesta Nacional de Relaciones Familiares y violencia de género contra las mujeres. La exposición estuvo a cargo de la asambleísta Mary Verduga, quien informó que en el Ecuador seis de cada 10
mujeres han sufrido un tipo de agresión y en Santo Domingo el 59% ha sido víctima de violencia ya sea física, psicología o sexual. Además indicó que la provincia de Morona Santiago se posiciona en la primera provincia que registra más casos de violencia contra las féminas. Mientras que Santa Elena posee las estadísticas más bajas.
FORO. La exposición estuvo a cargo de la asambleísta Mary Verduga.
COMERCIO. En esta semana el precio de las verduras se incrementó por efectos de las fuertes lluvias.
Verduras se encarecen
El tomate y las cebollas están escasos. Las amas de casa de sienten preocupadas.
En los centros de abastos de la ciudad aún se experimentan los efectos del invierno, pues esta vez el precio de las verduras se incrementó y la cantidad ha bajado. Comerciantes como Manuel Miranda, señalan que productos como el tomate y la cebolla son los más escasos y por ello han subido de precio. En el caso del tomate, el precio va de acuerdo a la calidad, el más bueno no ha bajado de precio y está en 50 centavos la libra, de igual manera la cebolla colorada esté en 50 centavos la libra, cinco centavos más que hace unas semanas. El brócoli ha subido de precio, por uno mediano deben pagar 60
Mercado
Precios y productos
PRODUCTO
Carne de res Pollo Aceite (El Cocinero) Arroz (intermedio) Azúcar Harina Papa (chola)
CANTIDAD
1 lib. 1 lib. 1 lit. 1 lib. 1 lib. 1 lib. 1 lib.
ANTERIOR
2,00 1,25 2,70 0,48 0,50 0,50 0,25
ACTUAL
2,00 1,25 2,70 0,48 0,50 0,50 0,25
Tomate (ambateño)
1 lib.
0,50
0,50
Cebolla Pescado (revuelto) Queso (finca) Verde Leche
1 lib. 1 lib. 1 lib. 1 racima 1 lit.
0,45 1,25 1,70 2,50 0,60
0,45 0,80 1,70 2,50 0,60
centavos, el pimiento estaba en 30 dólares el saco y ahora lo comerciantes lo adquieren a 50 dólares y por unidades tiene el costo de 15 centavos, cuando se podía adquirir hasta en 5 centavos. Susana Molina, ama de casa, señaló que las verduras son muy
importantes para la alimentación y por ello afecta cuando suben de precio. Por otro lado, el precio de la carne, pollo y pescado se mantienen en esta semana y productos de abasto como arroz, granos y demás no han bajado de precio.
Donaron botellas plásticas Como parte de una campaña que realiza el Servicio de Rentas Internas (SRI), que consiste el recolectar botellas pláticas no retornables y luego entregarlas a personas que las necesiten, se realizó la primera entrega a la Fundación Hogar Valle Feliz. Debido a que poco se ha hecho sobre el cobro del impuesto redimible de dos centavos por cada unidad de plástico, la entidad emprendió esta actividad, pues las personas no muestran mucho interés por el canje. La entrega consistió en 16.771 botellas para que la fundación
DONACIÓN. Hogar Valle Feliz recibió la donación de los primeros envases.
se encargue de recuperar los dos centavos por envase y generen recursos. María del Carmen Sarzona, funcionaria del SRI, indicó que la donación se la realizó en base al ‘Proyecto de recolección de botellas plásticas no retornables’ iniciado en marzo.
Expresó que está fomentado en la responsabilidad ambiental y por ello todos los funcionarios y servidores del SRI se encuentran en la labor de recolección para posteriormente proceder con la donación de estos productos a asociaciones de minadores e instituciones de carácter social.
CIUDAD
Apelan multas Ante el pago de las multas por no haber obtenido los permisos de funcionamiento desde el 2009; Marco Aguirre, presidente de la Asociación de Lavadoras y Lubricadoras de Santo Domingo (Asoprolalu), se presentó a una audiencia de conciliación. “Estamos presentando todos los recursos para evitar ese pago inconstitucional”, manifestó Aguirre, quien señaló que se presentaron ante la Defensoría del Pueblo ya que la entidad era un instrumento legal que los asiste para llegar a una conciliación. En caso de no darse este acuerdo, Aguirre presentará un amparo constitucional ante los Juzgados de la Re p ú b l i c a . PROPIETARIOS Agregó que De lubricadoras ser verían esperarán perjudicados a que en los por estas multas. próximos ochos días la Defensoría de su veredicto al respecto de este caso. Por su parte, Giovanna Gamboa, comisaria provincial de Salud, indicó que en este caso no se puede conciliar ya que es la Ley la que impone las multas.
200
LEGAL. Momentos en los que se desarrollaba la audiencia en la Defensoría del Pueblo.
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
MINUTERO Nueva autoridad colegial
José Llanos Dávila será po°sesionado este mañana como el nuevo rector del Colegio Nacional Eloy Alfaro. El evento se realizará en en las instalaciones del plantel a las 07:15, se contará con la presencia de estudiantes, docentes, padres de familia y la comunidad en general.
Lluvia cierra la vía INVIERNO. El deslizamiento no fue grave pero sí causó molestias, debido al deslizamiento de tierra.
Un deslave se produjo en la carretera a Las Mercedes. Ya se encuentra habilitada. Gran susto se llevaron los conductores que la madrugada de ayer viajaban por la vía a Las Mercedes cuando observaron que la tierra se desmoronaba, debido a la fuerte lluvia que caía. El aguacero inició cerca de la 01:00, pero no fue sino hasta las 03:30, aproximadamente, que ocurrió el deslave en el kilómetro 3 de la vía antes mencionada. Según manifestaron los moradores de la zona, no hubo heridos ni pérdidas materiales, pero si se cerró esta arteria por más de cinco horas.
Uno de los conductores afectados, Héctor López, manifestó que tuvo que esperar hasta cerca de las 09:00 que se abriera un costado de la vía para descongestionar el tráfico que se encontraba colapsado. “Antes de las ocho de la mañana empezaron los trabajos para habilitar la vía”, expresó Raúl Quiguango, quien permaneció en el lugar para controlar el paso de carros. Habilitación
La primera maquinaria en llegar fue la de la Constructora
Nacional, encargada de la vía, luego aparecieron más unidades del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Después de una hora de trabajos abrieron la mitad de la vía, luego se cerró de nuevo hasta completar los trabajos. “De 10:00 a 12:00 se cerró el tramo afectado para que las máquinas logren remover toda la tierra”, comentó Víctor Carrera, funcionario de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos. Por otro lado Ismael García, miembro del Cuerpo de Bomberos afirmó que no hubo heridos. Los habitantes esperan que las autoridades consideren la construcción de un muro de contención en los sitios de más alto riesgo.
Aprenden sobre derechos humanos en taller La ‘Red de defensores de los derechos humanos’ con cerca de 45 organizaciones de la provincia, que pertenecen a los procesos desconcentrados de la función ejecutiva y a los gobiernos autónomos descentralizados, se conformó hace dos meses. El objetivo de esta red es establecer un servicio público con enfoque de derechos humanos y para el efecto se han proyectado varios talleres. Uno de ellos se trató ayer y tuvo como tema: la Ley Orgánica de Defensa al Consumidor. “Lo que se quiere lograr es sensibilizar al sector público para el trato digno, respecto a la publicidad, a la información pública y de esta manera disminuir la incidencia de casos en la Defensoría del Pueblo”,
A3
Más acciones Otros dos talleres se reaizarán °a mediados de agosto y el otro en
noviembre. Allí se tratará sobre la protección, la lucha contra la violencia y la discriminación en el servicio público. La idea es que en diciembre se haga una declaración de principios de lo que tiene que ser el servicio público y su enfoque en derechos humanos.
expresó Paulina Mogrovejo, comisionada regional del organismo. En el transcurso de la actividad se plantearon algunos principios, uno de ellos es cambiar la cultura del ‘yo le ayudo’ por el ‘yo le sirvo’. Además, se buscó que tanto los servidores públicos como la ciudadanía se apoderen de
Curso de gestión logística
de diferen°tesRepresentantes empresas privadas e instituciones públicas, participan del curso superior de Gestión Logística promovido por la Prefectura, el Consorcio Ecuatoriano Español ExcipitInartec y que está avalizado por la Universidad Tecnológica Equinoccial. El curso se efectuará hasta el 8 de junio y los 40 participantes recibirán 100 horas de capacitación.
Discapacitados reciben taller
Ayer se realizó un taller de °formación para 40 personas discapacitadas. El evento que se efectuó en las instalaciones del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), tuvo como objetivo llevar un proceso de capacitación en temas de: Asociación, Participación Ciudadana, Veeduría Ciudadana, Movilidad entre otros. La Secretaría de Pueblos Movimientos Sociales y Participación Ciudadana, en su afán de eliminar las diferencias sociales realizó esta actividad que servirá para que este grupo poblacional tenga las herramientas legales y constitucionales necesarias para poder ejercer una verdadera participación en la exigencia de sus derechos como ciudadanos.
APRENDIZAJE. En la actividad estuvo presente la mayoría de los integrantes de la Red.
este nuevo discurso para construir una nueva realidad que fortalezca la actitud de exigibi-
lidad de derechos y reclamos que deben tener los consumidores y usuarios.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
Asentamiento teme por el invierno
CIUDAD A4
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
El Comité Pro Mejores La Isla, del sector Nuevo Amanecer ve con preocupación los deslizamientos de tierra que se han presentado este invierno. Lo peor ocurrió el día sábado, anterior, después del aguacero. Desde entonces la cancha está inutilizada porque de la elevación cercana han caído considerables cúmulos de tierra y árboles que cercan la cancha formando una piscina de lodo. Pilar Remache, moradora del sector, comenta que el día miércoles estuvieron en el Municipio y hablaron con la Alcaldesa, quien les señaló que el proyecto para un muro de contención ya está aprobado. El área de la quebrada es
VOCES ¿A quién le compete el arreglo de semáforos? El arreglo de los semáforos le compete al Municipio, pero creo que la Agencia Nacional de Tránsito debería trabajar en conjunto. CARLOS TAPIA
La iniciativa para arreglar los semáforos debería ser del Municipio, porque ellos son la competencia de este sector, y si no lo tienen deberían conseguirlo.
extensa, por lo cual también la escuela y algunas casas se han llenado de tierra. “La loma se nos está viniendo encima, quedaron en venir el miércoles pero hasta ahora no han llegado”, dijo Remache. “Tememos que más trozos de tierra sigan cayendo”, expresó Silvia Bravo, quien ha tenido que renunciar a su trabajo, por la preocupación de que sus hijos se queden solos en casa y que empiece a llover. Amanda Loor, dueña de una tienda, indica que hace años que tienen este tipo de problemas. “Al principio dijeron que nos iban a reubicar pero ahora dicen que lo van a arreglar”, apuntó.
LUIS REALPE
De acuerdo a la ley el Municipio tiene que tomar la iniciativa, porque es de su competencia. Deberían evitar los accidentes de tránsito con el buen funcionamiento de los semáforos.
No corra riesgos
Al parecer las personas no entienden el peligro que representa cargar objetos en las motocicletas. Esta imagen se captó en el Anillo Vial, cerca al Redondel de la Policía.
GERMÁN ARO
El Municipio más que la Agencia Nacional de Tránsito. Esta entidad pública es la responsable y la encargada de arreglar los semáforos. JUAN MATEUS
El Municipio tiene que arreglar los semáforos, porque este es el ente encargado para realizar la gestión que estaba haciendo la Agencia Nacional de Tránsito. LUIS MIGUEL PROAÑO
El Municipio, porque es el ente encargado de la semaforización de la ciudad. Ha hecho un buen trabajo, lastimosamente siempre se dañan los semáforos. NELSON MATEUS
DESLAVE. La cancha permanece abandonada y puede ser un foco infeccioso por la presencia de agua estancada. ESTADO DEL TIEMPO Min. 20º Máx. 28º
TELÉFONOS IMPORTANTES
KATERYNE Av. Chone y Bombolí Clínica Santa Anita SANA SANA QUEVEDO Quevedo y Juan Montalvo (sector La Pepsi) SU FARMACIA PASTEUR Babahoyo y Tulcán CRUZ AZUL CP305 Ejército Ec. y Sarahurco CRUZ AZUL CP307 3 de Julio y Tulcán DE LUXE Av. Quito 210 y loja ASMEX Vía chone km 31⁄2 margen derecho PASTEUR WILLIANS 29 de Mayo y Ambato LA UNIVERSAL Tulcan y Machala FERNANDITO Cruz Azul La Paz y Clemencia de Mora
Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2763287 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio (morgue) 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45
SANTORAL
REFLEXIÓN
FARMACIAS DE TURNO
Felicidades a los cumpleañeros de hoy. El Santoral recuerda a Santa María Egipciaca y Santa Oportuna.
Un optimista siempre encuentra una oportunidad en cada calamidad. Un pesimista siempre encuentra una calamidad en cada oportunidad.
PEPO CAMPECHE
CIUDAD DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
A5
Premiarán a la mejor edificación
ACCIONES. Autoridades se reunieron para definir detalles del proyecto de seguridad.
Se trabaja en materia de seguridad de la Terminal Cámaras, centro de monitoreo y radios serán parte de los implementos.
Para tratar el proyecto de Implementación de Seguridad, propuesto por la Terminal Terrestre se reunieron el prefecto, Geovanny Benítez; la gerenta de la Empresa Pública Provincial
Terminal Terrestre, Ivanova Ortega seguridad, una cámara PTZ, y el comandante provincial 38 cámaras digitales, de Policía, Manuel Pérez. un centro de monitoreo; EL DATO Esta iniciativa, que además, radios para el fue elaborada por una equipo de seguridad y inversión en Comisión Técnica de Se- La un sistema de radios este proyecto guridad, busca brindar bordea los 100 GPS, que serán colodólares. El un ambiente seguro a los mil cados en los vehículos proceso que se usuarios y personal ex- encuentra en el interprovinciales que portal de terno e interno que utili- Compras salgan de la empresa, zan las instalaciones de la Públicas. lo que permitirá idenentidad. tificar las unidades de El plan contempla la transporte que tengan adquisición de 58 cámaras de inconvenientes en sus rutas.
En la reunión, Pérez manifestó que la institución implementa nuevas estrategias de seguridad, por lo que hay la disposición de incrementar el número de uniformados en el interior de la Terminal y capacitar al personal de guardianía. Por su parte, Benítez resaltó la necesidad de un trabajo articulado con la Policía Nacional en la implementación del plan, que es una necesidad para las cantidad importante de usuarios.
