Quito 12 de noviembre de 2017

50c incl. IVA DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.998

CIUDAD

Oso de anteojos con mirada internacional

REPORTE

Artesanos preparan ‘Texturas y colores’

Página A2

Página A6

‘Pilas’ frente a agresiones sexuales Página A7

La punta se tiñó de azul

Emelec es líder, provisionalmente. Su permanencia dependerá del resultado entre Delfín y Fuerza Amarilla, que se jugará a las 12:00. Página B12

Peligra diálogo de paz con ELN

DECLARACIÓN. La Fiscalía “no está dispuesta a hacer de este caso un show politico”, afirmó Baca Mancheno.

Martes se sabrá si se llama a juicio a Vicepresidente La Fiscalía General del Estado prevé que el juez Miguel Jurado revele el próximo martes si se llama o no a juicio al Vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, investigado dentro de la trama de presuntos sobornos de la firma Odebrecht. Así lo indicó en un comunicado al término del cuarto día

consecutivo de audiencia “evaluatoria y preparatoria” del posible juicio por el supuesto delito de asociación ilícita. Ayer el fiscal, Carlos Baca, rebatió uno a uno los argumentos presentados por los abogados defensores de los 13 procesados en el caso. La audiencia estuvo marca-

da por el pedido del acusador particular, César Montúfar, de llamar a comparecer al expresidente Rafael Correa y al procurador general del Estado, Diego García. Sin embargo, esta solicitud recibió la oposición frontal del Fiscal. Página B1

El Gobierno de Colombia aseguró ayer que el asesinato de un líder indígena en octubre pasado por parte de la guerrilla del ELN “constituye una clara violación al acuerdo de cese al fuego” vigente entre las partes desde el primero de octubre. La Oficina del Alto Comisionado para la Paz solicitó en un comunicado al Frente de Guerra Occidental Omar Gómez que “demuestre su voluntad de paz” y envíe “de manera inmediata” uno de sus delegados a la mesa de diálogos en Quito. “Este asesinato constituye una clara violación al acuerdo de cese al fuego”, indicó la entidad. La guerrilla había dado otra versión alejada de la verdad sobre el caso mencionado.

PRIMERA SUERTE

134145

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

360081

941114

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El oso andino, protagonista en reunión internacional En Ecuador están en más de 15 provincias y ocupan un rango actitudinal desde los 800 hasta los 4.500 m.s.n.m. El oso andino o de anteojos (Tre- huaycundos (bromelias), en el marctos ornatus) es el único de bosque, rompe las ramas de los las ocho especies existentes en el árboles, que permite el paso de mundo que habita en América la luz solar, lo que a su vez ayuda al crecimiento de la vegetación; Latina, es el emblema de Quito. Su vida, su alimento, su espa- cuando abraza las plantas de las cio y su conservación serán am- que se alimenta se llena de popliamente analizados durante la len, que lo va soltando en su caXXV Conferencia Internacional minar; o cuando come el cerote de Osos, que comienza hoy en la y hace sus necesidades deja las semillas a su paso. capital. “El oso de anteojos sigue bajo amenaza”, co- EL DATO Falta investigación menta Martín BustamanMolina ha dicho en mute, director del Zoológico chas ocasiones que el conoso de antede Guayllabamba. La ca- El flicto oso-personas no ha ojos también cería y la reducción de su habita en sido superado. Las persohábitat para el uso de la Venezuela, Colombia, Perú y nas lo cazan y dan muerte agricultura y la ganadería Bolivia. porque siguen creyendo siguen siendo graves proque este animal ataca al blemas. ganado o se come los cultivos. El oso “es el jardinero del bos- Y si bien está en el grupo de los que”, señala por su parte Santia- carnívoros, no es un carnívoro go Molina, biólogo y estudioso por excelencia, asegura. El oso de los osos de anteojos. Asegura andino en el bosque come basque a través de su comporta- tante el zuro, carrizo, aguacatimiento de alimentación modifica llo, motilón, achupallas, cerote, la vegetación. Cuando come los huaycunos… dependiendo de la

GRANDES. Un oso de anteojos adulto puede pesar alrededor de 180 kilos. Su fino olfato le permite obtener su alimento. (Foto: Santiago Molina)

Osos

Especies ° Oso negro asiático (Ursus thibetanus). ° Oso polar (Ursus mari-timus). ° Oso negro americano (Ursus americanus). ° Oso perezoso (Melursus ursinus). ° Oso pardo (Ursus arctos). ° Oso con gafas ( Tremarctos ornatus). ° Panda gigante (Ailuropoda melanoleuca). ° Oso del sol (Ursus malayanus).

zona donde habite. “Tenemos que trabajar mucho en concientización, respeto y a que los ganaderos manejen mejor sus ganados y cultivos… En la conferencia se dictarán charlas sobre temas de conflictos con los osos”, indicó Molina, que con el apoyo de la Secretaría del Ambiente del Municipio de Quito estuvó al frente de la organización del evento internacional. Sin embargo, se sabe de zonas donde hay osos que circulan de manera saludable, señala Bustamante. Pero se hace necesario que se dediquen más esfuerzos,

Dos grupos ° Santiago Molina, experto en osos de anteojos, señaló: “Nos hemos dado cuenta que tenemos dos grupos de osos: los parameros, que viven en este tipo de condiciones (páramo), con lluvia, frío y altitud; y los que habitan zonas más calientes, como en el noroccidente de Pichincha”. En el páramo se alimentan de achupallas porque su base es muy suculenta y dulce, también de cerote (parecido al capulí); mientras que los de tierras bajas y calientes comen aguacatillo, motilón y zuro.

recursos financieros, tecnológicos e investigación para saber a ciencia cierta su situación. El zoo de Guayllabamba dará a conocer el trabajo, las experiencias y la investigación realizada para el cuidado de los dos osos machos que alberga (Pablo y Zuru), lo que permite más conocimiento y tener posibilidades de dar mejor vida a los osos que habitan en los bosques y los páramos. Avistamientos

Al noroccidente de Pichincha, en los últimos restos del bosque del Chocó, entre las parroquias Nono, Nanegalito, Nanegal, Calacalí y San José de Minas, se creó el Corredor del oso andino, con aproximadamente 65 mil hectáreas donde se han registrado 60 osos y otros animales silvestres importantes, mediante el uso de cámaras trampa. Este

espacio fue creado en 2008 con el fin de proteger, restaurar y conectar su hábitat, para que pueda sobrevivir en el futuro, cumpliendo sus funciones ecológicas de crecimiento, reproducción y dispersión. Mientras que en la zona de Papallacta, en la puerta de entrada a la Amazonía, a aproximadamente 4.000 m.s.n.m., se ha visto con frecuencia el cruce de osos por la carretera. A comienzos del año se vieron tres hembras con dos crías cada una y una cuarta con un solo bebé cruzando la vía o en sus cercanías. En esa zona también habita ‘Jorge’, un oso sobreviviente que se defendió solo desde los cuatro meses de edad en que fue separado de su madre cuando intentaban cruzar la carretera, contó el guardapáramo Ricardo Ulcuango. (CM)

Nuevo nido de cóndor fue encontrado

REPRODUCCIÓN. El cóndor hembra permanece en el nido recientemente encontrado. (Foto: Facebook/ Gntca)

El Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino (Gntca) publicó en su cuenta de Facebook el hallazgo de un nuevo nido en Pichincha, sin especificar el sitio exacto. La publicación va acompañada de fotos del nido y señala “… estamos felices de darles esta excelente noticia, hemos confirmado la existencia de otro nido en la provincia de Pichincha, cantón Quito”. Este es el décimo cuarto nido registrado par el Ecuador y el

cuarto activo en lo que va de 2017 en Quito. “Sin duda nuestra capital es tierra de cóndores” escriben. Antecedente

A comienzos de año el ornitólogo y exdirector del Zoológico de Guayllabamba, Juan Manuel Carrión, encontró un nido de cóndor en la quebrada de Itulcachi, en el sector de Pifo. Llegó a la zona alertado por la comunidad que había visto a los cóndores. Carrión y otros

investigadores realizaron un seguimiento desde el cortejo hasta el avistamiento del huevo. En esa ocasión el anidamiento no progresó porque de un día para otro, después de horas de fuertes lluvias, el huevo desapareció. En ese entonces se pidió a los habitantes de la comunidad de Itulcachi que cuiden las quebradas porque son sitios que albergan vida. En el país existen 100 cóndores en libertad y 20 en zoológicos y centros de cuidado. (CM)

Informalidad crece en medio de abusos en los controles

Postura

La Federación de Comerciantes Minoristas de Pichincha ( Fedecomip) expresó su preocupación e indignación por los reiterados abusos que reciben los vendedo-

I

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO

Un video registró los abusos que reciben los vendedores ambulantes tras operativos. Las ventas informales son una realidad. Asimismo, las denuncias de excesos en los controles realizados por la Policía Metropolitana también crecen, como se evidenció en un video que circuló y se viralizó en las redes sociales. María Tupa, comerciante informal, explicó que vender en las calles es el último recurso al no encontrar otras opciones laborales: “Estamos conscientes que es una actividad ilegal, pero en lugar de no dejarnos trabajar y quitarnos la mercadería, las autoridades deberían dar trabajo”, puntualizó Mario Piña, otro vendedor, afirmó que en sus 10 años como informal ha visto y vivido situaciones violentas con ciertos policías metropolitanos: “Ellos hacen su trabajo y nosotros el nuestro, pero me parece que les falta capacitación y preparación para hacer los operativos de control”. Por su parte, Bertha Manrique, dueña de un comercio formal de ropa, argumentó que la informalidad les quita clientes y en muchos casos contribuye en la inseguridad. Sin embargo, aclaró que los controles en el espacio público se deben hacer dentro de la Ley y sin violencia.

CIUDAD

Tango mestizo

de noviembre de 2017, °enElel15Auditorio Hugo Alemán

PROBLEMÁTICA. Menos del 20% de los comerciantes autónomos registrados en Quito son legales.

res informales de la ciudad. De manera abierta, la entidad expuso: “Estamos dispuestos al diálogo y a buscar vías de entendimiento, pero solo si se revisa el cumplimiento de los protocolos de actuación de los metropolitanos, y el Municipio aterriza propuestas concretas para mejorar la labor y la calidad de vida de los informales”. Autoridades

Marcelo Cargua, responsable de la Gestión Operativa de la Policía Metropolitana, admite que el proceder no fue el adecuado, pero señala que muchas reacciones son la repercusión de la violencia que también reciben los uniformados. Cargua explicó que solo en la primera quincena de junio tenían registrados 30 casos de agresión hacia la Policía Metropolitana por parte de comerciantes informales. Juan Zapata, secretario de Seguridad del Municipio de Quito, ha dicho que aunque la ciudad

cuenta con los 1.300 policías metropolitanos, solo 600 de ellos están a cargo del control del espacio público y las ventas ambulantes. Esto hace que el número de efectivos disponibles no sea suficiente para controlar los más de 24.000 informales que constan en los registros de la Policía Metropolitana. “Vamos a generar un trabajo conjunto con la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) para controlar de mejor manera la informalidad y corregir errores o vacíos a tiempo”, dijo Zapata. Último caso

Según el protocolo de actuación de la Unidad de Control del Espacio Público de la Policía Metropolitana, antes de proceder a un operativo de desalojo y decomiso de mercadería, el comerciante informal debe ser advertido verbalmente y por escrito, por lo menos en dos ocasiones. En el video de 80 segundos que se ha viralizado en redes sociales, en esta última semana, se puede visualizar que

Devolución ° Según voceros de la AMC, todos los productos que llegan hasta esa

dependencia como resultado de decomisos a ventas ambulantes deben ser devueltos a sus propietarios en horas o días posteriores. El comerciante que fue sancionado con el retiro de su mercadería deberá acercarse hasta las calles El Sol y El Universo, donde se encuentran las oficinas de la AMC. Dependiendo la reiteración, comerciantes deben cancelar multas.

los metropolitanos que desalojan y decomisan a un comerciante informal en los exteriores del Colegio Mejía, no cumplen con los puntos básicos establecidos en el protocolo de actuación. Zapata ofreció disculpas públicas el último viernes. “Nos encontramos molestos, indignados y frustrados al observar un mal procedimiento de pocos policías metropolitanos. (JS)

Av. Gran Colombia: reforma mejorará la movilidad “Sabemos que en la Av. Gran El proyecto ‘Reforma geométrica y regeneración urbana de la Av. Colombia es conflictivo el tráfico Gran Colombia, tramo del parque y por eso lo que se está haciendo La Alameda’ tiene como finalidad es tomando correctivos para memejorar la movilidad tanto pea- jorar el flujo vehicular”, dijo. Los diseños del mencionado tonal como vehicular de la zona. Hay el compromiso de habilitar proyecto están a cargo de la Emla vía antes de que culmine el año. presa Pública Metropolitana de La obra fue aprobada por la Co- Movilidad y Obras Públicas por misión de Áreas Históricas del Mu- solicitud de la Secretaría de Movilidad, que contempla el nicipio de Quito, en sesión ensanchamiento de la aceextraordinaria que se realizó EL DATO ra oriental, ligada al parel pasado 9 de noviembre del que, de 2,20 a 8,20 metros 2017. La Empresa El concejal Mario Gran- Metro de Quito para la implementación se hará cargo de da, presidente de la men- la obra civil de la de un bulevar. de la cionada Comisión, dijo que parada Ecovía. esta reforma geométrica se La intervención hace indispensable porque Plantean incorporar mopermitirá mejorar el flujo vehicu- biliario urbano (bancas, papelelar en la zona y que la estación del ras, basureros), arbolado en el Metro opere en las mejores condi- lado oriental, iluminación para ciones. que se diferencie la circulación

del Centro Cultural Metropolitano, se presentará el evento ‘Tangueando con Voz Mestiza’. a partir de las 19:00 (entrada gratuita). Piezas como ‘Libertango’, de Astor Piazzolla; ‘Por una cabeza’, de Carlos Gardel; ‘Tarde’, de José Canet, y ‘Cristal’, de Mariano Mores, entre otros, formarán parte de este recital, en una velada junto a la voz de Paula Herrera, el teclado de Juan José Almeida y el bajo de Esteban Rivera, y en esta ocasión, el violinista Tadashi Maeda como músico invitado. (DVD)

Restaurante comunitario

La Cucaya es el nombre que °escogió el grupo de mujeres que lleva a cabo el Restaurante Comunitario del Cumandá Parque Urbano. Se trata de un emprendimiento productivo y comunitario cuyas principales actoras son mujeres y sus familias que buscan generar ingresos económicos desde la venta de alimentos de diversa índole. El espacio ha sido intervenido para brindar todas las comodidades a todos los visitantes, el diseño incluye mobiliario y juego para niños, una exposición fotográfica, pintura en toda el área y un gran mural en la pared principal realizado por la artista plástica Andrea Rojas Zambrano. (DVD)

Arte en el Trole

La agrupación Arte en el °Trole presentará mañana el

TRABAJOS. Alterno a la rehabilitación de la calle se hará una intervención de espacio público. (Archivo)

peatonal de la vehicular, se ensancharán los cruces peatonales del lado oriental implementando línea podotáctiles, en los cruces sin semaforización se generarán cinco cruces seguros perpendiculares... También se realizará una plataforma en el sector del Teatro Capitol, que contará con

semaforización y se propone la relocalización de los carriles de circulación vehicular quedando los dos carriles extremos para la circulación vehicular, general compartida con la bicicleta y en los dos carriles centrales el uso exclusivo del sistema de transporte Ecovía, que se reubicará en el parterre central. (PSD)

taller: ‘Incidencia del arte en el transporte público masivo’, a las 16:00, y para el martes el conversatorio: ‘Incidencia de los festivales en la economía’, a las 11:30. Arte en el trole trae a debate dos temas coyunturales dentro del desarrollo de la actividad artístico-cultural de la ciudad, donde se propone exponer puntos de vista desde las instituciones, la academia y la práctica de las intervenciones artísticas en el transporte público masivo. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

En el En política capitalismo, hay que el hombre sanar los explota al hombre. males, jamás Bajo el comunismo, vengarlos”. es justo al contraNAPOLEÓN III rio”. EMPERADOR DE FRANCIA (1808-1873)

JOHN KENNETH GALBRAITH

ECONOMISTA ESTADOUNIDENSE (1908-2006)

CÉSAR ULLOA

Posconsulta Todos hablan de la consulta y sus resultados como un hecho consumado. Un grave peligro por varias razones: a) las excesivas dosis de triunfalismo del Gobierno en una campaña que se extenderá hasta que la Corte Constitucional y luego el CNE convoque a elecciones, b) el peligro de entregar un cheque en blanco, una vez más, al Ejecutivo, c) las disputas entre quienes se suben a la camioneta de Lenín Moreno en búsqueda de cargos, d) la imposibilidad evidenciada de la oposición en construir una nueva alternativa que supere las expectativas de los dimes y diretes de Alianza PAIS, e) la estrategia de confundir la consulta entre una disputa entre correístas y morenistas, cuando está de por medio la salud de la democracia y eso rebasa a cualquier liderazgo. La consulta no desmonta el modelo de los ortodoxos correístas en términos de hiperpresidencialismo ni la pirueta ideológica de mantener las cinco funciones del Estado. Sin embargo, atempera los ánimos y, sobre todo, de las distintas organizaciones políticas. Abre un sinnúmero de expectativas sobre el futuro de las autoridades de control y la manera cómo se elegirá el Consejo de Transición del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). Esta pregunta y la de reelección indefinida son las más importantes. La pregunta acerca del Cpccs no elimina, transforma ni reforma las competencias de los actuales vocales. Cómo opere el Ejecutivo en la etapa de transición será fundamental y la sociedad civil tendrá que hacer lo suyo, para advertir al Presidente que el respaldo que tiene es hacia el diseño de un nuevo proyecto de país y zanjar la corrupción. También deberá ir comprendiendo que la organización política a la cual pertenece no es Ecuador. No olvidemos quién podría sustituir a Jorge Glas. culloa@lahora.com.ec

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La victoria boLchevique Hace justo un siglo, Nicolás II, último zar de la dinastía Romanov, abdicó al trono y Rusia dejó de ser una monarquía. El torbellino que se vivió en 1917 causó conmoción mundial. Tras la caída del régimen zarista, el poder quedó en manos de los bolcheviques de Vladimir Ilich Uliánov, Lenin, y dio inicio a la Unión Soviética. Y es que el marxismo, de hecho, fue una especie de revelación mesiánica: el anuncio de un futuro libre y feliz, un mundo sin clases sociales ni propiedad privada; la conquista de esa tierra prometida en la que el trabajo sería vocación y nunca esclavitud. Unos pocos profetas iluminados descifraban el destino del proletariado con un solo libro en sus manos, ‘El Capital’, la Biblia. Lo cierto es que la teoría revolucionaria de Marx, su premisa política por excelencia, no

