Quito 18 de noviembre de 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Guayaquil: el simulacro fue real

El fuerte sismo de 6,2 grados que sacudió ayer a Guayaquil y otros cantones de Guayas generó evacuaciones y miles de llamadas de emergencia. El hecho ocurrió a pocos minutos de haberse iniciado un simulacro de terremoto en toda la ciudad. Página B4 CIUDAD

Quito: sitios seguros y kit de emergencia Página A5

LOJA

Distintos géneros escénicos en el Festival Internacional de Artes Vivas que se inició ayer. Página B6

Pareja Yannuzzelli fue sobreseído El abogado de Petroecuador se muestra extrañado y dice que algo debió ocurrir.

El juez de la Unidad Penal de Pichincha, Giovanni Freire, dictó ayer el sobreseimiento del exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yanuzzellli y del exgerente de Refinación, Diego Tapia, acusados del presunto delito de peculado debido al contrato suscrito con la empresa Jorge Vivar y construcciones para la condensación de residuos de la Refinería de Esmeraldas. La negociación habría arrojado un perjuicio al Estado en un monto cercano a los 4 millones

Reformas tributarias tienen 15 cambios El informe para primer debate del proyecto de reformas tributarias, tiene cerca de 15 modificaciones en relación a la propuesta original del Ejecutivo. Entre estas están la eliminación de medidas que se planteaban sobrecargas en el Impuesto a la Renta en personas naturales, la responsabilidad tributaria y solidaria de accionistas y temas relacionados con el Mercado de Valores. Página B1

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.682

CASO. La audiencia se realizó por videoconferencia con la cárcel de Latacunga, donde se encuentra Carlos Pareja Yannuzzelli.

de dólares. El magistrado explicó que la Fiscalía, durante la audiencia preparatoria, no pudo demostrar la comisión del delito acusado y además de ello existen informes

periciales que dejan sin sustento el aparente perjuicio, ante lo cual se abstuvo de llamar a juicio a los dos implicados. Páginaa B3

LA FRASE

‘Turismo genera 102 millones más que en 2016’. ENRIQUE PONCE DE LEÓN MINISTRO DE TURISMO

Página B2

Escape de película de Antonio Ledezma

PRIMERA SUERTE

83637

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

13669

06703

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El alcalde de Caracas escapó de Venezuela y de un cautiverio que superó la marca simbólica de los 1.000 días, y lo hizo con una cinematográfica fuga por carretera, que tuvo como primer destino Colombia y culminó en España. Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Las redes sociales cautivan a las candidatas

CIUDAD A2

Las aspirantes a la corona de Quito nos muestran sus plataformas digitales preferidas.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Candidatas a Reina de Quito 2017

La cuenta atrás para conocer a la nueva Reina de Quito ya comenzó. El próximo 23 de noviembre conoceremos a la flamante gana-

dora. Mientras tanto, cada una de las 10 candidatas se esmera en mostrar sus aptitudes en un sinfín de eventos con patrocina-

dores, organizaciones sociales y municipales. Entre visita y visita, las flamantes aspirantes a la corona de Quito también consultan sus celulares y redes sociales, porque, claro, como mujeres jóvenes y actuales hacen uso de estas plataformas digitales. Consultamos con algunas de ellas cuáles son sus favoritas. (MAP)

El reino de Instagram °

Para María José Reyes hablar de redes sociales es sinónimo de Instagram. “Es una aplicación muy interesante y actual para ver tendencias, nuevos productos, seguir a gente inspiradora… es un espacio donde prima lo visual, pero también hay textos que puedes complementar la información. Creo que si la sabes usar, es una gran herramienta. También me gusta el WhatsApp debido a la instantaneidad de la aplicación, la posibilidad de hacer grupos, etc. Seguidores en Instagram: 1.400 Amigos de Facebook: 700

Facebook, una red para acortar las distancias Nicole Izquierdo es una experta en °Facebook. Así lo atestiguan los más

Nicole Camila Izquierdo Yáñez Edad: 21 años Estudios: Administración de Empresas y Marketing Equipo favorito: Liga de Quito Signo zodiacal: Leo Si pudieses ser invisible por un día, ¿qué harías?

Caminar por Quito por la noche para conocer todo lo que pasa y que normalmente no vemos. ¿Qué es lo peor que alguien te ha encontrado haciendo?

Una vez me fugué del colegio y mi madre me encontró, estaba jugando al básquet. Me castigó durante tres meses. Si tuvieras que dejar tu celular una semana, ¿qué extrañarías de él?

Hablar con mis amigos que no viven en Ecuador.

Si pudieras estar en un reality show, ¿cuál sería y por qué?

‘A prueba de todo’ es importante estar lista en cualquier situación y usar los recursos que tienes a tu alrededor. ¿Cuál es el rincón de Quito que más recuerdas y por qué?

La Ronda, me gusta el ambiente que se respira, comer una empanada, escuchar una banda de música… ¿Cuáles son tus dichos favoritos cuando juegas 40?

Dos por shunsho, marido tiene.

de 3.500 seguidores. Para ella es una manera inmejorable de estar al día con esas personas que no viven en Ecuador, pero también para leer noticias, tendencias. También usa Instagram, por el tema de tendencias y compras. Sin embargo, confiesa que no le gusta estar pegada toda la tarde a la pantalla, le gusta más salir a pasear y a tomar algo con sus amigos. Seguidores en Instagram: 1.300 Amigos de Facebook: 3.500

Arte al servicio de Instagram Como buena arquitecta, a Sandy °Valencia le gusta usar la red social

Instagram para contemplar edificaciones contemporáneas de alrededor del mundo y tendencias en la construcción. Avisa, eso sí, de que tiene muy pocos seguidores debido a que abrió la cuenta hace tan solo unos pocos meses. En esa misma línea también le gusta Pinterest, para seguir los cánones estéticos de diseño, puntualmente usa Snapchat porque le hacen mucha gracias las caritas y decoraciones que permite la red social. Seguidores en Instagram: 500 Amigos de Facebook: 3.500

TOME N OTA

La fina zará e l se realinovieml 23 de Teatro bre en el Sucre. Nacional

Presupuesto municipal sería beneficiado con tasa al rodaje

La propuesta debe discutirse en el Concejo. Se pretende obtener unos 13 millones.

I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO AMT inicia entrega de placas

Agencia Metropolitana °deLaTránsito (AMT) recibió de

Dentro de la proforma presupuestaria para 2018, que asciende a 1.539’054.314 dólares, se plantea una variación en la tasa del impuesto al rodaje de los vehículos motorizados, basada en la depreciación anual de los automotores, que es de un 20%. Con ello, el Municipio aspira re- ANÁLISIS. El Concejo Metropolitano estudia alternativas para financiar el las arcas de la ciudad. caudar unos 13 millones de dólares para el año que viene. nicipal por el concepto de tasa de el pasaje porque no se ha dado la caudación más alta pase al MuLa propuesta fue planteada rodaje en 2017 fue de 8’150.000. mejora en el servicio y conside- nicipio. El concejal de PAIS recordó por Miguel Dávila, administra- Para 2018 se aspira subir a ran que tampoco se darán por la dor general del Municipio de 21’950.000; es decir, obtener forma como son administrados. que por dos años se ha pagado Informó, asimismo, que un subsidio y no hubo mejoras. Quito, en la sesión extraordina- una diferencia de 13’000.000 planteó como alternativa que se “Si vamos a repetir ese mismo ria de la Comisión de Presupues- de dólares. to donde se trató los pormenores Esta semana en el Concejo homologue el salario de los cho- escenario, no estamos de acuerde la proforma presupuestaria se habló de que el dinero que se feres que prestan servicio en el do, tenemos que tratar el tema de para 2018, que tiene que recaudaría serviría para sistema municipal, de esta for- manera distinta”, añadió. Luis Vallejo, presidente de la ser aprobada hasta el 10 EL DATO una posible nueva com- ma gozarían de beneficios como de diciembre. pensación para el trans- el seguro y no tendrían que estar compañía de Transportes Pichincha, dijo por su parte que están a “Planteamos que el importe público, por lo que correteando por una comisión. 60 días, la espera de una solución y que puesto municipal crezca Durante este Diario consultó con la Agencia esta, podría ser, mantener la comen la misma proporción Metropolitana algunos ediles sobre este Más reacciones de Tránsito ha que baja el impuesto na- hecho controles particular. El concejal Jorge Albán, del blo- pensación porque hay compromiservicio que cional del Servicio de del Este rumor generó que de PAIS, aclaró por su parte sos que hicieron con este tema. ofrecen los Sergio Garnica, miembro de Rentas Internas (SRI), de buses en la ciu- malestar e inquietud. El que el impuesto ya existe y que la manera que la persona dad. mismo presidente de la recaudación se la realiza a escala la Comisión de Movilidad, afirque matricula su vehícuComisión de Presupues- nacional, ya que un porcentaje mó que la compensación es una lo de hasta cinco años de to, Marco Ponce, aseguró está ligado al tema de la depre- de las alternativas que se están antigüedad pagará lo mismo que no estar de acuerdo. “Es un poco ciación de los vehículos que se analizando, pero que habrá que el año anterior”, explicó el fun- controvertida, en lo personal no entrega a los municipios y que, ver el proyecto que se deberá cionario. voy a aceptar ese impuesto, me en caso de Quito, en 2017 fue de entregar a la Comisión de Presupuesto y posteriormente al Aclaró que ningún ingreso parece que no debería grabarse 8’150.000 de dólares. tiene preasignación, pues todos un tributo a los quiteños para Albán explicó que hay un Concejo. Recordó que el impuesto se los recursos van a una caja única continuar con el subsidio a los proceso de depreciación de los y que de ahí se distribuye a obras transportistas”. vehículos de un 25% anual y que viene cobrando y que tiene una y servicios. Aclaró además que no se ha con el paso de los años baja la recaudación de entre 7 y 8 mipresentado el proyecto a la Co- contribución del impuesto, que llones de dólares anuales, pero misión y que, por lo tanto, des- la propuesta de la actual admi- que para pagar una compenLo que se pretende Según un cuadro comparativo conocen los pormenores de su nistración municipal es que se sación se requieren de 35 o 40 de ingresos, la recaudación mu- creación. Afirmó que no se sube mantenga ese valor y que la re- millones. (PSD)

“Muchas veces hemos tenido que hacer peripecias y pagar agua de tanquero para no dejar de servir a los clientes. Este es el mayor mercado de Quito, no era justo que continuáramos en pésimas condiciones de trabajo”, dijo Lourdes Miño, comerciante de comidas típicas. Durante las socializaciones de la obra, tanto trabajadores del mercado como autoridades municipales acordaron que el plazo de ejecución no debe ser mayor a 12 meses. Además, los trabajos deben realizarse por fases para provocar la menor afectación al trabajo de los comerciantes.

parte de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) un nuevo lote de 1.499 placas, desde ayer de 08:00 a 16:30. En Quito estas identificaciones son entregadas a los propietarios de vehículos nuevos. Mariela Veloz, de la AMT, explicó que las placas deben ser retiradas del centro de matriculación Bicentenario y los documentos que deberán presentar son: cédula de identidad, papeleta de votaciones, matrícula del vehículo y las placas provisionales. (DAG)

2.140 botellones más un tanquero para la romería Municipio, a través de °la ElEmpresa Pública Metro-

politana de Agua Potable y Saneamiento, instalará puntos de hidratación para dar a los feligreses que participen en la romería a la Virgen de El Quinche. La dotación será de 2.140 botellones con 42.800 litros, más un tanquero con capacidad para 8 mil litros que se ubicará en el puente de Guayllabamba en jornadas nocturnas. (DAG)

Quito, parte de red mundial de ciudades contra el cáncer

Casi 2 millones para mejorar red de agua potable en el Mayorista Luego de más 10 años de espera, los comerciantes del mercado Mayorista se ilusionan con el avance de las obras para dotar de una nueva red de agua potable y un colector para este centro de abastos del sur de Quito. Para los 1.350 vendedores y los 37.500 clientes mensuales del mercado, se había transformado en una costumbre soportar continuos cortes de agua. “Las condiciones sanitarias han estado deteriorándose año a año. Tener un servicio normal de agua potable es un derecho básico”, comentó Margarita Peña, vendedora de frutas y verduras.

CIUDAD

La capital participó de la °Cumbre Mundial de los líde-

SITUACIÓN. El mal estado de las redes de agua potable y alcantarillado afectan las actividades de los comerciantes.

Para llevar adelante esta obra, la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado ha dispuesto un equipo técnico de trabajo, con supervisores especializados y técnicos ambientales, que estarán a cargo de convocar a reuniones continuas con los comerciantes para explicar la colaboración que se necesita para que la ejecución de los trabajos vaya según lo programado.

La construcción del colector de descongestión de aguas servidas de la quebrada Shanshayacu no solo beneficiará a los comerciantes y clientes del mercado Mayorista, sino a 58.200 habitantes de la parroquia de Chillogallo. Durante la época invernal, las fuertes lluvias provocan considerables estragos en la zona. (JS)

res que luchan contra el cáncer, que se desarrolló el 13 y el 14 de noviembre en la ciudad de México. El evento reunió a los principales responsables de la toma de decisiones de todo el mundo y alienta el debate oportuno sobre temas emergentes relacionados con este mal. ‘Ciudades liderando al cambio’ fue el tema central del encuentro. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

El bien y el mal son nuestra medida de juicio. Pero, ¿es suficiente?”

En este mundo la oportunidad solo llama a tu puerta una vez en la vida”.

DONATO CARRISI ESCRITOR Y PERIODISTA ITALIANO (1973)

JOSEPH HELLER NOVELISTA Y PROFESOR ESTADOUNIDENSE (1923-1999)

CARTAS Justicia condicionada

Es la que está restringida o limitada por ciertos requisitos. Esa es nuestra justicia en la que nadie confía porque su requisito principal fue –y creo que esel de obedecer a Rafael Correa. Dos juezas definirán la validez de las preguntas de la consulta del Presidente: Marien Segura, quien sustanciará la especulación de tierras y reducción del área de explotación del Yasuníy Tatiana Ordeñana –comadre de Correa- quien resolverá las cinco restantes entre las que destacan el cambio del Consejo de Participación Ciudadana y la reelección indefinida. Las dos juezas son cercanas al ex presidente y Tatiana fue parte del Cpccs entre 2009 y 2012; las dos apoyaron en el 2015 la vigencia de las falsas enmiendas que eran reformas a la Constitución. Si aprueban las preguntas, admiten su ‘error’ y contradicen su resolución del 2015 convirtiéndose en amigas de Lenín; si las niegan, animan a Correa a ser candidato, eventualmente ganar, continuar con otros delitos, amén del encubrimiento de los conocidos que nos tienen catalogados como los más corruptos del mundo después de Venezuela. Ya veremos si la justicia se ha descorreizado. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Impuestomanía crónica

El ‘micro impuesto’ aduanero contagiará el estancamiento a toda la cadena productiva. Esta tasa ‘cuántica’ erosiona la poca seguridad jurídica restante. (Tributo subatómico sin instructivo). Las cámaras lanzan ‘SOS’ urgente por medidas cautelares contra la ‘devaluación fiscal’ crónica. (Impuestomanía cuántica). La boca de la ‘tasa aduanera’ es el cráter del déficit fiscal. Desaduanizar 1x1 será un laberinto tramitológico. Con pastilla de chiquitolina (10 ctvs. por bien importado) el fisco disfraza, cual ‘caballo de Troya’, el mega paquetazo navideño. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

OdiO y venganza

Un oficial en servicio pasivo de la Marina de Ecuador presentó una demanda contra el expresidente Correa, por un supuesto delito de odio. Se basa en el hecho de que, debido a su persecución, su carrera militar acabó al igual que su proyecto de vida. Su falta fue expresar sus puntos de vista sobre lo que debía ser un buen gobierno para la nación. Lo hizo desde dentro de las filas de la institución militar de la que formó parte. No es solo en este caso en el que, con toda probabilidad, se pudiera constatar esa conducta negativa del exmandatario. Muchos ciudadanos padecieron su odio, desde periodistas hasta empresarios, adversarios en el terreno de la política, hasta ciudadanos que a su paso hicieron alguna seña que consideró ofensiva. Casi de inmediato urdió planes de venganza contra cada uno, utilizando toda la fuerza del poder que ejercía.

CARLOS FREILE

Las velas de los turcos Hace varios siglos los turcos amenazaban continuamente a las poblaciones costeras de la Europa mediterránea, cuando ellos llegaban, los habitantes sufrían toda clase de atropellos, a comenzar por saqueos despiadados. Por esta razón mantenían torres de vigilancia para que nunca faltara el aviso a tiempo y poder fugar tierra adentro y librarse de los funestos ataques. En nuestro país nos pasa algo similar, vemos en el horizonte las velas de los turcos, constatamos que los piratas se acercan,

Quien tiene sed de venganza instrumenta todo tipo de acciones dañinas en contra de aquel al que considera enemigo u ofensor. Aparentemente, el expresidente no actuó solo, según afirma el oficial en su denuncia. Pero el oficial no se rindió ante la avalancha que Correa hizo que se precipitara sobre su carrera y su persona. Sin embargo, las acciones que emprendió en defensa de sus derechos fueron sistemáticamente echadas de lado. La ley vigente sanciona a todo aquel que incitare al odio, al desprecio o a cualquier forma de violencia moral o física contra otra persona. Es monstruoso que alguien que figure como cabeza visible de un gobierno utilice a la justicia para canalizar sus sentimientos de odio. Durante diez años, por desgracia, de esa manera se ejerció eso que algunos llaman ‘máxima magistratura’ del país.

la amenaza de saqueos es evidente e inminente, pero…. Pero no podemos correr, ni escapar, ni escondernos. Estos turcos de hoy son los tecnócratas del Estado con sus proyectos de ley. Desde su fe izquierdista piensan que el saqueo a los infieles no es un delito, antes bien, un mérito ante los camaradas y ante la historia. Pero vayamos por partes: ¿Qué velas de los turcos hemos visto acercarse? Varias, pero las dos más cercanas tienen categoría de premonición diabólica: la obligación de quienes tienen RUC de recibir dinero electrónico y el tope para sacar dólares de los bancos. Esas velas turcas nos indican con claridad meridiana que nos amenaza el saqueo de la desdolarización. Las naves turcas todavía no han acodado en nuestra costa, pero se acercan sin misericordia, ya se las ve, ya se oyen los

gritos de guerra de los piratas, pero no nos asustamos, seguimos en lo nuestro, en discusiones de lana caprina, embotados por las supuestas rivalidades de esos turcos que nos amenazan. Caeremos como cayeron quienes no hicieron caso a los vigías del Mediterráneo. Como jovencitas inexpertas nos dejamos embelesar por las sonrisas cínicas de los futuros saqueadores. Los turcos solían llevarse esclavos para venderlos; los piratas de hoy no nos llevarán físicamente, sino económica, política y socialmente a la forma de vida esclavizada de venezolanos y cubanos. Estimado lector: recorte este artículo, guárdelo, léalo otra vez dentro de un tiempo más corto que largo, entonces dirá: bien decían los abuelos que más sabe el diablo por viejo que no por diablo. Al tiempo. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Transmedia El prefijo ‘trans’ significa al otro lado o “a través de”. En el periodismo este término se empezó a usar en 2006, cuando Henry Jekins acuñó el concepto transmedia, para referirse a la forma transversal en que se pueden contar las historias desde diferentes plataformas. A veces los formatos no permiten incluir todos los datos de un mismo relato y es su combinación la que abre la posibilidad de mostrar un panorama más completo. Jekins también estableció siete características con las que cumple este tipo de contenido y se resumen en viralidad y capacidad de profundizar en la audiencia; continuidad y simultaneidad; creación de mundos narrativos y la objetividad desde múltiples subjetividades. Esta última es una de las más importantes porque se convierte en una alternativa de acercarse a la realidad a partir de la búsqueda de varias voces. Alejandro Rost y Fabián Bergero en ‘Apuntes teóricos sobre el periodismo transmedia’, afirman que las redes sociales, incorporadas a los medios de comunicación desde 2009, potenciaron estos roles y conformaron un ecosistema periodístico en que las actividades de sus actores cambian la experiencia tradicional, convirtiendo a la noticia en un proceso dinámico y colectivo, antes que en un producto. Las rutinas cambian. No existe más la exclusividad en la construcción de la información, ni la imposición de las agendas, porque los modos de recolectar datos, comunicar, compartir y mostrar el hecho noticioso se modificaron transcendentalmente. El periodismo transmedia se convirtió en un reto enorme para quienes se dedican al oficio. Ahora no basta estar “en el lugar de los hechos”. Es necesario en pensar todas las formas posibles en las que se puede relatar lo que sucedió y aprovechar todos los recursos para hacerlo. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11980

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Quito suma nuevo reconocimiento internacional

A menos de 10 meses de celebrar los 40 años de la declaración como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco debido a su extraordinario Centro Histórico, Quito se alzó este mes con el premio Jean Paul L’Allier, durante el XIV Congreso Mundial de la Organización de

Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM). En ese marco, el Municipio ha puesto cuatro programas a disposición de unas 8.000 personas que tienen bienes inmuebles patrimoniales: para intervenir cubiertas, fachadas, en vivienda y para trabajos menores. (DAG)

I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Corredor ecológico del oso andino, una herramienta de protección

SEGURIDAD. Una indicación que marca el ‘Lugar seguro’ en caso de temblor en el parque de La Carolina.