Obras arquitectónicas, viviendas, conjuntos habitacionales, edifi cios, conjuntos públicos o privados no destinados a vivienda, obras urbanas, urbanizaciones y espacios urbanos especiales (plazas, parques, espacios público, mobiliario urbano, calles, avenidas) y otro tipo de estructuras urbanas pueden participar en el concurso Premio Ornato a la Ciudad.Este evento que es organizado por el Gobierno Municipal tiene como objetivo reconocer a las personas e instituciones que han aportado al embellecimiento de la urbe. Las inscripciones se receptarán desde 30 de abril hasta el 4 de mayo de 2012 en la Dirección Municipal de Planificación Territorial, de Obras y de Ornato, ubicada en el tercer piso alto del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal Santo Domingo, en la Av. Quito y Tulcán (esquina). La comisión de preselección está integrada por un delegado de la Dirección Municipal de Planificación Territorial y Proyectos y delegado del Colegio de Arquitectos de Santo Domingo.
Con el objetivo de verificar la atención de Centros Infantiles privados, el Instituto de la Niñez y la Familia (INFA), emprendió un control, desde hace varios días. La directora del INFA, Ruth Romero, informó que están empeñados en promover el adecuado desarrollo integral de los niños y menores de cinco años de edad. Los técnicos se encargan de verificar que los centros cuenten con la respectiva regulación y acreditación, ya que este es un requisito obligatorio para su funcionamiento. Esta actividad se emprendió luego de haber concluido el tiempo otorgado para su registro, el cual se realizó a través de la página www.infa.gob.ec. Durante los recorridos, los técnicos entregarán a los representantes de los centros la base legal que deben cumplir, de igual forma se les informará sobre el tiempo con el que cuentan para entregar los documentos requeridos para su acreditación y quienes no estén registrados contarán con 15 días de plazo para inscribirse en el portal.
166474 TQ
Controlan centros infantiles
NIÑEZ. El INFA busca que los niños tengan una protección integral en sus derechos.
Luego de la inscripción básica (web), tendrán que presentar el proyecto pedagógico, cuyo contenido será explicado por los técnicos durante la visita. De encon-
trarse lugares clandestinos o que no cuenten con los espacios físicos, garantías de seguridad y servicios adecuados de atención, estos serán cerrados definitivamente.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
Para que la libertad sea virtud, ha de preponderar en el hombre la inclinación al bien”.
No es muy difícil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias”. JAIME LUCIANO BALMES
JUAN MONTALVO
CARTAS No se puede callar
Los pobres son usados como arma política, como esclavos del poder. Este abuso es otro acto más de injusticia y tampoco es un cuento. Las situaciones en las que malviven muchas personas suelen superar a la ficción. Padecemos una anestesia espiritual frente a la desesperación de nuestros semejantes. Nos hemos vuelto más inhumanos, más injustos y más feroces unos contra otros. Frente a las injusticias no se puede callar. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
Falta agua potable
En la cooperativa Alianza para el Progreso el agua potable nos está llegando pasando cuatro días. Muy de repente llega pasando un día en el horario desde las 06:00 hasta las 11:00 y con poca fuerza. Hago un llamado de atención a los señores de la Epmapa, Empresa Pública de Alcantarillado y Agua Potable, para que por favor nos regrese a la normalidad el envío de agua a los moradores de este sector. Nosotros estamos en una zona céntrica de la ciudad, donde en varios negocios se venden alimentos y necesitan del líquido vital para cumplir con las normas de higiene y sanidad. Pocas son las personas que pueden traer un tanquero para abastecerse de este servicio, la gran parte somos de bajos recursos económicos y apenas hemos logrado recolectar agua de la lluvia en baldes para el uso doméstico y personal. Mientras que en otros sectores desperdician el agua, nosotros no podemos tenerla por problemas técnicos de la Epmapa, de la misma forma espero que se nos disminuya el pago de la planilla si es que no nos van a dar un buen servicio. María Atelina López Villalba 171039814-8
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
LOS OLVIDADOS DE SIEMPRE
La VI Cumbre de las Américas concluyó en Cartagena con 177 millones de personas relegadas a un segundo plano por temas políticos sobre los que no se llegó a acuerdo alguno. El objetivo de esta cita, con el lema de ‘Socios en la prosperidad’, era, según el Gobierno de Colombia, lograr resultados tangibles en materia de seguridad, acceso a las nuevas tecnologías, prevención de los desastres naturales, mejora de infraestructuras y sobre todo, reducción de la pobreza y la inequidad. Estos asuntos son vitales para los habitantes del continente, pero sobre todo para esos 177 millones, el 32% de la población, que viven practicamente en la miseria. La falta de una declaración conjunta, porque no hubo consenso acerca de si Cuba debe asistir a próximas reuniones y si se debe apoyar a JORGE GILBERTO ZAMBRANO ANDRADE
Cultura del escándalo Como evidencia recordemos el cierre de 14 universidades, que escándalo, lo normal sería darles un plazo perentorio para que corrijan sus problemas, y no dejar a 15.000 estudiantes en la calle. El plan de contingencia se debe haber aplicado a las universidades antes de cerrarlas y no dejar en la calle a miles de estudiantes. Medida aunque no parezca autoritaria, lo es. Truncar el futuro de jóvenes no tiene justificación, los pretextos pueden sobrar. Cada escándalo ocupa planas
Argentina en su contencioso con el Reino Unido por la soberanía de Las Malvinas, significa que los países participantes no se comprometieron a casi nada en esos cinco temas. Los ponentes, desde Santos a la cantante Shakira, señalaron que es ‘negocio’ crear sociedades más prósperas, mejor educadas y menos dispares. Algunos manifestaron abiertamente su decepción porque sus posturas sobre Cuba y Malvinas no se iban a plasmar en documentos, debido a que Estados Unidos y Canadá no estaban de acuerdo, pero ninguno se escandalizó porque la meta de la prosperidad quedara fuera de foco. Hay una enorme desigualdad e injusticia en la región y ninguno de los 33 presidentes le dedicó siquiera cinco minutos al tema. Como siempre, se olvidaron de los pobres.
y grandes espacios en los medios de una prensa que denuncia constantemente, pero que al final desplaza en sus espacios un caso de corrupción empujada por otro hecho novedoso o de similar trascendencia, generalmente ligado a la vorágine de los llamados “azos” como se les bautiza a los escabrosos casos de malversación y saqueo público. Nuestra forma de aprender es usualmente el escándalo. La sociedad en muchas ocasiones conoce una política pública por los calumniadores y el escándalo y no por la autoridad que la promovió. La costumbre es enterarse de las decisiones una vez que se encuentran inmersas en el escándalo. Un buen ejemplo de ello es este gobierno. Es increíble cómo no se toma en cuenta, a estudiantes antes de dar a conocer una medida que va
a afectar a miles de alumnos. La eficacia de encontrar el método para la toma de decisiones públicas, en donde primero se hable con los académicos y expertos sobre el tema, después se abra a comunicadores especializados en el mismo, posteriormente a grupos de personas directamente interesados y, finalmente, se maneje de manera abierta, le evita dolores de cabeza al funcionario responsable y a su gobierno, y principalmente, hace crecer a la sociedad y acompañar la toma de decisiones pero con conocimientos, no con prejuicios. No hay problema económico, social, demográfico o político que no pueda resolverse por una sociedad madura cuando sus entrañas se ventilan al aire, se discute abiertamente y se generan consensos mayoritarios para avanzar.
SALVATORE FOTI
Informar y adoctrinar Con la nueva Ley de Comunicación lo que en realidad está en juego no es la libertad de expresión, sino el control del poder mediático. Los medios representan, consciente o inconscientemente, una cuota de poder importantísima aquí y en cualquier parte del mundo. Lo que pasó en la Asamblea Nacional, donde los votos por arte de magia (no se si negra o verde) iban apareciendo por todo lado, es una demostración del afán de querer normar, eufemismo de controlar, este nicho de poder. No hace falta una Ley de Comunicación para que alguien sea ético. Es hora de despenalizar los presuntos actos de difamación en contra de los personajes públicos que, dicho sea de paso, son los que más libertad de expresión tienen en el país, pues gozan de inmunidad y, por ende, son inatacables cuando faltan a la ética. Lo que está en juego es el poder, hay que ver quién lo quiere controlar. Las empresas privadas y las oligarquías, nos dice el Gobierno, pero los periodistas apuntan el dedo en contra del Gobierno y dicen que es el actor mediático más influyente y monopolista que hay en este momento en el país. ¿Adivinen quién queda en el medio como siempre? El ciudadano. No aquel “ciudadano” que le pertenece también al Gobierno, sino el común y corriente que compra los periódicos o ve los noticieros. A nadie parece importarle Usted, ni lo que piensa, más aún en tiempo de campaña electoral, donde todo lo que se dice toma particular relevancia, pues ganará el mejor producto forjado por el poder del medio y de la comunicación que nada tiene que ver con libertad de expresión. Esto el Gobierno lo sabe perfectamente. Así que, ¡cuidado!, en juego está el poder de informar y adoctrinar y para nada su libertad de escoger el medio que más le guste. ¡Qué aburrimiento se nos viene encima! sfoti@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director RAFAEL PEÑAHERRERA (+) Editora Regional MIRIAM TRIVIÑO VALENCIA Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 6.915
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
A7
DELICIAS. Un nuevo local abrió sus puertas en la ciudad.
Tazón, lugar para todos La cafetería El Tazón inaugu- pacio agradable con productos ró sus instalaciones, la noche de buen gusto, elaborados con del viernes anterior. El lugar materia prima de la localidad acogedor sirve para com- y también tenemos café naciopartir entre amigos y nal y extranjero”, dijo familiares mientras se Mateus quien trabaja EL DATO degusta del café con en junto a su familia. algo de picar. Una de las bebidas que El local se ubica Roberto Mateus, en la avenida se oferta es ‘Morir soy propietario, manifes- Tsáfiqui ñando’, originaria de Hernando de tó que con este local lo Soto, sector del República Dominicaque se busca es dar una Arbolito. na. La atención será nueva alternativa a los de martes a domingo santodomingueños. de 07:00 a 10:00 y de 16:00 “Queremos brindar un es- 22:00. RV/86361
166261 SH
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE A8
NACIONAL
WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
Viven el arte y la cultura
Decenas de personas participaron del Jueves Cultural que organiza la Prefectura a través de su Patronato.
Ángel Vera, Geoconda Montes y Gabriela Vera
Marcelo Reascos, Jhon Arauz y Santiago Tinoco
Noé Jama y Mercedes Mora
Francisco Villamar, Bryan Reascos y Miguel Osada
Doria Neira Granda y Napoleón Méndez
Johana Castro, Nathalia Buitrón, Sebastián Brito y Nicole Buitr
��������������������� “ E L P R I M E R N O T I C I E R O D E I N T E R N E T E N R A D I O ”
DESDE EL LUNES 7 DE MAYO de 2 a 3 p.m.
Con “EL NARRADOR” Periodista Internacional con 35 años de experiencia en medios de comunicación
Escuche lo más selecto en noticias. ¡ SINTONÍCENOS !
