Quito 20 de octubre de 2018 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.657

4.000 migrantes saltan la frontera mexicana Miles de desplazados hondureños, que salieron en caravana de su país con el objetivo de llegar a Estados Unidos, superaron ayer un bloqueo de policías y militares en Guatemala y lograron entrar a México, tras forzar entre empujones y gritos sus enormes vallas fronterizas. Página B5 PAÍS

Firma china reclama 102 millones

JULIAN ASSANGE

El ‘ecuatoriano’ que no respeta al país LUGAR • El creador de WikiLeaks,

Julian Assange, asilado desde 2012 en la embajada de Ecuador en Londres, presentó ayer en Quito, a través de abogados, una demanda constitucional para lograr el restablecimiento de sus telecomunicaciones, cortadas desde marzo pasado. Su equipo jurídico realizó en el Complejo Judicial Norte una acción de protección por presunta vulneración de los derechos del australiano. El canciller José Valencia dijo que el país tiene el derecho de proteger sus oficinas, y que solo le han pedido formalismos relacionados con aseo y cuidado de un animal de su propiedad. Página B2

MINISTRO. Oswaldo Jarrín.

Inteligencia contra la narcoguerrilla

LONDRES. El desordenado espacio de Assange. Imagen: La Fuente.

Embajadora venezolana da lección de sensatez Página B2

POLICIAL

Cierran fábrica de falsa medicina Página A13

CIUDAD

Aquí está la nueva escombrera

a el ld na e rd Ca

PAÍS

Tecnología marca la cita de la SIP La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) dio ayer inicio en la norteña provincia argentina de Salta a su 74 Asamblea General, en la que se debatirá el futuro de la tecnología interactiva y su impacto en la evolución social. Página B1

www.lahora.com.ec

javí Av. A

PAÍS

La Justicia resolvió calificar la demanda de la empresa china Railway 9 en contra del Estado ecuatoriano, por la terminación unilateral de un millonario contrato para la construcción de 200 escuelas temporales. Página B4

lahoraecuador rre To

@lahoraecuador

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Seis formas de aprovechar ‘Quito Decide’ y volverse más ciudadano

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Al alcance de un clic, se pueden proponer ideas para la ciudad, apoyar iniciativas o inscribirse a cursos y talleres. A inicios de este mes, se presentó la plataforma en línea ‘Quito Decide’ que fue desarrollada a través de la

La plataforma www.decide.quito.gob.ec permite a los usuarios participar en distintas actividades y proponer ideas. La página está habilitada desde el 25 de septiembre.

cooperación internacional entre el Municipio y el Ayuntamiento de Madrid. La estrategia permite que los ciudadanos participen más y mejor en distintos procesos. Además, es parte del proyecto

‘Sistema Metropolitano de Participación Ciudadana’, que tiene como objetivo garantizar el uso dinámico de Nuevas Tecnologías para que se formen canales de gobernanza compartida entre autoridades y ciudadanos.

Dos iniciativas ya se incluyeron en la plataforma para que las personas puedan participar. La primera plantea el apoyo (hasta el 31 de diciembre) a un proyecto de ordenanza de la Secretaría de Ambiente para la disminución

de plásticos de un solo uso. La segunda propone a toda la ciudadanía que vote hasta el 30 de noviembre para que la Fiesta de La Luz, que ya se ha realizado tres años seguidos, tenga continuidad. (PCV)

Pasos para acceder

Ingresar a

www. decide.quito.gob.ec

Llenar el formulario y aceptar términos de uso

Clic en la opción registrarse

¿Tienes una idea en mente? Próponla a través de la plataforma. Solo tienes que escoger la opción ‘Ideas ciudadanas’ y escribir lo que te gustaría que se implemente en la ciudad. Las ideas con votos que representen al menos el 1 % del padrón electoral (20 mil personas) pasan a la fase de votación.

Opción 5

Elegir propuestas

Si quieres aportar para que tus ideas y las de otros se cumplan debes votar por ellas en la opción ‘Votaciones’. Ahí se despliegan las ideas que pasaron la primera fase para que se sometan a elección popular y las que tengan más votos sean de cumplimiento obligatorio. Hasta el momento hay dos ideas por las que se puede votar.

Volverse más activo

¿Te gustaría ser parte de las actividades de reforestación, prevención de violencia o reciclaje? En la opción ‘Voluntariado’ es fácil encontrar los horarios y descripciones de los programas municipales a los que te puedes sumar. Por ahora, hay seis específicos con cupos disponibles para los quiteños.

EL DATO

Confirmar correo electrónico

Opción 4

Hacer propuestas

Opción 6

Opción 3

Opción 2

Opción 1

(en cualquier dispositivo de escritorio o móvil)

Escoger la opción en la que quiera participar

Integrarse a talleres

A través de la opción ‘Casas Somos’ ahora la búsqueda de talleres en espacios municipales es más fácil. La lista completa de las casas, los horarios y direcciones están disponibles en la página y los usuarios pueden ver las opciones según sus gustos. Pueden buscar talleres por temática, locación o grupo etario (niños, jóvenes, adultos, adultos mayores).

Vigilar el presupuesto

El dinero que se ha entregado a cada administración zonal como presupuesto participativo se puede ver en la opción ‘Presupuestos Participativos’. Ahí, los ciudadanos pueden ver los datos con referencia geográfica de las obras y proyectos sociales que se ejecutan y se ejecutarán durante el año.

Participación activa

En la opción ‘Colaboración normativa’ los usuarios pueden ser tomados en cuenta durante los procesos de generación de nuevas ordenanzas, reglamentos, resoluciones, planes especiales, entre otros. Pueden emitir comentarios que después de un análisis del área correspondiente serán incorporados en el documento final.

El software que usa la página web se llama CONSUL, lo desarrolló el Ayuntamiento de Madrid y se lo ha replicado en más de 90 ciudades del mundo.

37 mil

dólares se invirtieron en la implementación.

Otras opciones de participación ciudadana En la página web www.cpccs.gob.ec se puede acceder a opciones para: Formar Consejos ciudadanos sectoriales.

Hacer denuncias y pedidos.

Postularse a veedurías ciudadanas.

ÍNDICE UV

4a5 6a7 8 a 10 11 a 15 16 o +

RIESGO

Bajo Moderado Alto Muy alto Extremo

TME*

PROTECCIÓN SUGERIDA

60+

45 30 25

10 *TME: Tiempo máximo recomendado de exposición (expresado en minutos.

Radiación UV permanece ‘Alta’ y ‘Muy Alta’

El nivel de radiación ultravioleta varió ayer de 8 a 12, entre las 10:00 y las 13:30. Esos valores están en rangos ‘Alto’ y ‘Muy Alto’. Se recomienda no exponerse al sol entre las 10:00 y las 13:00. Más información en: www.quitoambiente.gob.ec.

CIUDAD

Pronóstico del día

Para hoy, el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) prevé una temperatura máxima de 24 grados centígrados y una mínima de 10. Pronóstico: lluvia moderada desde las 16:00.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

La quebrada Río Grande se rellenará con escombros

REPRESENTANTE. Mauricio Anderson estuvo al frente de la Empresa Metro de Quito durante cuatro años.

Contraloría dispuso la destitución del gerente del Metro Mauricio Anderson sostuvo que su renuncia fue el resultado de una situación “políticamente insostenible”. Un día después de que el Municipio informara, a través de un comunicado, que el gerente de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (Epmmq), Mauricio Anderson, renunciaba a su cargo por supuestas “razones personales”, el exdirectivo desmintió esa versión. En una rueda de prensa, Anderson dijo que su renuncia fue el resultado de una conversación en la que el alcalde Mauricio Rodas le dijo que la situación en la que se encontraba era “políticamente insostenible”. El comentario estaba ligado a dos notificaciones que había recibido la Empresa por parte de la Contraloría General del Estado. A pesar de las dos versiones anteriores, existe otro documento emitido por la Contraloría al ministro de Trabajo, Raúl Ledesma, el 5 de octubre de este año. En ese escrito se dispone que se “registre el impedimento para ejercer funciones públicas” debido a una resolución de responsabilidad administrativa que establece la sanción de “destitución del cargo” en contra de Mauricio Anderson Salazar. Las notificaciones

Después de defender su gestión frente a los medios de comunica-

inicio de la construcción. Por su parte, hizo un llamado para que se realice una transición ordenada y que se vigile que el proyecto siga desarrollándose como hasta la fecha.

ción, Anderson explicó que, hace dos semanas, recibió dos notifi- Reacción Municipal caciones por parte de la Contra- Con respecto a las declaraciones loría. Una de ellas se relaciona de Anderson y los documentos con una glosa de $4’395.179,47 de Contraloría, la Alcaldía de que estaba en investigación y se Quito respondió, a través de un disolvió. comunicado, que “cumple con De acuerdo con el documen- las decisiones de los organismos to, se resolvió: “Desvanecer la de control y de las políticas de responsabilidad civil” por los organismos multilateel valor predeterminado rales”. a favor de dos integran- EL DATO Además, aseguró que tes de la comisión técnica la construcción del proEpmmq-2013-049, Mau- Mauricio yecto continuará con fue ricio Anderson Salazar y Anderson normalidad y que la munombrado gerente de la el Consorcio GMQ. nicipalidad “cumple con Metro La otra se refiere a un empresa la responsabilidad de gade Quito desde proceso relacionado a te- junio de 2014. rantizar su viabilidad y mas administrativos que, ejecución”. según el exgerente del Metro, esEn medio de las polémicas taba caducada. En la documen- por las que ha atravesado la tación se presentaba un examen Epmmq, hasta por el logo que se especial al proceso de contrata- eligió para el sistema de transción, ejecución y fiscalización del porte y que recibió críticas por proyecto de construcción de la supuesto plagio, se tendrá que primera línea del Metro de Qui- elegir a un nuevo gerente. to, Fase 2. En estas semanas, se debe Anderson estuvo al frente de llevar a cabo una reunión del la empresa por los últimos cua- consejo directivo de la empresa tro años y los argumentos que para que se designe a un nuevo ha presentado para defender su gerente, que podrá ser definitivo gestión han sido el cumplimien- o encargado. Son parte de este dito de los plazos para la construc- rectorio el Alcalde, los concejales ción del Metro, que se encuentra Eduardo Del Pozo y Patricio Ubien el 77% de avance y la estabili- dia, el secretario de Movilidad, el dad en la que se mantuvieron los secretario de planificación y el geprecios, que no variaron desde el rente de la Empresa. (PCV)

Los problemas no son reEn siete meses, la quebrada Río Grande, ubicada en la Av. cientes. Desde hace varios Ajaví, se rellenará con 267.000 años, los moradores han pedimetros cúbicos de escombros. do a las autoridades que les den Esa es la proyección que ha una solución para que puedan planteado la Empresa Pública transitar con normalidad por el parque lineal en el que, Metropolitana de Gespor el momento, hay un tión Integral de Residuos puente que conecta la Av. Sólidos (Emgirs), que EL DATO Cardenal de la Torre con habilitará ahí la nueva escombrera de la ciudad. Las dos escom- la calle Sozoranga. que están La alternativa a la que El sitio empezó a fun- breras habilidadas en la cionar ayer como la ter- ciudad son las de llegaron en una asamy el blea barrial, que se llevó cera escombrera mane- Cocotog Valle de Los a cabo el viernes de la sejada por la empresa, y la Chillos. mana pasada, fue que el primera que se habilita espacio se rellenará para este año. El ingreso para las volquetas será por la Av. eliminar los sitios donde se reCardenal de La Torre y solo se fugian los delincuentes. permitirá rellenar la quebrada seca con desechos de construc- Panorama ción. Por las mañanas, el parque liEl terreno es público y la neal es bastante transitado. Las asamblea de vecinos que apro- parejas se sientan en el césped bó que la Emgirs interviniera con tranquilidad, los ciclistas en el lugar ha planteado que recorren la ciclorruta y los padespués de esta intervención, seadores de perros deambulan se adecuarán espacios verdes cerca de la fuente que está junpara recreación. to al monumento a los tubos. A partir de las 17:00, “el panorama cambia mucho”, comentó Pedido ciudadano Los barrios que se beneficiarán Gabriela Quelal, quien vive en con el relleno de la quebrada el barrio Isla I. Todos los días, llega de su son: Isla I y II, Solanda, Gatazo y la Dolorosa del Valle, donde trabajo pasada esa hora y pide hay problemas de inseguridad. a su padre que la busque en la “Robos, violaciones, asesinatos, parada que se encuentra en la de todo ha pasado aquí”, co- Av. Mariscal Sucre. La profesora de 27 años conmentó Vicky Jarán, quien vive en el pasaje S17B y Sozoranga. tó que todo el sector es muy “Hace unos meses, a uno de sus inseguro, que hace falta ilumivecinos lo asaltaron en el sector nación y adecuación de los pary lo dejaron medio muerto en la ques para que la gente camine tranquila. (PCV) quebrada”, acotó

ESPACIO. la escombrera Parque Río Grande se habilitó Junto al parque lineal de la Ajaví.

OPINIÓN A4

La vida es una película mal montada”. FERNANDO TRUEBA DIRECTOR DE CINE ESPAÑOL (1955)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Si el hombre no ha descubierto nada por lo que morir, no es digno de vivir”. MARTIN LUTHER KING RELIGIOSO ESTADOUNIDENSE (1929-1968)

CARTAS Correa y el socialismo del siglo XXI

Se puede concluir que Rafael Correa fue un “ocioso en clase” como estilábamos llamarlos en la escuela. Más allá de las filosofías de Carlos Marx y Federico Engels, que poco le importaron salvo los enunciados, el expresidente eludió el Foro de Sao Paulo e insistió en las acciones que le dieran resultados económicos inmediatos, como la Constitución de Montecristi que duraría 300 años, pero que la violó a mansalva y, por último, la corrigió sobre la base de inconstitucionales enmiendas. Hugo Chávez, el alumno más aprovechado de Fidel Castro, cumplió a cabalidad con ese engendro socialista hasta después de muerto. Es célebre la carta que le escribió Fidel, donde con idioma ‘morocho’ le explica lo que debe hacer para apoderarse del país, Venezuela: “Los pobres son mayoría, inyéctales desesperanza, aprende a manejar la ignorancia”; “genera un nuevo nacionalismo, despierta el odio, divide a los venezolanos, se eliminarán unos a otros, la violencia te ayudará a instalarte más tarde por la fuerza”; “compra a todos los militares ponlos donde haya bastante plata, corrómpelos”; “controla a la policía, destrúyela, pronuncia siempre la palabra revolución, eso emociona a los pobres”; “cierra radios, televisoras, viola la Constitución, allana, siembra armas, drogas, hay que fusilar a los opositores, eso los silencia y es más económico”. El nicaragüense Daniel Ortega hace méritos, en Argentina la señora Kirchner no solo roba, sino bastante, el boliviano Evo Morales quiere gobernar por siempre, en Brasil el candidato de Lula cae ante ‘Linch’ Bolsonaro. El “ocioso en clase” está rico, va a ser enjuiciado por secuestrador y hace tiempo que desechó el socialismo que nunca entendió. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

IncompetencIa e Incompetentes

Tal vez la promesa más atractiva de Lenín Moreno y su partido cuando aspiraban al Palacio de Carondelet fue que, por año, crearían 250 mil nuevos empleos. Los hechos dicen lo contrario: 60% de la población económicamente activa tiene un empleo no adecuado o está en el desempleo, lo que se traduce en 4’945.996 compatriotas y, además, en el último año 29.102 dejaron de ser empleados formales. La última encuesta del INEC revela que, entre septiembre 2017 y septiembre 2018, el empleo adecuado bajó de 3’303.565 personas a 3’274.463. El Ministro de Trabajo dijo que los resultados no son los esperados por el Gobierno, pero que en 2019, “con los efectos de la estabilidad fiscal y la Ley de fomento productivo, esperamos conseguir los 250.000 nuevos empleos ofrecidos”.

CARLOS FREILE

Nosotros los indefensos Al señor A un irresponsable le choca el auto después de pasarse la luz roja, su esposa va a la clínica y el auto chocado al patio de la Policía, para sacarlo debe pagar cerca de quinientos dólares; a la señora B le cobran multas de un auto robado un par de años antes, con todos los trámites legales realizados; al señor C le cobra multas por infracciones cometidas en Loja, aunque no conoce esa ciudad; a casi todos los dueños de vehículos les cobran multas sin presentar pruebas de la infracción y sin derecho a la de-

Sean estadísticamente significativas o no las cifras, lo cierto es que la promesa no se cumple y miles de conciudadanos la están pasando mal y quizás peor en el corto plazo. Parece llegada la hora de redefinir qué es lo que importa que se haga y que la cooperación entre el sector privado y el Estado, las inversiones prometidas y la reforma fiscal reciente comiencen a dar frutos. Los diálogos deben fructificar, de lo contrario habrán sido catarsis y sicoterapia, pero no la construcción de vías de salida a la crisis. Que lo digan los desempleados y aquellos ecuatorianos que no tienen un empleo adecuado, o los que salen con sus títulos académicos en las manos a un mercado laboral que tiene poco que ofrecerles. Hay que ganar eficacia y desterrar la incompetencia y a los incompetentes.

fensa; la señora D pide una tabla barata en un almacén de maderas en Tumbaco, el dependiente le contesta que tiene una “de tipo D”, cuando se la entregan, constata que está torcida, al reclamar el dependiente le suelta: “Sí le avisé que es de tipo D”, “¿Y qué significa tipo D?, “Dañada”; a la señora E se le caducó la clave del IESS, va a una oficina y le dicen que no pueden hacer nada, que vaya a un Centro de Cómputo; la señora F compra un maqueño, en Tumbaco, a 25 centavos….. Diferentes tipos de abusos, algunos provienen del poder institucional, anónimo y omnívoro, oculto bajo el anonimato y sin rostro de una burocracia antropófaga; otros nacen del personajillo que se aprovecha de la necesidad de otro para esquilmarlo centavo a centavo en versión actualizada (por eso del eufemismo grotesco “de tipo D”)

del tramposo de feria y del vendedor de ‘crecepelo’. Frente a estos hechos se comprende la invención de los superhéroes, de un Superman y de un Batman, y sobre todo de un tercermundista Chapulín Colorado; nosotros, los ecuatorianos no tenemos ni un minúsculo Catzo Amarillo Patito que nos ampare. Los llamados a hacerlo, no solo por ley sino por decencia (¿qué era eso?) están entretenidos en el cobro de diezmos y en ocultar trapisondas. Aunque algunos simplemente se contentan con no hacer olas al pasado, al presente y al futuro, mientras tanto nosotros, los ecuatorianos ‘mushpas’, indefensos, porque “somos desgraciados y siempre lo seremos”, en decir del poeta. Nuestra institucionalidad, a fin de cuentas, es “de tipo D”. cfreile@usfq.edu.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Escopolamina Son las 11:00 del sábado. Liss va a su trabajo. Su padre la deja en la puerta del Centro Comercial donde queda el local en wl que labora. A la 13:00, recibe una llamada de ella pidiendo auxilio y la pesadilla comienza. Lo único que sabe es que su hija está en peligro, encerrada en una habitación de la que no puede salir, en un lugar desconocido. La busca desesperadamente hasta las cuatro de la mañana del domingo. A las seis pone la denuncia en la Unidad de Antisecuestros y Extorsión (Unase). Los oficiales empiezan las investigaciones y la encuentran, en la tarde deambulando en un barrio del sur, desorientada. Liss no recuerda lo que sucedió. Ese día, en otro sector de la ciudad, una chica aparece junto a un árbol. Quienes la encontraron, reportan que estaba bajo los efectos de la escopolamina, una sustancia alucinógena y depresora del sistema nervioso central que bandas delincuenciales la emplean para sus planes. La “burundanga”, como también se conoce a la droga, es arma predilecta de ladrones, secuestradores y extorsionadores que operan en Quito. Diario El Comercio publicó datos del Departamento de Análisis de Información del Delito del Distrito Metropolitano, según los cuales desde el 1 de enero hasta el 25 de julio se reportaron 211 casos de robos a personas bajo la modalidad de aturdimiento por sustancias o ‘dulces sueños’, mientras que en el mismo período del año pasado fueron 201. Este incremento, según personal de La Policía, obedece a que las bandas delictivas, que se dedicaban a esta actividad entre 2016 y 2017, apresadas en ese entonces, recuperaron la libertad. La escopolamina provoca la pérdida de voluntad de las víctimas, pero lo más peligroso es que una sobredosis puede llevar a la muerte. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12316

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Municipio y Fundeporte podrían lograr otro acuerdo Ya no sería un comodato sino un convenio de administración de uso de áreas que la fundación pidió mantener.