Sitios seguros, en caso de sismo Ante los movimientos de tierra, es prudente retomar las medidas de seguridad.

los 79 Sitios seguros que ofrece el Cabildo y que se encuentran -en su mayoría- en los parques recreativos. “Es importante alejarse de los edificios y construcciones y buscar espacios abiertos, los parques son las mejores opciones. El Municipio tiene indicado los lugares más apropiados dentro de cada uno de los parques”, manifestó el teniente José Ramírez.

Quito fue sorprendida ayer con un leve temblor, que en Guayaquil se sintió con más fuerza, pues según el Geofísico tuvo una Recomendaciones intensidad de 6,2 grados La autoridad también en la escala de Richter y recomienda no hacer duró unos 35 segundos. uso de ascensores y de SITIOS existen Sin embargo, esto hizo Seguros automóviles. En caso de en el Distrito que las alarmas de la ciucualquier tipo de emerMetropolitano de Quito. dadanía se disparen. gencia se debe avisar al Tanto el Municipio de ECU-911 para que ellos Quito como la Policía y el Cuer- luego puedan operar con la mapo de Bomberos aprovechan es- yor eficiencia posible y conectartas circunstancias para recordar se con otros organismos. a la ciudadanía que, en caso de El parque La Carolina, El Artemblor de magnitud considera- bolito, el Itchimbía, la Plaza de ble, se debe acudir a alguno de Santo Domingo, la de San Fran-

79

cisco, El Parque de la Mujer, el parque Burgeois, El Heraldo o el estadio Chimbacalle son algunos de los Sitios seguros. En los Valles también hay estos lugares, como el Parque Bretaña, La Armenia, o el Parque Intergeneracional. En algunos parques, como es el caso del parque La Carolina, también existe un habitáculo con camilla, productos de primeros auxilios, agua y alimentos para un caso catastrófico. Estos, cada día más habituales temblores, se deben a que Ecuador está atravesado por una gran falla geológica en el borde continental, de la que se derivan puntualmente fracturas que causan los movimientos sísmicos. La capacidad de destrucción está directamente relacionada con la profundidad de la falla, según informa el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. (MAP)

La Conferencia Internacional de Osos, que se celebró en Quito hasta este miércoles y reunió a los más importantes científicos a escala mundial en la materia, expuso en su última jornada la planificación y gestión que realiza la Secretaría de Ambiente con respecto al oso andino. El hecho más recalcable es la creación del Corredor Ecológico del Oso Andino, que tiene una extensión de 61.573 hectáreas, con el fin de proteger y preservar la conservación de este mamífero que habita en los bosques húmedos del Distrito Metropolitano de Quito. Las prácticas de recuperación de cobertura vegetal son otro importante eje de acción en

la protección de su hábitat. Actualmente se desarrollan campañas de prevención de incendios forestales, recuperación de áreas en proceso de degradación y la restauración y conservación de los ecosistemas del Distrito Metropolitano de Quito, que tiene un total de 423.000 hectáreas de superficie, entre los 500 metros y los 4.780 metros sobre el nivel del mar, generando una fauna y una flora de una gran diversidad. Tanto la Secretaría de Ambiente como el Municipio de Quito enfatizan en la importancia de la concientización e involucramiento de la ciudadanía para cuidar y conservar la biodiversidad y recursos naturales del Distrito. (MAP)

PROTECCIÓN. La Conferencia Internacional de Osos analiza la realidad de este mamífero y las maneras de protegerlo.

LA HORA A TU SERVICIO

Mochila de emergencia ante desastres

Alcohol en gel

Juego de ropa

(higieniza sin necesidad de agua)

Documentos personales (Familia y casa)

(Abrigada para el frío)

Linterna y radio

Quito, una ciudad con una App para parques

Quito es la primera ciudad de Latinoamérica que cuenta con una aplicación móvil para el espacio público. Ayer fue presentada la aplicación Quito APP, una plataforma que permitirá acceder a zonas WiFi gratuitas de este espacio de entretenimiento, reserva de canchas, ubicación y mapas de los puntos de comida, aseo y entretenimiento, entre otros beneficios. (DAG)

Bolsas plásticas

(Batería y pilas extras)

Copia de llaves

Botella de agua

(Vivienda y automóvil)

(Purificada)

Botiquín o bolso (Con medicinas para heridas y dolores)

Elaboración: LA HORA

Velas y fósforos

Chocolates

(Verificar fecha de caducidad)

Enlatados y cereales

(Verificar fecha de caducidad)

Manta delgada (Liviana)

EN VELA A6

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Peruanos piden denunciar a Ecuador por nuevo arancel LIMA, EFE • La Cámara de Comercio de Lima

I

(CCL) pidió al Gobierno de Perú que denuncie en instancias internacionales a Ecuador por la imposición de una nueva tasa a sus importaciones que, según indicó, encarece en 0,10 dólares por gramo todas las mercancías que ingresen

a ese país. La CCL aseguró en un comunicado que ese impuesto implementado por el Servicio Nacional de Aduana afecta “seriamente” a las exportaciones peruanas, especialmente a los sectores agropecuario, químico, textil, metalmecánico y cerámica.

Accidente en el Azuay deja cinco muertos y 42 heridos

El bus interprovncial que volcó cubría la ruta Cuenca-Loja. Los heridos fueron trasladados a diferentes hospitales.

DEVOCIÓN. Cientos de personas comenzaron la peregrinación anoche por la Panamericana Norte.

Se inició romería a El Quinche

La parroquia rural de El Quinche, se prepara para recibir a miles de fieles, quienes comienzan a llegar desde distintos puntos del país para realizar la caminata hacia el santuario de la Virgen que lleva el mismo nombre, como todos los años. La peregrinación, considerda como una gran fiesta religiosa por los devotos, se inició anoche por las las tres rutas habilitadas: La primera es desde Calderón hacia Guayllabamba y La Victoria. La segunda, en cambio, inicia en La Y de Palugo pasa por Pifo, va a Oyambarillo, llega a Checa y finalmente a El Quinche. La tercera, entretanto, es para quienes llegan desde Sangolquí, ya que va por el redondel de El Colibrí y se di-

rige por el puente del río Inga. Los días de la romería se extienden hasta mañana. Prevención y seguridad

Las autoridades prevén la participación de un millón de personas, por lo que se contará con un contingente de 1.955 funcionarios, divididos entre bomberos, Policía Metropolitana, agentes de tránsito, voluntarios y otros. Además, habrá 17 puntos de atención médica, 16 carpas de hidratación y 22 grúas. Por otro lado, el ECU 911, a través de un comunicado, señaló que contarán con 26 cámaras de videovigilancia en los siguientes puntos: Pifo, Yaruquí, Guayallabamba, Carapungo, Llano Grande, El Quinche, entre otras. Para resguardar a los peregrinos, se montará un operativo de control policial. Allí intervendrán agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), del Grupo de Intervención de Rescate (GIR), Dinapen y demás entidades. (OG)

La vía Santa Rosa-Nabón se tiñó de sangre en la noche del jueves último, luego de que el bus de transporte interprovincial, que cubría la ruta Cuenca-Loja, experimentara un aparatoso accidente que dejó como saldo trágico la muerte de cinco personas y más de 40 heridos. La emergencia se reportó al Ecu 911 Austro a las 22:43 del jueves 16, dando cuenta del accidente de tránsito del citado bus de servicio interprovincial, suscitado en el sector de La Paz-Las Nieves, perteneciente el cantón Nabón, en Azuay, en el Km 56 de la vía entre

Cuenca y Loja. Labores de rescate La atención a los heridos se realizó con 16 ambulancias del Ministerio de Salud Pública, IESS, Cruz Roja, Municipio de Nabón, Cuerpo de Bomberos de Oña y Cuenca, entre otras instituciones de ayuda y control. Según las primeras hipótesis, el bus de la cooperativa Turismo Oriental habría perdido pista lo que provocó el volcamiento, con los resultados que ahora se lamenta la ciudadanía de Azuay y el resto del país.

Las víctimas ° Los vigilantes de la CTE fueron los encargados de informar en el

lugar de los hechos, que perecieron cinco personas, todas mujeres. Mientras se realizaban las labores de rescate, la vía se mantuvo cerrada cerca de cinco horas, luego de lo cual se permitió el paso de manera alternada.

La información del ECU 911 también dio cuentas que los heridos fueron trasladados a diferentes casas asistenciales como los Hospitales Carlos Alizalde, Regional Vicente Corral Moscoso, José Carrasco Arteaga (IESS), Homero Castanier de Azogues, Aida León de Girón, Del Río, Monte Sinaí y Hospital Latino. (LC)

PERCANCE. Un total de 16 ambulancias participaron en el rescate. (Foto Ecu-911)

Localizan a niña que fue robada junto con un taxi IMBABURA • A través del personal

de la Dinapen del Distrito Valle del Amanecer, se pudo recuperar a una niña de aproximadamente 5meses de edad, que se encontraba desaparecida desde la noche del jueves, cuando dos individuos le robaron el taxi a una pareja de esposos llevándose en su interior a la menor. Según la versión de los padres de la niña, el jueves pasado, habían estado realizando carreras en un taxi de su propiedad, cuando a la altura del Centro Comercial Popular, en Cayambe, fueron abordados por dos ciudadanos que solicitaron sus servicios,

para una carrera hasta el sector de Olmedo, llegando hasta ese sitio a eso de las 19:45. El asalto

Cuentan que los aparentes pasajeros, en el parque de Olmedo, se bajaron para ir a una tienda del sector, y que poco después regresaron para pedirles una nueva carrera a Otavalo. Explicaron que al llegar a esta ciudad se dirigieron por un camino desolado, en donde los individuos sacaron sus pistolas, les apuntaron en la cabeza a los esposos que iban en la parte de adelante del vehículo y les dijeron que se trataba de un

asalto. “Luego procedieron a taparnos con cinta de embalaje la boca, me amarraron las manos y los pies junto con mi esposo y nos dejaron botando al filo de la carretera llevándose a mi hija que iba con nosotros. Posteriormente logramos zafarnos y salimos a pedir ayuda para denunciar este hecho en la Policía”, comentó R.Q., madre de la menor. Operativo

La búsqueda por parte del personal policial se realizó inmediatamente luego de conocer el caso.

En primera instancia, según informaciones preliminares, el taxi fue abandonado por el Corredor Periférico Sur de Ibarra, localizándolo a eso de la 01:00 de ayer, pero sin la presencia de la menor. Ante esto, la búsqueda de la niña continuó, llegando a ubicarla la mañana de ayer, en el sector de Gualapuro, cantón Otavalo, por donde se habría producido el robo, con signos de hipotermia, cerca de una quebrada, por lo que inmediatamente fue trasladada al hospital San Luis para su atención médica. Luego la menor fue entregada a su progenitora. Hasta el cierre de esta edición,

MENOR. La niña fue localizada y trasladada al hospital de Otavalo inmediatamente.

el agente Jorge Valenzuela de la Dinapen informó que el taxi fue recuperado, pero no se capturó a los dos presuntos delincuentes que se dieron a la fuga. (PMHR)

MINUTOS CON: A7

Su última novela se llama ‘El monarca de las sombras’ (Random House, 2017).

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

En su visita a Quito, el novelista español aprovechó para reflexionar sobre sus obras más emblemáticas. Hoy, a las 19:00, charla en Guayaquil, en Mr. Books de Mall del Sol.

JAVIER CERCAS:

‘MI MOTOR ES LA PERPLEJIDAD’

S

iempre supo que sería escritor, pero jamás se imaginó que sería un escritor leído, traducido y que podría vivir de su escritura, sin mencionar los viajes y la fama. “Hasta mis 40 años yo era un escritor por completo desconocido, y debo decir que nunca me quejé de eso porque me parecía lo normal”, dice Javier Cercas, al contar cómo su novela ‘Soldados de Salamina’ (Tusquets, 2001) lo puso en el mapa de la literatura en lengua española. ‘El monarca de las sombras’ (Random House, 2017), su más reciente publicación, aborda la historia de su tío abuelo, Manuel Mena, que con 17 años se enlistó en el ejército de Franco para, en la Guerra Civil Española, defender la familia, la religión y la patria. Murió dos años después. “De todos modos”, comenta Cercas con el novelista ecuatoriano

Carlos Arcos Cabrera, “déjame decirte una cosa, mi motor no es ni la historia, es lo que no entiendo. Es decir, yo escribo para escribir cosas que no entiendo, mi motor es la perplejidad”. Cercas pertenece a la familia de los novelistas puros, en el sentido de que su oficio consiste, fundamentalmente, en reflexionar sobre el género legado por el autor del Quijote. “La primera norma que nos da Cervantes es que aquí no hay normas, esto es una revolución absoluta”, piensa. “¿Tenéis algo aquí parecido a un cocido?”, pregunta. Arcos Cabrera responde que sí, la fanesca. “Pues la novela es como la fanesca, puedes meter absolutamente todo”. Luego, con una sonrisa, afirma que pertenece a la tradición de la novela de Rulfo o de Vargas Llosa. “Yo no soy un escritor español, soy un escritor en español, tú y yo, Carlos,

formamos parte de una única lengua y esto es un privilegio extraordinario, del que no somos del todo consientes”, dice, antes de la entrevista para La Hora. En ‘El monarca de las sombras’ enfrenta el pasado franquista de su familia, luego de que en ‘Soldados de Salamina’ cuenta cómo Miralles, un soldado republicano, le perdona la vida al poeta del franquismo. ¿Qué hay detrás?

Esos dos libros han sido entre ellos complementarios. En el fondo, todos los libros son complementarios porque todos salen de ti. ‘Soldados de Salamina’ podría leerse como una reivindicación del pasado republicano, que es el pasado que creo que hay que reivindicar y que yo reivindico. En el caso de ‘El monarca de las sombras’ lo que hay es una asunción del propio pasado, que es muy distinto. Yo vengo de una familia franquista, cuyo héroe era este chico, el protagonista de la novela, Manuel Mena, un chaval de 17 años cuando estalla la guerra. Y en una familia como la mía, pequeños propietarios rurales, de un lugar muy humilde, era un chico además con inquietudes muy intelectuales, el primero en la familia que estudiaba, casi el primero del pueblo que estudiaba. Cuando estalla la guerra contra la República, él se alista entusiásticamente con las tropas de Franco y muere dos años después, tras haber luchado en los frentes más duros de la guerra. Interrumpo: ¿para Usted era motivo de vergüenza este tío abuelo por su militancia franquista?

Sí, claro. Pero yo siempre qui-

se escribir este libro. Este es el primer libro que yo quise escribir. Para mí escribir una novela es formular una pregunta de la manera más compleja posible. Y esta es la primera pregunta seria que yo me hice en mi vida. La verdadera protagonista de esta novela para mi es mi madre, que es quien me lega la historia. Y claro, ella tenía 5 años cuando estalla la guerra, 7 cuando muere su tío, casi su hermano porque vivían juntos. Para ella, él era un héroe. Eso se pregunta este libro, ¿qué hacer con esta herencia? ¿No será que ‘Soldados de Salamina’ encajó en un momento histórico en que había la necesidad de encarar el pasado?

Ese libro se leyó mucho en otras partes, muchas lenguas, pero en España fue distinto, se convirtió en otra cosa, un fenómeno. ¿Por la columna de Vargas Llosa en El País, cuando era desconocido?

Eso ayudó, por supuesto, muchísimo. Vargas Llosa es el escritor que a mí me descubrió. Sin embargo, después de muchos años, he llegado a una conclusión. Hay una frase de Richard Rorty extraordinaria: “El éxito de un libro se debe a la coincidencia azarosa entre las obsesiones privadas de un escritor y las necesidades públicas de una sociedad”. Esto explica el éxito de ‘Soldados de Salamina’ pero también el del ‘Quijote’, ‘Las cincuenta sombras de Gray’, no tiene que ver necesariamente con la calidad de un libro. Ahora, el mío era un libro que hablaba de la necesidad de recuperar un pasado enterrado, que era el pasado republicano.

¿Cómo influye la historia española en la atmósfera de sus novelas?

T. S. Eliot, un escritor al que adoro, decía que la única forma de ser universal es ser local, entonces la historia española que no aparecía en mis primeros libros, libros posmodernos, sí tiene un peso evidente. Pero tiene un peso en la medida que es parte del presente, a mí lo que hoy me obsesiona es el pasado como dimensión del presente. El clima polarizado que recrea en ‘Anatomía de un instante’ habla de los rezagos de las dos Españas irreconciliables. ¿Cómo entiende ahora el separatismo catalán?

Es complejo, sobre todo porque todavía está ocurriendo. Cuando me preguntan por estas cosas honestamente me siento como Fabrizio de Dongo de ‘La Cartuja de Parma’ en Waterloo: no se entera absolutamente de nada, oye gritos, ve caballos, pasa Napoleón que es su héroe absoluto y no lo reconoce. Hay muchas causas, pero esto hay que entenderlo en el contexto de la crisis económica que ha vivido Occidente. Es decir, la crisis de 2008 solo es comparable a la de 1929, que provocó una guerra que mató a más de 50 millones. Esta crisis ha provocado terremotos totales. Tenemos a Trump, el Brexit, el auge de partidos populistas. Por fortuna lo vamos a controlar, pero es el retorno de la política épica, sentimental, las seducciones de los líderes carismáticos, las pasiones. Lo de Cataluña es la última manifestación del populismo en Europa. (MMD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Leila Guerriero, de visita

En el Centro Cultural Benjamín Carrión se realizó la presentación de ‘Cuadernillos de Escritor Visitante’ y una entrevista a la cronista argentina Leila Guerriero, quien cerró el ciclo literario de la Casa Carrión de este año.

Marisela Rivera y Susana Cordero de Espinosa.

Leila Guerriero durante su intervención.

Ivonne Guzmán y Fausto Rivera, entrevistadores. Paúl Rosero Contreras, Tomás Astudillo y Pedro Orellana.

Juan Carlos Arteaga en la presentación de ‘Cuadernillos’.