JAIME VINTIMILLA

Consulta: Ingenuidad o solución

Las preguntas que se encuentran en la fase de calificación o admisibilidad ante la Corte Constitucional nos muestran muchas debilidades que aquejan a la sociedad ecuatoriana que no atina a construir consensos y más bien se distrae y hasta se ensalza con cotilleos y preocupaciones baladíes como la lucha política que aparentemente divide al movimiento político que ha gobernado el país por más de una década. A pesar de la ambigüedad de algunas preguntas y más allá de la

se cumplió en la Europa occidental, donde el capitalismo y sus excesos jamás desembocaron en la dictadura del proletariado. Y en otras partes del mundo, el sistema social-comunista ha demostrado ser un fracaso total. Por eso la victoria bolchevique, que era celebrada anualmente tanto por la Unión Soviética como por otros países con desfiles y un feriado nacional -como ocurre en Cuba, Nicaragua, Bolivia y, por supuesto, Venezuela- ya casi ni se recuerda. Ni siquiera en el Krermlin. En muchos países los jóvenes y férreos revolucionarios se convirtieron en viejos y retrógrados dictadores y no hicieron nada por sus países. Al contrario: los acabaron. Una de las razones por las que la histórica fecha pasó desapercibida.

necesidad de que gane abrumadoramente el sí, al parecer envuelve al país una encrucijada peligrosa que bien podría terminar de hundir a la realidad nacional sumiéndola en una crisis económica, política y social que nos conduciría a situaciones similares de países como Grecia o Venezuela. Este sesgo pesimista se relaciona con la presencia de instituciones sólidas, transparentes e independientes que no giren en derredor de los vaivenes coyunturales, olvidando su misión y objetivo de equilibrar y controlar el poder. Por otra parte, el diálogo no puede ser una mera formalidad, pues debe orientarse a generar verdaderos compromisos y acuerdos duraderos que permitan la construcción de un país donde se advierta una plena cooperación y coordinación entre lo público y lo privado. Urge

olvidar por completo las fachadas ideológicas que nos alejan de los intereses y las necesidades comunes. Solamente así se podrá acceder a un proyecto nacional que no se centre en los maniqueísmos o intereses, ya sean sectoriales, ya sean personales. Por estas razones, la consulta debe llevarse a cabo lo más pronto posible, ya que las prácticas de la distracción amenazan y juegan un papel crucial; por ello, si transcurriere mucho tiempo, la estrategia de los concentradores de poder habrá triunfado dejando de lado el inicio de las transformaciones. Infortunadamente resulta sumamente difícil comprender el inverosímil hecho de que personas del mismo equipo político pueden cambiar de opinión y actuar distinto. Cosas de ingenuos o de necios. jvintimilla@lahora.com.ec

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Falso Prometeo Prometo burló a Zeus con la carne, los huesos y la grasa para los sacrificios en honor de los dioses; a ellos los burló y les dio a los hombres el fuego. Luego, Zeus lo torturó en el Cáucaso: un buitre le devoraba todos los días su hígado, que se restituía por las noches, y a la mañana siguiente el ave hacía su trabajo hasta que Hércules lo salvó de esa tortura. En nuestro país Prometeo no es un mito, es una realidad traumática para quienes tuvimos contacto directo con ellos, pues no crearon escuela de investigación, tan solo se sirvieron de la plataforma institucional para conocer el país, para ahorrar y para luego ubicarse en una universidad pública y saltar hacia fuera del país con trabajo seguro, pues de los que conocí, ninguno tenía trabajo fijo como académico en su país. Hubo honrosas excepciones, que como sí tenían trabajo en sus países, su intención no fue burlarnos ni burlarse de nosotros. Pero los otros sí fueron prometeos que se burlaron de todo y ahora el gran falso Prometeo está haciendo un encuentro de educación superior, de políticas transformadoras, de innovación tecnológica, como si legado con Yachay, IAEN e Ikiam no fueran suficientes. Ahora se juntan en Ciespal, en donde a Prometeo no le devoran el hígado, porque no es el verdadero, sino que nos picotea a todos la cabeza, los ojos y las manos, y se sigue burlando de hombres y mujeres hablando de autonomía universitaria, ciencia, tecnología y emancipación. Que ahora se junten quienes sumieron a la educación superior en la más grande crisis para darnos más cátedra es hacer que el verdadero Prometeo regrese a pedir gritando que el buitre lo devore. Prometeo sufrió por su regalo a los hombres. Este falso Prometeo no sufre, goza y se vanagloria con su séquito de “grandes pensadores”. @pabloescandon

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11974

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ANTONIO RODRÍGUEZ VICÉNS

Destrucción del orden legal En mis artículos he insistido casi obsesivamente en afirmar que nuestra sociedad, transgresora y permisiva, carece de cultura jurídica. La ley no tiene valor. La nueva consulta popular es un ejemplo. No se reflexiona sobre el procedimiento seguido para la convocatoria ni se analiza si las preguntas han sido elaboradas, con la inclusión de

los anexos que muy pocos ciudadanos conocen, de acuerdo con las normas constitucionales vigentes. Todo lo contrario: dirigentes políticos y gremiales, por ejemplo, se pronuncian a favor o en contra, sin estudio, renunciando a su obligación de guiar y orientar. Todos los días, en los diferentes sectores y niveles políticos y administrativos, se manipula, distorsiona, tergiversa, irrespeta y viola, según las conveniencias coyunturales, el orden jurídico vigente. Cualquier empleado público, escudado en la autoridad y la impunidad de que goza, impone su interpretación personal de las normas constitucionales, legales y reglamentarias. La indiferencia de los ciudadanos, que aceptan indolentes

FOROS

su indefensión, da pábulo a esa conducta transgresora. No vivimos un auténtico estado de derecho: el imperio de la ley ha sido sustituido por el imperio arbitrario del interés. El irrespeto a la jerarquía de las normas vigentes es innegable. En los últimos años se ha multiplicado el número de organismos y funcionarios que, sin tener ninguna facultad, legislan sin coherencia y sin la más elemental técnica jurídica. Es frecuente observar que, desde el presidente de la república hasta el más ínfimo funcionario, mediante decretos o simples reglamentos, reforman y violan las leyes y, por qué no decirlo, hasta la Constitución. Ese irresponsable procedimiento ha contribuido a crear trabas en las actividades

públicas y privadas y a convertir en un caos nuestro sistema legal. He pensado otra vez en este tema mientras revisaba el Registro Oficial del 18 de septiembre pasado. Un municipio, mediante una ordenanza, cuya jerarquía es inferior, deroga “todas las disposiciones legales y constitucionales” que se le opongan. Nada más y nada menos. Un procedimiento que, si fuera una excepción, no dejaría de ser ridículo y risible, se convierte, por ser la expresión de una práctica común, en hondamente preocupante. Ante la indiferencia de la mayoría de los ciudadanos, ¿cómo podremos construir así, con esos grados de estulticia e ignorancia, un verdadero estado de derecho?

¿Tras cinco meses de gobierno de @Lenin ha mejorado la libertad de expresión en #Ecuador ? 937 votos en cinco horas de encuesta:

Estos son los que no vendieron su conciencia y las de los otros ya fueron compradas. Oswaldo Carrillo Fiscalía tienen otro trabajo por fiscalizar. Danni FC

No:

Tienen ‘rabo de paja’, por eso están en contra de todo lo que sea auditoría y cambio. Javier Díaz Javier Díaz

18%

No sé Sí:

12%

Atrás quedó el “Somos más,

70%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Capear la tormenta La metáfora de la duda socrática capea día a día en la coyuntura nacional. El presidente Lenín Moreno, con apoyo de los ecuatorianos a su convocatoria de la consulta popular, arremete contra el expresidente en la reunión binacional con el Perú. No escatimó esfuerzos en comentar que en nuestro país aún no hay ningún Presidente preso… ¡pero que no pierde la esperanza! La tranquilidad que hemos experimentado en el país vale la pena agradecerle al actual mandatario. Ya no existen persecuciones, allanamientos, apresamientos a quienes no concuerdan con el poder central. La Contraloría General del Estado confirmó responsabilidad culposa de Jorge Glas por la explotación petrolera del bloque Singue, en procesos contractuales de prestación de servicios del Estado y el consorcio DGC, y pidió la destitución del segundo mandatario, y al parecer, es el Consejo Nacional Electoral quien debe ejecutarla. El Fiscal General de la Nación acusa a Glas de haber recibido 13,5 mi-

muchísimos más” .Javier Díaz Son los fieles a la Rovolución Ciudadana. Muchos de ellos se enriquecieron en la década robada y temen una fiscalización. Marcela Ferigra Anangono A pesar de lo que hay en AP, debo reconocer que estos son un poco más dignos que los otritos que bailan. Luis Carabali

mfaguirre@lahora.com.ec

RICHARD SALAZAR

Glas no va más Las últimas semanas hemos presenciado una trama que sería bueno fuera ficción, pero no lo es. La verdad es que desde el jueves el vicepresidente Glas está formalmente acusado por la Fiscalía en grado de autor de asociación ilícita. Su abogado, Franco Loor, repetía que no hay ni una sola prueba, pero ahora hay 28 por falta de una y la Procuraduría presentó una acusación particular contra 18 personas, entre ellas, Glas. Además, la Contraloría lo sancionó con destitución por responsabilidad administrativa en la adjudicación de un bloque petrolero. El Vicepresidente, que desde el 2 de octubre se encuentra en la Cárcel 4 de Quito -gozando, según él, de vacaciones-, tendrá que defenderse en la Corte. Pese a todo, su abogado insiste en que no se debe promover ningún proceso en su contra. ¿Podemos imaginar un escenario más absurdo? Pues si bien el Vicepresidente es inocente hasta que se demuestre lo contrario, ello no quiere decir que no

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

UGO STORNAIOLO

Nada nuevo

se desarrollen juicios, precisamente donde se deben presentar pruebas de acusación y descargo para que los jueces dicten sentencia, sea condenatoria o absolutoria. En julio el CAL de la Asamblea desestimó la posibilidad de hacer un juicio político contra el Vicepresidente. Hoy, con nuevas pruebas, la oposición presenta otra solicitud para, en caso de tener 2/3 de los votos, proceder a la censura y destitución por responsabilidad política en casos de corrupción en los sectores que él manejaba. No obstante, los mojigatos asambleístas correístas, ahora solo 23, se opondrán con uñas y dientes, para vergüenza del país y de sus cargos. Un gran favor haría Glas al país renunciando al cargo del que le fueron retiradas las funciones el 3 de agosto. Ahorraría además un trabajo a la Asamblea, que tiene muchas cuestiones de las que ocuparse. Es la Justicia la que debe dictaminar la culpabilidad o inocencia penal, pero un vicepresidente en prisión y acusado por escándalo de corrupción, por su propia dignidad, debe renunciar y dedicarse a defenderse, mientras los destinos del país toman los rumbos que su gente necesita. ri.salazar@yahoo.com

ugostornaiolopimentel@gmail.com

antoniorodriguez01@cablemodem.com.ec

A llorar a otro lado, aunque en este país los pillos se salen de ley con la suya. Rodrigo Terán Aunque seamos minoría, siempre seremos leales a AP en fiel cumplimiento de sus estatutos. Jair Ant Este grupillo de cómplices y beneficiarios del atraco del siglo. Luis G Echeverría

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

llones en coimas a través de su tío y depositado en el exterior, en sobornos de asociación ilícita con Odebrecht, que involucra a los proyectos: Trasvase Daule-Vinces, Manduriaco, Refinería del Pacífico, entre otros. El ruido contra la corrupción de la famosa “década ganada” no termina. Fernando Villavicencio en una cita personal con Lenín Moreno está dispuesto a entregar toda información sobre contratos petroleros. Como periodista de investigación se homologa con Juan Carlos Calderón y Cristian Zurita, quienes investigaron los negocios de Fabricio Correa y fueron acusados de agentes de la CIA. Los tributos y aranceles molestan a la clase media y a empresarios. Sostenemos aún la adiposidad del Estado correísta, que ha marginado a jubilados, el 33% de niños aún están desnutridos, el 42% de las cárceles están hacinadas y el endeudamiento no para. ¿Este régimen está afectando a la dolarización? ¿O será que Lenín le sigue al conejo en su agujero (como Alicia en el país de las maravillas) para salir del desconcierto al que nos ha sometido a los ecuatorianos con sus medidas paradójicas.

O

El ala correísta de AP quita la presidencia del movimiento a Lenín Moreno, pero una acción de protección presidencial frena la posibilidad. La Contraloría establece glosas a la exministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, por la compra del terreno de Los Samanes. Ella dice ser “perseguida política”. Alexis Mera, exsecretario jurídico de RC, reconocía “errores de buena fe” en la adquisición. “Yo era la máxima autoridad de mi institución. Me autoricé las vacaciones acumuladas por dos meses”, decía JG en la cárcel 4. Tiene glosas por $80 millones (bloque 3 del Golfo de Guayaquil y ‘Machala Power’). Juan Pablo Pozo, Nubia Villacís y Paúl Salazar, los del “apagón informático” de las elecciones de 2017, quieren prorrogarse en el CNE. La antes defensora del correato, María José Carrión, apoya a Moreno y la consulta popular y también una de las engreídas de RC, Viviana Bonilla, aunque (eso sí) votará no en las preguntas 2 y 3. Patiño y Gabriela Rivadeneira, cínicamente, hablan del “hombre del maletín” en AP. Según Ramiro García, hay presunta vinculación de la empresa consultora Eficiencia Energética con la Refinería del Pacífico (perjuicio de 1.700 millones). Mario Rodrigo Patiño, hermano de Ricardo, sería uno de los accionistas. En ese “terreno aplanado”, el 50% del daño se fue en consultorías. Al del ático belga le llaman “comandante”, pero el humor popular señala que la RC fue la “coima andante”. Es mal recibido en Ginebra. Queda por ver si el palanqueo de sus embajadores para sus ‘honoris causa’ fue solo por el “récord Guinness”. Quiere volver y “defender logros”... “Teníamos cien denuncias por año”, decía el exministro y asambleísta Augusto Espinosa, sobre los abusos sexuales en las escuelas. Rectores que no cumplían requisitos y presuntos profesores violadores son de la red de maestros de RC. Una mafia suplantó mil identidades para cobrar el bono, afectando a adultos mayores, cobrando $50 mensuales por cinco años. Los patrulleros ecuatorianos son los más caros de la región. Fue por contratación directa (196 millones con una empresa del grupo Eljuri) para adaptar vehículos civiles como patrulleros. Nada nuevo en la RC...

FACEBOOK ¿Qué opinas de la reducción de la minoría correísta en la Asamblea Nacional de 74 a 23 integrantes?

TWITTER:

OPINIÓN

CIUDAD A6

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Continúa prospección arqueológica

I

La Alcaldía de Quito avanza en la prospección arqueológica del borde oriental del altiplano de Quito, iniciada por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) el pasado 15 de septiembre. El trabajo de campo ejecutado hasta el momento en el área de investigación ha permitido establecer

como resultados preliminares la presencia de culuncos (senderos o caminos prehispánicos), estructuras de piedra (muros) y material registrado en superficie y en los pozos. En el cerro El Rollo, que se localiza al sur del Río Machángara, se han registrado segmentos de culuncos.

‘Barrios saludables’ se expone en Escocia

107 artesanos participarán en ‘Texturas y Colores’ ENCUENTRO. A los artesanos se les ha sometido a una selección, con la finalidad de ofrecer productos de calidad.

Tendrán una reunión técnica. Se explicará aspectos como la ubicación del stand y sobre la atención al cliente. Los 107 participantes de la IX Participantes edición de la Feria Artesanal Entre los seleccionados están ‘Texturas y Colores’ expondrán artesanos del Distrito Metroposus productos del 14 al 17 de di- litano de Quito e invitados especiembre en el Centro de Even- ciales de Guatemala, Venezuela tos Bicentenario, en el norte de y Brasil. Se les ha distribuido Quito, a la altura del antiguo en ocho categorías dentro del aeropuerto de Quito. El horario área de comercialización: arte e será de 10:00 a 20:00. imaginería, decoración e ilumiEllos participarán en EL DATO nación, moda y accesorios, una reunión técnica donde joyería y bisutería, musise tratarán temas relaciocales y juguetes, regalos y de 200 nados con la organización, Más artesanos se han reciclaje, salud y bienestar. exhibición y atención al inscrito para La feria, que la promuede la cliente. Este encuentro se participar ve el Municipio de Quito y feria ‘Texturas y desarrollará en el espacio Colores’ que se ConQuito, se la realiza por realiza por novede Coworking de la Agen- no año consecu- novena edición consecuticia de Promoción Econó- tivo. va. Los participantes pomica ConQuito, en el sur drán acceder a obras en de la ciudad. pintura, escultura, máscaras, Además, a las personas favo- productos tradicionales, colecrecidas en la selección, donde cionables, miniaturas, cuadros, hubo unos 200 participantes relieves... se les impartirá charlas de emAdemás de productos para prendimiento, imagen y deco- el hogar y la oficina, artículos ración de stand, información originales e innovadores que logística y distribución de la transmiten personalidad, bisuferia. tería fina, aretes, collares, pul-

seras, prendedores, broches, llaveros, mancuernas, miniaturas de piedra. Evento

La inauguración de la feria está prevista para el 14 de noviembre y para ello se ha preparado varios eventos culturales. Para la noche se ofrecerá un evento artístico y habrá un reconocimiento al mejor stand. Para el 15 de noviembre se tiene previsto promover una noche de tarjetas y descuentos. Javier Albuja, coordinar técnico de proyectos de ConQuito, dice que se ha visto a los mejores exponentes para que participen de la feria, que esta es una oportunidad para que ellos expongan, exhiban y comercialicen sus productos. Además con la llegada de la Navidad dice que es una opción para la ciudadanía para comprar los regalos. Dijo que el objetivo de ellos es que la feria se internacionalice, que participen expositores de otros países, de otras ciudades, cantones vecinos, pues se considera que es una de las más grandes a escala nacional. (PSD)

El Municipio de Quito, a través de la Secretaría de Salud, presentó en Aberdeen, Escocia, la estrategia ‘Municipio saludable y Barrios saludables’ que lleva adelante la actual administración. Se trata de un proyecto desarrollado bajo la premisa de que la salud y el bienestar son posibles mediante una acción intersectorial que involucra a la comunidad empoderada que participa activamente en las soluciones a los problemas de salud y sus causas. En octubre pasado se reunieron representantes de los participantes del proyecto: Boston, Ohio, Vermont, New England, y Albuquerque, ciudades de los EE.UU y 12 a nivel mundial: Sao Paulo, Brazil; Blo Blo, Chile; Ngati Porou Hauora, Nueva Zelanda; Aberdeen, Escocia, Pomjurje, Eslovenia entre otras. Propuesta

‘Municipio saludable y Barrios saludables: cerrando brechas de inequidad en salud’ fue seleccionada en octubre de 2016 para formar parte de un proyecto global denominado ‘Shaping

PONENCIA. Se presentó en Aberdeen. (Municipio)

Health’, que busca documentar prácticas innovadoras que promuevan la participación ciudadana en salud. El proyecto es liderado por el Centro para Capacitación e Investigación (Tarsc, por sus siglas en inglés) y financiado por la Fundación Robert Wood Johnson. Francisco Obando, coordinador de la Dirección de Políticas y Planeamiento de la Secretaría de Salud, presentó en el encuentro la experiencia que se vive en la capital, y puso como un ejemplo a seguirse en otras ciudades del mundo. Se invita a conocer más el trabajo realizado en los siguientes enlaces: estudio de caso Quito y Tarsc.