Si el Municipio y la Fundación para el Desarrollo Deportivo (Fundeporte) establecen un nuevo acuerdo, el modelo de administración de servicios para la piscina, la cacha de hockey, el espacio de actividades del Club de Liga y las áreas de ocupación del programa ‘Su cambio por el cambio’ ya no sería el de comodato sino el de administración de uso. María Belén Molina, vicepresidenta de Fundeporte, dijo que la resolución del Concejo Metropolitano de revocar totalmente el comodato, no tomó en cuenta que la legislación ha cambiado, que no es la misma de 2010, cuando hicieron una renovación del comodato y que ahora si administra algunos de los servicios sería bajo otra figura legal, pero con el pago de regalías. Reiteró que iniciarán acciones judiciales en contra del Concejo y de la administración municipal, pues ese es el camino legal que tienen por delante. Agregó que para el próximo lunes tienen previsto dialogar con los abogados, porque solicitarán además una acción de protección y medidas cautelares para que se respe-

Sin referirse a si conocía o no los alcances del acuerdo entre el Municipio y Fundeporte, Reina aclaró que el Concejo solo puede atender lo que se piden o entrega por escrito. “Teníamos la petición de revocatoria, con el fallo favorable de la Comisión, de la Administración Zonal y de Procuraduría. Nos correspondía archivar o aprobar”. El edil, sin embargo, aclaró que la revocatoria no prohíbe que se suscriban nuevos comodatos. Sostuvo que para eso el Alcalde debe hacer un proceso

AGENDA

Lugar: Samay Camping Resort en la Mitad del Mundo Entrada: $10 Horario: desde las 10:00 Cuándo: hoy

HOMENAJE

’90 AÑOS DE VIDA DE ESTUARDO MALDONADO’

Lugar: Salas Pinto y León de la CCE (Patria y 12 de Octubre) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 16:30 Cuándo: hoy

LEGISLATURA. Fundeporte esperaba mantener un comodato con el Municipio de Quito pero de las áreas que administraría.

ordenado y racional de entrega y recepción del inmueble para que las personas que desarrollan diferentes actividades y los trabajadores de ese espacio estén tranquilos. “Los supuestos acuerdos no tenían precisiones técnicas, no existió ninguna petición de esa naturaleza, supongo que el Alcalde, si se comprometió, tenía que trabajar con su administración zonal, con su dirección de bienes, hacer una petición

concreta indicando el bien y las construcciones que tenía previsto”, puntualizó. A su criterio, la reversión era necesaria para que el Municipio tome posesión del bien y ponga el área al servicio de la comunidad. Acotó que la figura del comodato o de una delegación de servicios vía administración de uso deberá contar con informes técnicos para que pase a la Comisión y luego cuente con la autorización del Concejo. (PSD)

Tres meses de investigación para presuntos responsables de vandalizar el Metro

Los habitantes de sectores del sur como Chiriyacu, La Ferroviaria y La Magdalena y del centro como La Libertad y la Ermita todavía reportan inconvenientes con la recolección de la basura. En Chiriyacu, en las zonas cercanas a las rieles del tren se pudo evidenciar que hay gente que arroja la basura sin colocarla en fundas. “No miden las consecuencias”, dijo Amanda Nieto, un ama de casa del sector. Un sujeto que fue sorprendido arrojando desperdicios sobre la vereda, se justificó señalando que eso pasa desde que retiraron los contenedores. La gente que camina por la zona tienen que bajarse de la vereda y seguir por la calle. Comentan que es un problema que viven a diario y piden que se haga algo para solucionarlo. Paúl Luzuriaga, director técnico de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo), informó que con la nueva adjudicación en los

Un total de 90 días tendrá que pasar para que se conozca el futuro de Esteban G. y Álvaro L., detenidos por su presunta vinculación al acto vandálico en el que se grafitió el vagón del metro de Quito. Fue lo que se determinó después de la audiencia de formulación de cargos que se realizó el jueves 18 de octubre. Hasta el momento, el acta de sorteo para determinar al juez que llevará la causa es lo único que se ha ingresado al sistema del Consejo de la Judicatura. Se remitió ayer a las 08:45. Según la información de la página web de esta institución, el proceso penal se realiza por “Daño A Bien Ajeno”. El documento lo emitió el juez de la Unidad Judicial Penal con Competencia en Infracciones Flagrantes, de Quitumbe, Andrés Prado. A cargo del proceso estará en adelante el juez Mario Gagarin Cadena Escobar. Según información de la Unidad Judicial de Quitumbe, los dos procesados fueron liberados

próximos 60 días llegarán 34 recolectores de carga posterior y 3 recolectores de carga lateral, con esto se aspira garantizar la recolección del 75% de los residuos y el 25% restantes cubrir con la flota existente. El funcionario está convencido que con la compra de la maquinaria se resolverá el problema de la recolección de la basura que se registra desde mediados de 2017. Una de las acciones que se aplicó para afrontar esta crisis fue la descontenerización de algunos sectores y el retorno al sistema de recolección a pie de vereda, pero todavía hay sectores en los que se reportan inconvenientes. (PSD)

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

COWORKING EMPRENDEDORES

Basura se acumula sobre las veredas en el sur

MALESTAR. Junto a las rieles del Tren en el sector de El Camal se deposita la basura sobre toda la vereda.

EMPRENDIMIENTO

te el derecho al debido proceso. Andrea González, secretaría de Comunicación del Municipio, por su parte, aseguró que cuando se hizo el acuerdo con la gente de Fundeporte se le comunicó de la resolución al concejal Luis Reina, presidente de la Comisión de Propiedad y Espacio Público, a los otros miembros de esta mesa y al Concejo. “Nos hacíamos cargo de gran parte del complejo y dejamos una parte para que, a través de un comodato, administre Fundeporte”, puntualizó. La decisión

CIUDAD

CONTEMPORANEO

NUEVO PREMIO MARIANO

Lugar: CAC (Montevideo y Dávila, antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy y mañana

TEATRO

‘LA CASA DE BERNARDA ALBA’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy (mañana, 18:30)

MÚSICA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE ESMERALDAS

REGISTRO. Así quedó uno de los vagones del primer tren del Metro.

el mismo jueves que fueron detenidos en un operativo en el que se allanaron de tres casas. La Policía Judicial continúa con la investigación del caso en el que estarían involucradas al menos 12 personas más que ingresaron al área de talleres y cocheras el domingo 9 de octubre y rayaron uno de los seis vagones del primer tren del Metro de Quito. (PCV)

Lugar: Casa de la Música (Nuño de Valderrama y Mariana de Jesús) Entrada: $10 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

OBRA

‘BIRLIBIRLOQUE, UN ASUNTO DE LECTURAS’, TEATRO LA MURALLA Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $7 Horario: 11:30 Cuándo: hoy y mañana

EN VELA A6

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

31 postulantes al CNE pasan primera fase de verificación de requisitos

En la verificación de requisitos dentro del concurso para integrar el Consejo Nacional Electoral definitivo, 31 postulantes superaron esta fase, informó el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) transitorio. De entre los postulantes habilitados, el Pleno

del organismo seleccionará a 14 para que pasen a la fase de impugnación ciudadana. Los nuevos miembros del CNE definitivo serán los encargados de llevar adelante las elecciones seccionales y la consulta popular de marzo de 2019.

MINUTERO Municipios reclaman 100 millones

GUAYAQUIL • La Asocia°ción de Municipalidades del

Ecuador (AME) demandó del Gobierno la devolución de más de 100 millones de dólares por concepto de IVA. Daniel Avecillas (foto), presidente de este gremio, señaló ayer que han solicitado al ministro de Finanzas, Richard Martínez, el pago de estos recursos, toda vez que deben cumplir con obligaciones de contratos de obras públicas. Avecilla indicó que el monto adeudado es de 235 millones de dólares. De esta cantidad el Gobierno desembolsó el 50%, pero está atrasado en la entrega del saldo restante. (DAB)

INCIDENTE. Yamal Khashoggi era crítico de la casa real suadí. Al menos 18 personas están siendo investigadas.

Confirman la muerte de periodista saudí en Turquía Se investiga el suceso que se habría producido durante una riña en el consulado saudí de Estambul. RIAD, AGENCIAS • La Fiscalía Gene-

Controlaban incendio forestal en Tababela

Decenas de bomberos combatían el fuego en un incendio forestal, hasta entrada la noche de ayer, en el sector de Tababela. Hasta el cierre de esta edición no se conocía de víctimas, sino de varias hectáreas de vegetación afectadas. Un incendio similar se produjo el pasado jueves en las quebradas de Tababela. El Cuerpo de Bomberos solicitó a la comunidad evitar realizar quemas en los bosques y matorrales. (SE)

ral de Arabia Saudí reveló que el periodista crítico con el régimen Yamal Khashoggi murió en una pelea en el consultado saudí de Estambul, según investigaciones preliminares, informó ayer la agencia de noticias oficial SPA. Otros medios oficiales anunciaron, además, la destitución de dos altos cargos, sin mencionar si tiene relación con este caso. El periodista se encontraba desaparecido desde inicios de mes en Estambul. La Fiscalía General saudí detalló que la conversación entre Khashoggi y las personas que

le recibieron cuando acudió a la legación diplomática en esa ciudad turca derivaron en una “pelea” y un “enfrentamiento con las manos” que causó la muerte del comunicador, que era columnista del Washington Post. 18 detenidos

Asimismo, la Fiscalía aseguró que las investigaciones continúan y que 18 personas de nacionalidad saudí están detenidas de forma preventiva por este caso hasta que se conozca “toda la verdad y se anuncie” y “todos los implicados en este caso sean llevados ante la justicia”.

‘Tristeza’ de EE.UU. ° El Gobierno de Donald Trump mostró ayer su “tristeza” por la muerte del periodista saudí afincado en EE.UU. Jamal Khashoggi, confirmada por la Fiscalía General de Arabia Saudí. “Estamos tristes de saber de la confirmación de la muerte de Khashoggi, y ofrecemos nuestras más sentidas condolencias a su familia, su prometida y sus amigos”, dijo en un comunicado la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders.

Por otra parte, una fuente responsable anónima citada por la agencia SPA aseguró que los sospechosos se dirigieron a Estambul para reunirse con Khashoggi, porque había informaciones de que este se disponía a regresar al reino, después de haber permanecido en el exilio por sus posturas críticas con la casa real saudí. Pelea

Según esa fuente, las conversa-

ciones que mantuvieron los sospechosos con el periodista no se desarrollaron como estaba previsto, lo que generó un enfrentamiento entre ellos que acabó con la muerte de Khashoggi. Al mismo tiempo que se conocían los resultados preliminares de las investigaciones, la televisión estatal saudí anunció la destitución del subdirector de los servicios secretos del reino, Ahmad Asiry, y del miembro del Consejo Real Saud Qahtany.

Granizada en el Valle de los Chillos y en Papallacta Un intenso aguacero cayó ayer lidad. Esta arteria fue inhabilitada el 25 de agosto pasado pasadas las 14:00 en vapor la caída de nieve. rias zonas del Valle de los EL DATO El ECU 911 escribió en Chillos y Papallacta. IncuTwitter: “Al momento la so hubo granizada, según una reportes de los organis- “Durante granizada, evita vía Pifo - Papallacta está salir a la calle. Si habilitada. Conduzca con mos de socorro. haces, procura precaución respetando los Pese a la precipitación lo proteger tu límites de velocidad y las no se registraron proble- cabeza”, recomendó el señales de tránsito”. mas en el tránsito vehicu- Cuerpo de en De Acuerdo con un lar. La vía a Papallacta no Bomberos Twitter. informe del Instituto Nafue cerrada y la circulacional de Meteorología e ción continuó con norma-

TEMPORAL. En varios sectores del nororiente de Quito hubo precipitaciones.

Hidrología (Inamhi), las lluvias en algunos sectores se presentan entre moderadas a fuertes, “existe presencia de granizo en

algunos sectores”. Y recomendó tomar precauciones ante la presencia de descargas eléctricas (SE)

Un clásico histórico

GENTE I

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

La ‘Nueva Historia del Ecuador’, bajo la responsabilidad de Enrique Ayala Mora, se presentó en la Universidad Andina Simón Bolívar, en un evento que contó con la presencia del presidente Lenín Moreno. Se trata de una obra que reúne a 74 autores en 83 capítulos.

El contralor Pablo Celi junto al presidente Lenín Moreno.

Enrique Ayala Mora durante su intervención.

Simón Espinosa y Germán Rodas Chaves.

Ángel Polibio Córdova, Monserrat de Oleas, Medardo Oleas y Gustavo Vega.

Josefina Ayala y Luis Andrango.

Luis Mora, Christiana Borchart y José Echeverría Almeida.

Luis Llangari, Alberto Molina y Segundo Moreno.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

SEK recibe a Mariano Rajoy En el campus Juan Montalvo - Monasterio de Guápulo, la Universidad Internacional SEK realizó la apertura del Curso Académico 2018-2019, con la presencia del expresidente del Gobierno de España y del presidente ejecutivo de la institución.

Jorge Segovia Bonet y Mariano Rajoy Brey.

Edgar Sánchez, Mauricio Pozo y Nadia Rodríguez.

Nicole Sánchez, María José Pérez y Horfayt Bassantes.

Alejo Paredes, Dalmar Collaguazo, Fernanda Samueza e Irina Cabezas.

Ana María Rodríguez, María Paz Laso y José Haro.

Bianca Salvador, Pamela Guijarro y Nicole Rodríguez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

SIP inicia su asamblea enfocada en la tecnología BUENOS AIRES, EFE •

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) dio ayer inicio en la norteña provincia argentina de Salta a su 74 Asamblea General, en la que los participantes harán foco en el futuro de la tecnología interactiva y su impacto en la evolución social. El encuentro, que reúne a representantes de los principales medios periodísticos de América, comenzó con la presentación de un borrador sobre principios de la libertad de prensa en la era digital, de cara a emitir una declaración definitiva el próximo lunes, cuando concluya el encuentro.

Documento

El borrador sostiene que el desarrollo de Internet y las tecnologías digitales “profundizan un ejercicio más abierto, diverso y plural de las libertades de pensamiento, expresión y de prensa”. Pero advierte que, no obstante el impacto positivo de estas tecnologías digitales, los “abusos y el mal uso” de ellas “han potenciado la censura, el bloqueo de contenidos, la vigilancia, el acoso, las campañas de descrédito y otros tipos de violencia estatal o privada contra usuarios, periodistas y medios de comunicación”. El borrador también apunta a “riesgos” para las libertades de expresión y de prensa como el “exceso de regulaciones esta-

Titular de Secom en la cita ° Andrés Michelena, de la Secretaría de Comunicación (Secom),

participó en el inicio de la asamblea y recordó que el acoso y persecución del correísmo a la prensa fue uno de los detonantes para la polarización social en Ecuador. Fue enfático en señalar que dicho acoso cumplía con el objetivo de ocultar la corrupción en las instituciones del Estado. Michelena también se refirió a la comunicación propagandística del correísmo y que en eso se gastaron cerca de 1.500 millones de dólares durante el anterior Régimen. Mencionó también las reformas a la Ley de comunicación y que se plantea la eliminación de la Supercom.

La embajadora de Venezuela en Quito, Carol Delgado, retornó ayer a su país tras cumplir con la decisión del Gobierno ecuatoriano de expulsarla, a raíz del impasse diplomático ocurrido por declaraciones de un ministro venezolano que llamó “mentiroso” al presidente Lenín Moreno. “Me estoy yendo ya con mis hermanos en el Plan Vuelta a la Patria”, dijo Delgado en los exteriores de la Embajada. En sus breves declaraciones, Delgado agradeció “a todo el pueblo ecuatoriano por sus muestras de afecto y cariño” e hizo “votos” por que los Gobiernos de Ecuador y Venezue-

Assange reclama y no se somete a la Ley ecuatoriana El fundador de WikiLeaks exige sus comunicaciones. Ecuador dice que la medida está apegada al Derecho.