Cristina Arboleda e Isabel González.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Las reformas tributarias van al Pleno con 15 cambios El informe para primer debate tas y todos los temas relacionadel proyecto de reformas tribu- dos con el Mercado de Valores. tarias, que fue remitido como En cuanto al dinero electróniurgente en materia económica, co, se suprimiría el incentivo de tiene cerca de 15 cambios en re- la reducción del IVA cuando se lación a la propuesta original use ese mecanismo, ya que este pasará al sector privado. que remitió el Ejecutivo. “Es un proyecto muy modificado”, indicó el presidente Proceso de esta Mesa Legislativa, Pabel El informe será conocido por el Muñoz. Aseguró que en la pro- Pleno la próxima semana en el puesta del Ejecutivo se cambia- primer debate y luego retornaban 160 numerales de varias rá a la Comisión para que recoleyes, pero que en el inja otras observaciones y forme estas se redujeron prepare el informe para a 63, ya que se eliminasegundo y definitivo deMODIFIron 29, se modificaron 8 CACIONES bate. y se añadieron 6. La votación del infordiferentes a las de la propuesta me fue similar al de la Entre los cambios se presentaron. fundamentales están proforma presupuestaque se eliminan las reria. Los votos fueron 10 formas que planteaban sobre a favor, uno en contra, de Mae cargas en el Impuesto a la Ren- Montaño (CREO), y la abstenta en personas naturales, res- ción de Henry Kronfle (PSC), pecto del número de hijos. Se quien presentó un informe de elimina, en relación al proyecto minoría con sus propias recooriginal, la responsabilidad tri- mendaciones para que sea trabutaria y solidaria de accionis- tado en el Pleno. (HCR)

8

PROCESO. La Comisión de Régimen Económico fue la encargada de revisar las cifras del Gobierno.

El informe sobre el presupuesto de 2018, aprobado con dudas Los legisladores de oposición y del oficialismo criticaron algunos rubros contemplados en el documento.

PROPUESTA. La normativa fue remitida a la Asamblea por el presidente, Lenín Moreno.

Petroamazonas se reunirá cada mes con sus trabajadores Según un boletín enviado ayer por Petroamazonas, autoridades de la estatal y de su Comité de Empresa mantendrán reuniones mensuales para definir beneficios laborales para los trabajadores. Especialmente, el establecimiento de un contrato colectivo, la homologación salarial y la dotación de ropa y calzado de trabajo para quienes operen en los campos petroleros. Todo esto se decidió en reuniones que se realizaron entre el jueves y ayer en el campo Sacha (bloque 60), de Orellana.

“En cumplimiento a estándares de seguridad, Petroamazonas entrega desde octubre ropa de trabajo para todo su personal. En diciembre se iniciará la entrega del calzado de seguridad. Además se espera concluir con los trámites correspondientes para una nueva entrega de ropa de trabajo en el primer trimestre de 2018”, especifica el documento remitido a los medios. Además, se especifica que las reuniones mensuales serán dirigidas por el gerente de la estatal o por su delegado.

El informe de la pro forma pre- recursos por más de 700 millosupuestaria de 2018, remitido a nes y que en la pro forma remila Asamblea por el Ejecutivo, fue tida por el Ejecutivo no se refleja aprobado ayer en la Comisión de una intención del Gobierno de Régimen Económico, con 10 vo- cancelar la deuda que mantiene con el IESS por concepto tos a favor, uno en contra y de salud. Preocupación una abstención. EL DATO que fue compartida por La pro forma asciende Wilma Andrade (ID) y a 34.818 millones de dóladocumento Mae Montaño (CREO). res y en las conclusiones El debe pasar al confirma que representa Pleno para que un solo debauna reducción del 5,34% en te lo apruebe o lo Los argumentos observe. respecto de 2017. Además, Andrade reconoció como que se cumple con la regla positivo que en la pro fiscal, como el hecho de que los forma haya un incremento de ingresos permanentes son supe- 9,68% para los gobiernos locales, riores en 627 millones a los gas- pero recomendó que se estipule tos permanentes y que la deuda un cronograma de pago al IESS. pública consolidada no supera el “Está establecida por la Contra40% del Producto Interno Bruto loría una deuda de más de 2.500 (PIB), ubicándose en el 28,8% a millones”, recordó la legisladora. septiembre. Y habló de la necesiSin embargo, durante el dad de que se establezcan debate, tanto asambleístas los montos para cumplir RECOMENdel oficialismo como de la DACIONES el programa ‘Casa para oposición expresaron sus hubo al texto todos’. “El incremento final. preocupaciones y cuestiodel gasto social es míninamientos. mo y esto generaría que Henry Kronfle (PSC), quien las expectativas del bono, posipresentó un informe de minoría blemente, no se lleguen a cumque no pasó, dijo que los ingresos plir”, advirtió. por impuestos podrían estar reEl voto negativo fue de Monflejando una sobrestimación de taño, quien en el análisis argu-

12

La voz del oficialismo °

La crisis fue parte de la argumentación de los legisladores oficialistas. A Juan Lloret le llamó la atención que, habiéndose dictado un decreto ejecutivo de austeridad, en la pro forma conste, por ejemplo, un incremento en el rubro de presupuesto para la Presidencia. O que en la partida para el Ministerio de Defensa se contemplen más de 23 millones para seis helicópteros nuevos, un millón y medio adicional para aeronaves de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), adquisición de armamento, entre otros rubros. “Que pueden ser necesarios, nadie lo está cuestionando. Pero en este momento, en el cual se ha declarado un momento de austeridad por parte del Presidente, sí se deberían revisar estos elementos”, dijo Lloret.

mentó que no le hace bien al país aprobar una pro forma que no es realista. “Las autoridades han dicho que estamos viviendo un momento de crisis y esta pro forma presupuestaria no habla de afrontar la crisis. Habla de gastar en la misma medida y de aplicar la misma medicina que en la época de bonanza de los últimos 10 años”, aseguró. (HCR)

MINUTOS CON: B2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Es el planteamiento del Ministerio del ramo. La inversión durante feriados ha crecido este año. El ministro Enrique Ponce de León tiene en su mente una idea clara: que el Estado solo no puede repotenciar el turismo del país. Curioso, porque su principal planteamiento es que haya un visitante por cada ecuatoriano. Para eso, dice el funcionario, han decidido encomendar a cada compatriota una misión: que aporte con un turista. Es optimista y asegura que la inversión durante los feriados en el sector ha subido al menos en 102 millones de dólares este año respecto de 2016. Insiste en que el sector privado también debe ser un aliado del Estado en este camino. No le gusta, sin embargo, hablar de plazos. Lo que importa es que esto se haga, dice. ¿Qué estrategia asumirá el sector turístico en este nuevo período?

Hemos diseñado nuestra gestión con base en tres ejes: la dinamización del turismo nacional, atraer el turismo receptivo y la gestión de inversiones hacia el

sector. Los tres ejes de gestión van a ejecutarse en paralelo. ¿Cómo piensan dinamizar el turismo nacional?

Convirtiendo a los 16 millones de ecuatorianos en turistas. Con eso lograremos que conozcan su país, se enorgullezcan de su ecuatorianidad y que, a partir de ahí, se conviertan esos 16 millones de ecuatorianos turistas en promotores del turismo de su país. ¿Cuál es el objetivo?

Estamos entregando una misión a cada ecuatoriano. Que cada ecuatoriano tiene, necesariamente, la obligación con su país de aportarle con un turista. El momento en que cada ecuatoriano se comprometa y cumpla con esa labor, cumpliremos de la manera más rápida y eficiente con el uno por uno, que es la visión que nos hemos planteado con el turismo receptivo. Y con eso dinamizamos el turismo nacional.

EL GOBIERNO

QUIERE QUE CADA ECUATORIANO APORTE UN TURISTA 102

1.200

1,4

MILLONES de dólares de crecimiento de gasto turístico en los feriados hubo este año respecto de 2016.

DÓLARES gasta cada uno en el país, en promedio.

MILLONES de turistas extranjeros han visitado el país este año.

¿En cuánto tiempo piensan lograr esto?

mía. En el último feriado se generaron 85 millones de dólares y se registraron 1,6 millones de viajes a escala nacional.

nuestro mercado objetivo, cuyo gasto promedio aumenta a 1.700 dólares en un plazo de ocho noches, nueve días, también en promedio.

Como decía el Presidente de la República: “No importa cuándo, lo que importa es hacerlo” y nosotros sabemos a dónde vamos.

¿Qué está haciendo el Ministerio para lograr este objetivo?

Lo que le corresponde al Ministerio que es, básicamente, la promoción inteligente, unida a la comercialización. Todo esto, de la mano de la empresa privada. ¿Cómo avanza el turismo receptivo en el país?

Hemos tenido entre mayo y septiembre de este año un incremento del 16%. ¿En cuando al turismo nacional?

Los feriados permitieron dinamizar enormemente la econo-

¿Qué pasó en los otros feriados?

Durante todos los feriados, incluido el de noviembre, se estima un total de 6,8 millones de viajes y una dinamización de la economía en más de 391 millones de dólares. ¿Esto en relación a 2016?

En el total de feriados del año ya supera en más de 102 millones de dólares en gasto respecto a 2016. ¿Cuánto aporta el turista extranjero?

El gasto promedio del turista extranjero es de 1.200 dólares durante su estadía. Hay turistas a los que apuntamos, que son

Los feriados permitieron dinamizar enormemente la economía. En el último feriado se generaron 85 millones de dólares”.

¿Cuántos turistas extranjeros visitan el país?

Alrededor de un millón y medio por año es la cifra que estamos manejando, por el momento. Hubo 1’449.000 el año pasado, con un 8% de crecimiento en relación a 2015. En lo que respecta a la promoción, ¿cómo aporta un video de reguetón como el de Wisin y Nicky Jam?

Ese video en Ecuador busca el posicionamiento de la imagen del país. Actualmente, el video tiene más de 115 millones de vistas. Esta campaña fue exitosa y ahora Sony Music busca hacer otros videos en el país con cantantes como Shakira. Eso se está analizando todavía y la invitación se extiende al ámbito cinematográfico. (LGP/ASC)

El momento en que cada ecuatoriano se comprometa y cumpla con esa labor, cumpliremos de la manera más rápida y eficiente con el uno por uno”.

Sony Music busca hacer otros videos en el país con cantantes como Shakira. Eso se está analizando y la invitación se extiende al ámbito cinematográfico”. ENTREVISTA. Enrique Ponce de León ha hecho su carrera en el sector privado.

¿Convención de Alianza PAIS?

En el peor momento de Alianza PAIS, su directiva nacional emitió ayer un comunicado con una supuesta convocatoria a una convención nacional verdeflex que se realizaría el 3 de diciembre, a las 10:00, en Esmeraldas. Además, asegura el documen-

PAÍS

to, insistirán en la invitación al expresidente Rafael Correa para que participe de esta reunión. La carta, colgada en las redes sociales del movimiento, no venía con una firma específica, sino en nombre de la controvertida directiva nacional.

I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Instrucción por caso Odebrechtconcusión llega a su fin Los empresarios Estéfano Isaías Dassum y John Pólit Estévez (hijo del excontralor Carlos Pólit) se presentaron este miércoles en la Corte Nacional de Justicia para dar cumplimiento con la orden judicial de medida alternativa a la prisión preventiva que se dictó dentro del proceso que investiga un presunto delito de concusión, como consecuencia de la trama de Odebrecht. La constancia de la presentación fue firmada por el secretario relator de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Rodríguez García. Respecto

del procesado Mauricio Neme Macchiavello, que también fue vinculado a esta instrucción fiscal, no hay constancia de su presentación. No obstante, para el martes está fijada una audiencia para analizar y resolver el pedido de suspensión de esa medida cautelar, solicitada por Neme. Isaías, Pólit y Neme fueron vinculados el pasado 31 de octubre y el proceso investigativo debe extenderse hasta finales de este mes, luego de lo cual deberá llamarse a la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio. (LC)

PROCESO. La audiencia se cerró definitivamente la tarde de ayer, en Quito.

‘Capaya’, declarado inocente de peculado Su abogado negó que esta decisión tenga algo que ver con la cooperación eficaz de su cliente. La Fiscalía no pudo demostrar el contable dispuesto por la propia presunto delito de peculado en Fiscalía se establece que, analizacontra del exministro de Hidro- do el contrato en el contexto ecocarburos Carlos Pareja Yannuz- nómico de 2015, es justificado un zelli y el exgerente de Refinación reajuste de precio a los materiade Petroecuador Diego Tapia. El les, ya que se evidenció que fuejuez de la Unidad Penal de Pi- ron castigados con incrementos chincha Giovanni Freire dictó el arancelarios. Por tanto no se ha sobreseimiento de los dos proce- demostrado un incremento injustificado por parte de la sados. empresa de ingeniería. Durante la audiencia CIFRAS Respecto del informe de evaluación y prepapericial en ingeniería meratoria de juicio, el fiscal 2 cánica, se dijo que, luego José Maldonado acusó a CONDENAS los dos exfuncionarios en su contra de las inspecciones técnitiene. cas a las instalaciones de como autores directos del la refinería de Esmeralsupuesto delito de pecula4 do, como consecuencia de MILLONES das, se verificó que todas de dólares las áreas para la recupela trama de corrupción en habría sido el la estatal petrolera. perjuicio, según ración de condensados se primera teoría encontraban trabajando Este proceso tiene lade la Fiscalía. con normalidad, acorde como antecedente un incon la norma técnica. forme de la Contraloría con indicios de responsabilidad penal, por el contrato suscrito ¿Qué pasó en el camino? entre la empresa Jorge Vivar Ser- Para el Juez resulta “incompresivicios de Ingeniería Mecánica ble” que se hable de un presunto Cía. Ltda. y Petroecuador para la perjuicio, si no se ha liquidado el recuperación de condensados en contrato para establecer cifras la refinería de Esmeraldas. Eso reales, ya sea en gasto, ejecución habría arrojado un perjuicio al de obra, planillas pagadas, mulEstado en un monto cercano a tas por cobrar si existen y si exislos 4 millones de dólares. te o no el sobreprecio. Sin embargo, en el informe Resaltó también que solo la

Satisfacción en la defensa °

El fiscal de la causa, José Maldonado, se abstuvo de hacer comentarios respecto del fallo del Juez. Sin embargo, el abogado de Petroecuador, Hugo Tapia, en breves declaraciones a la prensa, dijo que le causaba una profunda extrañeza la actuación del operador de justicia y que algo debió haber ocurrido. De su parte, Reinaldo Zambrano, abogado de Carlos Pareja Yannuzzelli, se manifestó conforme con la resolución y dijo que nada tiene que ver con la cooperación eficaz que retomó su cliente con la Fiscalía.

pericia en contratación pública establece que no se debió firmar el contrato por, presuntamente, existir una inhabilidad del contratista. Sin embargo, agrega, la perito de carácter técnico en materia de contratación pública, poco dice sobre la pertinencia del manejo de la figura de la contratación por giro específico del negocio. “Eso ya no se puede conocer hasta este momento, pues la perito se negó a contestar esas interrogantes que, a mi criterio, la Fiscalía debió exigir y con eso, posiblemente, tendríamos otro panorama jurídico dentro de la presente causa”, agregó el Juez. (LC)

ACTO. La rueda de prensa se dio la mañana de ayer, en Quito.

El Colegio de Abogados denuncia a Augusto Espinosa

Aseguró que hubo una red El Colegio de Abogados de Pichincha y la Federación de Es- de ocultamiento e impunidad de tudiantes Secundarios (FESE) estos casos que tuvo su soporte presentaron en la Fiscalía una en funcionarios y profesores denuncia penal en contra del que accedieron a los cargos por asambleísta Augusto Espinosa, motivaciones políticas, todo mientras Espinosa era titular exministro de Educación. “Presentamos esta denuncia del Ministerio de Educación. ante el clamor y el requerimiento de la población, básicamente El descargo de padres, con la preocupación La Hora acudió al despacho de que tienen por aquel escánda- Espinosa en la Asamblea, pero lo que día a día lo venimos es- sus asesores manifestaron que cuchando. Diferentes casos de no tenía previsto asistir en todo abuso sexual, de violaciones el día, ya que se encontraba en que no encuentran una serie de reuniones, respuesta quienes rede las que tampoco poclaman acciones condían informar la ubicacretas frente a estos ORGANIZACIONES ción. Tampoco contestó acontecimientos”, ar- firmaron la denuncia. llamadas a su teléfono gumentó Ángel Orna, celular. miembro del directoSin embargo, en rio del Colegio de Abogados. una carta abierta colgada en su Las presuntas infracciones cuenta de Twitter, el asambleísque señalan en su escrito son ta afirma que son acusaciones fraude procesal, omisión de de- alejadas a la verdad y al derenuncia e incluso tortura. “Esta- cho. Añade que jamás engañó mos hablando de una estructu- a la Justicia como para que se ra sistemática de impunidad y le acuse de fraude procesal y se ocultamiento de delitos sexua- reserva el derecho de tomar las les en el sistema educativo pri- acciones legales que corresponmario y secundario”, aseguró dan en “defensa de mi honra, Ramiro García, el presidente que la he mantenido impoluta del gremio. en toda mi trayectoria…”. (HCR)

2

PAÍS

Detalles del sismo La Cadena Manglaralto

B4

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Valdivia

Foro busca mayor discusión de la legislación de salud El VI Congreso por la Salud y la Vida (Cosavi) ‘Plutarco Naranjo Vargas’ inició ayer en el centro de convenciones Eugenio Espejo. El objetivo es revisar los puntos que deben reformularse en el Código de la Salud (que se discute en la Asamblea desde mayo) y fortalecer la Plataforma por la Salud y la Vida, organizadora del congreso que cuenta con más de 70 grupos que van desde la academia hasta comités de pacientes. Más de 250 personas participan. Al final de la cita, hoy, habrá un manifiesto. Mauricio Espinel, vocero de la plataforma, explica que la Legislación en salud “es anacrónica” y “no responde a la Constitución de 2008”. Cita, como ejemplo, la gratuidad de la salud, que no se cumple al 100%. “En nuestro país, la mitad de los gastos en salud sale del bolsillo de la gente, según la Organización Panamericana de la Salud”, dice Espinel. Otro punto que cuestiona es la falta de la participación ciudadana en el sector: “No tenemos espacios de participación ni observación. Se suspendieron los consejos cantonales de salud y el Consejo Nacional de Salud pasó a ser una oficinita más de la burocracia ministerial”. (SCA)

Durán

Gómez Rendón

Anconcito Ancón

Océano Pacífico

Un sacudón telúrico de 6,2 grados asustó a Guayas

Se registraron daños materiales menores, pero la conmoción reinó y coincidió con un simulacro de terremoto. GUAYAQUIL • El fuerte sismo que sacudió ayer a Guayaquil y otros cantones de Guayas generó evacuaciones y miles de llamadas de emergencia. El hecho ocurrió a pocos minutos de

haberse iniciado un simulacro de terremoto en toda la ciudad, organizado por el Municipio de Guayaquil y las entidades de riesgo del Estado. Según reportes del 911, en

Posorja

Puerto Inca

Puná

Esmeraldas Carchi Imbabura Pichincha Tsáchila

Naranjal

Napo Cotopaxi Tungurahua Los Ríos Bolívar Chimborazo Guayas

Manabí

Santa Elena

Cañar

Morona Santiago

Machala Orellana Pastaza

Huaquillas Chacras Arenillas

Molleturo

Ponce Enríquez

Balao

Sucumbíos

Bucay

Pallactanga

Cumandá

Zhud Cañar

Azogues

I. Puná

Pto. Bolívar

TEMOR. En varias escuelas los estudiantes tuvieron que evacuar. Un simulacro coincidió con el movimiento telúrico.