Sinamune le canta a la vida

películas como la banda sonora de ‘Rocky’, ‘Cantando bajo la lluvia’, ‘El padrino’, ‘La vida es bella’, entre otras. La Fundación Cultural Edgar Palacios fue creada en 1992. En ese mismo año se creó el Proyecto Sistema Nacional de Música para Niños Especiales La Casa de la Música es el espa- Sinamune, cuyo mentalizador es cio donde la Orquesta Sinamune el maestro Edgar Palacios, quien comparte lo mejor de su reperto- tiene como objetivo el brindar capacitación y terapia rio, en la gala denominada musical a personas con ‘Un canto a la vida’. EL DATO discapacidades. Hoy, a partir de las Actualmente confor17:00, en la Sala de Conentrada tiene ciertos Intermedia, la Si- La un costo de $10. man la Orquesta Sinamune 28 artistas, alumnamune busca recaudar nos e instrumentistas fondos para la Fundación Cultural Edgar Palacios, que con diferentes discapacidaayuda a impulsar el desarrollo des, junto con maestros y voluntarios de distintas nacionaartístico de niños especiales. El programa del concierto lidades y bajo la dirección del incluye obras de la compositora propio Palacios, quien cuenta argentina Mercedes Sosa. Ade- con la asistencia del maestro más, se interpretará música de Pablo Mora.

AGRUPACIÓN. Es dirigida por Edgar Palacios. (Cortesía)

Una campaña para afinar los sentidos contra la violencia sexual

REPORTE I

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Plan Internacional presenta un insumo de prevención, dirigido especialmente a la familia. Es una emergencia nacional. En un país en que se conocen 882 denuncias sobre violencia sexual contra niñas, niños y adolescentes, es clave reconstruir los círculos de protección y prevención. Por ello la ONG Plan Internacional presenta la campaña ‘Ponle los 6 sentidos al abuso sexual’. La iniciativa parte de cifras que impugnan al país (ver ficha). Y también surge para romper círculos de abandono y silencio que determinan que el agresor camine impune en espacios como el hogar, la escuela, el barrio... En la perspectiva de la ONG hay cinco factores que inciden en esta problemática. Uno: el secreto. “Las víctimas no cuentan lo sucedido debido a las técnicas de manipulación utilizadas por el abusador para crear una relación basada en secretos”. Por ejemplo: decir que matará a un familiar cercano si la niña o el niño cuenta lo ocurrido. Dos: la desprotección. Para Plan Internacional, basada en

Cifras

Emergencia nacional Con base en estudios del Observatorio de la Niñez, INEC, ONU Mujeres y un informe reciente de Plan Internacional y la USFQ

° De cada 10 víctimas de violación, 6 corresponden a niñas, niños y adolescentes. ° El incremento de partos de niñas entre 10 y 14 años fue del 78% en los últimos 10 años. ° El 67,9% de las niñas entre 10 y 15 años ha sido víctima de violencia. ° 7 de cada 10 mujeres que sufrió violencia sexual en su vida fue violentada en la niñez. ° Entre 1.500 y 2.000 niñas ecuatorianas menores de 14 años han sido madres en los últimos cinco años. De estos embarazos tempranos, más del 80% corresponde a casos por violación por perpetradores que se encuentran en el entorno más cercano de su vida. ° De las niñas violentadas en sus hogares, el 61% piensan que se lo merecían. Esto evidencia, para Plan Internacional, la naturalización de la violencia en las prácticas de crianza dentro de los hogares y la desvalorización que sufren las niñas. ° El 47% de las niñas denuncia violencia en sus hogares, escuela y espacio público y el 42% tiene miedo a ser retirada del sistema educativo. ° El uso de la violencia y el abuso en las prácticas de enseñanza se incrementó de 20% en 2000 a 27% en el 2004, al 30% en el 2010 y 26% en 2015.

las investigaciones del siquiatra Roland Summit, “es muy poco probable que una niña dude de las personas que la rodean y, por el contrario, es normal que acepte como algo adecuado todo lo que se les proponga”. Tres: el atrapamiento. “Cuan-

do la agresión se repite de forma constante, la niña desarrolla mecanismos para evitar el sufrimiento”. Cuatro: el descubrimiento. “La niña puede contarle a alguien cercano lo que está ocurriendo o, sin darse cuenta, hace

alusión a algún evento abusivo”. O reproduce, como si fuese un ‘juego’, los hechos que ocurren con el agresor. Y cinco: la retractación. “Cuando el abuso sale a la luz y es alguien de la familia, la niña para mantener la familia unida

o evitar las consecuencias decide cambiar su versión”. De allí que la ONG pide a los entornos sociales más cercanos a una víctima activar todos los sentidos para prevenir la violencia contra niñas, niños y adolescentes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

‘Viaje a la selva’ en español En el Pobre Diablo se presentó la primera edición en español de ‘Viaje a la selva’, de Emma Robinson, propiciada por la Fundación Archivo Blomberg. El público participó de la puesta en circulación de la obra. Pepe Avilés, Marcela Blomberg y Milagros Aguirre.

Alfonso Aguilar y Christoph Hirtz.

Marcela Blomberg y Camilo Restrepo.

Gabriela Peña y Fabián Patinho.

Paulina Soria y Soledad Vera

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Montúfar solicita el testimonio de Correa Carlos Baca Mancheno está en contra de llamar a comparecer al expresidente en el proceso de asociación ilícita. El cuarto día de la audiencia preparatoria de juicio estuvo marcado ayer por el pedido del acusador particular, César Montúfar, de llamar a comparecer al expresidente Rafael Correa y al procurador general del Estado, Diego García. El pedido de ambos testimonios, recibió la oposición frontal del fiscal general del Estado, Carlos Baca Mancheno, en un proceso por el presunto delito de asociación ilícita, en la trama de corrupción de Odebrecht, que tiene sentados en el banquillo de los acusados al vicepresidente, Jorge Glas, su tío Ricardo Rivera y otros 16 procesados. Rebatiendo pruebas

La mañana del sábado Baca Mancheno pudo rebatir todos

los cuestionamientos que su anuncio de pruebas generó, por parte de los abogados de los procesados, especialmente de Eduardo Franco Loor, defensor de Jorge Glas, y Aníbal Quinde, defensor de Rivera. El Fiscal defendió cada uno de los elementos de convicción que propone respecto de cada uno de los 13 procesados a los que ha decidido acusar, ya que emitió dictamen abstentivo a cinco exdirectivos de la constructora y a José Catagua. Luego de esto, comenzaron los anuncios de prueba por parte de cada uno de los abogados de los procesados. Testimonios

“Si este proceso se ha politizado más o menos no ha sido por la Fiscalía, sino por los intereses

OPOSICIÓN. El Fiscal General rebatió ayer todos los cuestionamientos generados por su anuncio de pruebas.

de quienes pretenden hacer política con este caso”, dijo el Fiscal General, antes de argumentar su oposición al pedido de César Montúfar: que se llame a rendir testimonio al expresidente Rafael Correa y al Procurador. El exlegislador escuchaba con rostro indemne este pronunciamiento del Fiscal, quien luego fue apoyado por la abogada de la Procuraduría Magaly Orellana y con el que antes había coincidido Franco Loor.

Dos menciones ° César Montúfar recordó que José Conceição Santos menciona al exmandatario dos veces, la primera al afirmar que no es el ministro de Sectores Estratégicos Diego Borja, sino Jorge Glas, el que tiene el poder del Presidente para negociar el retorno de Odebrecht a Ecuador. El segundo momento es cuando Glas le pidió a Santos, según su testimonio, un millón de dólares “a nombre del Gobierno de Ecuador, del presidente de la República”. Montúfar también recordó que en la versión de Alexis Mera, afirmó que Glas le informó a él y al expresidente Correa los términos del acuerdo para ese retorno.

‘Una cuestión política’

En el criterio del Fiscal, esa prueba es impertinente y los decretos presidenciales del caso como los oficios del Procurador que viabilizaron el retorno de Odebrecht, ya están incorporados al expediente como prueba documental. Montúfar, con absoluta calma, respondió que “el excluir esos testimonios del proceso es lo que podría leerse como una cuestión política”, y afirmó que en el proceso se deben practicar abiertamente todas las pruebas. Según su opinión, es pertinente que el procurador García comparezca, ya que él emitió dos oficios que viabilizaron llegar a un acuerdo con la constructora brasileña tras el escándalo ocasionado por la central hidroeléc-

DILIGENCIA. Montúfar actúa como acusador particular en el caso Odebrecht.

trica San Francisco. Según el exlegislador, la pertinencia del testimonio de Correa

se basa en que podría haber una presunta relación de él con los hechos. (MMD)

Tribunal Arbitral deshace venta de Caminosca a casa australiana Un Tribunal Arbitral del estado de la Florida, en los Estados Unidos, invalidó la compraventa de las acciones de la compañía Caminosca, adquiridas por el consorcio australiano Cardno. Las acciones retornarán a los exaccionistas y ellos deberán devolver USD 14,8 millones, más intereses, a Cardno. De hecho, los exdueños de Caminosca también deberán pagar USD 4,5 millones por costas judiciales, tras determinarse prácticas corruptas por parte de cuatro exaccionistas. Los anti-

guos dueños de la compañía, que deberán retomarla nuevamente, son Carlos, Eduardo y Rafael Jácome, y Galo Recalde. El laudo arbitral deberá ejecutarse primero en un juzgado de la Florida y luego homologarse en Ecuador. Pagos indebidos

Cuando se vendió la compañía, los compradores encontraron ciertos pagos indebidos en cuentas en Nueva Zelanda y Australia. Los pagos habrían sido a funcionarios ecuatorianos a cambio de contratos, sin embargo, hasta

el momento se desconoce quiénes recibieron esos pagos. Los contratos de Caminosca con el Estado estarían posiblemente relacionados a proyectos en los que esta empresa realizó la fiscalización, que son las hidroeléctricas Toachi-Pilatón, Sopladora y San Francisco. La Comisión Nacional Anticorrupción, designada por movimientos sociales, presentó en julio pasado una denuncia penal en la Fiscalía contra el vicepresidente Jorge Glas por estos pagos indebidos. El antecedente

CÓDIGO. Diversas siglas aparecieron por primera vez en el escándalo de Caminosca. (Archivo)

fue que en el laudo arbitral se menciona a ‘Vidrio’, que es la traducción al inglés del apellido del segundo mandatario, un po-

sible apodo que junto a ‘JG’ han salido a la luz también en la investigación del caso de coimas de Odebrecht. (MMD)

ZOOM SÉPTIMA ENTREGA

EXTRACTIVISMO

B2

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Alrededor de 3,7 millones de hectáreas están concesionadas a empresas mineras. Más de 2.200 centros poblados conviven con esta actividad. Y el 14 por ciento de los bosques nativos remanentes está en riesgo... Frente a estas cifras, el Estado esgrime la opción de una producción ambientalmente responsable.

Minería: la maldición de la abundancia En los dos últimos años el Ministerio de Minería reabrió el catastro minero para que empresas soliciten nuevas concesiones en el territorio nacional. Esas nuevas concesiones (unas en trámite y otras ya inscritas) se suman a las que ya se habían otorgado desde la década de los 90 y que continúan en manos de empresas mineras pese a que, en el 2008, el Mandato Constituyente No. 6 (Mandato Minero) las revirtió por no haber realizado ni consultas previas a las comunidades, por afectar a fuentes de agua, bosques protectores, el sistema nacional de áreas protegidas y sus zonas de amortiguamiento. Como resultado, un poco más del 14 por ciento del territorio ha sido concesionado y casi la totalidad de las concesiones afectan a tierras campesinas, territorios ancestrales indígenas y sus centros poblados, a fuentes y nacimientos de agua, a bosques protectores y ecosistemas frágiles (como páramos, bosques tropicales, humedales, entre otros). Ante la imposición de estos proyectos, cientos de comunidades campesinas e indígenas amenazadas por estas concesiones corren el riesgo de ser desplazadas por las empresas mineras o por el mismo Estado ecuatoriano que impone servidumbres, desaloja violentamente y criminaliza a quienes se organizan y se oponen a la devastación social y ambiental de sus territorios. Mientras tanto, las denuncias presentadas por las comunidades junto con organizaciones de Derechos Humanos y ecologistas siguen impunes. Ni la Fiscalía ni la Función Judicial, ni siquiera la Defensoría del Pueblo del Ecuador, han sido oportunas y efectivas para hacer justicia y reparar a los afectados. Por su parte, pese a que el Estado intenta convencernos de la existencia de una supuesta minería responsable, las vulneraciones a derechos humanos y de la naturaleza que se incrementan mientras se acerca la etapa de explotación de minerales a mediana y gran escala desmienten y diluyen ese discurso.

FRANCISCO HURTADO CAICEDO •

0

LA NATURALEZA ECUATORIANA AMENAZADA POR LA MINERIA

40

80

160

240

LEYENDA:

Llurimagua (Fotografía Iván Kashinsky) : El bosque nublado de Íntag tiene gran variedad de aves y mamíferos únicos que se encuentran en peligro de extinción

Proyectos Estratégicos Limite provincial Concesión Minera Concesión Minera *Cobertura remanente Páramo *Cobertura remanente Bosque nativo *Cobertura remanente: Vegetación nativa que se ha logrado conservar

13.8%

5

50%

Del territorio del pueblo Shuar

de territorios indígenas estan ubicados dentro de concesiones mineras

70%

Mirador y Panantza-San Carlos (Fotografía Omar Ordoñez) : Cordillera del Cóndor, una de las regiones biológicamente más ricas de América del Sur y territorio ancestral de la nacionalidad Shuar, pueblos y naturaleza amenazados.

3.693.365 Hectáreas mineras otorgadas, inscritas y en trámite

Pacto (Fotografía Karla Gachet) : Cañaveral, "capital de la panela" en riesgo por las actividades mineras

14%

del total de bosques nativos remanentes concesionados para minería

Del territorio del pueblo Awá

12%

del total de remanentes de páramo concesionados para minería

Río Blanco y Loma Larga (Fotografía Carlos Pérez) :

Páramos y lagunas que originan innumerables ríos podrian desaparecer

Después del calentamiento global,

LA MINERIA

2290

es la mayor amenaza a los ecosistemas del planeta.

centros poblados ubicados en concesiones mineras

Fruta del Norte (Fotografía Omar Ordoñez) : Valle de las Luciérnagas que se extinguen en el silencio de la noche y su luz está siendo reemplazada por los faros de las volquetas mineras

*Integrante de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos

PROYECTOS estratégicos contempla el Estado, todos en el sur.

320 Kms

2,9

TONELADAS de cobre es la reserva en el proyecto Mirador.

UNA COEDICIÓN DE:

PAÍS

Decomisan cargamento ilegal de orquídeas Las autoridades decomisaron un cargamento de orquídeas que iban a ser enviadas al extranjero de forma ilegal a través del servicio de correos desde la capital ecuatoriana. El envío frustrado coincidió con la celebración esta semana en Guayaquil (suroeste) de una exhi-

bición mundial de esas plantas. “Cualquier orquídea, sea nativa o exótica, tiene que tener permisos para ser exportada y eso es a nivel mundial”, dijo al respecto el Ministerio del Ambiente. La cartera recalcó que el envío era ilegal porque carecía de los permisos requeridos. (EFE)

I

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

indígenas contra el cambio climático Miembros de organizaciones autóctonas darán a conocer en la COP 23, que se realiza en Alemania, su estrategia. SUSANA MADERA, EFE• El ministro de Ambiente, Tarsicio Granizo, viajó a la Cumbre climática de Bonn (Alemania), adonde acude acompañado por una delegación de representantes indígenas para subrayar la posición de su país de que estos pueblos son claves para luchar contra el cambio climático. Granizo indicó que la “plataforma indígena” es uno de los temas “más importantes” que serán analizados en la Vigésimo Tercera Conferencia de las Partes (COP 23) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se desarrolla en la antigua capital federal alemana desde el 6 de este mes y se prolongará hasta el próximo viernes 17. El titular de Ambiente apuntó que la creación de esa plataforma implica el reconocimiento del rol de los pueblos indígenas a la lucha contra el cambio climático y lamentó que aún haya países en los que “ni siquiera reconocen a estos pueblos como actores fundamentales”.

Papel fundamental

Esta iniciativa -detalló- es un espacio en el cual los pueblos indígenas pueden intercambiar experiencias desde el reconocimiento de su contribución en la lucha contra el cambio climático. Indicó que en estos días se analiza esta cuestión en el seno del Grupo G77+China, que preside el país desde 2016, pero aclaró que aunque no haya un consenso al respecto, Quito lo planteará en

Bonn, hasta donde se desplazaron miembros de organizaciones indígenas como parte de la delegación oficial del país. Granizo consideró fundamental el papel que desempeñan estas culturas y puso como ejemplo a los indígenas amazónicos, que, dijo, “mantienen el 60% de los bosques bajo sus territorios”, como herramientas de mitigación y adaptación al cambio climático. En la zona andina, añadió, los pueblos indígenas realizan prácticas agrícolas fundamentales para la conservación del agua, que es uno de los recursos vulnerables al cambio climático. Responsabilidades

Ecuador también llevará su posición respecto a la defensa de los principios básicos de la Convención, como el de “responsabilidades comunes pero diferenciadas”, que estipula la existencia de diferentes baremos de responsabilidad para cada nación. “Si bien todos los países son responsables del cambio climático, hay unos que son más responsables que otros”, argumentó. En paralelo, Ecuador impulsará su iniciativa para compensar a un país que no quiera realizar una actividad que emita gases de efectos invernadero. Ante el Acuerdo de París

Granizo recordó que el objetivo principal de la COP23 es desarrollar procedimientos para implementar el Acuerdo de París y, entre otros, determinar cómo se

PLATAFORMA. El ministro de Ambiente, Tarsicio Granizo, está con una delegación indígena en la cumbre COP 23.

utilizarán los 100.000 millones de dólares anuales que los países desarrollados han ofrecido para combatir el cambio climático. El ministro consideró que se debe llegar al menos a “acuerdos de mínimos” y que “no es fácil poner (de acuerdo) a 180 países con las más diferentes visiones y modelos de desarrollo”, en temas como el cambio climático. Destacó que en la cita, a la que Ecuador llegará con 12 participantes, se debe dar cabida a la voz de la sociedad civil pues el cambio climático “es un tema que atañe a todos” por lo que no solo debe prevalecer la voz estatal. Posiciones firmes

Para Granizo, el cambio climá-

Compromiso amazónico ° El ministro de Ambiente, Tarsicio Granizo, a quien se unirá la próxima semana en Bonn la canciller, María Fernanda Espinosa, agregó que también presentará “con mucha fuerza” en la cumbre la propuesta de reunir a todos los presidentes de países amazónicos para lograr una serie de compromisos. Entre ellos, mencionó el de detener la deforestación en toda la cuenca amazónica hasta 2030, preservar el agua y cuidar a los pueblos en aislamiento voluntario.

tico no es solamente un asunto ambiental sino que está relacionado con la economía, el comercio, la producción y la salud, entre otros, razón por la que “es tan complicado llegar a acuerdos porque hay intereses económicos, políticos poderosos detrás de cada decisión”. A quienes niegan la existen-

cia del cambio climático, les pide ver la fuerza cada vez mayor de los huracanes y la vulnerabilidad de los países a sus efectos, así como ante otros fenómenos naturales. Optimista por naturaleza, Granizo dijo que tiene fe en el encuentro en Alemania, al que se debe llegar con “posiciones firmes”, comentó.

