Edición impresa Revista Artes del 16 de septiembre de 2012

>>LIBRERO. ‘Reco-

gedor de datos’ y a mucha honra.

>> 2 >>CINE. ‘El exótico

Hotel Marigold’, una experiencia refrescante. Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012

Nº 780

>> 7

www.lahora.com.ec

3

Irina Gamayúnova apuesta por un voto de humor en tiempos electorales.

Rusa María, la ‘presidenta’

2

el librero

Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012

‘Recogedor de datos’

ÉDGAR FREIRE RUBIO (*) • Muchos amigos exilio’, sería bueno), y quizás ‘El arte de se han sentido molestos porque el señor injuriar’ (ensayo que está en ‘Historia de Raúl Pérez Torres me ha endilgado en la eternidad’ de Jorge Luis Borges). En cuanto a Ulises Estrella, le tomo una carta como “recogedor de datos”. Yo les he pedido moderar su comentario ya la palabra en lo de su jubilación (que sé que más bien me he sentido halagado y le que ya presentó la renuncia). Espero que no le pongan trabas en su trámite. Conagradezco al mencionado señor. Creo que no hay profesión donde no se fiemos que sea cierto que la Cinemateca lleve el nombre de este buen amigo recopilen datos. Y eso me supongo y que queden como testigos persoque lo hace hasta un escritor que se TOME NOTA nas dignas como Abdón Ubidia e precie de tal. Mis 13 o 14 libros son Ilonka Vargas. Anhelo que tanto a producto de esa tarea de más 47 *Cualquier envío: años de Librero, miles y miles de casilla 17-01-2561, Ulises como a mí no nos pongan en o entregar al fichas bibliográficas recogidas en Quito Ing. Patricio Freire ninguna lista negra (práctica tan Director de la común en estos tiempos para desmis tomos ‘Del mostrador al LibreBiblioteca del ro’ (4 volúmenes). Y en la saga de Instituto de Altos acreditar a los demás) y nos eviten entrar a la CCE (yo solo iba al cine). Quito, asimismo, cientos de cientos Estudios Nacionales, Av. Bajo el telón de esta discusión de datos que han enriquecido la Amazonas N38271 con atención a sin dejar de agradecer las voces de historia de la ciudad. Édgar Freire Rubio. respaldo a mi tarea de “recogedor Muchas y prestigiosas revistas de datos”. En este caso el señor y periódicos del país han publicado ese trabajo (hasta Libroteca y Letras Raúl Pérez Torres ha dicho la verdad y le del Ecuador) y me he sentido orgulloso reitero nuevamente mi agradecimiento. cuando el mismo Cerlalc y la Unesco me han pedido esos datos para sus trabajos Los libros sobre el libro en América Latina. Se ha criticado ácremente a la producción Mi tarea ha sido por herencia recibida bibliográfica de la CCE, a pesar de que de insignes Libreros como Bonifacio y públicamente se reconoció que, efectiLeonardo Muñoz, Carlos Liebmann, En- vamente, hubo unos ‘baches’ motivados rique Grosse y, por supuesto, Luis Carre- por ciertos compromisos con los Núcleos. ra. Me hubiera sentido mal si otra hubiera No me vengan a decir que, por ejemplo, sido la ofensa. Que me haya dicho escri- la Colección Bicentenario ¿no es un buen tor, por ejemplo; porque no lo soy y respe- aporte a nuestra Historia? Más de una doto mucho a estos creadores. Mi título (sin cena de buenos títulos y grandes autores cartón ni birrete) es y ha sido ser Librero. (algunos relegados). En cuanto a la insinuación de que lea ¿Quién se atrevía, por ejemplo, a publiGarcía Lorca ya es una exageración. ‘Ro- car los textos inéditos de Oswaldo Albormancero Sonámbulo’ nos recitaban en el noz Peralta? ‘Palabra Viva’ es otra colección colegio y me ha quedado (¿y a quién no?) acertada. ¿Había alguna editorial que publiese verso de ‘Verde que te quiero verde’. cara a Héctor Cisneros? Ninguna. ¿O a BruYo más bien le sugiero que lea, del mis- no Pino? ¡Qué silencio! Y qué gratificante mo García Lorca, ‘Impresiones y paisajes’ y se detenga en ‘Un hospicio de Galicia’ que es lo que yo creo. O que vuelva a Miguel Hernández o Nazim Hikmet (‘Duro oficio del