El Triunfo La Troncal

Epicentro Playas

Babahoyo Yaguachi

Guayaquil

Santa Elena

Salinas

Baba

GUAYAS

Narcisa de Jesús

SANTA ELENA

I

Salitre

Daule

Pedro Carbo

Cuenca Sigsig

Guabo Sta. Rosa

Pasaje

EL ORO Zaruma

La Victoria

Azuay El Oro Zamora Loja Chinchipe

Alamor

Chaguarpamba

Loja

Velacruz Elaboración: LA HORA

Salitre se evacuó a unas 500 per- sus aulas a sitios más seguros. sonas hacia el parque Central. En Dos escuelas del Barrio del Daule, Santa Lucía y Playas los Astillero, en el sur, evacuaestudiantes debieron regresar a ron a sus estudiantes a un cosus casas. El sismo de 6,2 grados liseo abierto y otros al centro de la calle, donde no existen se sintió pasadas las 08:40. edificios. No se reportan víctimas Un informe de la Esmortales, pero sí caída de cuela Politécnica Naciomuros en Manabí y GuaMESAS yas, informó el Instituto de atención ciu- nal reveló que recibió dadana se insta1.129 reportes mediante Geofísico. En Guayaquil, laron tras el sismo. la aplicación ‘Sintió el se reportó el accidente de sismo’, la mayoría de una ambulancia del Cuerpo de Bomberos contra otro vehícu- Guayas, con 341 reportes. Se lo mientas acudía a atender una reportaron fisuras en paredes emergencia. El mayor Luis Páez, en edificaciones de hormigón del Cuerpo de Bomberos de Gua- armado. Sin embargo, ninguyaquil, señaló que hubo cuatro na estructura quedó comprometida. heridos y algunos atrapados. En el Puerto Principal, la mayoría de estudiantes salieron de Coincidencias Pese al susto, el Municipio de Guayaquil mantuvo el simulacro con 1.023 eventos programados, mas la Prefectura y la Gobernación no plegaron al ejercicio. En su momento, muchos ciudadanos guayaquileños salieron a las calles por el temor de réplicas. Las comunicaciones telefónicas presentaron inconvenientes, especialmente las de celulares, que evidenciaron una señal intermitente tanto para llamadas como para uso de Internet. En la terminal terrestre, en el norte de Guayaquil, los ciudadanos evacuaron, como parte del ejercicio de simulacro. Las alarmas se activaron y el personal de seguridad exigió que abandonaran las instalaciones. Los usuarios que estaban en la tercera planta buscaban, asustados, las rutas de evacuación. En los hospitales Luis Vernaza, Icaza Bustamante y Guayaquil, el movimiento se tomó con tranquilidad. En la avenida 9 de Octubre, oficinistas y moradores permanecían nerviosos en los bajos de los edificios tras evacuar. "Inmediatamente, bajamos con todos los compañeros", contó Tania Bravo, secretaria de un estudio jurídico. (DAB)

4

GLOBAL

EE.UU. evita respaldar a Mugabe y habla de un ‘nuevo camino’ en Zimbabue tiene una oportunidad de situarse en un nuevo camino, uno que debe incluir elecciones democráticas y el respeto a los Derechos Humanos”, después de que el Ejército de Zimbabue se haya hecho con el poder en el país, mientras negocia con Mugabe su abandono del poder.

WASHINGTON,EFE • El secretario de Estado de EE.UU.,

Rex Tillerson, evitó ayer respaldar al presidente de Zimbabue, Robert Mugabe (foto), y se refirió a la crisis que atraviesa el país africano como una “oportunidad” para tomar un “nuevo camino” democrático. Tillerson aseguró en Washington que “Zimbabue

I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

Alcalde de Caracas burló arresto y huyó a Colombia

SUMERGIBLE. Fotografía proporcionada por la Armada Argentina que muestra el submarino desaparecido. (EFE)

Submarino argentino se perdió en el Atlántico Intensa búsqueda del navío que viajaba con 44 tripulantes a bordo. BUENOS AIRES, AFP • Un submarino

argentino con 44 tripulantes era buscado intensamente ayer, tras haber perdido contacto hace 48 horas mientras navegaba en el Atlántico entre el puerto austral de Ushuaia y Mar del Plata. “Aún no hemos podido encontrar, ni tener contacto en comunicación visual o radar con el submarino ARA ‘San Juan’, cuyo apostadero habitual es la Base Naval de Mar del Plata”, declaró el vocero de la Armada (Marina de Guerra), Enrique Balbi. El portavoz pidió “ser precavidos”, debido a que “nos faltó comunicación y no se sabe qué

Salta

Jefa de armas a bordo ° A bordo del submarino viaja Eliana Krawczyk, de 35 años, “la

primera oficial submarinista de la historia de la Armada Argentina y es jefa de Armas”, dijo orgulloso su padre, Eduardo, en declaraciones al canal Todo Noticias. “Recemos todos para que no le haya pasado nada a ningún tripulante. En el mar son todos hermanos, el submarino tiene más riesgos que un barco”, dijo el hombre, quien se enteró de la desaparición del submarino por los medios.

pasó, no quiero dramatizar con este tema”. Ayuda

Los gobiernos de Chile, Estados Unidos y Reino Unido ofrecieron “apoyo logístico e intercambio de

Buscan Corrientes submarino La Rioja Santa Fe Córdoba Paraná Mendoza Buenos

Océano Atlántico

Aires

Sta. Rosa

ARGENTINA

Mar del Plata

Posible ruta

Comodoro Rivadavia Puerto Santa Cruz

El submarino con 44 tripulantes era buscado este viernes, tras haber perdido contacto mientras navegaba en el Atlántico.

Ushuaya Elaboración: LA HORA

información en esta búsqueda humanitaria”, informó en tanto un comunicado de la Cancillería argentina. La Armada señaló en una nota que “se encuentra realizando las operaciones para retomar comunicaciones con el submarino”, con el que “perdió enlace.

BOGOTÁ, AFP • El alcalde de Caracas Antonio Ledezma, detenido en 2015 por supuesta conspiración contra el Gobierno de Nicolás Maduro, pidió “auxilio” a Colombia, tras burlar el arresto domiciliario y cruzar la frontera ayer. De 62 años y uno de los opositores encarcelados más emblemáticos de su país junto con Leopoldo López, también preso en su vivienda, Ledezma protagonizó según él una fuga de película. “Fue una travesía peliculesca, pasar más de 29 puestos entre Guardia Nacional y Policía de Gobierno”, declaró a los medios colombianos en la ciudad fronteriza de Cúcuta, sin ofrecer más detalles. Antes de emprender vuelo a Bogotá, Ledezma clamó ayuda a Colombia, el país adonde han huido varios magistrados destituidos y la exfiscal general Luisa Ortega, quien está bajo protección del Gobierno tras alegar ser una perseguida política.

Hacia España

“Mi voz se une a la coral de voces de venezolanos que han pedido auxilio de Colombia”, afirmó el mandatario. El vicepresidente colombiano, Óscar Naranjo, dijo en Washington que la presencia del dirigente opositor “en Colombia sería transitoria mientras llega a España”. El alcalde caraqueño afirmó haber hablado por teléfono con el presidente Juan Manuel Santos, cuya administración ha sido una de las más críticas con lo que considera la “dictadura” de Maduro. El alcalde ingresó a Colombia “vía terrestre” por el Puente Internacional Simón

ESCAPE. El alcalde opositor venezolano Antonio Ledezma habla con los periodistas a su llegada a Bogotá. (EFE)

Bolívar, de la población de Villa del Rosario, aledaña a Cúcuta, donde realizó su registro migratorio conforme la Ley, según la oficina de Migración. Escape de película

Ledezma cruzó poco antes la frontera después de recorrer por varias carreteras venezoñanas los más de 840 kilómetros que separan la ciudad de la que era alcalde y el Puente Internacional Simón Bolívar por el que ingresó a Colombia. “Le pido la comprensión a mi esposa, a mis hijas, que han sufrido mucho, porque han tenido horas de angustia sin saber donde yo estaba porque esto lo consulté yo únicamente con mi conciencia”, dijo el veterano político, sobre el tiempo que había transcurrido desde que logró burlar la constante vigilancia a la que estaba sometido. Ledezma dijo que huyó de Caracas porque militares y miembros de la inteligencia venezolana le informaron de un supuesto “plan” del Gobierno en su contra, aunque no ahondó en la denuncia. “Yo no quiero ser rehén de una tiranía, que me usen para doblegar una oposición”, afirmó.

Chile se apresta a dar un giro a la derecha

CANDIDATO. Sebastián Piñera en uno de sus mitines. (AFP)

SANTIAGO, EFE • Después de cuatro años de Gobierno de la socialista Michelle Bachelet, los chilenos se preparan para dar un giro a la derecha en los comicios de mañana, en los que parte como favorito el magnate Sebastián Piñera. En los séptimos comicios presidenciales tras el fin de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), todos los sondeos y proyecciones sitúan a Piñera en un cómodo primer lugar, a bastante distancia del candidato del oficialismo Alejandro Guillier. Sin embargo, la ventaja de Piñera no le permitiría vencer

este domingo en primera vuelta y tendría que esperar hasta el balotaje del 17 de diciembre para dirimir su futuro. “Es poco probable” que Piñera gane la elección en primera vuelta, dice Mauricio Morales, académico de la Universidad de Talca, quien vaticina que el exitoso empresario obtendría el domingo el 44% de los votos -por debajo del 50% necesario para ganar-, Guillier en torno al 25% y la representante del Frente Amplio (izquierda radical), Beatriz Sánchez, el 11%. En total, ocho candidatos, de ellos seis de centro izquierda, as-

piran a suceder a Bachelet a partir del 11 de marzo próximo. Gran abstención

Una alta abstención favorecería a Piñera, con un electorado motivado y cautivo, aseguran los analistas. En los últimos días, Bachelet ha instado a que los 14,3 millones de chilenos con derecho a voto acudan en masa a las urnas. “Ejerzamos ese derecho ciudadano, tantos años que no tuvimos derecho a votar y hoy lo podemos hacer, más de 40 mil personas lo harán fuera de Chile. La abstención no le hace bien a la

democracia”, instó la Presidenta. Con voto voluntario desde 2012 y una abstención en ascenso, los analistas apuestan a una participación del 40%. “La gente no quiere votar porque en realidad nadie cree que pueda haber un cambio sustancial en casi nada. Además, asumen quién va a ser el presidente”, justifica Catalina Gascone, estudiante de 19 años. Al igual que en Argentina, en Perú o en Brasil, Chile parece estar preparado para un giro a la derecha, por segunda vez desde la vuelta a la democracia en 1990.

CULTURA B6

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

La historia de México en escena

Astrid Hadad, actriz y cantante mexicana, desarrolla su propio estilo musical y de expresión plástica al fusionar el canto popular, el teatro y las tradiciones mexicanas con la música ranchera, el bolero y el son, entre otros géneros. Desde su propuesta ‘Tierra misteriosa’ comparte un reco-

rrido a través de mágicas y deslumbrantes escenas de la historia de México, desde un punto de vista humorístico e irreverente, es también muy bien documentado. Astrid es una artista que ha alcanzado una fama mundial por su enorme capacidad de llevar el kitsch a un alto nivel estético.

‘Zibaldone’ reflexiona sobre el rol de la vida La compañía catalana Els Comediants abrió el Festival de Loja. Lo hizo con una amalgama de géneros escénicos.

DAMIÁN DE LA TORRE • Los Hermanos Grimm o H a n s Christian Andersen El público puede disfrutar hoy acertaron, al (17:00) la propuesta del Estudio momento de de Actores de Quito. Se trata de ‘El construir sus cuentos, el tomar principio de Arquímedes’, una obra que trata sobre el campo minado de las tradiciones y las leyendas que nuestra paranoia; una cárcel al ya no habitaban en las atmósferas de las poder decir, tocar, ni mirar sin miedo, que provenían. El éxito de la compues todo es un detonante de una pañía catalana Els Comediants tragedia”. Una pieza de dramaturgia radica en ese principio que rigió a contemporánea, para una actualidad los mencionados cuentistas, adecrispada en Ecuador y todo el mundo más de trabajarlo desde el humor. Els Comediants tenía el desafío de abrir la segunda edición hacía eco, el mismo que se entredel Festival Internacional de mezclaba con sus disparatadas Artes Vivas Loja (Fiavl), es decir, ocurrencias. Previo a la apertura lograron desde las tablas debía prender la fiesta y contagiar a todos con su romper la tediosa cuarta pared espectáculo. Y lo hizo desde el (¿realmente existe?). Lo que sí queda claro es que crearon un humor y la memoria. puente entre el Claro que las Los ciclos de la vida elenco y el pútablas quedaron fueron representados blico al hacerlo chicas para los por seres homogépartícipe de la catalanes. Su colocación del elenco ocupó los neos, todos de blanco, sin firmamento que exteriores, gra- rostro, como enseñando das y graderíos, al público que el nacer y el los cobijaría esa noche: una mala mayoría de morir son un paréntesis lla cargada de rincones de la que nos une”. cascabeles que colosal infraestructura que representa el Tea- daban lugar a una bóveda de estrellas sonoras en la cúspide del tro Benjamín Carrión. De entrada, el director Jaume teatro. Las esferas de los planeBernadet ya contagiaba de ale- tas míticos y una luna capaz de gría al interactuar con el público sonreír fueron el horizonte en el centro del escenario. que hacía fila de ingreso. Después llegaría el turno del Él golpeaba un enorme dragón chino, que no botaba fuego, desarrollo de ‘Zibaldone’, el essino que emanaba sonidos. Cada treno mundial que acogió Loja. golpe era una invitación que se Ahí, los ciclos de la vida fueron representados por seres homo-

Recomendada nacional °

HOY

INAUGURACIÓN. ‘Zibaldone’ se estrenó de manera mundial en el Fiavl.

Mi opinión en 30 segundos

Mi opinión en 30 segundos

Patricio Vallejo Director Fiavl

Jossy Cáceres Directora CNDE

obra de Els Comediants es una expresión °deLala celebración y de la fiesta. El grupo toma las

tradiciones de la fiesta mediterránea y la convierten a su manera particular de presentar los espectáculos. Recordamos que Els Comediants ha inaugurado festivales como el de Venecia o cerrado las Olimpiadas de Barcelona 92, y tenemos el privilegio de inaugurar con una obra que además se presenta por primera vez en el mundo entero, como es ‘Zibaldone’.

géneos, todos de blanco, sin rostro, como enseñando al público que el nacer y el morir son un paréntesis que nos une. Esa potente entrada fue la encargada de desplegar en escena una reflexión que rondó toda la

He visto algunas de las propuestas de este °grupo catalán y creo que tienen una propuesta

contundente al nivel de la imagen y de los cuerpos de la transformación de la utilización del vestuario. Creo que ellos parten de la búsqueda lúdica, simple, sencilla para poder comunicar cosas a través de las imágenes, y eso es lo que pudimos ver esta noche. Sus propuestas siempre serán interesantes, y siento que el público disfrutó de un buen espectáculo escénico.

noche: cuál es nuestro rol en el mundo, cómo actuamos en nuestra vida, porque muy pocos llegan a realizar un buen papel secundario de los sueños propuestos. Este cuestionamiento se alimentó de parábolas, donde

grandes caretas, vestuarios coloridos, el uso de títeres y la combinación de géneros escénicos dieron paso a que el público se pregunte sobre su papel en el mundo, sin olvidar la historia y esbozando una sonrisa.

MAÑANA

www.lahora.com.ec www.festivaldeloja.com

LOJA I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B7

DEVOCIÓN. Cada 8 de septiembre se realiza una misa en honor a la ‘Churonita’.

Quito es la casa de varios lojanos que viven sus fiestas La asociación de lojanos cuenta con cerca de 2.000 personas en Quito. En Pichincha viven alredecor de 120.000.

La asociación 18 de Noviembre es el ‘hogar’ de los lojanos que tuvieron que salir de su provincia por diversas razones y se afincaron en Quito. En esta agrupación están registrados alrededor de 2.000 personas de la ‘Centinela del sur’, pero se estima que alrededor de 120.000 habitan en Pichincha, según indica su presidente, Arturo Silva. Él manifiesta que “el principal objetivo es lograr el reencuentro de sus miembros con sus raíces y contribuir al desarrollo de este grupo”. Actividades

Son varias las actividades que se realizan en la asociación. Por ejemplo, cada 8 de septiembre se homenajea a la Virgen de El Cisne con eventos culturales y artísticos, además de una misa. Ese día también se aprovecha para

que los lojanos puedan degustar de la culinaria de su provincia. Es una fiesta y una comunión. Asimismo, el pasado sábado 11 de noviembre, se realizó la proclamación de la reina de la asociación lojana, Katherine Córdova, con un baile de gala, y se presentó la orquesta Azuquito, originaria de este sitio de Ecuador. Y el 15 de noviembre se realizó la sesión solemne por la Independencia de Loja, en la que varios personajes fueron agasajados por su contribución a la asociación en diferentes áreas, como el doctor Washington Benítez o el general Enrique Ojeda. Álvaro Gallegos, miembro de la Casa de Loja, también acota que se llevan a cabo actos deportivos. “Nos reunimos todas las semanas, durante dos meses, para disputar el torneo de fútbol”.

El lugar ° La asociación trabaja en un edificio funcional, donde también

hay una cancha deportiva, un jardín botánico, un museo y una capilla, réplica de la iglesia del Valle de Loja, en ella se celebran las misas en honor a la Virgen de El Cisne.

Programación Eventos en Quito

19 de noviembre ° Domingo 11:00 Misa en honor a la Virgen de El °Cisne Festival gastronómico ° 12:00 Presentación de artistas lojanos ° 12:00 Dirección: Av. Rumihurco y Occidental °(sector El Condado) El Presidente

Hace 25 años, Arturo Silva vino a Quito para desempeñar sus actividades profesionales. Al referirse sobre su tierra natal, en sus palabras no solo vez la nostalgia sino también el amor que siente por su provincia. Cada que tiene la oportunidad resalta las carac-

ALGARABÍA. En la ‘Centinela del sur’ se vive la fiesta con grandes desfiles. (Foto: Archivo de La Hora)

terísticas de Loja, es como un padre cuando habla del orgullo que siente por sus hijos. Su total entrega a la asociación le valió el cargo de presidente. Silva no tuvo que postularse, fue reelegido en asamblea general. Lleva más de dos años en el puesto y su liderazgo continuará hasta 2019, cuando serán las nuevas elecciones. Al preguntarle cómo es un

lojano de cepa, él responde: “Se distingue por su castellano puro. El lojano es leal, solidario, optimista, luchador, artista y cantor, noble como el roble. Vive a orillas del Zamora entre verdes saucedales y en todo lugar donde late su corazón”. Con este estamento, Silva demuestra que también es un poeta y que por sobre todo, añora su ciudad. (DABT)

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección primera Asamblea Nacional

Art. 121.- La Asamblea Nacional elegirá a una Presidenta o Presidente y a dos Vicepresidentas o Vicepresidentes de entre sus miembros, para un periodo de dos años, y podrán ser reelegidos. Las Vicepresidentas o Vicepresidentes ocuparán, en su orden, la Presidencia en caso de ausencia temporal o definitiva, o de renuncia del cargo. La Asamblea Nacional llenará las vacantes cuando sea el caso, y por el tiempo que falte, para completar los periodos. La Asamblea Nacional elegirá de fuera de su seno a una secretaria o secretario y a una prosecretaria o prosecretario. Art. 122.- EI máximo órgano de la administración legislativa se integrará por quienes ocupen la Presidencia y las dos Vicepresidencias, y por cuatro vocales elegidos por la Asamblea Nacional de entre asambleístas pertenecientes a diferentes bancadas legislativas. Art. 123.- La Asamblea Nacional se instalará en Quito, sin necesidad de convocatoria, el catorce de mayo del año de su elección. El pleno sesionará de forma ordinaria y permanente, con dos recesos al año de quince días cada uno. Las sesiones de la Asamblea Nacional serán públicas, salvo las excepciones establecidas en la ley. Durante el tiempo de receso, la Presidenta o Presidente de la Asamblea Nacional, por sí, a petición de la mayoría de los miembros de la Asamblea o de la Presidenta o Presidente de la República, convocará a periodos extraordinarios de sesiones para conocer exclusivamente los asuntos específicos señalados en la convocatoria.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy

121 niki.- Mamallakta Tantanakuyka kariwarmi Mamallakta Tan- tanakuy Pushakta, ishkay kariwarmi Kipapushakta paypuramanta akllashpa ishkay watakama churanka; shinapash paykunaka kutin akllarinata ushanmi. Ishkay kariwarmi Kipapushakka paykunapak nikipimi tiyarinka, hatun Pushakpak tiyarinata, ashalla punchata mana chaypimi kakpimi hapinka, shukkutin anchurikpika chaypi sakirinka. Mamallakta Tantanakuymi chay chushaklla kuskakunataka huntachinka, paykunaka sirik mitatami llankanka. Mamallakta Tantanakuyka paykunapak ukumanta kanchaman kariwarmi killkakta, kariwarmi kipa killkaktami akllanka. 122 niki.- Maykan hatun Pushak kashpa, ishkay Kipapushak kashpapash Mamallakta Tantanakuyta kamanka, Mamallakta Tantanakuy ukumanta, paypura chikan llaktaymanta akllashka chusku Rimaytacharik tiyarishpami kamanka. 123 niki.- Mamallakta Tantanakuytaka Quito kitipimi tiyachinka, kaypakka mana kayachinata mutsurinchu, akllay wata sapan chunka chusku puncha ayriwa killapimi tapunkapa tiyachinka. Mamallakta Tantanakuyka nikishpa, punchantapash rimanakunka, watapi ishkaykutinmi samarinka, sapan samarimi chunka pichka puncha kanka. Mamallakta Tantanakuyka tukuylla chayanami kanka, kamachiy harkakpilla mana pipash yaykunka. Samari mitapika, Mamallakta Tantanakuypak kariwarmi Pu- shakka, payllatak, chawpi yalli kamachiy killkak mañakpi, kariwarmi Mamallakta Pushak mañashkami tantarinka. Paykuna imatalla kayachishkapi rikuchishkata riksinkapaklla chikan rima- nakuyman kayashka kanka.