El creador de justificación alguna. “La medida fue adoptada, seWikiLeaks, Julian Assange, asilado desde 2012 en la embajada gún dice literalmente el comunide Ecuador en Londres, pre- cado del Gobierno, por el incumsentó ayer en Quito, a través de plimiento por parte de Assange abogados, una demanda cons- del compromiso escrito que asutitucional para lograr el resta- mió con el Gobierno a finales de blecimiento de sus telecomuni- 2017, por el que se obligaba a no caciones, cortadas desde marzo emitir mensajes que supusieran una injerencia en relación con pasado. Su equipo jurídico presentó otros Estados”, dijo Garzón. El equipo jurídico espera en el Complejo Judicial Norte una acción de protección por que los jueces ecuatorianos capresunta vulneración de los de- lifiquen la demanda para que se convoque a una audiencia oral, rechos del australiano. Baltasar Garzón, uno de los en la que se solicitará la compaabogados, manifestó que los mo- recencia de Assange a través de tivos para haber presentado este videoconferencia. recurso son la restricción de telecomunicaciones que sufre en la Respuesta del Canciller Embajada y la implementación “Vamos a responder de una del “protocolo especial de visi- manera adecuada, siguiendo tas, comunicaciones y atención el apego al derecho”, respondió médica” que, añadió, se Valencia, añadiendo que adoptó de manera unilate“contamos con todo el ral por parte del Gobierno DISPOSICIO- respaldo judicial, legal del NES ecuatoriano y cuyo docucaso, ya que es un protoespecíficas conmento no tiene firma de tiene el protoco- colo adoptado conforme a lo. responsabilidad o sellos. estándares internaciona“Se dirige (la demanles y a la Ley ecuatoriana”. da) contra el embajador José Valencia también dijo que Valencia, en su calidad de can- responderán a la acción legal inciller y su representación, el terpuesta por Garzón “de una procurador General, Íñigo Sal- manera adecuada y con apego al vador, como representante del derecho que sigue el Gobierno naGobierno”, manifestó el exma- cional y que sigue la Cancillería”. gistrado español. Y recordó que la embajada en Agregó que su defendido el Reino Unido tiene una “jurismantiene el estatus de asilado, dicción clarísima”, la del Estado así como el de “persona espe- ecuatoriano, y por tanto el país cialmente protegida” y que las tiene “el derecho de proteger sus medidas adoptadas por el Go- oficinas, a los funcionarios que bierno ecuatoriano son un claro trabajan ahí e incluso al propio abuso que implica que Assange señor Assange”. se mantenga incomunicado sin El Gobierno ecuatoriano

AFP, EFE, LA HORA•

ENCUENTRO. Participan representantes de 1.300 periódicos.

tales, la diseminación maliciosa de desinformación, ataques cibernéticos de diverso origen, un nuevo entorno con actores que ejercen un poder sustantivo en la circulación de información y una preocupante brecha digital dentro de las sociedades y entre países”.

Embajadora de Venezuela se va agradecida con Ecuador QUITO, EFE•

DEFENSA. Baltasar Garzón forma parte del equipo legal de Assange.

la encuentren “el camino para seguir fortaleciendo un afecto que es infinito”. Por otro lado, el canciller José Valencia, se refirió ayer al incidente con Venezuela y dijo que el Gobierno venezolano ha querido apropiarse de algunas frases de Eloy Alfaro, sin meditar sobre lo que él dice de “los regímenes autoritarios y violadores de los Derechos Humanos”. “Los gobiernos pueden discrepar sus puntos de vista pero, de ahí a que sus voceros usen expresiones injuriosas o traten de minar la dignidad de otros Estados, hay una gran distancia”, dijo el Canciller.

Cuenta absolutamente con todo el respaldo judicial (y) legal del caso. Es un protocolo adoptado conforme a estándares internacionales y a la Ley ecuatoriana”. JOSÉ VALENCIA

EMBAJADOR DE ECUADOR

La formalidad ° El protocolo cita que la Embajada no podrá pagar alimentación, cuida-

dos médicos, lavandería y otros gastos relacionados con la “estadía” de Assange en la legación en Londres desde el primero de diciembre próximo. Además de que el australiano se encargará del bienestar, alimentación, aseo y cuidado adecuado del gato que le hace compañía, que de no ser bien atendido pudiera ser entregado a un refugio de animales. Los abogados de Assange cuestionan la legalidad de dicho documento que, según el comunicado de WikiLeaks, hace “depender el asilo político de Assange de la censura de su libertad de opinión, expresión y asociación”. En diciembre, el australiano fue naturalizado ecuatoriano en una estrategia de Ecuador para convertirlo en diplomático en sus embajadas en Londres y luego en Moscú, para arreglar su situación. Inglaterra rehusó reconocer esos nombramientos, que Ecuador después declaró nulos.

tomó la decisión de cortarle todas las comunicaciones tras una serie de tuits, en los que Assange denunciaba el arresto del expresidente catalán y líder independentista Carles Puigdemont, o las sanciones adoptadas por Londres contra Rusia en el marco del caso Skripal.

PAÍS B2

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Consumo de leche cayó un 25% en estos cinco años

que se hará una revisión de las normas Inen para evitar que se comercialicen productos con suero y leche, además que se cambiará el etiquetado en percha para que se identifique su composición. Igualmente se exigirá el tinturado del llamado suero de desecho para que no se utilice para hacer bebidas. Baja de ventas

Según este movimiento, la sobreproducción de suero líquido ha provocado que se dejen de vender 1,5 millones de litros diarios de leche y que se les pague Aunque hay visiones opuestas por debajo de los 0,42 dólares dentro del sector lechero del por litro, que es el precio de suspaís, todos concuerdan en que tentación vigente desde 2012. “El mercado está inundado se está atravesando una situación crítica. Por un lado, aproxi- con 60% a 70% de productos de madamente 5.000 productores suero, y por eso, al ser más bapequeños y medianos, agrupa- rato, caen en picada las compras dos en el colectivo ‘Fe por la Le- de leche pura”, dijo Alonso Rache’, argumentaron ayer, en una mírez, pequeño productor. Sin embargo, Rodrigo Gómez rueda de prensa, que le dan tres semanas de plazo al Gobierno de la Torre, presidente de la Cápara que implemente las medi- mara de Agricultura de la Primedas anunciadas por el ministro ra Zona, argumentó que apoya Xavier Lazo, y que según su cri- que no se vendan productos donterio, cerrarían el paso a la co- de se mezcle leche y suero, pero mercialización de cualquier pro- que eliminar por decreto la coducto que incluya suero líquido. mercialización de cualquier bebida con suero es antitécnico “Los anuncios, tany contraproducente. to del Presidente (Lenín EL DATO “Las menores ventas del Moreno) como del Minissector comenzaron desde tro de Agricultura, son 2014, cuando el consumo positivos y constituyen un Según Agrocalidad, gran paso, pero queremos existen 45.000 bajó de 106 litros a 80 litros al año por ecuatoriaque se pongan plazos in- productores exclusivos de mediatos para que acabe leche, y 240.000 no. Solo eso representó que que produse dejarán de comercializar la competencia desleal del más cen también suero líquido”, aseveró otros derivados 700.000 litros al día. Esta de lácteos. baja en el consumo es un Francis Abad, coordinafenómeno mundial y se dor del colectivo. Moreno anunció que se in- combate con campañas fuertes crementaría en 200.000 litros de concientización de los benefidiarios el consumo de leche en cios de la leche y no prohibiendo el programa desayunos escola- cualquier producto con suero”, res. Por su parte, Lazo aseguró puntualizó. (JS)

Poder adquisitivo se reducirá en los próximos tres años El PIB per cápita se reduce. La economía crece a menor ritmo que la población.

Ecuador, según los principales organismos multilaterales de crédito, crecerá alrededor del 1% este año, y en los próximos dos la cifra sería igual o más baja. Al mismo tiempo, la población mantendrá un aumento de 1,6% anual, lo que provocará que el PIB per cápita, que resulta de dividir la producción nacional sobre el número de habitantes, se reduzca hasta 2020. Según proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), en 2018 la caída será del 0,4%; en 2019, del 0,7% y en 2020, de 0,1%. El efecto acumulado sería del 1,2%, e implicaría que los ecuatorianos disminuirían su poder adquisitivo y calidad de vida en ese porcentaje. Fausto Ortiz, exministro de Finanzas, explicó que el país sería el único de Latinoamérica, cuyo ingreso por habitante decrezca. “Esto significa una caída ineludible del empleo. El Gobierno debe revisar sus metas”, dijo. Más pobres

PEDIDO. Los pequeños productores le ponen plazos inmediatos a las acciones del Gobierno.

Con esto concordó Belén Nájera, experta en economía del desarrollo, y añadió que como sociedad seremos más pobres e inequitativos. “Cuando cae el PIB per cápita, los más afectados, para mejorar su situación económica y encontrar empleo, son siempre las clases pobres”, acotó. Además añadió que eso

Previsiones de crecimiento del PIB per cápita según el FMI Banco Mundial 1960

2017

222,27

6.198,95

•De 2014 a 2017, el PIB per cápita se redujo en

197,3 dólares

Proyección de crecimiento del PIB en 2018 FMI

1,1%

BM CEPAL

1,5% 1%

•Crecimiento anual de la población en Ecuador

- 1,6%

también determinará que la de- podría verse afectado porque el manda de los hogares seguirá PIB per cápita sirve como una cayendo, y provocando menos medida de cuánto podría destinar el Estado, en esos rubros, actividad económica. Este deterioro se viene con- para cada habitante. A esto se añade que, según el figurando desde 2014, a excepción de un leve repunte en 2017, FMI, de 2021 a 2023, el ingreso por ecuatoriano crecerá, debido a una discreta repero a tasas inferiores al cuperación económica. 0,5%, lo que quiere decir Así, el PIB per cápita bajó EL DATO que la población seguirá 197,73 dólares en los últiEste deterioro se aumentado mucho más mos tres años. viene configurápido que la producción “Si se cumplen las pro- rando desde a excepnacional. yecciones del FMI, cada 2014, ción de un leve Jaime Carrera, miemecuatoriano habrá visto repunte en 2017. bro del Observatorio de la reducido su poder adquisiPolítica Fiscal, afirmó que tivo en 200 dólares anuales hasta 2020. Esto se traduce en el país necesita crecimientos mamenor calidad de vida y menor yores del 4% para que el poder adquisitivo y la calidad de vida presupuesto familiar”, enfatizó. de los ecuatorianos experimenten una mejora sustancial, y se Crecimiento demográfico El gasto público en salud, educa- puedan generar mayores oporción y bienestar social también tunidades de trabajo. (JS)

Sáparas tienen presidenta de su nacionalidad La nacionalidad sápara, por primera vez, tiene su propia dirigencia. La Secretaría de la Gestión de la Política reconoció ayer a Nema Grefa como la presidenta y le otorgó su nombramiento, después de que ganó una acción de protección en contra de la institución por la vulneración a los derechos colectivos. Los sáparas, que se encuentran en peligro de extinción porque su población no supera las 400 personas, tenían dirigencias de otras nacionalidades, como la quichua. Estos dirigentes permitieron las actividades extractivas (en momentos en que Ecuador necesita aumentar

sus recursos desde la minería) y provocaron que los indígenas se trasladen a otros zonas, explicó el director tutelar de la Defensoría del Pueblo, Harold Burbano. Pero ayer, con la sentencia a su favor, la Secretaría entregó el nombramiento a una líder sápara, que durará dos años. Hace dos semanas se otorgó la acción de protección, sin embargo, no se hizo público el hecho por seguridad a Grefa, agregó Burbano. Condiciones

Además de otorgarle el nombramiento, la acción de protección también incluye la elaboración de un plan de protección a la na-

cionalidad para evitar su extinción. Para eso se trabajará con la dirección de Derechos Humanos del Ministerio del Interior. Las medidas ya están vigentes, sin embargo, la Secretaría apeló la sentencia por lo que no dará disculpas públicas hasta que no se conozca la decisión de última instancia. Únicamente, hará una publicación en su página web con una disculpa. Su argumento para la apelación sería que se puso una dirigencia de otras nacionalidades para que no existan conflictos internos en los sáparas, lo cual, a criterio de Burbano, es un “argumento muy débil”. (AGO)

POSTURA. Los sáparas esperaron 18 meses hasta ganar la acción de protección.

Se propone incluir al Servicio Exterior en red de Inteligencia Es parte del proyecto de Código de Seguridad del Estado que ya está en la Asamblea para su análisis.

Tras la polémica por la red militar que abastecía de municiones a la banda narcoterrorista de ‘Guacho’, el ministro de Defensa, Oswaldo Jarrín, presentó el proyecto de Código de Seguridad del Estado. El Libro III de esta propuesta normativa se refiere a la labor, ámbito y responsabilidades del Sistema Nacional de Inteligencia. Y el secretario de Estado manifestó precisamente que para prevenir nuevas actividades ilícitas al interior de la Fuerza, se necesitan cambios en la normativa que rigen las labores de Inteligencia. En el reglamento de la vigente Ley de Seguridad Pública y del Estado, se establecen los subsistemas de Inteligencia Militar, Policial, Financiera, el Servicio de Protección Presidencial, el Departamento de Inteligencia Tributaria del Servicio de Rentas Internas; la Dirección Nacional de la Unidad de Vigilancia Aduanera; y la Unidad de Gestión de Seguridad Interna de la Presidencia de la República. Este esquema es el que cambia en la propuesta del Ministerio de Defensa ya que se mantienen los subsistemas de Inteligencia Militar, Policial, Económico - Financiero; Tributario – Aduanero.

Y elimina, en el proyecto, como parte del Sistema Nacional de Inteligencia, el Servicio de Protección Presidencial y a la Unidad de Gestión de Seguridad Interna de la Presidencia. Pero incorpora el “subsistema de Servicio Exterior” dentro de las tareas de Inteligencia. “Corresponde al ente rector de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana a través de la unidad que tiene a su cargo las entidades de las áreas geográficas. Para la ejecución de este cometido, articulará con las embajadas ecuatorianas y representaciones ante organismos internacionales y regionales, el sistema de información para identificar y monitorear la evolución de amenazas, generando información sobre aspectos relacionados con la seguridad y defensa del Estado”, consta en la propuesta de articulado. En similares términos esta parte específica consta en el proyecto de Ley Orgánica de Seguridad Integral del Estado, que ya pasó el primer debate en la Asamblea Nacional y se espera el informe para segundo debate a cargo de la Comisión de Seguridad Fronteriza. En la propuesta del Gobierno

también se incorpora la necesidad de contar con Inteligencia Tecnológica, mientras que el proyecto que se discute en la Asamblea establece a la Inteligencia Cibernética como un subsistema. En la Asamblea

El asambleísta Lenin Plaza (PAIS), integrante de la Comisión Fronteriza, dijo que aún no ha podido revisar el proyecto del Ejecutivo, ya que recién se lo entregó el jueves y espera que se lo remita a su Mesa Legislativa. Sin embargo, espera que el Código fortalezca el proyecto de Ley que ellos están trabajando, para incorporar aspectos que “a lo mejor se nos puede haber escapado”. “No conozco los detalles que hayan puesto ahí”, dijo Plaza, quien en el aspecto de Inteligencia dijo que si trae cosas novedosas que puedan reforzar el sistema, se lo acogerá para garantizar la seguridad del país. Por su parte César Carrión (CREO), también integrante de la Comisión, dijo que estaba empezando a revisar la propuesta del Código. En términos generales asegura que el servicio de Inteligencia no debe ser usado como se lo hizo en el Gobierno anterior: “Hasta para ir a secuestrar a un ecuatoriano (Fernando Balda) en Colombia, por ejemplo. Cuando se lo debe usar para descubrir a las bandas narcodelictivas”. (HCR)

PAÍS I

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

MUCHEDUMBRE. La unidad policial de la parroquia guayaquileña fue incendiada. Varios de los uniformados sufrieron quemaduras.

Posorja: policías heridos serán condecorados Los detenidos por el linchamiento de 3 personas en la parroquia Posorja, podrían enfrentar sentencias de hasta 34 años de cárcel. Víctor Gonzales, agente fiscal que sigue el caso, señaló que de acuerdo con el Código Orgánico Integral Penal (COIP), impone 26 años de prisión, pero por los agravantes del crimen, la condena aumentaría.

Mientras tanto, ayer, la ministra del Interior, María Paula Romo, visitó a los uniformados que resultaron heridos por la turba que atacó la UPC de Posorja. Los agentes se recuperan en el hospital de la Policía, en Guayaquil. Juana Vallejo, gobernadora de Guayas, comunicó que los gendarmes serán condecorados. (DAB)

OCULTAMIENTO. Los narcos escondieron ladrillos de marihuana en la carrocería de un viejo camión. Se dirigía hacia Guayaquil.

Una tonelada entre cocaína y marihuana en Guayas y Manabí GUAYAQUIL • Dos

INICIATIVA. La presidenta de la Asamblea, Elizabeth Cabezas, recibió de manos del Ministro Oswaldo Jarrín el proyecto de Código de Seguridad. Los miembros de la comisión que tratará el tema apenas han ojeado el proyecto.

operativos de Antinarcóticos realizados en las provincias de Guayas y Manabí, permitieron a la Policía decomisar más de una tonelada de alcaloides. Una de las acciones ejecutadas en Portoviejo y otros sectores manabitas, habrían dejado como resultado la captura de una tonelada de cocaína y la detención de cinco personas, pero al cierre de esta edición, la Jefatura de Antinarcóticos, indicó que el operativo continuaba en horas de la tarde. Esto, mientras en Guayaquil, se dio cuenta del operativo “Impacto 398”, realizado en el cantón Durán, provincia del Guayas, la noche del jueves y que permitió el decomiso de 148.500 gramos de marihuana destinada al microtráfico. Los detenidos son Welnher Stalin M. L., Jorlli William B., y Jhonny Fernando M. B. Edwin Noguera, jefe de

esta Unidad de la Zona 8, dijo que a la altura del sector Agua Clara, dos automotores que se dirigían a Guayaquil, transportaban droga oculta para abastecer los mercados de consumo de esa ciudad. Los uniformados detuvieron la marcha de los vehículos, uno tipo camión, placas ABX746, y camioneta, placas KBA678, en la Av. Nicolás Lapentti. En la revisión, se encontró en el interior de los asientos, techo y parte baja, 146 bloques tipo ladrillo, que dieron positivo para marihuana en la cantidad de 149.500 gramos. Los presuntos narcotraficantes fueron puestos a órdenes de la Justicia con sede en el cantón Durán. Las evidencias fueron ingresadas al Centro de Acopio de la Unidad Antinarcóticos y los automotores ingresados en los Patios de Retención Vehicular de la Policía Judicial. (DAB)

PAÍS B4

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Mastectomía incide sobre el 37 por ciento de pacientes

El Tribunal Contencioso acogió a trámite la demanda de la constructora Railway 9.

EJEMPLO. Así luce la escuela Julio Jaramillo en Santo Domingo de los Tsáchilas, construida por la empresa china.