que Fernando López Milán “recuperara” con gratitud a un poeta excepcional: Miguel Angel León (‘La poética de la aparición’ es el nombre de la antología) Por fin una honrosa edición y una oportuna introducción (lástima la fea errata de “sonámbulos” con n). La generosidad de Fernando López me permite dar esta noticia bibliográfica de la CCE ¡Gracias! Las intermitentes erupciones del volcán Tungurahua se han convertido en un atractivo turístico. A casi nadie se le pasa por la cabeza que este espectáculo podría ser desolador en otras circunstancias. Por eso, qué oportuno que la Corporación Editora Nacional, el IG, el IRD, prevengan de una tragedia con este par de libros: ‘Los peligros volcánicos asociados con el Atacazo-Ninahuilca y Pululahua’ y ‘Los peligros volcánicos asociados con el Antisana’ (volúmenes 4 y 5 de la serie ‘Los peligros volcánicos del Ecuador’). Aparentemente son volcanes de poca importancia y son desconocidos porque no hacen “fiesta” sus calderas de fuego y piedras. La misma CEN y la Universidad Andina Simón Bolívar alimentan con un nuevo título su colección popular 15 de noviembre: ‘Revolución Juliana y salud colectiva’ (Germán Rodas como editor). Rodrigo Fierro, Jorge Núñez, Jaime Breilh, Juan Fierro, Juan Paz y Miño, entre otros, nos hacen ver cómo en los años 20 del siglo pasado hubo una revolución en salud individual y colectiva. Esto sí fue una “revolución” ¡Lean y aprendan! (¡y qué médicos!) A Marco Chiriboga Villaquirán se le lee los domingos en ‘La Hora’ y se le ve y escucha en la TV y en la radio (Sonorama) muy coloquial y ameno. Ha hecho bien en compilar sus escritos periodísticos. ‘Disquisiciones’, período agosto-diciembre 2007 (CCE, Núcleo de Chimborazo. Colec. Cucayo. Vol. 24). Vale la pena tener esta compilación muy a la mano y gozarse. ¿Vendrán nuevos tomos? Raro es recibir una publica-

ción periódica tan voluminosa (tres tomos). La ‘Revista Nacional de Cultura’ 15-16 es un número monográfico de Arqueología y Antropología (enero-abril, 2011) y corresponde a los trabajos del III Congreso Ecuatoriano de Antropología, realizado en 2008 en Guayaquil. Con excesiva modestia el editor (el incansable Dr. Irving Zapater) ofrece disculpas por el retraso de la aparición de este trabajo y la falta de nitidez de las ilustraciones (uno mira tanto libro o revistas tan chapuceras y no pasa nada) ¡Felicitaciones! Las revistas

La ‘Revista Ciencias Sociales’ No. 33 (Facso) también marca como fecha 2011. Se estrena como director Alejandro Moreano y se nota su mano. Hay un sencillo homenaje a Agustín Cueva y su tema central es la realidad agraria de Ecuador y América. Ciespal remoza su revista ‘Chasqui’. La No. 117 está dirigida al debate de la educación y TIC, retos y potencialidades. La ALAI nunca deja de enviarme ‘América Latina en movimiento’. Juventudes en escena es el tema central (como no pasa nada en el Ecuador con nuestros jóvenes tan adocenados), todo gira alrededor de Chile, México, Brasil, Colombia, Argentina. Lo mismo sucede en el análisis de la revista ‘Humboldwt’ No. 157 (protesta 2.0). Se agradece a la Embajada alemana por tenernos al día. Me ‘desasnan’ en todo lo que para mí es “esotérico”: las redes sociales. Siguen fieles al Librero las revistas ‘Mundo Diners’ y ‘Gestión’ ¿El número 79 de ‘La Casa’ (CCE) será el epitafio de esta publicación? (dicen que este número no circuló). En fin. Un adiós