RITMO. Rummy Guamán es músico y vende instrumentos autóctonos para promover las tradiciones.

LA TRADICIÓN

ARTESANAL REBOSA EN LA FERIA DE FINADOS EN AMBATO

Desde diferentes partes del país llegaron a esta ciudad para vender sus productos.

L

TUNGURAHUA, LA HORA •

a Feria de Finados de Ambato inició hace más de 50 años en las principales calles de la ciudad. Varios han sido los sitios por donde han rotado estas exposiciones, pero en la parroquia de Pinllo se conserva la costumbre de que este evento sea en la calle. En este sitio existe una diversidad de productos, entre ellos juguetes, ropa, calzado, comida típica y las tradicionales artesanías fabricadas en madera, hojalata y barro, que es lo que más se ha tratado de impulsar. Muchos artesanos de diversos lugares del país se dieron cita recientemente en este lugar: desde Cuenca, Quito, Carchi, Tulcán, Pujilí, Loja, Otavalo o Ibarra. También llegaron otros que trataban de promocionar sus productos de distintos pueblos de Ecuador, quienes buscan rescatar las tradiciones.

Artesano de Salasaca

HABILIDAD. Artesano de Salasaca quien elaboró pulseras al instante con nombres por solo un dólar.

José Pilla, de 58 años, se dedica a fabricar tapices de toda clase desde hace 35 años. Sin embargo, al ser la primera vez que participó de la feria de finados se dedicó a la fabricación de pulseras, que las viene elaborando desde hace tres meses. “Hay mucha gente, pero no aprecian las artesanías de nosotros, de todas formas hay

ATUENDOS. La ropa hecha por los artesanos fue exoueta y vendida en la feria.

que luchar”. Él es oriundo de Salasaca, donde vende sus productos en la Plaza de Arte de la comunidad. Ha tenido que salir para promocionar su mercadería en la feria y también la vende en el parque de la familia de Quisapincha. “Invitamos a todos los pueblos a que nos visiten para que vean el trabajo que hacemos en Salasaca: tapices, cuadros, bolsos y tamborines”. Otavalo

Rummy Guamán, 50 años, se dedica a la fabricación de exclusivos instrumentos musicales autóctonos del Ecuador, entre ellos: la quena, la sampoña, el quenacho y los rondadores. Los niños que tienen gusto por la música son los que más acogen sus productos, quienes han aprendido a entonarlos. Rummy regresa a su pueblo a elaborar los instrumentos para salir nuevamente a las ferias. Asimismo, vende ropa otavaleña que es fabricada por sus familiares, con lo que complementa su negocio “Mi propósito es que todo niño lleve un juguete, pero que este objeto sea artesanal y sobre todo

saque un sonido. Lo importante es que vayan aprendiendo, llevamos el arte en la sangre, pero nos estamos olvidando de conservar nuestras tradiciones, nuestra música”, comentó Guamán. Busca salir adelante

Tupay Masaquisa, de 38 años, es músico de la agrupación Los Chaquiñanes de Salasaka. Él ha viajado a distintos países de Europa y Sudamérica con sus productos y promocionando la música andina. “Nosotros siempre andamos demostrando nuestro arte y la cultura de los ancestros”, indicó Masaquisa Tupay mencionó que fuera del país aprecian más la cultura indígena al igual que sus artesanías, mientras que aquí no se valora tanto a los pueblos indígenas. Para la Feria de Finados sacó a la venta ‘atrapa sueños’ hechos por él. Tupay explicó que estos son tejidos con plumajes que, según las creencias ancestrales, por el tejido todos los sueños quedan atrapados y por el agujero del medio todas las pesadillas se van y además protege de las malas energías. (EO)

Murió la voz de Bulma

La actriz de doblaje Hiromi Tsuru, más conocida por dar voz a Bulma, personaje de la serie animada ‘Dragon Ball’, murió a los 57 años en Tokio (Japón). La intérprete fue hallada inconsciente en su auto durante la madrugada de ayer. Según informa el medio

TEMPO

japonés Esuteru, Tsuru estaba en el asiento del conductor, con el cinturón de seguridad puesto. Después fue trasladada a un hospital, donde se confirmó el fallecimiento. El medio japonés Asahi afirma que la causa de la muerte fue un desgarro en la aorta, que se habría producido mientras conducía. AGENCIAS

E

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

Con Naomi, nada que temer y dejó atrás a su natal Ecuador para lograr el mayor objetivo de su vida. Aunque “ha sido duro dejar atrás a sus padres y todo lo que conocía” –indica- es “reconfortante” para ella vivir junto a sus dos hermanas mayores. En su familia nadie es músico pero eso no le importó a la cantante y durante su desarrollo Naomi se inspiró por artistas como Selena Gómez, Demi Lovato, Adele, Ariana Grande y Sam Smith. Su primera experiencia arriba de un escenario fue en 2016 antes del cantante colombiano Fonseca. En esa ocasión tuvo la oportunidad de presentar su primer single ‘Corazón reciclable’, tema que le abrió las puertas para firmar con la disquera internacional Rich Music LTD. “Siempre me levanto con las ganas de seguir adelante, con lo que me gusta cantar. Poder hacer proyectos nuevos y crecer como persona y como artista, es decir, pensando en mi futuro y en lo que quiero hacer”, detalla Naomi. (CC)

CAMINO. La cantante comenzó su carrera musical hace dos años.

Llegó ‘el castigador’

Frank Castle, el vigilante asesino protagonista de la nueva serie de Netflix ‘The Punisher’, no es un héroe ni un villano. Es un hombre atravesado por el dolor. En ‘The Punisher’, cuya temporada completa está disponible desde ayer. “Creo que lo que intentamos mostrar en esta serie es el costo de la violencia, la angustia que esa violencia puede causar”, dijo en una entrevista el actor Jon Bernthal, quien interpreta a Castle. AGENCIAS

Rendidos al fenómeno ‘Despacito’

GRAMMY LATINO

SHOW. Luis Fonsi durante la clausura del show mientras interpretaba ‘Despacito’.

Los gramófonos apuntaron al género urbano de Luis Fonsi y Daddy Yankee. El fenómeno imparable de ‘Despacito’, el éxito firmado por Luis Fonsi y Daddy Yankee que ha hecho historia en la escena latina y en la música global, arrasó la noche del jueves en los Grammy Latino al llevarse cuatro galardones y ser coronada como la mejor canción y la mejor grabación del año. En la 18 edición de los Grammy Latino, que se celebró en Las Vegas, ‘Despacito’ hizo un póker al llevarse el premio a la mejor fusión/interpretación urbana, por el remix junto a Justin Bieber, así como el galardón al mejor video musical versión corta por un clip que con más de 4.300 millones de visitas ostenta el récord absoluto de visionados en YouTube. Las discotecas de todo el planeta han vibrado este año con ‘Despacito’ y Luis Fonsi compartió el extraordinario triunfo de este tema con el reguetonero Daddy Yankee y la compositora Erika Ender. "¡Qué noche, qué noche! Gracias a la Academia. Que bendición, qué privilegio que nuestro trabajo sea hacer canciones y comunicarnos a través de la música", afirmó. En declaraciones ante los medios, Luis Fonsi se mostró orgulloso por representar a la música español "en el mundo entero" y aseguró que ‘Despacito’ es "un himno a Puerto Rico". La salsa vive

Toda una leyenda como el

maestro de la salsa Rubén Bla- Macorinos y el mariachi Flor de des dio la campanada al hacerse Toloache bordó ‘Mexicana hercon el premio al álbum del año mosa’ y ‘Tú sabes quererme’. Pero no fue la única muestra por su disco ‘Salsa Big Band’, su trabajo junto a Roberto Delgado de la riqueza musical de México, ya que por las tablas también y Orquesta. "Estoy sumamente sorpren- desfilaron Lila Downs, Banda el dido y muy agradecido a las Recodo y Alejandro Fernández. Los Grammy Latino no repersonas que hicieron esto posible", señaló el panameño, que nunciaron a uno de los singles también ganó el premio al mejor del año como ‘Felices los 4’ y el disco de salsa, antes de defender colombiano Maluma la interque el éxito no es sólo "materia pretó en el centro de una escenografía de estilo retro en de una sola persona". EL DATO blanco y negro. El talento emergente del dominicano VicenSanz te García consiguió tres Alejandro recibió el premio Un guiño a Trump Grammy Latino, inclu- Persona del Año. El español lanzó un menyendo el premio al mejor saje en defensa de los jóveartista nuevo. nes indocumentados en Estados Residente, que compareció Unidos conocido como ‘dreacomo el favorito con nueve no- mers’, en tanto que Lin-Manuel minaciones, se llevó finalmente Miranda, que ganó el premio solo dos galardones: mejor álbum Presidencia de la Academia Laurbano (‘Residente’) y mejor can- tina por sus aportes a la comución urbana (‘Somos anormales’). nidad, quiso recordar a la Casa También con dos gramófo- Blanca que los puertorriqueños nos dorados cerraron la noche también son "seres humanos" la mexicana Natalia Lafourcade Juanes, que se anotó el y los colombianos Diamante Grammy Latino al mejor disco Eléctrico. pop-rock por "Mis planes son amarte", entonó junto a Alessia Cara y Logic la canción ‘1-800El show A Residente le tocó el honor de 273-8255’ sobre la prevención dar el pistoletazo de salida a la de los suicidios. Por último, y como broche perceremonia con ‘Hijos del cañaveral’, que dedicó a su patria: fecto a la noche soñada de ‘Despa"La mayoría de estos músicos cito’, Luis Fonsi clausuró la gran son puertorriqueños, muchos de celebración de la música latina ellos lo perdieron todo en la isla interpretando su canción junto a pero vinieron aquí con todo el co- Bomba Estéreo, Víctor Manuelle razón y con toda la fuerza a decir- y Diplo. (CC/AGENCIAS) le al mundo que Puerto Rico no se levanta porque siempre ha estado en pie". DETECTIVES El exmiembro de Calle CONFIDENCIALES 13 también reivindicó que el Descubrimos infidelidades, fotos, videos, arte no es sólo algo cuantitagrabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, tivo basado en estadísticas de Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. negocio. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional El aroma mexicano coConsúltenos: rrió por cuenta de Natalia Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Lafourcade, que junto a Los PAP/34135

La cantante ecuatoriana Naomi Yunim Viteri Flores, nombre completo de la artista, con su talento ha demostrado que abrirse paso en la industria musical del pop urbano es una tarea difícil pero no imposible. Según comenta Naomi, desde temprana edad siempre disfrutó de la música “cantaba en todos lados y soñaba con montarme en una limosina”. Y como parte de hacer sus sueños realidad, ahora lanza su nuevo sencillo ‘Nada que temer’, junto a Justin Quiles Su gusto por el pop ha definido la elección de este género para sus canciones, pero cuando tuvo la oportunidad de grabar la melodía junto a Justin Quiles y producirla con Andy Clay, el tema ‘Nada que temer’ se convirtió en un pop urbano que le llamó mucha la atención por lo que adoptó este estilo a su oferta musical. Naomi explica que siempre tomó al canto como algo serio y que hace dos años decidió luchar por su objetivo principal de ser cantante profesional. Buscó oportunidades, hizo las maletas

Se guardará absoluta reserva.

MOSAICO B10

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 18 de noviembre?

cantautora italiana galardonada premios internacionales

ciudad de colombia

E

saludo indio

repercusión

Debe procurar encontrar un punto medio en su vida. La verdad y la honestidad le distinguen y busca que todos a su alrededor sean de la misma manera. La libertad es su bien más preciado y muy difícilmente renunciará a ella.

cantante colombiano de boleros

ARIES

embuste,

TVFAN

trampa

Hueso de la cadera

armenia turca

labrar tarso

Hogar

pica

apócope de

símbolo de

región del n. de cHile

obedecer

grande

Hidrógeno

compuerta

guerra

lugar

lecHo

acarrear combate, pelea

TAURO

botín de

ciudad del perú adverbio de

cubierta,

cofre

Su trato con los niños será mucho más suave y afectuoso. Sus deseos de tener familia pueden ser más fuertes en este momento. RECUERDE: La soledad es madre de la sabiduría.

manera

calcañar,

transportar

(marzo 21 - abril 19)

de esta

lago de la

cauce artificial de agua

milésima parte

(abril 20 - mayo 20)

departamento de nicaragua

símbolo del gramo

del kilogramo

Hermano de moisés

elogiar

dueño

tararear,

canturrear

volcán entre cHile y perú

descansar, sostener

Pasante de moda ción le ha dejado un vacío en su rutina. Cuando aparece un puesto como pasante en una empresa de moda en línea, Ben decide tomarlo como una oportunidad de volver al ruedo.

reses

roedor

CÁNCER

loco

composición

enmudecer,

piel de algu-

omitir

tropel, remolque símbolo del selenio

nos animales

querer,

apócope

adorar

de papá nuevo, principiante

que no cree en dios instrumento

parta del frenar, detener símbolo de cromo

de ataque

Huevo

Solución anterior P

arropar, ocultar apócope de santo

perro

terminación

sortija

verbal

político arte de

6

9

3 2

4 5 1 2 4 7 5 6 8 3

1

9

6 1 4 7 8 2 9 2 3 4 5 1 7 5 8 3 9 6 1 6 5 9 2 4 4 3 7 8 1 5 8 9 2 6 3 7 3 8 1 5 6 9 2 4 9 1 7 3 5 7 6 2 4 8

T

A

Actor De lA

cAuce rtificiAl De AguA

L

L

Artículo femenino

cHArcAles

L

A

R

E

T

O

S

A

HogAr, vivienDA mAmífero mustéliDo

R

cAlle De un

A

Aflicción,

R

convocAr, llAmAr

pueblo

tAcAño

S

R

religiosA

Dolor

M

A

A

C

HogAr

R

A

U

L

DiosA griegA Del mAl

De soriA

T

I

A

R

U

A

R A

R

O

signo zoDiAcAl liebre De lA pAtAgoniA

I

cuerDA DelgADA rotAr, circulAr

I

R

S

ciuDAD De rumAniA pAluDismo

A

N S

A

lA montAñA

HuelgA

O

P

A

segunDA notA musicAl

A

pronombre personAl

L

A

R

E

N

A

L

sAluDAble

trAmpA

A

S

A

A

M

A

L

pAto

símbolo Del cAlcio

etAl precioso

DE uNA vACuNA CONtRA LA pOLIOmILItIS.

O

voz De

Arrullo

primerA vocAl

embuste,

R

A

N

A

sombrío, mAte convocAtoriA, citA

A

D

A

Actriz, proDuctorA y moDelo estADouniDense

O E

extensión De ArenA

N O

símbolo Del soDio

lAbrAr

S

A

R

E

R

O

R A

A

D

ArgollA AlfA

A

Que HA perDi-

O

enfermeDAD contAgiosA cApitAl De noruegA

O

Do el jucio

bellAco

M

S

A

proyectil

L

L

B

O

instrumento

Astro rey

A

tiempo

secA, estéril

R

L

A

R

R

M

T

frAgAnciA

I

A

R

lAnzAr, ArrojAr

ofiDio De

grAn tAmAño

fAjA, cintA

R I R A

Dios De los rebAños relAtivo A lA bocA

HilerA

B

O L A

cAnicA

G N

A

L

titAnio

AtAr con liAnAs

furiA

A

O

R

A

R

R

E

I

T

I

A

S

O

B

D

tercerA notA musicAl escritor mexicAno

(julio 23 - agosto 22)

Su personalidad será más fuerte y mostrará al tiempo su fortaleza y dulzura, lo que le hará mucho más agradable. RECUERDE: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

R

E

R

A

I

T

A

AstADo

A

ciuDAD De cHile convicto

R

volver, regresAr símbolo Del litio

P

C

A

O

O

pulmonAr

S

R

N

A

enfermeDAD

símbolo Del

A

bAtrAcio

K

A

músico guArAní

A

O

A

mAngo

LEO

Arroyo

AsiDero,

líricA

composición

O

Aposento

AltAr

A

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La soledad puede proporcionarle momentos gratos y alegres. Los recuerdos de su hogar y familia le darán felicidad. RECUERDE: Solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.

M

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

6 7

3 5 3 9 8 5

Interestelar

5 6 4

AlgA De los

A

C I

m O R O CELEBRIDADES JONES EDWAR SALK (NACIDO EN 1914) BACtEREóLOgO NORtEAmERICANO, DESCuBRIDOR

cHino

arriendo

Nro. 4097

N

C

pesca

MAX PRIME: 23:00

O

M

canon,

Nro. 4098

A

películA

mango

V HORAKU

C

Al filo De

asidero

9 3 7 8 1 2 8 7

El área económica será estable por el momento pero deberá evitar gastar en vanidades. RECUERDE: El placer es un pobre sustituto del amor.

lírica

radio

que la vida en la Tie°rraAlsenotar acerca a su fin, un grupo

(junio 22 - julio 22)

molibdeno

símbolo del

implorar

4 1

4

8

7 1

F

6 4 3 9 4 1 6

5

CÁPSULA CIENTÍFICA

9

8 7 1 8 6

5

I

Semana Robótica con más de mil eventos BRUSELAS, EFE • La Semana Europea de la Robótica comenzó ayer su sexta edición con más de mil eventos en ciudades de toda la Unión Europea (UE), a fin de demostrar la importancia creciente de este sector en campos como la educación, la salud o el medioambiente. Desde ayer y hasta el próximo 26 de noviembre universidades, colegios, laboratorios, empresas e instituciones públicas en toda la UE serán escenario de talleres, visitas guiadas y debates en tor-

demente, símbolo del

orar,

de exploradores llevará a cabo la misión más importante en la historia de la humanidad: viajar más allá de nuestra galaxia en busca de alguna oportunidad de supervivencia.

