Quito 10 de noviembre de 2018

50c incl. IVA SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 PAÍS

60 días para la nueva CC Página B3

PAÍS

¿El narco ‘Gérald’ quiere ‘cantar’? Página B4

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.623

Al país solo le queda el crudo de campo Ishpingo La producción petrolera en el ITT es clave para el país. Sin embargo, hay incertidumbre.

El aumento del 9% en la producción petrolera es uno de los puntos importantes dentro de la pro forma 2019, lo cual representaría 206 millones de barriles de crudo obtenidos durante todo el año. Según el ministro de Energía y Recursos Naturales No Renovables, Carlos Pérez, gran parte de esa mayor producción deberá venir del bloque ITT, donde dos de los tres campos (Tambococha y Tiputini) están en operación. Sin embargo, luego de que a mediados de 2018 alcanzarán un pico de casi 75.000 barriles diarios, su producción se ha es-

RUMBO A LA CORONA

María Mercedes Granda Página A2 PAÍS

Drama tras un transplante de médula Página B4

EXPLOTACIÓN. Las perforaciones en la zona pondrían en riesgo a pueblos no contactados, aseguran activistas y comunidades.

tancado en alrededor de 63.000 barriles. Ante la situación, el Gobierno espera que se pueda iniciar la explotación en Ishpingo, el tercero de los campos del llamado bloque 43, ubicado en la zona del

Parque Nacional Yasuní. El colectivo Yasunidos argumenta que la explotación petrolera en ese campo constituiría una violación de los derechos de las comunidades indígenas. Página B1

PRIMERA SUERTE

42598

Un golazo por la inclusión

Ayer se inauguró el programa ‘Tu sonrisa es mi gol’, impulsado por la fundación El Triángulo y ‘Little Kickers’. Este proyecto beneficiará a un total de 104 niños con síndrome de Down. Página A2

SEGUNDA SUERTE

47197

TERCERA SUERTE

11563

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Rumbo a laCorona María Mercedes Granda

DIVERSIÓN. Niños de 2 a 7 años con síndrome de Down disfrutaron ayer por la mañana de juegos y risas.

104 niños con síndrome de Down jugarán fútbol mientras aprenden Fundación El Triángulo inauguró por segundo año consecutivo el proyecto ‘Tu sonrisa es mi gol’.

Observe el video haciendo click en el código QR.

Edad: 24 años Profesión: Licenciada en Comunicación, Pontificia Universidad Católica del Ecuador Si dirigieras una película, ¿de qué género sería? Comedia. Pienso que en la vida todo tiene solución. Me encantaría que todos podamos ver la vida con una sonrisa y en mi carrera estudié mucho el cine y conozco el impacto que puede tener en las personas. Si viajaras en el tiempo, ¿irías al pasado, al futuro, o te quedas en el presente? ¿Por qué? Disfrutaría del presente. Pese a que el pasado me sirvió muchísimo y todas sus enseñanzas las puedo aplicar ahora, pienso que en el presente puedo construir muchas cosas, entonces me encantaría no volver a cometer los mismos errores de antes, y poder construir un mañana mejor. ¿Qué superpoder te gustaría tener? Ver a los demás como se ven ellos mismos y así poder entenderles y sobre todo amar su esencia. ¿Cuánto pagarías por viajar en el Metro de Quito? El Metro es una de las obras más importantes que va a tener el país y es una suerte que la capital pueda tener una obra de esta magnitud. Pagaría lo que las autoridades decidan, por ponerle un valor 2.00 dólares. Nombra cinco mercados de Quito Mercado de Iñaquito, mercado Mayorista, mercado Central, mercado de Santa Clara y mercado de San Roque.

Entre risas y sueños se desa- nas que les rodean. Este deporte rrolló ayer la inauguración del se caracteriza por la prevalencia programa ‘Tu sonrisa es mi gol’, del trabajo en equipo, al igual impulsado por fundación El que el trabajo de las habilidades Triángulo y ‘Little Kickers’. Este personales. proyecto beneficiará a un total de 104 niños con síndrome de Aprendizaje Down, quienes aprenderán a de- Parte de los objetivos de este prosarrollar sus capacidades mien- grama también se enfocan en motras juegan fútbol. tivar el aprendizaje de los niños La mañana se vivió con ale- que presentan este y otros tipos gría y juegos en las instalaciones de discapacidades. “Esta es una de la fundación, ubicada a un forma de desarrollar sus destrelado del Estadio de Liga de Qui- zas psicomotrices y sus habilidato. Allí, niños y niñas, miembros des sociales de una forma dinámide la fundación, disfrutaron del ca y divertida”, detalla Larrea. deporte en compañía de pelotas Andrea Aguilar, de 29 años, y obstáculos, donde demostra- es sicóloga clínica y, de igual ron sus habilidades y su manera, cumple con la gusto por el deporte más función de tutora y profepopular del mundo. sora de los estudiantes de NIÑOS Este programa, en- con síndrome de la fundación. Ella, según focado para niños y down se beneficia- cuenta, ha visto los resulron de este proyecniñas de 2 a 7 años que to el año pasado tados que genera este tipo resul- de enseñanza. presentan síndrome de obteniendo tados favorables. Down, tiene como obje“Los niños, con esta tivo principal la potentécnica, aprenden mucho ciación de sus capacidades a más rápido, porque se les brinda través del fútbol. una educación vivencial con base “Nosotros pretendemos brin- en el juego”, manifiesta. “Los redar a niños y niñas una intro- sultados que hemos tenido han ducción positiva y divertida al sido extremamente positivos. Los deporte”, explica Julián Mora, niños se vuelven más sociables y presidente de ‘Little Kickers’. ganan mayor habilidad para rea“Todas las clases que reciben los lizar tareas diarias”, añade. chicos están enfocadas en el deEstos efectos, según explica, sarrollo de múltiples habilidades se deben a que se le permite al físicas e interpersonales, en un niño experimentar para aprenambiente sin presiones”. der. “De esta forma, el conociEste es el segundo año con- miento se adquiere más rápido secutivo en el que se desarrolla que al impartirlo de forma teóeste programa de aprendizaje rica, sin dinamismo”, comenta dinámico y divertido. Aguilar. José Larrea, fundador del proComo parte del año de duragrama, explica que esto lo hacen, ción del programa, se han estade igual manera, para que los ni- blecido clases los miércoles y ños se sientan cómodos consigo viernes de 08:00 a 12:00. En este mismos y con las demás perso- tiempo, según cuenta Larrea, los

90

Un espacio de desarrollo integral

°

Fundación El Triángulo nació hace 25 años gracias a la idea que tuvo un grupo de tres madres de familia, quienes buscaban un lugar donde sus hijos puedan ser felices y se desarrollen sin problemas. Hoy, la fundación atiende alrededor de 150 alumnos, quienes acuden a sus instalaciones todos los días de 08:00 a 15:00 para cumplir con su jornada educativa, la cual es dictada por profesoras de la institución. Allí, niños y jóvenes de todas las edades reciben clases de lectoescritura, matemática, labores cotidianas, entre otros tópicos. Además, como parte de su plan de estudios, se les brinda terapia canina, ocupacional y física para ayudarlos en su vida diaria. Mancheno destaca que esta institución no es gratuita; sin embargo, manifiesta que “jamás se cierran las puertas a alguien que quiera formar parte de la fundación”. “Actualmente tenemos 60 miembros de la fundación que ya cumple actividades en el mundo laboral”, detalla.

niños aprenderán desde las bases del fútbol hasta cómo jugar en cancha, utilizando técnicas de aprendizaje vivencial. Para Denis Vera, de 11 años, quien ya participó de este programa en su pasada edición, uno de sus momentos favoritos es cuando el profesor llega a la cancha para jugar. Para Larrea, escuchar estas opiniones de los estudiantes es su mejor motivación pues, según cuenta, el vínculo que ha generado con sus alumnos es lo que más ama de su trabajo. “El momento más feliz es cuando los niños salen a abrazarme y me enseñan su camiseta de fútbol para que les lleve a jugar”, concluye. (ECV)

Albergues, listos para emergencias por lluvias

Ocho de estos espacios tienen capacidad para 240 personas. Familias venezolanas permanecieron hace poco. En el dormitorio del albergue de Carcelén y aceptaron la ayuda. la Policía Metropolitana de la Uni- Según datos de la Secretaría de dad Eugenio Espejo, ayer se da- Seguridad de Quito que estuvo a ban los últimos toques para que cargo de una de las mesas que se el espacio esté listo para recibir a activaron en el Comité de Operaciones de Emergencia, el las familias que lo necesiprimer grupo que ingreten en la época invernal y só fue de 116 personas. como parte del ‘Plan LluDÓLARES Los ingresos contivias 2018’. El sitio volvió costó el manten�m�en� en�m�en� los se�s CTT por nuaron hasta el 30 de a habilitarse por comple- to detres meses. octubre y se registrato después de tres meses ron a 78 personas. En en los que albergó a seis total, durante estos tres meses, familias venezolanas. Asimismo, quedaron listos ocuparon las instalaciones 194 siete puntos más en los que se usuarios. A pesar de que cuando encuentran los refugios munici- se anunció la estrategia se planpales. Seis de ellos funcionaron teó que las familias se quedarían como Centros Temporales de cinco días, su estancia se alargó. Juan Zapata, secretario de Tránsito (CTT), frente a la emergencia de movilidad humana Seguridad, explicó que el plazo que se decretó en tres provincias se extendió hasta que cada caso se resolviera y felicitó a quienes del país, entre ellas Pichincha. Desde el 11 de agosto, se tras- estuvieron a cargo de la Mesa ladó a los albergues a quienes es- social que se dedicó a su reubituvieron en el intercambiador de cación, y a los agentes de las Uni-

5.856

CIUDAD I

Conversatorio sobre ‘Cultura funeraria’

Cumandá Parque Urbano, a °través de su proyecto comu-

LUGAR. En el albergue de la Unidad Eugenio Espejo las instalaciones se habilitaron totalmente.

dades que estuvieron al frente de la seguridad de los espacios. Reubicaciones

La salida de las familias, de acuerdo con la información oficial, se realizó de forma progresiva. Se registraron seis motivos por los cuales dejaron los CTT. Durante el primer mes, 11 personas regresaron a Colombia, dos se reunieron con sus familiares, cuatro salieron de forma temporal y dos de forma voluntaria. Entre agosto y septiembre, 22 personas regresaron a Cúcuta (Colombia); en esos mismos meses y en octubre, 70 viajaron a Perú y 66 arrendaron una vivienda. En ese periodo también se registró un fallecimiento. Zapata informó que fue el caso de un recién nacido que murió a los cinco días por un problema cardíaco. Su madre estaba en el albergue de la Unidad Eloy Alfaro. La última salida

Opciones

Las dos alternativas que ha presentado el Frente de Defensa del

fue el primero de noviembre. Inversión

Durante el tiempo que permanecieron en los CTT, las familias recibieron alimentación y servicios básicos. Según la Secretaría de Seguridad, en los seis espacios habilitados se invirtió 3.585 dólares en los alimentos y 2.771 en agua potable y electricidad. En total, se gastaron 5.856 dólares del fondo de emergencia de Quito que comprende 2 millones de dólares. Como “una situación única en la historia de la ciudad”, la calificó Zapata, quien contó que hubo algunos inconvenientes con las familias que se albergaron. Después de su estancia se tuvieron que reparar puertas, pintar paredes y reemplazar almohadas. Wilson Ponce, responsable de la unidad Eugenio Espejo, comentó que hubo problemas principalmente con las normas de comportamiento. (PCV)

El COE no intervendrá en Carcelén hasta el viernes

PROTESTA. Una de las formas de manifestarse de los vecinos fue declarar persona no grata al exalcalde Augusto Barrera.

barrio son que se declare nula la Ordenanza o que la situación sea resuelta directamente por la Secretaría de Territorio. El documento se entregó a la autoridad el 29 de octubre y aún se espera su respuesta. Galo Vayas, morador de El Belén y miembro del Frente, comentó que la espera se ha extendido por más de seis años, por lo que esperan que una solución urgente ahora que han llamado la atención de las autoridades con una serie de estrategias. Los últimos meses, en el ba-

A3

MINUTERO

El Belén apela a Territorio para recuperar avenida La lucha de los moradores del barrio El Belén para que reabran la Av. 6 de Diciembre continúa. Esta vez, a través de un informe, se han dirigido al secretario de Territorio, Hábitat y Vivienda, Jacobo Herdoíza, pues según la cláusula tercera de las disposiciones generales de la Ordenanza 0256, la institución metropolitana tendría que plantear una solución. “Las circunstancias reglamentarias no previstas en esta Ordenanza serán resueltas por la Secretaría de Territorio, Hábitat y Vivienda, de conformidad con las normas administrativas y reglas técnicas vigentes en el Distrito Metropolitano de Quito”, se lee en la normativa que entró en vigencia en 2012 “que aprueba el proyecto urbano arquitectónico especial del Complejo Legislativo”.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

rrio han permanecido carteles de protesta que exigen que se reabra la vía que une La Alameda con el parque El Ejido y que permanece bloqueada. Para los vecinos, el panorama cambió de un sector comercial en el que estaban las oficinas de los juzgados a un sitio con un elevado porcentaje de pérdidas económicas. Una de las batallas que ya han ganado es la de la apertura de la calle Piedrahita, que será carrozable y peatonal desde el 21 de noviembre. (PCV)

“La Mesa de seguridad no hace nada hasta el viernes, porque trabaja la Mesa social con el levantamiento de la información”, aseguró Juan Zapata, secretario de Seguridad, refiriéndose al campamento de venezolanos del intercambiador de Carcelén. En días y horas distintas, técnicos del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), de la Secretaría de Inclusión Social, la Cruz Roja y organizaciones de las Naciones Unidas acudirán para realizar un nuevo censo en el sitio en el que permanecen entre 50 y 60 personas. También acudirá la Policía Nacional para resguardar la seguridad. Según Zapata, a pesar de que habrá que esperar los resultados de la actualización de datos, el panorama del lugar ya no tiene como solución principal el traslado a los Centros Temporales de Tránsito (CTT), pues estos lugares fueron habilitados para personas que estaban de paso.. (PCV)

nitario ‘Ciudad revelada’, plantea para este mes analizar y flexionar sobre la muerte y como esta nos redimensiona al sentido de la vida y posibilita, entre varias situaciones, comprender el modo en que cada sociedad la representa, entiende y vive. El conversatiorio ‘Cultura funeraria’ está previsto para hoy, a las 15:00, en el Teatro, ubicado en planta baja. (DAG)

Inscripciones para ‘coches de madera’

Por fiestas de Quito, la tra°dicional competencia de ‘Coches de madera’ cumple este 2018 sus 45 años de existencia y las inscripciones ya se están realizando en la siguiente dirección: Av. García de León 144 y Av. América. Los interesados pueden contactarse a los números: (02) 255 19 35 o al celular 09 95 68 93 34. Se receptarán hasta el 22 de noviembre. (DAG)

Reconocimiento para escuela de Calderón

La unidad educativa muni°cipal Calderón desarrolló el proyecto ‘Cero desechables’ para eliminar el uso de estos productos. Esta iniciativa mereció que el Ministerio de Educación le entregue el reconocimiento ‘Mejor sin plástico’, por su aporte e interés al cuidado ambiental. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

El mundo va haciendo el tiempo: su corteza se arruga como piel de elefante”. PABLO PALACIO ESCRITOR ECUATORIANO (1906-1947)

¿Es que no habrá plan ninguno para vivir con cierto decoro?”. PÍO BAROJA NOVELISTA ESPAÑOL (1872-1956)

O

CARTAS No matarás

Así reza el sexto mandamiento divino, que Jesucristo lo reformuló diciendo que si uno se enoja de mala manera con su hermano, en realidad, es como si lo estuviera matando. ¿A cuántas personas habremos matado con nuestras iras, insultos y desprecios, con la grosera descalificación de sus atributos, con la indiferencia de nuestra actitud o con el menosprecio de nuestros aires de superioridad? Para los ojos divinos, matar es denigrar, insultar y menospreciar a los demás. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

Venezuela, polvorín

Castro y Diaz-Canel mandan en Venezuela en el Poder público y a los militares con miles de cubanos y el G2 (KGB cubana). El periodista G. Azócar dice que están las FARC, el ELN, los Tupamaru y el Hezbolá. Hay milicias del Pueblo, colectivos La Piedrita…, y el ELN controla las minas ilegales de oro en el estado Bolívar. Uno de los países más violentos del mundo con su delincuencia común y organizada. Dirigentes militares y civiles son procesados por narcotráfico por la justicia mundial. ¿De lo que se salvó el Ecuador, la fórmula es desarmar a la gente honesta, armar y dar poder a la delincuencia? ¿Frenar a tanta fuerza irregular y delincuencial será un gran problema? Hay militares rusos y chinos que enseñan el uso de armas sofisticadas, Cabello amenaza: “Los marines pueden entrar, ¿pero no se sabe cómo saldrán”? Algunos analistas la vaticinan, ¿cómo la nueva Siria? ¿Presos Maduro y la cúpula civil y militar venezolana-cubana por sus crímenes? Los mandos medios y la tropa son ultrajados por los mandos altos. Liberen a sus militares y libertarán a Venezuela y la América de la violencia revolucionaria socialista. Juan Carlos Cobo Rueda CC: 170599078-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No soN tiempos de obedecer o padecer El espectáculo vergonzante de la Asamblea Nacional refleja un proceso de descomposición dentro aquellos que alguna vez vieron a la revolución ciudadana como “tabla de salvación” no ya para la Patria, sino para sus emprendimientos e intereses particulares. No pueden echar mano a la censura, el acoso y los intentos de eliminación de la escena política de sus adversarios y denunciantes, como fue práctica cotidiana en la década totalitaria que culminó en 2017. Una asambleísta trató de cambiar, según se ha denunciado, el testimonio de una testigo protegida a favor de su líder. Otra, de la misma tendencia, cobraba un “diezmo” a sus colaboradores. Ambas acusaciones están por la vía judicial, por tanto no caben calificativos. Son beneficiarias de un Estado de Derecho que en su tiempo pisotearon o simplemente diseñaron

CARLOS FREILE

Mentiras centenarias A raíz de la serie de escándalos ocurridos por la presencia de un impresentable señor en la Embajada del Ecuador ante Su Majestad Británica, se ha comparado la vergonzosa actuación de los diferentes implicados ecuatorianos con la tan mentada “Venta de la Bandera”. Todos conocemos la fábula, convertida por arte de repeticiones reiteradas y centenarias en Historia Oficial, Indeleble e Inmodificable; no hace falta contarla de nuevo. La documentación auténtica, no la fabricada con frau-

a su manera. Hay espacios ganados en elecciones en donde hoy podemos espigar a los decentes y a los indecentes, a los honrados o a los delincuentes, a la gente abierta o la cerrada, a la lista o a la torpe, a la educada o a la zafia, la noble o la canalla, a la honrada o a la deshonesta, la generosa o la egoísta, la de buena o la de mala sangre. La mayoría de conciudadanos quiere emprender una limpieza a fondo de esos espacios. No es esta una época de obedecer o padecer, como en la pasada, en que la negociación o el diálogo eran palabras huecas y el sometimiento divisa de la política. Para no pocos de nuestros compatriotas, sin embargo, de ese fantasma solo asoma el cuerpo y se oculta con astucia la cabeza. Con el voto que alguna vez obtuvieron, quieren justificar lo injustificable.

de y falsificación por los enemigos del Gobierno de la época, demuestra que no hubo tal “Venta”, como tampoco beneficio económico para los “perpetradores de tamaña ofensa a la dignidad de la Patria”. De aquí podemos partir para reflexionar sobre el tan manido tema de que “la verdad de la Historia la imponen los vencedores” (con alguna excepción muy ilustrativa). En primera instancia los periodistas partidarios del liberalismo radical, luego los militantes de esa tendencia y sus intelectuales orgánicos, maestros, novelistas, historiadores, mantuvieron la vigencia de la fábula hasta el día de hoy, de tal manera que ahora todos la aceptan como dato inconcuso de la Historia Nacional. ¿Con el asunto de la Embajada en Londres y su molesto huésped pasará lo mismo? ¿Se impondrá al final la versión

oficial? Esta viene de la década cancerígena y responde a los intereses de los dueños del país en ese entonces, pero como muchos tenemos la sospecha de que esos personajes mantienen su dominio, poco a poco la narración será la que sirva a los titiriteros adueñados del poder, a la larga vencedores en esta lucha por el dominio de la verdad. Sin una voluntad firme no será posible transmitir a las nuevas generaciones una versión no oficial de los acontecimientos de esa “década ominosa”, tomando el término de la Historia de España, expresión que se adecúa perfectamente a la nuestra: prepotencia, absolutismo, desprecio por las libertades, negociados, corrupción, bajo la guía de un felón. ¿La versión correísta de la Historia se convertirá en mentira centenaria? cfreile@usfq.edu.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Solanda se hunde La historia de Solanda se cuenta desde sus habitantes: gente que tiene memoria de cómo fueron los primeros años, en esta ciudadela que nació como parte de un Plan de Vivienda para gente de escasos recursos. En 1986, con el país gobernado por León Febres Cordero, quien ganó las elecciones con su campaña “Pan, techo y empleo”, el Banco Ecuatoriano de la Vivienda ofrecía a sus ahorristas la posibilidad de acceder a una casa. Los tipos de vivienda, entregados progresivamente e incompletos, dependían de la capacidad de crédito de los demandantes, y se clasificaban en piso techo, trifamiliar, casa puente, o simplemente una fracción de lote. Quienes accedieron a estas construcciones las adaptaron a sus necesidades y construyeron sin acompañamiento técnico. Solanda fue tierra de nadie en materia de regulaciones. En el transcurso de los años, el barrio ha sido conocido por su densidad poblacional, organización barrial y niveles delincuenciales, actualmente vuelve con algo más grave: el hundimiento de viviendas. Recientemente el portal digital La Barra Espaciadora publicó un reportaje sobre el historial de este problema, en el que, además de las formas de construcción, intervenciones como la extracción de agua en el pozo de emergencia del Metro, en el sector 4, incide en el deterioro de los inmuebles. Los vecinos -que relatan cómo las fisuras de las paredes se hacen cada vez más grandes y las estructuras se desprenden de las bases- viven tiempos de incertidumbre. ¿Qué pasará con sus hogares, con el único patrimonio familiar que poseen? Existen más de 400 personas -dueñas de casas- en la misma situación. Por lo que, ante el hundimiento, vuelven al principio donde la unión era la mejor arma contra la desidia institucional... roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12337

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Elecciones 2019: aún no se puede hablar de candidatos Antes del proceso de inscripción, se deben realizar elecciones internas en las tiendas políticas.