Controversia con China por las escuelas del milenio La Justicia resolvió calificar la el dos de octubre anterior por el demanda de la empresa china representante de la constructora Railway 9 en contra del Estado asiática Zhou Xiaoyu en contra ecuatoriano, por la terminación del Ministerio de Educación y de unilateral de un millonario con- la Procuraduría. Los magistrados también notrato para la construcción de 200 escuelas temporales por un tificaron del inicio propiamente costo de 196 millones de dólares. dicho de este trámite “mediante Esta demanda, que incluye proceso ordinario” al ministro de Educación, Fander un reclamo económico Falconí, y a las autoridapor 102 millones de dódes de la Procuraduría, a lares, de los cuales 70 es por dineros invertidos y MILLONES quienes otorgan un tiemreclama al Estado 42 por daños y perjuicios la constructora po máximo (término) de 30 días laborales para que es “clara, precisa y que respondan a la demanda. cumple con los requisitos Con esta notificación en la legales”. Así la consideran los tres jueces del Tribunal Con- mano, Huayamave Torres, Getencioso Administrativo de Pi- rente Técnico Nacional de la emchincha, Hipatia Ortiz, Fabián presa, sostuvo que no se incurrió Racines y Pablo Castañeda al en incumplimiento de plazos ni dar luz verde para el inicio de de especificaciones. Responsabilizó al propio ministerio de imeste trámite. Se trata de la respuesta legal pedir que en septiembre de 2017 de la Función Judicial a este re- la empresa cambie sin costo, con curso presentado formalmente cargo a la garantía de 10 años, de

102

adoquines y cerramientos de escuelas ya entregadas “Con firmas de las actas de recepción, esas 27 escuelas están ocupadas hace dos años. Por esas escuelas no nos han pagado”, sostuvo Torres luego de señalar que el Ministerio solo entrego 59 predios para las 200 escuelas y que en algunos de esos predios no se pudo construir porque no pasaron pruebas de suelos. En la práctica, tiene hasta el próximo jueves 13 de diciembre para presentar los argumentos que consideren pertinentes y sobre todo copias certificadas “de la resolución o acto impugnado”, es decir, la orden del Ministerio de Educación, del 13 de julio anterior, de terminar de manera unilateral el contrato por 196 millones de dólares. La decisión, sin embargo, deja intacta esta orden de ter-

Fin del contrato Las observaciones

Al terminar unilateralmente el contrato, el 13 de julio anterior, el Ministerio presentó los siguientes justificativos: Incumplimiento de plazos del contrato, °cuya extensión venció el 9 de junio anterior. Incumplimiento de especificaciones °establecidas en los términos de referencia del contrato.

Deficiencias de tipos de conexiones, °paneles, paredes y sistemas de bombeo de agua.

de multas por sobre lo permitido, °29Exceso millones en total.

minación del que la viceministra de Educación justificó por incumplimientos del contrato, en particular de los plazos y de “especificaciones” de tipos de pisos y cubiertas y deficiencias en conexiones, paneles, paredes y sistema de bombeo de agua en los complejos educativos. Hasta las 17:30 de ayer, el Ministerio de Educación no respondía a un pedido formal sobre la posición oficial de la entidad frente a esta decisión. (JCE)

Un 37% de las personas afectadas por cáncer de mama llega a los servicios de salud cuando la enfermedad se encuentra en estados avanzados y muy avanzados. Cuando no hay otra alternativa que la extirpación. Así lo confirmó ayer el Ministerio de Salud en el marco de la celebración del día internacional dedicado a prevenir esta enfermedad, que entre el 2012 y el año anterior afectó a 23 hombres y 3.411 mujeres. El director Nacional de Estrategias de Prevención, Ronald Cedeño, sostuvo que, en contraste, cuando la enfermedad aún no ha avanzado es posible aplicar tratamientos con moléculas, radioterapia y quimioterapia. En este estado se encuentran el 60%, especialmente las detectadas por autocontrol, es decir cuando la misma personas se palpa o cuando asiste a una consulta médica. La ciencia y la tecnología aún no permiten aplicar innovaciones en tratamientos, aún en fase de experimentación, LA CIFRA con células madres, sostuvo el En el primer galeno. semestre de este De los trata- año empezaron tratamientos y de las 8.700 mientos, según el Ministerio de cirugías para Salud. este cáncer de mama se encargan los médicos mastólogos. Y de las cirugías y al mismo tiempo de la reconstrucción se encargan los médicos especialistas cirujanos mastólogos oncoplásticos. En Ecuador solo hay cuatro de estos profesionales registrados por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senescyt). Uno de ellos, el único que labora en Quito, en el hospital público Eugenio Espejo de Quito es Juan Sebastián Sánchez. Él comenta que las cirugías de extirpación modernas se aplican en Ecuador aproximadamente desde 2015. Se trata, explicó, de intervenciones que permiten la extirpación exclusivamente de los tumores y no de toda la glándula mamaria. La técnica, conocida científicamente como “preservadora”, se aplica solo al 20% de las personas que requieren cirugía, comentó el experto. (JCE)

PREVENCIÓN. De chequeos médicos y de autochequeos depende la detección oportuna del cáncer de mama, destacan los especialistas.

GLOBAL

Detienen en España a exjuez peruano fugitivo cabecilla de red de corrupción LIMA, AFP •

Un juez expulsado de la Corte Suprema peruana que huyó del país cuando iba a ser procesado por corrupción fue detenido ayer en España, informó el presidente peruano Martín Vizcarra. “El exjuez supremo César Hinostroza (foto) ha sido capturado por la policía Española e Interpol Perú”, dijo la Presidencia en su cuenta de Twitter, citando a Vizcarra. La

Policía española confirmó a la AFP en Madrid la detención de Hinostroza y dijo que estaba ahora a disposición de la Audiencia Nacional, tribunal que se encarga de las extradiciones. Vizcarra había instado a España a detener y devolver a Hinostroza, acusado de ser el cabecilla de una mafia de venta de sentencias y tráfico de influencias en el poder judicial.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Caravana de migrantes logra entrar a México Cerca de 4.000 personas saltaron las barreras de seguridad y se enfrentaron con militares y policías en la frontera. CIUDAD HIDALGO, AFP• Miles de mi-

grantes hondureños que salieron en caravana de su país con el objetivo de llegar a Estados Unidos, superaron este viernes un bloqueo de policías y militares en Guatemala y lograron entrar a México, tras forzar entre empujones y gritos sus enormes vallas fronterizas. “Voy feliz, no vamos haciendo nada malo, solo queremos trabajo”, dijo a la AFP una mujer que llevaba de la mano a una pequeña niña en medio de la marcha masiva que ingresó por el puente internacional que cruza el río Suchiate, que separa a Guatemala de México. Los hondureños, que intentan escapar de la violencia y pobreza en su país, superaron al grito de “¡Sí se puede!” una barrera de decenas de policías y militares que se apostaron con vehículos blindados. También lograron, entre gritos y empujones, derribar una valla metálica que les impedía el paso hacia la frontera. Se trata de cerca de 4.000 hondureños que salieron en ca-

ravana el sábado pasado de la ciudad de San Pedro Sula, en el norte de Honduras, tras una convocatoria divulgada por redes sociales. La llegada del éxodo masivo a México estuvo marcada por momentos de tensión entre las familias hondureñas y las fuerzas de seguridad. Vestida con una camiseta anaranjada, una mujer de 27 años coreaba junto con sus compatriotas: “¡Somos migrantes, no delincuentes!”. “Se les pide que nombren una comisión para que dialoguen con funcionarios del Instituto de Migración (de México). No sigan poniendo en riesgo a los niños y mujeres”, gritaba un oficial por un alta voz, mientras la multitud forcejeaba con decenas de policías para cruzar la frontera. Gases lacrimógenos y disparos de balas de goma fueron lanzados por los policías contra los migrantes que estaban en la orilla del río. Uniformados, migrantes y algunos periodistas resultaron heridos en los choques.

DESESPERACIÓN. Integrantes de la caravana migrante derribaron las barreras y entraron por la fuerza a México. (AFP)

“Un momento de crisis”

Esta marea migratoria desató la furia del presidente Donald Trump, quien amenazó con cortar la ayuda económica a Guatemala, El Salvador y Honduras si no contenían la caravana, cuyo avance también pidió detener a México, so pena de cerrar con militares la frontera sur de Estados Unidos. “Estamos rápidamente llegando a un punto que parece ser un momento de crisis: cifras récord de migrantes”, dijo el secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo al canciller mexicano Luis Videgaray durante una conferencia de prensa conjunta en Ciudad de México. “La política migratoria de México la define México, así como la política migratoria de Estados Unidos la define Estados Unidos. Somos países amigos, somos socios, vecinos, somos países soberanos”, replicó Videgaray, quien se reunió el jueves con el jefe de la ONU, Antonio Guterres, para solicitar el apoyo del Alto Comi-

sionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) para atender las solicitudes de refugiados de la caravana. “No hemos tenido una caravana de este tamaño que solicite de manera simultánea refugio, es un reto logístico importante”, comentó el canciller a la cadena Televisa. “Todos aquellos que soliciten refugio ingresarán a territorio mexicano para procesar, en territorio mexicano, su solicitud”, dijo Videgaray, quien aseguró ante Pompeo que México y Washington concuerdan en “la necesidad de atender las causas de fondo de la migración centroamericana, particularmente el crear oportunidades de desarrollo”. “La mano en el corazón”

Antes de cruzar a México, los hondureños pernoctaron en la localidad guatemalteca Tecún Umán: iglesias, salones comunales, la estación de bomberos y hasta las aceras fueron habilitados como refugios.

Muchos pidieron a Trump que les dé la oportunidad de una nueva vida en Estados Unidos. “Mi mensaje para el presidente de Estados Unidos es que se ponga su mano en el corazón y que nos ayude. Sabemos que aquel país no es nuestro pero en nombre de todos los hondureños que vamos aquí yo le pido al presidente Trump que nos apoye”, dijo a la AFP Doris Canales, de 54 años, mientras esperaba para continuar la travesía. “El camino ha sido muy duro, muy tremendo pero no hay trabajo en Honduras”, señaló Glenda Salvador, de 20 años, entre la multitud reunida en el parque de la localidad, a unas calles del puente internacional que une a Guatemala y México. Salvador decidió salir de su país con sus dos pequeños hijos de 1 y 2 años, y sus dos hermanas Karen (17) y Dianixia (22), que también viaja con su bebé. Las tres añoran encontrar un trabajo en Estados Unidos.

Futuro incierto ° En México, helicópteros de las fuerzas de seguridad sobrevolaron

FRONTERA. Mujeres y niños fueron los primeros en ingresar a suelo mexicano. (AFP)

la zona fronteriza mientras migrantes, funcionarios y activistas comentan sobre su incierto futuro. Funcionarios del instituto de Migración de México estaban preparados para recibir en “grupos pequeños” a los migrantes para tramitar sus solicitudes de refugio o visa humanitaria, que es la única forma bajo la cual el gobierno mexicano ha dicho que los dejará pasar la frontera. Con una tasa de homicidios de 43 por cada 100.000 habitantes, Honduras es considerado uno de los países más violentos del mundo. También tiene altas tasas de pobreza sobre todo en el sector rural.

MULTITUD. El río de migrantes ingresó al país desde la guatemalteca ciudad de Tecún Umán, después de forzar la valla fronteriza que divide ambos países.(EFE)

GLOBAL B6

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Desconocidos atacan pozo petrolero en el sur de Colombia

BOGOTÁ, EFE • Las autoridades colombianas investigan un atentado terrorista perpetrado contra el oleoducto del pozo Costayaco 11, operado por la empresa Gran Tierra Energy en el municipio de Villagarzón, que hace parte del departamento de Putumayo, en el sur del país.

Según un comunicado del Ejército, el atentado fue con “una carga explosiva instalada sobre el oleoducto”. En el Putumayo hay presencia de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), que en varias ocasiones ha atacado las zonas petroleras, las disidencias de las FARC y bandas de narcos.

Al menos 60 muertos en accidente de tren AMRITSAR, INDIA, AFP • Al menos 60 personas murieron ayer en India cuando un tren atropelló a fieles congregados para un festival hindú en el estado septentrional de Punyab, anunció la policía. El tren golpeó a una multitud que se encontraba en la línea del ferrocarril para ver un espectáculo de fuegos artificiales durante las celebraciones de Dussehra, una fiesta muy popular en el norte de India, contaron policía y testigos. “Había mucho ruido ya que se estaban estallando petardos y parece que no pudieron oír que el tren se acercaba”, dijo a la AFP un agente de policía presente en el lugar. Un testigo ocular contó a un canal local de televisión que se produjo un “escándalo total” cuando la multitud se dio cuenta de que el tren “se acercaba muy deprisa” en su dirección. “Todo el mundo corría atropelladamente y de repente otro tren se estrelló contra la multitud”, contó. “Hay más de 50 víctimas. La prioridad ahora es llevar a los heridos al hospital”, declaró a la prensa un responsable de la policía de la ciudad de Amritsar, S. S. Srivastava. En India hay cientos de cruces de vías no gestionados y que son especialmente proclives a que se produzcan accidentes. Los motoristas a menudo ignoran las advertencias de que hay trenes acercándose. Unas 15.000 personas mueren cada año en accidentes de ferrocarril en el país, según un informe gubernamental de 2012

PIRATA. El ultraderechista Jair Bolsonaro en uno de sus mitines. (AFP)

Bolsonaro, frases explosivas y ejercicios de tolerancia Ahora, cuando crecen sus posibilidades, el candidato quiere que se olviden algunas declaraciones suyas. RÍO DE JANEIRO, AFP • Jair Bolsonaro

trata de echar agua al vino de algunas de las declaraciones que a lo largo de su carrera le valieron el rechazo de mujeres, negros y gays. En una de sus últimas intervenciones, dijo que prevé gobernar “inclusive” para los ateos y los homosexuales. Bolsonaro tuvo que desautorizar por otra parte a su compañero de fórmula, el general retirado Hamilton Mourao, por propuestas que pretendían pasar por encima de la Constitución. El ultraderechista no mostró en cambio hasta ahora ningún deseo de matizar su apoyo irrestricto a la dictadura militar (1964-85) y sus métodos de tortura. Estas son algunas de las frases que le han dado fama, acompañadas en algunos casos de explicaciones con las que pretende rebajarles la carga polémica.

Tortura y Derechos Humanos

TRAGEDIA El tren descarriló luego de atropellar a cientos de personas que participaban en un acto religioso. (AFP)

- “El error de la dictadura fue torturar y no matar” (entrevista con la radio Jovem Pan, junio de 2016) - En la sesión de la Cámara de abril de 2016 que votó a favor de un juicio de destitución de la presidenta Dilma Rousseff -una exguerrillera torturada por los militares- Bolsonaro dedicó su voto al fallecido coronel en retiro Ustra, jefe del DOI-Codi (servi-

cios de inteligencia y represión de la dictadura), acusado de por lo menos seis asesinatos bajo tormento. “¡Por la memoria del coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra, el pavor de Rousseff (...) , mi voto es sí!”, proclamó Bolsonaro. Afrobrasileños

- “Fui a [una comunidad] quilombola en Eldorado Paulista. El afrodescendiente más liviano pesaba siete arrobas. ¡No hacen nada! Me parece que ya no sirven ni para procrear” - (conferencia en abril de 2017 en el Club Hebraica de Río de Janeiro) - El 11 de octubre, en una entrevista con la radio CBN, Bolsonaro declaró que si llega al gobierno, un hombre estará al frente del ministerio de Defensa, pero que “los demás pueden tener gays, mujeres y afrodescendientes” como ministros. Mujeres

- “Me da pena el empresario en Brasil, porque es una desgracia ser patrón en nuestro país, con tantos derechos laborales. Entre un hombre y una mujer, ¿en qué piensa el empresario? ‘Pucha, esta mujer tiene una alianza en el dedo, dentro de poco se queda embarazada, seis meses de licencia de maternidad...’ (...) ¿Quién va a pagar la cuenta? El empleador. Al final, lo descuenta del seguro social, pero se rompió el ritmo de trabajo. Y cuando ella

Las mujeres no logran frenar el avance del ‘huracán’ Jair Era el punto débil de Jair Bolsonaro: las mujeres. Pero el rechazo de millones °de brasileñas por un candidato misógino y machista se fue debilitando y no

parece suficiente para impedir que el ultraderechista se convierta en el próximo presidente de Brasil. Bolsonaro hizo en varias ocasiones declaraciones denigrantes o despectivas sobre las mujeres, que representan el 52% de los 147 millones de electores. Pero después de la primera vuelta, el exparacaidista inició una operación de seducción, tomándose selfies con mujeres, difundiendo un tierno video con su hija y, sobre todo, con la promesa de un gobierno justo para todos y todas. Todo indica que votarán por el ultraderechista esas mujeres ferozmente opuestas al Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), representado en estas elecciones por Haddad, delfín del expresidente Luiz Inácio Lula de Silva, encarcelado por corrupción.

vuelva, va a tener un mes más de vacaciones. O sea, trabajó cinco meses en un año” (entrevista al diario Zero Hora, en diciembre de 2014). - Después de decirle a la diputada de izquierda Maria do Rosario: “No te violaría, porque no lo mereces”, Bolsonaro explicó en diciembre de 2014 al diario Zero Hora: “Ella no merece ser violada porque es muy fea, no es de mi tipo, nunca la violaría. No soy violador, pero si lo fuese, no la violaría porque no lo merece”. - El 25 de agosto, tuiteó: “No soy homofóbico, no pienso que nadie tenga que ser violado. No defiendo que las mujeres tengan que ganar menos. No soy racista”. “No tengo odio a nadie”. Homosexuales

- “Sería incapaz de amar a un hijo homosexual. No seré hipócrita: prefiero que un hijo muera en un accidente a que aparezca con un bigotudo” (entrevista con la revista Playboy en junio de 2011)

- En una transmisión en vivo en Facebook el 6 de octubre, Bolsonaro declaró: “Gobernaremos para todos, independientemente de su fe religiosa, inclusive para quien es ateo. Gobernaremos para todo el mundo, para los gays inclusive, que hay gays que son padres, que son madres”. Constitución

El 13 de septiembre, Hamilton Mourao propuso hacer una nueva Constitución pasando por encima del Congreso. “Hacemos un consejo de notables y después convocamos un plebiscito. Una Constitución no precisa ser hecha por los representantes electos por el pueblo”. El 8 de octubre, Bolsonaro rechazó esa propuesta: “Nunca podrá admitir una nueva constituyente, incluso por carecer de poderes para ello. Si estamos participando en una elección, es porque creemos en el voto popular y seremos esclavos de la Constitución”.