Por Radio Cobertura 104.1 FM
Con el gentil auspicio de: INDUSTRIA ELÉCTRICA DEL ECUADOR
���� ��
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������
���������������������������
���������������
������������� �������� ��������� �������������������������� ���� ������������������������������� ������� ������� ���������� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������ ������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ������������ ����� ������ ��� ������� ���� ������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ��� ����������� ������������������������������� ������� ������������ �� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ��������� ������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��� �������� �������� ��������� ����� ��������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������
������������������������� ������������������������ ��� ������ ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ���� ������������� ����� ��������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ������ �������� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ������� �������� �������������� ���� ����� �������� ��� ����� ���� ����������� �������� ����� ����������������������������� ���� ���� ������������ �������� �����������������
�������������������������������������� ����������������������������������
��������
�������������� ��������������������������� ���������������� ����������������������� ������������������� ����������������� ����������������� �����������������
���������������� ������������������
������������������������������� ����������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ���� ������������ ���������������������� ����������������������������� ������������������������ ������ ��� ���� �������� ��� ������� ��������������������������� �������������� ��� ��� ����� ������������������������� ������������������������� ��� ������� ������������ ���� ���������������� ��������� ����������������� ��������������������������� ����� ��������� ���� ��� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������� ��������� ������� ������������ ��� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������� �������������� ��������������� ���������������� ������������������ ���������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� ��� ��������� �� ��������������������������������� ������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������� ���������� ����������� ���������� ��� ����� �������� ���� ��������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �� ���� �������� ������������� ��� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� �������� ��� � ������� ��� ������������������������ ������ ��� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� ���� ��� ���� ����������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������� ���� ������� ��� ������������� ���������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������� �������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����� �������� ���������� ��� �������� ���� ������������ ������� ������������������������������� ������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������� ���������������� ��������������������������� ������ ��� ����������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������ � ���� �������� �� ��������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������� ������ ��������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������� �������������� ���� ����� ������� �������� ��������� ���
������������� ������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
���������� ���������� ���
������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ��������� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
���� ����
��
����������������������������������������������� ������������������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
���������� ��������������� ����������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������
� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������
�������������������� �������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������ �������������
���������������������������������������
���������������������� ��������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������� ����������������������� ����������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������
�������������
��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������� ������������������� ���������������
��
����������
�������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
������� ���������� ����������� ������� ������������������������������ ����������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������� ���������
���� ����
������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������
��������������������������� ���������������
������
��
��������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������� ����������������� ������� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ����� �� �� � � � ��� ����� ����� ����� � � ��
���������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������
����������������������������������������������� ����������������
�������������������� �������������������������
������������
������
�������
������������������� ������������������ ��� ����� ����������������� ����� ���������������������� ������������������ ����� ����������������������������������������� ������������������ ������� ��������������� ������� ��������������������������� �������������� ������� �������������������� ������������������ ������� ������������ ���������������������������������������������� ����������������� ������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ����� ����������������������������������������������������������������������� ����������������� � ����������������� � ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ��������������� � ������������������������������ ������������������� � �������������������� ������������������ � ����������������������������������������� ���������������� ������������������ ��� ������������������ � ������������������ ������������������ � ������������������� ������������������ � ������������������������������������������ ������������������ ��� ���������������� ������������������ ������������������ � ������������������ � ������������������� ������������������ ��� ������������������������������������������� ����������������� � ���������������� ����������������� � ������������������ ������������������� ������������������ ��� ������������������ � ���������������������������������������������������� ����������������� � ���������������� ����������������� � ������������������ ������������������ �� ������������������� ��������������� � �������������������������������������������������������� �������������� � ��������������������������������������������������������� �������������� � ���������������������������������������������������������� �������������� ��� ������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ������������������������������������������������������� ����������������� � �������������������������������������������������������� ��������������� � ��������������������������������������������������������� ��������������� ��� ���������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ��������������� ����� �������������������������������������� ��������������� � ��������������������������������������� �������������� � ���������������������������������������� ��������������� ��� �������������������������������������������������� �������������� � ����������������������������������������������������� ��������� � ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������������ ����� �������������������������������������� ����������������� ����� ������������������� �������������� � �������������������������������������������������������� ����������������� � ��������������������� �������������� ������������������ �� ��������������� � ������������������������������������������ ������������������ � ��������������������������������� ��������������� �� ���������������������������������������������� ����������������� ������������������� � ������� �������� � ���������������������������������� ������������������� � � � � � � � ����������� ������������������ ��� ������� ��������������� ����� �������������������� ����������������� ����� ������������������ ����� ������������������������������������ � � ��� � � ����� ��������������������������� ������������������ ��
������������
��������������������������������� �������������������������� �����������������������������������
�����������������������������������������
�����
���������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������� ����������������������� � � ������������������������ � � � ������������������ � � � ������������������������� � � ����������������������� � � �������������� � � � ����������������� � � � ��������������� ��������������� � � ��������� �������� ����������� ������������������������������ � � �������������������������� � � ����������� ����������������������������������� ����������������������� � � ��������������������� � � ���������� � � ����������������������������������������������� � ����������������������� ��������� ������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������������������������������� �����������������������
����������������� ����������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������������ �������������
���������������
��������������� ��������������� ���������������
�����������������
���������������� ���������������� ��������������� ��������������� ����������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������� ��������������� �� ���������������� ����� ����������������� ���������������� ��������������� ������������� ���������������� ����������������� ��������������� �����������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� � � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � � � ��� � ������������������ ��� � � ��� ����� ����� � � ��� ���������� � � � � �
� ���������������������������� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ��������� ��� �������� � ������ � � � � � � ����� ��� �
� ������������ ������������������������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������
�����������
����� ���������� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������
����������������������������� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ��������� ��������� ����� ����������� ����� �����
�������������������������������������������������������� ����������
�������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �
����������������������������������������
�����
����� ���������
����������
� � ����� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ � ���������������������������������������������������� ����� � � ������������ ��������������������������������������� ������������ ��� � �������������������������������������������� ����� ���������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������������������� ����������� ���������������������������� ����� ����� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ���������������������������� ����������� �������������������������������������������������������� ����������� � �
��������������������������������������������������������
� ����������� ����������� �
� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������
������������ ������������ �����������
��������������������������
�������������� ��������
��������������� ���������������������������
� ������������ ��������������� �������������������������������� ����������������� ������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������� � �������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �
�������������������� � � �
������������ ��������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ ��������������� ��������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������������������
���������������������������
� ���������������������������� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ����� ����� ������ ������� ����� ��� �
������������������ �������������������
������������������������������ ��������������������������������������� ����������������
���������������������� ����������������
��������������
� �������������� ����������� ����������� ������������� � ������������� ����������� ���������� � ��������������� � ����������� � �������������� ���������� � ������������� ������������� ����������� ���������� � ����������� ����������� ���������� � � � � �
��������������� ��������������������
����� �������������
������������
������������� ���������� �������������
�������������
������������
��������� � � �
����������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
� ���������� ������� ������� � ������ ������ ������ ������ ������ �������� �������� �������� �������� �������� � �������� ������� ������ ������ � ������ ������� � ������� ������� �������� ��������
������� ���������� �������� ��������
������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������� �������
��������������������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������
��������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������
����������������� ����������������������� �����������
��
��������������������� ����������������������
�������� ������� ������������������� ����������������
��
������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������ �������� ��������������
�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������
�������� �������� ��� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������� ���� ���������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ���� ��������� ����������� ��� ��������� ������ ��������������������������������� ������ ������� ��� ������ �������� �������������������������������� �����������������������������
��������������������
������������������������������
���������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �������������� ������ ���� ������ �������������������������������� ���������������� ������������� ����������������������������
�������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
���������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
�����������
��������������������������������� �����������������
���������������������� �������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������� � ����������� � � ���������������
�
�
���������������
�������� ��
���� �
������������ �����������
������������ ��������������
���������� �����������
������������
�����
����������
����������
�����
������������������
����������
������
����������
����������
����������� ���������������� �������� ����������������
���������� �������� ���������� ������������
������ ������ ������� �
���������� �������� ���������� �����������
���������� �������� ���������� �����������
����� ����� ����� ����� �����
������������� ������������������������
������������
�
�����������
�����������
�����
����������� � �����������
���������������
� �
�������� �����������
��������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������������������
��������������� ���������������������������
������������ ������������
������������ ��������������
����������� �����������
�������������
�������������
����� �����
��������������� ������������� ������ ��������������� ��������������� �������������
�����������
�����������
���������������
�������������
�������������
��������������� ��������������������
���
����������������� ����������������������� �����������
�������� ��
������� ������������������� ����������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������ ������������������������� ����������������� ������������������ ���������������� ����������������� �������
�������������� ��� ������� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���� �������� ������ ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������
����������� ���� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������ ������������������������������ ��� ����� ��� ����� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������
������������������������������ ��� ����� ������� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������� �������� ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ������ ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ���� ��� ���������� �������� ���� ������������ ���� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� �������������������
��������������������������������� ��������������������������� �������������������
��������������������������� ������������� ���� ����� ����� ������������������������������ �������� ��������� ���������� ���� ��� �������� ������ ���� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���������� ����� ������ ������ �� �������� ��������� ����� ����� ���� ��� ����������� ���� ������ ��������� �� ���� ��� ���������
����������������������� ������������������������
������ ������� ������������������� ����������������
��
���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
�������������������������������� ��������� ������ ��� ������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������ ������������������ ������������������������������ ���� �������� ���� ��� ��� ��� ������� ����������� ����� ��������� ��������� ����� ����������������������������� �������� ���������� �������� ��� �������������� ��� �������� �������� ���� ���������������������������� ����������������� ��������������� ���� ������ ���� ���� ��� ������� ����������� ���� ����������� ������ ������������������������� ������ ����� ����� ���� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ������������������������� ��� �������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ���������� ����������� ��� �������������������������������
���
��
���������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������ ��������� ������������������������������ ������������������������� ������������������
������������������ ����������������
���������������������� �����������������������
��������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
����������������� �����������
��������� �������
��� ���
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������� �� ������������ ������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ��������� ������������������������� ��������� ������ ����� �� ������ ����������������������������� ��� �������� ���� ���� ����� �������� ������ ��� ������� �� ��� ������������ ����������� ������������������������������ �������������������� ��������������������
����������������������������� �������� ��� �������� ������ ���� ��������� ����� ���� ��� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ����� ��� ������ ��������������������������� �������������������������� �������������������� ������� ��� ���� ���� ����������
����������������������
����������
�������
������������������� ���������������������� ������������������� �������������
����������������������� ������������������������� ���������������������
���� ������������ ������� ������ � � �� � � ����
�� ���� ����������������������� �������
�� ������ � �� � � � ��� � �� �����
����
� ��� ���� ���� ��� ���� ���� � ��� ���� ��������� ��������� ������
�������
��� ������������� ��� �����
����������������������� ������������������������ ������������������� ����������
������ ���������� ������ ���������� ���������
���
�������
���������������������� ����������������������� ����������������
�����
�������������������� ������������������ �����������������
���������������������� ���������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ������������ �� ����� ���������������� ��� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������
���� ������������ ��� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��������� ���������� �����������������������
����� ��
�������� ������������������
������� ������������������� ����������������
�������������� ��������������� ���������������� ������������������ ���������������� ��������������������������������
������������ ���� ����� �������� ����� �� ��� ��������� ���� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ����������� �� ���������� ��� ���� �������� ����� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������ �� ��� ������ ������� ��������� ��� ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������
���������������
����� ����� ����� �������� �� �����
�� �������������������������� ����������������������������
��������������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����� �� ���� ��������������� ��� ��������������������������������� �������� ��� ����� ��������� ����� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������������� ��� ��� ��������������������������� ���������� ��� ����� ������ ������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������ �������������������������� ���������������� ���� ����������� ������ ����������������� �������������������������� ������� �� ������� ����� ��� ������������� �������������� ����������������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������������������� �������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������� �������� ������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ������� ���������������������������� ��� �������� ���������� ��� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ���� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ��� ���� ��� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����� �� ���� �������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������� ���������������������������������� ������� ���� ���������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������
��������������������
�� ��������������������������� ����������������������������
�������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������
���������������������
�� ����������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������
������������
�����������������������
�������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
����������� ������������ �����������
�������������������
���
��������������������������������
������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ������ ��� ��� ������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ��������� �������� �� ���� ����������� ��� ��������� ������������������������������ ������� ��� ������ ��� ��� ����������� �������� ������������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��������� �������� �� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ���������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������� ����� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������� ���� ������������ ��� ��� ���� ������ ������������� ���� ���� ���������� ����� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������
��������������������� �����������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ �������� �� ���� ���������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ��������� ���������� ��� ���������������������������������� ���������� ��������� ��������� ����������������� ������������������������������ ��������� ������ ��������� �� ����������������������������������� �������� ����� ��������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����� ��������������� ���� ���� ���������� ����������� �������� �������� ���� ���� ����� �������� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������
������������������������������ ������������������������������
������� ������������������� ����������������
��
��������
������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������� ������������ �������������������
�������������������������������� ����� ���� ��� ������� �������� �������������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����� ������������ ��� ������� ���������� �� ���� ��������� ���� ��� ������������ ������ ��� ������ ������������������������������� ������������� ��������� �������� ���� ��� ����������������������� ���� �������� ���� ����� ��� ������� ����� �������� ���� ��� ���� ��������� �������� ������ �������� ������ ��� ��������� ����� ������ ������������ ��������������������������� ������������������ ������������������������� ������������ �������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������� ������������� ������ ���������������� ����� ����������� ������� ���� �������� ������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ����������������������������� ����������� ���� ������������ ��������� �����������������
��������������������������� ���������������
�����������
���
��������� �����������������������
������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������
��������
�����������
�����������������������������������������
ACTRIZ DE LA PELÍCULA SHANGHAI
ALTAR SÍMBOLO DE GRAMO
VERDADERO
DRAGÓN
QUE HA PERDI-
PLANO, LLANO BÁSCULA INTRIGA
PRECIOSO
COSTOSO
������
���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������
���������
���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������
����������
������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
������������
������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������
PAÍS DE ASIA FOGARADA
MANGO
NOMBRAR
EL DESIERTO CARRO EN INGLÉS
ACCIÓN DE REBOTAR
APÓCOPE DE
E N
T
R
APÓCOPE DE MAMÁ
PICA
A
M
A
L
A
ESTADO EN
R
A
D
A
A
M
ROSTRO
R
A
R
T
A
A
QUE NO ES
A
S
A
CIUDAD DE CHILE ACCIÓN DE
T
R
A
M ACTOR ECUATORIANO DE PURO TEATRO
M
DESTREZA CONQUISTA, RESULTADO
L
O
G
A
SÍMBOLO DE MOLIBDENO SANTO EN PORTUGUÉS
P
O
A
R
INSTRUMENTO
O
VENTANA PEQUE-
R
A
L
O
S
MUSICAL
ÑA ANGOSTA
S
A
R
LA MISMA
SEÑORA
BRINCO, BOTE
P
INGLÉS
DIOS EN EL ILAM
TASAR
I
A
L
C
T R
A
T
A
RATA EN INGLÉS
PIEDRA
SEMIPRECIOSA
O
R
C
T
L
RELATIVO A LOS ASTROS CUBIERTA, TAPADERA
O
CUARTA VOCAL
L
O
S
E
AGRO
CIUDAD DE COLOMBIA
CIUDAD DE VENEZUELA REGIR UN ESTADO EL REY
C
C
A
L
T
E
T
A
EQUIVOCADA
A
S
A
L
T
O
INHALAR
R
E
N
ASTRO REY
O
GRAN EXTENSIÓN DE ARENA
TOQUE MILITAR AL AMANECER
D
I
A N
A
IGUAL
GATO EN INGLÉS
PAREJA
ANOCHECER
O
O
AJUSTE, PACTO
SOBERANO DEL ANT. EGIPTO
AFÉRESIS DE
P
F
A
T
E
R
A
CREPÚSCULO,
A
CONVENIR
SÍMBOLO DE
PARA DISPARAR FLECHAS
S
O
DE HUESO
NAPOLITANO
A
C
ANTES DE CRISTO SENTIR,
R
O
A
N
CELEBRIDADES A L P �������������� R A ���������� ������������� O R ��������������������� A A ������������������������ O ������������������������� O M ��������������
O
N
O
N
POLÍTICO
O
M
D
T
A
A
N
PARAFINA
A
R
A
P
A
ARTERIA DEL CORAZÓN
RÍO DE EUROPA OCCIDENTAL
CETÁCEO MARINO GIGANTE
IEBRE DE LA ATAGONIA
MEGA
PERFORAR, AGUJEREAR
L
REPOLLO VOZ DE ARRULLO
O
PERCIBIR
SODIO
BÁSCULA
O
P
CADERA
I
A
A
L
C
A
L
MINERAL QUE
ATRAE AL ACERO
N
A
R
A
MUELA
PRIMER HOMBRE
C
PERRO
LUGAR FRÍO Y DESOLADO
C
R
G
O
LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE
EN INGLÉS
EXTRAÑA
SODIO
DEVOTA,
RELIGIOSA CLORURO SÓDICO
REZAR, SUPLICAR CINTA DE ALGODÓN
REPERCUSIÓN RÍO DE LA URSS
PICA
A
ACCIÓN DE LOAR
ENVASE, TACHA
A
M I
A
CREMA DE LA
R
A
A
D
N
��������������
MEDIDA DE LONGITUD NIQUEL
TRAMPA
LECHE POLLO DEL ÁNADE
R
E
�������� ������������� ���������
���������� ������������������
�������������������
������������������������������� �� ������������������������
������������
���
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������
EMBUSTE,
ALABANZA
M
���������������������������� �� �����������������������������
SÍMBOLO DE
MALVADA
PIEZA DE TEATRO TRÁGICA
����������
DISPUTA, RIÑA
CEREMONIA O
CHINO
VEDETTE ECUATORIANA RADICADA EN ARGENTINA
IRIDIO HUMOR, GRACEJO
A
NOVENO
RELATIVO A LA
I
SÍMBOLO DE
O
R
A
SANTO
MURCIÉLAGO R
��������������� TOSTAR
VEGETACIÓN EN
CITAR
C
ESTÓMAGO DEL RUMIANTE APARATO PARA FOTOGRAFIAR
ASIDERO,
FIESTA, BAILE
RGOLLA
��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������
PÚBLICO
LICOR
RELATIVO
CAPITAL DE ITALIA TESORO
PLANETA
Solución anterior
GRITO TAURINO
AL DÍA PIEDRA SEMIPRECIOSA
BEDUINO
�������
������
DEPARTAMENTO DE PERÚ
PLATA
MANTO
�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������� �
CADERA
ALABAR
CIUDAD DE BIELORRUSIA SÍMBOLO DE
EQUIVOCADO REGIÓN DEL ECUADOR
ROMANOS
HUESO DE LA
TIEMPO
DO EL JUICIO ESCRITOR URUGUAYO
PASAR
CANTÓN DE LOJA METAL
CINCUENTA EN
RÍO DE ÁFRICA
INFAUSTO
FILTRAR,
������
����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������
MEDIO LOCO
NEFASTO,
������
����
�����
PERRO
YANTAR,
DIOS DEL VINO
��������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������
��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������
NOMBRE DE LA LETRA G
���
JAMAR
������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������
�������
LÍNEA FÉRREA AMPLIO PODEROSO
DIOS EN EL ISLAM
PELÍCULA
OPERACIÓN
�������
�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������
������� ������������������� ����������������
CARRIL DE LA
ACTOR DE LA
����������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������
�������
��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������������������
����������������������������� ������ ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ������������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ����� � ����� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������ ��� ���� ��������� ������ ��� ����������������� �� ������������� �������� ���������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ������� ��� ������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ������ �������������� ������� ������������������������������ ���������� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� ������ �������� �������� ���������� ��� �������� ��������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������������ ��������� ����������������
��������
�������������������������
���
��������������������������� ���������������
Form. 200-P
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BANCO PROCREDIT S.A. BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO CÓDIGO
(EN U.S. DOLARES)
BANCO PROCREDIT S.A. QUITO
ENTIDAD: OFICINA EN:
DESCRIPCIÓN
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 1201 13 1301 1302 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105 140110 140115 140120 140125 1402 140205 140210 140215 140220 140225 1403 140305 140310 140315 140320 140325 1404 140405 140410 140415 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS Fondos interbancarios vendidos INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR BIENES REALIZABLES ADJUDICADOS POR PAGO PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de otros activos (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
61 6104 64 6402 6404 6410 6 7
DEUDORAS Derechos operaciones Swap ACREEDORAS Finanzas y garantías Créditos aprobados no desembolsados Obligaciones por operaciones swap TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL DE CUENTAS DE ORDEN
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
TOTAL
38,045,243.22 6,802,274.59 7,487,179.10 23,391,663.70 347,498.84 16,626.99 0.00 0.00 7,161,801.81 63,107.49 0.00 0.00 6,802,904.28 298,777.82 -2,987.78 311,414,907.66 131,963,185.94 4,644,660.83 9,116,714.63 12,719,178.35 23,890,802.68 81,591,829.45 1,088,904.88 131,108.14 108,527.24 221,663.35 274,012.29 353,593.86 690,721.41 16,901.86 28,861.43 36,583.79 53,655.34 554,718.99 178,668,853.54 9,252,017.01 19,237,647.97 27,114,520.05 46,926,032.17 76,138,636.34 4,514,951.47 20,498.22 4,402.40 745,454.24 1,161,814.55 26,242.54 57,340.79 2,367,031.18 221,964.20 1,031.41 112,148.59 862,524.05 15,217.53 30,361.19 501,825.48 195,102.70 213.18 7,980.86 -11,842,862.69 0.00 3,962,432.75 1,118,943.94 7,850,754.40 18,577,056.21 0.00 18,709,267.40 -132,211.19 388,131,139.99 50,623,616.71 438,754,756.70 0.00 102,112.00 102,112.00 1,961,279.66 399,844.38 1,137,289.28 424,146.00 2,063,391.66 1,194,775,157.25
Form. 201-P
CÓDIGO
21 2101 210105 210110 210115 210130 210135 210140 210150 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2104 2105 22 23 24 25 26 27 28 29 2 31 3101 33 3301 3303 34 35 36 3601 3602 3603 3 5
DESCRIPCIÓN
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Depósitos monetarios que generan intereses Depósitos monetarios que no generan intereses Depositos monetarios de instituciones financieras Cheques certificados Depósitos de Ahorro Otros depósitos Depósitos por Confirmar Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos de Garantía Depósitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO CAPITAL SOCIAL Capital Pagado RESERVAS Legales Especiales OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS ANEXOS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores y bienes propios en poder de terceros Activos castigados Líneas de crédito no utilizadas Cartera de créditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Depósitos de entidades del sector público Origen del capital Provisiones Constituídas Intereses pagados por depósitos o captaciones constituidos como garantía Otras cuentas de orden acreedoras
71 7101 7103 7104 7107 7109 7190 74 7401 7404 7407 7408 7414 7416 7490
BANCO PROCREDIT S.A.
CÓDIGO
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
52
COMISIONES GANADAS
54
INGRESOS POR SERVICIOS
41
INTERESES CAUSADOS
42
COMISIONES CAUSADAS
TOTAL 53,127,970.79
52,054,762.31 0.00 1,073,208.48
EGRESOS FINANCIEROS
13,697,907.94 13,128,123.23 569,784.71
MARGEN BRUTO FINANCIERO
39,430,062.85
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-24,624,674.89
INGRESOS OPERACIONALES 53
UTILIDADES FINANCIERAS
55
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
696,738.74 37,109.87 659,628.87
EGRESOS OPERACIONALES 43 PERDIDAS FINANCIERAS 45 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION 46
OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
44
PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION
25,321,413.63 31,539.77 0.00 14,805,387.96 6,738,887.23
44
Provisiones
4,810,667.73
4505
Depreciaciones
1,019,303.68
4506
Amortizaciones
908,915.82
MARGEN OPERACIONAL NETO
OTROS INGRESOS
47
OTROS GASTOS Y PERDIDAS
48
IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS
4,635,076.39 4,898,199.71
PARTICIPACION TRABAJADORES
0.00 12,701,577.12 1,905,236.57
BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA
10,796,340.55 2,697,048.02
RESULTADOS A DISPOSICION ACCIONISTAS
CODIGO OFICINA: 1148
3.1 CAPITAL: 3.1.1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 3.1.2 SOLVENCIA 3.1.3 PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
BANCO BANCOS PROCREDIT S.A. PRIVADOS
3.2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 3.2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 3.2.3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 3.2.4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA 3.2.5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 3.2.6 PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA 3.2.7 COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL 3.2.8 COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO 3.2.9 COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA 3.2.10COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
PEDRO ARRIOLA
376.94% 12.96% 38.39%
1.72% 1.76% 3.71% 11.20% 1.64% 212.97% 237.93% 166.23% 56.35% 197.85%
2.24% 1.12% 3.49% 1.74% 3.23% 263.91% 547.85% 165.54% 256.31% 213.11%
113.17% 78.61% 3.41% 7.77%
145.47% 79.70% 1.83% 5.60%
2.09% 19.38%
1.65% 18.91%
23.00% 56.70% 40.69%
28.83% 172.71% 111.65%
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIÓN - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO
3.4 RENTABILIDAD 3.4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA 3.4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE 3.5 LIQUIDEZ 3.5.1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO 3.5.2 COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES 3.5.3 COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. FECHA: 31 DE DICIEMBRE DEL 2011
CODIGO OFICINA: 1148
CARTERA DE CRÉDITOS CONTINGENTES Y OTROS ACTIVOS DICIEMBRE 2010 PROVISIONES PROVISIONES PROVISIONES SALDO GENÉRICAS CONSTITUIDAS EXCES. O DEF. RIESGO NORMAL 325,312,788.27 5,031,119.00 5,031,119.00 0.00 RIESGO POTENCIAL 3,233,925.02 412,699.49 412,699.49 0.00 DEFICIENTE 2,952,785.07 968,831.25 968,831.25 0.00 DUDOSO RECAUDO 869,294.74 495,262.53 495,262.53 0.00 PERDIDA 2,758,325.03 2,758,325.03 2,758,325.03 0.00 TOTAL EVALUADO 335,127,118.13 9,666,237.30 9,666,237.30 0.00 NO EVALUADO TOTAL ACTIVO RIESGO 335,127,118.13 9,666,237.30 9,666,237.30 0.00
8,099,292.53
PARA NEG. ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG. ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA TOTAL
VALOR DE MERCADO
PROVISIONES GENÉRICAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
63,107.49
PROVISIONES EXCES. O DEF. 0.00 0.00 0.00
6,802,904.28
0.00 0.00
298,777.82 7,164,789.59
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES ENTIDAD OFICINA EN CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
: :
CODIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2011 MES: DICIEMBRE DIA: 31
BANCO PROCREDIT S.A. QUITO
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCIÓN Capital pagado (1) Prima en colocación de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales - Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización (3)
VALOR 39,314,000.00 2,213,690.20 0.00 212,696.01 52,196.09 0.00 -
MENOS 190530 3202
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
0.00 0.00
CODIGO 2801 2803 3303 3305 331045% 35 45 % 3601 3602 3603 3604 5–4
DESCRIPCION Obligaciones convertibles (4) Deuda subordinada a plazo (8) Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio reservas por resultados no operativos superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2) Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
VALOR 2,400,000.00 0.00 407.11 8,099,292.53 0.00 0.00
(Provisiones para créditos incobrables - Provisión general para cartera de créditos) (7)
2,571,180.73
41,792,582.30
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
MAS 149930 MENOS: Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos y Seguros o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 12 1613
Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
13,070,880.37
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
54,863,462.67
C = A+B
0.00
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
54,863,462.67
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
0.00 0.00 2,706,550.93 0.00 345,360.71 339,151,481.40 342,203,393.03 30,798,305.37 24,065,157.30 15,607,781.27
NOTAS AL PATRIMONIO TÉCNICO: 2. Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. 3. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados. 4. El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico. 5. Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 6. La diferencia entre ingresos menos gastos, se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. 7. Para el caso de los créditos comerciales, de consumo, para la vivienda y microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones. "8. Para que formen parte del patrimonio técnico secundario los instrumentos de deuda subordinada a plazo o los contratos de mutuo correspondientes deben tener un plazo original mínimo de vencimiento de más de cinco (5) años; no encontrarse garantizados y estar totalmente pagados, en el caso de instrumentos emitidos; no se puede efectuar el pago del principal antes de su vencimiento; y, adicionalmente, deben dejar constancia expresa que cuentan con la autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros y la aceptación del organismo acreedor. Durante los últimos cinco años del vencimiento del plazo al que fueron emitidos, o del contrato de mutuo respectivo se les aplicará un factor de descuento (o amortización) acumulativo de 20% anual. Estos instrumentos o contratos no se encuentran disponibles para participar en las pérdidas de la institución, excepto cuando una institución del sistema financiero sea sometida a liquidación forzosa, donde servirán para enjugar las pérdidas de dicha liquidación; El total de instrumentos representativos de deuda subordinada a plazo, o de contratos de mutuo pertinentes no podrán exceder del 50% del patrimonio técnico primario de la institución deudora del sistema financiero."
NOTA TÉCNICA: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumos se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros al y por el año que terminó el 31 de diciembre del 2011 aplica a los estados financieros completos, los que incluyen la revelación de las políticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicación. Las notas a los estados financieros son necesarias para una adecuada interpretación de los mismos. La publicación de este informe de los auditores independientes se efectúa para dar cumplimiento al artículo 78 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
RESUMEN DE LA CALIFICACIÓN DE RIESGO EN US. DÓLARES
INVERSIONES DICIEMBRE 2010
Form. 229-P
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
KPMG
2,987.78 2,987.78
2,987.78 2,987.78
0.00 0.00 0.00
Informe de los Auditores Independientes A los Accionistas y Junta de Directores Banco ProCredit S.A. Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Banco ProCredit S.A. ("el Banco"), que incluyen el balance general al 31 de diciembre del 2011, y el estado de utilidades, el estado de evolución del patrimonio y el estado de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha y un resumen de las políticas importantes de contabilidad y otras notas explicativas Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y el por control interno que determina necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén licres de erroes significativos, ya sean debido a fraude o error. Como se explica en la nota 1 (b). los estados financieros mensionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de las normas de contabilidad establecidas por la SUperintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estos estados financieros fueron preparados para propósitos de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos éticos pertinentes y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de sí los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluacioness de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseñar procedimientos de auditoría adecuados a la circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimacionees contables elaboradas por la Administración, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opinión. Opinión En nuestra opinión, los estados financieros mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Banco ProCredit S.A. al 31 de diciembre del 2011, y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha de conformidad con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
15 de febrero del 2012
Elaborado por: GERENCIA DE RIESGOS
REPRESENTANTE LEGAL
506.27% 16.03% 31.28%
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS:
CATEGORÍAS
263,123.32
RESULTADO DEL EJERCICIO
104,940.46 4,250,710.72
CATEGORÍAS
8,066,500.73
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56
38,252,259.90 202,609.09 6,938,729.57 10,000,000.00 7,451,304.50 772,566.58 12,887,050.16 1,156,522,897.35 984,567,856.90 110,415,961.51 14,137,502.13 39,314,000.00 3,731,925.63
REPUBLICA DEL ECUADOR ACTIVOS DE RIESGO SUJETOS A CALIFICACIÓN SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
25,289,873.86
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
4,000,000.00 45,034.84 338,238,858.05 39,314,000.00 39,314,000.00 2,426,386.21 2,213,690.20 212,696.01 52,196.09 0.00 407.11 407.11 0.00 0.00 41,792,989.41 58,722,909.24 438,754,756.70
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011
CÓDIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2011 MES: DICIEMBRE DIA: 31
DESCRIPCIÓN
TOTAL
213,199,998.44 97,153,215.93 20,243,553.42 0.00 440,305.42 273,075.74 75,829,112.45 6,153.95 361,014.95 112,243,021.71 23,187,232.49 45,103,238.59 20,804,948.50 16,447,600.42 6,700,001.71 0.00 3,803,760.80 0.00 1,015,978.70 0.00 11,241,347.10 108,736,498.97 0.00
INDICADORES FINANCIEROS
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN U.S. DOLARES ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. OFICINA EN: Quito
CODIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2011 MES:DICIEMBRE DIA: 31
JULIO NAVAS
AUDITOR INTERNO
CLARA CÁRDENAS
CONTADORA GENERAL
AB/86500/cl
�������������� ������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
�����������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������� � �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� ��������������������������� ���������� ������������� ���� ������������ ���� ������� ��� ��������� �������� ���� �������� ������ ��������� ��� ������� ����������������������������� ������ �� ������� ����� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������� ��� ���������� �� ������������������������������ �������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������ ������ ������ ������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������
��������������������
�������� �������� ���� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������ ������ ����������� �������� ���� �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ����� �������� ���� ���
���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ������� ���� ���������� ���������������������������������� �������������������������������
������� ���
������� ������������������� ����������������
�������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ �����������
��������
��������������
���������������������������� ��������������� ������� ���������
���������������������
������������������������������� ��������� ������ �� ��� ����� ���
���������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��� ������������ ��� ������ ������������������������������ ��������� ��� ���� ������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ������ ������� ������ ���������������������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
���������� ������������������������������������� �����������������������������������������
��������
�������������������������
���
��������������������������� ���������������
República del Ecuador Superintendencia de Bancos y Seguros Intendencia Nacional de Instituciones Financieras
ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO” LTDA.