Otro de los requisitos es que En redes sociales e incluso en actividades públicas, ya se las convocatorias tienen que anuncian posibles precandida- realizarse a través de la comitos a la Alcaldía de Quito. Sin sión designada por los estatutos embargo, hablar de nombres de los partidos o movimientos. antes de que se hayan concre- Durante las jornadas de elecciotado las elecciones internas de nes, las delegaciones provincialas organizaciones políticas es les deben estar presentes cumpliendo la función de veedores anticipado. Lo explica Mariela Segovia, y después emitir informes y redirectora de la delegación pro- soluciones. Para esto, en el caso de Pivincial de Pichincha del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien chincha, se han realizado caaclara que antes del proceso de pacitaciones para las organizainscripción que empezará el 22 ciones que participarán en los de noviembre y terminará el 21 comicios de marzo del próximo de diciembre, cada partido o año. “Damos el acompañamienmovimiento tiene que definir a to técnico constantemente a tosu candidato. Este procedimien- das las organizaciones”, asegura to previo es distinto al que se Segovia. Según la Resolución realiza una vez que inidel Pleno del CNE, para cia la campaña electoral. la democracia interna Los candidatos deAUTORIDADES de las organizaciones finitivos para todas las principales y suplenpolíticas hay tres tipos dignidades que se esco- tes se elegirán a de procesos, las elecciogerán se van a conocer escala nacional. nes primarias abiertas solo hasta los primeros días de enero de 2019, “después o cerradas, y las elecciones rede que se realicen las verifica- presentativas. En la primera, la ciones, calificaciones y presen- convocatoria es a todas las pertaciones de recursos como im- sonas mayores de 16 años; en la segunda, solo a los adherentes pugnaciones”, señala Segovia. y afiliados permanentes; y en el caso de la tercera, solo particiProceso Para la elección de los represen- pan los delegados previamente tantes de las organizaciones po- elegidos por los miembros de la líticas, que son 49 en Pichincha, organización. también existe un reglamento vigente. La delegada de Pichin- Precampaña cha dice que algunas de las nor- De acuerdo con la Ley Orgánimas que se deben cumplir son la ca Electoral, Código de la Deparidad de hombres y mujeres mocracia vigente, la campaña (igual número), la alternancia y electoral no puede excederse de la secuencialidad. 45 días y la fecha de inicio la de-

11.069

un grupo de médicos, enfermeras y la gente de ‘Pichincha verde’, encargada de la donación de las especies, así como del estudio previo del suelo. Paulina Iñiguez, coordinadora del Voluntariado de Fuerzas Armadas, afirma que la idea de reforestar llevaba varios meses en espera. Hasta que ella y su equipo de trabajo decidieron que hacerlo por los 100 años de vida institucional del hospital era la ocasión apropiada. Es por eso que califica al evento como “una fiesta ecológica”. Alonso Moreno, coordinador de ‘Pichincha verde’, programa de la Prefectura de Pichincha, afirma que además del impacto visual que las plantas generan en el entorno, cada árbol creciente evita que 10 kilos de dióxido de carbono vayan a la capa de ozono. Además, ayudan a la

I

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

AGENDA CINE FRANCÉS

‘MIS TEMPORADAS DE LUCHA’, DE JACQUES DOILLON Lugar: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya) Entrada: $5 Horario: 18:00 Cuándo: hoy

TEATRO

CAPACITACIÓN. En la delegación de Pichincha del CNE se realizaron adiestramientos a organizaciones políticas.

Organizaciones políticas

Pichincha 49 ° Total: Nacionales: 26 ° Cantonales: ° Parroquiales:126 °

termina el CNE. Las actividades como “realización anticipada de actos de precampaña o campaña; y la contratación, en forma directa o por terceras personas, de espacios en cualquier modalidad en radio o televisión, para realizar campaña electoral”, son motivos de sanción. Sin embargo, esta misma norma señala en el numeral 4, del Art. 330, que las organizaciones políticas tienen la garantía de: “Difundir, en cualquier momento, toda clase de propaganda, así como a realizar reuniones u otras actividades en

Lugar: Teatro El Telón de Aquiles (Ventura Mall, Tumbaco) Entrada: $12 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

para Pichincha

Elecciones 2019 1 Prefecta o Prefecto y 1 Viceprefecta o °Viceprecto. o Alcaldes. ° 843Alcaldesas Concejalas o Concejales urbanos. ° 19 Concejalas rurales. ° 269 Vocales deo Concejales las Juntas Parroquiales °Rurales.

sitios y recintos privados, con los límites sin necesidad de autorización. Las manifestaciones, desfiles u otras actividades en espacios o vías públicas, deberán contar con el permiso de las autoridades correspondientes. Los miembros de las organizaciones políticas no podrán organizar concentraciones en las cercanías de hospitales”. Con respecto a las propagandas que se transmiten a través de las redes sociales, no se estipula nada específico. (PCV)

reducción de ruido, otro factor de contaminación.

CONCIERTO

VIOLINISTA FRANCÉS FRÉDÉRIC PELASSY Y CLAVECINISTA ARGENTINO MIGUEL JUÁREZ Lugar: Casa de la Música (Nuño de Valderrama y Mariana de Jesús) Entrada: $10 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

ARTE

‘ACANTILADO’, DE JUANA CÓRDOVA Lugar: Más Arte Galería (12 de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 11:00 y 18:00 Cuándo: hoy

CONTEMPORÁNEO

NUEVO PREMIO MARIANO

Mil árboles para la provincia

El programa ‘Rotary International’ es una organización sin fines de lucro que realiza obras sociales alrededor del mundo. En Ecuador, el Club de Rotarios del Distrito 4.400 firmó una alianza con la Prefectura, en la que crearon el proyecto ‘Pichincha verde’, que tiene como meta sembrar 100.000 árboles en la provincia hasta 2019. Llevan 75.000 especies sembradas. Al igual que en la jornada ambiental del Hospital Militar, el equipo de este programa llega a diferentes espacios que necesiten ser reforestados. A estos acude un grupo de técnicos que realiza una valoración del suelo, que permite determinar el tipo de planta que se debe sembrar,

‘EL ESTUPENDO MATRIMONIO DE ZABALITA’, CON ALFREDO ESPINOSA

Dignidades

Una fiesta ecológica para celebrar 100 años La celebración tuvo lugar en el helipuerto del Hospital de Especialidades de las Fuerzas Armadas (Hospital Militar). A las 10:00 era difícil descifrar si en Quito saldría el sol o caería la lluvia. Esto debido a que el calentamiento global afecta a las estaciones climáticas. Algunas de las causas de este mal son la tala indiscriminada y los incendios forestales. Es por eso que las voluntarias del Hospital Militar iniciaron una jornada de reforestación, que empezó con 400 árboles plantados en el helipuerto de la casa de salud, y que terminará con 800 más en las áreas verdes del Hospital Geronto Geriátrico de las FF.AA., en Sangolquí. El primero en plantar un calestemo blanco (nativa) fue el coronel Rubén Hernández, director general. A él se sumaron

CIUDAD

Lugar: CAC (Montevideo y Dávila, antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy y mañana

CURIOSIDAD. Cada uno de los árboles sembrados tiene un nombre.

así como el metraje y distancia apropiados. El cerro Atacazo, donde hubo un incendio forestal que terminó con 680 hectáreas de pajonales, el pasado 29 de septiembre, será el próximo espacio reforestado. La actividad se realizará el primero de diciembre, por lo que ‘Pichincha verde’ espera contar con el apoyo de la comunidad para reactivar el bosque. (AVV)

TEATRO

‘PAPAKUNA’, DIRIGIDA POR JUANA GUARDERAS

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy (mañana, 18:30)

EN VELA A6

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Esposa de Glas dijo que había acuerdo para que no volviera a cárcel de Latacunga

I

Ledy Zuñiga deslinda responsabilidades en el caso de los grilletes electrónicos La exministra de Justicia, Ledy Zúñiga, rindió su versión en Fiscalía dentro de una investigación abierta, debido a un informe de Contraloría, con indicios de responsabilidad penal, relacionado al contrato de adquisición y funcionamiento de dispositivos electrónicos de vigilancia, firmado por más de 13 millones de dólares. Según Zúñiga no existió sobreprecio en la compra de dispositivos; además dijo que muchas de las conclusiones del informe de auditoría caen fuera de su gestión. “He revisado el informe de Contraloría y varias de las conclusiones hacen referencia a la ejecución del contrato en una etapa en la que yo ya no era ministra. Yo dejé el cargo en 2017, en mayo, y hay observaciones que refieren a etapas en las que ya no estaba como ministra de Justicia”, explicó Al ser consultada sobre la calidad del grillete que se retiró Fernando Alvarado antes de fugarse, la exministra respondió que explicó que no llegaba a dar una versión por ese caso, pero aclaró que los mismos reportes y las autoridades actuales demuestran que el dispositivo no

Ecuador entre las naciones más ineficientes en Salud

EXPLICACIÓN. La exministra dijo que no es responsable de nada.

tenía fallas antes de que se generara la alerta. La Contraloría señaló que determinó indicios de responsabilidad penal contra Zúñiga y otros exfuncionarios en un examen especial a las etapas precontractual, contractual y ejecución del contrato suscrito con la empresa china China National Electronics Import & Export Corporation (Ceiec).

La presente Convocatoria se realiza con base a las normas pertinentes del Estatuto de ASDECUADOR, con especial énfasis al artículo 17.- Las Juntas Generales Ordinarias y Extraordinarias tendrán quórum en la primera convocatoria, con la asistencia de la mitad más uno de los socios activos, de no existir el número requerido de socios esta quedará suspendida y se realizará una nueva convocatoria. Por tratarse de la segunda convocatoria, de no reunirse el quórum reglamentario, esto es la mitad más uno de los socios activos, ASDECUADOR se instalará legalmente en asamblea con el número de socios presente. Por lo tanto, con base en lo dispuesto en los literales a), b) y f) del Art. 8 y artículos 12, 15, 17, 18 y 19 del Estatuto, se convoca a los socios de ASDECUADOR que se encuentren debidamente inscritos ante el MAG, a la Junta General Extraordinaria de la Asociación Ecuatoriana de Criadores y Propietarios de Caballos de Paso Colombiano en el Ecuador "ASDECUADOR", la misma que se llevará a cabo el día dieciséis de noviembre de 2018 a la 19H00, ubicado en la avenida de los Naranjos N44-463 y Azucenas de la ciudad de Quito (detrás del Edificio de Gama TV); con el objetivo de tratar exclusivamente los siguientes puntos del Orden del Día:

5. 6.

convencí a mi esposo para que suspenda la huelga de hambre. Creí en la palabra de un ser humano que no puedo decir el nombre por obvias razones, pero fue en nombre del Gobierno”, dijo. A pesar de esto, Glas fue trasladado de vuelta a Latacunga el miércoles. Agregó que sigue en huelga de hambre. (JS)

ATENCIÓN. Los servicios hospitalarios dejan mucho que desear, según el BID.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE CRIADORES Y PROPIETARIOS DE CABALLOS DE PASO COLOMBIANO EN EL ECUADOR "ASDECUADOR"

1. 2. 3. 4.

Cinthya Díaz, esposa del exvicepresidente Jorge Glas, denunció que el gobierno de Lenín Moreno violó un acuerdo para que su marido sea llevado nuevamente a la cárcel 4, luego de pasar tres días recibiendo atención médica en el Hospital Carlos Andrade Marín (Hcam). “La que hizo la negociación fui yo, porque yo

Informe de gestión año 2018 Presupuesto año 2019 Calendario de Ferias año 2019 Auspiciantes que apoyen a la asociación para ayudar en ciertos gastos a las ferias. Mundial de Amazonas y Jinetes Ecuador 2020, Inversión y condiciones para el evento Nombramiento de la comisión y plan de acción para la Mundial Ecuador 2020

Quito, 8 de octubre de 2018. Ing. Juan Fernando Cevallos Guevara. PRESIDENTE ASDECUADOR

PAB/71812/AS

El país está en el puesto 54 entre 71 estados, incluso debajo de Venezuela.

Ecuador está entre los países más ineficientes en sanidad en América Latina y el Caribe. Así lo estableció el primer estudio de eficiencia de los sistemas de salud de la región, publicado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que lo ubica en el puesto 54 de un total de 71 estudiados, por debajo de Chile, Colombia, Paraguay, Brasil y Venezuela. El informe mide seis parámetros, y visibiliza una realidad en la atención en la salud que contrasta con la gran cantidad de recursos

Ineficiencia y corrupción ° Entre las 71 naciones analizadas, Ecuador está entre las últimas 17 de la tabla, en donde se sitúan la mayoría de las latinoamericanas y caribeñas. El único país

latinoamericano mejor ubicado es Chile, que está en la posición 8. El estudio del BID hace hincapié en que los recursos se asignan a intervenciones que no maximizan las mejoras en salud, como es gastar más en cuidados curativos (atender enfermedades) que en medidas preventivas. La subutilización de medicamentos genéricos es otra gran fuente de ineficiencia. A ello le suman la mala administración y la corrupción.

invertidos: 5.000 millones de dólares entre 2007 y 2012 y una cifra mucho mayor hasta el 2017. Los resultados de este nuevo estudio son similares a los registrados en un informe del 2010 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), lo que indica que se ha hecho poco para cambiar la realidad. Diana Pinto, especialista líder en salud del BID, dijo que la calidad institucional es un factor decisivo para contar con mayor eficiencia sanitaria.

Asegura que “aquellos países donde los gobiernos tienen más transparencia, participación ciudadana y lucha contra la corrupción, puntúan más alto en estas medidas”. En este grupo no está Ecuador. Otra de las cuestiones que intervienen en la eficiencia sanitaria, según Pinto, es la calidad de la atención primaria. Cuanto más oportuno sea el tratamiento, se previene el deterioro agudo, la progresión y las complicaciones en personas enfermas. (JS)

Presidencia designó a su nuevo representante en el Cordicom Mediante decreto No 557, Lenín Moreno, presidente de la república, designó a Galo Cevallos Mancheno como representante de la Función Ejecutiva ante el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y la Comunicación (Cordicom). Cevallos reemplazará a Da-

nilo Sylva Pazmiño, quien el martes pasado asumió la Superintendencia de Control de Poder de Mercado. Sylva estuvo en el Cordicom desde el 6 de septiembre de 2017. Por otra parte, en el decreto 558, Moreno confirmó la comitiva que lo acompañará, del 14 al 16 de noviembre, en su viaje

a Guatemala para participar de la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado. Así, el primer mandatario irá con su esposa y presidenta del Comité Interinstitucional del Plan Toda Una Vida, Rocío González; el canciller José Valencia e Isabel Maldonado, secretaría técnica del Toda Una Vida. (JS)

Suspenden diligencia por matanza en Posorja GUAYAQUIL • La reconstrucción de los hechos por el triple crimen en Posorja, no se cumplió por ausencia de los defensores públicos, asignados a varios de los sindicados por el linchamiento del 16 de octubre pasado. La diligencia intentaba determinar las circunstancias en que se cometió el crimen contra

tres personas a las que, equivocadamente, se las acusó por robo de niños y que, al final, fueron asesinadas a golpes e incinerados parcialmente. Sin embargo, después de los violentos fallecimientos, se confirmó que las víctimas, dos hombres y una mujer, estaban sindicados en un delito de robo

de 200 dólares a dos mujeres residentes de la parroquia. El fiscal a cargo de la diligencia, luego de una hora de espera a los defensores, suspendió la actividad, que concentró a más de 200 pobladores de esta parroquia guayaquileña, ubicada entre el Puerto Principal y el cantón General Villamil Playas. (DAB)

Premiere cinematográfica En Cinemark se realizó el estreno de la película ‘La profecía del Munay’, producida por Puma Films-Inti Film Productions. Invitados especiales asistieron a la premiere y acompañaron al director Ñaupany Puma.

Nicole y Cristian Calderón.

GENTE I

El director Ñaupany Puma junto al elenco de la película.

Cristina Gomezjurado y Carolina Proaño.

Florián Ploch, Martín Samuel y Fernanda Manjarrez.

Alexandra Quinteros y Gualtiero Valeri.

Fernanda Silva, Karo Munay y Gustavo Chiriboga.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Las imágenes de la Independencia En el Teatro Universitario de la Universidad Central del Ecuador se inauguró la segunda muestra de cine ‘Imágenes de Independencia’. Estudiantes y el público disfrutaron de la apertura del ciclo.

Vanessa Acaro e Israel Revelo.

Dalia Gómez y Cristina Cabrera.

Jocelyn Gualotuña, Gisel Lincan, Gabriela Melgar y Johanna Silva.

Gaby Peralvo, Mishel Barragán y Leonardo Torres.

Marjorie Totoy, Estefanía Hayo, Patricia Allauca y Grace Estévez.

La Orquesta Sinfónica del Consejo Provincial junto al grupo de danza de la U. Central.

PAÍS B1

Empleo Joven toma fuerza con 29 firmas

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

I

29 empresas privadas se sumaron al proyecto “Empleo Joven”, a través de la firma de un convenio de cooperación que busca dinamizar la contratación de jóvenes de 18 a 26 años, según el Ministerio de Trabajo. Las empresas que se acogen a este incentivo deben estar al día con las obligaciones tributarias, comunicar la contratación de los jóvenes mediante correo electrónico, registrar a los contratados en la plataforma del Ministerio y cumplir con los derechos y obligaciones laborales del trabajador. “Las dos manos lavan la cara y esas dos manos son trabajadores y empleadores, los dos se necesitan para producir y generar riqueza que sea repartida en la sociedad”, dijo el viceministro de Trabajo, Héctor Guanopatín. EFE

Gobierno cuenta con el petróleo de Ishpingo Se proyecta un 2019 con 206 millones de barrilles. La producción del ITT es clave.

Uno de los presupuestos importantes incluido en la pro forma 2019 es el aumento del 9% en la producción petrolera. Esto representaría 206 millones de barriles de crudo producidos durante todo el año. Carlos Pérez, ministro de Energía y Recursos Naturales No Renovables, explicó que gran parte de esa mayor producción deberá venir del bloque ITT, donde dos de los tres campos (Tambococha y Tiputini) están en operación. Sin embargo, luego de que a mediados de 2018 alcanzaran un pico de casi 75.000 barriles diarios, su producción

se ha estancado en alrededor de 63.000 barriles. Por eso, el Gobierno espera que se pueda iniciar la explotación en Ishpingo, el tercero de los campos del llamado bloque 43, ubicado en la zona del Parque Nacional Yasuní. El principal impedimento es que las licencias ambientales necesarias todavía no son aprobadas por el Ministerio de Ambiente. En septiembre de 2017, la actual administración de Lenín Moreno hizo el pedido formal para la concesión de las mencionadas licencias, pero más de un año después, todavía no hay no una fecha cierta para la concreción de este requisito, debido a que una parte de Ishpingo está ubicado en la llamada zona de amortiguamiento del Yasuní. En esa época, el colectivo Yasunidos ya presentó un pedido a Tarsicio Granizo, por entonces ministro de Ambiente, en don-

CRUDO. La producción en el ITT es la principal apuesta del Gobierno.

