Quito 04 de febrero de 2018 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.497 CIUDAD

C.C. Sanguña, 8 años después Página A6 CINE

El país a las urnas

LISTOS. Los centros receptores están preparados para recibir a los electores.

La consulta de hoy es un pulso decisivo para el Gobierno. El triunfo del ‘Sí’ significará el fin del correísmo.

Unos trece millones de ecuatorianos están llamados a votar hoy en un referendo y consulta popular sobre diversos temas que el Gobierno del presidente,

Lenín Moreno, considera claves para su Administración. Son siete las preguntas que integran la papeleta de votaciones, cinco de ellas de referendo y que

suponen, en caso de ser aprobadas, enmiendas a la Constitución vigente. Las dos últimas preguntas integran la consulta popular y, de ser aprobadas en las urnas, supondrían modificaciones a leyes en curso o nuevos postulados en normativas. El Código de la Democracia señala que para la aprobación de un asunto en referéndum o con-

sulta popular se requerirá de, al menos, la mitad más uno de los votos válidos emitidos. Cuatro misiones internacionales de observación desplegarán más de cincuenta expertos en las provincias con el fin de acompañar y verificar el proceso. La jornada iniciará a las 07:00 y concluirá a las 17:00. Páginas B1 y B2

‘Black Panther’ por la diversidad Página A11

PRIMERA SUERTE

612468

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

717460

818815

Trece candidatos para Presidente en Costa Rica En una carrera con final de fotografía y pronóstico reservado, Costa Rica acudirá hoy a las urnas para escoger un Presidente, dos Vicepresidentes y 57 legisladores. Para estos comicios no hay claros favoritos entre los aspirantes a la Presidencia. Todo puede suceder. Página B6

COMICIOS. Los ‘ticos’ elegirán hoy a su Presidente.

Ecuador se despide de la Copa Davis

Chile se quedó con la serie por la primera ronda del Grupo I de la Zona Americana al derrotar por 3-1 a la ‘Tri’.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 Electores a las urnas tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Aproximadamente 1’800.000 personas están empadronadas para votar en Quito, entre las 07:00 y 17:00. Al igual que en la campaña de la ra del Consejo Nacional Electoconsulta popular, los prepara- ral (CNE), explicó esta será una tivos en los recintos electorales elección más sencilla de procesar transcurrieron sin mucha emo- porque solo habrá una papeleta, ción, como un trámite burocráti- pero que lo importante es que co importante, pero sin mayores los votantes vengan preparados, con una idea clara de las pregunexpectativas. “Si antes, cuando llegó Correa tas para que al momento de escodesconfiábamos de los políticos, ger entre el sí o el no lo hagan con ahora la situación es peor. Hay convencimiento. “Como siempre las un hartazgo y desilusión puertas van a estar abiergrande por tanta corrupción. Esta consulta, 322 tas desde las 07:00. Lo reaunque con preguntas RECINTOS comendable es que se acertiene quen a los recintos lo más importantes, no emocio- electorales Quito. temprano posible, durante na como en otras ocasiola mañana”, dijo Vargas. nes”, comentó Vinicio Otra recomendación imporFuentes, quiteño y microemtante es que las mesas de inforprendedor. En el Colegio Eufrasia, cerca mación o las juntas especiales del centro financiero del norte para discapacitados estarán ubide Quito, pasadas las 10:00 to- cadas en los lugares más próxidavía no estaba organizado en mos a los accesos a los recintos. su totalidad el operativo para “Siempre van a estar disponibles hoy. Aunque ya estaban ins- representantes del CNE a la entaladas las mesas donde vota- trada para direccionar y ayudar rán aproximadamente 10.000 a las personas”, aclaró Vargas. electores, en 12 juntas de hombres y 12 de mujeres. Orden Tatiana Vargas, coordinado- En el Colegio 24 de Mayo, uno

UTE. Voluntarios y personeros del CNE colocaron las mesas de votación.

PREVIA. Los coordinadores revisaron la colocación de las mesas en los recintos.

de los recintos más grandes, con alrededor de 18.000 electores empadronados, el capitán de Policía Ramiro Villagómez afirmó que se desplegará un operativo de control en todo el perímetro del lugar. “Lo importante es que cada uno cumpla su función. La Policía brindando seguridad a la entrada y salida de los recintos; los militares custodiando el material electoral y el normal desenvolvimiento dentro de los sitios de votación; y los ciudadanos ejerciendo su deber cívico sin infligir la Ley seca ni generando desórdenes”, puntualizó Villagómez. Además de los policías nacionales, se desplegarán 400 efectivos metropolitanos para vigilar que no proliferen las ventas ambulantes sin permiso en los alrededores de los recintos electorales. En la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), donde votará el presidente, Lenin Moreno, estarán habilitadas 20 juntas receptoras del voto, además de dos puntos de sufragio para discapacitados. Jonathan Méndez, coordinador electoral, aseveró que aproximadamente 7.000 electores votarán en el sitio. “Los dele-

ORGANIZACIÓN. Se clasificó el material electoral.

gados deben estar, por lo menos, media hora antes del inicio de las votaciones para poder conformar las mesas”, apuntó. Operativo de tránsito

Julio Puga, director general de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), indicó que el plan contiene cuatro ejes de control: Dispositivo de gestión de tránsito en los recintos electorales (322); dispositivos rutinarios de gestión de tránsito en las jefaturas zonales y circuitos rurales; dis-

positivo alrededor de los terminales terrestres y dispositivo en lugares de concurrencia masiva de personas (centros comerciales y sitios turísticos). Participarán 1.969 miembros de la AMT con 3.485 elementos logísticos. La principal recomendación para los votantes es que utilicen, de ser posible, el transporte público para ir a los diferentes recintos electorales. Según Puga, los buses funcionarán con toda su capacidad operativa desde las 06:00 hasta 22:00. (JS)

24 DE MAYO. En este recinto se realizaron varias reuniones de coordinación.

7 infracciones en 20 minutos Los transportistas insisten en mantener las puertas abiertas e irrespetar las paradas.