TEMPO B7

Trágica pérdida

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

La muerte de uno de los hijos del cantante Delfín Quishpe conmocionó las redes sociales. El menor era uno de los dos descendientes del cantante de ‘Torres gemelas’, quien escribió una sentida publicación en su cuenta oficial de Facebook: “Mi amor, mi vida, mi príncipe, mi científico, mi héroe se fue al encuentro con Dios. Con el dolor hasta el fin de la vida. Sus padres Delfín Quishpe Apugllón y Rosario Urquiza Coro (nos) encomendamos en el poder celestial. Hermanos y hermanas pedimos solidaridad en estos momentos de dolor”. El velorio del menor se realizó en Chimborazo. (CC)

Dentro de un ‘círculo vicioso’ El cantante quiteño prepara el lanzamiento de una nueva versión en vivo de su disco ‘Magia’. GUAYAQUIL • Daniel Páez retoma su estilo romántico con un tema que está inspirado en una clásica historia de amor. Se trata de ‘Círculo vicioso’, una canción que forma parte de su cuarto material discográfico denominado ‘Magia’, previsto a lanzarse el próximo mes, en el marco de sus 10 años de trayectoria artística. Con esta melodía, el intérprete, quien traza una exitosa carrera en México, vuelve a su mejor esencia musical, que se caracteriza en mezclar sonidos

suaves y letras profundas. “Círculo vicioso’ tiene mucho de eso -dice Páez- Es una fusión de matices que tienen la capacidad de deleitar a todo público”. “Es muy lindo encontrarme con este álbum que recoge varios géneros y canciones de mi autoría, a diferencia de los anteriores. Este disco es muestra de mi crecimiento y versatilidad como artista”, señala el cantante.

Ecuador, Páez prevé viajar a emocionado. El artista se muestra satisfeMéxico para promover su cuarto disco, que tendrá además una cho por lo que ha logrado en una versión en vivo que recopila can- década de carrera. Recuerda ciones de sus anteriores álbu- que en 2008 presentó su primes, como ‘Nuestro juramento’, mera canción. Después grabó el disco ‘Cuando te vuelva grabado en homenaje al a ver’ y eso le permitió ‘Ruiseñor de América’, Ju- EL DATO llegar a Centroamérica y lio Jaramillo Laurido. adentrarse en el mercado El material en vivo de Vicioso’ internacional. ‘Círculo vicioso’ ya tuvo ‘Círculo fue compuesto Asimismo, Páez cosu abreboca junto a la ar- por Héctor y Pepe mentó que la producción tista Do Blanco, con quien Mena Portilla. ‘JJ a mi manera’, que gracomparte en este tema. “Esta producción tendrá can- bó en 2014, le permitió consoliciones con arreglos nuevos y una darse como intérprete. Logros canción de JJ que grabé junto a que el artista saborea y lo motimi madre Jeaneth Salgado”, dice van a seguir esforzándose. “El trabajo y la constancia dan Páez y señala que en México no solo lo espera la promoción, sino sus frutos y me siento contento también conciertos y eso lo tiene con los resultados. Son 10 años

MEDIDAS: 26CM X 17 CM Trasciende

Tras promocionar su tema en

DANIEL PÁEZ

TALENTO. El cantante es un reconocido intérprete de pasillos, además del pop y la música romántica.

de carrera llenos de satisfacción, sacrificios y experiencias que me permiten crecer en lo artístico”, señaló el quiteño. (JCL)

ÚLTIMOS 2 DÍAS

PRECIOS ESPECIALES DESDE

*Aplican condiciones. *Promoción válida hasta agotar stock.*Aplica en mercadería seleccianada.

ZOO SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

BIO DIVERSIDAD

Es una especie de cetáceo que habita en ríos, lagunas y caños de agua dulce. Este hermoso delfín de agua dulce se caracteriza por la tonalidad rosada de su cuerpo. Además, posee una maniobrabilidad excepcional cuando navega a través de la vegetación en los bosques inundados. A lo largo de su vida suele ser solitario y rara vez se lo ve en grupo; sin embargo, periódicamente aparece en mayor número para alimentarse o aparearse. Destaca por ser un animal muy juguetón y curioso. Según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), en Ecuador presenta una amplia distribución y se encuentra en los ríos principales y algunos sistemas lacustres de la región amazónica, por debajo de los 400 m de altitud. Probablemente, el primer registro documentado sobre la presencia de Inia geoffrensis en el país en 1854 y corresponde al río Payamino, cerca de su confluencia con el Napo. Hay reportes de su presencia en los ríos Napo, Tigre, Pastaza y Santiago. (PT)

Desparasitación necesaria

Un estudio hecho por sicólogos de la Universidad de Goldsmiths, en Londres, demostró que cuando los canes se acercaron a la persona que fingía llorar, respondían al lloro, aunque no fuera su dueño.

Es importante mantener el calendario de desparasitación de las mascotas al día. Los bichos pueden ser transmitidos al humano al ingerir accidentalmente huevos o larvas que se eliminan en las heces.

El delfín rosado vive en la cuenca amazónica de Ecuador Datos curiosos

También es conocido como delfín del Amazonas, bufeo, tonina y boto. Se relaciona fácilmente con los humanos, especialmente con aquellos que se desplazan en embarcaciones pequeñas. Se cree que pueden vivir cerca de 30 años.

Los peligros que enfrenta

Capturan a este delfín para usar algunas de sus partes y comercializarlas. A eso se suma la pesca involuntaria, la degradación se su hábitat, la ampliación de las zonas pobladas, la deforestación, la expansión de la agricultura y la ganadería.

MAMÍFERO

En los afluentes del país

En la región del Napo ha sido registrado en los ríos Coca, Payamino, Indillama, Pañayacu, Tiputini, Tivacuno, Yasuní, Nashiño, Shiripuno, Cononaco y Curaray. Más al sur está en los ríos Pindoyacu, Conambo y Tigre. También están en la cuenca baja del río Santiago.

Tamaño y peso

Es el más grande de los delfines de río, con 2,5 a 3 m de longitud y un peso de 110 a 200 kg. No nada rápido, pero tiene mucha agilidad para moverse entre los árboles de las zonas donde vive

Su hogar

Habita en los ríos y lagunas del Amazonas y el Orinoco, por debajo de los 400 metros sobre el nivel del mar. Se distribuyen por Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil y Guyana.

Alimentación

Son grandes cazadores, entre su dieta suele presentarse hasta 50 tipos de peces diferentes incluyendo el cangrejo.

MASCOTAS

La obesidad también se presenta en las mascotas El peso ideal en una mascota es variable, depende de la raza, la edad, el sexo y si está o no esterilizada, explica Lucy Tulcanaza, veterinaria. “Lo óptimo es darles una dieta adecuada y que hagan ejercicio permanente para que se mantengan activos y no se presente sobrepeso o gordura, puesto que esto no quiere decir que sean saludables”. La veterinaria indica que si se les da comida preparada en casa, sobre todo a perros, debe tener proteínas (carne, pollo, hígado…), legumbres y verduras. Evite las harinas, porque esta les hace subir de peso. Pero si el alimento es balanceado, sugiere comprar aquellos que sean premium o super Premium, porque tienen proteínas que benefician al animal. No le dé el balanceado simple y de baja calidad.

FOTO: NGENESPANOL.COM

Perros sienten el dolor de los amos

SALUD. Si su ‘mimado’ no tiene un peso adecuado, es susceptible a presentar enfermedades, muchas veces irreversibles.

ASTRONOMÍA

Lluvia de meteoros se verá en Quito el domingo

DATO. Esto se observa desde el 2 de octubre hasta el 7 de noviembre; sin embargo, su pico de intensidad será este domingo. (Foto: EFE)

La noche de este domingo se tendrá el máximo de intensidad de la lluvia de meteoros conocida como Oriónidas, según información del Observatorio Astronómico de Quito de la Escuela Politécnica Nacional. Este fenómeno tiene una intensidad moderada y se calcula una actividad de 23 meteoros por hora. Su origen está asociado al cometa Halley, que a su paso por las cercanías del Sol desprende trozos metálicas debido a la interacción con el viento solar.

Estos escombros se desintegran al entrar a la atmósfera terrestre. La lluvia recibe su nombre de Oriónidas, puesto quedicho fenómeno es observable hacia la constelación de Orión. Será observable hacia el Este, apenas sobre el horizonte a partir de las 23:00 (hora de Ecuador), para luego ir ascendiendo en la esfera celeste hasta el amanecer. ¿Desde dónde ver? Para apreciar este evento no es

necesario el uso de telescopios ni instrumentos especiales, pues será visible a simple vista. No será visto desde la ciudad, por lo que se recomienda acudir a un lugar alejado de la contaminación lumínica. Cabe destacar que la madrugada del lunes, la Luna se ocultará aproximadamente a las 04:00, lo que ayudará a la apreciación de la lluvia de las Oriónidas a partir de esa hora hasta el amanecer, de acuerdo con el Observatorio.

INTERCULTURAL

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

El ‘Camino del arriero’ ya es Patrimonio Cultural del Ecuador El ‘Camino del arriero’, manifestación cultural del cantón Quijos (Napo), fue declarado Patrimonio Cultural del Ecuador, en la categoría Itinerario Cultural, informó el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). El ministro del ramo, Raúl Pérez Torres, y el director Ejecutivo del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Joaquín Moscoso, entregaron ese reconocimiento, el último miércoles, a autoridades y pobladores de ese sitio de la Amazonía. El Comité Científico Internacional de Itinerarios Culturales y la Carta de Itinerarios Culturales (2008), define un itinerario cultural como: “Toda vía de comunicación terrestre, acuática, físicamente determinada y caracterizada por poseer su propia y específica dinámica y funcionalidad histórica al servicio de un fin concreto y determinado…”. Moscoso destacó que este sitio cumple con los requisitos para recibir la mención, pues posee un uso histórico de movilización comercial y de intercambio de productos entre dos regiones distintas (Costa y Sierra); además, esta vía genera dinámicas socioculturales entre los habitantes ubicados a lo largo del camino.

ARTE. Alberto Jimbo tocando uno de sus instrumentos musicales.

SITIO. El ‘Camino del arriero’ es un referente histórico. Se ha usado por 100 años (Foto: noticias.quijos.gob.).

Tramos

La presente Declaratoria contempla el tramo principal identificado dentro de la jurisdicción del cantón Quijos: trayectoria desde la parroquia San Francisco de Borja hasta el sector de Guagrayacu. Además de caminos y senderos que se encuentran articulados a las parroquias en todo el cantón Quijos: Sumaco, Cosanga, Cuyuja y Papallacta, territorio donde la figura del arriero y todas las dinámicas socioculturales, productivas y comerciales asociadas, se encuentran presentes en el colectivo de sus habitantes. (PT)

‘Casas balsas’, símbolo de un patrimonio que flota BABAHOYO, LA HORA • En las ribe-

ras de los ríos que atraviesan y dividen Babahoyo se encuentra uno de los patrimonios que convierte a esta ciudad en un novedoso atractivo fluvial para las personas que transitan la zona. Se trata de las casas flotantes o también conocidas como las ‘casas balsas’, las mismas que desde hace décadas se han visto por el lugar, que es reconocido por ser el destino donde los montubios migraron en 1980. Quienes residen en estas pequeñas, pero frescas viviendas, demuestran que es posible llevar una vida cómoda inclusive en rincones poco habituales para la supervivencia. Se dice que este método de vida se inventó debido a que

Alberto Jimbo lleva en su sangre el arte andino Zampoñas, rondadores, flautas... se siguen elaborando artesanalmente en Otavalo. OTAVALO • En

la actualidad existen muchos artesanos kichwas que se dedican a elaborar instrumentos musicales de viento, uno de ellos es Alberto Jimbo. Él, además de pertenecer a un grupo folclórico, también fabrica pallas, quenas, zampoñas, rondadores y flautas. Son más de 20 años dedicado a esta actividad, la misma que ha generado recursos económicos para su familia. En su vivienda, ubicada por la urbanización Selva Alegre, tiene su pequeño taller. Allí se exhibe una muestra de los instrumentos de viento que han sido trabajados con sus propias manos. Para esto utiliza unas pequeñas herramientas que le sirven para dar forma y afinar el sonido. Su vinculación con el conjunto Inka Llacta, fue lo que le motivó aprender desde muy joven este arte.

Precios para todos los bolsillos

DESAPARECEN. Aunque aún hay este tipo de viviendas, han disminuido y muchos sienten nostalgia.

Babahoyo siempre ha sufrido problemas de inundación y, en su momento, a alguien se le ocurrió la idea de fabricar estas infraestructuras, pues de esa manera ya no se preocuparían si había o no desbordamientos.

Jimbo menciona que para hacer un rondador, antes se utilizaba el carrizo como materia prima, pero con el pasar del tiempo esto se fue perfeccionando y hoy en día se usa el bambú. “Este material se lo consigue de las montañas altas del país, en este caso tengo personas que vienen a dejar, para luego ser procesadas y poder laborar”, comenta. Agrega que para hacer una quena se necesita saber la medida, el proceso de hacer los huecos y finalmente la pintada y decoración. Las quenas artesanales tienen

DIVERSIDAD. Varios son los instrumentos andinos elaborados por este artesano otavaleño.

un costo de 20 dólares, mientras que los rondadores van desde los 10 dólares, dependiendo de su tamaño. Las zampoñas valen 35 dólares. “Los instrumentos anteriormente señalados son artesanales y fabricados con materiales naturales. Por ejemplo, la zampoña se hace en base a un bambú especial, pero en la actualidad se pueden encontrar unas que son fabricadas en PVC, pero, aunque se consigue un buen resultado, el sonido no es el mismo”, señala Jimbo. Origen

El rondador es un instrumento musical ecuatoriano. Es una flauta de tubos de origen incierto, aunque por las características de su afinación, se puede decir que es posterior a la llegada de Cristóbal Colón, ya que los incas no conocían la escala cromática ni los intervalos de tercera, que es una de las características de esta flauta, señala Alberto Jimbo. En las regiones andinas de Bolivia, Perú, Chile y Ecuador

Detalles

Lo que debe saber Se identificaron hasta 300 instrumentos °usados y fabricados en las zonas andinas de Ecuador.

Existen por ejemplo como 70 varia°ciones de antaras (flauta de pan), más

de 30 variedades de quenas y hasta 12 variedades de zampoñas.

-añade- los instrumentos más característicos son la flauta de caña, la zampoña, el siku, la antara, el rondador y las quenas, comúnmente acompañadas de charangos y bombos que servían para las fiestas y rituales. Se ha enfocado la música andina como si fuera un estilo melancólico, nostálgico, interpretada con flauta de caña y charango. Pero, en realidad -asegura Jimbo- engloba no solo este tipo de música, sino diferentes estilos y formaciones instrumentales que se dan en toda la geografía andina. (PMHR)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejiadlh@gmail.com

Elegir, escoger TonTo en

De hueso

Baúl, cofre

B10

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

¿Nació un 20 de octubre?

kichwa

Aureola, filete Primera nota

Cama de los desposados

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Tira de cuero Instrumento musical Aceite

Hogar

Dispersa

Aposento

Átomo

Prestar, avalar

Ciudad de Chile Ofidio de gran tamaño

Actor, productor, guionista y de cine ecuatoriano Tesoro público Palpitar

HBO SIGNATURE:12:20

Seco, estéril

Palma de fibra textil

El Rey George VI ha sufrido toda su vida de tartamudeo, lo cual ha resultado en todo un impedimento a la hora de realizar un discurso. Hasta que decide verse con un terapeuta que lo ayudará a transmitir su mensaje de inspiración y unión.

Marsupial australiano

Liebre de la Patagonia Estrella en inglés

Mensaje, aviso

Sortija

Ciudad de Francia Señora distinguida

Cargo de un ministro Albergue, orfanato

Trabajar, maniobrar Intervalo de tiempo

Solución anterior O

Coraje, cólera

Amarrar

Iguadad, nivel Rata en inglés

Cortar

Santo en portugués Símbolo del roentgen

Atascar Niño de pecho

Batracio

O Pato

Perezoso del Brasil

A N A U CELEBRIDADES

Símbolo del nitrógeno

CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

Embarcación de remos Relativo a la muela

C Sagrada

Peñasco

Solitario Moneda de EE. UU.

Transportar, mudar

S A

Gastar, utilizar Vehículo, coche

Sonido

Símbolo del cobalto

Tiza

Pareja

Religiosa

Esposa de Abraham Liebre de la Patagonia

Masa de agua salada Omega

Bulla, diversión Cama de los desposados

Látex

Acuerdo, convenio

Suburbio, arrabal Tejido de lana

Cabello blanco Surco, hendidura

Ceremonia

O Primera vocal

Pronombre personal Aceite

N A

M O

Costoso

A N

E D

R A

R Ola

Carro en inglés

Continente Hogar

Buque, navío Filósofo griego

Hogar, vivienda Anca, cuadril

Furia Liebre de la Patagonia

Aféresis de napolitano

Cofre, baul

Símbolo del fósforo

Yerro, error

Onda

Dios en el Islam Contienda, lucha

Arca grande

Río de Alemania Dios del amor

Licor Pluma en inglés

Actor de la telenovela El vuelo de la victoria

Onda Famosa, popular

Símbolo de nobelio

Signo matemático

Rostro

Nro. 4463

MICROBIOGRAFÍA

(1854 - 1891)

Poeta francés. Abandonó los estudios a los 19 años para emprender un viaje que lo llevaría por Europa y África. Para él, el poeta debía hacerse vidente por medio de un largo e inmenso desarreglo de todos los sentidos. En vida, sus méritos literarios no fueron reconocidos pero, con el tiempo, se abrieron paso entre las nuevas generaciones. Mantuvo una relación sentimental con el poeta simbolista Paul Verlaine. Su influencia en la literatura moderna, la música y el arte es amplia, incluyendo a poetas franceses posteriores, y especialmente los surrealistas. (OG)

Nro. 4462

Las 10 respuestas póstumas de Hawking nir las respuestas más claras, más auténticas y más logradas que él pueda aportar”. ¿Y cuáles son estas preguntas? ¿Hay un Dios?

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La responsabilidad y seriedad serán puntos importantes a reforzar en el área familiar. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

Arthur Rimbaud

MAX UP: 23:15

CÁPSULA CIENTÍFICA

(julio 23 - agosto 22)

En el área de las relaciones Ud. deseará mucho mayor espacio, por lo que preferirá una persona liberal e independiente. Recuerde:Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

Cuarta vocal

Sobar, tantear

Secreto

(junio 22 - julio 22)

El ambiente dentro de su trabajo será mucho más agradable y tranquilo, lo que mejorará su desempeño. Su salud será óptima en este período. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

LEO

Símbolo del radio Estado de Norteamérica

CÁNCER

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

EL ESPECTADOR • Stephen Hawking falleció el pasado 14 de marzo, pero eso no quiere decir que su influencia haya sido silenciada. Sus hijos acaban de anunciar el lanzamiento de un libro póstumo, con el título de “Breves respuestas a las grandes preguntas”. En él, Hawking se pregunta por las cuestiones universales que han intrigado a los humanos a lo largo de la historia y en todos los contextos posibles. Lucy Hawking, su hija, dijo que el libro es un intento de “reu-

Rey e Egina hijo de Zeus

Dádiva

Rick y Fred son dos mejores amigos aburridos con sus vidas de casados. Cansadas de su comportamiento, sus esposas deciden darles una semana de libertad total; sin preguntas ni consecuencias. Pero pronto, Rick y Fred se darán cuenta de cuán desconectados han estado de la vida de solteros los últimos años.