Sin embargo, Pérez recalcó de argumentaban que la explotación petrolera en ese campo que no ha habido avistamientos constituiría una violación de los de pueblos no contactados en el derechos de las comunidades in- área del campo Ishpingo, sino dígenas, los pueblos no contacta- en la parte occidental de parque. Además, aunque reconodos y la naturaleza. ció la preocupación de los Carolina Balladares, EL DATO ambientalistas, dijo que representante del colec“el país debe estar trantivo, puntualizó que la meta para quilo porque estamos producción petrolera en el La 2018 es de sitio atentaría a la zona de 540.000 barri- haciendo todo con apego por día; sin amortiguamiento y pon- les embargo, a falta a las normas, y con total dría en riesgo a pueblos de menos de dos cuidado al ambiente y las meses, la procomunidades”. no contactados que pasan ducción solo a 516.000 Con la producción de por el área. Además, iría llega barriles. los 3 campos del ITT, el en contra de la pregunta Gobierno espera pasar de 7 aprobaba en la consulta popular de febrero pasado, don- los 63.000 barriles diarios acde se manda incrementar la zona tuales a, por lo menos, 80.000 intangible en 50.000 hectáreas barriles por día en 2019. Pero, y reducir el área de explota- a criterio de Fernando Reyes, ción petrolera autorizada por la miembro del Colegio de IngenieAsamblea Nacional en el Parque ros Petroleros, esto no bastaría Nacional Yasuní, de 1.030 hectá- para cumplir con la meta de 9% más hasta llegar a los 206 milloreas a 300 hectáreas.

nes de barriles durante todo el próximo año. “Para llegar a la meta del Gobierno se necesitaría un aumento de 50.000 barriles diarios, pero actualmente la mayoría de campos están en declinación, y en el caso del ITT, los problemas de agua no permiten una mayor producción”, aseveró. Es más, según datos oficiales, el promedio de agua que está sacando Petroamazonas en los bloque bajo su operación es del 83%, con lo que inclusive con la producción extra de Ishpingo no se aseguraría la meta de barriles establecida por las autoridades. La incertidumbre aumentó con la renuncia de Humberto Cholango al encargo como ministro de Ambiente; aunque Pérez desmintió que eso tuviera algo que ver con las licencias ambientales pendientes. (JS)

Petroecuador terminó unilateralmente contrato con empresa vinculada a Mariano Zambrano Con fecha 29 de octubre, la gerencia de comercio internacional de Petroecuador emitió la resolución 028, donde en cumplimiento de un Informe de Control de la Procuraduría, declaró la terminación unilateral y anticipada de un contrato suscrito, en noviembre de 2016, con la empresa Marzam Cia Ltda. El motivo es que a la fecha de subscripción uno de los principales accionistas de esa empresa, Mariano Zambrano, era prefecto en funciones de la provincia de Manabí. Esto, según la Procuraduría está expresamente prohibido tanto en Procedimiento de Operaciones de Comercio Inter-

nacional como en la Ley Orgánica de Contratación Pública. El informe de control, en sus conclusiones, dice que Zambrano fue accionista de la empresa “ininterrumpidamente el 2 de mayo de 1998 hasta el 15 de septiembre de 2017, fecha en que transfirió su paquete de 80.000 acciones, con valor de 1 dólar cada una, a su esposa señora María Piedad Vera Loor”. El contrato, con número 2016848, tenía por objeto que la empresa Marzam preste el servicio de transporte marítimo de cabotaje y alije de productos limpios, bajo la modalidad “Time Charter”.

En la resolución, también se estipula que se ejecute, en su totalidad, la garantía de fiel cumplimiento que tenía el contrato a través de Seguros Oriente. La denuncia del asambleísta Ricardo Zambrano, presentada en agosto de 2017, desencadenó el análisis y posterior recomendación de Procuraduría. El plazo del contrato termina mañana. Contexto

El 19 de octubre pasado, la Contraloría dispuso la destitución de Zambrano tras un examen especial que encontró irregularidades en contratos de obras en el sector de la Manga del Cura. (JS)

CARGO. Zambrano fue elegido prefecto de Manabí por primera vez en 2005.

PAÍS B2

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

El bachillerato también se puede concluir en la web Con el lema ‘Nunca es tarde para estudiar’, las autoridades educativas confirmaron ayer que el 19 de noviembre próximo iniciará el programa especial para que mayores de 15 años de edad puedan concluir sus estudios de Básica y de Bachillerato en línea.

Previo al inicio del programa de este año las autoridades prevén tomar hoy sábado 10 y mañana domingo 11 pruebas de ubicación en los diferentes años de Básica o de Bachillerato a 1.884 postulantes. Se trata de la segunda edición anual de una alternativa de estudios a distancia y de manera virtual, que es parte del programa de alfabetización frente a estimaciones oficiales de que en Ecuador al menos unas cinco millones de personas no han concluido el bachillerato. En el Ministerio de Educación se puntualiza que a las pruebas de ubicación se han inscrito 872 postulantes desde Ecuador, pero también se registran 757 ecuatorianos interesados en España, 189 en Estados Unidos y 66 en Italia. (JCE)

ACTO. Daira Olinda Portocarrero Hurtado acudió a la ceremonia con su familia y amigos. La cita fue en el Consejo de la Judicatura.

El Estado se disculpa por detención ilegal Acatando las recomendacio- gral, tanto económica como de nes de la Comisión Interame- disculpas públicas. ricana de Derechos Humanos (CIDH), el Consejo de la Judi- Advertencia catura se disculpó ayer públi- En el acto celebrado ayer en camente, a nombre del Estado, el Complejo Judicial Norte, en con Daira Olinda Portocarrero Quito, tanto el director general Hurtado, una mujer que estu- de la CJ, como el vocal tempovo presa ilegalmente durante ral Aquiles Rigail reconocie26 meses. ron que el Estado cometió un El 14 de octubre de 2004 error y advirtieron a los opefue detenida en Quito por por- radores de justicia que esas tar una dosis menor de droga. conductas no se pueden repeEl 30 de agosto de 2005, tir porque “no pueden durante el llamamiento EL DATO atentar contra los Dea juicio, se le ordenó la rechos Humanos de las detención en firme. Esta personas”, dijo Rigail. monto de la figura, incorporada en El “Este es un mensaje reparación ecoel Código de Procedi- nómica será al resto de operadores de miento Penal en 2003, confidencial. justicia. Todavía existe fue decretada como un manejo indiscriminainconstitucional. Pese do de la medida cautelar a ello, a Portocarrero le man- de prisión preventiva, muchos tuvieron la medida, inclusive no logran entender su caracter cuando ya se había cumplido excepcional”, señaló Vizueta. el límite para estar detenida. También se abrirá una inEl 18 de octubre de 2006 vestigación para determinar presentó un recurso de hábeas a los responsables de que Porcorpus, que fue negado y el 16 tacarrero haya permanecido de julio de 2007 acudió a la en la cárcel por más tiempo CIDH por la vulneración de del que debía. Y, de encontrar sus derechos, con el apoyo de responsabilidades, se establela Clínica de DD.HH. de la U. cerán los sumarios adminisSan Francisco de Quito. trativos que correspondan. Por las irregularidades en “Hay una falla en el sistesu proceso, por el que estuvo ma judicial, que está llamado detenida entre el 30 de agos- a cambiar”, insistió la vocal to de 2005 y el 14 de mayo de temporal Angélica Porras, 2008, la CIDH determinó el antes de entregarle a Portoca24 de febrero de este año que el rrero la resolución del CJ con Estado vulneró sus derechos y el acatamiento de las recomenrecomendó su reparación inte- daciones de la CIDH. (AGO)

El drama de ir a una corte por medicinas Tras un transplante de médula, María Romero requiere un fármaco específico.

La odontóloga quiteña de 55 años de edad María Romero vive aislada desde hace seis meses. A su dormitorio ingresan con precaución, con mascarillas y zapatones descartables, únicamente su esposo y sus dos hijos. Ellos le brindan cuidados las 24 horas porque tiene menos defensas que una recién nacida. Sus hijos cuentan que María llegó a esta delicada situación, en la que una simple gripe podría ser mortal, porque no recibe los medicamentos prescritos por los médicos oncólogos tras un exitoso trasplante de médula ósea el 8 de mayo anterior. De la gravedad de su situación médica también da cuenta la jubilación por invalidez otorgada tras diagnosticarle con una especie de cáncer en la médula ósea. Para esta semana Romero espera que la Corte Constitucional les fije día y hora para la audiencia de apelación a una primer sentencia favorable a la decisión del Ministerio de Salud Pública (MSP) y su negativa de entregar estas medicinas. La notificación oficial de la Corte de aceptación a trámite de esta apelación la recibieron el 25 de octubre anterior. En ella las jueces constitucionales María Suárez, Fanny Altamirano y Paola Logroño ordenan que el caso se resuelva en la Corte Provincial de Justicia de Pichincha. En su Sala Única de lo penal, recayó el conocimiento de este caso el 7 de noviembre anterior.

Dos casos similares este año ° El tribunal Penal de Pichincha no aceptó la jurisprudencia que se sentó con dos casos similares en los cuales se dispuso que el Estado prescriba el mismo

medicamento, lenalidomida, por el mismo diagnóstico de María Romero. El 14 de febrero, Silvia Amelia Barba Ortiz, de la Unidad Judicial Civil de la parroquia Quitumbe, mediante Acción de Protección ordenó al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas que entregue este medicamente al paciente Víctor Eduardo Morillo Acosta El 17 de agosto, la jueza Penal de la parroquia Iñaquito, María Lara Torres ordena al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas que proporcione a la brevedad posible este medicamente a la paciente Magdalena Moreno.

Esta notificación también da cuenta de la esperanza de Romero y su familia por un fallo que administre justicia. Así lo dijeron este viernes a La Hora sus dos hijos Emanuel Palomeque de 27 y Daniela Palomeque de 24, en medio de una jornada más de cuidados y de prepararle comida saludable con frutas, verduras y agua pura. Emanuel renunció a su trabajo como médico en una clínica privada y Daniela postergó el inicio de su vida laboral como odontóloga recién graduada. Ahora ellos se turnan para cuidarla y darle ánimo cuando sufre calambres crónicos, entumecimiento de todo el cuerpo y cansancios crónicos que incluso le impiden permanecer de pie. Son los efectos adversos, agregan sus hijos, de recibir otra medicina, que incluso podría ocasionarle incapacidad. Medicina insustituible

Los médicos oncólogos y hematólogos responsables de la preparación del trasplante en el Hospital Carlos Andrade Marín del IESS de Quito y del trasplante propiamente dicho en el hospital de la Sociedad de Lucha contra el Cáncer (Solca) en Guayaquil le prescribieron lenalidomina, por considerar que se trata de un medicamento necesario e

insustituible para que se mantenga sana después de la cirugía de trasplante. Según la Agencia de Regulación y Control Sanitaria (Arcsa) este medicamento es catalogado como insustituible. Sin embargo, este medicamento no consta en el mencionado Cuadro Básico. Respuesta legal

Para rechazar el mencionado pedido de acción protección constitucional el MSP argumentó que ese medicamento no consta en el Cuadro Básico de Medicamentos de la Salud en Ecuador, en el que constan todos los fármacos con certificaciones nacionales de seguridad y efectividad. En respuesta el abogado de la paciente, David Carrión argumentó que detrás de esta prescripción están las certificaciones internacionales de su efectividad para el tratamiento específico, como por ejemplo las de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) y de la Comisión Europea, que se sustentan en pruebas de seguridad y efectividad en 150 países. El argumento central, sin embargo, es la obligación del Estado de proteger el derecho a la vida y el acceso a medicinas tal como lo establecen la Constitución y los tratados internacionales. (JCE)

HIJOS. Daniela y Emanuel Palomeque renunciaron a su vida laboral para cuidar a su madre, quien tiene bajas defensas.

PAÍS

Banco del Pacífico Panamá, vendido a grupo de inversores GUAYAQUIL • El Banco del Pacífico Ecuador notificó la venta de su filial

en Panamá a un grupo de inversionistas, en cumplimiento de la desinversión que dispone el Código Monetario Financiero. La negociación, que se cerró el miércoles anterior en Ciudad de Panamá, según informó el mismo banco a través de un comunicado, favorece al grupo de inversionistas. El proceso de venta de la filial

comenzó en 2013 y un primer paso fue traspasar las acciones a un fideicomiso administrado por la Sociedad Fiduciaria MMG TRUST S.A., autorizado por la Superintendencia de Bancos de Panamá, hasta su venta. La Superintendencia de bancos de Panamá, mediante Resolución número SBP-0155-2018, autorizó el traspaso de las acciones. (DAB)

Mi opinión en 30 segundos

CIFRAS

María Gabriela Alvear Coordinadora Dialogo Diverso

9 JUECES

‘Sí hay de dónde escoger’

constitucionales see deben seleccionar

60 DÍAS

visto perfiles que nos °hanHemos llamado mucho la atención

durará el proceso, pero sin contar fines de semana ni feriados.

FUNCIONES. La Corte Constitucional lleva casos trascendentales que implican derechos y legalidad del Estado.

de manera positiva. Son gente de procesos ciudadanos, desde la observación de los derechos, que tiene legitimidad. Gente que sabe lo que es caminar en la calle y que sintoniza con la realidad. Hay postulantes valiosos, la comisión calificadora tiene en sus manos perfiles para seleccionar a jueces que estén a la altura de lo que implica una Corte Constitucional en un estado social de derechos.

Largo proceso para seleccionar la nueva Corte Constitucional Podrían ser meses, debido a la cantidad de pasos. Al final, habrá impugnación.

En los listados presentados por las funciones Ejecutiva, Legislativa y de Transparencia para la selección de la nueva Corte Constitucional hay nombres con diferente trayectoria. Todos tienen experiencia en ramas del Derecho, pero hay quienes han pasado más tiempo en la función pública, como Hernán Salgado, Carmen Corral y Ana Abril; dirigentes indígenas, como Raúl Ilaquiche; académicos y activistas en Derechos Humanos, como Ramiro Ávila, Daniela Salazar y María Dolores Miño. Sus nombres y los de los otros

Los que se viene Cada paso

días para la elaboración de una matriz de valoración de méritos y exposición pública. °Los10postulantes tendrán 30 minutos para preparar su exposición sobre temas de relevancia

técnica y académica relacionados con las funciones de la Corte Constitucional y hasta 20 minutos adicionales para realizar la exposición. Terminada esta, los comisionados deberán efectuar preguntas. 15 días para seleccionar a los postulantes habilitados en función de los puntajes que °obtengan en la fase de méritos y la comparecencia oral. 5 días, contados a partir de la expedición del informe de verificación de requisitos, para °notificar el resultado. días a partir de la notificación para que los postulantes descalificados presenten recur°sos3de revisión. días para resolver los recursos. ° 4Entonces, seleccionará a un mínimo de 24 postulantes para que pasen a la fase de °impugnaciónseciudadana. días a partir de publicada la lista para que la ciudadanía presente sus impugnaciones. ° 53 días a partir de que el candidato impugnado sea notificado para escuchar al impugnante °y al impugnado. para elaborar el informe de selección. ° 55 días días para presentar la resolución al Consejo de Participación. ° Con el informe de validación del Consejo de Participación, la comisión calificadora emitirá °un informe definitivo. El Pleno del Consejo de Participación remitirá a la Asamblea la resolución de la comisión °para que posesione a los jueces.

candidatos serán analizados por la comisión calificadora en un largo proceso, que no solo contempla la valoración de méritos

I

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Asambleísta pide investigación a Ministerio de Educación, se abre una nueva polémica El asambleísta Raúl Tello (Unidos por Pastaza) presentó ayer, en conjunto con la Unión Nacional de Educadores, una solicitud para que la Contraloría investigue al ministro de Educación, Fánder Falconí, y a su antecesor, Augusto Espinosa. El argumento es un supuesto incumplimiento de acuerdos ministeriales y mal manejo de finanzas. Tello indicó que no se ha realizado la categorización de 2.408 maestros. “Se mantienen cobrando como servidores públicos 1, cuando muchos tienen títulos de cuarto nivel y más de 20 años de experiencia”, apuntó el asambleísta quien agregó

que los sueldos de estas personas no pasan de 817 dólares. Además, unos 16.000 docentes esperarían su recategorización desde 2014. “Aquí hay una responsabilidad política, y estamos recopilando toda la información”, apuntó Tello. Sin embargo, el Ministerio de Educación emitió una respuesta, en la que califica a estas afirmaciones como ‘juego politiquero’. “El último año y medio, este Ministerio ha sido transparente, respondiendo todas las solicitudes de información. Más aún, hemos pedido constantemente a la Contraloría que evalúe y verifique nuestra gestión”, cita el texto oficial. (JDC)

Consejo de Participación añade etapa al concurso del CNE Según el reglamento para la su participación frente al país, selección del Consejo Nacional frente al Consejo y frente a los Electoral (CNE) permanente, ciudadanos”, dijo Dávila. Agregó que el mandato dado la designación debe realizarse una vez que se cumpla la au- en las urnas el 4 de febrero a diencia pública sobre las im- través de consulta popular les posibilita modificar los mandapugnaciones. Sin embargo, el consejero de tos de selección. Participación Ciudadana de transición Pablo Dávi- TOME NOTA Las impugnaciones la informó que se añadiDe las 16 impugnaciones rá una etapa: una nueva ciudadanas que se preaudiencias audiencia de oposición, Las sentaron contra 10 cande los impugen la que se escuchará nantes se cum- didatos, se calificaron el martes, los argumentos de los plirán cuatro denuncias, contra a las 11:00. candidatos que pasen la tres postulantes. Una impugnación y de aquecontra Camila Moreno, llos que no fueron impugnados. actual vocal del CNE transito“Estamos creando una nue- rio y postulada por la academia; va etapa para validar al máxi- una contra Luis Verdesoto, canmo el proceso y darle la opor- didato por la academia y orgatunidad, en la última fase que nizaciones ciudadanas; y dos estamos abriendo, a todos los contra Cecilia Velasque, auspicandidatos de que legitimen ciada por Pachakutik. (HCR)

y títulos, sino que deberán demostrar sus grados de conocimiento a través de una comparecencia oral. (HCR)

Los listados

Por funciones del Estado Asamblea Nacional Carlos Rosero Paz ° Juan Carpio Peñafiel ° Catalina Raza Castañeda ° Stalin Proaño Reyes ° Margot Valverde Farfán ° Íder Dolores Miño ° María Llasag Fernández ° Raúl Catalina Cordero ° Sandra ° Javier Aguirre Valdez

Ejecutivo

Herrería Bonnet ° Enrique Molina Riofrío ° Magdalena Páez Romero ° Gustavo Andrade Quevedo ° Elizabeth Cordero López ° Cristóbal Nuques Martínez ° Teresa Elizalde Jalil ° Marco Martínez Molina ° Carmita ° Raúl Ilaquiche Licta

Transparencia

Salgado Pesantes ° Hernán Salazar Marín ° Daniela Ávila Santamaría ° Ramiro Corral Ponce ° Carmen Herrería Bonnet ° Enrique Molina Riofrío ° Magdalena Grijalva Jiménez ° Agustín Abril Olivo ° Ana ° Alí Lozada Prado

B3

REUNIÓN. El Consejo se reunió ayer para tratar estos temas.

PAÍS B4

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Buscan frenar los gases CFC-11

I

El ‘Pablo Escobar ecuatoriano’ quiere ‘cantar’ GUAYAQUIL • Walter Vallejo, abogado de Washington Prado Álava, alias ‘Gerald’, dijo que su cliente está dispuesto a rendir su versión sobre la procedencia del dinero que se halló en una cisterna de su domicilio, ubicado en el norte de Guayaquil. El jurista indicó que, pese a estar detenido en Estados Unidos, Álava, conocido como ‘el Pablo Escobar ecuatoriano’, ha pedido a la Justicia de Ecuador, ser escuchado. Sostuvo que la petición la hizo considerando que no hay claridad en la indagación fiscal respecto de la cantidad exacta y el origen del dinero. “Primero se habló de 2, 4 y hasta 17 millones de dólares y por eso es que él quiere decir de quién es la plata”, indicó. Mientras tanto, en la Unidad Judicial de Albán Borja, Julia M., la esposa de ‘Gerald’, asistía a una audiencia de juicio por el mismo caso. Ella fue apresada por la Policía en Manabí portando 5.000 dólares en efectivo, celulares y un vehículo. Vallejo recordó que el presunto delito por el que se la investiga sería lavado de activos. (DAB)

EFE • Los países firmantes del Protocolo de Montreal (1987) decidieron luchar contra el “ascenso inesperado” de los gases CFC-11 en los últimos tiempos, aquellos que se encuentran en la espuma blanda o aislantes y que resultan muy perjudiciales para la atmósfera.