Ud. sentirá el impulso de proteger y cuidar a sus hermanos y parientes cercanos. Buenas posibilidades en el área de negocios. RECUERDE: Nada embellece más que el amor.

reina de inglaterra

sodio gitano de raza

HBO:22:00

Whittaker, un viudo de °70Ben años, siente que su jubila-

(mayo 21 - junio 21)

obra

símbolo del

Con su familia sea un poco más flexible y generoso a fin de mejorar el ambiente y la relación con ellos. RECUERDE: Puede ser solo una persona en el mundo, pero para una persona Ud. es el mundo.

GÉMINIS

trabajo, matadero de

enfermedad contagiosa

HORÓSCOPO

no a la robótica, señaló en un comunicado la Comisión Europea. El objetivo de esta semana temática es mostrar que esta tecnología “consigue mejorar la sociedad” y educar a los más jóvenes sobre cómo cada vez es más importante adquirir competencias en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, las llamadas habilidades STEM, para involucrarse en sectores de robótica e inteligencia artificial. El vicepresidente de la Comisión Europea responsable del

OBJETIVO. Mostrar cómo la tecnología mejora la sociedad.

Mercado Único Digital, Andrus Ansip, señaló en su blog que uno de los retos europeos será “ayudar a los trabajadores a conseguir las habilidades correctas”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Pedro Infante (1917 – 1957)

Fue un cantante y actor mexicano, uno de los íconos de la Época de Oro del Cine Mexicano, así como uno de los grandes representantes de la música ranchera. A partir de 1939 apareció en más de 60 películas y desde 1943 grabó aproximadamente 310 canciones. Por su actuación en la película ‘Tizoc’ (1956), fue acreedor al Oso de Plata del Festival Internacional de Cine de Berlín al mejor actor principal, y al premio Globo de Oro a la mejor película extranjera, otorgado por la prensa extranjera acreditada en Hollywood. Murió a los 39 años cuando el avión que piloteaba cayó en la ciudad de Mérida. (OG)

Aproveche cada momento en compañía de sus amistades ya que serán agradables. Buenas posibilidades en sus proyectos. RECUERDE: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Es posible que sus jefes se muestren más dominantes y autoritarios, lo que deberá contrarrestar con prudencia y paciencia. RECUERDE: No hay caso, pasan los años y siempre se llega la misma conclusión, se educa con el ejemplo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su familia política será más agradable y amistosa, lo que hace que se refuercen los lazos. RECUERDE: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. será parte activa dentro de los cambios sentimentales que se susciten en su vida. RECUERDE: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para sonreír.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su pareja se mostrará más optimista, alegre y feliz, lo que hará que su compañía sea mucho más grata. RECUERDE: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su salud se tornará más fuerte y se beneficiará en gran medida con su buen ánimo y positivismo. RECUERDE: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

D

La quiere en la ‘Caldera’ del Capwell

Cristhian Noboa aspira que su ex equipo, Emelec, llegue a la final del torneo ecuatoriano y la gane. En su cuenta de Twitter (@cristhian_ noboa) colgó una foto del trofeo que se entregará este año al campeón. “Sería de lujo que se quede en la Caldera”, escribió el jugador del Zenit ruso. (WOM)

Ecuador suma medallas en BMX Ecuador se colgó dos medallas en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta. En la disciplina del BMX, en la prueba de contrarreloj. Doménica Azuero ganó medalla de plata y Alfredo Campo se colgó la de bronce. Azuero llegó a la meta después de la campeona Olímpica Mariana Pajón (40:290) con un tiempo de 41:560. “La pista es muy linda, me siento contenta con el resultado”, dijo ‘Dome’, quien vuelve a ganar una meda- TOME NOTA lla después de superar una lesión. Doménica Campo, por Azuero y Alfredo volverán su parte, desta- Campo hoy a la pista de có que se siente BMX en la pruebien “iniciar el ba de series.

Otros resultados Ecuatoranos

Roberto Quiroz juega hoy por °la Tenis: medalla de oro, mientras que Iván Endara disputará el bronce.

° Clavados: Rommy Santillán y Madeleine Rivadeneira ganaron medalla de plata en sincronizados. ° Fútbol: La Selección femenina de Ecuador ganó 3-0 a la de Perú.

Ciclo Olímpico con una medalla”, pero su gran objetivo está a tres años en los Juegos Olímpicos. “Mi mente se prepara de aquí a tres años que es el objetivo principal”, finalizó el deportista cuencano.

Oro en aguas abiertas MEDALLISTAS. . Ecuador subió al podio con Samantha Arévalo (centro) y Nataly Caldas (izq.)

JUEGOS BOLIVARIANOS

PARTICIPACIÓN. Doménica Azuero en la prueba contrarreloj. EFE

Goffin remonta y Dimitrov se exhibe en las finales ATP

El belga David Goffin hizo una gran remontada para superar al austríaco Dominic Thiem, mientras que el búlgaro Grigor Dimitrov se exhibió ante el español Pablo Carreño. Así, hoy, Dimitrov se enfrentará a Sock y Goffin y el suizo Roger Federer. EFE

Samantha Arévalo dominó la prueba de los 5.000 km en aguas abiertas.

Ecuador suma cuatro medallas de oro en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta. La última fue ganada por Samantha Arévalo en los 5 kilómetros de aguas abiertas. ‘Sami’ registró un tiempo de 7:59.00 en la playa Salguero. Le acompañaron en el podio la venezolana Liliana Hernández, quien registró un tiempo de 8:04.00 y el bronce fue para la ‘tricolor’ Nataly Caldas con un tiempo de 8:06.00. Arévalo volverá a escena hoy en la prueba de los 10 kilómetros de aguas abiertas. Por sus marcas la nadadora amazónica es una de las favoritas. “Sentimos mucho orgullo de llevar el nom-

Boxeo da el cuarto oro a Ecuador ° El equipo de boxeo de Ecuador entregó la noche de ayer al país una

medalla de oro y cuatro de plata. Miguel Ferrín, en los 64 kg, derrotó en la final al colombiano Jhon Gutiérrez por decisión dividida. “Estoy muy contento de haber podido quedar campeón en los primeros Juegos Bolivarianos para mí”, dijo el pugilista ecuatoriano, después del combate. Las medallas de plata fueron alcanzadas por Jhonny Santacruz (60 kg), Jean Caicedo (52 kg) y Julio Castillo (91 kg).

bre de Ecuador en nuestros uniformes y por ello damos lo mejor en cada una de nuestras pruebas y eso es lo más importante, más que nada el esfuerzo que ponemos, pienso que es un trabajo en equipo”, dijo Samantha a través de un comunicado del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) En la prueba masculina, Ecuador también subió al podio con la

medalla de bronce alcanzada por Iván Enderica. El primer lugar fue para el venezolano Diego Vera y la medalla de plata para su compatriota Wilder Carreño. “No tan contento esperábamos alcanzar la medalla de oro, en el tramo final de la carrera los venezolanos realizaron una competencia fuerte”, comentó Enderica, quien hoy va por los 10 km.

CRONOS B12

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Cambia Gales por el Sunderland

D

MINUTERO El regreso de ‘Ibra’

El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic ha acortado los plazos de recuperación tras la rotura del ligamento cruzado anterior de una rodilla y, sorprendentemente, ha entrado en la convocatoria del Manchester United para el partido hoy contra el Newcastle. EFE

¿Duelo Benítez –Mourinho?

Chris Coleman, seleccionador de Gales desde 2012, ha dejado el equipo nacional para entrenar al Sunderland, de la segunda categoría inglesa, según informa la BBC. Coleman, de 47 años, ha renunciado al puesto una vez que la selección de Gales fracasó en su intento de clasificarse para el Mundial de Rusia 2018. EFE

Rafa Benítez, entrenador del Newcastle United, ha negado ayer tener problemas con su homólogo en el Manchester United, José Mourinho, y ha asegurado que está “centrado únicamente” en el duelo de hoy y no en su enfrentamiento con el técnico portugués. EFE

La Serie B se empieza a decidir

ASCENSO

Técnico y Aucas definen su futuro hoy en Ambato. Santa Rita, al acecho, decide la suerte de Colón. Técnico Universitario de Ambato, Aucas (Quito) y Santa Rita de Vinces, pugnan por los dos primeros lugares del ascenso a la Serie A del fútbol ecuatoriano. El ‘Rodillo rojo’ lidera el tablero con 75 unidades, le siguen ‘Papá’ con 72 y el equipo de ‘Paris chiquito’ con 68. El cuadro ‘Rojiblanco’ ganó en la jornada anterior (2-1) a Mushuc Runa, con anotaciones de Rodríguez y Tello, mientras que por el ‘Ponchito’ descontó Moyano y si gana el siguiente duelo estaría prácticamente en la A. Tito Jara, presidente de los ‘Guaytambos’ se muestra muy positivo con el duelo que protagonizarán frente a otro de los favoritos para el ascenso (Aucas). A su vez pidió que los hinchas del rival acompañen al estadio para que se viva una fiesta deportiva. Prefiere no adelantarse al tema de contrataciones para el siguiente año, más bien espera que el equipo se mantenga, pero haciendo

GUAYAQUIL•

El derbi centra la atención

El famoso ‘North London Derby’, el derbi del norte de Londres entre Arsenal y Tottenham, copa toda la atención de la duodécima jornada de la Premier League, en la que, además, el Manchester City visita al siempre complicado Leicester. EFE

Pjaca vuelve a jugar tras ocho meses

El croata Marko Pjaca, delantero del Juventus, volverá a jugar hoy tras ocho meses de baja por una severa rotura del ligamento cruzado anterior y del menisco externo de la rodilla derecha, informó el club turinés. El retorno de Pjaca tendrá lugar, en un partido del campeonato juvenil que enfrentará al Juventus con el Milan. EFE

algunas modificaciones. Comentó que el camino no fue fácil, pero siempre hubo compromiso por parte de todos los jugadores. Reconoce que Aucas es un gran equipo, también habló de la buena relación que hay entre ambas dirigencia. Incluso destacó el recibimiento de buena forma que les dan cuando se han enfrentado en la capital. Sin margen de error

Rodrigo Tempesta, director técnico del elenco capitalino, se mostró optimista por estar muy cerca también del ascenso. “Estamos a solo tres puntos. En ningún momento se pensó en jugar en octavos, cualquier error podría dejarnos fuera”, dijo a los medios. Añadió que “este plantel tiene mucha capacidad individual, todos tienen mérito. Gracias a Dios se logró una identidad de juego que queríamos darle al equipo. La escuadra ‘vinceña’ en cambio publicó en su cuenta oficial

RIVALES. Aucas y Técnico Universitario juegan el partido de la fecha. (Foto de Archivo)

Tabla de Posiciones A la fecha 41 Equipo 1.- Técnico U. 2.- Aucas 3.- Santa Rita 4.- Liga de P. 5.- Mushuc R. 6.- olmedo 7.- Gualaceo 8.- América 9.- Liga de Loja 10.- Manta 11.- Imbabura 12- Colón

PJ 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

Hoy Pts GD 75 +24 72 +17 68 +13 64 +6 62 +4 61 +1 57 0 51 -6 50 -1 40 -17 40 -19 32 -22

de Twitter que “hace un año peleábamos para ascender a la B, hoy el sueño sigue intacto, pero para acceder a la Serie A. Los últimos

Manta, Imbabura y Colón son los últimos de la tabla y pelean por no abandonar la Serie B. Tienen apenas 40, 40 y 32 unidades en 41 partidos jugados. Imbabura empató la fecha pasada (1-1) con Liga de Portoviejo en el estadio Reales Ta-

Delfín llega a Sangolquí por los tres puntos GUAYAQUIL• Delfín de Manta sigue

firme en su objetivo de ganar las fechas que restan del Campeonato para evitar una final. Emelec es su principal rival y le supera en el primer lugar de la segunda etapa con cuatro puntos. Los ‘mantenses’ están conscientes de que el único modo es ganando todos sus cotejos restantes. En la fecha anterior la tuvo difícil y apenas logró empatar (0-0) con Deportivo Cuenca. De la misma manera, sacó un empate (0-0) ante Emelec en la jornada 17 del certamen doméstico. Es decir, le ha costado un poco mantener el nivel que lo hizo ganar la primera fase, además varios de sus jugadores se le han venido lesionando por fatiga muscular.

Joao Paredes, por ejemplo, sufrió una dolencia y se perdería el partido con Clan Juvenil. De la misma manera se conoció hace unos días la lesión del atacante Carlos Garcés. Por otra parte Roberto Ordóñez ya se recuperó y aparece en la lista de convocados. Asimismo tendrán al defensa John Chancellor, que estuvo ausente por participar con la Selección de Venezuela en el Repechaje a Mundial de Rusia. Matías Duffard sueña con regalarle el trofeo a toda la gente de Manabí. “Vemos que los equipos están peleando arriba, ha sido un torneo bastante competitivo, tenemos que pararnos firmes, pero vivir partido a partido sin desesperarnos”, expresó.

Partidos

TEMPORADA. Delfín ya clasificó a la final del torneo 2018.

Su compañero Francisco Mena, en tanto, dijo que “tenemos que hacer el fútbol que nos caracteriza, hay personas que todavía dudan de lo que está logrando Delfín, estamos motivados con poder ganar el Campeonato”. Clan Juvenil no tiene nada por pelear en este Campeonato. Ya

Técnico Universitario vs SD Aucas Hora: 19:30 Lugar: Estadio Bellavista (Ambato) Imbabura vs Santa Rita Hora: 16:00 Lugar: Estadio Olímpico (Ibarra) Manta vs L. Portoviejo Hora: 12:00 Lugar: Jocay (Manta) Colón vs L. Loja Hora: 13:00 Lugar: Estadio Baltazar Guevara (Santa Ana) Domingo Olmedo vs América Hora: 12:00 Lugar: Olímpico (Riobamba) Gualaceo vs M. Runa Hora: 16:00 Lugar: Estadio Gerardo León (Gualaceo)

marindos. El equipo ‘Atunero’ le ganó (2-1) a Liga de Loja en el Reinal del Cisme y por último Colón perdió (2-0) con América de Quito, en el estadio Atahualpa. (SJMS)

Posible Alineaciones Clan Juvenil Lajones Mina León Patiño Mejía Ortiz Torres Pita Porozo Congo De la Cruz DT: J. Asad

vs.

Delfín

Ortiz M. Cangá H. Cangá Nazareno Silva Duffard Sierra Patta Mera Murillo Ordónez DT: G. Sanguinetti

Estadio: Rumiñahui (Sangolquí) Hora: 15:30 Juez: Juan Albarracín

sentenció su descenso a la Serie B y en la jornada anterior perdió de visita 2-1 ante Barcelona en el estadio Monumental. (SJMS)

Pinto se queja de jugadores

El entrenador del Atlético de Madrid Diego Simeone declaró ayer que “el Madrid se lleva a los buenos y el resto no los podemos traer”, en la víspera del derbi de la capital de España de la 12ª jornada de Liga. AFP

Vuelve la ‘Máquina gris’

El Nacional vence de visita al Deportivo Cuenca y se ubica segundo en las posiciones. Ya no depende de ellos para llegar primeros, pero los ‘Puros criollos’ están embalados en la recta final de la segunda etapa de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Ayer la ‘Máquina gris’ trabajó con sus piezas bien aceitadas, en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, para derrotar 2-1 a Deportivo Cuenca. Los goles de Manuel Balda, a los 36 minutos, y Adolfo Muñoz, a los 43, dejan a El Nacional con 34 puntos en segundo lugar. Emelec, que juega el domingo, suma 36 unidades. Como en los viejos tiempos

El Nacional del DT Eduardo

D

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Pista libre al PSG por empate del Mónaco

SERIE A

JUEGO. El Nacional tiene asegurada su participación en la Copa Sudamericana.

CRONOS

‘El Madrid se lleva a los buenos’

El entrenador colombiano Jorge Luis Pinto se quejó ayer de que varios jugadores emblemáticos rechazaron las convocatorias a la Selección de Honduras, que se quedó afuera del Mundial Rusia2018 tras caer en el repechaje con Australia, pero no descartó seguir al frente del equipo. AFP

1 2

D. CUENCA EL NACIONAL

Favaro tuvo un primer tiempo Para la segunda etapa el juego perfecto. Con un juego rápido de El Nacional bajó. Se dedicó y preciso vulneró al ‘Expreso a cuidar el triunfo que no fue puesto en duda por un austral’ que se aleja de la ruta de la Copa Liberta- TOME NOTA traspapelado equipo cuencano. dores. Más bien de contra‘Manu’ Balda llegó a En la fecha 20, golpe pudo llegar la 6 goles en la temporada. Deportivo visitará tercera, pero el ‘CanguEl ‘10’ de los ‘militares’ Cuenca a Barcelona, abrió la ruta del triunfo mientras que El ro’ Félix Borja, quien enfrenvolvió a jugar, estuvo con un remate de zurda. Nacional tará a Universidad desacertado en la defiSiete minutos después Católica. nición. llegó el turno de Adolfo Ya en el cierre del Muñoz. El punteros de los capitalinos llegó a 9 ano- partido, minuto 80, con un taciones con un remate suave, remate apretado Sergio Mina después de una jugada de Vi- descontó para los ‘Morlacos’, llalba por la costado izquierdo. que pusieron drama en los seAsí se fueron al descanso. gundos finales. (WOM)

El Borussia Dortmund se asoma al abismo en Alemania El Borussia Dortmund cayó ayer 2-1 en la cancha del Stuttgart en el arranque de la 12ª jornada de la Bundesliga, un resultado que acentúa su crisis y ofrece a sus rivales, Bayern Múnich (1º) y Leipzig (2º), la oportunidad de distanciarse. AFP

FRANCIA, AFP • Ya con su capitán Radamel Falcao en el campo, el Mónaco (2º) no fue capaz de pasar del empate (1-1) en su visita al Amiens (17º), este viernes en la 13ª jornada francesa, ofreciendo a su rival por el título, el PSG (1º), la posibilidad de distanciarse. Una semana antes de recibir al París SG en el Principado, el Mónaco se dejó dos puntos en Amiens, que volvió a recibir un RETORNO. Fcalo García volvió a jugar partido en su estadio seis sema- en el Mónaco. AFP nas después de la rotura de una valla que provocó 29 heridos el En un partido muy peleado, 30 de septiembre. el vigente campeón se vio sorCon este empate el Mónaco prendido por el gol local, a la queda a tres puntos del líder, que media hora de juego, marcado podría situarse a seis en caso de por Serge Gakpé. ganar hoy en el Parque de Finalmente, en una los Príncipes al Nantes (5º). TOME NOTA gran acción, el brasileño "No alcanzamos nuesFabinho tomó la iniciatitro objetivo, sobre todo en va y condujo el balón por Lille, de el primer tiempo. Nos fal- El la derecha para sortear a Marcelo Bielsa, tó controlar el balón, dar ganó 3-1 en su un defensa, entrar en el al Saintmás pases, no jugamos lo estadio área y dejar en bandeja Etienne con un suficientemente colecti- gol del atacante al montenegrino Stevan argentino vo", señaló el técnico del Ezequiel Ponce. Jovetic, que marcó de priMónaco Leonardo Jardim. meras el empate (67).

