Skip to main content

Edición impresa Nacional del 27 de septiembre del 2010

Page 1

��� ��������� �������������

�

�

������

��������������

������������������������������� �������

������������

����������������

�������������� ������� ���������

� � �

������������������ �������������� ���������

������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������

���������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����� ������� ���� ��� ������������������������� ������� ��� ��� ���� ������� ��������� ����� ��� ����� ��� ����� �������� ����� ������ ��� ����������������� ������������������������ ��������������� ����� ��� �������� ������� ��������������� ���������������������� ���������������� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� � ������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������� �� ��� ������� �������� ��� ���������������

������������������������������������

�����

��������� ���������� �������������� ��������������� ��� ����������� ��� ���������� ����� ������� ������� ������ ������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ���� ��� �������� ����� ���������� �� ���� ������� ���� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������

������������ ������������ ������������������ ����������������

���������� ���������

� ��

������������� ��������������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ��� ���������� ���� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ���� ���� ����������������������������� ������������������� ��� �������� ��� ������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ���������

�����������������������������������������������������������������������������

��������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������� ������ ��� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������

��������������������������� ������������������������������� ����������

��������������� ��� ��� ���

�������������������

��� ��� ���

��� ��� ���

��� ��� ���

��������������

���������

����������������� ������������ ��������������

�����������������

���������������������������� �����������������������������������

��� ���


������ �� ������ ������� �������

����������������������������� ����������������������

���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������

����������������� ������������������ ��������������

������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� ���������������

���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

����� ����� ������������� �� ��� ������ ������������ ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������� ���������� ��������� �������������������������������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ��� � ������ ������������ ����������������������������� �������� ���� ��� ������ ���� ������ ������������ ���������������������������������� ��������������

���������������

������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������

������ ��� ������������ ���� ������ ���� ���������� ���������� �� ���� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������

������ ����������� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ ����� ��� ��� ��� ������������� ��� �������� �� ���� ����������� ����������������������������������� ������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ���� ������ ����� ������������������������������ ����������� ���� ����� ��� �������� ����������� ����� ��� ���������� ����� ����� ����� ���� ���������� ����������� ������ ��������� ��� �������� �� ��� ��������������������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

���������� ����������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������

������������������������������������� ��������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������� ����������� �� ��� �������� ������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ���� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������������


���������������������� ��������������������

������ ����� ������������������������ ����������������������

��

��������

���������������� ������������������ ������������������ ������������������� ����������

������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������������� ��������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ���� �������� ����������� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ����� �������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ��� ������ �� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ���� ������ �� ��� ������������ ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

������������

����

�����������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ������������ ������������������������������� ����� �������� ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������� ���������������������������� ������� ��������� �������� ���������������������������� ������ ���� ������ ������� �������������������������� ���������� �� ��� �� ���� ��� ������������� ��������������������������� ��������������� ������ ���� ��� ���������� ����������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ��������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ����������� ���������� ��������������������������������� ����������� �������� ��� ���������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������� �������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �������� ��� ����� ������������ ����� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

���������� ������������ �������� ����������� ����� ��� ����������� �������� ������� �� ����������� ��������� ��������� ��������� ������� ����� �������������������������������� ������ ������� ���������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ������� ����������� ������������ �� ��� ������������������������������ ������� ���� �������� ���� ������� ������������������������������ ��������� ������ ������������ ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ������ �������� ���� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ���������� ��� ������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ����������� �� ����

�������������� ������������ ������������� ����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������

������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���� ������������� ���� ������ ����������� ��������������������� ���������������������� ��� �������� ������� ��� ������� ���������������� ��� ����� ������������������������� ������������ �������������������������� ���������������������� ��������������� ������������� ���������������������������� ���� ��� ������������� �������������� ������������������������ ���������������������� ������������������ ���������������� ���������������������������� ��������� ���� ������� �������������� ���������������� �������������������������� ������ ����������� ��� ���������������� ��������� ��������� ��������� ��

�������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ����� ������� �������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������

������������

����

����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������

��������������������

����

�������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������


������ ��

����� ������������������������ ����������������������

����������������������� ���������� ����������� ��������������� ���������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������

����������

��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������

����������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ������ ���������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ������ �������� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ��� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���� ���� ����������� ��� ��������� �������������������������������� ������� �� ������ ������������ ���� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� �������������������������� ���������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� �������� ���������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������

�����������������

�������������� ��� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 087-2010 celebrado el 30 de junio de 2010, con el análisis de la información financiera al 30 de abril de 2010, acordó asignar la siguiente categoría de calificación al Fideicomiso Mercantil Irrevocable “Primera Titularización de Flujos Futuros de Fondos - INT. Food Services Corp.”

“AAA”

Categoría AAA: Corresponde al patrimonio autónomo que tiene excelente capacidad de generar los flujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión.

Las categorías de calificación pueden incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN:

Originador: INT. Food Services Corp. Instrumento a Calificar: Fideicomiso Mercantil Irrevocable “Primera Titularización de Flujos Futuros de Fondos - INT. Food Services Corp.” Monto: Serie A1 USD 2.500.000 Serie A2 USD 2.500.000 Serie A3 USD 2.500.000 Serie A4 USD 2.500.000 Plazo: Serie A1 1.080 días Serie A2 1.080 días Serie A3 1.080 días Serie A4 1.080 días En Quito, a los 30 días del mes de junio de 2010.

“La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR-PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.”

A.P./46808/k.m.