En un comunicado, ONU-Ambiente ha resaltado que esta medida se tomó “por unanimidad de los 150 países presentes” en la trigésima reunión de las partes del Protocolo celebrada en Quito esta semana, y que busca frenar una subida, que no se esperaba, de las emisiones de estas sustancias.

¿Se blindan los asambleístas para no ser destituidos? Huecos en la Ley Legislativa no muestran una ruta clara a la hora de cesar a un parlamentario

Los recovecos en la Ley Legis- actos de corrupción dentro del lativa llevaron a que el pasado Parlamento”. jueves, los asambleístas en el Sin embargo, lo que sorprenPleno se enfocaran más en dió a muchos el jueves fue que cómo destituir a uno de los su- el asambleísta Fernando Flores yos, que en las votaciones para (CREO) quien propusiera la vara destituir o no a las asambleístas de los 91 votos, basado en el arSofía Espín y Norma Vallejo. tículo 131 de la Constitución. La No es la primera vez que Hora trató de conversar con Floesto sucede. Cuando José Se- res al respecto, pero al cierre de rrano fue destituido de la Pre- esta edición no hubo respuesta. sidencia, se logró con Quien sí respondió fue una mayoría simple; Esteban Bernal, colega de pero ahora deberá habancada de Flores, quien VOTOS cerse por una mayoría se requerirán asumió la sorpresa indicó: las destitu- “Estaremos vigilantes ante calificada; es decir, al paraciones. menos 91 votos. este tipo de acciones dentro “La resolución prode la bancada, no puede puesta por el asambleísta Luis ser posible que dos asambleístas Fernando Torres no está sus- estén llevando a cabo una investitentada, por lo que es incons- gación y venga un colega de bantitucional”, comentó Fabricio cada a tratar de colocar trabas”. Villamar, quien sustentó la Tanto la asambleísta Vallejo acusación en contra de Nor- como Espín renovaron su oxíma Vallejo. Para Villamar, su geno dentro del parlamento. Esconciencia “está tranquila” pín debió entregar antes de ayer ante el trabajo que ha reali- más pruebas para su defensa y zado para “demostrar estos se espera que para el martes el

91

PLENO. La sesión de la Asamblea fue suspendida el jueves.

tema se toque dentro del Pleno una vez más. Mauricio Alarcón, presidente de la Fundación Ciudadanía y Desarrollo, consideró que las acciones tomadas la noche del jueves demuestran que hay ‘espíritu de cuerpo’ para no sancionar a Espín y Vallejo. “Se evidenció conflicto de intereses”, aseveró Consideró que también hubo la clara intención de ganar tiempo para proteger a las asambleístas,

así como el “lamentable” hecho de que se confunda instancia política con judicial. “La mala imagen del órgano legislativo se profundiza con este tipo de comportamientos”, añadió. (JDC/JS)

Los cobros de Norma Vallejo °

La asambleísta Norma Vallejo también tiene investigaciones abiertas en la Fiscalía y Asamblea. Su caso se sustenta, según el asambleísta Fabricio Villamar, en los cobros indebidos que realizó a sus exasesores para pagar cuotas del partido Alianza PAIS y gastos personales. La comisión multipartidista que se generó para este caso instó a la parlamentaria a presentar evidencias en su defensa, pero Vallejo nunca compareció.

La visita de Sofía Espín A la asambleísta Sofía Espín se le °sigue un proceso de investigación en Fiscalía y la Asamblea Nacional, luego de haber visitado a la exagente de la Senain Diana Falcón, en la cárcel de mujeres de Quito. Falcón fue llamada a juicio, junto al expresidente Rafael Correa, por el secuestro de Fernando Balda. Para Esteban Bernal, quien sustentó la acusación en su contra, la parlamentaria excedió sus funciones. Tras el testimonio de Falcón ante la comisión multipartidista que se creó para investigar este caso, se conoció que Espín ofreció dinero y ayuda internacional para que Falcón cambiara su testimonio.

GLOBAL

Trump trata mal a una periodista por hacer una “pregunta estúpida”

El presidente estadounidense, Donald Trump, pidió ayer a los periodistas que muestren más respeto en la “sagrada” Casa Blanca y momentos después, enojado, se negó a responder a una pregunta que consideró “estúpida”. En el incidente de ayer, Abby Phillip, también de CNN, le preguntó WASHINGTON, AFP •

a Trump si quería que su nuevo fiscal general detuviera la investigación sobre la posible colusión de su campaña de 2016 con agentes rusos.“Qué pregunta más estúpida, qué pregunta más estúpida. Pero te observo mucho. Haces muchas preguntas estúpidas”, dijo, señalando a la periodista con un dedo.

I

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

B5

Caras nuevas y latinas en el Congreso de Estados Unidos Juventud, diversidad cultural y, también, acento hispano hay ahora tanto en la Cámara baja como en el Senado. REDACCIÓN INTERNACIONAL -AGENCIAS • Las elecciones de mi-

tad de período celebradas el pasado martes en Estados Unidos dejaron un Congreso diverso, en el que lo latino tendrá una representación “sin precedentes”, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (Naleo, por sus siglas en inglés). Esto es más evidente en la Cámara de Representantes, donde habrá al menos 37 miembros de origen latino, aunque también hay presencia latina en el Senado y en algunos gobiernos estatales. De hecho, con dos contiendas que involucran a hispanos aún sin resolver, el número total de latinos en el Congreso de EE.UU. ya es de al menos 41. Y la cuenta de Naleo tampoco incluye al congresista republicano de Florida Brian Mast, de ascendencia mexicana, ni a los representantes demócratas de California John Garamendi y Jim Costa, de ascendencia española y portuguesa, respectivamente.

Varias primeras veces

Si bien muchos de los latinos que estarán en el Congreso a partir de enero ya ocupaban su escaño, hay algunos nombres que han copado la atención mediática por la novedad que representan. En el lado demócrata, el caso que más se ha destacado es el de Alexandria Ocasio-Ortez, de origen puertorriqueño, que con 29 años se convirtió en la mujer más joven en entrar en la Cámara de Representantes. Ocasio-Ortez se impuso con mucha ventaja a su oponente, el republicano Anthony Pappas, tras una campaña en la que apeló a las bases con un programa que incluyó la abolición del servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE), universidad gratuita y sanidad pública. Veronica Escobar y Sylvia Garcia, ambas de origen mexicano, serán las primeras mujeres latinas en representar a Texas en la Cámara de Representantes. Escobar sustituirá al también demócrata Beto O’Rourke, que dejó la Cámara para luchar por un escaño en el Senado en una

contienda de alto perfil en la que fue derrotado por el republicano Ted Cruz. Sylvia Garcia barrió en su enfrentamiento con el republicano Phillip Aronoff. Desde Ecuador

Por su parte, Debbie MurcaselPowell será la primera ecuatoriana en tener un escaño en la Cámara al derrotar a Carlos Curbelo en un distrito de Florida en el que el 70% de los residentes es de origen latino y casi la mitad nació fuera de EE.UU. “Solo en este increíble país una inmigrante de Ecuador resulta electa para servir en el Congreso de EE.UU.”, declaró la demócrata en su primer discurso tras conocerse los resultados. Murcasel-Powell llegó en 1995 a Estados Unidos procedente de Ecuador junto a su madre y hermanas, después de la muerte de su padre en un tiroteo en Guayaquil. Otros demócratas

Otro demócrata latino y casi desconocido que triunfó el martes es Antonio Delgado, un abogado formado en Harvard que será el primer representante birracial en su distrito de Nueva York. A nivel estatal, Michelle Lujan Grisham, gran crítica del presidente Donald Trump y de sus políticas migratorias, fue elegida gobernadora de Nuevo México, derrotando al republicano Steve Pearce. Lujan Grisham sucederá a la republicana Susana Marti-

CONNACIONAL. La representante ecuatoriana Debbie Murcasel-Powell ganó en Florida.

nez, convirtiéndose así en la segunda gobernadora latina del país -después de Martínez- y la primera del Partido Demócrata. Menor representación republicana

Entre los latinos del Partido Republicano, el número de legisladores cayó de 8 a 6, con la reelección de Jaime Herrera Beutler en el estado de Washington confirmada en el último momento. Excepto Curbelo en Florida, los otros 5 latinos que defendían escaño en la Cámara o el Senado fueron reelegidos, incluido el

TENACIDAD. Alexandria Ocasio-Ortez, de origen puertorriqueño, con 29 años se convirtió en la mujer más joven en entrar en la Cámara de Representantes. (BBC)

senador cubano-estadounidense Ted Cruz en Texas. A ellos se suma la exestrella de fútbol americano y empresario Anthony Gonzalez, nieto de exiliados cubanos que será el primer latino en representar a Ohio en la Cámara. La delegación republicana latina perderá a la cubano-estadounidense Ileana Ros-Lehtinen, de Florida, y Raul Labrador, un congresista puertorriqueño

que dejó su escaño para aspirar a la gobernación de Idaho pero fue derrotado en las primarias de su partido. Los estados con más latinos en la Cámara de Representantes y el Senado coinciden con aquellos que cuentan con mayores poblaciones de este origen. No es casualidad que los estados con mayor representación latina en Washington DC sean California, Texas, Nueva York y Florida.

Reproducción tomada del Diario El Universo del 7 de noviembre del 2018

Por: Mauricio Gándara Gallegos En entrevista concedida a Diario EL UNIVERSO, publicada el 1 de noviembre último, sobre la concesión de la nacionalidad ecuatoriana al señor Assange y su asilo, el procurador formula algunas apreciaciones que no son aceptables. Cuando la periodista le pregunta “¿Cuáles fueron las irregularidades cometidas al momento de naturalizar a Julian Assange?, el procurador responde: “Me arriesgo a decir que a lo mejor la naturalización del señor Assange no fue irregular…”. Un procurador del Estado, sobre materias legales, solamente puede afirmar si un acto o contrato es legal o no. Para eso existe la Procuraduría; es una materia que debió haberla estudiado a la saciedad para comparecer a la respectiva audiencia en la demanda planteada por Assange contra el Estado del Ecuador; debió saber si contestaba a un ecuatoriano legal o ilegalmente naturalizado. En todo juicio, lo primero que un abogado hace es estudiar la legitimidad de personería del contrario. No queremos que el procurador tome riesgos innecesarios, pero no queremos respuestas ambiguas, como esta de decir “a lo mejor”, queremos que responda categóricamente si el procedimiento fue y es legal o ilegal. Para eso existe la Procuraduría, para emitir criterios con carácter vinculante sobre la inteligencia y aplicación de la ley. Según lo establece la Constitución de la República, en el numeral 4 del artículo 237, el procurador debe “Controlar con sujeción a la ley los actos y contratos que suscriban los organismos y entidades del sector público”. Esta función de controlar la legalidad le corresponde al procurador, no al contralor, como ahora se pretende, sin perjuicio de lo que le corresponda a este último en su materia. Las fiscalizaciones de la Asamblea Nacional y de la Contraloría son de naturaleza distinta y no le relevan al procurador de su obligación constitucional. ... no queremos respuestas ambiguas, como esta de decir “a lo mejor”, queremos que responda categóricamente si el procedimiento fue y es legal o ilegal. Para eso existe la Procuraduría, para emitir criterios con carácter vinculante sobre la inteligencia y aplicación de la ley. Por el procurador nos enteramos de que el Ecuador se ha dado el trabajo de negociar con el Reino Unido, el cual se ha comprometido a no extraditar a Assange a un país donde exista pena de muerte, es decir, Estados Unidos; que solamente va a estar preso, en el Reino Unido, en el peor de los casos, por seis meses. Si el asilo le fue concedido a Assange por el temor de este a ser extraditado a Estados Unidos, eliminado ese temor, por la garantía del Reino Unido, no hay razón para el asilo, hay que cancelarlo y ni siquiera hace falta cancelarlo porque Assange ya renunció al asilo en diciembre pasado, vísperas de recibir la naturalización de ecuatoriano, en esa operación fallida de la excanciller para acreditarlo como diplomático ante el Reino Unido, primero, y, luego ante Rusia. En el juicio, luego del insulto anterior de “insignificante” al Ecuador, Assange calificó al Gobierno de “débil”; solamente en esto estoy de acuerdo con Assange, es un gobierno débil el que admite ser demandado por el asilado sin cancelarle el asilo; el que no se atreve a anular la naturalización ilegalmente concedida. Por la notoriedad del personaje, esa impresión de debilidad debe existir en los gobiernos y los ciudadanos del mundo. ¡Hay que rectificar y concluir enérgica, radical, inmediatamente, este vergonzoso asunto! (O)

GLOBAL B6

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Ataque terrorista en Australia

SIDNEY, EFE • Una persona °murió y otras dos resultaron

heridas en el ataque perpetrado por un individuo con un cuchillo contra varios transeúntes en una céntrica calle de la ciudad australiana de Melbourne, que la policía calificó como un acto “terrorista” y que fue reivindicado por el Estado Islámico (EI). El atacante, que no fue identificado, murió media hora después de llegar al hospital, a donde fue trasladado, tras recibir un disparo en el pecho de la policía cuando trataba de reducirle.

FLIP y SIP rechazan violencia a medios

°

BOGOTÁ, EFE • La Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP) y la Slociedad Interamericana de Prensa (SIP). rechazaron la violencia contra medios de comunicación y periodistas ocurridos durante la jornada de protestas estudiantiles que se vivió ayer en Colombia. Los organismos se refirieron a los ataques de que fueron objeto en las últimas manifestaciones el edificio de la cadena RCN Radio, situación que se agravó ayer cuando vándalos lanzaron una bomba incendiaria contra policías que custodiaban las instalaciones.

Líderes mundiales se citan en París

°

PARÍS, AFP • El presidente francés Emmanuel Macron recibirá este domingo en París a 70 mandatarios para conmemorar el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial y participar en un foro internacional concebido como una demostración de fuerza del multilateralismo frente al repliegue nacionalista. Está previsto que el presidente Macron dé un discurso sobre el tema de la paz, después de haber advertido recientemente sobre el riesgo de un nacionalismo similar al del periodo de entreguerras.

Arrasador incendio en California

FUEGO. Las llamas consumieron todo a su paso en un perímetro de al amenos 57 kilómetros. (EFE)

El flagelo deja cinco muertos y varios heridos en la zona de ‘Paradise’. Miles de evacuados. Atrapados en sus vehículos, calcinados por las llamas, los bomberos hallaron ayer a las primeras cinco víctimas de un feroz incendio forestal que arrasó una ciudad en el norte de California, llamada Paradise (“Paraíso”), convertida en un infierno. El condado de Buttle es hasta ahora el más afectado, con “Camp Fire” arrasando con 280 km2. Otros dos incendios se registran más al sur, en el condado de Ventura, cerca de Thousand Oaks, donde un exmarine abrió fuego en un bar el miércoles a la noche dejando 12 muertos antes de suicidarse. “La magnitud de la destrucción que hemos visto es increíble y desgarradora”, dijo Mark Ghilarducci, director de la oficina de emergencia del gobierno del estado. “Sabemos que hay heridos y que se han perdido vidas humanas”. La oficina del sheriff de Buttle dijo que sus oficiales “localizaron cinco fallecidos en el área de Edgewood Lane en Paradise”, una de las poblaciones más afectadas. Un equipo investiga la posibilidad de que haya más víctimas mortales de este incendio.

LOS ÁNGELES, AFP-EFE •

“No quedará ni una sola casa”

Las autoridades han logrado evitar que el incendio llegue a Chico, de 90.000 habitantes, un poco al oeste de Paradise, que en español significa “Paraíso”, pero en realidad terminó siendo un infierno. Un fotógrafo de la AFP constató el nivel de destrucción: casas envueltas en llamas, otras ya hechas cenizas y autos calcinados.

Las llamas invaden todo °

Además de los cinco fallecidos en las últimas horas por las llamas en California, se han declarado un total de tres grandes incendios, que han obligado a desalojar a más de 150.000 vecinos y donde hay un gran número de desaparecidos. El mayor fuego de todos y el único que por el momento ha resultado mortal es el bautizado como “Camp Fire”, en el norte del estado, que en poco más de 24 horas ha arrasado 28.000 hectáreas y ha engullido gran parte de la localidad de Paradise, de 26.000 habitantes y a unos 280 kilómetros de San Francisco.

“Pienso que perdimos la secundaria y al menos una de las escuelas primarias”, dijo la alcaldesa de Paradise, Jody Jones, en una entrevista. Del McDonalds solo sobrevivió la ‘M’ que reposaba en un poste en el estacionamiento. Del local, solo cenizas. “Toda la parte inferior de Paradise está totalmente envuelta en llamas”, dijo Kevin Winstead, residente de la población cercana de Magalia, a la televisión local KIEM TV. “Todo está envuelto en llamas ahora mismo, no quedará ni una sola casa en pie”, dijo. “Estoy devastado”. Emergencia total

“Es nuestra cuarta evacuación en 10 años”, dijo Howard Cole al diario Los Angeles Times en una iglesia convertida en refugio. “Las primeras fueron un caos, está mejorando”.

ESCOMBROS. Numerosas viviendas quedaron calcinadas por el incendio. (EFE)

Él es una de las 52.000 personas evacuadas en esa área. “Me molesta que no avisaran con más tiempo”, indicó Kim Benn también al Times en ese refugio. Señaló que abandonó su casa porque un vecino le advirtió del peligro. Ghilarducci advirtió que el estado espera condiciones climáticas de incendios -de fuertes vientos y un clima muy seco- para los próximos días, una mala noticia para los más de 2.000 bomberos que combaten las llamas. “Camp”, contenido apenas en un 5%, ha destruido 2.000 estructuras y amenaza un total de 15.000. En el más reciente boletín de la autoridad de bomberos de California, Calfire, se reportaron tres bomberos heridos. Estrellas evacuadas

California ha sido golpeado desde finales de 2017 por numerosos incendios especialmente violentos, que provocaron una decena de muertes. Los dos incendios Hill y Woolsey, que arden en el sur, han forzado la evacuación de más 100.000 personas. El fuego de Woolsey, el más preocupante, se ha propagado con velocidad amenazando la ex-

clusiva ciudad costera de Malibú. Creció en la madrugada 40 km2 y lleva un área arrasada de 57 km2. Las llamas consumieron al menos unas 30 casas en el área de Malibú, donde hasta ahora no se reportaron víctimas. El director cinematográfico mexicano Guillermo del Toro, ganador del Óscar, informó en Twitter que fueron “evacuados anoche de las casas que contienen la colección de objetos de horror (Bleak House) porque el incendio ya esta en Agoura, Malibú y se extiende”. “Las cosas- a ver qué pasa, pero yo aquí le sigo”, añadió. Alyssa Milano y Kim Kardashian también tuvieron que evacuar. Llamas en el zoo

“Mis caballos están a salvo, mis niños también. Mi hogar está en peligro pero todo lo que tiene un corazón que late está bien”, escribió Milano en Twitter. Otro pequeño foco se reportó en el parque Griffith cerca del zoológico de Los Ángeles, forzando la evacuación de algunos animales, como “aves y primates pequeños”. Un bombero resultó herido en ese lugar, pero su vida no corre peligro.

TEMPO B7

Más maquillaje para Kylie

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

E

La estrella de televisión y empresaria, Kylie Jenner, anunció que está expandiendo su línea de cosméticos desde la venta en línea hacia tiendas físicas. Después de lanzar su propia línea de maquillaje en noviembre de 2015, los productos de Kylie se pueden comprar en todas las tiendas de Ulta Beauty en los Estados Unidos, informó el portal ‘online’ Daily Mail. “Primero comenzaré con solo mis mejores kits de labios, y luego expandiré y agregaré muchas más cosas súper rápido”, escribió el joven de 21 años en su Instagram. LA BOTANA

‘The White album’ cumple 50 años El emblemático y más experimental disco doble de ‘los cuatro de Liverpool’ vuelve con varios regalos especiales.

MÚSICA. El cantautor ecuatoriano trabaja como productor de varios temas para artistas en Argentina, EE.UU. y Ecuador.