CODIGO OFICINA: 1121
OFICINA EN: CAYAMBE
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 62,140,857.85 1,824,142.03 280,625.44 252,052.24 1,291,464.35 25,291,803.13 5,152,330.20 5,007,926.93 15,131,546.00 8,764,311.94 807,042.50 809,357.57 7,147,911.87 27,004,477.47 6,150,167.73 5,123,751.11 15,730,558.63 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 359,511.81 39,886.78 738,182.23 0.00 0.00 0.00 0.00 27,233.26 261,496.94 49,106.15 756,906.65 0.00 0.00 0.00 0.00 -2,976,200.54 0.00 699,625.04 0.00 2,425,237.12 1,140,013.01 221,636.16 920,877.21 -2,500.36
1
TOTAL DEL ACTIVO
76,575,090.01
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
76,575,090.01
7,482,687.08 904,173.71 0.00 6,254,354.68 324,158.69 0.00 0.00 2,686,669.91 0.00 0.00 2,686,669.91
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
0.00
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
203,713,475.56
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía depòsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
DESCRIPCION
PARCIAL
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0.00
25
CUENTAS POR PAGAR
1,990,587.57
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
6,187,094.32
27
VALORES EN CIRCULACION
41 42 43
Intereses causados Comisiones causadas Pérdidas financieras
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
55
Otros ingresos operacionales
45 - 4505 - 4506 46
44 4505 4506
Gastos de operación Otras pérdidas operacionales
Impuesto INNFA
4815
Impuesto a la renta
SOLVENCIA
CALIDAD DE ACTIVOS:
DE ACTIVOS
2,686,669.91
0
PROVISIONES REQUERIDAS 0 0 0
PROVISIONES CONSTITUIDAS 0 0 0
f) PROVISIONES/(CARTERA CRED.IMPROD.)
I) COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
J) COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
MANEJO ADMINISTRATIVO: a) ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO
b) GRADO DE ABSORCION = Gastos operacionales / margen financiero:
c) Gastos de personal / Activo total promedio
RENTABILIDAD: UIDEZ:
d) Gastos Operativos / Activo total promedio
a) RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
b) RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
a) FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A
CORTO PLAZO
b) COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (**)
c) COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES ( **)
LCDO. EDUARDO AGUIRRE GERENTE GENERAL
A B C D E
74 7402 7403 7404
INVERSIONES
TOTAL
A B C D E
503.88
133.32%
300.95%
139.42%
257.07%
3.02% 2.45%
1.59%
4.15%
154.70%
160.40%
162.51%
167.20%
120.37%
147.46%
66.31%
77.54%
123.32%
3.27%
6.96%
2.98%
16.87%
17.07%
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
190530 3202
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
155.05% 90.03%
186.85%
132.08%
231 B.3
BIENES EN DACION A B C D E
TOTAL
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
VALOR 2,782,537.81 3,378,457.02 0 4,245,378.46 0 0 0 0 0
0 0 10,406,373.29
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
VALOR
859,785.74 940,364.90 2,278,252.03 -
MAS 149930 (valor absoluto)(Provisión general para cartera de créditos)
836,665.11
MENOS:
1613
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
0 0 0 0 4,915,067.78 15,321,441.07
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0 15,321,441.07
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
2.78%
11.05%
0
0
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
1% 5% 20% 50% 100%
2,640.81 153.76 1,124.71 982.31 5,858.06 10,759.64
2,640.81 153.76 1,124.71 982.31 5,858.06 10,759.64
0 0 0 0 0 0
10,759.64
10,759.64
0
% RIESGO
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O DEF.
0% 5% 20% 50% 100%
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
PERDIDA ESTIMADA OTROS ACTIVOS [Totales x Riesgo Otros Activos Evaluada]=
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
5.83%
19.58%
0 PROVISIONES REQUERIDAS
0 0 0 0 0 0
(EN U.S. DÓLARES)
115.97%
1.45%
264,081.02 3,075.21 5,623.53 1,964.62 5,858.06 280,602.44 0.00 280,602.44
0 % RIESGO
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
2,278,252.03
SECTOR
TOTAL
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO TOTAL
PROVISIONES EXCES. O DEF. 0 0 0
% DE OTROS ACTIVOS EVALUADO [(Evaluada / Total) 100 ] = % DE RIESGO OTROS ACTIVOS EVALUADO [(Prov. Requerida / Evaluado) 100 ] =
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
564,086.95
231 B.2
OTROS ACTIVOS
NOTAS TÉCNICAS
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
231 B.1
MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS - INVERSIONES
76,575,090.01
10,144,239.07 614,785.41 0.00 0.00 9,529,453.66 193,569,236.49 0.00 0.00 0.00 193,569,236.49
65,136,380.66
RESUMEN DE LA CALIFICACION DE OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES
15,780,560.19
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
26,994,512.77 360,766.57 232,896.50 118,635.58 792,754.93 28,499,566.35
TOTAL GENERAL
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106
TOTAL
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
0.00
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
2.23%
g) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
0
VALOR EN LIBROS 0 0 0
1.47%
h) COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
2,154,452.28
2,686,669.91
2,842,338.98
2.40%
2,154,452.28
TOTAL
0.00
1.01%
0 0 0 0 0 0
TOTAL DEL PATRIMONIO
501,589.24
5.25%
PROVISIONES EXCES. O DEF.
269,945.07 54,114.99 114,119.31 94,908.48 792,754.93 1,325,842.78
3
16.36%
c) MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
PROVISIONES CONSTITUIDAS
269,945.07 54,114.99 114,119.31 94,908.48 792,754.93 1,325,842.78
0.00 0.00 0.00 0.0
31.32%
d) MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA
PROVISIONES REQUERIDAS
1.0% 15.0% 49.0% 80.0% 100.0%
PROVISIONES GENERICA
23.38%
e) MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA
% RIESGO
0.00 0.00 2,686,669.91 0.0
2,842,338.98
3.43%
231 A.4
VALOR MERCADO
47.23%
a) MOROSIDAD BRUTA TOTAL
0 0 0 0 0 0
0.00 0.00 2,686,669.91 0.0
a) PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO /
b) MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
87,914.68 1,070.90 1,821.09 4,380.79 45,508.66 140,696.12
VALOR NOMINAL
b) PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
87,914.68 1,070.90 1,821.09 4,380.79 45,508.66 140,696.12
PARA NEG. ENT. SECTOR PRIVADO PARA NEG. ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO
3,343,928.22
478.29%
1.0% 15.0% 49.0% 80.0% 100.0%
8,791,464.37 7,139.36 3,716.49 5,475.99 45,508.66 8,853,304.87
INVERSIONES
759,883.87
INSTITUCION a) COBERTURA PATRIMONIAL
PROVISIONES EXCES. O DEF.
2,278,252.03 0.00 0.00 2,278,252.03 0.00
INDICADORES FINANCIEROS CAPITAL:
PROVISIONES CONSTITUIDAS
2,089,699.77
802,608.39 42,724.52
RESULTADOS DESPUES DE IMPUESTOS Y TRABAJADORES
PROVISIONES REQUERIDAS
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
2,584,044.35
564,086.95
% RIESGO
SUPERAVIT POR VALUACIONES
1,112,466.60 236,444.08 73,621.82
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
TOTAL
36 3601 3602 3603 3604
4,662,327.22 948.66
0.00
0 0 0 0 0 0
35
1,422,532.50
4890
PROVISIONES EXCES. O DEF.
252,815.17 40,875.51 36,137.12 22,565.04 256,887.63 609,280.47
OTROS APORTES PATRIMONIALES
4,663,275.88
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
231 A.3
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
MENOS
501,589.24
PROVISIONES CONSTITUIDAS
252,815.17 40,875.51 36,137.12 22,565.04 256,887.63 609,280.47
34
4,006,576.85
Participación trabajadores
PROVISIONES REQUERIDAS
1.0% 15.0% 49.0% 80.0% 100.0%
8,483,621.22 3,378,457.02 0.00 4,245,378.46 0.00 859,785.74 0.00
58,784.26
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 4810
% RIESGO
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
Otros ingresos Otros gastos y pérdidas
0 0 0 0 0 0
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
58,784.26
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 + 4890
PROVISIONES EXCES. O DEF.
36,493.37 15.04 546.36 888.33 40,689.81 78,632.91
25,281,465.48 272,503.27 73,749.18 28,206.32 256,887.63 25,912,811.88
CREDITOS PARA MICROEMPRESA
60,794,529.82
PROVISIONES CONSTITUIDAS
36,493.37 15.04 546.36 888.33 40,689.81 78,632.91
2,928,987.17 0.00 0.00 2,928,987.17 0.00
-4,604,491.62
MARGEN OPERCIONAL NETO
TOTAL
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL CREDITOS PARA LA VIVIENDA
A B C D E
PROVISIONES REQUERIDAS
2.0% 15.0% 49.0% 80.0% 100.0%
TOTAL DEL PASIVO
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
231 A.2
CREDITOS DE CONSUMO A B C D E
% RIESGO
1,825,198.57 300.74 2,731.79 1,776.65 40,689.81 1,870,697.56
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
8,611,068.47
EGRESOS OPERACIONALES
TOTAL
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
2
2,518,261.70 0.00 0.00
INGRESOS OPERACIONALES
A B C D E
31 3101 3102 3103 32
2,518,261.70
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
0.00
231 A.1
CREDITOS COMERCIALES
58,423.07
11,129,330.17
MARGEN BRUTO FINANCIERO
0.00
29
10,950,215.40 13,767.15 0.00 165,347.62
EGRESOS FINANCIEROS
52,558,424.86 32,041,262.46 0.00 20,478,258.54 5,077,462.78 6,709,776.22 6,227,496.48 2,405,448.51 58,074.55 0.00 0.00 38,903.86 0.00
23
TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 53 54
TOTAL
24
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares) CODIGO
AÑO: 2011 MES: 12 DIA: 31
RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES
F
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0.00 0.00 0.00 0.00 4,367,453.40 61,155,257.38 65,522,710.78
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
LCDO. IVAN BENAVIDES AUDITOR INTERNO
5,897,043.97 9,424,397.10 3,063,003.60
Cayambe - Ecuador, Enero 17 de 2012 DICTAMEN DE LOS AUDITORES EXTERNOS INDEPENDIENTES A los Miembros de la Asamblea, y Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “23 de Julio” Ltda. Informe sobre los estados financieros 1. Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “23 de Julio” Ltda., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2011 y los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Resposabilidad de la Administración de la Cooperativa por los estados financieros 2. La administración de la Cooperativa es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación, y el mantenimiento de controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de estados financieros que no estén afectados por distorsiones significativas, sean éstas causadas por fraude o error, mediante la selección y aplicación de políticas contables apropiadas y la elaboración de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias. 3. Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidad del Auditor 4. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Cooperativa, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditoría también comprende la evaluación de que los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría. Opinión 5. En nuestra opinión, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “23 de Julio” Ltda., al 31 de diciembre de 2011 y los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con las normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Willi Bamberger & Asociados Cía. Ltda. A.E. No. 9122 de la Superintendencia de Bancos y Seguros Lcdo. Marco Yépez C. PRESIDENTE REG. C.P.A. 11.405
DRA. SAYRA PONCE CONTADORA GENERAL, REGISTRO 32221
AB/1313/cl
������� ���������� ���������
������ ���
�������� ������������������� ���������������
���������� ���������� ����� ��� ����
������������ ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������
������������ ����������� ������������� ����������� ������������� �������������� ����������� ��������
���������������� ��� ����� �������
������� ��� ���� ������� ��� ������ ����������� �� ��� ����� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ����� ��������� ����������� �������������������������������� ��������������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������������ ����� ���������� ���������� ��� ���� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��������������� �� ������ ���� ������������ ������ ��� ���������� ������ ��� ������������ ���� ��� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ������ �������� ��� ������� ������������������������������ �������� ������ �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������� ���� ������� ����������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����� ������� ������������ ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ��� �������� ���� ������� ��� ������������ ��� ����� ������� �� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ��������������������������� ���� ��������� ���� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ��������� ���� �����������������������
���� ���������� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������� ������� ���������������� ������������ ��� ������������������� ������������������������ ���� ��� ������ ��������������� �������������� ��������������� �������������� �������������������� ������������������� ������������� �������������������� ��������������� ����������������� ����������������������� ���� �������� ������������������� ��������������������� ��� ��� ��� ��� ����������������� ������� ��� �������� �������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������
���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������
���������������������� �������������� �������������������������������� ���� ���������� ����� ���� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������
������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ������������� ������ ��������� ��� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������ ������������
��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������� ��������������������������������
�������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� ���������� ������������������������������� ����� ����������������������������������� ���������������������������
PROYECTO *COCA CODO SINCLAIR* NECESITA EXCAVADORA 340 - 470 DOOSAN
- AÑO 2008 EN ADELANTE O NUEVAS - CONTRATO POR 1 AÑO RENOVABLE - $ 48,00 LA HORA - 16 HORAS DIARIAS - 365 DIAS AL AÑO - PAGOS QUINCENALES
*VOLQUETAS* - NECESITA VOLQUETAS DE 12m3 - 16m3 - AÑO 2005 EN ADELANTE O NUEVAS - 0.28m3 KILOMETRO - 200 KM DIARIOS PROMEDIO - PAGOS QUINCENALES
*NO SOMOS SUBCONTRATISTAS*
INFO: 089776423 CLARO 083874073 MOVI
�������������������������
������ ���
������� ������������������ ����������������
�������� ������������� ��������
�� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������������������������
������������������ ������������������
�� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������
����������������� �����������
�� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������
��������������� �������������
�� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������
��������
�������������� ������������� �������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ��� ���������� ���������� �������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ����������� ���� �������������������������������� ������� ���� �������� ��������� �� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������� ���� ������ �� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���� ��� ���� ���������� ������ �������������������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ���������� ���������� ���� ��� ��������� � ��� ��� ������������ ��� �������������� ��������������������� ���� ������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ��� ����������� ����������
����������
���������������������
��������
���������
����� ������� ������ ����� ������ ����� ������� ������ ���� ���� �����
������� ������� �������� ����� ������� ������� ����� �������� �������� ��������� ��������
����������� ������������������� ������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
���������������� ���� ������������ ������� ������� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� ���� ����������� ����������������������� ��� ���� ������ ���� �������� ��������������� ������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������� ���������������� ��� ������� ��� �������� ���� ������ ����� ����� �������� ��� ��������������������������� ����������������� ������������������������� ��������� ���������� ������� ����� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ������������������������� �������� ���������� ����� ������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������������������� ��������������� �������� ������������������ ���������� �������� ����������
������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ���� ����� ������������������������������� ��������������� ��� ������ ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������� ������� ������� ��� ����� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������� ����� ���������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �����������������
�������
���������������������
���������������������
����
������
������� ������������ ����������� ����������� �������� ��������� ����������� ��������� ��������� ���������� ������������
������������ ������� ������������� ����������� ��������� ��������� ���������� �������� �������� ������������ ���������
����������� ���������������������������� �������������������
����������������������������� ������� �������� �������� ��� ��� ����������������������������� ����� �������� �� ������ �������� �������������������������� ��� ����������� ������������ ��������� ���� ��� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������
�����������
������ ������� ����� ������� ������� �������� ������ ���� �������� ������ �����
������
����� ������� ���������� ���� ����� ������ ���������� ������� �������� ��������� ��������
����������� �������������������������� �������������������� �������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
Nuevos logros en natación
La delegación tsáchila ocupó el tercer lugar y superó a otras federaciones.