Empresarios interponen medida contra tasa arancelaria

ADUANA. Las importaciones se verán afectadas por el nuevo tributo.

GUAYAQUIL• El nuevo cobro que prevé aplicar el Gobierno mediante una denominada ‘tasa de servicio de control aduanero’ continúa generando rechazo. Ayer el gremio empresarial interpuso en la Judicatura de Guayas una medida cautelar constitucional para que se suspenda la entrada en vigencia de la medida, que regirá desde mañana. Al presentar este recurso, directivos empresariales fueron directos en señalar que el nuevo cobro de 10 centavos en cada producto no solo es inconstitucional, sino que viola los recursos económicos de los ciudadanos. El análisis de este pedido

recayó, mediante sorteo, a la jueza penal de Guayas Gladys Martínez. Según los empresarios, la idea es lograr que la tasa no entre en vigencia por ser perjudicial para el comercio, más aún cuando la misma ha sido elaborada con una serie de vicios legales que perjudican al sector comercial del país. Los dirigentes de la Cámara de Comercio de Quito y de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio del Ecuador (Fedecámaras) indicaron que confían en que la medida no prospere, pero advirtieron que la tasa significará un incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las importaciones.

Tráfico postal

Para los regímenes aduaneros de tráfico postal, mensajería acelerada, tránsito aduanero y transbordo, la medida entrará en vigencia desde el primero de enero de 2018, según el Primer Suplemento del Registro Oficial N° 115. Esto quiere decir que compras por sitios como Amazon, Wish o Alibaba, que sean traídas a través del sistema que se conoce como ‘mensajería acelerada’ o ‘courier’ tendrán que pagar la tasa de $ 0,10. Desde el sector de couriers y mensajería creen que la medida afectará a su negocio, como lo han hecho en anteriores ocasiones otras tasas. (OG)

GLOBAL B4

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Putin y Trump niegan injerencia rusa en Estados Unidos

I

DANANG, EFE • Mientras en Estados Unidos se acelera la investigación sobre la supuesta trama rusa en torno a las elecciones presidenciales de ese país, los presidentes ruso, Vladímir Putin, y estadounidense, Donald Trump, coincidieron

ayer en negar la posible injerencia y abogaron por mejorar las relaciones bilaterales. En Danang (Vietnam), donde ambos mandatarios asistieron a la cumbre de la APEC, Putin volvió a rechazar que el Kremlin tuviera qué ver en el proceso.

ELN violó cese al fuego

¿Existe alguna tregua? ° La Oficina hizo un llamado al ELN “a poner en práctica lo acordado en

el cese al fuego”, al señalar que representan “elementos fundamentales para continuar de manera exitosa que permitan llevar bienestar a las comunidades más afectadas por el conflicto armado”.

La guerrilla mintió sobre el asesinato de un líder indígena. Peligran los diálogos de paz que se realizan en Quito. El Gobierno de Colombia aseguró ayer que el asesinato de un líder indígena en octubre pasado por parte de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) “constituye una clara violación al acuerdo de cese al fuego” vigente entre las partes. La Oficina del Alto Comisionado para la Paz solicitó en un

BOGOTA, EFE •

comunicado al ‘Frente de guerra occidental Omar Gómez’ que “demuestre su voluntad de paz” y envíe “de manera inmediata” uno de sus delegados a la mesa de diálogos en Quito. Además, le pidió a ese frente que “cese ya todo accionar contra la población civil del departamento de Chocó”, fronterizo con Panamá. “Este asesinato constitu-

reconoció en un comunicado su responsabilidad en el asesinato del gobernador indígena, ocurrido en una zona rural del departamento de Chocó. VÍCTIMA. Aulio Isarama fue asesinado a traición por la guerrilla. (El Espectador)

ye una clara violación al acuerdo de cese al fuego acordado el 4 de septiembre en Quito, Ecuador, tal y como quedó registrado por el Mecanismo de Veeduría y Verificación de Naciones Unidas”, indi-

có la entidad. Evidencia científica

La Oficina del Alto Comisionado para la Paz se pronunció después de que el Instituto de Medicina Legal hallara evidencias de que el cuerpo del gobernador indígena Aulio Isarama Forastero presentaba “un disparo a contacto firme en un tórax desnudo”, que consideró “una evidencia científica de un estado de indefensión”. El pasado 29 de octubre, el ELN, que mantiene desde el primero de octubre un cese bilateral al fuego como parte de los diálogos con el Gobierno,

La mentira

La guerrilla señaló en ese entonces que Isarama, líder del resguardo indígena Catru Dubaza Ancoso, del municipio del Alto Baudó, tendría relación con “inteligencia militar”, por lo que decidieron abordarlo para “interrogarlo”. Además, indicó que cuando era conducido al interrogatorio el líder indígena se negó a caminar y se abalanzó sobre uno de los guerrilleros “con el trágico desenlace conocido”. “El comunicado difundido por la dirección del Frente de Guerra Occidental Ómar Gómez del ELN, publicado el 29 de octubre, faltó a la veracidad”, señaló la Oficina del Alto Comisionado, al recordar la versión del grupo guerrillero.

PAIS

Miles de personas marchan en Barcelona por libertad de políticos Miles de personas se manifistaron ayer en Barcelona para exigir la libertad de ocho antiguos miembros del Gobierno catalán encarcelados por su participación en la declaración unilateral de independencia de Cataluña. Entre ellos se encuentra el exvicepresidente del gobierno catalán Oriol Junqueras, investigados por los

presuntos delitos de rebelión, sublevación y malversación de fondos públicos. La marcha, convocada por las organizaciones Asamblea Nacional Catalana (ANC) y Òmnium, también pide la libertad de sus respectivos presidentes, en prisión provisional acusados de sedición por promover acciones a favor de la independencia. (EFE)

I

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

‘Vamos a pasar más hambre’ El temor a un ‘default’ aumenta la crisis en Venezuela. No hay dinero ni comida. Pero crece la delincuencia. CARACAS, AFP• El dinero no le alcanza, tratarse el cáncer de pulmón es imposible por falta de medicinas, la delincuencia en su barrio campea: Luber encarna los males que aquejan a los venezolanos y que podrían agravarse con un ‘default’. En el piso 18 de un precario edificio del centro de Caracas, la mujer de 56 años muestra una nevera en la que solo hay agua. En su casa se olvidaron de comer carne por la desbocada inflación, que el FMI proyecta en más de 2.300% para 2018. “Nos remediamos con granos y eso cuando uno los puede conseguir. Un kilo lo rendimos para dos o tres días”, cuenta Luber Faneitte a la AFP.

La situación

Empleada pública, tiene una incapacidad médica por su enfermedad, debido a lo cual recibe poco menos del ingreso mínimo (de unos 8,7 dólares mensuales al ‘dólar negro’). Depende de los alimentos que le vende el Gobierno a precios subsidiados una vez al mes, en un plan para paliar el agudo desabastecimiento. La última bolsa trajo dos kilos de frijoles, uno de arroz, dos litros de aceite, un kilo de leche en polvo y cuatro kilos de harina. Ya se agotó, pues Luber vive con Betzaida, de 36 años, la segunda de cuatro hijos, y tres nietos. Dependen de su sueldo, que podría reducirse 35% si la declaran en invalidez. Seis salarios para la canasta

Según Cendas, una ONG que monitorea el costo de vida, en septiembre se requerían seis salarios mínimos para cubrir la canasta básica. La pobreza de Luber llega al punto de que tuvo

que enviar a un hijo discapacitado a vivir con familiares. Aunque no haya nada de cocinar, mantiene la hornilla encendida para no tener que comprar fósforos. El grifo bota un chorrito día y noche porque está dañado y no tiene plata para repararlo. Tenerlos así le sale más barato en un país donde los servicios básicos son casi regalados. Brebajes a falta de medicinas

Venezuela está al límite de un default, luego de que el presidente Nicolás Maduro anunciara que buscará “refinanciar y reestructurar” la deuda externa de unos 150.000 millones de dólares. “No sé si eso (el ‘default’ o mora en los pagos internacionales) es lo que necesita Venezuela para terminar de abrir los ojos. Lo que sí vamos es a pasar mucha más hambre y necesidad”, asegura Luber. Aunque no comprende cómo llegó el país a esta situación, padece los rigores. En enero abandonó la quimioterapia cansada de no hallar medicamentos, escasos en 90% según la Federación Farmacéutica. Lo hizo tras dos años de debatirse entre comprar comida o medicinas, cuya importación redujo drásticamente el Gobierno para servir la deuda. “Una sola pastilla la venden en 5.000 bolívares y necesito una diaria, no puedo costearla”, lamentó. De hacerlo, tendría que invertir la tercera parte de su ingreso. Los médicos le explicaron que su cáncer pulmonar solo puede tratarse con quimioterapia, pero en su lugar prepara brebajes caseros. “Agarro un frasquito y pongo caña blanca (licor), miel y sábila. Lo dejo en el sereno (intemperie) dos días y luego me tomo una

ESPERA. Los ciudadanos continúan haciendo interminables colas para poder entrar a un supermercado y adquiir algo. (AFP)

cucharadita en la mañana y otra en la noche. Siento que respiro mejor cuando tomo eso”. Fumadora desde los 15 años, se ahoga al hablar y caminar. Ha sufrido tres paros respiratorios. Con ironía, recuerda cuando el fallecido presidente Hugo Chávez denunciaba que los pobres comían “perrarina” (alimento para perros): “Yo quiero volver a comer eso”. En medio de las balas

La mujer se cansó de ir en vano a los hospitales en busca de medicinas y gastarse el poco efectivo, que también escasea. Un enésimo problema que Maduro intenta resolver con el uso masivo del dinero electrónico, pero en Hornos de Cal, el barrio de Luber, no hay internet porque se robaron el cableado. La delincuencia allí está desatada como en casi todo el país, donde en 2016 se registraron más de 21.000 homicidios (una tasa de 70,1 por cada 100.000 habitantes). En el edificio de Luber quedan orificios de bala como evidencia de los tiroteos entre bandas rivales, un peligro constante que la obligó a reubicar las camas de su apartamento para

TESTIMONIO. Luber Faneitte, con cáncer y sin plata para medicinas ni comida.

‘En suspenso’ la negociación de la oposición y Gobierno chavista La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) °aseguró ayer que las negociaciones con el Gobierno chavista que deben empezar

el 15 de noviembre están “en suspenso” a la espera de que el oficialismo apruebe la presencia de varios cancilleres latinoamericanos en la reunión. “La Mesa de la Unidad Democrática informa al país que está en suspenso la reunión prevista para este miércoles 15 en República Dominicana, debido a que el Gobierno no ha dado el visto bueno a la presencia en la misma de los cancilleres de los países latinoamericanos”, se lee en un comunicado de la MUD.

alejarlas de las ventanas. “Estoy resignada a lo que Dios quiera”, afirma la mujer, caminando sobre unas sandalias

viejas. “Tengo años tratando de cambiar mis ‘cholitas’ pero cada día se pone más dura la cosa. Las pego, las remiendo”.

Gran despliegue militar de Seúl y Washington

MANIOBRAS. Los ejercicios tienen lugar después de que Seúl y Washington acordaran expandir su estrategia militar en la peninsula. (RTV)

SEÚL, EFE• Washington inició ayer unas maniobras navales con Seúl junto a la península coreana en las que empleará tres portaaviones nucleares, un despliegue excepcional para responder al desafío de Pyongyang en línea con el mensaje enviado estos días en Asia por Donald Trump. En el ejercicio, que se realiza hasta el martes en el Mar de Japón (conocido como ‘Mar del Este’ en las dos Coreas), participan los portaaviones de propulsión atómica

USS Ronald Reagan, USS Nimitz y USS Theodore Roosevelt. Operativo inusual

Posicionar tres de los diez buques de este tipo que posee Estados Unidos en un solo teatro operativo es algo muy poco común en tiempos de paz y viene a subrayar la dureza que Washington está tratando de transmitir al régimen de Kim Jong-un para que ponga freno a sus repetidas pruebas de armas.

Los tres portaaviones van a acceder uno a uno a una parcela al este de la península coreana para realizar el ejercicio durante cuatro días en el umbral de las aguas norcoreanas, según detalló en un comunicado el Estado Mayor Conjunto surcoreano (JCS). Estrategia de disuasión

Además de sus respectivos grupos de ataque, se movilizan 11 buques estadounidenses equipados con el sistema antimisiles Aegis

y siete navíos de guerra surcoreanos (dos de ellos también con sistema Aegis). Es la primera vez que el Pentágono realiza un ejercicio de estas características con la Marina surcoreana además de suponer las primeras maniobras que involucran a tres de sus portaaviones nucleares en 10 años. La última vez que tres portaaviones de la clase Nimitz tomaron parte a la vez en un simulacro de guerra fue en 2007, en aguas cercanas a la isla de Guam.

TEMPO

Estrellas en la red

B6 En la piel de Lucille Ball tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

E

Nicole, sorpresa en Festival

Tras tres días de cine, pasado el ecuador de su sexta edición, con películas interesantes, pero pocos invitados y un fulgor de astros intermitente en comparación a años anteriores y que solo despuntó con la presencia del director y guionista Paul Schrader, el Festival de Los Cabos ha sorprendido a todos este viernes al anunciar en Twitter la presencia de Nicole Kidman en el certamen sudcaliforniano, donde recibirá el premio a toda una trayectoria y a su contribución al cine y presentará el sábado, día de clausura del certamen, The killing of a sacred deer (El sacrificio de un ciervo sagrado), del griego Yorgos Lanthimos, que compitió por la Palma de Oro y se llevó el premio al mejor guion en el último Festival de Cannes. (OG)

CAROLINA PIECHESTEIN

La actriz recreará en las tablas uno de los episodios más divertidos de la clásica serie de los 60’.

y el lunar es el mismo que refleja GUAYAQUIL • Carolina Piechestein tuvo que trasladarse 30 Lucy”, comentó muy expectante años al pasado para rememorar del estreno. Piechestein proyectará el clálas imágenes de aquella serie de humor protagonizada por la ac- sico episodio donde Lucy graba triz estadounidense Lucille Ball un comercial de televisión para en ‘I love Lucy’, durante la dé- el jarabe ‘Vitameatavegamin’ y de tanto repetir las tomas cada de los 60’. termina borracha debido Lo hizo pensando en a que la bebida contiene realizar un homenaje a la EL DATO alcohol. actriz pelirroja y para reEl show tendrá 15 mimover las emociones que Carolina pro- nutos de duración y se dejó en los televidentes, Piechestein yectará en proyectará en inglés, esto en especial en ella y en su diciembre una navideña madre, quienes eran sus obra junto a su padre debido a la cultura ameel actor y prericana que promueve el fieles fanáticas. sentador Carlos Centro Ecuatoriano Nor“’Yo amo a Lucy’ fue uno Piechestein. teamericano (CEN), lugar de mis programas favoritos donde se desarrollará el y creo que marcó mi etapa como actriz de comedia. Fue in- micro teatro el próximo 16 de nofluyente en mi corta edad y eso es viembre. uno de los motivos que me llevan a realizar un show completo”, se- ‘Lucy me enseñó’ ñaló la intérprete, quien para ca- La actriz, quien ademásse desracterizar a Lucy tuvo que recurrir taca como escritora y directora a documentales, revistas y libros, de teatro, confiesa que en sus anademás de buscar el atuendo y teriores dramatizados ya había el maquillaje adecuado para dar adaptado ciertos rasgos de este vida al personaje. personaje, en especial en su mo“El vestido original de este nólogo ‘Bruta’, por lo que no la episodio es cuadriculado, pero le tomará “como nueva”. E insiste hice de puntos porque va con la en señalar que Lucy le enseñó a época y me parece que la gente lo ser una actriz integral. va a asociar mejor. De ahí el ma“Ella con su constancia y perquillaje, con las cejas arqueadas severancia creó su propio estu-

CARACTERIZACIÓN. La actriz tiene un gran parecido con el personaje que interpretaba Lucille Ball.

dio y productora e hizo muchos papeles de dramas y hasta musicales. Espero que este show llegue al sentimiento de las personas que crecieron con ella y para los que no, sepan quieén fue Lucille Ball”, dijo la comediante, quien ha sido parte de series como ‘Así pasa’ (Ecuavisa) y del ‘reality’ ‘La guerra de los sueños’ (Gamavisión).

Proyectos

Este año la actriz, de nacionalidad argentina, dice cerrarlo con mucho trabajo, en especial en los teatros. En cuanto a la televisión tiene buenas expectativas, esto debido a que apostó para un papel en la telenovela de Sharon que se proyectará en el 2018. “ Es un papel donde encarno a una supuesta enemi-

ga de Sharon, a la producción le gustó, pero vamos a ver qué pasa”, agregó. Este jueves tiene previsto, junto con los actores Priscila Negrón y Andrés Garzón, exhibir la obra ‘La última cita’, en la sala Multiarte del Teatro Centro de Arte. Con este mismo proyecto espera recorrer en 2018 varias ciudades de la Sierra. (JCL)

ACTRIZ. Winona en la actualidad.

ESTUDIANTE. Winona en el colegio.

Winona Ryder sufrió de ‘bullying’ en el colegio Por tener apariencia de niño, la protagonista de ‘Beetlejuice’ e ‘Inocencia interrumpida’ fue víctima de matoneo escolar. Años después, se vengó. Esta es la historia: En los últimos días se hizo viral una anécdota de la infancia de la actriz debido a un trino de una usuaria de Twitter con más de 26 mil seguidores. En este, se ve una imagen de Winona en su juventud y un texto en el que relata que durante su época escolar

fue víctima del bullying por parte de sus compañeros de colegio. Su corte de cabello y su forma de vestir fueron las razones por las que era objeto de burla. “Llevaba una vieja sudadera de chico del Ejército de Salvación. Fui al baño y oí que me decían: ‘Hey, maricón’”, narra Ryder, quien interpreta a Joyce Byers en Stranger Things, la exitosa serie de Netflix. “Me estamparon la cabeza contra una taquilla. Me caí al suelo y empezaron a pa-

tearme. Tuve que tener huevos”. Además, agrega, “el colegio me expulsó a mí, no a los acosadores”. Sin embargo, años después, se encontró con una de las niñas que había sido parte de la agresión. “Me dijo, ‘Winona, ¿me puedes firmar un autógrafo?’ Y le dije: ‘¿Te acuerdas de mí? ¿Te acuerdas de que en séptimo pateaste a una niña?’ Ella respondió: ‘Algo’. Y le dije: ‘Esa era yo. Vete a la mierda’”.

La escuela verde arranca en Ecuador Desde los primeros años de estudio, niños y jóvenes pueden comenzar a aprender cómo cuidar la Tierra. El Ministerio de Educación quiere formar la conciencia ecológica desde los primeros años. Con esto en mente se espera que las

Buenas prácticas °

También se está trabajando con el Ministerio del Ambiente para expedir una guía de buenas prácticas para unidades educativas y crear un reconocimiento o certificación para unidades educativas que han implementado TINI u otra práctica ambiental. Reinoso insiste en las ventajas de la educación ambiental. “300 genios a nivel mundial tienen un patrón común, entre sus 5 y 12 años tuvieron un tipo de acercamiento con la naturaleza. Esto generó en ellos otras capacidades cognitivas”, explica.