Conocí a Juan Antonio Serrano. Caminamos alegremente por mi viejo barrio de San Roque. Tomó fotos para un libro que hizo la investigadora Cecilia Ortiz. Nunca pude entregarle un libro mío sobre las leyendas de Quito. Pocas veces he visto a alguien tan emocionado con su profesión. La Parca ha cortado de manera brutal la vida de este joven fotógrafo cuencano. ¿Qué más decir? ¿Fueron a admirar la exposición ‘Popol Vuh, Diego Rivera y el mundo prehispánico’? Un buen ‘porotazo’ del Centro Cultural Metropolitano de Quito. Se guarda con aprecio un bello catálogo. ¡Qué bueno! Quedo en deuda para octubre con los hijos de Oswaldo Albornoz, con Libresa, Stalin Alvear, Quito Eterno… Amén.

Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012

3

visiones

TEATRO

Voto conciente por la risa No se desanime si las le han marcado a partir de su llegada a típicas campañas electorales le cansaron nuestro país, así como la ecuatorianísima o si los monólogos sabatinos ya no le di- cotidianidad. “Hay cosas que te dejan huevierten. Déle una oportunidad a la lla. Algunas son graciosas, otras ‘Rusa María’, quien quiere llegar a EL DATO no tanto. Hasta ahora hay cosas ser presidenta. que, te juro, no entiendo. Pero, Ella, sinceramente, no reuniLa obra se prería los requisitos para ser el mejor senta hasta el 30 pese a todo, esta es una tierra que septiembre se deja amar. Ecuador es también cuadro político: para empezar, es de en el Patio de honesta, lo que dice mucho, no le Comedias (18 de mi país”, dice Irina, sin dejar ese Septiembre y 9 acento ruso tan arraigado, antes saqueará el bolsillo pero sí le roba- de Octubre, Quito). de saltar a la tarima. rá más de una carcajada. Una vez abierto el telón, ella Totalmente criolla, esta rusa presenta sus jocosas propuestas TOME NOTA personifica a la ‘Rusa María’, que “viene de aquí no más, ¡ah!, ¡ah!”, al hasta finales de septiembre en el ritmo de ‘Cinco centavitos’, aunque Patio de Comedias, en Quito. El ingreso a las Su monólogo, para nada cansón funciones tiene no entienda la canción. Lo que tiecosto de: $10 y mucho más pertinente que cual- un general, $7 estu- ne claro es que un buen chiste llena quier discurso, está cargado de fino diantes y $5 ter- tanto como un sancocho o al igual cera edad y dishumor: verdaderas bromas que sa- capacitados. Los que un ‘borsh’ (plato típico ruso). Calzando alpargatas, portando ben tanto a chicha como a vodka. jueves 2x1. un anaco y blusa indígena, envuelObra ta con un chal de su país de origen, Irina ‘¡Qué bestia! Rusa María llegó a la pre- construye un monólogo que se sustenta sidencia’ es la puesta en escena que pre- desde el encuentro de dos culturas y la senta la actriz rusa, radicada en Ecuador convivencia de dos costumbres. por dos décadas, Irina Gamayúnova. Ella Desde ese sincretismo, hila una de las escribió la pieza teatral y confió en Pedro más meditabundas candidaturas. Saad para que la dirija. Este tiempo electoral, sin duda, es el Reflexión mejor momento para que esta actriz pre- Sin duda, la mejor forma para pensar es a sente la obra que rondaba por su cabeza través de la risa. Si bien las cosas se miran desde hace muchos años atrás, donde desde un tono alegre, no se deja de lado la se reflejan las vivencias e impactos que realidad para ser reflexionada. REDACCIÓN ARTES •