Alison Iles, le dio el primer lugar a Santo Domingo en la categoría 13-14 años, dentro del XLVIII Campeonato Nacional de Novatos denomina “FENA 2012”. Esta victoria le permitió acumular puntos para ocupar el tercer lugar en este evento que se efectuó en la piscina ‘Jorge Delgado’ de la ciudad de Guayaquil, del 10 al 13 de abril del 2012. Iles para lograr el primer lugar superó a nadadores de las federaciones de El Oro, Tungurahua, Santa Elena, Esmeraldas y Morona Santiago, además de los representantes de clubes como Quintana, Regatas, ADUC, Miraflores, entre otros. En esta categoría Alisson Suquilanda y Nataly Pérez, ocuparon los puestos 5 y 7, de la clasificación general. Humberto León y Samael Rivera, en 13-14 varones; Fran-
CRONOS DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
A9
ESFUERZO. Wálter Haro junto a los nadadores que compitieron en el campeonato de natación.
cis Pérez y Erik Iles, en 11-12 varones; Ailin Moreno, en 7-8 damas; Luis Salazar, Andrea Rosero, Nayeli Giler y Shesshit Portilla, en 9-10 años damas y varones sumaron puntos importantes para que Santo Domingo ocupe el tercer casillero a nivel de federaciones deportivas con 414 unidades, superando a Santa Elena (174), Morona Santiago (98) y Esmeraldas (68) “El nivel competitivo fue muy bueno, eso nos permitió poner tiempos y marcas para en base a esas ir mejorando para los próximos eventos nacionales, con estos resultados vamos a seguir teniendo el apoyo de la dirigencia de la Federación Deportiva Provincial a quienes expresamos nuestros agradecimientos por el respaldo que nos brindaron”, afirma el entrenador Wálter Haro.
SALUD. Cada quince días, los domingos, se realiza el Ciclo paseo.
Todos al Ciclopaseo vistas constan caminatas, charlas sobre higiene en la preparación y combinación de alimentos; además de ciclismo, atletismo, patinaje, caminatas, gimnasia, aeróbicos, entre otras. La cita es de 09:00 a 12:00 en Los Rosales, desde la avenida Abraham Calazacón hasta el Redondel de la Virgen. AB/1306
Por el Día de la Actividad Física, celebrado el 6 de abril, la Dirección de Deportes Municipal, la Dirección Provincial de Salud con la colaboración de la Policía Nacional, Club Panamericano, y Gimnasio Zona Cardio, con su Rumba Terapia dirigida por Milton Valverde; presentarán diversas actividades en el Ciclopaseo que se realizará hoy. Entre las actividades pre-
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
CRONOS A10
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
MINUTERO Motocross
Desde las 10h00, en la pista °Benjamín ‘Ñato’ Jaramillo, comenzarán a rugir los motores de todos los pilotos que se han inscrito para la Primera Válida Provincial de Motocross que organiza Colorados Moto Club.
Inauguración
GOL. Directivos y las delegadas de belleza presenciaron el acto.
°
En la cancha de la Heriberto Maldonado y Libre Ecuador, a las 09h00, los dirigentes de la Liga Barrial Orangine se reunirán para junto a los delegados de clubes como La Merced, Juan León Mera, América, Santa Fe, Marcelo Ruiz, entre otros; inaugurar el campeonato oficial 2012.
Ascenso
Club de Taekwondo Min°Ho,El de Santo Domingo realiza hoy el ascenso o cambio de cinturones a sus deportistas, el evento se desarrollará en la sede del club, ubicada en las calles Puyo, entre Ibarra y Latacunga.
Pibes a la cancha La quinta edición del torneo Semillitas dará inició la semana próxima Con sus rostros sudorosos por la fuerte temperatura que cayó en Santo Domingo la mañana de ayer, los futbolistas infantiles de 10 equipos pisaron el gramado de la cancha del Colegio Antonio Neumane para ser partícipes de la quinta edición del torneo Semillitas, denominado en esta oportunidad “Copa Ing. Rodrigo García”, la jornada arrancó a las 10:10. Como testigos actuaron Rodrigo García, César Huin, Mar-
co Valencia, Jorge Castañeda y Geovanny Rivadeneira. A ellos se sumaron los chicos de Sporting Infantil, Alfaro Moreno Santo Domingo, JC Sport, Chavos, Emelec, Jaipadida, Nueva Generación, Rodrigo García Sport, Antonio Neumane y Alfaro Moreno de La Concordia quienes desfilaron luciendo sus vistosos uniformes y ansiosos de empezar a jugar. Los partidos iniciarán la próxima semana.
Las más bellas El jurado desginó a Joselin °Bermúdez, de Sporting Infantil como Señorita Deportes y a Génesis Giler, de Alfaro Moreno Santo Domingo como Señorita Simpatía.
García, auspiciante del certamen, en su saludo a los padres de familia presentes manifestó su agradecimiento por permitir que sus hijos inviertan su tiempo libre en este tipo de actividades que los ayuda a ser solidarios y sobre todo, a mantenerse alejados de los vicios que afectan a la sociedad. Por su parte, Marco Valencia,
organizador, hizo público el reconocimiento a los dirigentes y padres de familia al confiar en quienes están al frente de este torneo que tiene como única meta el fomentar la práctica del fútbol. Aseveró que los partidos oficiales de la primera fecha se dará a conocer en los próximos días, debido a que existe un pedido de los entrenadores por suspender una semana más por el curso para entrenadores que lo está promocionado el profesor Washington Aires. Jhonny Herrera, arquero de Jaipadida y seleccionado de Santo Domingo tomó el juramento a sus compañeros.
Copa Diario La Hora con premio especial El campeonato de fútbol denominado ‘Copa Diario La Hora’ tiene como premio especial un viaje a Atacames para las 14 jugadores, un entrenador y un delegado. Este certamen se iniciará a fines del mes de mayo, las inscripciones al momento se receptan en la cancha sintética sobre tierra ‘Don Santy’. “Nuestra iniciativa es fomentar la actividad deportiva en todos los géneros, hemos organizado varios certámenes a nivel masculino, ahora vamos con las damas, ellas merecen nuestro respeto y consideración y respeto por ello aspiramos tener en este campeonato 10 equipos para arrancar con el fulbito femenino de siete contra siete”, señaló
Santiago Granda, organizador del evento. Al momento se han acercado a la cancha delegados de seis instituciones deportivas para competir en este primer campeonato femenino, se espera que en el transcurso de esta semana se complete el grupo para arrancar el torneo el 26 de mayo del presente año. Las inscripciones tienen el costo de 100 dólares que incluye el uso de la cancha durante todo el torneo, premiación y otros incentivos que entregarán las empresas que se suman al certamen.
TALENTO. A partir de las 10:00 de hoy empiezan las semifinales y finales.
Tenis infantil en su final
CERTAMEN. Santiago Granda extiende una invitación a los equipos femeninos a participar del campeonato.
En el Santo Domingo Tenis Club, con la presencia de practicantes del ‘deporte blanco’, de 10 años de edad de provincias como Pichincha, Guayas, Manabí, Tungurahua, Cotopaxi, Imbabura y Santo Domingo de los Tsáchilas se ha desarrollado el campeonato nacional. Hoy, a partir de las 10:00 se jugarán los partidos correspondientes a semifinales e inmediatamente serán las finales. En los partidos clasifican 2 de
cada grupo en damas y varones; en todas las series es todos contra todos. Edwin Guerrero, dirigente del tenis local, comentó que los deportistas de la provincia anfitriona cumplieron de acuerdo a lo planificado y que con un poco más de trabajo, mejorarán para futuros torneos nacionales. Este cameponato cuenta con el apoyo del Directorio de la Federación Deportiva de Santo Domingo de los Tsáchilas.
����������������
��������
�������
BIENES RAÍCES
���������������������������������������� ��������������������������������������
������������� ������������������������ ��� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ���� ����������� �� ������ ��� �������������� ���������� �� ���������� ���������� ���� �������� ������ ���������� �� ���������
���������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ������� ����� ������������ ���������
����������
������ ��������� ������ ��� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ������� ������� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ����������
������ ����� ��� �������� ��� ������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ����� ������ ���������� �� ��������� ���������
������ ������ ���� ������ �������� ���������� ������ ��� ����������� ������ ������������������������������������ ���������
������������������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������� �� ���� ��� ��� � ������������� �� ����������������������������������� ���������
��������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������������ ����������� ������ �����������������������������������
���������
������ ������� ��� ���������� ���� ������� �� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� �� ������������������������������������� ����� �������������� �� ������ ����������� ��� ����� �������� ��������� ����� ����� ���������� ��������� �������� �� ���� ������� ������ ���������� �� ��������� ���������
��� ������������ ������ �� ������ ������� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ������ �������� ������� �������� ������������� ������� ��������� ���������
�������������� ��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
��������� ����� ��� ����� ���� �������� ����� ������� ���� �� �������� ������ ������ ��������� �������� ���������� ��������� ������ ����� ����������� ������ ���� ��� � ��������� �� ���������� ����������
������������������������
���������
ARRIENDOS ��������� ��� ��������� ������� ������� �������� ��� ��� ����� �� ��������� ����� ������ ����������� �� ������ ���� ���������� �������� ����� �������� �� ��� ������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������ �������� �� ���������
������ ������� �������� ����� ����������� ��������� ��������������� ���� ����� ��������� ����� ���� �� ���� ����������� ���������� �� ���� �� ��������� �� ����� �������� ����� �� ����� ����� ������ ���� �������� ���� �� ����������� ������ � �� ������� �� ���������� �� ��� ���� �������
������������
��������� ������ ������ ���� ������ ���� ��� ������� ��������� ��� ���� ������ �������������� ������ �� ���� ����� ������������ ������ ���������� ������������
��� �������� ��������� ���� ������ ������� ��� �� ��� ������� ���� ����� ��� � ������ ������� ��� ������� ����� ���������� ������� �� ��� ����� ������ ��������� ������ � ����������� �� ����������
��������� �������� ��� ��������� ����� ��� ���������� ���������� �� ����� ���� ������������ ����� ���� ������������ ��������� ������ ������ � ������ �������� ����������
EMPLEOS ��������� �������� �������� ��� �������� �������� ����� ������� �� ���� ����� �������� ������������ � ������������ ���� ����������� ��� ������� ������� ������ ���� ���������� �� ��� ��������� ���������
������������������������������� ��������� ��� ������ �������� ������������� ������ ���� ������������� ���������� ����� ���� ������ ��������� �������� �������������� ��������� �� ������������� ��� ��������� ������� � ���� ���� ���� �� ���� ���� ��� ����������
TRANSPORTE
����������
��� ���������� ������������� ���� �� ������������ ���� ����� ��� ����������� ����� �������� ������ ��� ��� ������ ������ ��������� �������� �� ��� ������� ������ ���� ����� ���� ����� �������� ������� �� ��� �����������������������������������������
������ ���������� �� ���� ��������� ����� ��������� �������� �� ����������� ������ ���������
166370/mig
SE VENDE
Finca de 16.5 hectáreas en la Vía Quevedo km 16.5 entrada al Completo Santa Rosa, con sembrío de Caucho. Interesados: 2752 486 081 715 010
SE VENDE EDIFICIO
De 4 pisos, 272 m2 de área de terreno Via Quevedo km 1 1⁄2 una cuadra antes de la Pepsi Infs.: 3711 532 080 688 012
��� ������ ��� ���� ������������ ����� ���� ������ ���� �� ���� ������� ������ � ���������� � �� ���������
�����������
VARIOS
����������
������ ��������� ����� ������ ��� ������������������������������������� ������ ��� � ������ ���� ������ ������ ��� � �� ��������� ������ � ���������� ������ ���������� ������� ���� ������ ����� ������� �������� ��� �� ����� ��� ����� ������ ��������� ���������
���������� ��������� �� ���� ������ ��������� ������ ��������� ���� ����� ���� ��� ��������� ������ �� ������ ��� ��������� ���� ��������� ����������� ������ �� ��������� ������� ���� ���� ��� ����������
������������ ������������� �������� ��� �������� ������ � �� ��� ������ ����� ���� ��� ���������� ����� �������� ��� �� ������� ������� ������ � ����������
Lugar turístico, Vendo hermoso lote esquinero, 24 de frente y 12 de fondo, Apto para negocio y vivienda Telf.. 093 294 522
166295/po
166296/mig
VENDO PROPIEDAD
SE VENDE UNA PROPIEDAD
Excelente ubicación Calle Ejército Ecuatoriano entre 29 de Mayo y Guayaquil Esq. Pasaje s/n $80.000 negociables Infs.: 090 213 867 094 024 389 / 3709 805
De 15 Has. en producción de cacao En la vía San Jacinto del Búa km 18 Incluye casa de dos plantas y línea telefónica A la orilla del carretero Telf.: 088 253 143 3788 017 166459/mig
SE VENDE
DE OPORTUNIDAD REMATO CASA
6 hectáreas de terreno con todos los servicios y abundante agua, árboles frutales, a 10 minutos de Sto. Domingo. Infs. al: 081 663 795 083 62 62 02
Con sala, comedor, cocina, baño, 2 dormitorios y 1 local comercial en un área de 300m2, ubicada en la Coop. de Vivienda “Provincias Unidas”. Precio $22.000 dólares, solo interesados. Telf.: 099 195 089 / 099 392 783 2762 532
166488/mig
HERMOSA CASA NUEVA
166523/dg
Vendo, dos pisos, dos salas, 3 dormitorios con closet, estudio, dos baños, 180 metros de construcción con acabados de primera Rosales 5ta. Etapa a media cuadra del anillo vial Precio $65.000 Infs. al Telf. 2754 494 / 2745 333 / 099 716 464
2 PLANTAS en el Portón del Consejo Provincial, 4 dormitorios, 3 baños y medio, sala, comedor, cocina, cisterna, terraza, garaje.