‘Quédate’, lo nuevo de José Luis Freire GUAYAQUIL • A inicios de este año,

José Luis Freire retomó su carrera tras una pausa y su vuelta le resultó fructuosa por la popularidad con la que actualmente gozan sus dos últimos sencillos ‘Karma’ y ‘Quédate’. En ambas canciones muestra su lado romántico pop con el que conquistó a sus seguidores desde su debut, hace siete años, no obstante; con ‘Quédate’, quiso ir más allá e incluyó un acompañamiento sinfónico para dar a la canción un toque más sutil. El artista cuenta que para esto tuvo que recurrir a una guitarra que fue modificada especialmente para la grabación del tema que se realizó en Buenos Aires, una experiencia muy grata porque reafirma su lado baladista sinfónico. El video de ‘Quédate’, próximo a estrenarse, juega con el realismo mágico de un hombre solitario tocando su guitarra y acompañado por una orquesta que toca desde un melancólico firmamento. “Estoy feliz con esta etapa musical, las cosas se han ido dando de la mejor forma y seguimos trabajando para el público. Ya sea como cantante, director o productor”, señaló Freire. Aunque estuvo fuera de los

estudios de grabación, Freire no dejó atrás su faceta de productor y director musical. Trabajó en la realización de un álbum para la banda sonora de la telenovela ‘Sharon, la Hechicera’, que transmite Ecuavisa. También fue parte del material discográfico de Los Brigantes, banda de la que fue músico en sus inicios y junto a quienes anteriormente ganó el premio a Mejor álbum de rock. Finalmente, cerrará el año con la presentación de un musical de su autoría y dirección, el cual representa el mayor desafío profesional dentro de su carrera, llamado ‘Scrooge, canta y no llores’, inspirado en la famosa obra de Charles Dickens. El show, que se realizará el 13 de diciembre, será protagonizado por un grupo de más de treinta adultos mayores entre cuerpo de baile, coro y actores, con quienes Freire trabaja en el área de musicoterapia en el centro gerontológico Novavida. El musical contará además con la actuación de celebridades del teatro y la televisión, quienes se unen a un elenco octogenario que supera toda barrera de la tercera edad, representando así un logro tanto a nivel artístico como terapéutico. (JCL)

LOS ÁNGELES, EFE • Un grupo en ducción de esta reedición de ‘The ebullición creativa, con mil ideas White Album’, que originalmenen la cabeza pero también a pun- te fue publicado el 22 de noviemto de asomarse a su disolución. bre de 1968. Así se presentaron The Beatles en ‘The White Album’, su disco Un proceso minucioso más audaz y arriesgado que ce- Giles Martin, hijo del famoso lebra sus 50 años con una reedi- productor George Martin, exción de lujo para coleccionistas. plicó para medios internacionaAdemás del célebre doble ál- les sus impresiones sobre ‘The bum de los de Liverpool con una White Album’ tras haber estado nueva mezcla de sonido, este lan- al frente de esta nueva edición. zamiento especial de The “‘Sgt. Pepper’s’ fue el clíBeatles, formado por siete EL DATO max de mi padre como discos y que sale a la venta arquitecto de la banda hoy, incluye 27 demos, 50 creando un sonido que álbum llegará nadie hubiera oído antes. tomas descartadas y un El a las tiendas libro de 164 páginas para como triple CD Y con ‘The White Album’, cuádruple sumergirse por completo yvinilo The Beatles decidieron y como en el heterogéneo univer- doble vinilo solo que querían construir algo con el álbum so de ‘The White Album’. original con la desde cero. Así que el promezcla “Habíamos dejado a la nueva ceso fue muy diferente”, de sonido. banda del Sgt. Pepper toopinó Giles. car en sus soleados Cam“La percepción de la pos Elíseos y estábamos enton- gente es que el sonido fragmences dando zancadas en nuevas tado de ‘The White Album’ es el direcciones sin un mapa”, escri- sonido de The Beatles separándobió Paul McCartney en la intro- se, pero no lo es”, agregó el pro-

THE BEATLES

ductor, quien aseguró que, tras bucear en todas las horas de grabación, percibió por sorpresa a un grupo en el que sus integrantes todavía colaboraban y trabajaban juntos durante horas y horas. No es, sin embargo, la opinión mayoritaria de los fans, que en general sostienen que ‘The White Album’ inicia el camino hacia la autodestrucción de un conjunto que, sin contar la banda sonora de ‘Yellow Submarine’ (1969), ya solo editaría dos trabajos más: ‘Abbey Road’ (1969) y ‘Let It Be’ (1970). Un pedazo de historia

The Beatles llegaban tras un 1967 para el recuerdo en el que habían publicado ‘Sgt. Pepper’s’, una cumbre irrepetible del pop y un brillante testimonio de su visionaria ambición en el estudio. George Martin, mano derecha del conjunto, acabó hastiado ante un proceso con muchas idas y venidas, y Ringo Starr llegó a abandonar unos días el estudio. El resultado de las tensiones fue una explosión de estilos musicales en 30 canciones, una atrevida pero dispar exhibición de recursos en el estudio y un proyecto muy osado.

ÉXITO. Lejos del lado más comercial de la banda, ‘The White Album’ fue número uno en EE.UU. y el Reino Unido.

ZOO SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

BIO DIVERSIDAD

En Ecuador, este animal está en peligro, pues para los cazadores furtivos su carne, cuernos y piel son un botín preciado. El venado de cola blanca es un gran corredor que alcanza velocidades de 60/65 km por hora en los bosques y páramos ecuatorianos, por donde deja marcando su territorio con su orina para atraer al sexo opuesto, o para emitir una señal de peligro cuando se sienten amenazados. En situaciones de peligro estos animales circulan con la cola levantada para ponerse a buen recaudo. Se cree que el destello blanco de su cola actúa como señal visual de alarma para otros ciervos. Aunque no es una especie endémica de Ecuador, ya que también se la encuentra en Perú y en una pequeña parte de Bolivia, el venado está protegido y su cacería, al igual que la de otras especies silvestres, está condenada por el Código Integral Penal (COIP), de acuerdo con su artículo 247, que establece privación de libertad de uno a tres años. (CM)

Entre el 22 y 24 de diciembre se hará el quinto conteo navideño de aves urbano en la capital. Sandy Espinoza, miembro del grupo Aves Quito, invita a inscribirse y reservar la fecha a quienes deseen participar. Se han trazado 14 rutas y 21 sitios. (CM)

Esterilizaciones gratuitas

En el Centro de atención animal Calderón se esterilizan 40 mascotas, entre perros y gatos, cada día de forma gratuita. Aspiran a terminar el 2018 con más de 60.000 intervenciones y llegar con educación para un adecuado cuidado a la fauna urbana a más de 100.000 ciudadanos. Se puede llamar al 02 282 53 93, en Quito, para obtener una cita.

El venado de cola blanca, una belleza vulnerable SU ATRACTIVO

CÓMO SE REPRODUCEN

Las dos astas, que son estructuras óseas que le crecen a cada lado de la cabeza, les dan un atractivo especial y por ello, son cazados. Estas cornamentas están cubiertas por una fina capa de piel llamada terciopelo, la cual gradualmente se afloja y se cae en pedazos. A los machos les crecen las astas ramificadas, mientras que las hembras solo tienen dos pequeñas astas no ramificadas

Los machos alcanzan la madurez sexual al año y medio y las hembras al año, pero ninguno de los dos se aparea antes de los 2 años de vida. Las hembras tienen un periodo de gestación de 5 a 6 meses, paren una sola cría, a la cual alimentan hasta el cuarto mes de nacida.

VARIAS AMENAZAS

VIVEN EN SOCIEDAD Cada grupo de venados de cola blanca, que puede ser de hasta 15 individuos, se concentra alrededor de la madre o grupos de machos adultos de alrededor de un año de edad. Pero en épocas de abundancia de comida, pueden reunirse hasta unos 50 individuos.

Por ser una de las especies silvestres más apreciadas por su carne, sus astas y su piel, es frecuentemente cazado. También se encuentra amenazada por la pérdida de las áreas boscosas por la deforestación.

CREDITO: ADRIAN ORIHUELA/BIOWEB.BIO

B8

Se alista el conteo navideño

CARACTERÍSTICAS El venado de cola blanca posee glándulas odoríferas alrededor de los ojos, en la frente y en las patas, las que conjuntamente con la orina utiliza para comunicarse y marcar el territorio. Su color es café grisáceo en el lomo, desde la cabeza hacia la cola y blanco en el vientre y la parte baja de la cola. Se alimenta de plantas, preferiblemente arbustos y árboles, aunque también puede consumir semillas y frutos.

MASCOTAS

Perros universitarios en Italia AFP • “Adelante ‘Rocky’, ¡Busca bien!” “¡Aquí, bravo!” El labrador menea feliz la cola después de haber desenterrado un tesoro: una trufa (un tipo de hongo). Durante tres semanas, este can asistió a la Universidad de los perros truferos y se ha convertido en el orgullo de su dueño. Al frente de esa escuela, en Roddi (noroeste de Italia), en la región de Alba, está Giovanni Monchiero, quien heredó de su padre, su abuelo y su can la capacidad de transformar un perro en trufero. Monchiero, de 55 años, dice que entrenar a un sabueso para buscar trufas es muy sencillo. Todo comienza con un juego usando trufas o pelotas impregnadas con aceite de trufa, luego se entierra el objeto bajo un lecho de hierba y cuando reconoce el olor se esconde bajo tierra. El domador enseña al can a encontrarla y lo recompensa con croquetas. La Universidad de los perros truferos fue fundada por su bisabuelo en 1880 y Monchiero defiende la idea de que aunque no todos los perros pueden ser truferos, a todas las razas hay que darles una oportunidad. El entrenamiento básico cuesta 400 dólares, pero para formar un buen sabueso trufero se necesita un promedio de tres años.

ALUMNOS. El perro entrenado huele la trufa a 10, 15 y hasta 20 m de distancia. (AFP)

DALECLIC

Una llama se sube a un taxi

El pulpo que se parece a Dumbo

En Cuzco, Perú, se filmó recientemente un video en el cual se observa a una llama, de nombre ‘Pablo Picasso’, subirse a un taxi, en la parte de atrás con gran destreza. Esto se ha vuelto viral, con miles de visitas. Josefina Quispe, de 78 años, cuida del animal, con el que viaja cada día al centro de Cuzco desde el barrio de APV Picchu Alto, donde reside. Mira el video en: www.lahora.com. ec (PT)

Su nombre científico es ‘Grimpoteuthis’, pero se le conoce como ‘Pulpo dumbo’ por su parecido con el elefante de Disney. Un peculiar ejemplar de esta extraña especie, característica por sus aletas que se asemejan a las orejas del personaje de animación, fue grabado por el barco Nautilus, a más de 3.000 m de profundidad en el Pacífico, frente a las costas de California. Mira el video en: www.lahora. com.ec. (El PAIS) (Foto: rockandpop.cl)

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Las bandas de pueblo, legado de identidad y cultura Los sonidos y ritmos de estas agrupaciones populares son parte del registro sonoro de la capital del Ecuador.

INVESTIGACIÓN. Las bandas de pueblo son ahora intergeneracionales y continúan con su misión de alegrar con su música. (Foto: IMP/Andrés Galarza)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria

Sección sexta Personas con discapacidad

En los ‘Registros Participativos del Patrimonio Inmaterial y Sonoro del Distrito Metropolitano’ se incluyen a las bandas populares o bandas de pueblo, que se han caracterizado por alegrar festividades sociales y religiosas y que constituyen un legado que forma parte de la construcción de la memoria de la ciudad. Estas agrupaciones aparecen a partir de la segunda mitad CELEBRACIÓN. Las bandas de pueblo del siglo XIX, como una emula- son requeridas para múltiples eventos ción de las bandas militares, las sociales y religiosos. (Foto: IMP/Wilcuales se establecen alrededor liam Guncay) de distintos procesos políticos administrativos, instituciona- Inmaterial y Sonoro, los anteceles educativos, gremiales, entre dentes de las bandas de pueblo otros, según consta en el Regis- se encuentran en las bandas mitro del Instituto Metropolitano litares europeas. de Patrimonio (IMP) del Se dice que en 1819 la EL DATO Municipio capitalino. Banda del Batallón NuDesde entonces, fue mancia con bandera esla aspiración de muchos En 2011, el pañola recorrió varios lucantones, parroquias y Concejo gares de Ecuador (Quito, Metropolitano localidades contar con su declaró a las Cuenca y Loja), en su paso de propia banda de pueblo y Bandas hacia Lima, lo que causó Pueblo como en la actualidad estas son Patrimonio admiración de la poblaparte fundamental de los Cultural ción. Intangible. procesos identitarios loCon los procesos indecales, al estar vinculadas pendentistas se confordirectamente al calendario reli- maron alrededor de los ejércitos, gioso y festivo. batallones y guarniciones, bandas militares con características similares a las europeas. Origen militar Luego de 1830 se instituyeron De acuerdo con los Registros Participativos del Patrimonio bandas militares que, por lo ge-

Los eventos ° Las bandas de pueblo son mayormente requeridas en procesiones,

entierros, festividades cívicas, fiestas de barrios y conmemoraciones familiares. Su repertorio cuenta con composiciones del abanico musical ecuatoriano en ritmos sanjuanitos, pasacalles, tonadas, pasillos y bombas, cantos religiosos y marchas fúnebres.

neral, contaban con directores extranjeros y fueron parte de actos oficiales, religiosos y populares, entre los que cabe destacar las retretas que eran conciertos al aire libre para el pueblo. Tradición que continúa

Estas bandas nacen espontáneamente en los diferentes pueblos de la región andina, teniendo como integrantes a gente humilde, agricultores o trabajadores artesanales. Muchos de sus descendientes continúan impulsando y perfeccionando a estas agrupaciones musicales, e incluso en la actualidad también se incluyen a niños y mujeres que tocan la trompeta, el trombón, el saxo alto, instrumentos de percusión como el platillo, el huiro y el bombo. Se popularizaron en las zonas rurales de Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo y Loja, pero ahora se las encuentra en todo el país. (CM)

Art. 47.- El Estado garantizará políticas de prevención de las discapacidades y, de manera conjunta con la sociedad y la familia, procurará la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad y su integración social. Se reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a: 1. La atención especializada en las entidades públicas y privadas que presten servicios de salud para sus necesidades específicas, que incluirá la provisión de medicamentos de forma gratuita, en particular para aquellas personas que requieran tratamiento de por vida. 2. La rehabilitación integral y la asistencia permanente, que incluirán las correspondientes ayudas técnicas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash

SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna

47 niki.- Mamallaktami tisiku unkuywan runakunata chaskichun, uksi runakunantin tanta kachun paykunatarak rikuna llaktayta arininka; tisiku runakunapak ayllumi llankayta mashkashpa chimpapurayta utkachinka,runakunapak kawsay ukuman imashina yaykuchinata mashkanka. Tisiku runakunataka, kay hayñikunata charichunmi riksirin: 1. Tukuyllapak kamaywasikunapi, shukllapak kamaywasikunapi runakunapak allikawsay mutsurikta kunkapakmi riksin, ashtawankarin tukuypacha kullkita mana kushpa hampikunata charichun yaykuchinka; kaytaka wañunkakama hampita mutsukuk tisiku runakunaman shina kunka. 2. Tukuykunata kutintak alliyachun yanapana, punchanta yanapaytapash kuna, ima yanapayta mutsukpipash chayta sumak yachaykunata kuna.

TRADICIÓN. Estas agrupaciones tienen su historia y trayectoria que forma parte de un legado cultural. (Foto: IMP)

MOSAICO B10

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejiadlh@gmail.com

Errar, fallar Apócope de papá

¿Nació un 10 de noviembre? Intervenir

E

Tarea, trabajo

Asidero, mango Artículo femenino Tejido de lana

Petróleo licuado Hijo de Noé Estado de Venezuela Signo zodiacal

Peñasco Apócope de santo

Armonizar, concordar Cloruro sódico

Efusión de lágrimas Parte inferior del

TAURO Bolso, talego Dispersa

Solución anterior

O G

E I

A

L E

R

Común, usual

I

R

A

O

N

Calificación escolar Moneda de Grecia

O

N A

R

O

N O

S

Cantante y actor ecuatoriano

O

A N

A

R

M

A L

V

R

Ensenada

Alar, cornisa

R

M

Verdadero

L

T

Atumbar, retronar Átomo

D

A

T

Flotar en el agua Artículo neutro

A

A O

Santo en portugués Reina de Inglaterra

E

CELEBRIDADES JEAN RACINE (1639 - 1699) DRAmAtuRgo fRANCEs y CoRtEsANo DE lA CoRtE DE luIs XIV pARA quIEN EsCRIbIó sus obRAs

A

A

L L

D

A

Embuste, trampa Piedra semipreciosa

R

Vallado, cercado Voz de arrullo

E

A

C

Saludable

A

M

O

R

Tiempo Altar

A

L

Tostar, dorar

N

A

R

Alabar

Esocoger, elegir Voz de arrullo

O

Escuchar

A

R

R

Proyecto, idea Perseguir

O

Sortija

Baúl, cofre

A

Ciudad de Italia Vocerío, confusión

A

T

T

S

A

Z

N

A

I

E P

R

Emperaro ruso Novillo, becerro

L

R

A

A

R

C

O

A

C

E

Peineta, peinilla Solitaria

S

Estómago del rumiante Batín, sobretodo

A

Temblar, tiritar

R

A

Tapir

Encarnado muy vivo

R

E

A

N

L

O

S

A

Uno en inglés

A

Amarrar

Dispersa

R

Símbolo del nobelio

A

N

A

Segunda nota musical Gran extensión de arena

A

R

T

A

J

O

O

Arroyo

E

R

Convicto

Sortija

O

I

C

R

O

A

Pica

Depto. de Perù Probar, gustar

O

A

Senda

Máscara

Taberna

B

A

Hermano de Abel Masa de agua salada

A

Venda, mezcla

E

L

R

Escritor mexicano Envase, tacha

P

O

A

Símbolo del grano

A

L

I

Recua, traílla Estado de África

T

M

A

T

A

E

R

A

L

N

T

E

R

A

A

Y

O

R

Signo zodiacal Fiador, avalista

G

A

R

A

M

A

L

A

C

• HORAKU Nro. 4484

En la línea de fuego HBO PLUS: 12:01

°

N ro. 4483 6 5 1 8 2 4 9 7 3 3 8 4 5 7 9 1 6 2 7 2 9 6 3 1 5 8 4 4 1 6 3 9 5 7 2 8 2 3 5 7 1 8 4 9 6 8 9 7 2 4 6 3 1 5 1 7 2 4 8 3 6 5 9 9 6 3 1 5 2 8 4 7 5 4 8 9 6 7 2 3 1

Balón

Símbolo del sodio Molusco cefalópodo

R

G

Artículo neutro

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Sus hijos se mostrarán más alegres, maduros y espirituales. Aproveche la apertura que estos tienen para fortalecer su relación. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

Sempiterna

Brote, retoño Dios del viento

LEO

Rehuir Acción de arar

(julio 23 - agosto 22)

Convicta Afirmación Pato

Número par Lugar, pueblo Cacahuate

Igliesia, cadetral Grito taurino

Falda indígena Puerta en inglés

Este es un buen momento para realizar negocios relacionados a los bienes raíces. La situación dentro del hogar se presenta muy favorable. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Ciudad de Turquía Símbolo de osmio

Aproveche el apoyo y ayuda que le brindan sus superiores y padres en lo referente a sus negocios. Buen momento para expandirse en los mismos. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

5 8 4 9 2 1 7 2 6 8 8 4 6 3 3 1 5 9 5 4 4 3 2 8 8 9 3 8 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Soyuz coloca en órbita satélite meteorológico CAYENNE, AFP • Un cohete Soyuz que despegó de la Guayana Francesa colocó “con éxito” en órbita polar a Metop-C, un satélite meteorológico para Eumtstat, el organismo europeo encargado del desarrollo de los sistemas meteorológicos satelitales, anunció Arianespace en un comunicado. El cohete despegó, por 19ª vez, desde Sinnamary, al noroeste de Kourou, constató la AFP. El aparato espacial siguió una trayectoria calificada de “nominal”. La separación del satélite tuvo

El área laboral le presentará muy buenas oportunidades de crecer y consolidarse. Su salud mejora mucho. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

Ciudad de Italia

A

R

Nave

País

H

I

Vereda, orilla

Manto beduino Apócope de mamá

N

N

Su relación de pareja se estabiliza; existen buenas oportunidades de progresar en su matrimonio, aproveche las oportunidades que le llegan. Recuerde: No existe mayor tesoro que un corazón agradecido.