El eje transversal propuesto por Irina es el tema migratorio. Como ella manifiesta –fuera de escena–, “uno puede sentirse bien en un lugar, pero nunca se deja de ser migrante”. Justamente, desde la convivencia de dos realidades (sus orígenes y su pertenencia) propone un monólogo que habla sobre el impacto de dos mundos, lo que desemboca en el desconocimiento de ‘el otro’. Ella, desde su fría Siberia, arriba al cálido Ecuador, el cual es pensado como una tierra inhóspita africana desde un imaginario muy latente en el extranjero (¿quién no ha escuchado, alguna vez, que afuera muchos piensan que estamos en África?). Además, el idioma es enseñado como punto de encuentro comunicacional, pero antes de adquirirlo, mostrado como la barrera que impide el acercamiento. Pese a las diferencias y distancias, el tema migratorio también se convierte en el marco para marcar similitudes, así como interesantes fusiones. Por otra parte, ‘Rusa María’ medita sobre el espíritu nacionalista, que nada tiene que ver con él dónde se nazca: “En vez de ir a comer una hamburguesa, comamos cuy con mote o una guatita; en vez de Coca Cola, chicha; en vez de papas fritas, papa chola. En vez de escuchar a Julio Iglesias, Julio Jaramillo. Gocemos lo nuestro”, concluye esta rusa ciento por ciento ecuatoriana.

Campaña

Ecuador, en los últimos años, ha sido gobernado por hombres que se vuelven locos por un plato de guatita, personas con una ágil cintura que esquivan la justicia, médicos que se olvidaron de tomarle el pulso al país, cuenta cachos – lastimosamente, de chistes muy agrios–, ‘dictócratas’, verdaderos magos que en un día congelan toda la plata del pueblo, en fin, especímenes muy singulares de la política. Por su parte, a la inexperta ‘Rusa María’ le sobra lo que a los políticos les falta: “amor por su Pacha Mama”. ¿Cómo hacer daño a lo que se quiere?, pregunta la extranjera, quien “solo” ofrece su corazón para gobernar. También ofrece la felicidad. Imagine un país donde, obligatoriamente, todos los viernes los adultos tienen que mantener relaciones sexuales gracias al ‘Viernes de San Polvín’, para que no haya pretextos de arrancar los lunes sin una sonrisa (un decreto que no caería mal ¿no?). Así, con ocurrencias como la citada, ‘Rusa María’ espera alcanzar la silla de Carondelet. Cumpla con el deber democrático de la diversión y sufrague sobre el asiento del teatro al admirar esta propuesta. Déle un voto al humor y cumpla con el derecho de reír y también el de pensar. ddelatorre@lahora.com.ec

4

Encuentro fantástico

galería

Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012

REDACCIÓN ARTES • Magia y coincidencia van de la mano en el momento en que Rosario

Burbano y Carlos Castillo muestran su incursión hacia el paisaje, donde los colores rompen con el vacío al momento de encontrarse. Una mirada íntima se exterioriza sobre lienzos y papeles cuando los artistas trazan lo urbano, lo rural y lo campesino, consolidando su ‘Fantasía-Encuentros’, exposición que se exhibe en la Asociación Humboldt, en Quito. Ambos, fortalecidos en el expresionismo y sobresaltando la figura, hallan –por ahora– en el paisajismo la vertiente que les permite reproducir las imágenes que les persiguen desde el pasado, así como las representaciones que cautivan TOME NOTA su retina en el día a día. Rosario Burbano, finalista de la Bienal de Arte Miniatura (Canadá, 2010), construye una atmósfera fantástica del campo, donde los colores ‘Fantasíacálidos se ambientan armoniosamente hasta dar vida a un sendero carEncuentros’ puede apreciar- gado de flores, un caserío de ensueño y a follajes vivaces. se hasta el 29 de septiembre, de Sus panorámicas naturales brillan gracias a la luz que alcanza cada lunes a viernes de 10:00 a18:00 uno de los detalles que emplea la artista ambateña al plasmar su obra: y los sábados de sus pinceladas son sinónimo de minuciosidad en busca de luminosidad. 10:00 a 14:00 (entrada libre). Por su parte, el ibarreño Carlos Castillo es consciente de que la búsqueda es una constante en el arte. Alejado de la figura humana, le apostó al paisaje urbano y rural, espacios que son trabajados desde una mirada expresionista. En su obra predominan los azules y los ocres de su infancia (los lagos y trigales de su tierra y niñez difícilmente se olvidan), que se convierten en los tonos que edifican modernas ciudades: él es un arquitecto estético que recrea por medio del contraste y la mancha. Dos propuestas que se transforman en las caras de una misma moneda, donde “representar los ideales de forma sensible o idealizar los ideales” –como lo expresa el mundo de la fantasía–, es el punto de encuentro.