(mayo 21 - junio 21)

EL temperamento de su pareja será mucho más agradable y amistoso. La libertad de cada uno será un tema de interés para ambos. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

Madre de Jesús Tarifa, precio

Que tiene alas Olfatear, olisquear

Actriz de la telenovela Señora, Acero

Nave Perfume delicado

Pase libre

GÉMINIS

Cielo

Tiempo Fragil, flojo

(abril 20 - mayo 20)

La situación económica de su pareja tenderá a mejorar pero esta deberá ser más responsable con las mismas. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

Colina, cerro

Hueso de la cadera Acequia Relativo al coro Loma, colina

Tejido, lienzo Primera nota

TAURO

Antes de Cristo Símbolo del radio

Lanzar, arrojar

Tarea, faena Asidero, mango

El extranjero le presenta buenas oportunidades a nivel sentimental y económico. Recuerde: Descubra los primores de la creación.

Ciudad del Perú Especie de encaje

Vereda, orilla Ave galliforme

El discurso del rey

El encanto personal que posee hace que sea popular y querido por quienes entran en contacto con Ud. Es una persona amistosa, franca y abierta en la que se puede encontrar a un excelente amigo.

Hilera

Modelo, actriz y cantante ecuatoriana

TVFAN

HORÓSCOPO

Stephen Hawking era un ateo declarado, por lo que la respuesta a esta pregunta es un rotundo NO. De hecho, en 2014, el físico confirmó de forma explícita que no cree en la existencia de un ser supremo que maneje el universo. “En el pasado, antes de que entendiéramos la ciencia, era

ETERNO. El destacado físico sigue ‘vivo’ aún a ravés de sus obras.

lógico creer que Dios creó el Universo. Pero ahora la ciencia ofrece una explicación más convincente”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su manera de expresarse se hace más sutil y afectuosa, lo que facilita el trato con sus familiares. Recuerde: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El área económica mejora. Evite los gastos innecesarios y trate de ser más ahorrativo. Recuerde: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. pondrá mayor énfasis en el cuidado personal y en la apariencia física durante este período. Recuerde: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La seriedad y constancia en las relaciones afectivas podrá ser motivo de preocupación para Ud. en este momento. Recuerde: Su sonrisa debe ser la develación de su alma agradecida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La compañía de sus amigos será importante para Ud. ya que le harán apreciar el lado positivo de la vida. Recuerde: La imaginación le proyecta a las alturas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Actúe con responsabilidad dentro del área profesional, ya que de lo contrario se presentarán inconvenientes con superiores y jefes. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red Liga Deportiva Universitaria celebró su centenario con una velada junto a jugadores e invitados. El defensa Horacio Salaberry colgó en su cuenta de Twitter (@elsala05) una foto en la que aparece con varios de sus compañeros y el gerente deportivo del plantel, Santiago Jácome. “100 de LDU, aplausos por mucho más. Salud”, escribió el uruguayo nacionalizado ecuatoriano. (WOM)

GP de EE.UU. Los Horarios

16:00 (Sábado) ° Sesión de clasificación 13:10 (domingo) ° Inicio de la carrera

Las opciones de Lewis

° Si gana y Vettel termina tercero o peor ° Si es segundo y Vettel termina quinto o peor ° Si es tercero y Vettel termina séptimo o peor, ° Si es cuarto y Vettel termina octavo o peor ° Si es quinto y Vettel termina noveno o peor ° Si es sexto y Vettel no suma ningún punto.

FÓRMULA UNO

EXPECTATIVA. Hamilton lideró las pruebas de clasificación de ayer. AFP

‘Salud’ por los 100 años

Esa parte es fácil para mí porque soy muy, muy estricto en no ser complaciente con nuestra posición, y aún hay 100 puntos disponibles”. LEWIS HAMILTON, PILOTO

Hamilton divisa el pentacampeonato

Ons Jabeur, primera tunecina en clasificarse a una final WTA MOSCÚ, AFP • Ons Jabeur se convirtió ayer en la primera tunecina en participar en una final de un torneo WTA, al derrotar a la letona Anastasija Sevastova (63, 3-6, 6-3) en semifinales del Torneo de Moscú. Salida de las calificaciones, Jabeur, 101ª del ranking mundial, participará en la primera final EL DATO de su carrera en el circuito principal, El torneo WTA y de Moscú lo que le asegura ATP se disputa sobre ascender al puesto superficie dura y reparte 1,8 millo63 del mundo. nes de dólares. "Es realmente increíble y estoy realmente feliz. Lo di todo y no era fácil porque ella juega muy bien", declaró Jabeur, de 24 años. La jugadora tunecina no había perdido un solo set en el torneo moscovita.

RENDIMIENTO. Ons Jabeur en el partido que le llevó a la final. EFE

Hoy, Jabeur se enfrentará a la sexta del mundo, la rusa Daria Kasatkina, quien derrotó a la británica Johanna Konta 6-4, 6-3. La rusa derrotó a la tunecina en su único enfrentamiento previo, en los Juegos Olímpicos de Rio-2016.

En el GP de Estados Unidos Vettel, puede igualar los cinco títulos penalizado con mundiales del argentino Fangio. tres posiciones MADRID, EFE • El

Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula Uno está lleno de estímulos en el garaje de Mercedes, por la posibilidad de que el británico Lewis Hamilton rubrique matemáticamente la conquista del título, equiparándose como pentacampeón al argentino Juan Manuel Fangio. La ecuación, con 67 puntos de ventaja sobre el alemán Sebastian Vettel, es sencilla. Necesita sumar 8 unidades más que su rival. Otro doblete de las flechas plateadas, con el piloto inglés en el primer lugar, por ejemplo, entregaría a Lewis Hamilton su quinta corona. Por ese honor empezó a pujar el pasado mes de

marzo en Melbourne, aunque ni en Australia, ni en Baréin, ni en China encontró los resulyados deseados. Fue en Azerbaiyán donde el talentoso piloto de Stevenage, de 33 años, empezó a cimentar su remontada hasta el liderato. Desde esa posición, con nueve triunfos en 17 Grandes Premios, vuelve a llamar a la puerta del éxito. Parece cuestión de tiempo verle celebrar su quinto campeonato. Las cuatro últimas carreras pueden ser, en ese sentido, premonitorias. Triunfador en Italia, en Singapur, en Rusia y en Japón, Lewis Hamilton ya avista una nueva coronación.

El piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) sufrió una penalización de tres posiciones en la parrilla de salida del Gran Premio de Estados Unidos el domingo luego de haber pasado demasiado rápido por una bandera roja durante los primeros ensayos de ayer. Esta sanción es un duro golpe en las aspiraciones de Vettel, que lucha por el título con el británico Lewis Hamilton (Mercedes), al que le basta con sumar ocho puntos más que el alemán para ser campeón del mundo en el Circuito de las Américas en Austin, Texas.

El fin de la partida, de hecho, puede precipitarse este fin de semana. PAB/20875/AS

CRONOS B12

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Sorteo de la Copa América se realizará en Río

El sorteo de las llaves del torneo de selecciones más antigio del planeta se celebrará el 24 de enero en Río de Janeiro, según lo aprobó ayer la Conmebol. La edición 46 se disputará entre el 14 de junio y el 7 de julio del año próximo. Participarán los 10 seleccionados de la Conmebol (Brasil, Argentina,

Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela) y como invitadas, Japón y Catar, organizador del Mundial-2022. El torneo se jugará en Sao Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre y Salvador. La apertura será en el estadio Morumbí de Sao Paulo. AFP

LDU apunta a ganar la etapa GUAYAQUIL• Liga de Quito aspira el primer lugar de la tabla de posiciones. Hoy, desde las 18:15, enfrenta al Deportivo Cuenca en el estadio Rodrigo Paz. El ‘Rey de Copas’ es tercero con 22 puntos, mientras que el puntero Macará, de Ambato, cuenta con 25. El jugador Edison Realpe es uno de los que se muestra optimista con este momento. “La tabla está muy ajustada, hay muy buenos equipos, cualquiera puede llevarse la etapa, incluso nosotros mismo”, comentó. Jefferson Intriago considera que “somos una plantilla que puede quedar campeón directo, los resultados se pueden dar. Debemos seguir con la misma confianza, dependemos de nosotros, de nuestro trabajo”. El timonel Pablo Repetto se refirió al castigo a Leonel Nazareno (lo enviaron al equipo de reserva) por declaraciones desacertadas. “No hay falta de confianza para él, tiene respaldo siempre. Es un buen chico, pero en esa parte erró”.

‘Expreso’ sin rumbo

Deportivo Cuenca no atraviesa el mejor momento deportivo. Se coloca en novena casilla y apenas ganó cuatro partidos. Esta es una de las razones por las que la dirigencia decidió enviar a tres jugadores a entrenar a reserva y separó a de sus filas

SITUACIÓN. Liga intenta ganar el Campeonato de forma directa.

Posibles formaciones Serie A

LDU

Gabarini Quintero Pellerano Guerra Cruz Intriago Vega A Julio J Julio Guerrero Anangonó DT. P. Repetto

D. CUENCA

Heras Carabalí Vallecilla Sosa Baguí Mosquera Larrea Martínez De la Cruz Rojas Pita DT: R. Páez

Hora: 18:15 Estadio: Rodrigo Paz Delgado Árbitro: Roberto Sánchez

al jugador Rubén Lajones. Además, multó al equipo con 10% del sueldo por malos resultados. “Uno no puede hacerse cómplice de esas malas conductas, lo importante es que entiendan que es pasajero, queremos recuperar el potencial de esos jugadores”, finalizó el entrenador Richard Páez. (SJMS).

Aucas y Delfín van por el primer lugar del torneo Un duelo atractivo protagonizarán esta noche (20:15) Aucas y Delfín. Ambos pugnan por el liderato. El ‘Ídolo’ capitalino se coloca en segunda casilla y está convencido de que puede pelear la etapa. Más atrás está el cuadro ‘cetáceo’, que también está realizando una buena campaña, y tiene las mismas aspiraciones. El jugador del equipo ‘oriental’ Fernando Hidalgo dijo que está trabajando con la misma actitud con la que comenzaron el año. “Vamos a enfrentar a un equipo complicado y estamos en fechas decisivas. En ningún momento hemos pensado que hay rivales accesibles, todos son fuertes, así que saldremos con todo”, enfatizó.

GUAYAQUIL•

‘Cetáceos’

El entrenador Fabián Bustos agradeció el esfuerzo de toda la plantilla. “Uno trata de darles confianza a los muchachos y conseguir buenos resultados”, dijo. (SJMS)

REACCIÓN. Aucas paso de estar en los últimos lugares a los primeros.

Posibles formaciones Serie A

DELFÍN

Ortiz Perlaza Riveros Cangá Nazareno Piñatares Arismendi Godoy Chicaiza Ordóñez Garcés DT: F. Bustos

AUCAS

Fernández Mina Lara Romero Quiñónez Rizzoto Hidalgo Quiñónez Bonett Vivar Montaño DT: D. Tempesta

Hora: 20:15 Estadio: Jocay (Manta) Árbitro: Guillermo Guerrero

MOMENTO. Juan Dinenno (der.) espera una oportunidad en el equipo titular de Barcelona.

Barcelona busca su primer triunfo ante el ‘City’ SERIE A

No le ha podido ganar en los tres juegos anteriores. El ‘Ídolo’ intenta acercarse al líder del torneo. GUAYAQUIL• Para el entrenador de Barcelona SC, Guillermo Almada, el partido ante el Guayaquil City de hoy (16:00) es como ‘enfrentar al Real Madrid’. “Tenemos que asumirlo de esa manera”, enfatizó. Esto, porque en los tres enfrentamientos de este año, no le han podido ganar al ‘Equipo de la Ciudad’. Hoy se vuelven a ver las caras en el ‘Chucho’ Benítez, por la fecha décimo quinta del Campeonato Nacional. “Tenemos que conseguir la victoria, eso nos podría ayudar para seguir peleando arriba en el tablero, pero, Guayaquil City, es un hueso duro de roer, así que tenemos la obligación de ganar”, comentó. Almada insistió en que “siempre lo motivacional es importante y este equipo fue duro este año”. Para el compromiso no podrán contar con Damián Díaz,

ni Michael Arroyo, quienes se recuperan de lesiones. El jugador Cristian Alemán apunta que todos los partidos que restan de la etapa se los debe jugar como finales. Esto mientras Beder Caicedo expuso que hay que sudar siempre la camiseta de BSC en el terreno de juego. No se juegan nada

El estratega del ‘City’, Pool Gavilanes, dijo que trabajan todos los partidos de la misma manera, pero siempre con la convicción de hacer mejor las cosas. “Es una semana normal, yo lo tomo de esa forma. Espero que no sea la ‘bestia negra’, es el rival más grande al que vamos a enfrentar. Le hemos ganado a Barcelona con sacrificio, ahora es un partido importante”, puntualizó. El jugador Michael Hoyos es-

Posibles formaciones Serie A

G. CITY

Frascarelli Vargas Quiñónez Hurtado Portocarrero E Caicedo Sambonino Hoyos Ayoví Mancilla Domínguez DT: P. Gavilánez

BSC

Banguera Castillo Arreaga Torres B Caicedo Marques Oyola Esterilla Alemán M Caicedo Nahuelpán DT: G. Almada

Hora: 16:00 Estadio: ‘Chucho’ Benítez (Guayaquil) Árbitro: José Luis Espinel

pera que su equipo se quede con los puntos. “Sabemos que anímicamente viene bien por ganar el Clásico, creo que será un bonito, pero duro partido”, manifestó. En cuanto a declaraciones del entrenador Almada, señaló que “no somos Real Madrid, somos Guayaquil City y todos los partidos los jugamos de igual a igual”. El golero Damián Frascarelli indicó que el torneo está muy parejo y eso lo pone atractivo, ya que cualquiera le puede ganar al otro que esté más arriba. (SJMS)

CRONOS

Martino desmiente contactos para dirigir a México El técnico argentino Gerardo Martino negó ayer que mantenga diálogos para dirigir a la selección mexicana y aseguró estar centrado únicamente en el Atlanta United, con el que busca el título en la Major League Soccer. “Como dije, cuando haya alguna noticia que aclarar les haré saber. No he hablado con Darren

(Eales, presidente del Atlanta) esta semana. No he tenido oportunidad. Nos enfocamos en Chicago. Lo más importante es estos dos juegos siguientes y lo que queda de la temporada”, señaló el exentrenador de las selecciones argentina y paraguaya y el Barcelona entre otros clubes. AFP

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

‘Católica’ se une a los que codician la etapa MOMENTO. Ganso llegó a Francia cedido del Sevilla. AFP

Neymar-Ganso, el reencuentro del dúo que revolucionó el Santos FRANCIA, AFP • Neymar se convirtió en un ícono planetario y Ganso deambula buscando su sitio en el fútbol europeo. Seis años después de haber jugado por última vez juntos, la dupla que revolucionó con el Santos el fútbol brasileño se reencuentra hoy en el París SG-Amiens. Aunque su encuentro no será sobre el césped, ya que Neymar no entró en la convocatoria del conjunto parisino dado que su entrenador Thomas Tuchel optó por darle descanso de cara al duelo del miércoles de Liga de Campeones contra el Nápoles. De naturaleza discreta, pero asequible cuando le piden fotos y autógrafos, Ganso aspira en el modesto Amiens a recuperar el tiempo perdido. A sus 29 años, aquel mediapunta majestuoso al que le auguraban un futuro tan prometedor como el de Neymar, se ha adaptado a la tranquila vida

de la ciudad, junto a su esposa y sus dos hijos. En el difícil camino de Ganso tienen mucho que ver una serie de graves lesiones; en un menisco, rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, percances musculares... Este viernes L'Equipe le dedica una entrevista en profundidad, en la víspera de su viaje al Parque de los Príncipes para reencontrarse con su viejo amigo. "¿Hubiera usted soportado la presión con la que Neymar vive?", le preguntan. "Sería muy difícil, porque tiene esta presión no desde los 18 años... Cuando tenía 10 o 12 la gente ya hablaba mucho de él", señala el jugador del Sevilla cedido en el Amiens. Llegó a este improbable destino el 31 de agosto, en las últimas horas del mercado de fichajes, con una opción de compra de siete millones de euros.

Umtiti sigue de baja, Suárez vuelve

El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez está disponible para el técnico del Barcelona, Ernesto Valverde, quien, sin embargo, no se atrevió a poner fecha de vuelta para el central francés Samuel Umtiti.