Proyectil

M

T

Señal, marca Falda indígena

C

Cantante y bailarina ecuatoriana

(abril 20 - mayo 20)

Báscula

(mayo 21 - junio 21)

30 días Hogar

Este será un gran momento para disfrutar en pareja; en el área económica habrán beneficios, es momento de aprovecharlo. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

GÉMINIS

Planta trepadora

Ciudad de Brasil Santo en portugués

Astado

Fogarada

Nave

Actriz de la telenovela Laberintos del corazón

Extensión

Abuela

Cortar

°

Frank Horrigan, un agente del servicio secreto que no ha superado el fracaso de una misión: proteger al presidente John F. Kennedy. Ahora, debe resguardar a un candidato a la presidencia de los Estados Unidos si quiere redimir las culpas del pasado.

(marzo 21 - abril 19)

Aférisis de anea Cabo, ronzal

Tesoro público Alfa

Símbolo del sodio

MAX UP: 1225

Actor de la telenovela Avenida Brasil

Es probable que desde fuera el espacio personal en que se encierran parezca oscuro, pero ellos lo conocen bien y se sienten cómodos viviendo allí, y tienen una idea realista de sus capacidades y limitaciones. No es sorprendente entonces que no traspasen estos límites, aunque corren el riesgo de ser demasiado prudentes.

ARIES

Símbolo del calcio Planeta Papagayo

Inventar, imaginar Anómala

Bienvenidos a Woodstock Elliot Tiber se muda al motel de sus padres en 1969. Mientras intentan salvar el lugar de la quiebra, se enteran de que un festival se celebrará en las cercanías del motel. Pronto tomarán parte en uno de los eventos artísticos más icónicos de la historia, que incluye a celebridades de la talla de The Doors, Jefferson Airplane y The Grateful Dead.

Símbolo del bromo Río del Ecuador

Plana, lisa

TVFAN

HORÓSCOPO

lugar, como estaba previsto, un poco después de una hora desde el despegue. Metop-C es el tercer y último satélite de un programa dedicado a la meteorología aplicada, según Arianespace, la empresa europea que fabrica las lanzaderas Ariane. Metop-A y Metop-B, lanzados por Starsem desde Baikonur en Kazajistán, en 2006 y 2012 respectivamente, siguen operativos, precisó la empresa que comercializa los lanzamientos.

LANZAMIENTO. EL cohete Soyuz lleva 19 despegues en su trayecto.

Los satélites Metop permiten efectuar previsiones meteorológicas de 12 horas a 10 días de antelación. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Martín Lutero (1483 – 1546)

Teólogo y fraile católico agustino que comenzó e impulsó la reforma religiosa en Alemania y en cuyas enseñanzas se inspiraron la Reforma Protestante y la doctrina teológica y cultural denominada luteranismo. Lutero exhortaba a la iglesia cristiana a regresar a las enseñanzas originales de la Biblia, lo que produjo una reestructuración de las iglesias cristianas en Europa. La reacción de la Iglesia católica ante la reforma protestante fue la Contrarreforma. Sus contribuciones a la civilización occidental se extienden más allá del ámbito religioso, ya que sus traducciones de la Biblia ayudaron a desarrollar una versión estándar.(OG)

Su situación económica pasa por un período favorable, el cual deberá ser aprovechado al máximo. Sus recursos internos se acrecientan y toman fuerza. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. se muestra mucho más alegre, optimista y lleno de esperanza lo que le torna más simpático y carismático. Recuerde: su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Aproveche los momentos de soledad que tenga porque estos le brindarán mucha sabiduría y riqueza interior. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La compañía de sus amistades le dará momentos llenos de alegría y felicidad. Estos serán muy importantes para ver realizados sus proyectos. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su trabajo y desempeño profesional será enteramente satisfactorio para sus superiores, lo que le otorgará su simpatía y la oportunidad de ascender y crecer. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su interés en el desarrollo interno y su mejoramiento personal será más fuerte. Este día le enseñará a cada paso lo que es realmente valioso en la vida. Recuerde: Siembre optimismo en las personas desesperadas.

CRONOS D

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

B11

EL DUELO CLAVE de una centenaria rivalidad BOCA Fase de grupos (H) Alianza Lima 0-0 Boca Juniors Boca Juniors 1-0 Atlético Junior Palmeiras 1-1 Boca Juniors Boca Juniors 0-2 Palmeiras Atlético Junior 1-1 Boca Juniors Boca Juniors 5-0 Alianza Lima

Octavos de final Boca Juniors 2-0 Libertad Libertad 2-4 Boca Juniors

Cuartos de final Boca Juniors 2-0 Cruzeiro Cruzeiro 1-0 Boca Juniors

Semifinales Boca Juniors 2-0 Palmeiras Palmeiras 2-2 Boca Juniors

18

CAMPEONATOS internacionales

6

COPAS Libertadores

3

COPAS Intercontinentales

4

RECOPAS Sudamericanas

2

COPAS Sudamericanas

1

SUPERCOPA Sudamericana

1

COPA Máster

Boca cuenta con plantel completo. River no tendrá a su DT y a su capitán. El partido iniciará a las 15:00, en la ‘Bombonera’. Hay hechos que no se volverán a repetir como la final histórica que vivirán hoy en Argentina, entre Boca Juniors y River Plate, desde las 15:00. Todo está listo: el césped bien podado, los uniformes impecables, los pupos ordenados, los jugadores concentrados y los hinchas con el corazón en la mano. El partido de ida de la Copa Libertadores, que se jugará en la Bombonera y que transmitirá Fox Sports, marcará la página más importante de una rivalidad que tiene más de cien años de historia entre los dos equipos más populares de Argentina,

y entre los más destacados del mundo. Con 370 partidos disputados desde 1908, la rivalidad marca 134 triunfos del ‘Xeneieze’, 121 del ‘Millonario’ y 115 empates. La primera vez que pone en juego un trofeo internacional y la tercera que disputa una corona. En 1976 el torneo Nacional quedó en manos de Boca y este año la Supercopa Argentina fue para River en los únicos dos antecedentes que ambos definieron frente a frente un título. Boca Juniors contará con su plantel estelar. El entrenador, Guillermo Barros Schelotto, alineará a los mismos 11 que juga-

Posible alineación Agustín Rossi Leonardo Jara Carlos Izquierdoz Lisandro Magallán Lucas Olaza

Nahitan Nández Wilmar Barrios Pablo Pérez Cristian Pavón Ramón Ábila Sebastián Villa

ron ante el Palmeiras, en la vuelta de la semifinal. Mientras Marcelo Gallardo, DT de River Plate, no podrá ingresar al estadio, porque fue suspendido por la Conmebol por no haber respetado una sanción previa y dar indicaciones a sus jugadores en la vuelta de la semifinal ante el Gremio. Lo reemplazará Matías Biscay. Esa no será la única baja. El capitán Leonardo Ponzio, estará ausente por lesión. Su lugar será ocupado por Bruno Zuculini o Ignacio Fernández. El partido de revancha será el sábado 24 de este mes. (EFE/JG)

Posible alineación Franco Armani Gonzalo Montiel Jonatan Maidana Javier Pinola Milton Casco Exequiel Palacios

Enzo Pérez Bruno Zuculini Gonzalo Martínez Lucas Pratto Rafael Santos Borré

1

COPA DE ORO Nicolás Leoz

DT: Guillermo Barros

DT encargado: Matías Biscay

RIVER Fase de grupos (D) Flamengo 2-2 River Plate River Plate 0-0 I. Santa Fe Emelec 0-1 River Plate River Plate 2-1 Emelec I. Santa Fe 0-1 River Plate River Plate 0-0 Flamengo

Octavos de final Racing 0-0 River Plate River Plate 3-0 Racing

Cuartos de final Independiente 0-0 River Plate River Plate 3-1 Independiente

Semifinales River Plate 0-1 Gremio (BRA) Gremio 1-2 River Plate

10

CAMPEONATOS internacionales

3

COPAS Libertadores

1

COPA Intercontinental

1

COPA Interamericana

1

SUPERCOPA Sudamericana

1

COPA Sudamericana

2

RECOPAS Sudamericanas

1

COPA Suruga Bank

CRONOS B12

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Emelec buscará los tres puntos en el estadio Alejandro Serrano Aguilar Un partido crucial se juega Emelec, esta noche desde las 19:30, ante el Deportivo Cuenca por la fecha 18 del Campeonato ecuatoriano de fútbol, en el estadio ‘Alejandro Serrano Aguilar’. Con 30 unidades, el conjunto ‘eléctrico’ buscará ganar las

D

tres unidades para no despegarse del líder, Macará (31), que juega mañana con Aucas en la capital. Deportivo Cuenca, noveno con 17 puntos, tratará de sumar en la tabla. Su técnico, Richard Paéz, levantó la sanción disciplinaria a dos jugadores. (SE)

Etapa 1 Domingo 11 de noviembre

Pichincha-Imbabura-Santo Domingo de los Tsáchilas Salida: 08:00, desde el Parque Infantil, en Cayambe Llegada: 16:00, Santo Domingo de los Tsáchilas Enlace: 216,8 km Prime: 181,9 km Total: 398,7 km

CAMPAÑA. Liga de Quito registra siete triunfos en 17 encuentros.

Liga, con motivación extra, visita al Técnico Dos puntos separan a Liga de Quito, tercero, y al líder, Macará, y aún hay 15 unidades en juego. Por eso, el cuadro ‘universitario’ intentará conseguir un triunfo en el estadio Bellavista de Ambato, en su visita al Técnico Universitario, desde las 17:15. El equipo capitalino, dirigido por Pablo Repetto, tiene una motivación extra. Ayer se definió un acuerdo para que la Comisión de Fútbol siga al mando del equipo de fútbol; sin embargo, Esteban Paz, actual dirigente, ya no estaría adentro, sino como un asesor externo. Para la próxima semana se esperan más detalles de la reunión que mantuvieron Paz con el presidente reelecto, Guillermo Romero. Por otro lado, los ‘Albos’ tienen a todos los jugadores para este partido y la alineación sería la habitual. Lo mismo pasa con Técnico Universitario, que tiene a toda su plantilla lista para el compromiso.

Posibles alineaciones Serie A

T. UNIVERSITARIO

Pinos Patiño Mina Prieto Mora Vélez Mejía Diego A Caicedo Marret Jauch DT: F. Frías

L. DE QUITO

Gabbarini Quintero Guerra Pellerano Cruz Intriago Vega Julio Guerrero Julio Anangonó DT: P. Repetto

Hora: 17:15 Estadio: Bellavista Árbitro: Guillermo Guerrero.

El delantero Juan Luis Anangonó confía en las capacidades de sus compañeros para el duelo que lo ha catalogado como “difícil”. “En cierta medida dependemos de lo que podamos hacer nosotros. Estamos trabajando duro para poder ser campeones directos”. (JG)

Michael Arroyo fue operado ayer

El jugador Michael Arroyo, de Barcelona Sporting Club, fue operado ayer de una rotura de menisco de su rodilla derecha, informó el cuerpo médico de la institución. Su recuperación demorará entre tres y cinco semanas, por tanto se le terminó el campeonato 2018. (SE)

í

Los motores se encienden hoy en el Bicentenario Cerca de 70 pilotos cubrirán 1.523 kilómetros, entre primes de velocidad y enlaces.

El sonido de las máquinas de competencia se escuchará en las carreteras del país. Desde hoy hasta el 17 de noviembre, se correrá la 42 edición de la Vuelta Automovilística al Ecuador. La bandera de partida está lista. Hoy a las 15:00 se realizarán las pruebas EL DATO de clasificación Vuelta al en el Parque Bi- La Ecuador es la centenario. última válida del Para los en- Campeonato Nacional de sayos de esta Rally. Otorga 50 a la clasitarde se ha di- puntos ficación general. señado un trazado de aproximadamente dos kilómetros frente a hangar del antiguo aeropuerto. Los competidores cubrirán dos circuitos para registrar su tiempo de clasificación. A las 18:00 todos los participantes saldrán en caravana

PISTA. El chequeo técnico se realiza esta mañana en el Parque Bicentenario. Áyer varios pilotos se presentaron a la pre revisión.

hasta la tribuna de Los Shyris para la largada simbólica y las distintas sesiones de fotos oficiales. Primera etapa

tarde a Santo Domingo. En total cubrirán 181,9 km de primes y 216,8 km de enlaces. Cinco efases

La Vuelta contará con cinco La primera etapa, que será ma- etapas, que pasarán por las ñana, comenzará con un prime provincias de Pichincha, Imde velocidad entre Cangahua babura, Santo Domingo de los Tsáchilas, Bolívar, (Bola del Mundo) y UnaEl Oro, Los Ríos, Guaytambo (Cayambe). EL DATO yas, Loja, Azuay, Cañar, Después de seis priChimborazo, Tungumes de velocidad y siete Luis Valverde y rahua y Cotopaxi. El enlaces, por rutas de las Martín Navas empatarecorrido total será de provincias de Pichincha están dos con 96 pune Imbabura, los cerca de tos, seguido de 1.523 kilómetros, dividiestá Rubén 70 pilotos participantes ellos Cuenca con 90. dos en primes de velocidad y enlaces. (SE) arribarán en horas de la

CRONOS

Guardiola prefiere el sexo a entrenar El entrenador del Manchester City, Josep Guardiola, bromeó ayer ante la pregunta de si su manera de entrenar es “mejor que el sexo”, asegurando que él prefiere mantener relaciones sexuales. La cuestión venía motivada por unas palabras del brasileño Dani

Alves (París Saint-Germain), que al hablar de su etapa a las órdenes de Guardiola en el Barça lo había comparado con el placer experimentado con el sexo. “Yo prefiero el sexo, de lejos”, aseguró con una sonrisa Guardiola. AFP

D

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Independiente gana y sigue en pelea

A9

SERIE A

En cuatro minutos, el conjunto de los ‘rayados’ consiguió los goles que le permitieron ganar. Abrazos, gritos, aplausos y fuegos artificiales hubo en el estadio General Rumiñahui, tras el triunfo (3-1) idílico del Independiente del Valle ante Delfín, en el inicio de la fecha 18 del Campeonato Nacional. La velocidad y los pases a profundidad fueron los protagonistas del encuentro, que tuvo mucha acción y cuatro goles. Los tres puntos que obtuvo el conjunto de los ‘rayados’ son una verdadera fortuna, pues lo mantiene en pelea por ganar la segunda etapa. Del otro lado, para Delfín fue un balde de agua fría. Independiente sumó 28 unidades y escaló a la quinta casilla, de manera momentánea. Su permanencia dependerá del resultado de Barcelona, que mañana juega ante Universidad Católica. Delfín se quedó con 29 unidades, en cuarta casilla. En juego

El partido fue rápido y como

LESIÓN. Messi sufrió una fractura en el radio del antebrazo derecho.

Messi y Umtiti entrenan con normalidad

ACCIÓN. Ocho triunfos registra Independiente del Valle en 18 partidos.

ejemplo están los dos goles que Pedro Ortiz, quien en los últimos se marcaron al inicio. El prime- cuatro minutos recibió dos goles. ro en anotar fue Delfín, a los 3 A los 87 marcó Cristian Pellerano y a los 91 Gonzalo Plaminutos, Fernando Arista. Los ‘Rayados’ fueron mendi puso el 1-0 y luego EL DATO de menos a más. de dos minutos, los ‘Rayados’ igualaron a través de El 25 de noviem- El triunfo Alan Franco. bre se reanudará Después de estas ac- el Campeonato Delfín se fue triste por la luego ciones el partido continuó Nacional, de los amistosos derrota; sin embargo, aún intenso. Los jugadores no de Ecuador. tiene cuatro fechas más se reservaron nada, pese a para continuar su lucha que la cancha estuvo mojada por por la fase. La próxima jornada la lluvia. -que fue suspendida por la parPese a las constantes llegadas ticipación de la Selección- tenía de parte y parte, los arqueros no que jugar ante Guayaquil City. tuvieron mayor trabajo, salvo En la jornada 20 visitará al Téc-

La Premier se alista para el clásico de Manchester El clásico de Manchester, en el que el líder City recibe al United, a nueve puntos de distancia, y el homenaje a Vichai Srivaddhanaprabha, fallecido propietario tailandés del Leicester, centrarán la atención en la jornada 12 de la Premier League. Los ‘Citizens’, de Pep Guardiola, que aventajan en dos puntos al Chelsea y al Liverpool, no se fían de sus vecinos ‘Diablos Rojos’, en racha tras sus victorias ante la Juventus de Turín, el Everton y el Bournemouth. El LONDRES, AFP •

El delantero Lionel Messi y el defensa Samuel Umtiti volvieron a ejercitarse con normalidad en el entrenamiento que el Barcelona realizó ayer en la Ciudad Deportiva Joan Gamper y en el que Ousmane Dembélé hizo trabajo específico. Messi y Umtiti parecen encontrarse ya totalmente recuperados de sus respectivas lesiones y hoy podrían recibir el alta médica y entrar en la convocatoria para el partido de Liga que el conjunto ‘azulgrana’ mañana, en el Camp Nou, ante el Betis. Dembélé, por su parte, trabajó por su cuenta después de ausentarse del entrenamiento del pasado jueves a causa de una gastroenteritis. Tampoco se ejercitó a las órdenes de Ernesto Valverde el centrocampista Philippe Coutinho, quien ayer se sometió a varias pruebas médicas que detectaron una rotura en el bíceps femoral de la pierna izquierda. Esta lesión podría tenerle entre dos y tres semanas de baja.

BARCELONA, EFE •

partido será mañana, a las 11:30. El United se mide a un rival imbatido en el campeonato y que ha arrollado en sus dos últimos encuentros: 6-1 contra el Southampton en la liga inglesa y 6-0 al Shaktar Donetsk en la Liga de Campeones. El equipo de Guardiola tiene una media de cuatro goles por encuentro en su estadio mientras que el United solo ha mantenido su puerta a cero una vez en sus 10 últimos partidos. En el Manchester United se espera

3 1

I. DEL VALLE

DELFÍN

nico Universitario. En la 21 recibirá a El Nacional y en la última jugará ante Liga de Quito, en el estadio Rodrigo Paz Delgado. Del otro lado, a los ‘Rayados’ le quedan partidos ante Emelec (en Guayaquil), Barcelona (Sangolquí), Aucas (Quito) y Macará (Sangolquí). (JG)

Partidos de hoy Premier League

vs. Brighton: 07:30 ° Cardiff vs. Watford: 10:00 ° Southampton vs. Burnley: 10:00 ° Leicester Huddersfield vs. Ham: 10:00 ° Crystal Palace vs.West Tottenham: 12:30 °

la presencia del atacante belga Romelu Lukaku, ausente de los dos últimos partidos. “Lukaku se entrenó con el equipo esta mañana (ayer) y si la respuesta es positiva después del entrenamiento del sábado, estará disponible”, explicó el entrenador del United, José Mourinho.

LIDERAZGO. Manchester City ocupa el primer lugar con 29 puntos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Cross Country a los pies del volcán Imbabura Mañana se realizará la competencia de ciclismo de montaña, en la modalidad de cross country, en el volcán Imbabura.Iniciará en el lago de San Pablo, a las 07:30. Desde ahí los participantes se dirigirán a las cercanías de las comunidades de Topo, Alisopamba, Ugsha, Angla Alto, Zuleta, Atallaro y el

D

descenso hacia el punto de partida, con un recorrido de 32 km por senderos amplios y de gran belleza paisajística, explicó Ángel Monteros, coordinador del evento. “Esta es una de las varias actividades que lleva adelante el grupo ‘La Tribu del Lago’, para que las personas vuelvan sus ojos a la naturaleza”.

Bottas y Hamilton brillan en los ensayos de Interlagos menos que Hamilton. En una MADRID, EFE • El finés Valtteri Bottas (Mercedes) fue el mejor, sesión en la que el alemán Sebaspor delante de su colega inglés tian Vettel (Ferrari) fue tercero, a Lewis Hamilton -que hace dos 73 milésimas del finés. Hamilton, de 33 años, resemanas se aseguró, de forma matemática, en México, su quin- pitió, al acabar cuarto en Ciuto título de campeón del mundo- dad de México, sus festejos del año pasado en la capital en la jornada de ensayos libres para el Gran Pre- TOME NOTA mexicana, de donde salió con una ventaja de 64 mio de Brasil. Es la penúlpuntos ya insuperable tima prueba del Mundial carrera será para Vettel -de 31-, iguade Fórmula Uno, que se La mañana, a las lando los cinco títulos del disputa en el circuito de 14:10 argentino Juan Manuel Interlagos de Sao Paulo. Bottas fue el más rápido en Fangio y situándose a dos del el segundo entrenamiento, en el récord histórico del alemán Mique se marcaron los mejores cro- chael Schumacher. Lo único que queda en juego nos del día, al cubrir en su mejor vuelta -con neumático de com- es el Mundial de constructores, puesto superblando-, los 4.309 que se apuntará -por quinto año metros de la exigente y bacheada consecutivo- este fin de semapista del Autódromo Jose Carlos na Mercedes siempre y cuando Pace en un minuto, ocho segun- Ferrari no sume al menos trece dos y 846 milésimas, sólo tres puntos más que ellos en Brasil. PODIO. La ecuatoriana Tamara Salazar (d) levantó 105 kg en arranque y 137 en envión. EFE

Salazar, la más fuerte de América HALTEROFILIA

REGISTRO. Bottas cubiró una vuelta en ocho segundos y 846 milésimas.