‘CASERÍO’, Rosario Burbano.

‘BOSQUE’, Rosario Burbano.

‘BARRIO’, Carlos Castillo.

ddelatorre@lahora.com.ec

‘CHATARRA’, Carlos Castillo.

‘CAMINO AL ESTADIO’, Carlos Castillo.

‘LOCURA’, Rosario Burbano.

5

galería

Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012

Fosilizando el sucre

REDACCIÓN ARTES • A través de la algún día fue la identidad económica escultura, la fotografía y la insta- TOME NOTA del Ecuador. lación, el artista ecuatoriano José La muestra ‘Pasado Ecléctico’, que Fonseca tumba al dólar: el deva- La muestra per- se exhibe en la Casa de la Fundación abier- Teatro Sucre, en Quito, recoge esta luado –ya inexistente– sucre se manecerá ta con acceso libre hasta el 28 propuesta donde la fuerza simbólica convierte en el elemento material de septiembre, artístico que emplea para forjar de martes a radica en la memoria. domingo, de su obra. El sucre, como emblema, sometido 10:00 a 16:00, Metales y monedas, agrupa- en la Casa de la conceptualmente al eclecticismo –a Fundación das hábilmente por la suelda Teatro Sucre en la posibilidad de seleccionar de entre (Manabí y perspectivas lo más conveniente–, pereléctrica, son la piel de feroces y Quito Guayaquil). voraces criaturas, una sensual simite al autor introducir al dólar como lueta femenina, la fachada de moelemento constitutivo y de contraste, numentales edificaciones o el andamiaje generando no solo un diálogo entre matede significativas figuras que dan total riales sino, además, un debate de conceptos, libertad de interpretación al espectador. motivando a la reflexión del público. De esta manera, el artista fosiliza lo que Sustentado bajo la Teoría del Caos, el

‘LA DISPUTA’

‘ÁNGEL DE BREA’

artista revaloriza el detalle, aquello que, la mayoría de veces, pasa totalmente desapercibido. La fotografía le sirve de soporte para rescatar dichas minuciosidades, donde las imágenes de fragmentos de su escultura se congelan y se amplían para que los detalles no se aniquilen ante la mirada fugaz. En su instalación ‘La disputa’, Fonseca expone la pugna que se genera por conseguir el poder. El acero, el césped, las monedas y las cintas tricolores (sucias y grasientas) son los actores que se entrelazan en medio de intereses, acompañados por el sonido del pálpito del corazón que, de repente, es invadido por truenos: la esperanza del latido en medio de la tormenta. ddelatorre@lahora.com.ec

‘PASO CEBRA’

‘FACHADA’

SERIE ‘EL PODER DE LO PEQUEÑO’

‘VORAZ I’