��������������������� ������������������������ ��������������� ������������������ ��������������� �������������������� ������������������ ���� �� ���� �� ���� ������������ ���

��������

�������� ������� ���� ����������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� ����������� �� ���� �������������������

���� �������� ������������ ��� ��������������������������������� ������� �������� ��� ���� ����� ������������������������������ ��������� ������ ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ������� �� ��� ���� ������������������������������ �� ������������� ��� ���� ������� ������ ���������� �� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ����������� ����� ������� ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �� ��� ���� ���� �����������

����������� ��������� ��������������� ����������� ������������� ������������� ���������������� ������������������ �������������� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ���

�������������������������������� ������� ������ ��� ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��� ��������������� ���� ����� ������� ��������� ������� ����� ��� ���������������������������������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������

������������������������������ ��� ����������� ������� ���� �������� ��������� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ��������� ��� ���� ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ���� ������ ����� ������ �������������������������

��������

������� ����� ������������������������ ����������������������

��

������������ ������������� ��������� ��������� ���� ������������ ����� ������� ��������� �� ���������� ������� ����������� ���� ������ �� ��� ��� ����������������������������� ���� ��� ���� �������� ������� ���� ��� ���� ������������� ������� ������������������������������� ������ ���� ����� ���������� ��� ��������� ���� ����� ������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ����� ���� ���� ��� ������� �������������� ���������������� �������� ������ ��� ��������� ���� ����������� ��� ����������� �� ������ ���������� ��������� �� ��� ������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �������������� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������


������� �� ������ ������� �������

������������������������������ ����������������������

������� �������������� ���������� ������ �������������� ����������� �������������������� ����������������� ������������������� ������������������ ����������������� ����������������� � �������� ������������� ���������������� � ����������

������ ��������������

����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������������

��������

������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ������������������������ ������������������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �� �������� ������ �� ���� �������� �������� ���� ������������������������������������������ ��������������� ���� ���� ������� ������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������

������� �����

�������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������ ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������� �� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������������� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ������������

������������� ��� ������������ �� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����������� ���� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ����������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������� ������ ������� ���������������������� ������� ���������� ������� ������������������������������ �������� ������� ��� ����������� �� ���� ��������� �������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������

�������������������������� ����������� �������������� ���� �������� ���� ����������������� �������� ������������ ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �� ���� ���������� ���� ���� �������� �������������������������������� ���� ����������� ��� ������� ���� �������������������� ��������������������

���������� �������� �����

�������� ������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ������������ ���������� ��� ����������� ������������� ������ �� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� �������������� ��������������������� ���� ������� ���� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ���� �������� ������ ��� ��� ���������� ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������� �� �������������������������������� ���������� �� ������� �� ��������� ������ ��� ������� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� �������� ����� ����� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


�������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������ ������������������ ����������������� ���������� ������ ����� ��� ����� ����� ������ ����������������������������������� �������� �������� ��� ������������ ���������� ��� �������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ������ ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������� ���� ���� �������� ���� ����� �������������������������������� ������ ��� ����� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ������� ��� �������� ��� ���������� ��� ����

������������������������������� ����� ������� ����� �������� �� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������� ��� ����������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �� ��� ������ ������������ ����� ��� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������

��� ��������� ��������� �������� ������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ������� �������������������������������� ������ ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������� ��� �������� ���� ���� ����� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ���������������� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����� ��� ������������ ������������������������

���������������������

��� ������������ �������� ��� ��� ���������������������������� ������ �������������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������� �������� ������� ���� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ���������� ���������� ������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ������������� ���� ������ ��� ������������� ���� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

����� ������������������������ ����������������������

��

���������������������������������������������������������������������������� �������������

����������������� ����������������������

����������������� ������������� ��������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���������� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������

�������

������� ��������� ������������� �������������� ��������������� ����������� ��������������� ���������������� ������������������ ���������������� ������������� �����������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ����� ������� ����� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ������� ��� �������� �������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������������ ��������� ��� ������� ��� ����� ��������� �� ���� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

���������������������������� ��������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������� ������ ��������� �������� ���� �������������������������������� ����� ����� ���� ����� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������


������ ��

������ ������������������������� ����������������

�������������� ��������������� �����������������

�� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������

��������� ������������

�� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������

�������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������� ��������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������ ��������� ������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ������������������ ���� ������������������ �������������� ������������������������ ����������������� �������� �������� �������� ������������������ ���������������� ���������������� ����������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������� ��� ���� �������� ���� �������������������������������� ������������������ ����� �������� ����� ��� ������ ���������������������������������� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���� ������������ ����� ��� ����� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ������ �������� ������������������������������ �������� ������� ������ ���� ������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������� ����� ��� ���������� ������� ��� ��� ������ ��� ����� �� ���� ���� �������������� ������� ���� ��� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������� ������������� �������� ���� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� ����� ���� ������������������������������ �������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

������������������������

���� ������������������ ���� ���� �������� ��������� ����� ��� ��������� ��� ���������� �� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� �������� ���� ��� ������� ��������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ����� ������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������ ������� ��� ������ ����� �������������� ���� �������� ��������� ��� ��� ��� ���� �������� ��������������������������� ��� ���������� ����� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ������� �� ��� ���������������������������� ����� ����������

������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������� �������� ��� ������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������


���� ��

����������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� ��������������

������ ������� �������

������������������������������ ���������������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� �������� �������� ���� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ���� �������� �������� �� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ������������� ������������������������������� ������� ��������� �� ��������� ����� ������������������������������� ����������� ������� �������� ���� ����� ����� ��� ������ ����������� ���� ��� ����� ���������������� ���� �������� ���� ��������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� � ���� ���� ������ ������ ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������������������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� ������� ��� ��������� ������

��������

���������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������

�������������������������������������� ������������������������������������ ��������������

������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������

���������������� ������� ���������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������

��������������������������������� ������ ����� ������� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������� ������� ������������������������������� ���� ��� ������������ ������ ��� ������ �������� �������� ������ �� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� �������������������

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�������������� ������������������� ������������������ ��������������� ���������������� ��������������� ��������������� ��������� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ������������������������������� ������ ������� ���� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��������������� ���������� �� ������������ ���� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������� ��� �������� �� ��� ���� ��������� ��� ������ ���������� �� ����������� ����������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ����� ��� ���������� ������������������������������� ��� ����� ����� ����� ������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ���� ������� ���������������������������� �������������������� � ��������������������

������ ���� ������������ ����� ��� ���������� ������������� ���� ��� ����������� ���� ������ �� ��� ��������������������������� ����� ������ ������ ��� ���� ��� �������� ���������� ����� ������ ��� ���� ������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� �������� ���������� ������������������������������� �������� ����� ������� ������ ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��� ����� ������

�������

�������������� ���������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������

��� ��� �� �� �� �� ��� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� ��

������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

����������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

���������������� ������ �������� ���������� ���� �������������� ��� ������� ����������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������


�������

��

������ ������� �������

������������������������������ ����������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����� ������������������������

����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������

�

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �����������������

�� ����� ������� ����������������� ������ ��������� ������ ���� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������� ������������� ��� ����� ����� ��� ��������� ����� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ������ ���������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ������ ������� ������ ���� �������� ����������� ��������������������������������� ��������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� �� ������������ ��� ������ ���������������������������������� �����������������

����������������������� ����� ���� ������������� ������ ��� ����� ������� �� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������������� ���������� ������� ���������� ����� ���� ����������� ������������������������������� ����� ��� ��������� �� ����� ���� �������������������������������� ������ ����� ��� ��������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��������� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������� �������� ����������� �������������������������� ������������������� ������������������������� ���� ������������ ���� ��� ������ ����������������������� ������������������������ �������������������������� ���� ������������� ���� ���� ������������ ������ ����������� ������������������������� �������������� ��� ������������ ���� ��� ��������� ���� ����������� ������������� ������ �� ��� ����������� ��� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������� �������������� ��������������������� �������������� ��� ��������� ������� �������������������� ������������� ���� ������ �������� ��� �������������� ��������������������������� ���������� �������������������������� ������������� ���� ��������� �������� �������������������������� ��������������������������� �������� ������� ��������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����� ������������������������� ��������������� �������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������� ���������������� ��������������� ��������������������������� ����� ����� ��� ����� ��� ��������� ���� ��� �������� ����������� �������������������������� ������������������������� �������������� ����� ���� �������� ������ ��������������� ��� ��������� ���� �������� �������������������������� ����� ��� ����������� ����� ������ ���������������������������� ��������������� �� ������� ��� ������� ����� ����������������������������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� �������� ���� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������ ��� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������� �������� ���� ��� �������������

������ �����

������ �����


����

�����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

������ ������������������������� ����������������

��

�������������������� ������������������������� ������������������������������ ����� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ���������� �� ��� ���� ��� ���������� ��������� �� �� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� ��� �������� ��� ���������������������� ��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ����������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������

������������������� ������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��� ������ ���������������� ���� ������������������������������ ����� ���� ������ ��� ���������� �� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ��� �������� ����� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ���� ���� ����� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������

���� ���������� ��� ���� ��� ���� �������� �������������� �������� ��� ��������� ��������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� �������� �������������������������������� �������� ��� ����������� ����� ��� �������� ������� ������ ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������

���� ��� ������ ������ ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������ ���� ���� ���� ������� ������������������������������ ��� ���������� ����� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������

����� �������� ������������� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������ �������� � ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

��� ��������� �������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� �� �������� ��������� ����� ���� ���� ���������� ������ ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ���� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������� ��� ������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������

������� �������������� ����������� �������������������������������� �������������� �����������������

���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������� �������� �������� ����� ��� ��������� ����� ������ ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ����������� ������ ����������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������

��������������� �����������������

������������������������������� ���������������������������� ��������������� ������ �������� ��������� ��� ������������������������������ ������� �������������� �������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������

������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ��������� �� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ������������������������� �������� �� ��� ���������������� ����������������������������� ����������� ����������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������� �� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��� �������������� ���������� ���� ��� �������� ��� ������� �������� ��� ��� ����� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �������� ���� ����� ��� ���� ��� ���������� ���������� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������� ��������� ��������� ������ �������� ������� ���� ������� ��� ����� ���������� ���� ����������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����������� ���� ��� �������������������������� ������� ���� ��� ������ �������� ���� ������ ����������� ��� ������ �� �������� �� ���� �������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������������ ����������� ������� ����� ������������ ��� ���� ������������������������ ��� ��������� ������������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������


���� ��

����� ������������������������ ����������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

���������������� ���������������� ������������ ������������������ �������������������� ������������������ �������������������� �������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ���������� �� ���� �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������� ���������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������ ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������ ����� ���� ��� ��������� ����������� ��� ������� ���������� ������ ������ ��� �������������������������� �������������� ������������������ �������������� �������� ���������������� ���������������������������� ����������� �������������������������

���� ������� �� �������� ���� ���� �������������������������������� ����� �������������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ����������

������� ��� ��� ���������� ����� ��������� ������ ����������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������

�������������������������������� ������������ ��� ���������� ����� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ��������������� ���������� ������������

��� ���������� ����� �������� ��� ������������������������������� ��� ����� ��� ������� �������� �� ���� ������������ ��������� ���� ������� ��������� �� ��� ����� ��� ��������� ���������������������������� ������������������������������������ �����������������������������

�������������������������������� ������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������

��������

����������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������

���������� ���������������

������������������ ���������������������������������� �������������� �������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������

���������

����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������

��������������������������������

������������������������ ������������������������ ������� ����� �� ��� ������� ��� ��������������������������� ������� ��� ������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ��� ��� �������� ����� ���� ��� ��������� ���� ������������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ������������� ������� ���������� ��������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������� ���� ������� ����������� �� ���� ������������ ������������� ���� �������� ��� ������� �������� ����������� �� ������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������� �� ���� ����� ����� ���� �����������


�������� ������ ������������������������� ����������������

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ������ ��� �������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������

��������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������

��������������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���� �������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� ���� ������� ���� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������������� ���� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� �������� ���� ����� ���� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ��������� ����������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���� ��� �������� ���� ������ ����� ���� ������� ���� ���� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ���� ����� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������

���������� ������ ���� ����������� ����������������������

�������������������������������

��������� ��� ���� ����������� ������ ������������ ��� ����� ��� ������ �������������� ����� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� � ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������

��� �������� ���� ����������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� ����������� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� �������� ��� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������

�������

����������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������� �� �����������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������

���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ���������������������������������� �����

����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �� ������ ����������� ���� �������� ��������������������������������� ����������������


�������� ��

����� ������������������������ ����������������

������������������������������ �����������

���������������� ����������������� ��������������� ����������������� �������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ���� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������ ����� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� �����������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� �������

������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������ ����������

������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ���� �������������� ������������ ������������������������������� ������ �������� ���� �������� �������� ������� ������ ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

��������������������������������������� ��������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ������� ��� ������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������

������� ����������� ������������� �������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ����� ������ ��� ��� ������������

������������������������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ������� ��������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� ���� ���������� ���� ������������������������������ �������� �������� ������� ���� ��������������� ���� ��������� ���� ��� ������ ������������������������������� �������� �������� ������ ������� ������������������������������ �� �� ������� ����� ����� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ������ ��� ����� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ���� ��� ���� ���� ��������� �������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������� ����� �� ���� �������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������� ������� ���������������������� ��������������������� ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ������������� ��� ��� ������������������������� �������� ��� �������� ��� ����������������������� ������������������������������� ��������� ��� �������� ������������ ��������������� ������������������������� ������������������������������� �� ��� ����������������� ������������� ��������� ��������� �������� ���������� ��� ������� ��� ���������������� ���������������� ��������������� ���� ���� ���������� ��� ��� �������������������������������� ����� � ������ ������ ��� �������������� �������������� ���������������������������� �������� ��� ������ ���� ��� ������ ������������� ������������������������������� �������������������� ��� ����������� ������ ����������������� �������� ���������������������� ������������������������������ ����� ��� ������ ��������� ������������������������ ����������� ���� �� ��������� ��� ���� ������ ��� ��������� �� ���������� �� ����������� ����� ���������������������������������� ���������


������������������������������ ���������������

��

��������


������ ��

������ ������������������������� ����������������

��������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ������������ ���� �� ���

������������������������������� ����������� ��� ���������� ����� �������������������������������� ������� �������� ������� �� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��� ���� ����������� ������ ������������������������������� ������������� ����������� ��� ������������ ������������� ��������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������

������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������� �������� ������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������

���������� �������� �������� ���� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������

����������������� ���������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������

��������������

���������������������������������� �������� ������ ��� ���� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������

��������������������������������� �������� ���� ���� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ���� �������� ��� ���������� ����������������������������������

������������������ ����������������������


���������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������

������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������������������� ����������������

��

�����������������������������������

��������������� ����������������� ���������������� ����������������� ����������

��������������������������������

����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ����� ���������

������ ������ ��������� ������ ���������������������������� �������������� ����� ������ ����� �������� �� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����� ��� ��������� ������� ��������� ��������������� ���� �������� ��������� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������� ����� �������� ����� ���� ��� ������� �������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ����������� ���� ������� ��������������������������� ����������� �������������������������� ����������� ���������������� ������������ ����� ��������� ������� ���������������� ���������������������������� �������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ��� ������� ���� ������� ������ �������� ��������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

��������

��������

�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������


����� ���

������ ������� �������

������������������������������ ����������������

�������������������

������������������� �����������������������

������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ������������

����������� �����������

���������� ���������

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������

��������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������

�������������������������������������

�������������������

���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���������� ��������� ���������������������������������� ��� ���� ������� ������� ��� �������� ��������������������������������� ��������� ���������� ���� ������ �� ��� ���� ���������� ����������� ��� ��� ���������� ��� �������� ������

���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��������� ���� ��� ��������� �� ���������������� ��������������������

��� ��������� ������ �� ��������� ����������������������������� �������� �������� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������

��������������

��������� ��������������

��������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ����

������������������

������������������������������� ���������������������������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ��� ����� ������������� ������� ��������� ���� ���� ������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������


��������� �����������������������

�����������

�������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������

�����������������������������������������

CANTANTE MEXICANO POP LATINO, BALADAS Y MELÓDICAS

GITANO DE RAZA CERVEZA INGLESA

GRITO

DEPORTIVO

BATEA

PERRO

CRECIDA,

ROENTGEN

FURIA

FOGARADA

SEMILLA, ÁPICE

BULTO

CORTÉS,

���������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������

���������

���������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������

����������

������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������

������������

������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������

EN INGLÉS

TIEMPO

HERMANO DE MOISÉS

EN INGLÉS

PEÑASCO

FALLAR A LO ALTO

VOLVER A

FLOJEDAD,

ATAR SÍMBOLO DE AZUFRE

DUEÑO BANDA, LADO

POLÍTICO

�������� ������������

CHINO

ÁRIDO

GRIPE

ÉXTASIS

CONTEMPLATIVO

BATACIO

��������������

ÁTOMO

HERMANO DE ABEL ARTÍCULO FEMENINO

���

������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������

IGUALDA EN LA SUPERFICIE

DERROCHAR, USAR

DIVERSIÓN,

ALGAZARA CRUSTÁCEO MARINO

PICA

LAGO DE RUSIA

MAMÍFERO, BÓVIDO

PLANTA PELÍCULA LOS 4 FANTÁSTICOS

G

T

A

N

A

A

R

LOS IONES

I

O

ACTOR DE LA

I

PELÍCULA JÓVENES SALVAJES

O S

O

N

C

O

PLANTÍGRADO

A

SEÑORA

O

N

FALDA

A

R

INDÍGENA

CABELLO

A

N

HILERA

BLANCO

RÍO DEL ECUADOR

P

LIEBRE DE LA PATAGONIA CUMBRE

ADORAR

C

CONJUNTO

N

ACTOR DE CINE

ACCIÓN DE ARAR

N

A

L

E

L

L

I

O

E

L

E

M

PROFESORA

N

T

E

R

C

A

M

R

A

A

L

E

MUJER QUE NO CREE EN DIOS ASTRO REY

ILUSTRE, ARISTÓCRATA SEDUCIR

MONEDA COLOMBIANA REY DE LOS ANIMALES

A

A

R

A

B

R

O

N

HERMANO DE MOISÉS PRINCESA INCA

N

A

L

CULTIVAR LA

T

O

ATRAYENTE, ESCOGIDO

PALPAR

R

A

GRUESO

C

T

O

TIERRA

O

T

ARGOLLA ESCUCHÉ

I O

PEÑASCO

GUERRA EN INGLÉS

R A

W

A

I

S

PLANO

L

G

I

O

PULIR

R

C

E

S

A

A

B

O

A

N

N

TRIUNFAR TONTO, NECIO

DE ARMAS

APOSENTO

LISTA, CATÁLOGO

A

A

R

BATRACIO

L U C CELEBRIDADES �������������� ����� ������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� �������� OFRE

M

L

A

A

N

RELATIVO A

A

A

M

C

M

D

A

E

SÍMBOLO DE CERIO

DELTA

SÍMBOLO DE

RELATIVO

Solución anterior

T

MARINA

ROEDOR

ACTRIZ DE LA

MEZCLA, ALIACIÓN ARTE DE PESCA

R ALFA

E

S

M

A

R I

S

A

A

D

A B

E

L

INGENIO,

IMAGINACIÓN

PROVINCIA DE CHILE

POLÍTICO CHINO

SÍMBOLO DE IRIDIO

I

O

SÍMBOLO DE NIQUEL

A

CRECIDA TRUEQUE MANDATO

A

SOCIEDAD

DUEÑA

CANTANTE DE MÚSICA POP Y ACTRIZ DE CINE AUSTRALIANA

N

I

E

V

D

I

A

R

A

C

O

N

��������������

ASIDERO SÍMBOLO DE

SÍMBOLO DE LITRO

L

TANTALIO

DESPUÉS DE

DISPERSA

O

E

O

ANÓNIMA

ESTRAÑA

N

O

R

E

CAPITAL DE CHECOSLOVAQUIA

R

LICOR

A

MIRAR

AL SOL

ARGOLLA

ANÓNIMA

DESPLOMARSE

R

PERSONAL

S N

M

S

PRONOMBRE

S

E

INFLAMACIÓN DE AMÍGDALAS

R

A

NEÓN

LÍRICA

A

VERBAL

I

A

O

COMPOSICIÓN

N

T

EINSTENIO

D

O

DEROGAR HERMANO DE CAÍN

R

SÍMBOLO DE

O

A

ESCUCHAR TERMINACIÓN

ALTAR ATASCAR SONIDO

SÍMBOLO DE

MAQUE

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

SOCIEDAD

����

������

SOMBRERO

RESFRIADO,

AFABLE RATA EN INGLÉS

�������

��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������

NEGACIÓN

DESIDIA PRIMERA VOCAL

������

������

MURCIÉLAGO

CARRASPEO

��������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

����������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������

PATO

RIADA

SÍMBOLO DE

������

��������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������

�����

DEL MAL

ANTORCHA

������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������

���

PERSONAL

DIOSA GRIEGA

�������

�������

����� ������������������������ ����������������

OBRA

ALTAR

MES DEL AÑO

��������

�������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������

CIELO TRABAJO,

PRONOMBRE

����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������

�������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������

�������

RELIGIOSA

PLANTÍGRADO

RADIO VOZ DE ARRULLO

LLAMAR, PIÉLAGO

GRITAR

LIEBRE DE LA PATAGONIA

�����������������

��������

����������������

���

��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �����������

������������ ���������� �����������

��������������������������� �� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������� ������������ �������������� �������������� ������������� ��������������� �������������� ������������ �������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������

���������������������������������������������� ������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������������������������������

���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������


������������������������� �������������������������������

������� ���

������ ������������������������� ����������������

�������� ����������������������

��

������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ �����������������������

��������

���������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������������� ����������������� �������������������� ������������������� ����������

�������� ������

������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� �������� ��� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ��������� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ����������� �������������������������������������������������������������������

CONCURSO DE PRECIOS Nº 01-2010 CAPE-CELICA ������������ ��� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��� ������ ��� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ���������� ��� ������������� �� ��� ������ ��� ����� ������� ���� �������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ����������������� ������� ���������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������

���������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������

������

�������������������� ������������������������������� ������������������ �������������������������������� ���������������� ��������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� �������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ���� �������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� �������� ���� ���� ����� ����������� ����� ���������� ��� ������� ���� ����������������������� ������� ���� ����� ��� ��� ��������� ����������������������� ������� ��� ���� �������� ����������������� �������������������������� ������������������������ �������� ��������������������������� ���������������� ������� ������� ��� ������ ����������������� ���������������������������� ��������������� ���������������������������� ������� ������������������� ��������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������� ��������������������� �������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ������ ���������� ��� �������� ������������������������������� ������������������� �����������������

���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� �� ��� ���� ���������������� ������������� ������ ���� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������

������������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������


�������������� ������������� ������������� ��������

������� ����� ������������������������ ����������������

�������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������� ���� ����� ��������� ��� �������

������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����������� ��� ���� ������������������������������� �������� ���������������������������� ������� ����� ��������� ������� ���� ��� �������� ��������� ����� ������� ����������� ��� ��������� ������������������������������ ����������������� �������������������������� ����������� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������� ������������ ��� ������� ��� ���������� �� ���� ��� �������� ��������� ��� ������� �����������������

���������������

���� �������� ���� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ������� ��� ������� ������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ��������� �� ������� ���� ������ ���� ��� ������������� ��� ��� ���������� �������� ���� �����

������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������

�������������� �������� ����� ��������������������������� ������������������� ������� ������ ��������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������ ������ ����� ����������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ������������� ������������ �������� �������� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���������� ��� ���� ������������������������������� �������������������� �����������������

������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ��� ���� �������� ������� ���� ������������ ��� ����� ���� ��� ���������� ����� ������ ���� �������� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ���� ��������� ������ ��������� ����� ��� �������� ����������������������������� ������ ���� ��� ���� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������

Curso en CUBA “Prevención de Desastres Naturales” 17-24/septiembre/2010 http://cienciatur.copranus.com cienciatur@copranus.com 02-2432620 / 099216542

A.P./46806/k.m.

���

�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������� ������ ����������� � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������

��������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ������� ����������� �������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ���������� ����� ����� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ��������� �������� ��������� ���������� �������� ����� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���������� ��������� ���� �������������� � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ����� �������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������

��������

������������� ���� �������� ���� ������� ���

���� ������ �� � � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������������������� � ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������

������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������������ ��������� � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������������ ��������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ��������������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� ������� �������� ��������������� � � ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������

���������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��� ����� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ���������������������������� �������������� �� �������� ���� ����������� ������� ���� ������� � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� �������������

�������������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��� ������������������ ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ��� ����������� � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ������ �������������� ����������� ���� ������ ����������������������������

���������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������

���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ���������

���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ���������� ��������������������� ��� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �������������

����������

������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� ���������� ������� ���������������� � � ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �� � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������������������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �� � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������������������� ���� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������ ���������� ������������� � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������� �������


�������������������������

��������

������ ���

������ ������� �������

������������������������������� ����������������

����������� �������������

�������� � ���� ��� ��� ������� ��� �������������������������������� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ������� ��� ������� ���������� ������ ����� �� ������� ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������� �������� ��� ��� �������������������������������� �������� ���� �������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� �������� ����� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������

���������� ���������� ��������� ���� ��� �������������� ��� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ����������� ������� ��� �������� �� ���� ���� ����������� ��� ������ ��� ������������ ������ ������� �� ���������� �������� �� ��������� �������� �������� ��� ������������������������������ �������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������

������� ��������

������������ �������������������������������

���������������������������������������� ������������

��������� �� ���������������������������

��������������������������� ������������

�������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������

���������

���������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������ �������

�������

������������������ ������������������� ������������������ �������������� ����

�����������������������������������������������������

������� ������� �������� �������� ���

������������������������������ ���������������

������������

������������������

����� ������������������������� ����� �������������������������� ����� ��������������������������� ����� ������������������������ ������ �������������������������� ����� ���������������������������� ������ ������������������������� ������ ����������������������� ������� �������������������������

��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������������ �������� ������������������������������� �����������

��������������������������� ����������������������������� ����������������������������

���������� ���� �� ��� ��� ��� ���

����������������������������� �������� ��������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������������

���������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ����� ������� ������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ����� �������������������������������

�������������������� �����������

������� ��������������� ������������������� ������������������ �������������������� �����������������

���������� ��� ��� ��� ���

������������� ������������������� ���������� �������������������������������� ����������������������� ��� ����������������������� ��� �������������� ���

��������������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ��������� ���������� ��� ������� ������� ��� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������������ �� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������


������ ���

������������������������������ ���������������

�������������������� ��������� ���� ����� ���� ����������� ���� ����������� ���� ������� ���� �������� ���� ���������� ���� ������������� ���� �������� ���� ������������� ����� �������� ����� �������� ����� ����������������

������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ���� �����

�������

������ ������� �������

�������������

������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��������� ��������

������������������������ ������������������� �������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������ ������������������������ �����������������������

�� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���

������������� ����������

��������������������������� ������������������������������ ������������������������������

� �

���������

���������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� �������� ��������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ��������� ���������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ������� ������ ���� ������������������������������

������������������� ��������������

���

������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����� ��� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ����� ��� ������ ������������������������������ ������ ����������� ���� ������ ��� �������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ������ ��� ���� ������������

���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������


�������������������������

������ ���

��������

������������������ �����������������

�������

����� ������������������������ ���������������

������������� �������������� ������������� ������������ ������������� ������������� ��� �������� ������ ����������� ��� ������� ������ �������� � ��� ���� ������ �� ��� ����� ��� ����� ������� ����� ������ ��������� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ������� ���� ���� �� ���� �������� ��� �� ���� ���� �������������������������������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� ������ ��������� ���� ������ ��� ������������������������������� �������� ���������������������������� ������� ��� ��� ������ ����������� ������������� ��� ������� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������� ��������������� ����

�������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���������� ������� ���� ���������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ������� ��� ���������� �� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ������������ �������������������������������

�����������

��������������� �����������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ��������� ������������������������ ��������������������������� ������

�������������� �� ������ ��� � ������������� ��� ������������ ����� ������������ ������ ������������������ � ���������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ������ ������������� ������� �������������

������� ��������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ��� ������� ���� ��������������������������������� �������������������� ���� ������� ��� ������� ����

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������ ������ �� ���� ������� ���� ����������������������

�������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������


��������� ���������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ��� �������� ����������� ������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ������ ����������������������������� ���� ���������� ���� ������� ��������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������

���������������� ������������� ��

������

�������� ���������

������ ������������������������� ����������������

��

� � �����

����������

������������������������������������������������������������������������

��� ���� ���� ����������� ��� ������ ������� ��� ���������� ��� ������� ��������������������������������� ����������������� ����� ��� ������ �������� ���� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������

�������� ��� �������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ���������� ���� ����������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

������������ ��� ������� ����������� �������� ������������������������������� ��� �������� ���������� �� ������ ��� ��������������������� ���������������������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� ������� ���� ������������� ��� ������ ��� ������ ���� ������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������


������ ���

����� ������������������������ ����������������������

�������� ����������� ����������� �������� ������������������������������� ��������������� ����� ��������� ��������������������������������� ������������ ���� ������ ��� ������� ������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ���� ����� ��� ������� �� ������� ���������������������� ������������������� ������������������� �������������� �������������� ���������������������� ������������� ����������� ���������������

���������������� �����������������������������������������

��������� ������� ������

������������ ���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������

������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ��� ����� ����� ��� ��� ������� ������������������������������ ������� ���� �������� ������� ������ ��� ��������� ���� ������ ����������������������������� ���� ���������� ������� ��� ������ ���������������������������������

����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��� ������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������

����� ����� ���������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������������������������� ������������������������ ������ ��� ���� � ����������� �������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������� �������� ��������� �������������������������������� ���������������������� ��� ���� ����� �� ����� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������� ������� ��� ��������� ������� ������ ������ ��������� ������ ����������������� ������������������������� �������������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������� �������������� ������������ ��������������������

��������������������������������� ���� ����� ������� ������� ��� ���� � �������� ��� ��� ������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ������ ��� ���� ����� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� ��� ������ �������� ������������������������������ �������������������������������

���������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������� ���������� �� ������ ������������������������������� ���� ���� ��������� �������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������

������������������������������������������������������������


���������������������� �������������������� ���������������� ��������������� ���������������� ����������������� ������������

��� ���������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ������ ��� ��� �������� ���������� ����� �� ������� �� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����������������� ������ ��� ������������ ������ ��� ���������� �������� �������� ��� ��� ������� ������ ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���� ��������� ���� ����������� ��� ������������ ��� ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ���������� ������� �������������������������������� ���������� ������� �������� ��� ���� ������ ���� ���� ������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ��� ���� ����������� �������������������������������� �������� ������ ���������� ��

�����������������������������������

���� ��

�������������������������������������������������������������������� ������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������

������������������������������� ��� ������������ ���� ����� ����� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ���� �������� ��� ������������� �������� ������� �� ������� ����� ����������� ��� ���� ������

������������������������������ ������������������������������� ����������

��������� ���� ��� ������� ������� ������ ����� ������ �������� ����� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ���� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������� ������ ������ ��� �������� ��������� ��������� ��� ��� ������ ����������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ��� ������ �� ������� ��� ����� �������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������� ������ ������������������������� ����������������������

���

���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ��� ��� ������� ���� ������ ������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������

�����������

���� ��������� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���� ������ ��������� ��� �������� ����������������������������� ������������������ ����� ������� ���������� ������������������������������� ���� ������ ��� ������������� ���� ���� ����������� ����� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ���� ������������� ������������� �������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ��� ���������� �������������������������

������������������� ���������������������� ��������� ��� ���� �������� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� ��� �������������������������������� �� ���� ���������� ����� �������� ����������������������������� ���� ���������� ������� ���������� ������������������ ���������������� �� ���� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ������ �����

���������� ����������� ��������

���� ��� ������������ �������� ��� ���� ����������� ���� ������� ������� ��������� ������ �������� ���� �������� ����������� ����� ���������� ����� ���� ������� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ���� ������� ��� �� ��� ������ �������� ������� ��� ���� ����������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������ ���������� �� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������


������ ���

�������������� QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

����� ������������������������� ����������������������

�����������

E

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

���������������������������� �������� ��������� ��� ������ ��� ������ ��������� ����������� ��������� ������� ��������������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ��������� �������������������� � ����������

�������� ������������ ������� ������� ���������������������������������������� ������������������ � ��������

������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����������� �������� �� ������ �������� ��������� ��� ���������� ������������������������������

������ ����� ������������ ���������� ������ ��������� �������� ��� ������ �������� �������������������������������������� ���� ����� �������� ���������������� ��������� ��������� ������������ ����� ������������

��������

����������

������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

�������������������������������������� ����������

����������������������������������������� �� ��������� �������� �� ������������ ���� ������������������ � ����������

������������������������������������ ��� ������ �� ��� ������� ������� ����� ���� ������������ ������ ���� �������� ������� ������������������������������

C

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

C

I

Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Empresa necesita operarios y ayudante de carpinteria y ebanistas para fabricación de guitarras, edad de 18 a 30 años, presentarse en Prensa N58-112 y Vaca de Castro. Teléfono 2 535-486.

�����������

���������������

���� ����� ������ �� ������������ ����� ���� ������������ �������������� ������ ��� ������������������� � ����������

�����������

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 088-2010 celebrado el 30 de junio de 2010, con el análisis de la información financiera al 30 de abril de 2010, acordó asignar la siguiente categoría de calificación al Fideicomiso Mercantil Irrevocable “Segunda Titularización de Flujos Futuros de Fondos - INT. Food Services Corp.”