16.000 instituciones educativas implementen el espacio llamado Tierra de niñas, niños y jóvenes para el Buen Vivir (TINI). El objetivo es hacerlo en cuatro años, para lo que buscan inversión. “Ya estamos presupuestando todo el recurso que vamos a necesitar. Obviamente la intención es que esto se institucionalice en el Ministerio. Con la parte normativa queremos darle ese sostenimiento al proceso”, afirmó Mónica Reinoso, subsecretaria para la Innovación Educativa y el Buen Vivir.

ACTUALIDAD I

cativa y el Buen Vivir, según el acuerdo ministerial número

Instructivo

De momento cuentan con 70.000 dólares, que deben ejecutar hasta diciembre, básicamente en la capacitación virtual de 10.000 maestros. Además la Subsecretaría para la Innovación Edu-

082, que ordena la implementación de la iniciativa verde en las escuelas, tiene 90 días para expedir un instructivo. Al mismo tiempo, la Universidad Nacional de Educación, la Universidad Regional Amazónica y un equipo del Ministerio de Educación están revisando toda la malla curricular para repotenciar

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B7

TAREA. Desde la escuela debe iniciarse la conciencia ecológica.

el tema ambiental. “Hay cosas que se pueden hacer, por ejemplo, el docente de matemáticas en lugar de enseñarles en el aula, pueden ir al espacio TINI para hacer operaciones aritméticas con las plantas, pasamos a algo más vivencial”, dijo Reinoso. (SCA)

Destruyen otros dos laboratorios para procesar cocaína en la frontera norte BOGOTÁ, EFE • Las autoridades colombianas destruyeron dos laboratorios para el procesamiento de cocaína ubicados en una zona rural del departamento de Nariño, frontera con Ecuador, en donde además se incautaron 20 kilos del alucinógeno, informó ayer el Ejército. La operación Hércules fue realizada en el caserío Brisas del Mataje y en ella participaron la Policía Antinarcóticos, la FAC

y el Cuerpo Técnico (CTI) de la Fiscalía, detalló el Ejército en un comunicado. En los laboratorios pertenecientes a Grupos Armados Organizados (GAO) se hallaron además de los 20 kilos de cocaína 399 kilos de la droga en proceso, 300 kilos de carbón, 330 kilos de cal, 380 kilos de soda cáustica, 670 galones de gasolina y 3.550 galones de acetona. Igualmente se encon-

traron 32 hornos microondas, estufas industriales, calderas, dos secadoras industriales, 14 extractores de aire y 100 kilos de víveres. En Tumaco, con 23.148 hectáreas, está el 16% de los cultivos de coca de Colombia que, según un informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (Unodc), ocupan un total de 146.000 hectáreas en el país.

OPERATIVO. Uno de los campamentos interceptados por las autoridades .

INTERCULTURAL

B8

DOMINGO 12 DENOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV Capítulo primero PARTICIPACIÓN Y ORGANIZAParticipación en democracia CIÓN DEL PODER Sección cuarta Democracia directa Art. 103.- La iniciativa popular normativa se ejercerá para proponer la creación, reforma o derogatoria de normas jurídicas ante la Función Legislativa o cualquier otro órgano con competencia normativa. Deberá contar con el respaldo de un número no inferior al cero punto veinte y cinco por ciento de las personas inscritas en el registro electoral de la jurisdicción correspondiente. Quienes propongan la iniciativa popular participarán, mediante representantes, en el debate del proyecto en el órgano correspondiente, que tendrá un plazo de ciento ochenta días para tratar la propuesta; si no lo hace, la propuesta entrará en vigencia. Cuando se trate de un proyecto de ley, la Presidenta o Presidente de la República podrá enmendar el proyecto pero no vetarlo totalmente. Para la presentación de propuestas de reforma constitucional se requerirá el respaldo de un número no inferior al uno por ciento de las personas inscritas en el registro electoral. En el caso de que la Función Legislativa no trate la propuesta en el plazo de un año, los proponentes podrán solicitar al Consejo Nacional Electoral que convoque a consulta popular, sin necesidad de presentar el ocho por ciento de respaldo de los inscritos en el registro electoral. Mientras se tramite una propuesta ciudadana de reforma constitucional no podrá presentarse otra.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY

IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

CHUSKUNIKI PAKMA Llaktakuna ushay 103 niki.- Llaktakuna uchilla kamachiyta ruray kallarikta, mushuk kamachiyta wiñachina, allichina, uchilla kamachiyta anchuchina, pushanapash kanka; kaykunataka Kamachiy Awllipak ñawpakpi, maykan shuktak kamachiyta killkak ñawpakpi rikuchinka. Kaypakka llaktapi tiyak, akllak shutikipuk ukupi killkarishka runakunaka, shuk patsakrimanta illak iñu, ishkaychunka pichkamanta, mana urayman kak yanapashkami kanka. Runakunapak yuyayta maykan kallarichikka, runakuna kachashka tukushpa chaypi kanka, chaypak kak kamachikkunawan mincharurayta atinakunka, mushuk kamachiyta rimankapaka patsak pusakchunka puncha mitata charinka, mana imatapash nikpika ña kamachiymi tukunka. Mushuk kamachiy kakpika, kariwarmi Mamallakta Pushakmi allichinata ushankakuna, shinapash mana tukuyta shitankachu. Mamakamachiyta mushukyachinkapaka, akllak shutikipuk ukupi killkarishka runakunaka, shuk patsakrimanta shukmanta mana urayman kak yanapashkami mutsurin. Kamachiy awllik shuk wa- tapi imatapash mana imatapash nikpika, chayta mañakkunaka Mamallakta Akllakkamayuyta, runakunata tapunkapa kayachun mañanka. Kaypakka shuk patsakrimanta pusak runakuna akllak shutikipukpi killkarishka runakuna yanapayta mutsurikta mana rikuchishpalla paktachinka. Llaktakuna kay ñanta katikuy pachaka, Mamakamachiyta mushukyachina shuktak mañayka mana rikurinkachu.

ELABORACIÓN. El encanutado se denomina así porque va dentro de un canuto de caña guadúa.

DETALLES. Este plato lleva diversos aliños y maní.

EL BOCACHICO Y LA CAÑA FORMAN EL ENCANUTADO Estos dos ingredientes suman la combinación perfecta para el plato del montuvio. Hay que probarlos.

C

LOS RÍOS, LA HORA.

on un sabor especial, el pescado bocachico (de agua dulce) se ha convertido en el ingrediente estrella para la variedad de platos típicos con los que cuenta Los Ríos. Y es que con este es posible preparar desde sancochos, bollo y hasta el delicioso y exquisito encanutado, platillo que en tiempo pasado era preparado especialmente por los montuvios dentro de una caña. El chef Carlos Fuentes asegura que este menú se prepara solo en Los Ríos (Mocache) y Manabí, por lo que lo hace único marcando la diferencia. “Aún no se encuentra la explicación que habiendo ríos de agua dulce en todo el país, solo en estas provincias se prepare el encanutado, aunque en Manabí se lo reemplaza por el chame”, especifica Fuentes. Aporta carbohidratos, grasas y

proteínas

El encanutado (llamado así por ser cocinado en el interior de una caña) lleva, además, aliños y maní. El bocachico le permite tener ese agradable e inconfundible sabor que atrae a propios y extraños, recalca Fuentes. Así lo confirma doña Clarita Ponce, una antigua habitante de Mocache, quien junto a sus tres hijas prepara este plato, aunque no tan seguido por la escasez del pescado. Lo hace más en fechas especiales. Clarita asegura que este alimento no es únicamente atractivo por su curiosa presentación, que se hace en medio de un pedazo de caña guadúa, sino porque también aporta carbohidratos, grasas y proteínas. “Esta receta se prepara desde la época de mis abuelos, es decir que tiene orígenes de mis antepasados, aunque algunos de los ingredientes ya son modernos”, señala doña Clara. Con un toque especial

La necesidad de alimentarse ha

Ingredientes

Para el encanutado

° Bocachico ° Verde (masa) ° Caña guadúa ° Sal

° Comino ° Cebolla ° Pimiento ° Maní

hecho que los citadinos opten por la preparación del encanutado o acudan a algún restaurante tradicionalmente montuvio para degustarlo. Aunque no es tan complejo elaborarlo, muchos no se atreven a hacerlo porque desconocen el punto ideal de cocción. Sobre este tema, el cocinero Juan Pablo Rosado agrega que luego de que se ha hecho la masa se la envuelve opcionalmente en una hoja de bijao o va directo en la caña. “Posteriormente se lo lleva hasta el tizne (candela de carbón) y se espera hasta que la caña haya cogido calentura. Después de unos 15 minutos se lo retira del fuego y se lo sirve en una bandeja honda”. Este plato se puede acompañar de una porción de arroz blanco y una salsa elaborada con ají criollo. (MZA)

Ten cuidado al usar la red Wi-Fi en lugares públicos

EXPLORA I

B9

Tips

¿Cómo protegerte?

A los hackers no se les escapa ni una y harán todo lo posible por intentar engañar a sus víctimas potenciales.

En los lugares públicos usa VPN: red °virtual privada (Virtual Private Network).

° No olvides actualizar tu antivirus. Deshabilita Wi-Fi cuando no lo estás °usando.

redes gratuitas pueden representar un peligro. Genial.guru decidió investigar qué peligro oculta el Wi-Fi gratuito y qué se puede hacer para que tus datos personales permanezcan intactos. (PT)

No confíes en nombres sospechosos °como FreeInternet o FreeWiFi. Deshabilita la conexión automática a °Wi-Fi, hazlo solo a mano. No entres a tu banca electrónica ni a tus °redes sociales cuando te conectas a una red WiFi pública.

No realices compras por Internet ni °transferencias bancarias en lugares

Espías intermediarios Una de las amenazas más frecuentes de la seguridad de Wi-Fi son los ataques de °intermediarios o MiM (Man in the Middle- hombre en el medio). Usando esta tecno-

públicos.

pases la información confidencial a °lasNo redes públicas.

logía, los maleantes se adueñan de tu información y pueden modificarla o pasarla a terceros. Usas una red pública y ni siquiera sospechas que el espía está por ahí.

No abras enlaces de páginas web que te °provocan sospechas.

Ataque de clones ° Otro truco frecuente de los hackers es redireccionarte a una página clonada. Los hackers cambian la dirección y te atraen a una página que no levanta

demasiada gente a tu lado.

Mira a tu alrededor: no introduzcas tus °datos bancarios ni contraseñas si hay

Epidemia ° Supongamos que te estás conectando a una red Wi-Fi en un sitio

SEGURIDAD. Siempre que sea posible, confirma con la empresa u organización que la red a la que te estás conectando es efectivamente la suya. (Foto: BBC)

sospechas. Sin darte cuenta, les entregas a los maleantes tu nombre de usuario y la contraseña.

que no cuenta con protección contra el software nocivo. En este caso, el dispositivo contagiado con virus puede provocar toda una epidemia: los virus se propagan rápidamente.

Ladrones de contraseñas ° Muchas personas están acostumbradas a usar el mismo correo electrónico para registrarse en diferentes páginas y pocas veces se ponen creativos para inventar una contraseña nueva. Es bastante cómodo no solo para uno, sino también para los hackers. Usando la misma red Wi-Fi, ellos pueden investigar contraseñas de las páginas que uno visita.

Redes criminales Confías en las redes Wi-Fi dis°ponibles en cafeterías, aeropuertos

Espías reales ° Algunos fraudulentos no se complican la vida y no inventan programas para robar tus datos. Simplemente se sientan cerca tuyo y se aproximan a tu celular o

laptop. Y mientras millones de personas piensan en la protección cibernética, los ladrones a menudo espían tus contraseñas y códigos NIP de tus tarjetas bancarias. Así que si estás en una cafetería, por si las dudas, siéntate de espaldas hacia la pared y no realices ninguna transacción bancaria.

y centros comerciales, ¿verdad? Entonces, atento: una red que parece oficial (incluso que lleva el nombre del establecimiento en el que estás) puede ser una red falsa creada por los hackers para robarte tus datos.

PROTEGIDO. Utilizar un buen antivirus es fundamental para protegerte, pues será la primera herramienta que te indique que algo va mal. (Foto: teraweb.net)

Aplicaciones nocivas ° Muchos establecimientos les ofrecen a sus clientes descargar una aplicación móvil especial y obtener un descuento. Pero, tomando en cuenta que las

Crimen perfecto ° Además de robar tus datos personales, los hackers también pueden meter información comprometedora en tu computadora y cambiar lo que hayas publicad.

PANTALLAS LED GIGANTES Venta de Oportunidad

redes no están protegidas, junto con la app podrías descargar a tu móvil virus o proporcionarles a los hackers una nueva oportunidad para robar tus datos personales. En síntesis, mejor es llegar a casa para ingresar datos personales en la red.

Según Wouter Slotboom, el cual se denomina como ‘hacker ético’, un delincuente puede cargar a tu celular pornografía infantil. Y la subirá por ti. No es necesario mencionar lo grave que es este crimen.

Tamaños: 3 x 3 mts., 3 x 2 mts., 3 x 1 mts., 2 x 1 mts. Cel.: 099-218-9016 096-912-4096

DETECTIVES

SE NECESITA DISTRIBUIDORES

CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Grantizados a Nivel Nacional

Importante Empresa Empacadora de Camarón y Pescado busca Distribuidores con experiencia en cobertura, para las ciudades de Esmeraldas, Ibarra, Ambato, Cuenca, Riobamba, Quevedo y Santo Domingo de los Tsáchilas. Interesados comunicarse al número 099-115-8466 o al correo electrónico

PAG/34114

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

PAG/34128

CURSOS Y SEMINARIOS PAB/17976/AS

PAG/34133

distribuidores-camaron@outlook.com REQUISITOS: Experiencia en Canal Tienda a Tienda Cámara para productos congelados. Movilización con refrigeración.

PAG/34134

Muchas personas se han acostumbrado a usar Wi-Fi en las cafeterías, parques y transporte público todo el tiempo y ya no se imaginan la vida sin este. Pero pocos se ponen a pensar en que las

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

INDERH

WS. 0992868219 0992476580

MOSAICO B10

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 12 de noviembre?

cantantE, actriz y compositora EstadounidEnsE

pica

artículo

lista

fEmEnino

tráfico dE

alabar

TVFAN

asolar,

manto

fragancia

proyEctil

río dE italia

búfalo pigmEo

Una joven secretaria roba °impulsivamente una gran suma de dinero a su jefe. Por temor a ser atrapada, huye y se hospeda con un nombre falso en el motel Bates, sin saber los secretos que ahí se ocultan y lo que le pueda pasar. Un clásico del aclamado maestro del suspenso Alfred Hitchcock nominado a cuatro Premios de la Academia y estelarizado por Janet Leigh.

Errar

frasco, potE

carraspEo

rEtrato,

mEssiEr

dEmora diosa griEga dEl mal

símbolo dEl roEntgEn asidEro,

arbusto

admirador

nación

sEñalar,

sEparar Estómago dEl rumiantE

chino

pompón madroño

mango

tapir

dulcE

tapir

R

A

O D

A

C

Antes de Cristo PArte inferior

R

A

L

A

L

estAdo de venezuelA estAdo de AsiA meridionAl

I

S

N

O

D

ACtor, modelo, Y CAntAnte PuertorriQueño

L

del tejAdo

I

A

M

M

A

A

CAPitAl del Perú CAmino, CAlle

CiudAd de Chile PAto

A

A

S

I

C

A

O

A

Asidero, mAngo

hAndAr hACiA AtrÁs

CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.

R

I

A

T

A

L

E

relAtivo A lA boCA

I

N

N

A

bAtrACio

L

A

A

fogArAdA

femenino APóCoPe de mAmÁ

C

PAís de euroPA

ArtíCulo

O

S

I

A

hueso de lA

O

CAderA

PlAntígrAdo CAmistA fuerte

C

Atrevido

O

Arte de PesCA

rAtA en inglés

S

envAse,

tAChA mujer de soreQ

L

ArtíCulo neutro

esCuChé

P A

R

I

A

R

O

A

N

T

A

P

Convenir, ConCertAr uvA seCA

N

O R

liCor

O

verdAdero

N

símbolo del

T

R

A

T

O

E

N

A

estAdo del brAsil símbolo del teCenCio

A

C

L

T

río de frAnCiA

S

O C

A

Perezoso del brAsil

S

A

CiudAd de Yemen reinA de inglAterrA

tAntAlio

A

Perro

PAís de CentroAmériCA

E

A

R

E

O

Cementerio

6

5

7 4

1 2

8 3 9

1 8 7

5 3

8

7 1 2

6

9

4 6

2 4

E

A

A

S

sAludAble inútil, vAno

A R

PArte del huevo

Átomo

I

CACAhuAte

M

A

CAmA PeQueñA

A

frAgAnCiA

PerforAr, AgujereAr

M

O

C

A

M

A

R

L

A

R

L

hAbitAr

CiudAd de ArgentinA

A

A

sodio

G R

O

CAbo, ronzAl bellACo

A

M

R

A

dueñA

signo zodiACAl ACordAr, PACtAr

M A

R

S

O R

hijo de noé símbolo del messier

ACtriz, bAilArinA, CAntAnte de ee. uu.

J

T

E

O

N

Ameno AfAble

QuebrAr lA leY de dios

N

O

símbolo del

N I

F

sAludo,

E

A

R

nobelio

reverenCiA

M

O

E

L

A

L

O

nAve

Z

E

N

modifiCAr, fAlsifiCAr

Equipar

A

P

tostar,

EmbatE

oficial dEl

carro En

dorar

apócopE dE

El carácter de su pareja se mostrará mucho más parco e introvertido. Respete el espacio y la soledad que esta demanda. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

amarrar

O

sAludo indio

canica

batEa

A

C

M

2 5 1 9 8 4 7 6 7 2 3 8 9 3 7 4 2 2 4 9 6 5 5 6 3 8 1 3 9 1 2 4 8 5 6 9 7 7 1 8 5 3 4 1 6

liCuAdo

símbolo del

Nro. 4091

6 3 5 9 4 5

rebAños

Petróleo

T

°

7 3 9

N

dios de los

R

CINEMAX: 21:00

2 1

N

A

Nro. 4092

8

A

ConviCto

gAloPe, PAso

• HORAKU El curioso caso de Benjamín Button

O

la misma

labrar

Solución anterior P

quE no Es tiEmpo

tEsoro público

río de itAliA

(mayo 21 - junio 21)

El área emocional y las relaciones estarán sujetas a cambios que no deberán endurecerlo ni hacerlo parco. RECUERDE: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

(junio 22 - julio 22)

duEño

omEga

sEcrEto

pErro

GÉMINIS

CÁNCER

pEz dE agua

V

EJército turco

inglés

grandE

Voz dE arrullo

Es posible que sus compañeros de labores se muestren inexpresivos, no permita que esto afecte su desempeño laboral. RECUERDE: Su momento presente es una feliz oportunidad.

acErtar símbolo dEl

altar

radio

EspEciE dE lagaro

prEmio cinE-

matográfico rEzar, suplicar

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Por el momento las relaciones afectivas pasan por un período crítico que deberá ser superado con paciencia, respeto y mucho afecto. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

4 8 3

5 7 2 4 6 6 2 7 4 7 9 6 5 8 5 9 9 7 1 8 4 2 8 9 4 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

62 Sitios naturales amenazados por el clima cambio climático amenaza actualmente 62 sitios naturales que forman parte de la lista de la Unesco del patrimonio mundial de la humanidad, según un informe de la Unión Internacional de la Conservación de la Naturaleza (IUCN) difundido ayer en la conferencia del clima en Bonn (oeste de Alemania). Con ello el número de sitios amenazados han aumentado casi el doble -de 35 a 62- en los últimos tres años. El informe examina la situa-

afluEntE

agua salada

misiVa

A

BERLÍN, EFE• El

Actuar con prudencia e inteligencia fuera de su país de origen hará que sus esfuerzos valgan la pena. RECUERDE: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

símbolo dE

ExtEnsión dE

planEta

dEnsE dE cinE y tEatro

L

Benjamín Button es un hombre de ochenta años que se va rejuveneciendo con el tiempo. A finales de la Primera Guerra Mundial, en Nueva Orleans, Button conoce a su amada Margarita y empezará a vivir las alegrías de la vida y la tristeza de la muerte. Ganadora de tres Premios de la Academia.