ESPAÑA, AFP •

Ganó a El Na- SERIE A cional en el Atahualpa. Llegó a 22 puntos y quedó a tres del líder. El ‘Trencito azul’ no da por pedida la etapa. Ayer, por U. CATÓLICA la fecha 15, venció 3-1 a El Nacional y pasó al quinto lugar del torneo con 22 unidades, tres menos que el líder Macará, que aún tendrá que jugar su partido. Jhon Jairo Cifuente puso a ganar a Universidad Católica a los 13 minutos. Su gol número 32 llegó después de un rebote de un penal fallado por él mismo. Luego, a los 27 minutos, Jeison Chalá aumentó el marcador. Esta vez aprovechó el pase perfecto dejado por Cifuente. El descuento de los ‘Criollos’ llegó en la etapa de complemento, a los 55 minutos. Manuel Balda sacó un remate desde fuera del área y venció al portero Galíndez. En el cierre del partido CéEL NACIONAL

1 3

JUGADA. Facundo Martínez, de Universidad Católica, tuvo protagonismo en el juego de ayer.

sar Batalla metió la pelota en su plo de ello fue el remate de Adolfo Muñoz, que fue despejado. propio arco. En los 20 minutos fiLa respuesta ‘camarata’ nales, el equipo que dirige llegó con Cifuente, quien EL DATO Santiago Escobar generó tuvo una nueva oportunihasta tres opciones de dad de liquidar el partido. la fecha 16, El Sobre los 65 minutos apa- En Nacional visitará anotar, pero sus jugadores fallaron. Mosquera de reció solo en el área, dejó en al Deportivo mienchilena volvió a estrellar el camino a Padilla y solo Cuenca, tras que la pelota en el horizontal. frente al portero estrelló la Universidad Católica será Cuando menos se espelota en el palo. local ante el peraba, Carando metió Los del ‘Lolo’ Favaro in- Delfín. 1 la pelota en el área de los tentaron empatar. Se apoderaron de cancha y pelota, pero ‘Militares’ y en su intento por se encontraron con el portero rechazar, Batalla la encajó en su ‘católico’ bien ubicado. Un ejem- propia meta. (WOM)

La tormenta sigue para Cristiano Ronaldo PARÍS, AFP • Al igual que cada fin de semana de la Serie A, Cristiano Ronaldo será el objetivo de los focos en el JuventusGénova, hoy en la 9ª fecha, aunque en esta ocasión volverá a estar bajo la sombra de las acusaciones por violación que pesan sobre él. Hace dos semanas que no se ve al astro luso sobre un terreno de juego, toda vez que no participó en los partidos de Portugal la semana pasada contra Escocia (3-1) y Polonia (3-2). A comienzos de mes, justo después de la apertura de una investigación por violación en Las Vegas que se remontaría

PARADA. Cristiano Ronaldo lleva una semana sin jugar de manera oficial. AFP

a 2009, Ronaldo fue titular y marcó en el último partido de la Juve en la Serie A, contra el Udinese (2-0). El exjugador del Real Madrid niega todas las acusaciones vertidas por Kathryn Mayorga, y su abogado afirmó que se trató de una relación "completamente consentida". No obstante, en principio será titular, en un partido en que

Cristiano está muy tranquilo y trabaja bien. Es muy humilde y aportó aún más concentración y un sentido de responsabilidad al equipo”. MASSIMILIANO ALLEGRI, DT DE JUVENTUS

la Juve tratará de ampliar su impecable racha de ocho victorias en otras tantas fechas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Multas a Nápoles, Manchester United y Valencia

La Comisión de Control, Ética y Disciplina de la UEFA multó con 37.000 dólares al Nápoles por incumplir la normativa de seguridad contra el Liverpool en la Liga de Campeones, y sancionó al Manchester United. La comisión disciplinaria acordó imponer dos multas al Manchester United, una de 5.000 euros por llegar tarde a su estadio el pasado 2 de octubre cuando se

enfrentó al Valencia (0-0) en la segunda jornada de la fase de grupos y otra de 10.000 por el retraso que esto provocó en el comienzo del partido. La UEFA confirmó que por este retraso su comisión disciplinaria amonestó además al técnico del Manchester, el portugués José Mourinho, al entrenador del Valencia, Marcelino García Toral, y al club español. EFE

Dovizioso manda en la primera jornada de Japón MOTEGI, AFP• El italiano Andrea Dovizioso (Ducati) firmó ayer en el circuito de Motegi el mejor tiempo en las dos primeras sesiones libres del Gran Premio de Japón, en categoría MotoGP. Con un tiempo de 1 minuto, 45 segundos y 358 milésimas, logrado en la primera sesión, Dovizioso terminó con 105 milésimas de ventaja sobre el británico Cal Crutchlow (LCR Honda). “Sabemos la moto que necesitamos para ser rápidos aquí y necesitamos mejorar en algu-

nas áreas. Tenemos mucho que hablar sobre cómo puede ser la carrera. Seremos competitivos, pero también Marc”, señaló ‘Dovi’. El español Marc Márquez (Honda), a punto de lograr su quinto título mundial de MotoGP, fue cuarto a 140 milésimas del italiano. Márquez y Dovizioso no participaron en la segunda sesión del día, que se disputó en una pista todavía húmeda tras la lluvia. Los cronos fueron mucho más lentos.

Jorge Lorenzo descarta correr ° El piloto español de MotoGP Jorge Lorenzo (Ducati) decidió finalmente no correr el Gran Premio de Japón este fin de semana, al sentir “que es imposible” por su lesión en el antebrazo izquierdo. “Después de todos mis esfuerzos para recuperarme lo antes posible para Japón, he intentado correr, pero desde el primer momento he sentido que sería imposible”, escribió en inglés el piloto español de Ducati en su cuenta oficial de Instagram.

FUERZA. Krzysztof Piatek domina la pelota en uno de los partidos del fútbol de Italia. AFP

El ‘Pistolero’ polaco KRZYSZTOF PIATEK

DOMINIO. Andrea Dovizioso durante las vuelta de ensayo en Japón. AFP

Mourinho: ‘No celebraré si marcamos al Chelsea’ LONDRES, EFE• José Mourinho, en-

trenador del Manchester United, exclamó ayer que no celebrará “como un loco” si su equipo le marca un gol al Chelsea. “Es un partido más. ¿Celebraré como un loco si mi equipo marca un gol y consigue la victoria? No lo creo. Intentaré controlarme y respetar a mis SITUACIÓN. Mourinho, DT del antiguos aficionados y mi an- Manchester United, no logra levantiguo estadio. Solo eso, es otro tar a su equipo. AFP partido para mí. Quiero hacerlo bien para mi club”, dijo un “lenguaje inapropiado” al dirigirse al túnel de vesel portugués. Precisamente, su TOME NOTA tuarios al término del encuentro ante el Newcomportamiento sobre el campo puede costarle El Manchester castle United. El entrenador explicó una sanción económica United de José se a los medios de comunie incluso deportiva, pu- Mourinho enfrentará hoy cación que ya ha dado diendo ser suspendido (06:30) al Chelsea en de algún partido, debido Stamford Bridge. explicaciones sobre esta acusación, aunque no a que fue acusado por la Federación inglesa (FA, por quiso entrar en valoraciones sus siglas en inglés) de utilizar sobre si será sancionado o no.

Es el goleador del Génova. Ha marcado más goles que Cristiano y Messi. ROMA, AFP• ¿Neymar?, ¿Ronaldo?, ¿Mbappé?, ¿Hazard?, ¿Messi?... No, Krzysztof Piatek. Completamente desconocido hace tres meses, el atacante polaco del Génova es el mejor goleador de los grandes campeonatos europeos con 9 tantos, por lo que a sus 23 años ya está en la agenda de las escuderías más poderosas del continente. En pretemporada comenzó el ‘festival Piatek’. Nada más aterrizar en el Génova procedente del KS Cracovia en un traspaso de cuatro millones de euros, el delantero centro marcó 10 tantos en los amistosos de preparación. Y en su primer partido oficial, el 12 de agosto en la Copa de Italia contra el Lecce (Serie B), añadió cuatro, incluso antes del final del primer periodo.

Su ilustre compatriota Zbigniew Boniek, antigua leyenda de la Juventus y de la Roma, avisó a los italianos en Instagram: “Piatek es muy fuerte y se pronuncia ‘Piontek’”. Conocido como ‘el Pistolero’ por su manera de celebrar los goles, Piatek no se frenó con el comienzo de la Serie A. En siete jornadas del campeonato -el Génova tiene un partido menos- el polaco ha marcado 9 goles... ¡En solo 13 disparos!, abriendo el marcador en cada partido disputado y liderando la tabla de goleadores no solo de Italia, sino de todos los grandes campeonatos del continente. Además inscribió un gol con Polonia, frente a Portugal. En esta campaña una sola vez entró

Me parece un atacante completo y muy fuerte; ya sea su cabeza, físico o cualidades. Tengo el sentimiento de que se puede convertir en un gran jugador. Pero no lo diré muy fuerte”. DAVIDE BALLARDINI, ENTRENADOR

al terreno de juego y salió sin haber marcado, en su debut como internacional, en septiembre contra Irlanda. Su balance en los dos primeros meses de la temporada es excepcional: 14 goles en 10 partidos entre su club y la selección. La espectacular serie afronta ahora una dura prueba, visitar Turín para jugar contra la Juventus, intocable líder con ocho victorias en ocho partidos. Pero nada impide al polaco soñar con el récord del argentino Gabriel Batistuta, que marcó 11 tantos consecutivos en la temporada 1994-95 con la Fiorentina.

Jonatán Reyes recibe premio de poesía

El escritor puertorriqueño Jonatán Reyes ganó el XI Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero, que otorga la editorial española Verbum y la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca, por su obra ‘Data de otro ardor’. Al galardón, que se dio a conocer en el marco del XXI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, concurrieron 289 trabajos procedentes de todo el ámbito de la lengua española. EFE

CULTURA

Exposición de talleres CCE

Los Talleres permanentes de dibujo y pintura de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) presentan la exposición que exhibe los resultados del proceso de aprendizaje. La muestra se inaugura el 22 de octubre, a las 17:00, en la sala Nela Martínez, junto al Teatro Prometeo (6 de Diciembre y Patria). Estará abierta hasta el 31 de octubre de 9:00 a 18:00. (DVD)

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Academia Sueca elige a nuevo miembro

EVENTO. La cumbre se realizará del 24 al 27 de octubre de 2018. (Archivo)

Museos: especialistas debaten en Quito

La Academia Sueca, institución que otorga cada año el Nobel de Literatura, anunció la elección de un nuevo miembro para ocupar una de las vacantes creadas por varias renuncias debido a un escándalo sexual y de filtraciones. Se trata del catedrático de Literatura de la Universidad de Gotemburgo (Suecia) Mats Malm, de 54 años, que ocupará el asiento número once que dejó la pasada primavera el escritor Klas Östergren. Aparte de Malm fueron elegidos hace dos semanas el jurista Eric Runesson y la escritora Jila Mossaed, con lo que solo queda por ocupar una de las cuatro vacantes producidas en los últimos meses. Otros cuatro de los 18 acadé-

micos de que consta la institución -incluidos sus dos últimos secretarios, Sara Danius y Peter Englund- la han abandonado temporalmente, aunque varios han participado en la elección de nuevos miembros para que hubiera quórum. Queda por resolver la situación de la poetisa Katarina Frostenson, cuyo esposo -el francés Jean-Claude Arnaultes el origen del escándalo y a la que la Academia ha pedido que renuncie. “Es un asunto que tenemos que resolver este otoño. Le hemos enviado una resolución a la que esperamos responda, y le vamos a pedir que lo haga en los próximos días”, declaró a la agencia TT el secretario provisional de la Academia, Anders Olsson. EFE

ENCUENTRO

La Cumbre Andina de Museos de las Américas se desarrollará en el Museo Nacional.

LA HORA/EFE • Especialistas de 11 países expondrán sus conocimientos en la Cumbre Andina de Museos de las Américas. Este encuentro tiene como tema principal el ‘Financiamiento y sostenibilidad de museos y comunidades: ideas para generar recursos propios’. “Este es un reto contemporáneo de los museos, que ya no son solo espacios para mostrar y coleccionar cosas, sino que se han vuelto importantes a la hora de gestionar directamente con la comunidad sus propios recursos, no solo económicos, sino también humanos, de capacitación, de formación, tecnológicos”, comenta Juan Carlos Fernández, presidente del Consejo Internacional de Museos en Ecuador (ICOM). La sede principal será el Museo Nacional (MuNa), donde se

desarrollará entre el 24 y 27 de octubre de 2018, de 09:00 a 18:00. Gabriela Santander, museógrafa del MuNa, comparte que estos encuentros son clave pues iniciativas como estas permiten “la construcción de las identidades y abona a la reflexión de los museos como lugares de servicio a la ciudadanía y también como espacios para fomentar la construcción colectiva en cuanto a la sostenibilidad”.

de Brasil en Río de Janeiro. Presencia

Representantes de unos ochenta museos del área andina, son parte de esta cita, organizada por ICOM Ecuador, el Ministerio de Cultura y Patrimonio y la Fundación Museos de la Ciudad. “Hemos tenido muy buena acogida y como anfitriones nuestro reto es presentar proyectos comunitarios para pedir auspicios de otros países”, afirma Fernández, quien mira a la Cumbre como “una oportunidad Propuesta Dentro de la programa- TOME NOTA para trabajar con proyectos de museos comunitación, a la cual se suma el rios que son los más abanMunicipio de Quito, a traeventos donados”. vés de la Secretaría de Cul- Algunos requieren de En el encuentro tamtura que tiene a su cargo el previo registro. información bién participarán el direcSistema Metropolitano de Más en: www.quitotor y fundador del Museo Museos y Centros Cultu- cultura.info/ event/cumbredel Indígena Americano rales, también presenta museos. del Instituto Smithsoniaun taller de clausura. no, Rick West, así como Se trata de un taller de riesgos para museos, deno- Ela Weinstein, de la Universidad minado: ‘Primeros auxilios al de Toronto, precisó la fuente. Además, se realizarán otras patrimonio cultural en tiempos de emergencia’, que será el 27 de actividades paralelas como taoctubre en la Universidad Poli- lleres de gestión de riesgos para técnica Salesiana (12 de octubre museos y foros sobre la promoción de fondos para la educay Wilson). Esto, tras el trágico incendio ción, desarrollo y ejecución de que devastó el Museo Nacional proyectos educativos.

CATEDRÁTICO. Mats Malm asume el cargo. (EFE)

Hallan mural de Balla

El mural del artista exponente del futurismo Giacomo Balla (18711958), perdido desde hace casi un siglo, fue encontrado en los bajos de un edificio propiedad del Banco de Italia. EFE/RICCARDO ANTIMIANI

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

ciable inf. 0995377770 PAP/71688

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Vendo terreno 2000 m. apto para proyecto turístico detrás de Daymon Beach y junto al Sol Dorado 2 de Tonsupa $200.000 negociable recibo casa o vehiculo como parte de pago inf. 0995025061

Compro propiedad en Pintag o alrededores, necesito 5 hectáreas para agricultura y ganadería inf: 0998343400 PAP/71688

Arriendo amplio local en la Santa María a 2 cuadras de la Av. Amazonas con instalaciones para restorantcafetería inf: 0993795153 PAP/71688

Vendo de oportunidad bonito Minimarket, excelente ubicación, sector antiguo control de Conocoto, basado en el autoservicio,. Inf. 2344071

VARIOS

PAP/71688

Vendo máquina partidora de cuero de vaqueta marca italiana inf: 0988627255

PAP/71688

Vendo 117 mts en edificio de consultorios médicos frente a Novaclínica $79.500 neg dividido en 4 consultorios con baños C/U, sala de espera, parqueadero inf: 0998343400 PAP/71688

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos como televisión, prensa y redes sociales, inf: 0998343400

PAP/71688

Vendo 3 archiveros metálicos para carpetas contables o libros, bien conservados a $ 80 c/u inf: 0997661130 PAP/71688

Vendo para oficina 2 estaciones de trabajo gerenciales elegantes, sillones de cuero, 3 escritorios de secretaria con sus sillas todo por $ 500 inf; 0998 343400 PAP/71688

Vendo mueble metálico 2 servicios para consultorio es color beige pido $ 50 inf: 0998343400 PAP/71688

Vendo celular Samsung J5 táctil letras y números grandes, bien conservado $ 100 negociable inf. 0998943313 PAP/71688

PAP/71688

NEGOCIOS/ VARIOS Vendo compresor de 2.5 HP poquísimo uso con accesorios $ 120 inf: 0998343400 PAP/71688

EXPEDICIONARIOS TOURS

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2.

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Vendo cámara de fotos Canon rebel t5i, buen funcionamiento $350 negociable inf. 0998343400

Vendo casa rentera en el Condado a 50 m. de av. Occidental, 4 plantas, 6 departamentos de 2 dormitorios cada uno completamente amoblados servicios de lavado y secado independiente, parqueadero para 4 vehículos, ubicado en un pasaje de propiedad familiar para todas las seguridades precio 245.000 negociable inf. 0998343400/ 0987851164

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

PAP/71688

Vendo en Pintag linda propiedad con camino pavimentado de 2000 m., cerramiento de hormigón, cabañas tipo suit, casa familiar, área de eventos, piscina, área verde, instalaciones eléctricas para iluminación nocturna en toda la propiedad $200.000 nego-

Vendo televisor Sony de 21 pulgadas flamantito $ 80 y un compresor de 2.5 Hp marca Forten una sola vez usado $ 130 inf: 0998343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BIENES INMUEBLES

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/71688

A12

BIENES RAÍCES

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Circula gratis

PAB/20718/AS

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO TODOS LOS SABEN 2D (ESPAÑOL) 19:15 21:45

HALLOWEEN 2D (ESPAÑOL) 15:40 17:45 19:50

LA BRUJA 2D (ESPAÑOL) 19:40 21:25 ESCALOFRIOS 2 : UNA NOCHE EMBRUJADA 2D (ESP.) 14:00 15:45 17:30 19:50 MONSTRUO DE LAS NIEVES 2D (ESPAÑOL) 14:00

NACE UNA ESTRELLA 2D (ESP.) 21:35 VENOM 2D (ESPAÑOL) 14:30 16:45 19:00 21:15

JOHNNY ENGLISH 3.0 2D (ESP.) 21:55 LUIS Y LOS ALIENS 2D (ESPAÑOL) 15:55 PIE PEQUEÑO 2D (ESPAÑOL) 14:05 16:00 17:55

ROBODOG 2 2D (ESPAÑOL) 14:10 LA CASA CON UN RELOJ EN SUS PAREDES 2D (ESPAÑOL) 17:40

CINEMARK Halloween dob 14:30 17:00 20:30 22:00 Halloween sub 19:30 21:00 Pie pequeño dob 12:50 15:10 17:30 ¿quién mató a los puppets? sub 20:00 22:30 Venom d-box dob 14:00 16:30 Venom 3d d-box sub 19:00 Venom d-box sub 21:30 Luis y los aliens dob 13:30 Halloween sub 15:30 18:00 Ecuatorian shetta dob 14:10 Nace una estrella sub 15:50 19:15 22:20 Escalofrios 2: una noche embrujada 2 dob 12:40

14:50 16:50 18:50 Todos lo saben dob 13:10 Johnny english 3.0 sub 16:10 Todos lo saben dob 18:30 21:45

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Halloween 2D Doblada 14:30 2D Subt. 21:30 No Dormirás 2D Doblada 19:00 El Monstruo de las Nieves 2D Doblada 15:30 Escalofríos 2: Una Noche Embrujada 2D

¿Quién Mató a los Puppets? 2D Doblada 20:20

Doblada 14:20

Nace una Estrella 2D Doblada 17:00 Recuerdos, Amores y Fideos FESTIVAL 2D Subtitulada 16:50 Johnny English 3 2D Doblada 17:50 Luis y Los Aliens 2D Doblada 14:40

Venom 2D Doblada 15:45 18:15 20:45

22:30

Halloween 2D Doblada 15:20 2D Subtitulada 22:20 No Dormirás 2D Doblada 18:50 BORG vs McENROE FESTIVAL 2D Subtit. 16:45 El Monstruo de las Nieves 2D Doblada 15:45 Escalofríos 2: Una Noche Embrj. 2D Doblada 15:10 Nace una Estrella 2D Subtitulada 15:20 Siguiente Round 2D Doblada 16:45 Johnny English 3 2D Doblada 19:50 Luis y Los Aliens 2D Doblada 14:20 Venom 2D Doblada 14:00 2D Subt. 21:30 Apoyate en Mi 2D Subtitulada 17:10 Ecuatorian Shetta 2D Doblada 22:15 Mi Perro es un Robot 2 2D Doblada 15:00 Pie Pequeño 2D Doblada 15:15 Un Pequeño Favor 2D Doblada 19:45 Buscando 2D Doblada 16:15 El Depredador 2D Doblada 20:50 La Casa con un Reloj en sus Paredes 2D Dob. 18:30

MULTICINES CCI 2D HALLOWEEN 14:00 16:25 18:50 20:20

21:15

2D QUIÉN MATO A PUPPETS? 16:30 18:40

20:50

2D NO DORMIRAS 13:50 16:10 18:30 2D TODOS LO SABEN 14:30 17:20 20:10 2D VENOM 13:00 14:10 15:25 16:35 17:50 2D MONSTRUO DE NIEVES 13:20 15:20 17:20

19:20

2D PIE PEQUEÑO 13:55 16:00 18:10 2D SIGUIENTE ROUND 15:00 21:10 2D ESCALOFRIOS 2 14:30 17:05 2D JOHNNY ENGLISH 3.0 19:05 2D NACE UNA ESTRELLA 21:25 2D LA MONJA 20:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D HALLOWEEN 13:00 14:00 15:25 16:25 17:50 2D QUIÉN MATO A PUPPETS? 14:10 16:20

2D HALLOWEEN 13:45 16:10 18:40 20:20

2D NO DORMIRAS 13:50 16:10 18:30 20:50 2D TODOS LO SABEN 13:10 15:55 21:15 2D LA BRUJA 15:00 17:05 19:10 2D VENOM 13:00 13:30 14:40 15:25 15:55 17:05

16:25 19:10 20:45

2D MONSTRUO DE NIEVES 13:00 15:00 17:00

2D MONSTRUO DE NIEVES 13:20 15:20

2D PIE PEQUEÑO 13:35 15:45 17:55 20:05 2D SIGUIENTE ROUND 19:00 21:05 2D ESCALOFRIOS 2 15:00 17:00 2D JOHNNY ENGLISH 3.0 21:00 2D NACE UNA ESTRELLA 20:55 2D LA MONJA 18:45 21:05 2D LA CASA CON RELOJ PARED 14:00 16:15 2D EL DEPREDADOR 18:30

2D PIE PEQUEÑO 13:50 16:00 18:10 2D SIGUIENTE ROUND 15:20 21:15 2D ESCALOFRIOS 2 17:20 19:25 2D JOHNNY ENGLISH 3.0 19:15 2D NACE UNA ESTRELLA 21:25 2D LA MONJA 18:50

18:30 20:40

17:50 18:20 19:30 20:15 20:45

19:00

21:05

2D QUIÉN MATO A PUPPETS? 14:40 2D NO DORMIRAS 14:10 16:50 18:30 21:20 2D TODOS LO SABEN 13:10 16:00 21:10 2D VENOM 13:00 14:00 15:30 16:30 18:00 20:30 21:30

17:20

Supuesto sicario llega por una difusión roja

SOSPECHOSO. Diego B. tenía una alerta de difusión roja emitida por Interpol.