“AAA”

Categoría AAA: Corresponde al patrimonio autónomo que tiene excelente capacidad de generar los flujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión.

Las categorías de calificación pueden incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN:

Originador: INT. Food Services Corp. Instrumento a Calificar: Fideicomiso Mercantil Irrevocable “Segunda Titularización de Flujos Futuros de Fondos - INT. Food Services Corp.” Monto: Serie A5 USD 2.500.000 Serie A6 USD 2.500.000 Serie A7 USD 2.500.000 Serie A8 USD 2.500.000 Plazo: Serie A5 1.080 días Serie A6 1.080 días Serie A7 1.800 días Serie A8 1.800 días En Quito, a los 30 días del mes de junio de 2010.

“La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR-PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.”

A.P./46809/k.m.


����

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

����� ������������������������ ����������������������

���

�������� � ������ ������

�������� ��������� ��������

�������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ����������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ������������������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������

���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������� ������������

������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ������������������������������ �������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ���������� ��������������� ��������� ���������� ������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ��� ��������������� ���������� ��������������������������� �� ������ ��������� ��� �������� �������� ������ ��� ����������� ��������

���������������������������

������ ��������� ��� �������� ��������� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ������������������������������ ��� ��� ������������ ������ ��� ����� ���� �������� ���� ������ ���������������������������� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ������� ��� ������� ��������������������������� ��������������������������

���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ���� ������ ��� ������ ���� ���� ������� ���� ������� ��� ������������������������������� �������������������� ����� ������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� ������������������������������ ���� ������� ��� ������ �� ������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������������ ��� ����� ����

���������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������

��������������������� �������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������� ������������

�������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� �������������

�������������������������������

���������������������������������� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ��� ��������������� ������������������������������� ������� ���� ��� ������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ���������������� �������� ����� ������ ������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ��� ���� �������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������

��������������������

������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������� � ������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������������� �����������������������

�������������� ��������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������������� ��������������� ���������������������������������� � ������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ��������������������� � ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ � ����������������������������������

�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������������������������

��������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ����� ���������������������������������������� ��������������������� �������������� �������������������� ���������������� ������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ���������������

���������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ��������������������� ���������������� ���������������

�


������� ���

����� ������������������������ ����������������������

������������������������

����������������������������������� ��� �������� ����� ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������� �� ������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���� �������� ���� �������� �� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��������������������������������� �������������������� ��� ������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ����������� ���� ������ �������� ������� ������������� ���������������� �������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������� ����������� �������������������������� ��������� ��������������������������� ������������ �������������������������� �������������������������� ������ ��� �� ���� ������� ��� ����

������ ���

�������������������� ����������

�������������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������

������������������ ���������������� ����������������� ����������������� ������������������

������������������������������������������������������

����� ���� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ���� ���� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������

��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ����������� �� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ���������� �� ��� ������������������������������� ������������

������������������

��������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������

������

���������������������������� SE BUSCA OFICINA

La Secretaria Técnica del Plan Ecuador, Unidad Desconcentrada Sucumbíos, requiere contratar 4 oficinas de aproximadamente 80 m2, que estén ubicadas en el centro de la ciudad de Nueva Loja, cantón Lago Agrio Provincia de Sucumbíos, que cuente con los servicios básicos (agua, luz, teléfono), parqueadero y garaje para su funcionamiento. Se receptarán las ofertas en las oficinas de la STPE-S, ubicadas en la calle Francisco de Orellana y Jorge Añazco 3er piso. En el horario de Lunes a Viernes de 08h30 – 17h00. Telf. 062 835-108.

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PEDRO MONCAYO” Ltda.

Requiere cubrir el puesto de GERENTE GENERAL Las carpetas serán recibidas a partir del día Lunes 4 de Octubre hasta el viernes 08 de Octubre del presente año, la documentación deberá ser entregada en la Secretaría de la Cooperativa desde las 09h00 hasta las 17h00 pm en sobre cerrado, con documentos notariados, las mismas serán revisadas por el Consejo de Administración en sesión ordinaria celebrada el día viernes 08 de Octubre. Las bases se venderán a partir del día 29 de Septiembre hasta el 01 de Octubre en la Agencia Matriz ubicada en: Tabacundo, calles González Suárez 373 y Sucre, telf. 2366-004 Atentamente, CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

A.P./46798/k.m.

������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ������ ������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ��������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� �������� ����������� ���������� �������������� �� ��� ������������������������������� �����������������������

������������

��������������������������������� �������� ������������������������������� ������ ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������

������������

������������������������������ ������������������ ��������������� ��������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

���������

������������������ ����������������

���������������������������������� ������������������ ��������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �����������


����� ����� ������������������������ ����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������� ����� ���������������������� �����������������

��������������������������������������������������

����������������������������� ������

������������������

������������������������������ �������������������� ��������

��������������������������������������������������������

���


��� ��������� �������������������������������

��������������

����������

����������� ������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

���������� ��������

������������������������ ����������������������� ��������������������� �������������������������� �������������������� ����������

�������

�������������������� ��������� ���� ������ ���� ����������� ���� ����������� ���� ������� ���� �������� ���� ���������� ���� ������������� ���� �������� ���� ������������� ������������� ����� �������� ����� ����������������

����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ���� �����

��������������������������� �������������������������������������������������������

������ �� ���� ��� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ��� ���

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������

������ ���������� ������

�������� ����������

�������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������� �� ��������������������������

����������������������������������

����������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������

������������������� ������������������� ����������������� ������������������� ��������������������� ����������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edición impresa Nacional del 27 de septiembre del 2010 by LA HORA Ecuador - Issuu