Juicio FIFA: discuten destrucción de evidencia y amenazas de muerte finalizó ayer más de 25 horas de juicio FIFA escucharon ayer so- testimonio en el cual contó cómo bre la destrucción de evidencia su empresa y muchas otras como de una empresa que pagó millo- TV Globo, Fox Sports o Televisa nes en coimas a exjerarcas del pagaban coimas a los principafútbol, mientras la jueza bus- les jerarcas de la Conmebol y la Concacaf, entre ellos a los ca aclarar si un acusado tres acusados en el juicio amenazó a un testigo al TOME NOTA FIFA que se celebra en la hacer gestos como si fuese corte federal de Brooklyn, a degollarlo. Burzaco dijo al a cambio de los derechos de El gerente de Torneos fiscal que ha a sus televisación y marketing de y Competencias (TyC) a dejado hijos entre 115 y cargo del pago de sobornos 120 millones de torneos como la Copa Libesegún a poderosos jerarcas del dólares, él dinero gana- tadores y la Copa América. Se trata del expresidente fútbol sudamericano des- do antes de la preside la Confederación Brasitruyó un servidor con evi- asumir dencia de TyC. leña de Fútbol, José Maria dencias, aseguró durante Marín, de 85 años; el expreel juicio de corrupción de la FIFA su exjefe, el empresario sidente de la Conmebol, el paraargentino Alejandro Burzaco, tes- guayo Juan Angel Napout, de 59 años, y el exjefe del fútbol peruano tigo clave de la fiscalía. Burzaco, expresidente de TyC, Manuel Burga, de 60.

NUEVA YORK, AFP • Jurados del

IMPLICADO. Juan Angel Napout, según Alejandro Burzaco, recibía dinero. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Julio Ricaurte tomará la alternativa esta tarde en la plaza de Riobamba. POR: SANTIAGO AGUILAR •Una

multitud de aficionados se arremolina en los alrededores de la plaza de toros; algunos, boleto en mano, buscan con fervor las puertas de ingreso al coso, otros, con miradas intensas, acechan a quienes aún cuentan con alguna localidad disponible para asistir al magno acontecimiento taurómaco. Es Juriquilla, México, la tarde del 3 de mayo de 2014 lugar y fecha escogidos por el gran José Tomás para reaparecer en los ruedos tras 20 meses de ausencia; sin duda, ese año, el suceso más importante del orbe taurino. Mientras el genial maestro exhibía su vestido verde y oro en el patio de cuadrillas, la emoción y la ansiedad crecían en los alrededores del precioso escenario. Entre la muchedumbre llama la atención la menuda e inquieta figura de un muchacho con el rostro marcado por la prisa y las gruesas gotas de sudor que denuncian su esfuerzo para poner en manos de los fanáticos el último puñado de boletos, negociados en una venta “in extremis”, casi milagrosa, consumada con el toque de clarín ya rasgando el ambiente. A la hora del paseíllo el chico recupera el aliento al tiempo que asegura en uno de sus bolsillos los dividendos de la lucrativa jornada que, además, le permiten atestiguar el gran festejo. En el tendido Julio Ricaurte, el protagonista de esta historia, satis-

El sueño de un torero se convierte en realidad Corrida de lujo ° El matador de toros español Daniel Luque encabeza el cartel de la

gran corrida de toros que esta tarde se llevará a cabo para conmemorar los 20 años de reinauguración de la plaza de Toros Raúl Dávalos de la ciudad de Riobamba para conceder la alternativa al torero compatriota Julio Ricaurte en presencia del diestro hispano Román Collado en la lidia de un encierro de toros de la prestigiosa ganadería de Peñas Blancas.

SUEÑO. Julio Ricaurte se doctora en tauromaquia. (Foto de Archivo)

fecho cierra las cuentas antes de arrancar a recapitular su lucha en ruedos mexicanos y echar a volar sus sueños; lo primero –se dice- comprar el traje azul y oro con el que se presentó como novillero en ruedos aztecas al inicio de una sacrificada andadura. Sus comienzos, recuerda, en su Riobamba natal bajo la guía de los matadores Juan Pablo Díaz y José del Río que con las telas en sus manos, paso a paso, con fe y generosidad, le fueron revelando los secretos del toreo. Las capeas primero y los festivales después confirmaron su capacidad y, lo que es más importante, afirmaron su vocación. Creyendo en sí mismo, con la decisión de convertirse en torero y la brújula marcando el norte, viajó a México buscando el camino que le lleve a convertirse en matador de toros. El clamor que asciende desde el ruedo por la presencia de José Tomás devuelven a Julio a aquel presente; no en vano el ilusionado chico se apresta a beber de la sabiduría del maestro de Galapagar. Quién como él, reflexiona, al seguir detalle a detalle el parsimonioso caminar del coleta hispano convertido por sus triunfos y por su sangre en un ícono del toreo, en un espejo en el que todos se miran. El aleteo de sus indete-

PODER. Estupendo muletazo por alto de Julio Ricaurte. (Foto de Archivo)

nibles pensamientos lo transportan más tarde a la Escuela Taurina de Aguascalientes que le acogió, formó y ofreció las oportunidades básicas como aquella primera novillada hace cinco años, su posterior debut con picadores el 23 de febrero de 2014 y desde allí, un ir y venir que le permitieron sumar 20 festejos en plazas de categoría como Aguascalientes, Monterrey, Tampico y en las más importantes arenas ecuatorianas. El duro oficio y la distancia forjaron la personalidad de Julio que deja ver esa seriedad prematura propia, muy propia, de los toreros. En su hablar pausado muestra los rigores de la lucha refiriendo con melancolía sus años infantiles en la escuela San Felipe Neri y su intensa etapa

adolescente en el colegio Salesiano, en cuyos últimos años ya acusó los primeros síntomas del “mal de montera” con el toreo ya metido en el alma. Sus inicios como novillero coincidieron con la etapa de persecución y prohibiciones que sufrió la industria taurina local; la falta de oportunidades y su razón de vivir le alejaron de Julio y Maritza, sus padres y de Andrés su hermano y compañero en una y mil tardes jugando al toro en el dorado redondel imaginario del patio de la casa familiar. En México –agradece- recibió el apoyo del matador Guillermo Rondero que lo acogió al igual que Jorge Delgado que le abrió las puertas de la academia taurina hidrocálida. Con ellos recorrió el polvoriento campo bravo

PREPARACIÓN. Ricaurte toreando una becerra como parte de su preparación. (Foto de Archivo)

azteca y se procuró los festejos en los que logró mostrar su valía. Los primeras ovaciones por las verónicas de estatua de Tomás son otro llamado de atención al ensimismado mozo, los lances sacuden la plaza provocando que Julio traslade sus quimeras con forma de ilusiones en la tarde de su alternativa que hoy, como por arte de magia, se convierte en realidad. El caso es que en el ruedo de la Plaza Raúl Dávalos, a las 17:00, de blanco y plata enfrentando a un toro de Peñas Blancas, Julio Ricaurte se graduará de matador de toros y empezará a vivir un nuevo sueño.

Noches en el CAC

‘Azares, noches en el CAC’ es una actividad educativa planteada por el Equipo de Mediación del Centro de Arte Contemporáneo (CAC) una vez al mes, donde se abren en horario extendido las muestras itinerantes, y se acompañan de diversas prácticas artísticas. El evento de este mes será el 22 de noviembre a las 18:00 (Montevideo y Luis Dávila, Antiguo Hospital Militar). (DVD)

La sección de Lenguas Hispánicas y Literatura del Departamento de Ciencias de la Educación, liderado por Tania Valdivieso Guerrero y Verónica Sánchez Burneo, docentes de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), emprenden el proyecto ‘Libro viajero’, con el objetivo de realizar acciones que disminuyan los bajos índices de lectura. (DVD)

Niños explorarán las letras en la FIL

Manga y anime con toque francés

STEVEN BRIAND

REALIZADOR. Steven Briand llegó esta semana a Ecuador para presentar sus cortometrajes.

El cineasta es una de las grandes atracciones de la séptima edición del ‘Festival del filme francés’. Steven Briand llegó a Ecua- está sobre la estética de este dor este lunes y le han fascina- arte japonés que se popularizó do los paisajes de este país y gracias al nipón Asamu Tezuka la amabilidad de su gente. Sin en las décadas del 50’ y 60’ del duda, dos motivos que le han de- siglo pasado. “El manga tiene una acción jado un gran sabor de boca en su primera estancia en esta nación muy clara, fácil de leer, de aplicar sudamericana, donde ha llegado en distintos escenarios fuera del para ser parte de la séptima edi- anime”, comenta el realizador de ción del ‘Festival del filme fran- 30 años, quien precisamente es cés’, que concluye esta noche, a el que cierra ‘Festival del filme partir de las 20:00, en el Ochoy- francés’. medio de Quito. Este realizador de cintas de Esencia animación tiene alrededor de El manga y el anime japonés tieunos 30 trabajos de ficción y nen tres grandes características, publicitarios, donde el arte del además de su distintiva estética manga y el anime son los de cuerpos estilizados, protagonistas, algo que TOME NOTA ojos grandes y peculiares se nota en cortometrajes peinados. Se trata de la como ‘Proteigon’, ‘Shumespiritualidad (religión, entrada al po’, ‘Chimera’ o ‘Party Le- La metafísica y alcanzar la Ochoymedio para el final del gends’. gloria), que una historia del filme El cineasta tiene pre- ‘Festival francés’ cuesta 3 tiene un inicio y un fin, y visto presentar uno de sus dólares. ese miedo a la tecnología. trabajos no publicitarios Briand trata lo de la (ha trabajado para agencias de espiritualidad de una manera publicidad en Europa). Se trata magnífica en su historia corta de ‘Supa Supa’, un audiovisual titulada ‘Proteigon’. de 25 minutos, donde se aplica Lo del miedo a la tecnología técnicas en la construcción de también es algo que destaca muuna ficción. cho y en este campo menciona Briand reconoce que ha teni- a una de sus películas favoritas: do muchas influencias cinema- ‘Ghost in the Shell’, cinta de anitográficas en su carrera, pero mación que se estrenó en 1995 que el manga y el anime son y que este año tuvo una nueva especiales “por el trabajo del versión con la sensual Scarlett movimiento en la acción”, que Johansson como protagonista.

CULTURA

UTPL: ‘Libro viajero’

Noche de cierre

VII Festival de filme francés

° ‘Frictions’ – 4min 03s ° ‘Proteigon’ – 1min 30s ° ‘Shunpo’ – 4 min ° ‘Chimera’ – 1min 37 Briand destaca además que ha tenido muchas influencias y que no necesariamente son el manga y el anime, pero que estos han sido muy importantes porque él estudió animación en el Instituto de Artes Decorativas de París. Es por eso que también menciona que uno de sus directores predilectos es el estadounidense Michael Mann (creador de la serie de TV ‘Miami Vice’) y quien nada tiene que ver con la animación. No en vano menciona a dos de las mejores cintas de este realizador, como ‘Heat’ (‘Fuego contra fuego’, 1995) y ‘Collateral’ (2004). Festival

En el marco de la séptima edición del ‘Festival del Filme Francés’, la Alianza Francesa en Quito ha presentado el cine de animación’ del país galo, donde nuevas formas cinematográficas que mezclan y fusionan animaciones digitales, referencias a dibujantes y mangakas, creaciones publicitarias y audiovisuales. (DAG)

I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

ATRACCIÓN. Los cuentos fueron los

Los refranes, los cuentos, las preferidos por los niños. palabras, los trabalenguas llevaron a los niños y a sus padres sus propios autores, mientras por el mundo de las letras que que otros pasaron largo rato en se levantó en el Pabellón Infan- la Girandoteca, ojeando libros, til que ocupa un gran espacio en deleitándose con las ilustraciola décima edición de la Feria In- nes y leyendo junto a sus proternacional del Libro 2017 (FIL genitores. En esta zona estuvo Andrea Quito), que culmina mañana. Ávila, acompañando a Dentro de este pabellón los infantes comple- TOME NOTA sus dos hijos de 10 y 7 años que se interesaron tan refranes, comparten por los cuentos y las lelecturas y juegan en el Los pequeños laberinto de las palabras, lectores pueden yendas. Comentó que hoy el espacios como estos ayuen el cual demuestran su visitar pabellón. dan a fomentar la lectura. creatividad. Carlos Suárez, de 10 El uso de la palabra es fundamental para jugar, diver- años, se confesó ser un gran tirse y aprender, señala Leonor lector. Los libros, dijo, le han Bravo, coordinadora del pabe- ayudado a aprender muchas llón. “Todos los espacios han cosas, a tener una mejor educatenido una enorme cantidad de ción y sobre todo a comunicarse público de niños y adultos que de mejor manera con el resto de han disfrutado mucho de la lite- personas. El infante, que esturatura infantil”, reportó Bravo. vo acompañado de su abuela, Los niños tienen la oportuni- confesó que le gusta mucho las dad de escuchar los cuentos de novelas y los cómics. (CM)

Manabitas, protagonistas en la FIL Uno de los pabellones representativos en la Feria del libro de Quito (FIL) es el de Manabí, la provincia invitada que exhibe todas las expresiones culturales: leyendas, sus anécdotas en libros, pinturas, arte… “Nos ha ido excelente… Nos ha ido mejor de lo que esperábamos”, recalca la gestora cultural y poeta manabita Roxana Alvarado, al evaluar los primeros días de feria. Manabí maneja su propia agenda, por lo que hasta mañana realizará, en el Centro de Eventos Bicentenario, la presentación de nuevas colecciones, libros, charlas, conversatorios, lecturas, encuentros de narrativa, talleres de literatura, charlas, conferencias, poesía, eventos que estarán encabezados por los artistas y autores manabitas que trataron de mantener contacto con los visitantes e interesados. Los jóvenes

Los protagonistas han sido los jóvenes, asegura Alvarado, sin dejar de lado a los referentes manabitas de siempre, se están abriendo espacio y sus libros tuvieron acogida. Las obras se

ACOGIDA. Manabí comparte amorfinos y su arte.

están vendiendo con precios que van desde los $3. “Este evento constituye un espacio que está siendo aprovechado y el Ministerio de Cultura y Cultura ha dado la apertura necesaria”, manifiesta Erika Uzcátegui, del grupo ‘Piedra, papel o tijera’, que reúne artistas manabas especialistas en cómics. Este es uno de los grupos de jóvenes que demostraron su arte, que según explica Uzcátegui, es un género de fantasía, una mezcla de “lo moderno con sus propias raíces, basado en los personajes y las historias manabitas”. “Hemos tenido gente interesada en cómics… han comprado los trabajos y con ello nos han apoyado”, añade. (CM)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

PAP/69052

Arriendo lujoso mini departamento para una persona o pareja joven $100 mensuales, se ubica en la última calle de la Vicentina Baja, todo servicio inf: 0988005679 PAP/69052

PAP/69052

Vendo lindo terreno de 100 mts en Girasoles de Monjas, todo servicio, papeles en regla $ 18.000 inf: 0998343400 PAP/69052

Arriendo propiedad en cruce en Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, apto para distribuidora, almacén a centro de capacitación 200 mts, 2 locales comerciales, todo totalmente independiente $ 150 mensuales inf: 009843400 / 2 324 265 PAP/69052

Oportunidad, vendo propiedad de 650 mts. Pasaje Los Jazmines, entre

Urgencia, vendo 2 casas adosadas recién construidas en terreno de 250 mts tienen 3 locales comerciales, garaje, 2 Dptos, de 2 dormitorios c/u grandes, 2 suites en la terraza, área verde, cisterna, Ubicación frente al parque del Barrio Bellavista de Marianas de Calderón, propuestas al 0988 005679 PAP/69052

Vendo terreno de 92 mts en Edén del Valle, papeles al día, listo para construir inf: 0998343400

Vendo, recipiente de basura metálico para jardín de lujo estilo colonial en acero negro, además 2 lámparas para jardín tipo rustico inf: 0998343400 Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380 PAP/69052

Filmadora, semi profesional Mini DVCAM vendo en perfecto estado por $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf 0998343400 PAP/69052

PAP/69052

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 PAP/69052

Vendo finca de 10 hectareas con río

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/69052

PAP/69052

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 inf: 0998343400

PAP/69052

Urgencia, por motivos de salud vendo refrigeradora, equipo de sonido, tv. Plasma, grabadora Sony, dvd Samsung, escritorio, cómoda, peinadora y guitarra inf. 0968103642/ 3331376

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. inf: 0999194073 / 0993376076

P

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

TERRENOS

PAP/69052

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

PAP/68943

Eloy Alfaro y 6 de Diciembre, tiene casa 2 pisos con elegantes acabados, suite independiente con sauna, turco y jacuzzi, jardines, árboles frutales, cipreses, garaje para 2 vehículos y guardianía las 24 horas inf. 2408697

Vendo terreno de 1000 mts., plano en barrio Cristo Rey sector Bellavista de Calderón, luz, agua, frente a calle principal inf. 0988005679

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

p-226892-ar

A12

BIENES RAÍCES

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

ORACION A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entre­ gó a vuestro querido maestro en manos de sus enemigos, ha sido la causa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca uni­ versalmente como patrón de los casos diíficiles y desespe­ rados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese privilegio Espe­ cial a vos concedido de socorrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reci­ ba los consuelos Y socorros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufrimientos. Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que ben­ diga a Dios con vos y con todos los escogidos Por toda la eterni­ dad Os prometo, glorioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomen­ tar vuestra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día).