Departamento 3 dormitorios, sala, comedor, cocina Y dos habitaciones con baño privado cada una, Urb. El Centenario Telf. 099 664 974166377/mig
Con sala, comedor y Urb. Los Angeles, frente al Consejo Provincial del
Telfs: 374 61 17 094 56 94 75
Telf. 089 211 517
DE OPORTUNIDAD
SE ARRIENDA
166310/mig
Se vende solar en la Concordia con 365 m2 (18.25 frontal /20 mts. Fondo) ubicado en la lotización SAN RAFAEL a escasos pasos del Colegio Luz y Libertad Informes al 098 650 573 099 090 419 / 2726 386
SE ARRIENDA UNA CASA
BONITO DEPARTAMENTO ¡EN EL CENTRO DE LA CIUDAD! DIRECCIÓN: CALLE IBARRA 131 Y AV. 29 DE MAYO. TELF.: 088 111 878 166473/mig
De dos pisos en el anillo vial sector del Arbolito, acabados de primera Infs.: 086 996 931
166479/mig
166460/mig
Terreno de 1.020m2 con cerramiento en la Vía Quevedo frente a la pista de motos. Valor $45.000 negociables. Interesados llamar al Telf.: 086 921 564 091 647 304
SE ARRIENDA
ARRIENDO DEPARTAMENTO
SE VENDE
Departamento por estrenar, para pareja y una suit para persona sola Coop. 9 de Diciembre a 3 cuadras del Hospital
En el mejor lugar residencial, Vía Quito junto a Parrilladas CHE LUIS atrás del Hospital Gustavo Domínguez. Interesados llamar al: 091 683 184 2751 347
Solo interesados comunicarse al 085 856 347 / 2748 208 de 6h00am. a 8h00 am. - de 12h00 a 15h00 y de 19h00 a 22h00
166573
166498/mig
LOTE URBANO ����� ��� ���������
SE VENDE
Una finca a 25 min. de la ciudad. Con variedad de sembríos, Agua, Luz, Escritura al día. Conozca para Negociar Telf.: 2766 039 088 257 931
ARRIENDO
166402/po
Por motivo de viaje casa completa y media agua Con local de tienda de abarrotes, Coop. 2 de Mayo a 5 minutos del Terminal, Diagonal a la Esc. 2 de Mayo Telf. 088 616 628 059 081 398
����������
VENDO CASA
�� �� ������� �� ����� ����� �� ������ ������ � ������ ��� ���������
���������
VENDO HERMOSA Hacienda 615 cuadras en Manabi. Interesados llamar al: 093 277 274 093 998 138 166569/po
SE VENDE
166575/po
BARATO VENDO CASA
��� ������������� ��� ������ ���� ������� �������� � ������ ���� � ������ ������� ��������� ����������� ����� ���� ��������� �� ��������� �������� ������ � ����������� �� ����� ������
������������������������������������� ������ ����������������� ������ � ����� ������
���������
����������
Una finca de 54 hectáreas ubicada en la Provincia de Esmeraldas Vía Al Pacifico Parroquia Chumunde. Informes al: 093 952 190
SE VENDE
Una casa en la Coop. San Ignacio a una cuadra de la Av. Rio Toachi. Inf.: 093 392 454
166574/po
166242/mlz
Lote en venta urbanización Portón del Río 1era etapa, mz 4, lote 5, área 200m2. Informes 093-684410
������
DLC Bienes Raíces
����������
����������
MALECON SAN GABRIEL
OPORTUNIDAD
166439/DG
LLAMAR SOLO INTERESADOS 3700875 097590710
������� �������� ���� ����� ���� ��������� ����������� ������� ��� ��� �������� �������������������������������������
ARRIENDOS
166321/po
Urbanización Jardines del Toachi. 3 dormitorios Cuarto de máquinas y servicio Valor: USD$ 95.000
A11
������ ����� ��������� ����� ����� �� ���� �� ���� ����������� ������ ��� ��������� �������� ����������� ��� ����� ����� ������������ ������� ���� ���� ���
����������
BIENES RAICES
POR VIAJE!!!! VENDO CASA AMOBLADA
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
����������
����������
��� ��������� �������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ������ �� ���� ������ � ����� ������
tiempo lectura 15 min.
����������
����������
������ ����� ��� ���� ����� �������� ��� ��� ����� ������� ���� ����� ������� �������� ����� ������� �� ���� ���� �� ���� ���� ���
��������
���������������������������������� ���������������������������������� ����� ����� ���������� ������ ��� ����� ��������� ������� ����� ���� ���� ������� ����� �����������������������������������
���������
���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������
ARRIENDO
Departamento con 3 dormitorios con todos los servicios básicos más garaje; Ubicado en Los Rosales 3era Etapa. Inf.: 2742 998 059 141 733 166514/po
EMPLEOS
NECESITAMOS
SE NECESITA SEÑORITA CAJERA
CON CONOCIMIENTOS DE COMPUTACION Y CONTABILIDAD
Las personas interesadas entregar documentos en regla en Cedigma Cia. Ltda. Calle Babahoyo 209 entre Tulcán e Ibarra Cel.: 091 641 967
166388/sh
���������
���������
AVISOS
�������
������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������
Técnicos Mecánicos Industriales (Bachilleres) con experiencia. Telf. 093 548 511 094 005 006
CYAN ���� MAGENTA ������� YELLOW ������������ BLACK
166540/mig
� NACIONAL �������������
���������� �������������� ����������������
REQUIERE CONTRATAR: Médico Tratante con o sin experiencia para hemodiálisis
COLEGIO NACIONAL “GENERAL CARLOMAGNO ANDRADE PAREDES“
REQUIERE CONTRATAR: 2 LICENCIADOS (AS) 1.- Un profesor (a) especialización Inglés - Inspector de curso. 2.- Un profesor (a) especialización SS.CC. Los aspirantes deben presentar la documentación en el Rectorado del Plantel hasta el día Lunes 23 de Abril del 2012. Msc. Amanda Martínez RECTORA 166457/gf
Perchas completas mochilas carteras coches bicicletas juguetes Articulo para el hogar Lámparas de mano Producto para el aseo personal Cámara reloj para para damas y caballeros Patinetas
- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) Cel: 093 939 553 084 559 951
EDUCACION
Dir: via Chone a 100 metros del indio colorado
telf: 3 708 036
165945/SH
Título Profesional de Médico General
166060/tq
BENEFICIOS:
VENDO ADRENALINE BOUTIQUE
ALMACEN DE ROPA Y CALZADO
Seguro del Iess. Ofrecemos estabilidad laboral
Con todos los implementos Vitrinas, mercadería, etc. Todo o por partes Con buena clientela Excelente ubicación
DE DAMA
Interesadas enviar hoja de vida a empleo@clinicacontigo.com hasta el día 4 de marzo.
INFS.: 2 751 955 080 654 136
166127/sh
A12
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
REMATE CAJA REGISTRADORA
DR. RODRIGO CÉSPEDES
164030/sh
AVISOS
VARIOS
������ ������� ��������
Telf. 088- 546797
REQUERIMIENTO DE PERSONAL AREA DE VENTAS COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE CONSUMO MASIVO.
ASISTENTE CONTABLE
STALIN EXPERTO EN AMARRES
contiene 2 bloqueras (con motor WEB) 1 batidora (con motor Nissan 1600 cc) Coches ( transporta bloques) Tableros, rótulo etc. Infs.: 094 863 159 092 359 696
Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento.
166395/mig
166552/mig
PERFIL: • Egresado (a) o cursando estudios universitarios en carreras afines al Área contable y administrativa. • Disponibilidad de tiempo Completo • Agresividad Comercial • Valores Claramente Definidos SE OFRECE • Excelente Remuneración • Beneficios Adicionales • Capacitación Constante • Crecimiento Profesional
166427/mig
Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995 085837870
EL AMAZÓNICO SHUAR
VENDO UN COUNTER
Los interesados enviar su hoja de vida al Correo: informacion2252@yahoo.es
TRANSPORTE
VENDO JEEP CJ7
RENTAMOS VEHÍCULOS
REQUERIMIENTO DE PERSONAL AREA DE VENTAS COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE CONSUMO MASIVO.
�������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������� ����������� ������������������� LLAMAR SOLO INTERESADOS
370 08 75 097590710
����������
166557/mig
166021/po
POR VIAJE!!!!! VENDO AVEO 2009
� Santo Domingo de los Tsáchilas
Telf: 097 11 43 79
VENDO UN BUS
Descuentos todo el año
��� VENTAS POR MAYOR Y MENOR �����
Volkswagen 17-2-10,
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
motivo de viaje con o sin Telf.: 097 501 681
Nissan sencilla 2008 167.000 km $ 55.000 flamante Infs.: 090 356 229 084 515 740
REQUIERE CONTRATAR EL SIGUIENTE PERSONAL:
Los interesados enviar su hoja de vida al Correo: informacion2252@yahoo.es
Trae el poder el misterio, lee el tarot, baraja española, caracoles, fotografías, hace regresar al ser amado a corta o larga distancia en 18 horas.
VENDO VOLQUETA
VENDEDORES PARA ESMERALDAS
VENDO O CAMBIO
con terreno o vehiculo, ropa americana nueva de hombre y mujer; marcas HOLLISTER, AMERICA EAGLE, TOMY, LEVIS, NAUTICA, entre otras; ya sea camisetas, jeans de hombre, 225 jeans de mujer , 500 blusas, vestidos, faldas, chompas, short Infs.: 2759 784 , 097411 249, 086 383 047 ( solo interesados )
166494/mig mig
166552/mig
166277/mig
SERVICIO EJECUTIVO PUERTA A PUERTA
165799/dg
PERFIL: • Título de Bachiller • Experiencia en venta de productos de consumo masivo. • Disponibilidad de tiempo Completo • Agresividad Comercial • Valores Claramente Definidos SE OFRECE • Excelente Remuneración • Beneficios Adicionales • Capacitación Constante • Crecimiento Profesional
JUAN DE LOS MILAGROS
Mueble o Isla listo para instalar en centro comercial de oferta. Interesados llamar 099 164 932
��������� ����������
Los interesados enviar su hoja de vida al Correo: informacion2252@yahoo.es
Informes: 085553949
Año 80, llantas radiales pantaneras, Headers, reparado full. Inf.: Calle Ejército Ecuatoriano 401 y Sarahurco. Telf.: 2760 371 086 788 039
KURACA BLANCO
166396/po
166552/mig
Nuevos con o sin chofer y realizamos viajes ejecutivos dentro y fuera de la ciudad, las 24 horas. 165724/po
REQUERIMIENTO DE PERSONAL AREA DE VENTAS COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE CONSUMO MASIVO. REQUIERE CONTRATAR EL SIGUIENTE PERSONAL: MECANICO PERFIL • TECNÓLOGOS EN MECÁNICA INDUSTRIAL • TECNÓLOGOS EN PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS O CARRERAS AFINES. • DISPONIBILIDAD DE TIEMPO. • VALORES CLARAMENTE DEFINIDOS. SE OFRECE • EXCELENTE REMUNERACIÓN • BENEFICIOS ADICIONALES • CAPACITACIÓN CONSTANTE • CRECIMIENTO PROFESIONAL
166232/mig
CYAN BLACK ���� MAGENTA ������� YELLOW ������������
RUTAS:
Santo Domingo - Quito Santo Domingo - Guayaquil Viceversa LLEVAMOS ENCOMIENDAS
Información y reservaciones 2744359 / 2761574 093814132 / 090652415 / 095146058
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
‘No lo hagas por otro hazlo por ti, camina’ se denominó a la marcha que organizó el Hospital de El Carmen, para conmemorar el Día Mundial de la Salud. En la actividad participaron niños, jóvenes y adultos que recorrieron la ciudad hasta llegar al Parque Central de la ciudad. Roxi Moscoso, directora de la casa de salud, manifestó que la caminata se había programado de forma especial con las casi 100 personas de la tercera edad que pertenecen al Club de Diabéticos e Hipertensos. “Este número pretende incrementar con la llegada de los nuevos profesionales que están prestando sus servicios en el hospital, ya que es una enfermedad crónica”, expresó Moscoso. Por su parte, Néstor Ga l l e go s, f u nc i o n a r i o provincial de Salud, dijo que el objetivo de este tipo de actividades es ejecutar el Plan del Buen Vivir, detectar las zonas vulnerables o de riesgo para llegar con la promoción, prevención y brindar atención con calidad y calidez. De igual forma, uno de lo adultos participantes señaló que era la primera vez que estaba en esta marcha, pero que el ejercicio le había servido para mejorar sus problemas de columna. EL CARMEN •
LA UNIDAD EDUCATIVA FISCAL DEL MILENIO (UEM) “CÉSAR FERNÁNDEZ” CONVOCA A PROFESIONALES QUE DESEEN TRABAJAR
2 DOCENTES PARVULARIAS 1 DOCENTE PARA LENGUA Y LITERATURA 1 DOCENTE PARA LENGUA EXTRANJERA 1 SECRETARIA/O 1 CONTADORA/OR 1 BIBLIOTECÓLOGO/A 1 COCINERA /O 1 AYUDANTE DE COCINA 1 GUARDALMACÉN
Las Personas interesadas deberán presentar su hoja de vida con sus documentos habilitantes en la UEM (calle Biblian y Catacocha frente al Colegio Jaime Roldós, Cooperativa Unificados), hasta el martes 24 de abril del 2012, en horario de 8h00 a 15h00 (deben adjuntar $ 10 dólares no reembolsables por derecho de publicación). La nómina de los pre - seleccionados para la entrevista se publicará en la UEM, el día miércoles 25 de abril a las 15h00.
Lic. Fernando Aguiar Aranda RECTOR (E) U.E.M.
atención en el hospital, por esa razón que se está arreglando el quirófano, agregó que en las próximas semanas se recibirán nuevos equipos.