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

nuEtro

futuro

HBO PLUS: 23:55

galan, comEdiantE nombrE dE la lEtra k

amor

artículo

trampa

Sicosis

Sea prudente en la relación con las mujeres de poder en su profesión, ya que serán más exigentes y autoritarias. RECUERDE: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

dios dEl

faltar, prEdEcir lo

(marzo 21 - abril 19)

banda, film

hilEra, sEriE

EmbustE

ARIES

sErEs humanos

dEstruir madrE dE JEsús

Estado dE VEnEzuEla EspEciE dE

dispErsa

fuE un actor Estadouni-

Dentro de Ud. vive una persona decidida y segura. Su determinación puede hacerle llegar muy lejos en todos los aspectos de su vida. Tiene la facilidad de conocerse a sí mismo y tener un contacto fuerte con su ser interno.

susto, sobrEsalto

E

bEduino

HORÓSCOPO

ción de los 241 sitios de la lista y encontró que problemas derivados del cambio climático, como la desaparición de glaciares, afecta a un cuarto de los mismos. Los ecosistemas más afectados son los glaciares y los arrecifes de coral. Otros ecosistemas, como humedales, deltas de bajo nivel y zonas especialmente sensibles al fuego, también se han visto afectados. El informe advierte de que el crecimiento de sitios naturales amenazados muestra que el

F

MICROBIOGRAFÍA

Sun Yat-sen (1866 – 1925)

Político, estadista e ideólogo chino. Primer presidente de la República de China y fundador del Kuomintang, es considerado tanto en la República Popular China como en la actual República de China (Taiwán) como el padre de la China moderna. Su doctrina de carácter nacionalista, se desarrolla en la política de los Tres Principios del Pueblo, que consiste en el nacionalismo, la democracia y el bienestar de la población. Utilizándolos como base ideológica, Sun pretendía hacer de China un país libre, próspero y fuerte, equiparado a las grandes potencias de la época. (OG)

Procure ser más abierto, demostrativo y afectuoso con su familia. Es posible que su madre requiera tiempo a solas. RECUERDE: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su sentido de gestión, prudencia y frialdad en los negocios será de gran ayuda. Procure que al comunicarse con los demás Ud. sea afectuoso y delicado para no ser hiriente con los demás. RECUERDE: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación económica se presenta limitada por lo que deberá ser prudente en los gastos. Evite que el ahorro se transforme en tacañería. RECUERDE: La fe es más fuerte que el miedo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure expresar sus emociones de manera abierta y franca, esto le hará más agradable ante sus ojos y los de los demás. RECUERDE: Sea un mensajero de amistad y alegría.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ALERTA. El glaciar de Grey, en Chile, uno de los sitios en peligro.

cambio climático es una de las principales amenazas a la herencia de la humanidad. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Las salidas y distracciones serán un paliativo al momento de olvidar los malos momentos de una relación afectiva. RECUERDE: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus amigos le mostrarán su lado serio y responsable ante la vida. Tome con seriedad sus planes y haga todo lo necesario para llevarlos a cabo. RECUERDE: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

Estrellas en la red

La inspiración de Falcao

El colombiano Radamel Falcao escribió un emotivo mensaje en su cuenta de Instagram (@Falcao), para desearle feliz cumpleaños a su padre. “Gracias por todo lo que has hecho por mí. Me has guiado y enseñado durante toda mi vida, siempre has estado a mi lado para apoyarme. Te quiero muchísimo y doy gracias a Dios por regalarte un año más de vida”. Junto al texto puso una foto de su papá junto a su hija. (JG)

Los abastos son esenciales para ganar una carrera VUELTA AL ECUADOR

De acuerdo con los presupuestos y las categorías, los equipos llevan lo necesario en carros extras.

Los pilotos, los copilotos y los automóviles son los que se roban las miradas y los aplausos de los aficionados en la Vuelta a la República de rally. Sin embargo, para que ellos estén en marcha y para que se luzcan hay un equipo deatrás. Uno de los puntos menos visibles, y más importantes, es el abastecimiento. “Es un tipo de mecánica ambulante” que acompaña a los vehículos durante toda competencia, como indica Pablo Muñoz, quien pertenece al equipo 345. Van desde camionetas hasta camiones, como es el caso del equipo de los hermanos Palacios. “Vamos a tener tres camionetas, que son los abastos rápidos, y un camión de cinco

Los resultados ° Las emociones de la Vuelta al Ecuador iniciaron con el super pri-

mer, que se llevó a cabo en el Parque Bicentenario. El primer puesto fue para el azuayo Juan Gerardo Guerrero, quien registró un tiempo de 1:20.480. El segundo lugar lo ocupó el ambateño Sebastián Palacios (vicecampeón de la última edicón), con 1:21.260. El lojano Homero Cuenca fue tercero con 1:21.460.

Detalles

Vuelta al Ecuador Primera etapa (hoy) Pichincha-Imbabura-Pichincha: 313,3 km 5 enlaces (211,5 km) y 3 primes (105,8 km)

EJEMPLO. Una de las camionetas que servirán de abasto durante la Vuelta.

toneladas, que estará en un sitio estratégico. En este último llevamos todos los repuestos que necesitemos”, cuenta Carlos Palacios, el vigente campeón de la Vuelta. Desde llantas hasta gasolina

Palacios explica que para esta edición de la Vuelta, que tendrá cinco etapas, contarán con 35 llantas. “El neumático es uno especial para rally. Dura de acuerdo al piso. Puede ser cambiada

a los 50 km como a los 20 km… Esperamos que no nos falten llantas”. Asimismo, Palacios confirma que llevan varios aros. “No pueden tener golpes, para que no se desalinee el auto. Lo esencial en la Vuelta es no golpearle al auto”. Por su parte, Muñoz explica que en el caso de su equipo contarán solo en la primera etapa (que es hoy) con tres vehículos. En las cuatro restantes tendrán dos. “Vamos con una camione-

ta que tiene un remolque, un Vitari y un Tracker. En el pesado van las sueldas, las latas y en general las partes del vehículo. En el liviano llevamos combustible, llantas, gata, agua y más”. Las personas que van en los carros son dos. El que conduce y por lo general un mecánico en cada uno. “En los tres carros van mecánicos que conocen perfectamente al auto”, dice Palacios. (JG)

Segunda etapa (mañana) Cotopaxi-Tungurahua: 193,5 km 7 enlaces (78,9 km) y 6 primes (114,6 km) Tercera etapa (miércoles 14 de noviembre) Tungurahua- Bolívar- Chimborazo: 206,1 km 6 enlaces (115,8 km) y 5 primes (90,3 km) Cuarta etapa (jueves 16 de noviembre) Chimborazo- Cañar: 261,7 km 6 enlaces (174,6 km) y 6 primes (87,1 km) Quinta etapa ( sábado 18 de noviembre) Azuay- Loja: 263,1 km 7 enlaces (149,9 km) y 6 primes (113,2 km)

Gimnasia y patinaje dieron inicio a los Bolivarianos COLOMBIA, EFE•

Con pruebas de patinaje artístico y de gimnasia artística, donde participan figuras como el colombiano Jossimar Calvo y el guatemalteco Jorge Vega, comenzaron en Santa Marta los décimo octavos Juegos Bolivarianos. En gimnasia, que se llevó a cabo en el coliseo Menor, la primera prueba fue la eliminatoria del concurso completo general individual masculino, con 33 competidores de ocho países.

Mientras tanto, en el caso También se disputaron las eliminatorias por equipos mas- del patinaje artístico se disputó las pruebas de libre culinos con la participaindividual masculino y ción de 4 bolivianos, 6 EL DATO femenino, al igual que la chilenos, 6 colombianos, 2 ecuatorianos, 4 peruanos, Participarán en de danza individual en mujeres. 3 dominicanos, 6 venezo- las competenhasta el 25 En los décimo octavos lanos y un guatemalteco. cias de noviembre Juegos Bolivarianos hay Además, tenían que unos 4.200 por realizarse las pruebas in- deportistas 1.507 medallas. deportistas de los siete países que integran la dividuales femeninas y Organización Deportiva las de equipos de mujeres, pero fueron pospuestas para hoy Bolivariana (Odebo), que son Colombia, Venezuela, Perú, Ecuapor decisión de la organización.

Participación para hoy Ecuatorianos por deporte

Cross country masculino: 09:30 Cross country femenina: 09:30 Esgrima: 15:00 y 18:00

dor, Bolivia, Panamá y Chile, así como República Dominicana, Paraguay, Guatemala y El Salvador como invitados.

ACCIÓN. Eduarda Fuentes durante su participación en los Juegos Bolivarianos. (Foto: @DeporteEc)

CRONOS B12

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Leyendas del Barcelona vencen a veteranos de Mozambique Mozambique recibió por primera vez a un equipo de “leyendas” del Fútbol Club Barcelona, encabezado por figuras como el brasileño Rivaldo o el holandés Patrick Kluivert, para disputar un partido amistoso contra veteranos de la Selección nacio-

D

nal que terminó con victoria del cuadro español (0-1). Santi Ezquerro, Andoni Goikoetxea, Edgar Davids, Edmilson, Mendieta o Juliano Belletti fueron algunos de los antiguos jugadores que volvieron a vestir la camiseta ‘azulgrana’. EFE

Barcelona pasa del susto al gusto BARCELONA

Ariel Nahuelpán ricana. Está en la quinta casilla y Jonathan Álvez de la tabla acumulada con 58 ‘apagaron’ el fue- puntos. Sin embargo, su meta C. JUVENIL go en el estadio es clasificar a la Copa LibertaMonumental. Los dores, que por el momento los delanteros dieron el triunfo a cupos los tienen Delfín, Emelec, Independiente del Valle y Barcelona, ante Clan Juvenil. El partido válido por la dé- Macará. Mientras, el cuadro de Sancima octava fecha del Campeonato nacional inició con una golquí está sentenciado al descenso. El año pasado sorpresa. El equipo de hizo historia al entrar Sangolquí arrancó con EL DATO por primera vez a la Serie pie derecho y se adelande privilegio. Sin embartó en el marcador. Jotiene go, el nivel futbolístico no nathan de la Cruz, a los Barcelona un partido diferi43, mantuvo la ilusión do ante Emelec. le permitió mantenerse en la A. del equipo. Con el encuentro de Sin embargo, a los 65 minutos apareció Nahuelpán ayer sumó 25 derrotas en 40 para calmar a su hinchada y a partidos disputados. Por eso se los 75 Álvez fue el encargado mantiene en la última casilla de de sellar la felicidad. Con este la tabla de posiciones acumuresultado, el equipo ‘amarillo’ lada. En la próxima fecha se se mantiene con posibilidades medirá a Delfín, en el estadio de clasificar a la Copa Sudame- de Rumiñahui. (JG)

2 1

ESTADÍSTICA. Emelec suma 27 goles en la segunda etapa.

Emelec se mantiene firme en el torneo

Luego del triunfo, escaló a la primera casilla. Su permanencia dependerá del resultado del Delfín. EMOCIÓN. Ariel Nahuelpán celebra el tanto que marcó a Clan Juvenil.

Delfín, en búsqueda del liderato El objetivo está claro. Delfín saldrá a buscar hoy los tres puntos ante Deportivo Cuenca, en el estadio Jocay de Manta. El encuentro se llevará a cabo por la fecha 18 del Campeonato nacional, a las 12:00. El cuadro ‘cetáceo’ dejó claro que no quiere disputar una final y ser el campeón cuando finalice

la segunda etapa. Pero, Emelec apareció para dar pelea y ayer le arrebató el primer puesto. Por eso, si el conjunto manabita pierde pondrá en riesgo el objetivo que se trazó. Sin embargo, el cotejo no será sencillo. El cuadro de las ‘camisetas coloradas’ ha demostrado su nivel fuera de casa. (JG)

0 3

lo (20) y Bruno Vides (38) fueron los encargados de cerrar el triunfo.

cado mejor resultado, pues es líder con 33 puntos; sin embargo, si Delfín gana, el cuadro guayaquileño bajaría a la segunda casilla. Más oportunidades Pero con el nivel de ayer deAlfredo Arias, estratega del F. AMARILLA EMELEC cuadro guayaquileño, planteó mostró que peleará hasta el úlun equipo ofensivo, que pese al timo encuentro la posibilidad de Provisionalmente, Emelec abultado marcador pudo haber disputar la final ante el cuadro amaneció como líder, luego de convertido más. Pero la falta de ‘cetáceo’. Hay que recordar que golearle (3-0) a Fuerza Emelec todavía tiene un definición le impiAmarilla en Machala. Su partido pendiente y es dió. EL DATO permanencia en la punta TRIUNFOS ante Barcelona. Por otro lado, el Emelec dependerá del resultado registra Mientras, Fuerza Amaen la segunda cuadro machaleño Emelec tuvo el etapa. entre Delfín y Deportivo se mostró golpeado 57% de la pose- rilla se hundió más. De a Cuenca (12:00). anímicamente. Por sión del balón. poco demuestra que es El cuadro ‘eléctrico’ fue uno de los candidatos lo que los jugadosuperior en todas las líneas. No res no lograron llegar con serio para el descenso. En la tabla de tuvo dificultad para ingresar al peligro a la portería de Esteban posiciones acumulada registra área contraria. Por eso, cuando Dreer. 30 puntos y está en décimo luse jugaban apenas dos minutos, gar. Sus últimos rivales en esta apareció Hólger Matamoros En número etapa serán Macará, Clan Juvenil para poner el 1-0. Bryan Angu- El ‘Bombillo’ no pudo haber sa- (último), Barcelona y Delfín. (JG)

10

Liga visita al Independiente del Valle

ESPERANZA. Delfín ganó la primera etapa. Busca quedarse también con la segunda.

Desde las 11:30, Independiente del Valle y Liga de Quito se medirán por la décima octava fecha del Campeonato local. Ambas escuadras saldrán a buscar el triunfo, para conseguir un cupo a algún torneo internacional. Por el momento, Independiente ingresaría a la Copa Libertadores y la ‘U’ a la

Sudamericana, pues están en la tercera y octava casillas de la tabla de posiciones acumulada, respectivamente. Por otro lado, Liga de Quito solo presenta una novedad. La ausencia de Jefferson Intriago, por suspensión. Mientras, el cuadro local contará con todas sus figuras. (JG)

SEGURIDAD. Pablo Repetto dejó listo el 11 para medir a Independiente.

CRONOS

España impone su magia para golear 5-0 a Costa Rica España impuso el talento de sus hombres para golear 5-0 a Costa Rica, con doblete de David Silva, en un partido amistoso de preparación para el Mundial de Rusia-2018 disputado en Málaga. El lateral Jordi Alba abrió el marcador

con un tiro cruzado (6), antes de que Álvaro Morata hiciera el 2-0 al aprovechar un balón suelto en boca de gol (22), David Silva rubricó el tercero y el cuarto tantos (51, 55), mientras que Andrés Iniesta cerró la cuenta (72). AFP

D

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Messi pasa de la cancha al avión El astro argentino Leo Messi abandonó ayer la concentración de su Selección para viajar a Barcelona tras inaugurar el renovado estadio Luzhnikí en un partido amistoso ante Rusia (0-1). Según informó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Messi se dirigió al aeropuerto para tomar un avión con destino a España, ya que no jugará el partido amistoso que la ‘Albiceleste’ disputará ante Nigeria, en la ciudad rusa de Krasnodar. El seleccionador argentino, Jorge Sampaoli, reconoció que la idea de reservar al jugador fue suya, ya que destacó que Messi nunca ha pedido descansar cada vez que ha sido convocado por su país. Destacó que el futbolista rosarino juega un partido cada cuatro días, sea de liga española o torneo europeo, por lo que acumula una gran fatiga muscular. Messi estuvo muy activo en la primera parte, aunque bajó de nivel en la segunda, lo que no le impidió iniciar la jugada del único gol del partido marcado por Sergio ‘Kun’ Agüero.

MOSCÚ, EFE •

REPECHAJE

Gareca: ‘Ni molesto ni disconforme’ con el empate MOMENTO. Ricardo Gareca previo al partido ante Nueva Zelanda y Perú.

Perú fue superior a Nueva Zelanda en el partido de ida. La revancha será el miércoles, a las 21:15 en Lima. El técnico de la selección de Perú, Ricardo Gareca, afirmó no sentirse “ni molesto ni disconforme” con el empate sin goles que cosechó ante Nueva Zelanda, El delantero peruano Paolo Guerrero, suspendido provisionalmente por 30 en el encuentro de ida de la retras dar positivo en un control antidopaje, afirmó que la muestra B, abierta el pesca por el Mundial de Rusia viernes por la FIFA y que confirmó la presencia de un metabolito de la cocaína, 2017. también mostró que pudo haber sufrido una contaminación. “Eso pudo ocurrir por una contaminación en el agua, en la comida. Tengo informaciones muy “Tengo que felicitar a los claras de las personas del laboratorio sobre esa posibilidad”, afirmó el delantemuchachos por el esfuerzo. Es ro de la Selección peruana y del Flamengo de Río de Janeiro en una entrevista una cancha difícil, ante un rival con el portal brasileño Globoesporte. difícil que tenemos analizado, y ante el cual hicimos lo que buscamos, pero Nueva Zelan- nar”, pero que el empate sin go- control del balón en líneas geda se cerró muy bien. Tuvimos les es igual “un buen resultado” nerales. En el primer tiempo hubo un lapso que pudimos reoportunidades de ataques sin para Perú. claridad para generar ocasio“No lo pudimos concretar, solver y no fuimos lo suficiennes. Y ellos neutralizaron muy pero de no ganar, no perder es temente claros en los últimos bien y cambiaron su esquema”, un buen resultado. Me hubiera metros”, se lamentó Gareca. afirmó Gareca en la rueda de gustado ganar y hacer gol, pero prensa posterior al encuentro. no es malo”, afirmó el técnico. Superiores al rival Durante el encuentro El entrenador pe- En cualquier caso, Gareca disputado en Wellington, EL DATO ruano también valoró apuntó que Perú “debió gaPerú fue el equipo domial cuadro rival, que nar el partido” aunque “los nante, pero no pudo ge“hizo las cosas bien” partidos no son para los que El partido de nerar ocasiones de gol y revancha será en para neutralizar a Perú, los merecen, sino que hay que días, en terminó asediado por los tres y apuntó que ahora trabajarlos”. Perú, a las 22:15. locales, pese a ser el gran la eliminatoria sigue “Fácil no hay nada para nofavorito para superar la “abierta” y que ambos sotros, no creo que haya nada repesca. equipos tienen “posibilidades”. fácil, pero tengo fe y confío que “El equipo dio todo en el en condiciones de local tendrecampo de juego, no se guardó mos el apoyo de la gente y conConformes con el 0-0 Gareca reconoció que los suyos nada. Y hay que reconocer que fío en el potencial del equipo fueron a Nueva Zelanda “a ga- el rival es muy duro. Tuvimos para ganar”, concluyó. REDACCIÓN INTERNACIONAL, EFE.•

Muestra B confirma presencia de un metabolito de la cocaína °

TALENTO. Lionel Messi anotó el gol del triunfo en el amistoso.