Tu devoto

PAB/17902/AS

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777 Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:00 16:25 17:20 18:50 19:40 21:15 22:00

VICTORIA Y ABDUL 2D (SUBTITULADA) 19:30 21:40 DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:50 17:40 19:25

THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL) 14:10 16:35 19:00 21:25

MI NUEVA YO 2D (ESPAÑOL 21:15 JIGSAW : EL JUEGO CONTINUA 2D (ESPAÑOL) 17:35 CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:15 15:55

CINEMARK LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX DOB 14:00 16:45

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX SUB 19:30 22:15

VICTORIA Y ABDUL SUB 13:30 RED DE LIBERTAD DOB 16:00 VICTORIA Y ABDUL SUB 19:00 21:30 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 13:00

18:30 21:15

LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX SUB 15:45 DEEP EL PULPO DOB 13:00 LIGA DE LA JUSTICIA SUB 15:00 LIGA DE LA JUSTICIA DOB 18:00 LIGA DE LA JUSTICIA 3D DOB 20:35 THOR: RAGNAROK DOB 14:05 THOR: RAGNAROK 3D DOB 16:45 THOR: RAGNAROK 3D SUB 19:25 CONDORITO LA PELICULA DOB 13:45 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE DOB 16:10

SUPERCINES SAN LUIS La Liga de la Justicia 3D Doblada 1:00 pm

3:40 pm 6:20 pm 9:00 pm 2D Doblada 1:40 pm 2:20 pm 3:10 pm 4:20 pm 5:00 pm 5:50 pm 7:00 pm 8:30 pm 9:40 pm 2D Subtitulada 7:40 pm Victoria y Abdul 2D Subt. 3:00 pm 8:00 pm

Asesinato en el Expreso de Oriente

2D Doblada 2:15 pm 6:45 pm 9:15 pm Deep, El Pulpo 2D Doblada 2:50 pm 4:50 pm Almas Siniestras 2D Doblada 6:50 pm 8:50 pm Thor- Ragnarok 2D Doblada 2:15 pm 3:30 pm 5:15 pm 6:30 pm 8:15 pm 9:30 pm Más allá de la Montaña 2D Doblada 5:30 pm Jigsaw: El Juego Continúa 2D Doblada 4:45 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE La Liga de la Justicia 2D Doblada 1:15 pm 3:30 pm

4:00 pm 6:15 pm 6:45 pm 9:00 pm 9:30 pm 3D Doblada 1:50 pm 4:40 pm 7:30 pm 2D Subtit. 3:00 pm 5:45 pm 8:30 pm 9:30 pm 3D Subtitulada 10:20 pm Victoria y Abdul 2D Subtitulada 3:50 pm 6:20 pm 8:50 pm

MULTICINES CCI 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:00 16:40 19:20 2D LIGA DE LA JUSTICIA 13:00 13:30 14:30

15:00 15:40 16:10 17:10 17:40 18:20 19:50 20:20 21:00 2D VICTORIA & ABDUL 21:35 2D THOR 3 13:05 15:45 18:30 21:15 Asesinato en el Expreso de Oriente 2D Doblada 2D JIGSAW 8 18:05 20:10 2:15 pm 4:45 pm 7:15 pm 2D Subt. 9:45 pm 2D TAL VEZ MAÑANA 17:15 19:25 Deep, El Pulpo 2D Doblada 3:20 pm 5:20 pm 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE Almas Siniestras 2D Doblada 8:15 pm 10:15 pm 16:10 21:00 Thor- Ragnarok 2D Doblada 1:20 pm 4:10 pm 2D DEEP EL PULPO 13:10 15:10 6:10 pm 7:00 pm 10:00 pm 3D Doblada 3:10 pm 2D 2D CONDORITO 14:00 16:00 Subtitulada 9:10 pm 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 13:50 Jigsaw: El Juego Continúa 2D Doblada 7:20 pm 2D GEOTORMENTA 18:35 Mi Nueva Yo 2D Doblada 6:00 pm Condorito 2D Doblada 3:45 pm

MULTICINES EL RECREO 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:30 17:10 19:50 2D LIGA DE LA JUSTICIA 13:00 13:25 13:50

14:10 14:55 15:20 15:40 16:05 16:30 16:50 17:35 18:00 18:20 18:45 19:10 19:30 20:15 20:40 21:00 21:25 DÉJATE DE VAINAS CABO MOSQUITO 20:00

TEATRO 2D THOR 3 13:05 15:00 15:50 17:45 18:35 20:30

MULTICINES EL CONDADO 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:00 16:40 19:20

2D LIGA DE LA JUSTICIA 13:00 13:30 14:30

15:00 15:40 16:10 17:10 17:40 18:20 18:50 19:50 21:00 21:30 2D LIGA DE LA JUSTICIA 20:20 2D THOR 3 13:05 15:45 18:30 21:15 2D JIGSAW 8 16:30 18:35 20:40

21:20

2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE

13:40 21:30

2D TAL VEZ MAÑANA 18:40 2D DEEP EL PULPO 13:45 15:45 2D CONDORITO 14:20 16:35 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 14:10 2D GEOTORMENTA 20:50

2D JIGSAW 8 14:35 16:40 18:45 20:50 2D TAL VEZ MAÑANA 16:10 18:20 20:30 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 2D DEEP EL PULPO 13:40 2D CONDORITO 13:10 15:10 17:15 19:20 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 13:00 2D GEOTORMENTA 15:40

17:45 20:10

Decomisan dinamita

408 tacos de dinamita, 700 cápsulas detonantes y 2 rollos de mecha lenta fueron decomisadas en las bodegas de un bus interprovincial que cubría la ruta Santo Domingo-San Lorenzo, zona norte de Esmeraldas. Agentes de Inteligencia Militar y de la Policial Nacional fueron quienes encontraron dos cajas donde estaba el explosivo que presuntamente es de procedencia peruana. (JAR-DMG)

Un robo de 5 mil dólares hizo que agentes de la Policía Judicial del cantón El Carmen (Manabí) realizaran un operativo para capturar a supuestos ‘sacapintas’. El delito se dio el miércoles, donde seis personas que iban en un auto interceptaron a la víctima, quien antes salió de una entidad bancaria, para asaltarlo y llevársele el dinero, el que fue hallado por las autoridades en una olla. (CT)

Uno de los sospechosos fue herido durante el enfrentamiento a ‘plomo’ con la Policía. Hay cuatro detenidos.

Según el mayor Jahlil Cabrera, jefe de operaciones de la UIAD, en el intento de fuga uno de los hoy detenidos abrió fuego en contra de los uniformados. La Policía respondió el ataque con sus armas de dotación y uno de los sospechosos resultó herido. El hombre fue trasladado a una casa de salud en condiciones estables mientras que el resto de la organización fue arrestada. Tres hombres y una mujer deberán rendir cuentas a la Justicia por el atraco. Momentos de pánico

El encargado del negocio, quien por temor a represalias prefirió no proporcionar sus datos, contó que como todas las tardes, el jueves estaba por cerrar el local a las 17:30. De pronto apareció una pareja preguntando por mercadería. Sin embargo, todo era un montaje, pues apenas tuvieron la oportunidad sacaron un arma y apuntaron al trabajador. El hombre estaba golpeado. Él recibió cachazos por oponerse al asalto. Junto al establecimiento existe una pequeña ‘guachimanía’ desde donde un guardia

DESPLIEGUE. La oportuna intervención policial logró evitar el robo de miles de dólares en mercadería.

vigila una fábrica de bloques. El empleado les advirtió a los antisociales que ahí hay gente y que en cualquier momento pueden llamar a la Policía. Sin embargo, los asaltantes planificaron todo. Llevaron a la víctima a esa casa, abrieron la puerta y ahí estaba el guardia y otras seis personas más maniatadas, entre ellos niños con mantas en la cara. Así pasaron al menos unas tres horas mientras los criminales llenaban un camión de mercadería robada. Luego de varios intentos, una de las víctimas logró zafarse y romper la puerta de una patada para pedir auxilio. Finalmente, la Policía los puso a buen recaudo y aún adoloridos, formalizaron denuncias para que las auto-

Presuntos ‘sacapintas’ caen después de un ataque La búsqueda para atrapar a dos presuntos ‘sacapintas’ duró aproximadamente media hora. Los implicados habrían atacado con armas de fuego a un recaudador que solía recoger dinero de negocios en el sector de Cochapamba, norte de Quito. Por cómo se dieron los hechos, la Policía presume que los hoy detenidos siguieron al perjudicado durante algún tiempo para saber su ruta y movimientos. El robo ocurrió la tarde del último miércoles cuando el afectado entró a uno de los establecimientos comerciales a cobrar una plata. Los sospecho-

sos lo amenazaron con pistolas y cerraron la puerta del negocio mientras le despojaron de 1.400 dólares que traía consigo. Todo ocurrió en menos de 10 segundos, con el botín en sus manos, los malhechores se embarcaron en un taxi y se dieron a la fuga. La capitán Cristina Viteri, jefa del circuito Las Casas, dijo que dar con el automotor tomó tiempo. Lo ubicaron en la calle Bolivia, cerca de la Universidad Central. En el cacheo que hizo la Policía a los dos implicados no se hallaron armas, sin embargo, los gendarmes encontraron tres cartuchos y 1.400 dólares que le

I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

1.147 litros de ‘guanchaca’ decomisados en Los Chillos

Operativo ‘de película’ en San Antonio de Pichincha

El operativo policial incluyó un cruce de balas entre gendarmes y sospechosos. Ocurrió aproximadamente a las 20:30 del jueves en San Antonio de Pichincha, noroccidente de la capital. Las autoridades seguían la pista de una banda dedicada al robo de locales comerciales durante aproximadamente un mes hasta que dieron en el ‘blanco’. El personal de la Subdirección de Investigación de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD), ‘pescó’ a los sospechosos ‘in fraganti’. Gracias a información de una fuente reservada se enteraron que los antisociales estaban preparando un golpe a un reconocido establecimiento dedicado a la venta de material para la construcción. Los malhechores se percataron que la Policía los estaba rodeando. Todos se embarcaron en un vehículo e intentaron darse a la fuga, pero no les iba a ser tan fácil escapar. Tras una persecución, la Policía logró obstaculizar todas las vías de escape. Lo único que quedaba a los integrantes de la banda era lanzarse a una quebrada para esconderse entre la oscuridad y la maleza.

POLICIAL

‘Sacapintas’ escondieron dinero en una olla

CAPTURA. Durante el operativo los sospechosos no pusieron resistencia a la captura.

habrían arrebatado a la víctima. Ambos sospechosos fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia para formularles la respectiva audiencia donde se definirá el destino de su libertad. (FLC)

ridades tengan más elementos probatorios sobre el hecho delictivo. Entre las evidencias, los uniformados encontraron el revólver, un arma blanca, guantes, pasamontañas e incluso equipos de comunicación que los implicados usaban para planificar los ilícitos. Cabrera señaló que los hoy detenidos operaban de la misma forma en toda la ciudad y advirtió que serían responsables de otros atracos perpetrados en esas circunstancias. (FLC)

Un operativo sorpresa ejecutado por agentes de la Dirección General de Inteligencia (DGI), Policía Judicial y personal de servicio urbano causó curiosidad en la población de Píntag, ubicada en el suroriente de Quito, en el Valle de Los Chillos. El objetivo era identificar viviendas que estaban sirviendo de licorerías clandestinas para la venta de licor artesanal sin registro sanitario. Durante toda la mañana de ayer, la Policía efectuó allanamientos y pasado el mediodía se decomisó en total 1.147 litros de puntas. Según los cálculos hechos por los uniformados, lo incautado alcanzaba para llenar 3.278 botellas que se comercializaban en 50 centavos cada una. El teniente Andrés Jarrín, de la Policía judicial Sub Zona Pichincha, advirtió que estos operativos se ejecutarán con frecuencia y sorpresivamente previo a trabajos de inteligencia para identificar los puntos donde se comercializa la sustancia que hasta el momento cobra la vida de 17 personas. El último martes, agentes del Distrito Eloy Alfaro también incautaron 1.100 litros de licor artesanal en el sector de El Calzado. Las botellas se iban a comercializar en domicilios hasta donde llegan consumidores, en su mayoría indigentes, para abastecerse de licor. (FLC)

CONVOCATORIA Se convoca a los accionistas de la Compañía de Transporte Pesado “Salamea Salinas S.A.” a Junta Extraordinaria, a realizarse el día sábado 25 de Noviembre, del año en curso a las 13h00 en la sede de la compañía, para tratar el siguiente orden del día: 1.- Constatación del quórum. 2.- Instalación de la Junta. 3.- Informe de Gerencia. 4.- Informe del Comisario. 5. Elección de la nueva directiva. 6.- Posesión de la nueva directiva. 7.- Asuntos Varios. 8.- Clausura. Sr. Servio Ortega PRESIDENTE

Ing. Diego Salamea R. GERENTE GENERAL

PAC109290fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Momento justo, lugar adecuado

Planos y coincidencias fueron tomadas en el instante preciso. Admíralo. Genial.guru eligió algunas imágenes que fueron tomadas en el instante adecuado por fotógrafos talentosos. ¡Mira a tu alrededor y seguramente encontrarás cosas increíbles también! (PT) ALTURA. ¡Te atrapé!

COLA. Ahí está pintado el gato.

¿MAQUETA? Solo un adulto divirtiéndose con sus juguetes.

SNOOPY. Un lugar para descansar.

¿PAREJA? Cuando las sombras cuentan una historia diferente.

ALTO. ¿A dónde crees que vas?

INFRACCIÓN. Las reglas se hicieron con un propósito.

CIGÜEÑA. ¡Así que la leyenda era cierta! (Foto: Genial.guru)

Tres cooperativas de Quito operarían sin permiso en Rumiñahui

La Asociación de Transportistas del Valle reclama que existe competencia desleal.

Las nueve cooperativas intraprovinciales que ofrecen el servicio de transporte público en el cantón Rumiñahui donde denuncia una situación adversa. La competencia no autorizada de las compañías Termas Turis, Libertadores del Valle y Antisana, registradas para prestar servicio en Quito y entre parroquias, les ha quitado clientes, ingresos y posibilidades de crecimiento. Según José Cando Portilla, dirigente de la Asociación de Transportistas del Valle de los Chillos, estas operadoras, cuando hacen sus rutas desde Quito hasta parroquias rurales como Píntag, La Merced o Amaguaña, ingresan ilegalmente al Valle de los Chillos y presentan el servicio urbano de transporte. “Nosotros estamos regulados bajo el control de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), pero las cooperativas que vienen de Quito están bajo otra jurisdicción. Se está incumpliendo las competencias y los permisos de operación vigentes”, dijo Cando. Además señaló que las afectaciones a sus ingresos son importantes porque las compañías registradas en Quito cobran la tarifa de 25 centavos, mientras las operadoras de Rumiñahui cobran un pasaje de 30 centavos. “Eso es competencia desleal porque nosotros trabajamos con la tarifa oficial de la ANT para Rumiñahui. Muchos clientes esperan a las unidades de Quito para pagar un menor pasaje y así perdemos una buena porción de los usuarios”, afirmó Cando. Por su parte, Juan Pazos, director Provincial de la ANT, expuso que cada gobierno autónomo des-

CONFLICTO. La cooperativa Libertadores del Valle es una de las que no tiene permiso para dar servicio de transporte público dentro de Rumiñahui, según denunciaron otras operadoras.

"Necesitamos el documento para emitir las disposiciones a la Policía Nacional para que se pueda controlar esta situación. O viceversa, para que la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) lo haga", explicó. Asimismo, añadió que durante 18 meses se han hecho reuniones para establecer rutas y frecuencias que permitan a las unidades procedentes de Quito tomar vías periféricas para que no ingresen al casco urbano de Rumiñahui. Iván Alvarado, director de Movilidad de Rumiñahui, dijo que seguirán estas reuniones tanto con el Municipio de Quito, la ANT, el Consejo Nacional de Competencias y los representantes de las tres involucraSolución al problema 250.000 operadoras das para encontrar una Pazos sostuvo que para PERSONAS, la ANT, se solución al conflicto. despejar esta discre- según movilizan diaria“Todos estamos buspancia hay dos órganos mente desde el de Los Chillos cando la mejor forma reguladores: el Cootad y aValle Quito, y viceversa. de superar el impasse. el Consejo Nacional de No queremos que las Competencias. Además adelantó que se solicitó al Mu- cooperativas de Rumiñahui llenicipio de Quito que se remita a guen a interponer recursos lela ANT el contrato de operación gales o a paralizar el servicio”, puntualizó Alvarado. (JS) de estas tres cooperativas. centralizado debe actuar en el campo de su competencia. “Los vehículos de las operadoras que vienen de Quito tienen ciertas características diferentes a las de Rumiñahui, primero, son unidades más antiguas y llevan parados (personas de pie). Las cooperativas de Rumiñahui solo pueden llevar a 40 pasajeros. Esto es otro factor de competencia desleal”, apuntó. Además confirmó que las 400 unidades de las cooperativas de Rumiñahui pueden suplir adecuadamente la demanda del servicio. El aumento no autorizado de la oferta por parte de las compañías de Quito representa un factor que afecta la calidad del servicio.

‘Los diablos’ se tomarán Alangasí

TRADICIÓN. Las elaboradas máscaras y los atuendos le ponen color y magia a las comparsas.

El parque Central de Alangasí, este 26 de noviembre, será el lugar donde se revivirá la mágica tradición ancestral de ‘Los diablos’. Los vecinos del Valle de los Chillos y de todo el Distrito Metropolitano están invitados a disfrutar de una de las manifestaciones más icónicas de la ritualidad autóctona ecuatoriana.

Más de 2 millones en obras viales en Guayllabamba Los barrios Villacís, Tunaspamba, La Victoria, Santa Rosa y Bellavista recibieron varias obras viales y de remediación de riesgos. La Prefectura de Pichincha trabajó de la mano con los vecinos de estos sectores, a través de mingas y otras actividades comunitarias, para ejecutar los trabajos. En el barrio Villacís se ejecutó el adoquinado y la construcción de bermas o muros de separación y contención en la calle Jaime Rivadeneira. Los vecinos esperaron por varios años la concreción de estas obras. Patricia Lugsi, moradora del sector, comentó que el adoquinado mejora sustancialmente su calidad de vida porque antes la calle era de tierra. “Las polvaredas, las enfermedades y los lodazales en el invierno eran nuestra cotidianidad de todos los años”, dijo. Del mismo modo, en el barrio La Victoria se adoquinó la calle San Francisco; en Tunaspamba se mejoró el adoquinado del acceso principal y en Santa Rosa se ejecutó toda la obra correspondiente a la calle principal del sector. Cooperación

Pablo Méndez, morador del

VALLES I

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

barrio Santa Rosa, explicó que el trabajo a través de mingas y autogestión, además de contribuir a la realización de las obras, también ayudó a soldar los lazos entre los vecinos. “Estamos contentos con la labor realizada y esperamos que se sigan realizando obras bajo esta modalidad. Cada vecino debe hacerse responsable de cuidar y velar porque no se destruya lo que tanto esfuerzo nos ha costado”, añadió Méndez. Por su parte, el prefecto de la provincia, Gustavo Baroja, en el momento de entregar los trabajos terminados, expresó su agradecimiento y su aplauso a los vecinos de todas las zonas beneficiadas. “Sin ustedes no podríamos realizar este tipo de obras. No solo hemos hecho adoquinados, en Bellavista hemos construido la casa comunal”, aseveró. Además comunicó que dentro de poco se construirá una cancha de uso múltiple, a pedido de los habitantes, en el sector de Bellavista. Asimismo, la Prefectura también hará la entrega de materiales para el entubado de la red principal dentro del proyecto de riego ‘Río Coyago’, con lo que se busca garantizar el incremento de la producción agrícola en la parroquia. (JS)

TRABAJOS. La gran mayoría de las labores está relacionada con el adoquinado de calles en barrios periféricos.

El primer Encuentro de Ma- compuesta de bailarines disnifestaciones Culturales ‘Los frazados de diablos y demoDiablos’ será la circunstancia nios, que representan una fiesideal para la promoción del pa- ta de la cultura popular, llena trimonio inmaterial del país a de tradiciones donde los colotravés de la música, el baires, trajes, máscaras y la le, la historia y la alegría. danza folclórica son los En este sentido, los visi- EL DATO protagonistas. tantes a la parroquia rural Según la Jefatura de de Alangasí podrán dis- ‘La diablada’ Cultura de la Adminismás conocida de frutar y participar de una Ecuador se desa- tración Zonal Los Chitodos los recreación de la tradicional rrolla llos, se espera la particiaños, del primecomparsa diablesca, donde ro al 6 de enero, pación de 120 diablos de Píllaro. Entre La Merced y Alangasí, se conjuga lo lúdico, lo fes- en 1.000 y 1.500 danzantes vesti- así como la presencia de tivo y lo transgresor. dos de diablos y demonios parti- danzantes invitados procipan de esta cedentes de Riobamba y Lo que se verá tradición. Píllaro. Esta comparsa estará

Atuendos y máscaras

El rojo será el color predominante de los atuendos de quienes desfilarán e inundarán de alegría las calles principales de Alangasí. Los trajes además incluyen flequillos, puños, guaraguas y demás adornos, en tonalidades negras, amarillas, verdes, lilas, marrones y azules. Sin embargo, las enormes e intimidantes máscaras de la fiesta ponen el toque distintivo. Para muchos este elemento es la esencia de cualquier comparsa de diablos y demonios, pues personifica el sentido pagano, rebelde y contestatario. (JS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2017

Oro en aguas abiertas y boxeo La ‘Máquina gris’ escolta al líder

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Samantha Arévalo ganó los 5 km de aguas abiertas en los Juegos Bolivarianos. Doménica Azuero y Alfredo Campo suben al podio en BMX y Miguel Ferrín gana oro en boxeo. PÁGINA B11

Submarino desaparece con 44 tripulantes

El Nacional ganó ayer 2-1 a Deportivo Cuenca y ascendió al segundo lugar de las posiciones.

Un submarino argentino con 44 tripulantes era buscado intensamente ayer, tras haber perdido contacto hace más de 48 horas mientras navegaba en el Atlántico entre el puerto austral de Ushuaia y Mar del Plata. PÁGINA B5

PÁGINA A9

Fuerte decomiso de licor en Píntag

Un operativo sorpresa logró identificar viviendas que estaban sirviendo de licorerías clandestinas para la venta de bebida artesanal sin registro sanitario. PÁGINA A13

‘Despacito’ fue el rey del Grammy PÁGINA B9