6

biblioteca

Voces de una ciudad

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Entre las huellas de

identidad perdurables que tenemos los seres humanos están: la madre que nos parió y la ciudad en que nacimos. La ausencia de una de estas marcas, en el alma, la mente y el cuerpo, son formas de orfandad, de carencia, de ausencia, de dolor. El título de la obra ‘Paseos con mi madre’, evocador, sin duda, hizo que comprara el libro que hoy con vosotros comparto, seguro de que transmito, con la lectura que recomiendo, placeres, conocimientos, historias, lecciones de vida y, sobre todo, estupenda literatura. Una colección de palabras, reunidas con magisterio y enorme talento. Voces de una ciudad, Barcelona, recogidas desde la pluma humanista, sensible, emocionada y emocionante de un caminante que se ha gastado la suela trajinando en una de las urbes preciosas del mundo, orgullo de Cataluña y de España. Tusquets Editores es la casa que publica ‘Paseos con mi madre’, en 169 páginas en la que el placer de leer es envolvente. El leyente gozará de principio a fin y hasta lamentará el fin del paseo. El tomo es una ‘chronica’, o sea libros que siguen al tiempo desnudando a la ciudad. Barcelona imponente, guapa, soberbia, llena de laberintos, monumental, mítica, descarnada, brutal, indiferente, presumida, creativa, solvente, cruel, laboriosa, culta, democrática, llena de pecados e inocente; texto y pretexto. ¿Qué ha de esperar el vecino, el habitante, el pueblo en general, de un cronista de ciudad? Primero que no tenga adicciones políticas que sostengan su trabajo y a las que complacer por salvar el cargo y, luego, que sea por sobre todo un ‘patiperro’, un libre pensador, no un mentidor oficialista que arme historias desde el escritorio, sino un aventurero de la villa que, sin prisa pero sin descanso, se adentre en ella para luego narrar lo vivido con la verdad.

Escribano de la ciudad: relator, testigo fiel, voyeur in situ de tragedias, costumbres, pobrezas y protestante rotundo en contra de los acosos a la libertad de prensa y de los agobios que desde el poder se instalen contra la expresión libre. Pateador de senderos, vagabundo de noticias que se desliza silente entre amantes que se besan en las calles, barrenderos mal dormidos, bebedores sin rumbo, prostitutas esquineras, librerías de viejo, peluquerías de travestis, autores desconocidos, creencias y religiones falsas, cárceles y torturadores, pobres llenos de dignidad y hambrientos, cementerios saturados de ricos, columnas sin fin de coches comprados a crédito en manos de ostentosos dueños, sin luces, que tragan mentiras de políticos, trenes prometidos, aeropuertos sin autovías y noticias de fútbol hasta en la sopa. El autor de ‘Paseos con mi madre’ ha sido fiel, coherente, audaz, ha cumplido. No se ha guardado nada, ha inventariado a su ciudad con transparencia, sin censura: “Porque la democracia es eso, llegar a los sitios andando. Ir a pie es la democracia directa. Es más democrático ir a pie al trabajo que ir en helicóptero al Parlamento”. (Pág. 70) El turno de la palabra es suyo, lector. opymj2008@gmail.com

Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

° El arte de la pintura en Quito colonial, Suzanne Stratton Pruitt (Saint Joseph University). ° El hombre que amaba los perros, Leonardo Padura (Tusquets). ° Ursúa, William Ospina (Mondadori). ° La tejedora de sombras, Jorge Volpi (Planeta). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo).

° Cincuenta sombras más oscuras, E.L.

James (Grijalbo). ° Cincuenta sombras liberadas, E.L. James (Grijalbo). ° El enigma Espinoza, Irvin D. Yalom (Emecé).

FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.

COLOMBIA

° Cincuenta sombras de Grey 1, James E.L (Random House Mondadori). ° Cincuenta sombras más oscuras 2, James E.L (Random House Mondadori). ° En el país de la nube blanca, Sarah Lark (Ediciones B.). ° Cincuenta sombras liberadas 3, James E.L (Random House Mondadori). ESPAÑA

Datos del autor

JAVIER PÉREZ ANDÚJAR

° Cincuenta sombras de Grey, E.L.James (Grijalbo). ° Cincuenta sombras más oscuras, E.L.James (Grijalbo). ° Cincuenta sombras liberadas, E.L.James (Grijalbo). ° Misión olvido, María Dueñas (Temas de hoy). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO (Sant Adrià de Besòs, Barcelona, 1965). Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona es autor de dos novelas que han deslumbrado a lectores y críticos por su originalidad: ‘Los príncipes valientes’ y ‘Todo lo que se llevó el diablo’. También ha editado y prologado las antologías de relatos fantásticos ‘Vosotros los que leéis aún estáis entre los vivos’ y ‘La vida no vale nada’ (Círculo de Lectores, 2005 y 2008). Ha trabajado en programas literarios de televisión y, en la actualidad, colabora en la edición catalana de ‘El País’.