Santo Domingo de los Tsáchilas 20 de abril de 2012
CONVOCATORIA
1. Conocimiento y aprobación de los Balances Contables de los años enero de 2006 hasta diciembre de 2011, y primer trimestre de 2012. 2. Informe final de las actividades realizadas durante el periodo de Intervención. 3. Análisis sobre la continuidad de la vida jurídica de la cooperativa
Atentamente
166586 MIG
4. Asuntos Varios NOTA: De no existir quórum reglamentario a la hora señalada se sesionará una hora después con los socios que se encuentren presentes y las resoluciones serán validas para todos (según lo establece el artículo 30 del Reglamento General de la Ley de Cooperativas). Atentamente, La Interventora 166597 MG
Tendrán equipos Moscoso comentó que su °principal objetivo era mejorar la
� A13
Se convoca con carácter de urgente y obligatorio a los señores socios y adjudicatarios de la Coopetativa de Vivienda “Víctor Manuel López”, a la ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS, a realizarse el día sábado 28 de abril de 2012, a la 1:00 pm. en las oficinas de la Cooperativa, para tratar el siguiente orden del día:
���������
Caminaron por la salud
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora ECUADOR
Santo Domingo, 20 de abril del 2012
CONVOCATORIA � ������ � ���
De conformidad con las normas de la Ley de Compañías y del Estatuto Social de la Empresa, se convoca a Junta General de Accionistas de la COMPAÑÍA DE TRANSPORTE EJECUTIVO TESAJAN S.A. a la Junta General Ordinaria, que tendrá lugar en las oficinas de la AETEJ ubicadas en la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas, Avenida Tsáchila y Babahoyo, el día domingo 29 de abril del 2012 a las 19:00 para tratar el siguiente orden del día:
�� ����
������ �
����
���������
������������������������������� �������
1. Constatación de Quórum
��������������������������
���������������� �����������
2. Informe de Gerencia
�������������������� ����������������������������������
3. Informe del Comisario 4. Aprobación del Balance y Estados Financieros correspondientes al ejercicio económico del 2011
���������������������������������� �����������
ADULTOS
CONEJITAS HOUSE 166028/mig
ACCIÓN. Con su respectiva identificación los adultos del Club de Diabéticos e Hipertensos dijeron presente.
Hermosas chicas complacientes discretas, cultas, dispuestas a cumplir sus fantasías. Exija discreción y cultura. 089 74 15 96 Se solicita personal femenino.
���������
Los Informes y Balances se encuentran a disposición de los accionistas en las oficinas de la Compañía. Se convoca de manera especial al señor Alfonso Noroña Comisario de la Compañía. Atentamente Sr. Silvio Cedeño GERENTE
Sr. Jose Mena PRESIDENTE 166577 PO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
� ��
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A14
NACIONAL
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
a
PARTE MORTUORIO HA FALLECIDO EL SEÑOR
NELSON GUEVARA LEMA SU ESPOSA: Rosa Zambrano de Guevara SUS HIJOS : Daniel, Ana Belén, David Guevara Zambrano Marco, Elizabeth, Raquel, María Guevara Pérez SUS HERMANOS: Teresa Guevara, Luis Guevara(+) SUS NIETOS : Ana Paula, Juan, Santiago, Eli, Diana, Sebastián, Ricardo, Gabriela, Jennifer, Maricarmen, Nicole, Carlitos SUS BISNIETOS: Micaela, Valentina, Damián, Martín, Matías, Valentina Juliet y demás familiares participan de su fallecimiento acaecido el día viernes 20 de abril de 2012 en la ciudad de Santo Domingo, sus restos mortales están siendo velados en la sala de Velaciones de Jardines del Edén La Piedad ubicado en la Avenida Río Zamora tras la tribuna a las vez que invitan al traslado el día de hoy domingo 22 de abril de 2012 a las 13:30am. hacia el Camposanto Jardines del Edén, para la misa de cuerpo presente a las 14:30pm y luego su inhumación en el mismo lugar, ubicado en la Avenida La Lorena Bypass Quito Quevedo.
Dos niños presentan SALUD. Al detectar a tiempo la enfermedad se puede tratar, por ello todos están llamados al examen.
hipotiroidismo
†PAZ EN SU TUMBA† EL DIRECTORIO Y LA GERENCIA GENERAL DE CAMPOSANTO JARDINES DEL EDÉN S.A. EXTIENDE SU MÁS SENTIDA NOTA DE PESAR A TODOS Y CADA UNO DE SUS FAMILIARES POR LA PERDIDA IRREPARABLE DE SU SER QUERIDO, A LA VEZ AGRADECEN LA OPORTUNIDAD DE PERMITIRNOS SERVIRLES EN ESTOS MOMENTOS DE INEMBARGABLE DOLOR.
La enfermedad se detectó mediante la prueba de Tamizaje Metabólico Neonatal.
Santo Domingo, 22 de abril de 2010
A un promedio de 1.400 niños recién nacidos en el área de neonatología, del Hospital Dr. Gustavo Domínguez de Santo Domingo, se les ha realizado la prueba de Tamizaje Metabólico Neonanatal, para detectar casos de patologías metabólicas congénitas. De ellos, a dos bebés se les ha encontrado problemas de hipotiroidismo, una enferme-
PARTE MORTUORIO
dad que disminuye los niveles de hormonas tiroideas. Por esta razón, se les ha dado un tratamiento especial a fin de evitar la discapacidad intelectual o muerte prematura. Esta actividad está enmarcada en el programa ‘Pie derecho, la huella del futuro’, que promueve la Vicepresidencia de la República a través del Ministerio de Salud.
La prueba consiste en receptar muestras de sangre del cordón umbilical al momento de nacer el niño y del talón antes de los siete días de nacidos. Mauro Falconí, director de la casa de salud, informó que la atención a los recién nacidos es gratuita, agregó que se cuenta con la medicina para seguir el tratamiento. En este contexto, el galeno invitó a los padres de familia para que acudan a las unidades de salud pública para ser atendidos en el nacimiento de sus hijos y exijan se les realice la prueba.
HA FALLECIDO EL SEÑOR
CARLOS HUMBERTO VELASCO SANTAMARIA SU ESPOSA: SUS HIJOS:
Blanca Beatriz Acosta Uribe Guido Heriberto, Hugo Rafael, Mario Osvaldo, Gonzalo David, Edgar Gieovanny, Mery Guadalupe, Nalda Meredith, Jaime Germán Velasco Acosta, Sus hijos políticos, hermanos, nietos, bisnietos sobrinos, y demás familiares participan de su fallecimiento acaecido el día viernes 20 de abril de 2012 en la ciudad de Santo Domingo, sus restos mortales están siendo velados en la sala de Velaciones de Jardines del Edén La Luz, ubicado en la Avenida Río Zamora tras la tribuna a las vez que invitan al traslado el día de hoy domingo 22 de abril de 2012 a las 10:30am hacia el Camposanto Jardines del Edén, para la misa de cuerpo presente a las 11:00am y luego su inhumación en el mismo lugar, ubicado en la Avenida La Lorena Bypass Quito Quevedo.
†PAZ EN SU TUMBA† EL DIRECTORIO Y LA GERENCIA GENERAL DE CAMPOSANTO JARDINES DEL EDÉN S.A. EXTIENDE SU MÁS SENTIDA NOTA DE PESAR A TODOS Y CADA UNO DE SUS FAMILIARES POR LA PERDIDA IRREPARABLE DE SU SER QUERIDO, A LA VEZ AGRADECEN LA OPORTUNIDAD DE PERMITIRNOS SERVIRLES EN ESTOS MOMENTOS DE INEMBARGABLE DOLOR.
Santo Domingo, 22 de abril de 2010
Nuestra empresa productora y comercializadora de licores a nivel nacional, requiere contratar:
IMPULSADORA – DEGUSTADORA Experiencia: Mínimo 1 año en el mismo cargo o en posiciones similares en empresas de consumo masivo. Requisitos: •
Mujer con EXCELENTE PRESENCIA.
•
Desde 19 a 26 años.
•
Disponibilidad para viajar.
•
Disponibilidad de tiempo completo, horario flexible de Martes a Sábado.
Locación: Santo Domingo - Pedernales Por favor enviar hoja de vida al correo: synergia. seleccion@gmail.com, mencionando en el asunto el cargo seleccion@gmail.com y ciudad a la que aplica. A.P./52768/k.m.
Malezas en plena vereda EL CARMEN • Varias personas re-
claman la falta de adoquinado, agua y recolección de basura, entre otras situaciones. Un gran ejemplo se ubica en la avenida 3 de Julio y calle El Cedrón, lugar donde se ubica un predio privado que está cubierto de maleza en su acera y bordillo, lo que dificulta el libre tránsito de los peatones. Uno de los moradores del sector manifestó que la preocupación incrementó con el inicio de clases ya que los niños deben caminar por el lugar y corren el riesgo de que algún bicho les lastime. Además añadió que esta es una avenida céntrica y que por lo tanto no era justo que se mantenga en este estado.
SUCESOS
Retienen carros adulterados La retención de siete vehículos y una motocicleta resultó como producto de los operativos emprendidos por la Policía Nacional. Los automotores presentaban adulteraciones en el motor y el chasis.
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO
A15
Otro más buscado en prisión
PELIGRO. Los moradores piden que se refuercen las seguridades en el puente, para evitar más accidentes de tránsito.
Fallece al chocarse contra un puente Gabriel Rodríguez regresaba desde el recinto Santa Cecilia. La fatalidad tocó la puerta de la familia Rodríguez, que reside en el recinto Santa Cecilia, ubicada en el Anillo Vial Rural. “Hermanito por qué te moriste, por qué te me fuiste”, eran las expresiones de uno de los hermanos de Gabriel Rodríguez, de 29 años, quien falleció la madrugada de ayer, cuando se dirigía de regreso a Santo Domingo, luego de visitar a sus padres en la localidad antes mencionada.
El accidente se produjo a la altura del estero Guanape, de la Comuna Los Naranjos. Rodríguez se transportaba en una moto y en el trayecto cayó a las aguas de dicho estero. En la mañana los moradores del sector no se dieron cuenta de lo que había ocurrido, debido a que el afluente está crecido. El hallazgo se registró horas más tarde cuando uno de los habitantes observó un bulto en medio de las piedras y del agua. En ese momento el hombre alertó a toda la comunidad, quienes dieron aviso a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de Las Delicias para que realicen el levantamiento del cadáver en conjunto con miembros
la Policía Judicial (PJ), en donde a través del Departamento de Identificación Humana se comprobó que se trataba de uno de los más buscados. Según Pedro Jijón, jefe de la PJ, Morillo tiene una orden de prisión del Primer Tribunal de Garantías Penales de Pichincha y una boleta de captura del Juzgado Séptimo de Pichincha. Cinco de los más buscados del Ecuador han caído en Santo Domingo, de los cuales dos fueron de la provincia de Esmeraldas, uno de Los Ríos, uno de Manabí, y el último de Pichincha.
Gabriel En vida
Residía en la cooperativa de vivienda °Juan Eulogio.
° Deja seis hijos en la orfandad. del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT). Según los uniformados dicho proceso no se llevó a cabo porque los familiares ya se habían llevado el cuerpo. Lilian Herrera, moradora de Los Naranjos manifestó que a diario viven con el peligro, pues en el puente ya se han registrado seis accidentes similares.
La muerte le llegó mientras bebía El barrio ‘Simón Bolívar’, de la Cooperativa Modelo, se convirtió en el escenario de la muerte de Hermes René Carreño Cevallos, de 26 años, quien la noche del viernes falleció a consecuencia de una balacera registrada en el lugar. Según Hermes Carreño, tío del fallecido, su sobrino se encontraba libando en el sector en compañía de otros amigos, quienes por varias ocasiones vieron pasar a dos sujetos, de forma sospechosa, en motocicletas. Cuando de repente se estacionaron y empezaron a disparar. En ese momento el hoy occiso salió corriendo y le alcanzaron varios proyectiles de bala. Según testigos cerca de la escena del crimen se estacionó un automóvil marca Aveo, sin placas, el que
Ocultación de cosas robadas y robo bajo la modalidad de asalto a locales comerciales y domicilios; son los delitos de los que se acusa a Marco Antonio Morillo Muñoz, de 39 años, uno de los más buscados de Pichincha, quien cayó la tarde del viernes, en Santo Domingo. La detención se produjo en un bar ubicado en las calles Las Provincias y San Miguel, lugar en el que ingresaron miembros de inteligencia de la Policía a constatar la presencia de Morillo. Al solicitarle la documentación fue llevado hasta la Unidad de Criminalística de
PRESO. El fugitivo fue trasladado, ayer, a la provincia de Pichincha.
Octogenario perdió la vida A los 82 años la muerte sorprendió a Jacinto Cristóbal Olmedo, quien el viernes, cerca de las 13:00, sufrió un accidente de tránsito en la entrada de la Cooperativa Gran Colombia. Según Inés Olmedo, hija del occiso, su padre se encontraba cruzando la calle cuando una motocicleta lo arrolló. El conductor está detenido. En ese instante dieron aviso a uno de los hijos de Olmedo, que vive por el lugar, quien lo trasladó hasta la Clínica Santiago, para que le brinden los
primeros auxilios. Edison Benenaula, allegado del responsable del incidente, indicó que en referida casa de salud, a Olmedo no se le dio una atención oportuna, debido a que las 17:00 llegó el traumatólogo y la persona encargada de los trámites del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) les informó que el monto de dicho seguro no cubría los gastos del paciente, que ascendían a los cuatro mil dólares. El octogenario murió a las 11:00 de ayer.
TRAGEDIA. Hermes Carreño se encontraba libando en la vía pública cuando dos sujetos armados acabaron con su vida.
se marchó luego de cometido el homicidio. Al parecer las balas eran dirigidas a uno de los amigos de Carreño, quien también sacó un arma y disparó. Dicho
sujeto, del que se desconoce su identidad, huyó en una motocicleta color blanco. La Policía rastreó la zona perno no halló nada. Carreño murió de tres balazos.
DOLOR. Personal del SIAT realizó el levantamiento del cadáver.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
60c incl. IVA DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2012
Santo Domingo
36 PÁGINAS
Cayó más buscado
En un bar se encontró a Marco Antonio Morillo Muñoz, el más buscado de Pichincha.Página A15
JOVEN FALLECE EN ACCIDENTE Gabriel Rodríguez murió al impactarse contra un puente y caer a un estero. Página A15
Muere en balacera
Tres balas acabaron con la vida de Hermes Carreño, él se encontraba en la Cooperativa Modelo. Página A15
Una caricia al título Real Madrid extendió a siete puntos la ventaja sobre el Barcelona, ayer le ganó 2 a 1. Página B15