Su compañero en el equipo azulgrana, Javier Mascherano, confió en que el combinado argentino logre derrotar a Nigeria sin Messi en el campo de juego.

Marruecos y Túnez se clasifican al Mundial FRANCIA, AFP • Marruecos y Túnez completaron el cupo de cinco selecciones africanas en Rusia-2018 tras obtener el pase, ganando a Costa de Marfil los primeros y con un empate a cero frente a Libia los segundos. A Marruecos le valía el empate para clasificar en su visita a Abiyán contra los Elefantes marfileños, que necesitaban la JUEGO. Hakim Ziyach, de Marruevos, victoria para pasar. domina el esférico ante la marca de La Selección marroquí cum- Max Gradel. plió el objetivo al imponerse con “En la charla antes del parti2-0, con goles casi consecutivos de dos de sus estrellas, Nabil Di- do, les dije que hubo una buena generación de los años ochenta rar (25) y Medhi Benatia (30). (Mundial de 1986), otra de El último Mundial que los noventa (con los Munhabía disputado la Selec- EL DATO diales de 1994 y 1998). Y ción marroquí fue el de ahora ellos podían tamFrancia-1998, mientras disputará que los Elefantes marfile- Túnez una fase final de bién escribir la historia. ños se quedarán sin jugar un Mundial por Y lo han hecho de forma quinta ocasión. la Copa del Mundo tras La última fue la brillante”, afirmó el franCorea del Sur cés Hervé Renard, selechaber disputado las últi- de y Japón en 2002. cionador de Marruecos. mas tres ediciones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Chung conquista la primera edición del Next Gen El surcoreano Hyeon Chung, número 54 del ranking mundial, conquistó el título en la primera edición del ATP Next Gen Finals de Milán, al doblegar en la final al ruso Andrey Rublev con el resultado de 3-4(5), 4-3(2), 4-2 y 4-2. Chung, de 21 años y sexto cabeza de serie, se coronó en

D

el evento milanés tras protagonizar un torneo impecable, en el que ganó todos los partidos. El surcoreano confirmó sus buenos números contra Rublev, al que ya había derrotado en el US Open Sub-18, en 2013 y en el último torneo de Winston Salem. EFE

Márquez logra pole en Valencia ESPAÑA, AFP•

El español Marc Márquez (Honda) acaricia su cuarto título mundial de MotoGP, tras conseguir la ‘pole’ en el GP de Valencia, última prueba de la temporada, en un día nefasto para su principal rival Andrea Dovizioso (Ducati). El piloto italiano vio como la pequeña posibilidad que tenía de arrebatar la corona al vigente campeón del mundo español se ha reducido al mínimo al no poder lograr más que la novena plaza, en la tercera línea de

En las primeras vueltas iré un poco más tenso de lo normal. Intentaré coger el ritmo que he tenido en entrenamientos”. MARC MÁRQUEZ, PILOTO DE MOTO.

la parrilla de salida. Dovizioso necesita ganar y que Márquez, que le lleva 21 puntos de ventaja en la clasificación del Mundial, no acabe entre los 11 primeros para poder conseguir su primer título de MotoGP. El italiano, seguramente, tendrá en mente lo ocurrido en 2006 a su compatriota Valentino Rossi, entonces líder, que se cayó en Valencia, dejando el título al estadounidense Nicky Hayden, en una circunstancias similares. Y Márquez, de 24 años, ha abandonado en tres ocasiones esta temporada (Argentina, Francia y Gran Bretaña), pero en el resto de carreras no ha acabado nunca por debajo de la sexta posición y ha terminado entre los tres primeros en 13 de 17 ocasiones.

FÓRMULA UNO

Bottas gana el pulso a Vettel en una clasificación sin Hamilton MOMENTO. Valtteri Bottas tras finalizar la prueba de clasificación.

Este es el penúltimo Gran Premio de la temporada. La última fecha tendrá lugar en Abu Dabi el 26 de noviembre. BRASIL, AFP•

El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) logró la pole en la parrilla de largada del Gran Premio de Brasil de Fórmula 1, que se correrá hoy en el circuito Interlagos de Sao Paulo. Bottas registró un tiempo de 1:08.322 y en segundo lugar se ubicó el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) a menos de 4 centésimas (1:08.360). “Es un muy buen sentimiento”, explicó Bottas tras la última sesión. “Estuvo muy igualado con ‘Seb’ (Vettel) durante todas las sesiones. Felizmente hice una muy buena última vuelta. Es una pena que Lewis (Hamilton) se saliera (de la pista) pero estoy muy feliz por haber hecho el trabajo para el equipo”, añadió exultante.

Con accidente incluido HISTORIAL. Será la octava vez en este año que Márquez afronte una carrera desde la primera plaza de la parrilla.

El campeón mundial, el británico Lewis Hamilton (Mercedes), sufrió un accidente en la Q1 y su

Empleados de Mercedes, asaltados en autódromo de Sao Paulo

°

Un grupo de empleados de la escudería Mercedes fue asaltado la noche del viernes por hombres armados en la salida del autódromo de la ciudad brasileña de Sao Paulo, donde hoy será disputado el Gran Premio de Brasil de Fórmula Uno, confirmó el piloto británico Lewis Hamilton. “Algunos de mi equipo fueron retenidos a punta de pistola, dejando el circuito aquí en Brasil. Hubo disparos y un arma fue colocada en la cabeza. Esto es muy incómodo de escuchar. Por favor, recen por mis compañeros que están aquí como profesionales hoy, a pesar de estar sacudidos”, dijo el tetracampeón del mundo de Fórmula Uno en su cuenta en Twitter.

equipo decidió que saliera desde el pit lane (zona de garajes) debido a que tuvo que cambiar varias piezas del auto. En tercer lugar partirá el también finlandés Kimi Räikkönen y en cuarto escalón largará el holandés Max Verstappen (Red Bull). Entre los iberoamericanos, los mejores ubicados fueron el mexicano Sergio Pérez (Force India) y luego el español Fernando Alonso (McLaren), quinto y sexto respectivamente. “Por fin entendemos lo que tenemos que hacer con el auto. Hoy estoy muy contento con el auto que tenía y estoy muy contento con el resultado, no esperábamos estar tan adelante”, apuntó Pérez. Se trata de la mejor posición en la temporada de Alonso, limitado a lo largo de toda la campaña por un motor Honda que le presentó numerosos problemas

y con una potencia inferior al de sus rivales. En su última carrera frente a su público, el ídolo local Felipe Massa (Williams) no pudo superar el noveno lugar. En 2018, por primera vez desde 1970, no habrá ningún brasileño en la parrilla de salida.

DESTACADO. David Iturralde es uno de los motociclistas con más nivel en el Campeonato. (Foto: Mateo Isch)

DIRECCIÓN. El mapa de la pista donde se correrá la tercera válida. (Foto: Cortesía de la organización)

El Campeonato Regional de Motocross llega a su fin Luego de dos válidas llenas de emociones, la primera edición del Campeonato Regional de Motocross culmina hoy. Desde las 08:00 se llevarán a cabo las carreras, las que culminarán cuando compitan los expertos, a las 11:00. La Hacienda San Eduardo (El Inga) será el escenario para poner a prueba la destreza de más de 70 pilotos, que van desde los 4 años.

Deportistas de Ibarra, Cotopaxi, que aún no definen a sus campeones. Por lo que habrá Pichincha y Tungurahua batalla hasta el final. Una estarán presentes en la cita. EL DATO de esas es la 450 A, en la Uno de los motocique Pablo Vivanco y Willy clistas más destacados de la Malo están empatados. es David Iturralde, de 18 Aparte competencia, Diego Iturralde, organiaños de edad, quien tiene estrellas del prácticamente asegurado motociclismo estarán presen- zador, ya trabaja en lo que el triunfo del Campeoanto tes en la tercera será la segunda edición, en válida, como tanto en la categoría 250 Fabián Zabala o 2018. Una de las novedades Germán sería que se corran siete váA como en la 450 B. Swoboda. lidas y ya no solo tres. (JG) Sin embargo, hay otras

‘Star Wars’: Johnson hará trilogía

Rian Johnson, el director y guionista de ‘Star Wars VIII: The Last Jedi’, se hará cargo de una nueva trilogía de la célebre saga de ciencia-ficción ideada por George Lucas, informó la compañía Lucasfilm. Él contará con su colaborador Ram Bergman para la producción de ese filme. EFE

CINE

Disney baja 4%

El grupo Walt Disney anunció que había cerrado su ejercicio fiscal de 2017 con unos beneficios netos de 8.980 millones de dólares, un 4% menos que en el ejercicio fiscal anterior. En el último trimestre del ejercicio fiscal, Disney tuvo un beneficio neto ajustado de 1,07 dólares por acción, por debajo de la ganancia neta por acción de 1,15 que habían calculado los analistas. EFE

I

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

‘Me sienta muy grande la palabra homenaje’

El actor Darío Grandinetti recibe el Premio Ciudad de Huelva. Su trabajo es reconocido en España.

El actor argentino pueden dar premios, son cosas Darío Grandinetti, que ayer reci- que a mí me exceden”, reconoce. “Cuando decidí ser actor ni en bió el premio Ciudad de Huelva, el máximo galardón honorífico mis más febriles sueños estaba del Festival Iberoamericano de todo lo que he filmado, he viaesa ciudad española, agradeció jado, he trabajado en otros paíeste reconocimiento, aunque ses, lo que me ha pasado excede aseguró: “a día de hoy me sienta largamente cualquier sueño que pudiese tener cuando emmuy grande la palabra hopecé”, admite el intérpremenaje”. te. En declaraciones a 1 EFE, Grandinetti (RosaEMMY rio, 1959) afirma que “uno y un Cóndor de Trayectoria reconocen nunca es consciente de lo Plata Con más de 30 años de su trabajo. que hace, de lo que puede carrera y más de 60 tísignificar para los demás tulos en cine, televisión su trabajo, puede tener una vaga y teatro, Grandinetti, ganador idea, pero siempre aparecen co- de un Emmy Internacional, es sas que hacen reflexionar que lo una de las grandes referencias que ha hecho es más grande de interpretativas de Iberoamérica lo que cree”. gracias a la solidez de su trayec“Trabajo para crecer como ac- toria, marcada por la calidad de tor y persona y no planeo nada, sus trabajos y por la versatilidad no planifico, no pienso en que te de sus papeles, según destacó el

ESPAÑA, EFE •

ACTOR. Ha consolidado su carrera dentro del teatro y el cine. Ha triunfado en su país y en España.

Grandinetti ha trabajado para festival. Entre otros, ha trabajado a las destacados directores como los órdenes de conocidos directores españoles Pedro Olea y Jaime de cine de una y otra orilla del Chávarrri o de los argentinos AlAtlántico, como el argentino Eli- berto Lecchi y Alejandro Doria, uno de los cineastas más seo Subiela (‘El lado oscuinteresantes de su país, ro del corazón’) o el espa- EL DATO con quien empezó su cañol Pedro Almodóvar, en rrera cinematográfica en algunas de cuyas últimas en el año 1984. películas (‘Julieta’ o ‘Hable Participó ‘Relatos con ella’) ha participado salvajes’. con importantes papeles. Reflexivo Respecto a la cantidad de per- Sobre el trabajo que el cine mosonajes que ha interpretado du- desto tiene que hacer para llegar rante su carrera, se felicita por a las salas, explica que “hay vetener “la suerte de estar bastante ces que se estrena una película, diversificado” en lo que le ha to- a las dos semanas la levantan y cado hacer y procura “no hacer dos años después te cruzas con siempre las mismas cosas”, pues alguien por la calle que la ha visdefine el trabajo de actor como to en la tele y te preguntas por “de guerrilla”. qué no fue al cine”.

Reconoce que “la gente está tan bombardeada de información que es difícil elegir con criterio qué es bueno ver o no”. “Hay promociones que te hacen sentir un idiota si no vas y luego te sientes un idiota si vas, porque cuando sales te sientes así por haber ido y muchas veces pasa”, dice. Grandinetti reflexiona también sobre la vida de los actores.”Cuando somos mayores no hay nada que nos proteja, cuando algunos trabajadores sí tienen seguridad social y protección, incluso a lo largo de nuestro periodo más activo hay periodos que no trabajas, además de que no hay sueldos de Hollywood”, lamenta.

González Iñárritu recibió su Óscar Los Ángeles, EFE · El cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu recibió ayer su Óscar especial por la obra ‘Carne y Arena’ en una ceremonia junto a sus compatriotas Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Gael García Bernal. También figuras como Angelina Jolie, Jennifer Lawrence, Christopher Nolan, Steven Spielberg, Emma Stone, Justin Timberlake, Robert Pattinson, Margot Robbie, Jessica Chastain, Gal Gadot, Tom Hanks, Hugh Jackman y la actriz transexual chilena Daniela Vega, entre otros. Iñárritu recogió el galardón junto a su socio, el director de fotografía Emmanuel Lubezki, “en reconocimiento a una experiencia narrativa visionaria y poderosa”, según indicó la junta

de gobernadores de la Academia de Hollywood en su anuncio del pasado 27 de octubre. “Han abierto nuevas puertas a la percepción cinematográfica”, dijo el presidente de la Academia, John Bailey. Proyecto

Iñárritu y Lubezki unieron sus talentos para construir, durante cuatro años, una experiencia artística en la que la realidad virtual y el simbolismo sitúan al espectador en el corazón mismo de los inmigrantes indocumentados que cruzan a Estados Unidos desde México. Basándose en los testimonios de varios de estos inmigrantes, Iñárritu, que presentó el trabajo en la pasada edición del Festival de Cannes, ideó un proyecto

artístico que va más allá de una mera instalación o exposición. Esta obra hiperrealista coloca al espectador en medio del desierto de Sonora, donde comparte el drama de un grupo de indocumentados que, liderados por un “coyote”, un traficante de humanos, intentan ingresar en territorio estadounidense mientras agentes de inmigración tratan de arrestarlos. Gala

Iñárritu y Lubezki recogieron la estatuilla dorada durante la celebración de la gala de los Óscar honoríficos en la sala Ray Dolby Ballroom, del Hollywood & Highland Center. En ese evento, la Academia entregó los premios al actor canadiense Donald Sutherland, la

GALARDÓN. Reconoce su narrrativa ‘expresiva y poderosa’. (Archivo)

cineasta belga Agnès Varda, el guionista y director estadounidense Charles Burnett y el director de fotografía neoyorquino Owen Roizman. Iñárritu se alzó con el Óscar

al mejor director, a la mejor película y al mejor guión original por ‘Birdman’ (2014). También consiguió el Óscar al mejor director un año después por ‘The revenant’ (2015).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

COMPRO VARILLA sobras Completas o pedazos, todo grosor. Inf: 0998343400

PAP/69285

100 mensuales inf: 2559838

Vendo finca de 10 hectareAs con río Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. Inf: 0999194073 / 0993376076 Santo Domingo

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

SDMGO/227909/69291

Oportunidad vendo hermosa casa – 2 pisos – 3 dormitorios, sala, cocina, jardín, patio, lavandería, parqueadero. VÍA MITAD DEL MUNDO. Teléfonos: 2398480 – 0984089440 P AR/107274/MS

Vendo lote de 220 mts en Edén del Valle, todo servicio $ 24.000 neg. Inf: 0998343400 PAP/69285

Rento Mini departamento para una persona o pareja, la vicentina baja $

ZAMORA

OFERTA VENDO 6 LOTES DE 160 METROS CADA UNO, EN MANTA, LOTIZACIÓN COSTA AZUL, TOTAL 960 METROS, UBICADO A 5 MINUTOS DEL TERMINAL, TELÉFONO: 0988443395

VARIOS

PAP/69285

Vendo lote de 92 mts en Barrio Girasoles de Monjas entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todo servicio, papeles en regla $ 17.000 inf: 0998343400

Vendo laptop HP i5, exteriormente flamante pero quemada el mainboard $ 100 negociables inf: 0998343400

PAP/69285

Laptops, cambio pantallas rotas y teclados, formateo y protección antivirus reparo impresoras y vendo laptops a excelente precio. Telf: 0998206809 PAP/69285

Gallineta para limpieza, desbanques, $20 la hora, experto operador, además entrega de ripio y arena desde $90 inf:

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

vendo nissan almera 2007 Perfectas condiciones. Teléfono 2408-325 0999705002

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENDO

540m2 de terreno con casa, todos los servicios, pozo de agua dulce, sector El Tingo cel 0980611051 0987574727 PAC109218fa

TERRENOS

PAP/69285

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

PAC109242fa

0998178422

PAP/69285

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/69261/AS

A12

BIENES RAÍCES

PAP/69285

Busco maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en pozos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 PAP/69285

Vendo linda cámara de fotos profesional NIKON 3200, $ 400 negociables Inf:0998343400 PAP/69285

Vendo cocina de inducción encimera de 4 quemadores de paquete, importada $ 180 inf: 0997661130 PAP/69285

Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400 PAP/69285

P

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

EXPEDICIONARIOS TOURS

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

PASEO EN TREN DE LUJO UN DÍA RUTA OTAVALO-SALINAS . Salida este sábado 18 de noviembre, Todo incluido desde Quito, reservas hasta martes 14 de noviembre Inf: 0998943313/

0998343400

PAP/69285

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PAB/17902/AS

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:50 17:40 19:30

THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL)

14:00 15:40 16:30 18:05 19:00 20:30 21:30 MI NUEVA YO 2D (ESPAÑOL 17:50 21:35

JIGSAW : EL JUEGO CONTINUA 2D (ESPAÑOL) 16:00 19:45 CONDORITO: LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:05 17:45 19:25 FELIZ DIA DE TU MUERTE 2D (ESPAÑOL) 21:05 GEO-TORMENTA 2D (ESPAÑOL) 21:20 MY LITTLE PONY 2D (ESPAÑOL) 14:05 LA FAMILIA MONSTER 2D (ESPAÑOL) 14:10

CINEMARK THOR: RAGNAROK 3D D-BOX DOB 13:45 16:30

THOR: RAGNAROK 3D D-BOX SUB 19:20 THOR: RAGNAROK 3D D-BOX SUB 22:00 DEEP EL PULPO DOB 13:00 15:00 17:00 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE SUB 19:10 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE DOB 21:30 THOR: RAGNAROK D-BOX DOB 12:50 15:25 18:00