° Cincuenta sombras de Grey, E.L.James (Grijalbo Mondadori). ° Cincuenta sombras más oscuras, E.L.James (Grijalbo Mondadori). ° La trukulenta historia del kapitalismo, Rius (Debolsillo). ° Danza de dragones: Canción de hielo y fuego V, George R.R. Martín (Plaza & Janes). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS PROCESOS

Revista Ecuatoriana de Historia El Área de la Universidad Andina Simón Bolívar, en coedición de la Corporación Editora Nacional, presenta una nueva entrega de su revista ‘Procesos’. Las ediciones 34 y 35 continúan con la difusión de las investigaciones sobre el pasado de los países andinos, además de promover el debate historiográfico. Reconocidos estudiosos exponen una serie de análisis, ensayos y reflexiones sobre diferentes episodios sucedidos a lo largo de los últimos siglos. UASB – CEN

VIOLENCIA Y DELINCUENCIA

Guillermo Vásquez Pérez El autor realiza un profundo análisis sobre la violencia, para proponer soluciones a este problema que aqueja a la humanidad. Además de esta obra, Vásquez, reconocido motivador, presenta ‘El mundo de los padres’, donde aborda a la familia como núcleo social; ‘Cristo, la única esperanza’, que trata sobre las enseñanzas de Jesús, las mismas que sirven de ejemplo de vida, y ‘Un mensaje a la juventud’, donde reflexiona sobre la formación de los jóvenes. ORIENFAM

Director: Editor: Redactor: Diseño:

Nicolás Kingman Riofrío Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre María Leonor Oviedo Luis Alberto Aspiazu

Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012

7

bambalinas

RECOMENDADOS MIRADA BRASILEÑA

El ciclo de Cine Brasileño cierra su programación con dos propuestas actuales: ‘Heleno’ (2012), dirigida por José Enrique Fonseca, se ambienta a finales de los 50, periodo en que el futbolista Heleno pasa en un sanatorio mental. Totalmente devastado por una enfermedad, quien fuera ídolo alguna vez, decide callar por completo hasta que llega el día en que recibe a su familia y recuerda sus buenos días tras el balón. ‘El payaso’ (foto), realizada en 2011 por Selton Mello, trata sobre Benjamim, un payaso que trabaja en el Circo Esperanza con su padre, Valdemar. Juntos forman un alegre dúo, pero llega un día en que Benjamim vive una crisis existencial, donde cuestiona la actividad que ejecuta y la convivencia con los personajes circenses. Las cintas se exhiben hoy, en función gratuita desde las 16:00, en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Cinemateca de la CCE de Quito.

COMEDIA. ‘El exótico Hotel Marigold’ es una película propia para una audiencia que aprecie la madurez y la sabiduría.