Federación rusa no puede pagarle a la IAAF MOSCÚ, EFE • La Federación Rusa de Atletismo (FRA) reconoció que carece del dinero necesario para saldar la deuda de 3 millones de dólares contraída con la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), aspecto crucial para su readmisión después de su exclusión por dopaje. Dmitri Shliajtin, presidente de la FRA, dijo que la IAAF le ha dado un mes de plazo para pagar. Esa deuda se desglosa en 1,5 millones en costas judiciales del Tribunal de Arbitraje Deportivo, 1 millón en los gastos de los grupos de trabajo de la IAAF para readmitir a la federación rusa y otros asuntos menores. Por ese motivo, Shliajtin solicitó a la IAAF que permita a Ru-

CASO. Presidente de la FRA, debe cancelar el valor por las costas judiciales del Tribunal de Arbitraje Deportivo.

sia el pago de dicho débito en un plazo de seis meses. Además, recordó que la FRA considera imposible de cumplir el criterio del pleno acceso a las pruebas de dopaje realizadas por el laboratorio de Moscú, entre 2011 y 2015, ya que están bajo el control del Comité de Instrucción.

La halterista ecuatoriana, de 21 años, levantó 242 kg en el Campeonato Mundial. GUAYAQUIL • La carchense Tamara Salazar se mostró contenta por lograr medallas de plata y de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, de Turkmenistán. Los resultados los obtuvo en la categoría 81 kg. Levantó 242 kg, que la convirtieron en la mejor exponente del continente americano del certamen. “Fue un gran logro para mí y para el país. Estamos hablando de un Campeonato Mundial muy duro, pero gracias a Dios conseguimos un excelente resultado y seguiré trabajando para que vengan cosas mejores”, comentó a La Hora vía WhatsApp. Salazar agradeció a sus padres, Oracio Salazar y Eloina Arce, quienes la han apoyado a lo largo de su carrera. “Son mi motor, al igual que mi novio y por supuesto a toda mi gente de Carhi”.

Sobre la técnica

Federación Ecuatoriana de Levantamiento de Potencia, Luis Zambrano, reconoció que no estaba entre las proyecciones las medallas de la carchense de 21 años, quien sorprendió a todos con su fortaleza. “Nos llena esto de orgullo y satisfacción, esto es bueno para todos”.

La halterista confesó que en el momento de competir pasaron muchas cosas por su cabeza. La trayectoria Sin embargo, se enfocó en ha- Salazar, quien es oriunda de la cer bien la técnica y realizar de comunidad Pusir Grande, en mejor manera los movimien- Carchi, inició su carrera deportos. “Vine ya preparativa en atletismo. Pero, da, trabajé muy fuerte EL DATO cuando tenía 13 años deen las últimas semanas cidió hacer pesas. y todo salió de la mejor En el destino estaba Los 81 kg no son escrito que esta era su manera”. parte de los El entrenador Jorge Juegos profesión. Fue así que de Rivero, quien trabaja con Olímpicos en 2010 logró tres meTokio 2020. Salazar en los concentradallas de oro en un Camdos y competencias internacio- peonato Nacional Escolar, en nales, también se unió a la ale- Latacunga. gría de la halterista. “Es una de En ese mismo año ganó tres las mejores que tenemos y me presas de plata en los Juegos Bisiento orgulloso de poner mi nacionales de Tulcán, después granito de arena. Me emociona una de plata y otra de bronce las marcas que realizó y puedo en un Campeonato Nacional de decir con seguridad que llegará Pastaza. Este año, en cambio, muy lejos en este deporte, para obtuvo una de plata en los Jueeso estamos afinando detalles”. gos Sudamericanos de CochaMientras, el presidente de la bamba. (SJMS)

Hoy en la FILL 2018

CONCURSO: Cosplay literario, que tendrá como jurado a Claudia Ramírez (MEX), Nico Herrera (ECU) y Jicela Montero (ECU), de 16:00 a 17:00, en el Vestíbulo del recinto ferial.

CONFERENCIA: ‘La evolución del universo’, dictada por la autora mexicana Julieta Fierro, de 16:00 a 18:00, en la Sala José de la Cuadra del Centro de Convenciones Metropolitano (parque Bicentenario).

CULTURA

CONFERENCIA: ‘Matemática y ficción’, del argentino Guillermo Martínez, de 14:00 a 16:00, en la Sala Nelson Estupiñán Bass.

I

‘La muerte sería no poder escribir’

HARUKI MURAKAMI

El escritor japonés fue entrevistado en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura.

El afamado escritor japonés Haruki Murakami fue entrevistado por el ministro de Cultura y Patrimonio, Raúl Pérez Torres, la noche del jueves. El evento, que se realizó en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), fue el ‘abrebocas’ de la Feria Internacional del Libro y la Lectura (FILL) Quito 2018, tal como lo catalogó el Ministro. Además, el autor japonés, un enemigo de los reflectores, concedió algunas entrevistas y mantuvo un conversatorio con periodistas y artistas, ante quienes demostró su apego a la sencillez, al igual que durante la velada que repletó el Teatro que supera los 2.000 espectadores.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Irma Ortiz presenta nuevo libro

La autora Irma Ortiz de Lavanda publica el libro ‘Destellos de Luz’. La presentación será el 17 de noviembre del 2018, a las 17:00, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). El libro contiene ensayos en los que se conjugan la fe y el amor, la fe que nos lleva a creer profundamente en lo que no vemos y el amor, motor de la vida. En sus páginas, la autora presenta una fe encarnada y vivificante en cada momento. La espiritualidad se teje en cada una de las páginas.

EFE/LA HORA •

Mirada

Habló de muchas cosas en el diálogo en la capital ecuatoriana, cuya magia parece haberle impactado, pues la consideró distinta a otras ciudades, sobre todo por "los rasgos de los rostros de las personas, el ambiente

Los Silfos festejan a Nina

El Teatro de Los Silfos está en temporada en el Patio de Comedias con la obra familiar ‘Una Fiesta para Nina’, que se estrenó el 03 de noviembre y estará en cartelera hasta el 25 de este mes los fines de semana, a las 11:30. La obra aborda la vida de Nina, nieta de don Manuel, un anciano pintor de Tigua-Cotopaxi, ella aprenderá a través de un sueño, la belleza de los colores de su tierra y sus tradiciones. Su abuelo, junto a los poderes extraordinarios de la Killa,

ENCUENTRO. El autor nipón fue entrevistado en vivo ante más de 2.000 espectadores.

de la ciudad y algunas costumbres de la gente". "Estas son las experiencias que me estoy llevando y siempre disfruto de las nuevas experiencias", compartió. Y es que, como escritor, dijo saber que "las nuevas experiencias traen nuevas inspiraciones", que ayudan a la labor del escritor, aunque remarcó que "si las historias son buenas, si son lo suficientemente buenas, pueden generar un idioma común" con los lectores. Por eso, remarcó que para él es un honor si sus historias gustan a la gente, "si las hacen suyas". Ese es "el fin último" de su profesión, añadió. El trayecto a ese objetivo no es fácil, pues cuando se escri-

be una novela, sobre todo si es larga, es necesario ir hacia otros mundos, y el trabajo consiste en "atravesar el muro" hacia esos otros mundos; "es decir, hay que descender hasta el subconsciente", agregó. Recordó además sus lecturas juveniles, sobre todo a los clásicos rusos León Tolstoi o Fiodor Dostoievski, lo que le dio una noción de su trabajo y de que debía escribir mucho para completar una obra pues, "mientras más larga, mejor". Más temas

También habló del suicidio y de la muerte. "Para Einstein la muerte hubiese sido el no poder escuchar más a Mozart, para mí la muerte sería el ya

no poder escribir", apostilló. Alentó a los nuevos talentos a dejar fluir la pluma, pues aseguró que "los nuevos escritores, si son buenos van a salir a la luz, sin dificultad". Incluso, aseguró que "el escritor es más importante que el editor". "Soy un escritor y el trabajo de un escritor es contar historias" que nacen de las inspiraciones, por eso "cuando escribo es como cuando estoy despierto, yo sueño estando despierto", apuntó Murakami. El diálogo con el escritor japonés, quien viajó a las Islas Galápagos, fue el preámbulo de la FILL, que se inauguró ayer y que se desarrollará el 18 de noviembre, de 10:00 a 20:00 con entrada gratuita.

Ficha técnica

‘Una fiesta para Nina’

° ELENCO: María Fernanda Auz y Silvia Brito. ° DIRECCIÓN: Silvia Brito. ° VESTUARIO: María Fernanda Auz y Lucía Maigua. ° TÍTERES: Xiomara Landín y Teatro de Los Silfos. ° MÁSCARAS: Pancho Dueñas. ° MÁSCARAS DE ANIMALES: Originarias de Tigua. y la compañía del cóndor serán sus guías en la fiesta mágica que la convertirá en la heredera de la tradición de pintores de tambores, talladores de máscaras de madera, y míticos seres de la montaña. La obra se desarrollará en silencio, con lenguaje de teatro gestual, máscaras, y títeres. Es

OBRA. Se lanzará en la CCE.

‘Con las puertas abiertas’ Los artistas ecuatorianos Miguel Betancourt, Milton Estrella, Katya Romero y Fernando Toledo presentan su obra en Cumbayá, en la Casa Taller Betancourt (Adoum y Miró, San Juan Alto). Hoy y mañana, de 11:00 a 17:00, es la exhibición. “La apertura de sitios como el taller de un artista se ha vuelto una necesidad para que el público amante de las manifestaciones artísticas pueda mirar ‘in situ’, la génesis de la obra”, manifiesta el anfitrión, a través de un comunicado. (DVD)

OBRA. Una propuesta del Teatro de Los Silfos. (Foto: Cortesía)

una obra para público familiar, con varios recursos visuales y sonoros, que nos sumergen en un espectáculo lleno de magia, colores y sensaciones. De esta manera, durante 50 minutos se verá de una forma

entretenida y mágica, la belleza y el ingenio de los pintores de Tigua, con un lenguaje visual que exalta el traspaso de conocimiento ancestral de generación en generación. La entrada general es de $7.

EXPO. La Casa Taller de Betancourt recibe a las obras de cuatro artistas.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Arriendo departamento en Cdla. México, 3 dormitorios, excelente ubicación Inf: 0996510788

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Vendo en Pintag linda propiedad con camino pavimentado de 2000 m., cerramiento de hormigón, cabañas tipo suit, casa familiar, área de eventos, piscina, área verde, instalaciones eléctricas para iluminación nocturna en toda la propiedad $200.000 negociable inf. 0995377770 PAP/71808

DEPARTAMENTO: arriendo amoblado decorado, Supermaxi Ponceano, 2 dormitorios baños, bodega, parqueadero cubierto, lavandero, ascensor, Wi-Fi, seguro, callejón cerrado: 0979330874, 3406264 PAP/71793/AS

Vendo Departamento frente a Pasteurizadora Quito multifamiliares Luluncoto inf: 0982043453 PAP/71808

Vendo hermoso terreno de 245 mts en Santa Mónica de Conocoto Urb. San Antonio, precio de oportunidad $ 32.000. inf: 0998343400 / 0982 441299 PAP/71808

Compro propiedad en Pintag o alrededores, necesito 5 hectáreas para agricultura y ganadería inf: 0998343400 PAP/71808

VARIOS

Vendo terreno 2000 m. apto para proyecto turístico detrás de Daymon Beach y junto al Sol Dorado 2 de Tonsupa $200.000 negociable recibo casa o vehiculo como parte de pago inf. 0995025061 PAP/71808 Vendo casa rentera en el Condado a 50 m. de av. Occidental, 4 plantas, 6 departamentos de 2 dormitorios cada uno completamente amoblados servicios de lavado y secado independiente, parqueadero para 4 vehículos, ubicado en un pasaje de propiedad familiar para todas las seguridades precio 245.000 negociable inf. 0998343400/ 0987851164 PAP/71808

Vendo 117 mts en edificio de consultorios médicos frente a Novaclínica $79.500 neg dividido en 4 consultorios con baños C/U, sala de espera, parqueadero inf: 0998343400 PAP/71808

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos como televisión, prensa y redes sociales, inf: 0998343400 PAP/71808 ARRIENDO MINI departamento, un dormitorio, sala, comedor, cocina y baño todo en un solo ambiente. Urb. 23 de Junio Isabel del Hierro y Pedro de Ibarra, (Cotocollao) Telf.: 2492-607 Celular 0999 762723.

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

SE VENDE TERRENO

S

LATACUNGA

LOS RIOS

ZAMORA

NEGOCIOS VARIOS

PAP/71808

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BIENES INMUEBLES

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXPEDICIONARIOS TOURS

EN SAN MARTIN

Vendo compresor de 2.5 HP poquísimo uso con accesorios $ 120 inf: 0998343400

DE PORRAS 300mts,

PAP/71808

Vendo televisor sony de 21 pulgadas flamantito $ 80 y un compresor de 2.5 Hp marca Forten una sola vez usado $ 130 inf: 0998343400

TELÉFONOS

PAP/71808

A12

BIENES RAÍCES

0985621311/0996423627 CASA 2950735

PAP/71808

Vendo cámara de fotos Canon rebel t5i, buen funcionamiento $350 negociable inf. 0998343400

PAC111034fa

0998343400

PAP/71808

Vendo 3 archiveros metálicos para carpetas contables o libros, bien conservados a $ 80 c/u inf: 0997661130 PAP/71808

Vendo para oficina 1 escritorio gerencial con sillón elegante de cuero, 2 sillas clásicas de espera de cuero, 2 escritorios de secretaria un mueble archivero todo por $ 500 inf; 0998 343400 PAP/71808

Vendo mueble metálico 2 servicios para consultorio es color beig pido $ 50 inf: 0998343400 PAP/71808 Vendo celular Samsung J5 táctil letras y números grandes, bien conservado $ 90 negociable inf. 0998943313 PAP/71808 Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

COOPERACIÓN FRATERNA Dentro de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana Busca persona para realizar tareas en la coordinación del Servicio Voluntariado Se requiere: o o o o o o o o o

dominar el idioma alemán al menos en nivel B1 aptitudes comunicativas y de relación, don de gentes disponibilidad para viajar en el país de preferencia católico comprometido experiencia en tema de intercambios interculturales experiencia en el tema de formación personal experiencia en el manejo de crisis personal y emergencia resiliencia personal trabajar independiente y responsablemente

Se ofrece: o o o o

buen ambiente de trabajo y en equipo salario justo a la medida del trabajo estabilidad laboral lugar de trabajo es Quito y el inicio de trabajo es 2019

PAB/20941/AS

Interesados envíen carta de motivación, hoja de vida más certificados en uno solo PDF al correo: secretaria@cofra.info.ec. Receptamos carpetas hasta el 25 de noviembre del año en curso, en caso de mayor de información puede comunicarse con el coordinador Markus Linsler al 0992719101 – www.cofra.info.ec. PAB/71792/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

LA CHICA EN LA TELARAÑA 2D (ESPA-

Bohemian rhapsody sub 14:00 17:00 20:00 22:40 La chica de la telaraña sub 13:50 La chica de la telaraña dob 16:30 Tokyo ghoul dob 19:00 La chica de la telaraña sub 21:40 El cascanueces y los cuatro reinos d-box dob 13:00 Pie pequeño dob 15:10 Operación overlord d-box dob 17:20 Operación overlord d-box sub 19:45 22:10 Nace una estrella sub 13:15 Bohemian rhapsody dob 16:00 Bohemian rhapsody sub 19:15 22:00 El cascanueces y los cuatro reinos dob 13:30 17:50 El cascanueces y los cuatro reinos 3d dob 15:40 Locamente millonarios sub 20:10 Halloween sub 22:30 La abeja maya: los juegos de la miel dob 13:10 17:10 Dos coronas dob 15:00 19:30 21:30 Escalofrios 2: una noche embrujada 2 dob 12:50 La profecía del munay dob 14:50

ÑOL) 17:20 19:35 21:50

OPERACION OVERLORD 2D (ESPAÑOL) 19:45 21:50

MUSEO 2D (ESPAÑOL) 16:35 19:00 EL CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 17:50 LA ABEJA MAYA : LOS JUEGOS DE LA MIEL 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:40 BOHEMIAN RHAPSODY : LA HISTORIA DE FREDDIE MERCURY 2D (ESPAÑOL)

14:00 16:35 19:10 21:45

LOCAMENTE MILLONARIOS 2D (ESPAÑOL) 21:45

PAPILLON : LA GRAN FUGA 2D (ESPAÑOL) 21:25

HALLOWEEN 2D (ESP.) 14:30 19:40 ESCALOFRIOS 2 : UNA NOCHE EMBRUJADA 2D (ESPAÑOL) 17:55 PIE PEQUEÑO 2D (ESP.) 14:05 16:00

SUPERCINES SAN LUIS 3-03 Rescate Español 16:30 18:40 20:50 La Chica en la Telaraña Español 16:10 18:40

Subtitulada 21:10

Operación Overlord Español 14:40 17:00 19:20

Subtitulada 21:40

La Abeja Maya: Los Juegos de la Miel Esp. 15:40 Colette: Liberación y Deseo Subtit. 14:00 El Legado Subtitulada 14:20 Papillon, La Gran Fuga Español 20:10 Matar o Morir Español 16:45 19:00 Subtitulada

21:15

El Cascanueces y Los Cuatro Reinos Español 14:15 15:15 16:00 16:30 18:15 18:45 19:45 21:00 Español 3D 17:30 Escalofríos 2: Una Noche Embrujada Español 14:10 Bohemian Rhapsody, La historia de Freddie Mercury Español 15:20 Subt. 18:20 21:20 Halloween Español 20:30 Locamente Millonarios Español 17:40

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE 3-03 Rescate Español 17:10 19:20 21:30 La Chica en la Telaraña Español 14:45 17:15 Subtitulada 19:45 22:15

Operación Overlord Español 18:15 Subti 20:45 La Abeja Maya: Los Juegos de la Miel 14:40 16:40 18:40

Colette: Liberación y Deseo Subtit. 15:00 21:30 El Legado Subtitulada 17:20 La Profecía del Munay Español 18:00 20:00 Papillon, La Gran Fuga Español 15:45 21:00 Matar o Morir Español 14:30 16:45 Subtitulada

19:00 21:15

El Cascanueces y Los Cuatro Reinos Español

14:45 15:30 17:00 17:45 19:15 20:00 22:15 Subtitulada 20:45 No Dormirás Español 15:40 Siguiente Round Español 16:00 Escalofríos 2: Una Noche Embrujada Esp. 15:10

Bohemian Rhapsody, La historia de Freddie Mercury Español 16:00 17:50 Subt 18:50 20:40 21:40

MULTICINES CCI 2D OPERACIÓN OVERLORD 14:10 16:35

19:00 21:25

2D CHICA EN TELARAÑA 13:50 16:20 21:15 2D MATAR O MORIR 13:25 18:15 20:30 2D RESCATE 3-03 13:30 15:40 17:50 20:05 2D CASCANUECES Y 4 REINOS 13:00 14:00 15:20 16:20 17:40

2D BOHEMIAN RHAPSODY 13:05 15:10 15:55 18:00 18:45

2D BOHEMIAN RHAPSODY 21:35 2D PAPILLON 18:10 21:05 2D ABEJA MAYA 14:05 16:10 2D HALLOWEEN 21:00 2D LOCAMENTE MILLONARIOS 15:40 2D VENOM 18:50