THOR: RAGNAROK 3D D-BOX DOB 20:35 GEO-TORMENTA SUB 13:50 MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS DOB 16:20 19:00 21:30 THOR: RAGNAROK 3D DOB 14:20 THOR: RAGNAROK DOB 17:30 THOR: RAGNAROK SUB 21:15 JIGSAW: EL JUEGO CONTINUA DOB 14:10 RED DE LIBERTAD DOB 16:30

SUPERCINES SAN LUIS Asesinato en el Expreso de Oriente 2D

Doblada 4:15 pm 6:45 pm 2D Subt. 9:15 pm Deep, El Pulpo 2D Doblada 4:30 pm 6:30 pm Almas Siniestras 2D Doblada 3:00 pm 7:00 pm 8:50 pm Thor- Ragnarok 2D Doblada 2:00 pm 3:20 pm 3:50 pm 4:50 pm 6:10 pm 6:40 pm 7:40 pm 9:00 pm 9:30 pm 3D Doblada 2:50 pm 5:40 pm 8:30 pm La Estafa de los Logan 2D Subt. 3:45 pm 6:15 pm Más allá de la Montaña 2D Doblada 3:10 pm 7:50 pm Jigsaw: El Juego Continúa 2D Doblada 2:45 pm 7:10 pm 9:10 pm Mi Nueva Yo 2D Doblada 8:40 pm Un Papá Singular 2D Subt. 5:30 pm Geo - Tormenta 2D Doblada 8:45 pm Condorito 2D Doblada 2:30 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Asesinato en el Expreso de Oriente 2D Doblada 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:30 2:30 pm 5:00 pm 7:30 pm 2D Subt. 10:00 pm

Deep, El Pulpo 2D Doblada 2:40 pm 4:45 pm

6:50 pm

Thor- Ragnarok 2D Doblada 2:00 pm 3:40 pm

4:50 pm 6:30 pm 7:40 pm 9:20 pm 10:30 pm 2D Subt. 3:00 pm 5:50 pm 8:40 pm 3D Doblada 4:15 pm 7:00 pm La Estafa de los Logan 2D Subt. 6:45 pm 9:15 pm Más allá de la Montaña 2D Doblada 6:00 pm 8:30 pm Jigsaw: El Juego Continúa 2D Doblada 3:40 pm 5:50 pm 2D Subtitulada 8:00 pm 10:10 pm Mi Nueva Yo 2D Doblada 6:40 pm 8:50 pm Un Papá Singular 2D Subtitulada 9:00 pm Geo - Tormenta 2D Doblada 9:30 pm Feliz Día de tu Muerte 2D Doblada 3:50 pm Condorito 2D Doblada 2:45 pm 4:45 pm Tal vez mañana 2D Idioma Original 7:10 pm

16:10 18:40

2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 21:05 2D DEEP EL PULPO 13:05 15:05 17:05 19:05 3D THOR 3 14:15 17:00 19:45 2D THOR 3 13:00 13:40 15:00 15:45 16:25 17:45 18:30 19:10 20:30 21:15

2D JIGSAW 8 14:20 16:20 18:25 20:45 2D CONDORITO 14:10 16:10 18:15 2D FELIZ DÍA DE TU MUERTE 21:10 2D GEOTORMENTA 20:20 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 20:05 2D TAL VEZ MAÑANA 18:00 2D LA ESTAFA DE LOS LOGAN 15:30 2D UN PAPÁ SINGULAR 13:10

Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO MULTICINES EL RECREO 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE

13:15 15:45 18:15 20:50 2D DEEP EL PULPO 13:10 15:10 17:10 19:10

EL TOQUE DEL MICHE 20:00 TEATRO 3D THOR 3 15:25 18:10 20:55 2D THOR 3 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45

16:15 16:45 17:15 17:45 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 2D JIGSAW 8 14:30 16:35 17:25 18:40 19:30 20:45 2D CONDORITO 14:20 16:20 18:20 2D FELIZ DÍA DE TU MUERTE 20:30 2D GEOTORMENTA 14:10 16:30 18:50 21:10 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 21:25 2D TAL VEZ MAÑANA 13:45 15:55 2D LA ESTAFA DE LOS LOGAN 14:50

MULTICINES EL CONDADO 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE

13:50 16:30 18:55 21:20 2D DEEP EL PULPO 13:10 15:10 17:10 19:15 3D THOR 3 14:15 17:00 19:45 2D THOR 3 13:00 13:40 15:00 15:45 16:25 17:45 18:30 19:10 20:30 21:15 2D JIGSAW 8 14:00 16:20 18:25 20:45 2D CONDORITO 14:10 16:10 18:15 2D GEOTORMENTA 20:20 2D FELIZ DÍA DE TU MUERTE 21:25 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 20:05 2D TAL VEZ MAÑANA 18:00 2D LA ESTAFA DE LOS LOGAN 15:30 2D UN PAPÁ SINGULAR 13:10

‘Fortaleza 187’ deja tres detenidos Los implicados fueron capturados en Babahoyo. Continúan las investigaciones. LOS RÍOS •La Subdirección de Investigaciones de Delitos contra la Propiedad (Sidpro-BAC) ejecutó la operación ‘Fortaleza 187’, en la cual se desarticuló una presunta organización delictiva que estaría vinculada al delito de robo a personas mediante la modalidad de asalto, tenencia ilegal de arma de fuego, entre otros, siendo su centro de operaciones delictivas el Distrito Babahoyo, así como en sus sectores aledaños. De acuerdo con el jefe de la

Detalles ° Estrada aseguró que las investigaciones continúan para dar con el

paradero de los otros miembros de esta organización. En cuanto a los detenidos, informó que fueron trasladados hasta la Unidad de Flagrancia para ser puestos a órdenes de la autoridad competente, mientras que las evidencias se las ingresaron al centro de acopio de la Policía Judicial.

Policía en Los Ríos, Juan Carlos Iza, la operación policial se efectuó luego de la aplicación de varias técnicas de investigación, donde se tuvo conocimiento que esta presunta organización pretendía cometer un robo mediante la utilización de armas de fuego, a una persona, presumiblemente empresario, que realizaría una transacción bancaria. Ante esto, los equipos de campo identificaron a un vehículo color rojo y dos motos en la vía a El Guayabo, donde se movilizaban varios individuos en actitud evasiva al control policial que se realizaba en el sector conocido como la ‘Y’ (donde antes funcionaba la Policía Judicial). Detenidos

Posteriormente se activó el dispositivo policial donde se interceptó al auto rojo y se neutralizó a los tres individuos que se encontraban a bordo de vehículo, a los cuales tras realizárseles un registro se les encontró dos armas de fuego tipo revólver calibre 38, celulares y demás evidencias al interior del vehículo”, agregó Iza. Los aprehendidos son Roberto R., de 31 años, Maikel V. y un menor de 17 años.

UNIFORMADOS. Dieron con antisociales tras investigación. (Foto: Polícia)

La Junta de Subasta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de los Empleados, Jubilados y Ex Empleados del Banco Central del Ecuador, en base a la Resolución CAD-004-2017, emitida por el Consejo de Administración de la CACEBCE el 15 de junio del 2017, hace una cordial invitación a sus socios, a la subasta de 3 obras de arte, de los autores Endara Crow, Vrajahin y autor desconocido, a efectuarse el 1 de Diciembre de 2017 a las 17:00 horas en las Instalaciones de la CACEBCE, ubicado en la Av. Amazonas Nº 3-31 y Juan González. Mayor información, llamar a los teléfonos telf. 2279145 2456521 ext. 15 y 16 Ing. Wilmer Lara P. Presidente Junta de Subasta.

y

PAB/17963/AS

Ninguno de ellos registra antecedentes. Por su parte, el jefe de la Sidpro-BAC Babahoyo, Joffre Estrada, comentó que los dos sujetos que viajaban cada uno en una moto, al ver la presencia policial se dieron a la fuga. “Varias cuadras más adelante uno de ellos deja abandonada la moto y se sube a la otra, logrando huir los dos en una motocicleta”, dijo. (NDA)

POLICIAL I

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

ACCIÓN. Los sujetos fueron inmovilizados en la vía a El Guayabo, en la capital de la provincia de Los Ríos. (Fotos: Policía Nacional)

Llamado a Licitación No: LPI-EPMAPS-AFD-01-2017

Proyecto: CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PALUGUILLO. 1. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS) ha recibido financiamientos de la Agencia Francesa de Desarrollo para financiar el costo de la CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PALUGUILLO (APTAP) y se propone utilizar parte de los fondos de este préstamo para efectuar los pagos elegibles estipulados en el Contrato. 2. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento invita a los Oferentes elegibles a presentar Ofertas selladas para la CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE PALUGUILLO. Presupuesto indicativo: DIECISIETE MILLONES DIECISIETE MIL QUINIENTOS VEINTE Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHO CENTAVOS (USD. 17’017.529,08), sin incluir el IVA; y, un plazo de ejecución de 24 meses, que contempla los siguientes componentes: • Captación de Agua Cruda desde la Pileta de la Estación Recuperadora (PER). • Tuberías de Conducción: - Tubería de conducción entre la PER y el reservorio de agua cruda (RAC). - Tubería de conducción entre el reservorio de agua cruda RAC y la APTAP. • Reservorio de Agua Cruda (RAC). • Unidades de Tratamiento de Agua Potable con los siguientes componentes: - Ingreso y Medición. - Mezcla Rápida. - Floculadores. - Sedimentación. - Filtración. - Tanques de Contacto de Cloro. - Filtración directa. • Tanque de Reserva o de Agua Tratada (TAT) de la APTAP. • Sistema de Tratamiento y Disposición de Lodos con los siguientes componentes: - Sedimentadores discontinuos para lodos de filtros de la APTAP. - Espesadores a gravedad. - Deshidratación de Lodos. • Obras complementarias. 3. Los Oferentes elegibles que estén interesados podrán solicitar información adicional y examinar los documentos de licitación en la oficina de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, Av. Mariana de Jesús, entre las calles Alemania e Italia, Tercer Piso del Edificio Matriz A, Gerencia Jurídica, Secretaria de la Comisión Técnica de Obras, Quito-Ecuador, código postal No 1701519, teléfonos (+593) 22994400 / (+593) 22994500 y dirección electrónica proyecto.paluguillo@aguaquito.gob.ec 4. Los Oferentes interesados podrán retirar un juego completo de documentos de licitación, en formato digital solicitándolo por escrito a la dirección arriba indicada. 5. Las disposiciones de las Instrucciones a los Oferentes y de las Condiciones Generales del Contrato son las disposiciones de los Documentos Estándar de Adquisición de la Agencia Francesa de Desarrollo para la Adquisición de Obras. 6. Las Ofertas deberán entregarse en la oficina antes indicada, a más tardar a las 3:00 p.m. del día 08 de enero de 2018 y deberán ir acompañadas de una garantía por un monto de Trescientos cuarenta mil trescientos cincuenta dólares de los Estados Unidos de América con cincuenta y ocho centavos (USD 340 350,58), equivalentes al dos por ciento (2%) del presupuesto referencial de la presente Licitación. 7. Las Ofertas se abrirán en presencia de los representantes de los Oferentes que deseen asistir, el 08 de enero de 2018 a las 4:00 p.m. en las oficinas de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, Av. Mariana de Jesús, entre las calles Alemania e Italia, Segundo Piso del Edificio Matriz A, Gerencia Técnica de Infraestructura, Quito-Ecuador . 8. Los criterios de cualificación son los siguientes: los descritos en la Sección III. Criterios de Evaluación y Cualificación. Quito D.M., 12 de noviembre de 2017 Marco Antonio Cevallos Varea GERENTE GENERAL EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO *Para mayor información ingresar en la página www.aguaquito.gob.ec PAB/17988/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

PlanetaCurioso comparte los hechos que fueron virales en los últimos días.

QUITO

Las noticias más curiosas que coparon las redes

‘Iron Man’ real Richard Browning acaba de ingresar en los libros de récords por haber volado °sobre un lago en Reading, en Reino Unido, con un traje de propulsión a chorro

diseñado por su compañía, Gravity. La prensa británica lo llama el ‘Iron Man’ de la vida real. Browning necesitó tres intentos para alcanzar su objetivo y llegó a superar los 50 kilómetros por hora. Él y su equipo combinaron motores de reacción en miniatura con un exoesqueleto diseñado especialmente para la firma.

Petición vertiginosa Michael García sorprendió a su novia al pedirle matrimonio de una manera muy especial. En lugar de arrodillarse con °el anillo en la mano, la llevó a un parque de diversiones de California y estando en las alturas le hizo la propuesta. Pero la

respuesta no llegó, al menos no de inmediato. La novia estaba demasiado asustada que no podía hablar. Una vez que el juego mecánico se detuvo, ella le dijo que sí a Michael.

El prodigio de la adversidad pesar de que Camden Whiddon nació con una malformación congénita en °susAextremidades, el niño de cuatro años no deja que su condición limite su vida y hace lo mismo que cualquier pequeño de su edad. En el vídeo aparecen tocando el piano y se concentra al máximo para no perder el ritmo. Según su madre, este pequeño es muy independiente y no le gusta que le ayuden o le digan cómo tiene que hacer las cosas.

Auto bien vendido realizador audiovisual Max Lanman, residente de Los Ángeles, filmó un video para vender un Honda Accord 1996. Con °unaEl partitura de piano de fondo, se pueden ver tomas aéreas de la novia de Lanman (ahora prometida, el anuncio lo dice) Carrie conduciendo por las carreteras costeras de California junto con su gato. El comercial fue divulgado tanto en YouTube como en eBay. En la plataforma, se viralizó con casi 4 millones de producciones, mientras que en el sitio web de subastas provocó que ofrecieran hasta 150 mil dólares (aproximadamente 452 millones de pesos) por el automóvil.

Récord en paracaidismo Docientos diecisiete paracaidistas saltaron en simultáneo desde 10 aviones °y batieron el récord mundial logrando tres formaciones en caída libre sobre el

desierto de Arizona, Estados Unidos. Desde casi seis mil metros de altura, se tomaron de pies y manos y formaron espectaculares figuras en el cielo. Necesitaron una semana de pruebas, prácticas, en altura y en el piso para establecer el récord. Todo quedó fiscalizado por la Federación Aeronáutica Internacional que confirmó la hazaña.

Los oblatos, los custodios de los grandes íconos Esta congregación de origen ecuatoriano es la encargada de proteger la Basílica, El Panecillo y el Quinche. En el país existe tan solo una orden propiamente ecuatorianal, la misma que se compone tan solo de hombres. Se trata de la Congregación de Misioneros Oblatos de los Corazones de Jesús y María, fundada en Cuenca en 1884. A pesar de que son una orden escasa en número de ordenados tienen un gran poder, ya que son los custodios de tres verdaderos íconos del Ecuador: la Basílica del Voto Nacional, El Panecillo y el Santuario de El Quinche. Entrevistamos al padre Ernesto León Díaz, superior general de la congregación, de nacionalidad colombiana y 39 años de edad, quien desde hace cerca de cuatro años dirige la congregación.

¿Ustedes son custodios de tres grandes íconos del Ecuador?

Efectivamente, nosotros somos custodios de la Basílica del Voto Nacional, de El Panecillo y del Santuario de El Quinche, un hecho que es motivo de orgullo, pero también de una gran responsabilidad. Es importante recordar que los oblatos estuvimos presentes desde el mismo comienzo de la construcción de la Basílica, que fue construida gracias a la intervención del padre Matovelle, quien era sacerdote y senador. Él realizó grandes esfuerzos por que se realizara el cumplimiento del acto legislativo de la construcción de un monumento en recuerdo a la consagración de Ecuador al Corazón de Jesús. El resultado fue la Iglesia más grande de toda Latinoamérica. El Panecillo lo cus¿Cuándo nace la orden? La orden nace el 6 de octubre todiamos también desde el prinde 1884, fundada por Julio Ma- cipio, en 1950, cuando comenzó ría Matovelle, quien esperamos su construcción, que duró 25 que en breve se produzca el mi- años. En el proceso se enviaron lagro para su beatificación. Es unas 7.000 piezas de aluminio y plomo desde España, para la más antigua congrela consagración de Quito gación de hombres funy del Ecuador al Corazón dada en Ecuador. Nació Inmaculado de María. en Cuenca, y luego se fue miembros extendiendo a Guayaquil, posee la orden Desde hace 65 años custoLoja, Ipiales, Bogotá. Hoy ecuatoriana. diamos el Santuario de El Quinche el más grande de estamos presentes en los Ecuador. Pero más allá de EE.UU., Italia, Colombia y Ecuador. Tenemos la esperanza los edificios, de las piedras que de que antes del 2020 estaremos constituyen cada una de estas maravillas, lo importante es protambién en México. teger la fe, el culto y la devoción hacia lo que representan, esa es ¿Dónde tienen la sede? Nuestra Casa General de los nuestra misión. Oblatos se encuentra en las estancias de la Basílica del Voto ¿Cuántos oblatos existen en la Nacional, en Quito, mientas que congregación? la Casa Madre está en Cuenca, en No somos muchos, en torno a los la Iglesia de La Merced. 60, pero estamos muy bien pre-

60

PROTECTORES. El Quinche también está en sus manos.

CULTOS I

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Actividades ° Los días 1, 2 y 3 de diciembre se realizará en el Santuario de

El Quinche unas convivencias juveniles (entre 15 y 25 años) para aquellos que todavía no han descubierto su vocación académica. Durante las jornadas se contarán con especialistas, personal académico y psicólogos. También se realizarán prácticas deportivas y de ocio. Los talleres son gratuitos. Para ampliar información ponerse en contacto con el Santuario o al número 0988315938.

parados y formados. ¿Qué votos conservan?

Además de los tres votos tradicionales: castidad, pobreza y obediencia, Matovelle incluyó el de inmolación, que se refiere a no gastar la vida en quejas ni mala actitud. Lo evitamos y de esta manera esta actitud es en sí una ofrenda a Dios. También es muy importante para nosotros la formación, potenciamos la educación superior, que los oblatos obtengan dos maestrías, en teología y filosofía, además de alguna especialización como en pastoral, educación, teología o comunicación social. También intentamos desarrollar un doctorado. ¿Cuáles son sus campos de acción pastoral?

Son cinco campos. La atención a las parroquias, la atención a los santuarios, la evangelización a través de los medios de comunicación social, educación (tenemos cinco colegios) y obras de impacto social. En este aspecto ya tenemos un centro en Bogotá para ayudar a niños que padecen cáncer y en breve inauguraremos un segundo espacio en Guayllabamba. (MAP)

SUPERIOR. El padre Ernesto León Díaz (i), superior general de la congregación, junto al obispo de Azogues, Oswaldo Vintimilla (c). (Foto: Cortesía)

MONUMENTAL. La sede de la congregación se encuentra en la Basílica del Voto Nacional. (Foto: Quito Turismo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

Motores en acción

32 PÁGINAS

Hoy a las 07:00 inicia la primera etapa de la Vuelta al Ecuador de automovilismo. Arrancará en la Mitad del Mundo. PÁGINA B11

‘Yo amo a Lucy’ revive Carolina Piechestein y José

Decomisan media tonelada de droga: hay 4 detenidos

Las autoridades se incautaron de media tonelada de cocaína en un operativo realizado en Manta, en el que se detuvo a tres ciudadanos ecuatorianos y un lituano. En la frontera norte también cayó un laboratorio para el procesamiento de la droga. PÁGINA B7

Andrés Caballero representan a Lucy y Ricky Ricardo en una obra. PÁGINA B6