Presunto asesino de un policía fue extraditado desde Colombia Dos años después del crimen el Gobierno colombiano dio luz verde al proceso.

La mayor parte de extradiciones generadas por la alerta de difusión roja emitida desde Interpol se hicieron desde Colombia. En lo que va de este año, ocho personas llegaron de ese país, dos de Perú y una de Chile. El último proceso se llevó a cabo ayer, cuando Diego B., presunto responsable de la muerte del cabo primero de Policía, César Vallejo, fue extraditado desde el vecino país del norte. El sujeto arribó al Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito antes del mediodía. El ciudadano colombiano fue trasladado a un centro de detención provisional, custodiado por agentes del Grupo de Operaciones Especiales de la Policía. Posteriormente fue en-

tregado a las autoridades de la Corte Nacional de Justicia. El general Enrique Espinosa, director nacional de la Policía Judicial, informó que luego de dos años de haberse suscitado el crimen, el Gobierno colombiano concedió la extradición del implicado. El trámite concluyó el 7 de septiembre y con eso se dio luz verde a la difusión roja emitida por Interpol, para que el hombre de 33 años enfrente a la justicia ecuatoriana. Precedentes

El 16 de septiembre de 2016, Diego B. habría disparado a un grupo de uniformados de la Policía Judicial que patrullaban el sector Bella Esperanza de la parroquia General Farfán, en Sucumbíos. Los uniformados vieron que la moto en que viajaba el implicado como copiloto circulaba en contravía, eso les pareció sospechoso y cuando pretendían parar su marcha, Diego B. sacó un arma de fuego y disparó de frente al vehículo policial.

El proyectil llegó a la cabeza del uniformado, quien murió de contado. Sus compañeros persiguieron a los criminales hasta una vía sin salida. Ahí, los implicados abandonaron la motocicleta y se adentraron en una zona de vegetación tupida para confundirse entre los matorrales. En el operativo policial se detuvo en flagrancia a Carlos L., quien presuntamente conducía la moto, mientras que Diego B. escapó. Los dos uniformados que participaron en la persecución de los sospechosos regresaron al patrullero y encontraron a su compañero ensangrentado y sin signos vitales. Ese mismo día, la Policía ecuatoriana proporcionó información a su par colombiano, para que desde ese territorio se expanda la búsqueda del implicado. La fuerza pública de ese país ubicó horas más tarde en el Departamento de Putumayo al implicado. Él permaneció arrestado en una cárcel local esperando que el trámite de extradición concluyera. (FLC)

Por un supuesto delito de asesinato será investigado Javier Z. Él llegó a Ecuador ayer por la mañana extraditado desde Colombia, pues en el país tenía una alerta de difusión roja emitida por la Interpol. El caso que se le atribuye es la muerte de Carlos Quezada, quien falleció mientras libaba con unos amigos en la esquina de su casa, en Quinindé . Según versiones recogidas por la Policía, Quzada estaba acompañado por unos amigos cuando un sujeto a bordo de una motocicleta apareció, sacó un arma de fuego y le propinó tres tiros a quemarropa. El sujeto huyó en una moto y no se supo nada más de él hasta el 27 de septiembre de 2017, cuando la Policía colombiana lo capturó en Bogotá, gracias a que Interpol había emitido una alerta de difusión roja. Proceso

Las autoridades ecuatorianas se enteraron de la captura e iniciaron el proceso de extradición. El

POLICIAL I

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

CAPTURA. El detenido llegó esbozando una sonrisa al aeropuerto Mariscal Sucre, en la zona de Tababela, al nororiente del Distrito..

Gobierno colombiano autorizó el traslado del hombre el 28 de agosto de este año. Javier Z. tenía una orden de captura presentada por el Juez Cuarto de lo Penal de Quinindé y un proceso abierto por el delito de asesinato. El implicado fue trasladado desde Quito a ese cantón para que responda ante la justicia. (FLC)

Pastillas adulteradas que se vendían en Ecuador se fabricaban en Cali Tras el operativo denominado supervisión médica. La Policía ‘Blister’, que se realizó en Ecua- colombiana detuvo a dos persodor y en el que se detuvo a siete nas que la justicia del país vecino personas por la comercializa- se encargará de investigar. ción de medicinas adulteradas, la Policía de Colombia identificó Antecedente el laboratorio donde se La operación ‘Blister’ se hacían las píldoras que se EL DATO efectuó el viernes de la sevendían en Quito e Ibarra. mana pasada. La Fiscalía Las autoridades de ese y agentes de la Policía Juinvestigacio- dicial identificaron tienpaís continuaron con la Las nes en Ecuador investigación y allanaron arrancaron en das en el Casco Colonial un inmueble en Cali. Ahí mayo pasado. capitalino desde donde se incautaron las máquise vendían las píldoras nas que se usaban para elaborar como caramelos. También se un sinnúmero de antigripales, allanaron inmuebles en Ibarra analgésicos, las pastillas del ‘día donde también se hallaron evidespués’ e incluso unas abortivas dencias. En total se capturaron a que solo deben suministrarse con siete personas. (FLC)

Aparatoso accidente deja un herido 11 bomberos y una unidad de rescate fueron necesarios para auxiliar al conductor de un furgón que se accidentó el jueves por la noche en la Av. Interoceánica, en Puembo, al nororiente del Distrito. El chofer perdió pista y se estrelló de frente contra un cerramiento. (Foto: Cuerpo de Bomberos) (FLC)

HALLAZGO. Estas máquinas se usaban en Colombia para fabricar los medicamentos adulterados que luego se vendían en Ecuador..

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

El ladrón más amable del planeta se encuentra en Japón

PERIODISMO.COM •Los japoneses son famosos por sus modales y amabilidad, pero este incidente muestra hasta dónde puede llegar esa cortesía. Recientemente, un hombre entró en un minimercado, le preguntó al gerente si podía robar el lugar y, al ser rechazado, se retiró, y luego se entregó a la Policía.

En detalle

El extraño intento de robo tuvo lugar el 5 de octubre en una tienda en la ciudad de Ogori, en Japón. Según la autoridad, el individuo no identificado entró a la tienda alrededor de la 01:40 y le dijo al gerente: “He venido con la intención de intimidarlo y robar esta tienda. ¿Puedo pedirle que coopere conmigo?”. Lo hizo en la forma menos intimidante posible. No

recibió la respuesta que esperaba, así que se dio la vuelta y salió en silencio, sin tomar nada. “No puedo hacerlo”, le manifestó el gerente de la tienda al presunto ladrón sorprendentemente educado, que luego abandonó el local. Unos cinco minutos después, entró en una estación de policía cercana y confesó su intento de robo. Después de registrarlo, los agentes descubrieron un cuchillo de cocina que nunca había sacado durante su amable intercambio con el gerente. La autoridad acusó al cortés señor de intento de robo, pero todavía están investigando los motivos del crimen. Algunos medios de comunicación en Japón han sugerido que en realidad puede haber estado buscando una manera de ser arrestado.

FANTÁSTICO. Los superhéroes favoritos de este chico fueron a visitarlo para animarlo.

La bondad está en las pequeñas acciones No hay nada mejor que hacer una acción altruista. Pero a veces la cooperación no viene solo de humanos. Los sicólogos afirman que mirar fotos amables y felices es una forma muy efectiva de relajarse, y eso funciona mejor que beber

vino o comer chocolate. Estas imágenes proporcionan una sensación de comodidad y ayudan a disminuir el estrés.

Genial.guru preparó una selección de instantáneas llenas de ternura. Estos retratos conmovedores nos recuerdan lo bondadosas que pueden llegar a ser las personas que se preocupan por otros (y no solo nos referimos a los humanos). (PT) (Fotos: Genial.guru)

INSÓLITO. El hombre preguntó primero si podía robar. Lo hizo en la forma menos intimidante posible. (Foto ilustrativa: pixabay)

Tortuga curiosa COMIDA. La amabilidad en los animales es conmovedora.

SED. Una chica ayudando a un perro a beber de la fuente de un parque.

PROTECCIÓN. Ayudando a su mejor amigo.

Robert Irwin fotografía de cerca a una hermosa tortuga en el zoológico de Australia. (robertirwinphotography)

¿Es posible predecir el tiempo con una taza de café? ¡Compite con los grandes meteorólogos! Cada mañana mientras desayunamos es posible utilizar nuestra taza de café como un pequeño barómetro -instrumento que mide la presión atmosférica- y saber si ese día habrá que salir de casa con el paraguas o las gafas de sol. El procedimiento es simple, únicamente hay que analizar las

QUO.ES •

burbujitas que aparecen en la parte superior del café (o chocolate) cuando el líquido da vueltas en la taza después de haberlo removido. A continuación, pueden suceder tres cosas: 1. Las burbujas pueden desplazarse hacia los bordes de la taza: en cuyo caso nos espera un día de cielo despejado. 2. Las burbujas tienden a quedarse agrupadas en el centro

de la taza: ese día lloverá, ya que se esperan nubes y precipitaciones. 3. Las burbujas se mueven lentamente hacia el borde de la taza: el tiempo puede empeorar, aunque a lo largo del día despejará. Puede parecer cosa de magia, pero la realidad es que hay un fundamento físico: la variación de la presión atmosférica.

Si tenemos altas presiones, la superficie del líquido sufre un ligero aplastamiento que fuerza a las burbujas a desplazarse hacia los bordes indicando que tendremos tiempo estable y soleado. En cambio, cuando hay bajas presiones atmosféricas (o borrascas) las burbujas no se desplazan y nos espera un tiempo más revuelto.

MÉTODO. Las presiones atmosféricas tienen que ver con esta curiosa forma de saber el clima.

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Dos décadas de Love of Lesbian MÉXICO, EFE • La banda española

de indie-pop Love of Lesbian cumplirá 20 años de carrera con la meta de seguir alcanzando “sueños imposibles”, entre ellos llegar a más países de América Latina. “Esta banda cumple muchos sueños imposibles, pero vamos a tratar de hacer más. En nuestra cabeza está la posibilidad de ir a más ciudades y a otros países de Latinoamérica”, aseguró en conferencia de prensa, en México, el vocalista del conjunto, Julián Saldarriaga. El músico consideró un honor poder cumplir 20 años este jueves en un escenario de la magnitud del Auditorio Nacional de Ciudad de México, un recinto en el que han tocado titanes de la música internacional y que ahora cede el paso a “una banda que empezó en un garaje”. Para el guitarrista y compo-

sitor Santiago Balmes, una de las razones que han llevado a la banda a este punto álgido de su carrera es su capacidad para presentar un lenguaje musical y poético propio. “Cada 10 años hay bandas que intentan decir las cosas de otra manera y, simplemente, con toda nuestra humildad, creemos que hacemos eso”, expuso. En esta línea, su compañero Saldarriaga agregó sentirse orgulloso de que sus álbumes no destaquen únicamente por tener un éxito, sino que el disco entero está colmado de temas que componen un todo coherente, algo que constatan las escuchas en la plataforma Spotify. En estos 20 años de recorrido musical, el grupo pasó de cantar en inglés a cantar en español, decisión arriesgada que, contra todo pronóstico dada la dominancia de lo anglosajón en la música pop, los hizo crecer.

BANDA. El quinteto está formado por Santi Balmes, Julián Saldarriaga, Jordi Roig, Joan Ramón Planell y Oriol Bonet.

El callejón de Mitre

El dúo mexicano Mitre presentó el jueves su disco, ‘El callejón del beso’, con el que quiere enamorar a través de su fusión de música inspirada en los grandes íconos de la época de oro del cine mexicano, leyendas del folclor de su país y la conceptualización de bandas como Pink Floyd. “Los dos crecimos viendo películas de la era del cine de oro como las de Pedro Infante, Jorge Negrete, María Félix. Escuchando música de Chavela Vargas, José Alfredo Jiménez”, dijo Luis Mitre. EFE

ESCENARIO. El grupo Inocencia Perdida durante su presentación en Ibarra.

Un festival contra el monopolio musical Misanthropy busca romper la actual hegemonía de ‘las bandas de siempre’ con nuevas propuestas musicales. La idea de realizar el festival de- bares, luego se convirtió en un nominado Misanthropy surgió evento que recorre lugares más de las ganas de un grupo de ges- grandes en diferentes ciudades tores culturales especializados del país. en la música para “romper con el monopolio que se da en los Inicio y proceso demás festivales donde solo se Hasta ahora llevan realizadas presentan las bandas de siempre dos fechas, la primera fue en o las de bastante trayectoria”, Quito y la segunda en Ambato. así lo afirman Marcel Mendo- “Nos fue muy bien”, comenta za, Cristian Rivadeneira y Juan Cristian, quien asegura también Carlos Román, encargados de la que las bandas a las que se elige producción de lo que en un prin- deben estar en proyección y que cipio fue un sueño colectivo y tengan una buena propuesta, ahora es una realidad. bandas que no hayan teni“Teníamos, al inicio, EL DATO do la oportunidad de salir la idea de hacer una gira de sus ciudades. en bares por distintas “Escuchamos demos concierto de que tengan, los trabajos ciudades y de que varias El hoy, en Manta, bandas aporten económi- empieza a las que hayan realizado, no y es gracamente para su realiza- 16:30 necesariamente profetuito. ción. Entonces creamos sionales, ya que sabemos el proyecto, fuimos a muque grabar un demo o nicipio y casi del 50% tuvimos un disco de estudio implica vauna respuesta bastante favo- lores muy elevados. Acá, si no rable. Nos ayudaron con espa- perteneces a un grupo cerrado cios adecuados, los permisos monopolizado por las bandas de correspondientes y el sonido”, siempre, no puedes salir a tocar comenta Marcel, uno de las ca- a otras partes o festivales granbezas visibles de estos encuen- des, queremos romper con esa tros musicales. hegemonía. Acá no existen favo“No son las típicas bandas ritismos”, explica Marcel. que se presentan en todos los Al inicio muy pocas bandas festivales, sino que son bandas enviaron su material por el renuevas con una propuesta in- celo que hay y las estafas tamteresante. Hasta ahora hemos bién, que son muy comunes en conformado una gran red de el medio musical local, pero grupos”, agrega el gestor. luego de que las agrupaciones La idea de hacer el festival se dieron cuenta de que era un surgió en julio y, a pesar de que festival serio, recibieron mual inicio quiso ser una gira de chas más propuestas.

BAILE. El ‘mosh’ es indispensable para disfrutar de una buena canción de rock.

Actualmente participan 40 agrupaciones en el festival y, aunque el mismo ya está cerrado, hay varios grupos en cola, por si alguna otra no pudiera presentarse. Actualmente la mayoría de bandas que participan en estos encuentros son de metal y rock, pero se tiene pensado expandir a otros géneros musicales en las siguientes ediciones. Las próximas fechas están repartidas entre Manta (20 de octubre, Garage 212), Guayaquil (27 de octubre, Kruger Rock Bar), Cuenca (1 de diciembre, La Barraca), Santa Elena (24 de noviembre, Santa Elena GAD) y Quito (15 de diciembre, lugar aún por confirmarse). Conflicto, Kill Machine, Réplika, The Psychokiller, Puño, Hate, Inocencia Perdida, Rivalism, Hellbreeder, Ritualism y Butoh son tan solo una muestra de las 40 agrupaciones que conforman Misanthropy. Próximamente se lanzará una convocatoria nueva para la segunda edición del festival que se llevará a cabo el año que viene, programado para septiembre. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 20 DE OCTUBRE DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Lewis, a una carrera de igualar a Fangio El piloto Lewis Hamilton puede convertirse el fin de semana en pentacampeón de Fórmula Uno, en el GP de Estados Unidos. PÁGINA B11

Rezaban y los aplastó un tren

‘Católica’ se pone cerca de los líderes

Al menos 60 personas murieron y alrededor de 40 resultaron heridas al ser atropelladas por un tren en el oeste de la India, cuando cientos de devotos celebraban una festividad religiosa cerca de un paso a nivel y no se percataron de su llegada. PÁGINA B6

Universidad Católica venció ayer 3-1 a El Nacional y quedó a tres puntos del Macará, puntero del torneo. PÁGINA A9

Vuelve la ‘Magia’ Daniel Páez prepara una versión en vivo de su emblemática producción. PÁGINA B7