MULTICINES EL RECREO 2D OPERACIÓN OVERLORD 14:50 17:15 19:40 2D CHICA EN TELARAÑA 13:00 15:30 18:00

20:35

2D MATAR O MORIR 16:40 18:55 21:10 2D RESCATE 3-03 13:50 16:00 18:15 20:45 2D CASCANUECES Y 4 REINOS ESPAÑOL

13:00 13:45 14:30 15:20 16:05 16:5017:40 18:25 19:10 20:00 20:45 21:30 2D BOHEMIAN RHAPSODY 13:00 14:00 15:00 15:50 16:50 Español 17:50 18:40 19:40 20:40 21:30 2D PAPILLON 17:35 20:25 2D ABEJA MAYA 13:35 15:35 2D HALLOWEEN 14:00 16:25 18:50 21:15 2D LOCAMENTE MILLONARIOS 14:10 2D VENOM 13:45 16:10 18:35 21:00

MULTICINES EL CONDADO 2D MATAR O MORIR 13:25 18:15 20:30 2D LOCAMENTE MILLONARIOS 15:40 2D CASCANUECES Y 4 REINOS 14:00 16:20 18:40

2D HALLOWEEN 21:00 2D PAPILLON 14:45 17:35 20:25 2D BOHEMIAN RHAPSODY

13:05 15:55 18:45 21:35 2D RESCATE 3-03 13:30 15:40 17:50 20:05 2D OPERACIÓN OVERLORD 14:10 16:35 19:00 21:25 2D BOHEMIAN RAPSODY 15:10 18:00 20:50 2D ABEJA MAYA 13:00 14:55 2D BOHEMIAN RAPSODY 16:55 19:45

2D CASCANUECES Y 4 REINOS 13:10 15:30 17:50 20:10

Tres de cinco asaltantes se ‘volaron’ de la Policía

La institución atrapó a dos presuntos asaltantes durante una persecución en el norte de la ciudad. Utilizando una pistola de juguete, una banda de asaltantes se habría apoderado de al menos ocho teléfonos celulares que, presuntamente, arrebataron a transeúntes en el norte de Quito. Dos de cinco sospechosos fueron detenidos durante una persecución policial que se extendió por cuatro barrios residenciales. Los implicados fugaban en un taxi amarillo, cuya procedencia es investigada por las autoridades. La captura de los procesados se dio gracias a que una de las víctimas llamó al ECU-911, luego que sufrió un asalto en las avenidas Mañosca y Mariscal Sucre (Occidental). La mujer entregó a la Policía las características del carro desde donde se bajaron sus victimarios. Los uniformados fueron en búsqueda del automóvil amarillo tras patrullar por la calle Marcos Joffre y la avenida Brasil. Sabían que los antisociales no podían estar lejos, pues no pasó mucho tiempo desde que se perpetró el robo hasta que iniciaron el operativo. Persecución

Finalmente, el vehículo en que se

Para despistar a los uniformados, todos tomaron rutas distintas. Uno de los implicados, identificado como Pepe T., de 19 años, no alcanzó a correr ni cinco metros y fue capturado cerca del taxi. Otro sospechoso intentó esconderse en el baño de una panadería de las calles San Francis-

I

A13

MINUTERO

En lo que va del año, la °Policía ha sacado de circulación 616 millones de dosis de droga. Según un informe del Ministerio del Interior, hasta el 21 de octubre se incautaron 72 toneladas de sustancias sujetas a fiscalización, de ellas 19,5 ya han sido destruidas y se están efectuando las diligencias pertinentes para que las autoridades de Justicia den luz verde para acabar con las otras 50 toneladas. (FLC)

Cae una banda narcodelictiva

°

DETENCIÓN. Los implicados se trasladaban en este taxi, según las autoridades.

co de Rumihurco y La Zagalita. La Policía encontró a David G., también de 19 años, sentado en el inodoro y en silencio para no ser descubierto. Él tenía en su poder nueve cartuchos calibre nueve milímetros que fueron entregados a Criminalística.

Hallan cadáver en hacienda del Iniap Las autoridades del cantón Mejía investigan las circunstancias en que murió un hombre de aproximadamente 39 años. Él fue encontrado entre la maleza de la Hacienda Santa Catalina, que le pertenece al Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap). El cuerpo estaba recostado sobre el pasto y con las extremidades inferiores y superiores flexionadas. Además tenía el torso desnudo. Los peritos de la Dinased y Criminalística no identificaron huellas de violencia visibles y por eso se calificó su muerte como ‘no determinado’. El deceso resulta todavía un misterio, pero los agentes especialistas en investigación de muertes violentas de la Subzona Pichincha, asignados a la investigación, recogieron versiones que

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

116 millones de dosis de droga, fuera

movilizaban los presuntos antisociales fue identificado cuando atravesaba por la calle Nicolás López. La patrulla se aproximó y desde el parlante un agente pidió al conductor que se detenga. La respuesta que obtuvo el uniformado fue el aumento de velocidad del taxi. Los implicados intentaban deshacerse de sus captores haciendo peligrosas maniobras evasivas que arriesgaban la integridad de peatones y conductores. El seguimiento se hizo por el sector de La Concepción, Andalucía, Mariscal Sucre y Cotocollao. Los presuntos delincuentes se dieron cuenta que salir bien librados a bordo del taxi era imposible y decidieron abandonar el automotor y seguir escapando a pie. Capturas y fugas

POLICIAL

La Policía, además, revisó el vehículo abandonado y encontró una mochila con los ocho teléfonos de alta gama. Los equipos fueron usados para contactar a dos de las víctimas, quienes reconocieron a los sujetos como los presuntos asaltantes. (FLC)

LOS RÍOS • Tres allanamientos simultáneos ejecutados en diferentes sectores de la parroquia Venus del Río Quevedo, dejaron como resultado la desarticulación de una presunta banda narcodelictiva. El operativo que fue ejecutado por la Unidad de Antinarcóticos de la Subzona Los Ríos, en Quevedo, había sido planificado dentro de una investigación previa. Durante la operación fueron aprehendidos Luis M. (29 años), Katherine C. (26), Lorena S. (42), William M., (36) y Omar M. (22). (MZA)

Comunicado Banco Internacional informa que el día 22 de noviembre de 2018, realizará un simulacro de evacuación de emergencia en

HALLAZGO. El cuerpo estaba con el torso desnudo cuando lo encontró la Policía.

podrían ayudar a armar el ‘rompecabezas’ de la muerte. Según información recogida en las entrevistas hechas por los gendarmes, el difunto frecuentaba la zona donde se le encontró muerto para consumir sustancias estupefacientes. El sitio donde se hizo el levantamiento está a unos dos kilómetros al oriente de la avenida Simón Bolívar. Para los uniformados fue complejo llegar al punto y tuvieron que con-

tactar al hombre que tuvo el primer encuentro con el cadáver. Él tampoco pudo referir mucho sobre el infortunado, solamente dijo que lo solía ver deambulando por la zona boscosa. El cadáver ya está en la morgue del cantón Mejía a la espera que algún familiar llegue a reconocer al hombre que vestía un jean azul, medias blancas y zapatos café. (FLC)

Av. Patria E4-21 y Av. 9 de Octubre, parroquia Mariscal Sucre, cantón Quito, provincia de Pichincha; en el horario comprendido entre las 10:30 hasta las 11:30, motivo por el cual se interrumpirá el servicio duración del evento. PAB/21021/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

ACONTECIMIENTO. La cría intenta desesperadamente subir hacia donde está su madre. (Foto: Twitter)

Un osezno casi muere por culpa de un dron Parecía un relato de superación, con la cría de oso escalando una montaña para alcanzar a su madre, pero terminó convirtiéndose en una historia de supervivencia, porque la tecnología distrajo a los animales y casi se despeñan por la empinada ladera. El suceso que se denuncia en Twitter se ha hecho viral, publica abc.es. “Podríamos aprender todos una lección de este bebé oso: mira hacia arriba y nunca te rindas”, escribió Ziya Tong, miembro de la junta directiva de la ONG WWF Canadá y también presentadora del programa de prime time de Discovery ChannelDaily Planet. El emotivo mensaje fue publicado en Twitter junto al video de un osezno intentando escalar una empinada ladera llena de nieve para alcanzar a su madre, ya en la cima.

LAPATILLA.COM •

En detalle

Dos días después de que Tong colgase el video de los osos en Twitter, un biólogo puso su opinión en la red social para denunciar el acoso de las nue-

vas tecnologías a los animales, rompiendo la armonía para lograr la mejor imagen. “El osezno sigue desesperado a la madre y resbala descendiendo varios metros por la ladera”, critica @DrBioblogo en Twitter, adjuntando capturas de pantalla con fotografías más precisas de los osos. “Cuando logra recuperarse y casi alcanza a su madre, el dron se acerca. La madre mira directamente al dron y ataca cuando está más cerca. Eso causa que el osezno caiga mucha más distancia”. No lo hace ni una ni dos veces. Incluso cuando la cría consigue alcanzar la cima, la osa mira hacia el dron, que los persigue, como se aprecia en esas imágenes de Twitter. “El osezno podría haber muerto perfectamente, pero la mayoría de la gente ve el video como una bonita e inspiradora historia de superación. Pocos se dan cuenta que es un caso de acoso brutal a la fauna que podría haber acabado fatal. Y así nos va. Estamos ciegos ante la evidencia”, concluye el hilo de @DrBioblogo en Twitter. Mira el video en: www.lahora.com.ec

Hombre quiere cambiarse la edad, se siente discriminado

Emile dice que si a las personas transgénero se les permite cambiar de sexo, por qué a él no su fecha de nacimiento. LAPATILLA.COM • Emile

Ratelband empieza la conversación con una sentencia: “Estoy totalmente de acuerdo. No tengo síndrome de Peter Pan y lo dicen los informes sicológicos. Mi edad me discrimina y tengo derecho a cambiarla”. Este gurú un tanto mediático en Holanda va en serio con su caso, quiere ligar más en Tinder, pedir una hipoteca a 30 años y encontrar el trabajo de sus sueños, sin cargar con las limitaciones prácticas de sus 69 años. “El mundo ya no es el mismo que el de nuestros padres. Ahora la gente se puede cambiar de sexo si no se siente cómoda con su cuerpo. ¿Por qué no me voy a poder poner la edad que yo creo que tengo, tanto física como sicológicamente? Solo hay que verme”, se preguntó Emile, ya pensionista para el sistema social. Hasta dentro de cuatro sema-

nas, el tribunal de Arnhem no tiene intención de pronunciarse sobre este caso peculiar y sin precedentes, pero el protagonista de la historia ya tiene planes de futuro para un adulto de 40-45 años (edad que él mismo se adjudica). “Me quiero volver a casar, volver a tener hijos, comprar una casa, un auto, tener el trabajo de mis sueños y vivir la vida sin barreras de la edad”, asegura. Ahora comenta que se siente “discriminado y rechazado allá donde va”, especialmente en la aplicación de citas Tinder. “Nadie acepta una cita con un hombre de 69 años, en cambio miento y pongo 49, y es todo un triunfo”, explica. Se siente atractivo, por lo que manifiesta en la conversación, y se define como el prototipo físico de un hombre en sus cuarenta y pocos. En la flor

de la vida, y no como lo define el sistema social. Quiere cambiar su fecha de nacimiento, mínimo 20 años, si son 30 menos, mejor. “No quiero mentir para evitar todas las restricciones prácticas con las que se encuentra una persona” en sus casi 70 años. ‘Responsabilidad con uno mismo’

Se siente “insultado” porque está recibiendo ya la pensión por jubilación que ofrece el Estado holandés y no entiende que las empresas ya no le quieran contratar solo por un número que pone en su Documento Nacional de Identidad (DNI). Para él, cambiar de edad es una cuestión de “responsabilidad sobre uno mismo” y de “identidad” real. “Cuando entré al juzgado el primer día, los tres jueces se estaban riendo de mí, pero cuando les dije toda mi historia y mi punto de vista sobre la situación, cambiaron de cara y me dieron la razón. Me dijeron que soy inteligente y que conozco las consecuencias de lo que estoy pidiendo”, confesó este gurú.

Joven detiene a su novia en maratón para pedirle matrimonio PLANETACURIOSO.COM • El fin de semana pasado un chico le propuso matrimonio a su novia, que estaba participando en el maratón de la ciudad de Nueva York. Dennis Galvin saltó por encima de una barrera y de rodillas le pidió a su novia, Kaitlyn Curran, que se casara con él. La corredora Kaitlyn Curran, una enfermera en el Hospital St. Barnabas, estaba llegando a los 25 kilómetros de la

competencia, cuando su novio, un bombero de Jersey City, NJ, la sorprendió con una singular propuesta de matrimonio. Kaitlyn Curran dijo “sí”, le dio un gran beso a su futuro esposo y después se incorporó a la carrera; pero ahora con un anillo de compromiso en su mano. Finalmente, la pareja se reunió en la línea de meta y celebró el compromiso con familiares y amigos.

EMOTIVO. Momento en el cual Dennis Galvin pide matrimonio Kaitlyn Curran. (Foto: planetacurioso.com)

PERSONAJE. Emile Ratelband, de 69 años, en el centro de Arnhem, Holanda. (Foto: AFP)

Conoce los nuevos récords mundiales Guinness LAPATILLA.COM • Guinness

World Records celebró el jueves sus récords anuales, reconociendo a una lista de personas que han hecho cosas altamente improbables mejor que nadie más. Este evento suele incluir a alguien que resuelve un cubo Rubik en circunstancias inusuales. Este año no fue la excepción, así, Que Jianyu de China registró el tiempo más rápido y cabeza abajo: 15,84 segundos. El equipo acrobático estadounidense de baloncesto The Harlem Globetrotters generalmente alinea a varios jugadores que fijan récords, o al menos lo intentan. Torch George fue una de ellos este año, al realizar 32 veces en un minuto una manio-

bra que consiste en dar giros horizontales apoyada en una mano mientras daba botes a un balón de baloncesto entre sus piernas con la otra. Bull Bullard consiguió anotar el tiro de baloncesto desde mayor distancia durante un salto mortal hacia atrás, desde unos 17,71 metros. La cancha de baloncesto mide 28 metros de largo. En una categoría propia, Aaron Fotheringham de Estados Unidos estableció tres récords, ninguno sencillo. Estos fueron: El salto desde mayor altura en un cuarto de tubería mientras permanecía sentado en una silla de ruedas con 8,4 metros; la mayor altura para tocar el borde de un cuarto de tubería con la mano

FIGURA. Aaron Fotheringham de Estados Unidos estableció tres récords. (Foto: guinnessworldrecords.es)

en una silla de ruedas, también con 8,4 metros; y el salto más largo sobre una rampa en silla de ruedas con 21,35 metros. Y sí, eso significa que se lanzó sobre una rampa y voló más de 21 metros en una silla de ruedas. No intenten eso en ninguna parte.

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

BUSES, ‘OFICINAS’ DE VENDEDORES AMBULANTES Decenas de informales suben a Regulación los buses del Sistema Integrado °Con respecto a los permisos y el control en los medios de transporte, de Transporte a trabajar. Solo la normativa vigente es la Ordenanza 280, que designa la competencia 65 tienen autorización. de control a la Agencia de Coordi-

S

us instrumentos miso para realizar ventas en esde trabajo son bol- taciones y unidades. En las pasas de caramelos, radas no está permitido realizar radios, botellas de ventas. agua o jugo y mochilas en las que No se cumple la norma esconden sus pro- Sin embargo, en un recorrido ductos. Sus puestos son móvi- realizado por este Diario, se les, van hasta 50 kilómetros por constató que gran parte de quiehora, son buses que nes trabajan en el intransitan por la ciuterior de las unidades dad, mientras ellos se no están uniformabalancean entre los dos, no tienen permiPERSONAS pasajeros que varían so y venden dentro de están desemplea- las paradas. a todas horas. Un lunes de 09:00 La competencia das en Quito, a 13:00, en los corresegún el INEC. del control es de la dores que forman Agencia de Coordiparte del Sistema nación Distrital de Integrado de TransComercio (ACDC). De porte de la ciudad, al acuerdo con los datos menos 30 vendedoproporcionados por PERSONAS res informales suben la Epmpq, se realiza están subemy bajan de los buses. un trabajo coordinaSegún información pleadas en Quito, do con el cuerpo de según el INEC. Agentes de Control y de la Empresa Pública Metropolitana el personal de seguride Pasajeros de Quito (Epmpq), dad de esta Empresa, quienes a hay 65 vendedores autónomos diario realizan controles en estaautorizados que cuentan con ciones y paradas. uniforme y un número de perEn cada recorrido hay his-

88.283

94.325

RECORRIDO. Una vendedora informal viaja al interior de un bus de la Ecovía.

La voz que cautiva en la Ecovía °A María Iza (foto) le enseñó a cantar su hijo de 12 años. Le dice ‘suquito’ de cariño y porque tiene el cabello claro. Es el primero de dos niños que la acompañan

a trabajar los fines de semana. “Una palomita en mi corazón / hizo su nidito / nido de ilusión”, tararea. De lunes a viernes canta sola. Lleva un radio pequeño colgado en el cuello y sostiene su bastón en la mano derecha. Es ciega desde que nació en Puerto Quito, hace 45 años. Todas las mañanas llega a la parada Plaza La Marín de la Ecovía, desde su casa en Cutuglagua (frontera entre Rumiñahui y Mejía). Los buses de ese Sistema de Transporte han sido su sitio de trabajo desde hace cinco años. Antes vendía caramelos, pero hace unos meses empezó a cantar. Algunos conocidos no videntes que también cantan le dijeron que tenía buena voz. Al inicio ella dijo: “Pero si no soy profesional”, luego decidió hacerlo porque las ventas se habían vuelto muy difíciles. Las barreras a las que tiene que enfrentarse todos los días son su público y otros compañeros que a veces se ponen delante de ella, no la dejan subir o van a su lado cobrando en lugar de ella. Su sueño es que sus hijos puedan estudiar, que el mayor, el ‘suquito’, sea periodista, porque eso le gusta. Una vez le hizo una entrevista para la escuela y lo felicitaron.

PROPUESTA. En el interior de los buses se ofertan productos de todo tipo.

Conociendo Quito en el Trolebús °Jaroni (foto) y Yaronis son venezolanos y trabajan en el Trolebús vendiendo mentas y a veces agua embotellada. Sus nombres se pronuncian casi igual, por lo

que cuando se presentan dicen que no es chiste, que así se llaman y que crecieron juntos en Trujillo, Venezuela. Llegaron a Quito buscando un mejor futuro. Yaronis lleva más tiempo, cinco meses, y Jaroni, uno. Se suben a las unidades y las recorren de principio a fin buscando la ayuda de las personas. Al mismo tiempo en el que ellos están vendiendo, otros tres comerciantes se suben con accesorios para celulares, labiales y caramelos. Cada uno espera su turno para no cruzarse con los otros. En el poco tiempo que lleva en las ventas, Jaroni dice que ha aprendido a ser respetuoso con el espacio de la gente. “No se puede llegar de pronto porque se incomodan”, asegura. En la estación de El Labrador, ellos toman fuerza para la siguiente vuelta y guardan los productos en las mochilas. Esperan que este trabajo sea temporal y puedan conseguir algo más estable. Yaronis estuvo trabajando en una construcción, pero se acabó la obra y tuvo que salir. Su opción por ahora es vender en los buses.

nación Distrital de Comercio mediante la emisión del Permiso Único de Comercio Autónomo (PUCA). El reglamento determina que sin la autorización que se obtiene después de cursos de capacitación, no se puede ingresar al Sistema Integrado de Transporte. Pero el PUCA no es lo único que se debe obtener, hay que presentar una solicitud a la gerencia de comercialización de la Epmpq para que se revise la disponibilidad de espacios.

torias como la de una madre (quien prefiere no decir su nombre) que trabaja en las paradas de la Ecovía vendiendo tangos (galleta bañada de chocolate) y botes de yogurt. Lleva más de cinco años, y comenta que recorre la ciudad de 10:00 a 21:00 todos los días. A mediodía va al Centro Histórico a recoger los helados que también vende. Ella se esfuerza por salir adelante con sus tres hijos. A continuación, contamos historias de personajes que viajan todos los días a bordo de las unidades de la Ecovía y el Trolebús. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

La

Libertadores será porteña

La final histórica por la Copa Libertadores, entre Boca Juniors y River Plate, se jugará desde las 15:00. Los ‘Xeneizes’ cuentan con todo su plantel. Los ‘Millonarios’ no tendrán a su DT ni a su capitán. PÁGINA B11

Independiente se ilusiona y Delfín se frena Los ‘Rayados’ vencieron (3-1) al conjunto manabita que se quedó con 29 puntos. PÁGINA A9

Infierno en el Paraíso Un feroz incendio forestal

arrasó la ciudad californiana de Paradise. Hay muertos y miles de evacuados. PÁGINA B6

The Beatles relanzan ‘The white album’

50 años después, el disco más experimental de los de Liverpool vuelve a las estanterías. PÁGINA B7