Amor y vejez Un marido frustrado pregunta a su esposa enojada: “¿Valdrá la pena si pido disculpa otra vez?”. Ella responde: “No, pero puedes intentarlo”. Un anciano, que busca impresionar a una joven, le dice: “Todavía lo tengo”, a lo que ella replica: “Pero nadie lo desea”. A una esnob en un país extranjero le ofrecen un manjar y le dice al mesero: “Si no lo puedo pronunciar, no lo quiero”. Es apenas una muestra del diálogo en ‘El exótico Hotel Marigold’, sofisticado y chistoso en la mejor tradición de agudeza inglesa. El guion es atribuido a Ol Parker, pero con toda probabilidad las mejores líneas provienen de la novela de Deborah Moggach, una escritora muy admirada que ha publicado 16 novelas. El placer de las palabras es incrementado por la actuación de los más venerados actores ingleses de cine y televisión contemporáneos, como las damas Judi Dench y Maggie Smith, o Tom Wilkinson y Bill Nighy. Otros actores, como Dev Patel, reconocido por ‘¿Quién quiere ser millonario?’, son igualmente excelentes. La narrativa explora el tema de la vejez con compasión y humor. Todos los personajes evolucionan e, incluso, los antipáticos, por último, revelan una humanidad vulnerable. Combinado con la hermosa cinematografía de Ben Davis, que capta escenas de la vida auténtica en India, ‘El exótico Hotel Marigold’ tiene todos los ingredientes recomendados para un enRICARDO SEGREDA •

tretenimiento de primera categoría y en la mayor parte lo es. Se trata de un grupo de jubilados ingleses que, por una variedad de razones, salen de Inglaterra y se trasladan a un hotel en pobres condiciones en la India. Una pareja ha perdido su pensión en una inversión fracasada y tiene que vivir más modestamente. La pobreza es la que también motiva a una viuda, después de que vende su propiedad para pagar las deudas de su marido. Hay un juez veterano que decide regresar a India y encontrar al hombre con quien tuvo una apasionada relación homosexual en su juventud. Entre tanto, un viejo sale para conseguir mejores posibilidades románticas con mujeres, mientras que otra mujer se va porque está aburrida de su vida. Y, por último, hay una institutriz en silla de ruedas que va para conseguir una nueva cadera sin las demoras del sistema inglés. Desafortunadamente, es racista y no se fía en los médicos de India. Así, a excepción del juez, ninguno está en India por razones positivas. Además, hay tensiones entre ellos; la pareja, casada por casi 40 años no es feliz y la esposa, de hecho, está ansiosa de tener una relación ilícita con alguien. El viejo molesta a las otras mujeres en el grupo a causa de sus tentativas patéticas de seducción, mientras la institutriz logra ofender a los nativos por causa de sus prejuicios.

‘El exótico Hotel Marigold’ PAÍS: R.U. AÑO: 2012 DIRECTOR: John Madden GUION: Ol Parker, de la novela de Deborah Moggach REPARTO: Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Tom Wilkinson TIEMPO: 122 minutos CALIFICACIÓN: ****

Además, como un contrapunto a las historias de los ancianos, el joven administrador del hotel tiene la ambición de transformar la propiedad en un negocio exitoso y casarse con su novia, pero tiene sus propios obstáculos. En fin de cuentas, esta película es un excelente entretenimiento, pero con una notable reserva. Mientras que los personajes heterosexuales sobreviven e incluso logran nuevas posibilidades románticas; el juez homosexual, que ha pasado su vida adulta de soltero, muere de un infarto después de que encuentra a su amante, ahora casado. Este último elemento del complot parece no solo excesivamente melodramático, sino poco realista pues ¿por qué permaneció solo durante 40 años de su vida? En la vida real el juez, igual que el seductor heterosexual, probablemente se aprovecharía de jóvenes adultos en India que estarían listos a meterse con extranjeros caucásicos. Sin embargo, ‘El exótico Hotel Marigold’ es una experiencia refrescante para una audiencia que aprecia la madurez y la sabiduría. rick.segreda@gmail.com

HARRISON INÉDITO

Los Beatles siempre tienen un ‘as bajo la manga’, sea como grupo o por el material que entrega cada uno de sus integrantes. Del guitarrista George Harrison (19432001), miembro de la mítica banda, apareció el disco póstumo ‘Early Takes Volume 1: Music from The Martin Scorsese Picture: Living in the material world’. El álbum es una recopilación de canciones inéditas del exescarabajo, las mismas que ya aparecieron en el documental que realizara el famoso director Scorsese sobre la vida del músico en 2011. ddelatorre@lahora.com.ec

8

AB/2529

especial

Ecuador, domingo 16 de septiembre de 2012