El conductor del bus intracantonal, de disco 1369, de la cooperativa Alborada, unas de las más citadas (159) por los fedatarios, cometió siete infracciones de tránsito durante un recorrido de 20 minutos, en el tramo de las avenidas 12 de Octubre y Naciones Unidas. Así lo constató este medio de comunicación en un recorrido realizado el último viernes. A las 09:13 el bus se detuvo a una cuadra de la intersección de la Veintimilla y 12 de Octubre para permitir que suban pasajeros. El controlador se bajó y empezó a gritar: “ A La Carolina, por La Shyris, Comité del Pueblo”. Solo dos pasajeros abordaron la unidad. En el interior del bus, pese que tiene un rótulo que dice prohibido vendedores ambulantes, uno de ellos con un equipo de audio, ofrecía la venta música grabada en CD. El conductor siguió con dirección al norte, dejó pasajeros frente a la torre Del Castillo pese a que hay prohibición de hacerlo. Al llegar a la intersección de La Colón y 12 de Octubre, dejó pasajeros una cuadra antes de la parada, el cambio del semáforo le obligó hacerlo. Luego, la unidad bajó por la Coruña y salió a la Av. 6 de Diciembre todo el tiempo con la puerta abierta. A las 09:21, el conductor atiende una llamada telefónica EL DATO con su celular y dice mofándoHasta diciembre de 2017 se emi- se “No suelto a tieron un total de mi azafata”, vol4176 citaciones por irrespetar las teándole a ver a paradas, viajar su ayudante que con las puertas abiertas, exceera un hombre, der los límites de velocidad. Hubo vinieron las car28 retenciones. cajadas. “No sea

Compensación ° La Comisión de Movilidad integrada por cinco concejales conoció

Comparativo de unidades citadas por operadoras sobre una propuesta para una retribución a la mejora en la calidad de la

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

LA HORA A TU SERVICIO

Detalle comparativo de citaciones emitidas por los funcionarios de la AMT a los conductores prestaciónde delun servicio de transporte de las unidades en relación con la flota asignada en los contratos de operación de cada operadora. público de pasajeros. La Secretaría de Movilidad Más citadas plantea pagar mil dólares de compensación de forma trimestral a Citadas/ No.transportistas Operadora pero siempre Flota que Retenidas los 1 Colectrans 23 94 cumplan el 70% de los parámetros 2 la mejora Guadalajara 25 102 de del servicio. Semestral3 Transpacomi mente tienen que aprobar un85% de 29 4 Alborada 47 159 mejoras en la calidad del servicio. 5 EnMonserrat 27 86 lo que concierne a la fisca6 Águila 52de 155 lización se lesDorada hará un control 7 Semgyllfor 24que 69 origen y destino, se les exigirá 8 Bellavista 30 84 cumplan con la revisión técnica 9 Metrotrans 43 y 119 vehicular, control de la velocidad Transalfa 50tienen 135 el10control con fedatarios que

Fuente: AMT

la misión de subir a las unidades en todas las rutas, pagar el pasaje y por un tiempo de 20 minutos evaluar la operación del conductor del bus y del ayudante.

Menos citadas %

No. Operadora

409% 408% 363% 338% 319% 298% 288% 280% 277% 270%

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Elaboración: LA HORA

Flota

Setramas 43 San Carlos 74 Disutran 80 San Francisco 80 Translatinos 115 Serviagosto 27 Calderón 91 Pichincha 38 Conetra 46 Secuatrans 18 Subtotal citados Subtotal detenidos TOTAL

Citadas/ Retenidas 48 79 74 67 96 22 61 24 22 5 4.176 28 4.204

% 112% 107% 93% 84% 83% 81% 67% 63% 48% 28%

MOVILIDAD. Uno de los mayores problemas es el irrespeto a las paradas.

Comparativo de unidades citadas por operadoras Detalle de un comparativo de citaciones emitidas por los funcionarios de la AMT a los conductores de las unidades en relación con la flota asignada en los contratos de operación de cada operadora.

Más citadas No. Operadora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Colectrans Guadalajara Transpacomi Alborada Monserrat Águila Dorada Semgyllfor Bellavista Metrotrans Transalfa

Flota 23 25 8 47 27 52 24 30 43 50

Menos citadas

Citadas/ Retenidas 94 102 29 159 86 155 69 84 119 135

Fuente: AMT

malo’, respondió el controlador. El conductor recorrió por la Av. 6 de Diciembre al costado izquierdo y, al continuar por, La Shyris, hizo un giro a la izquierda únicamente con la mano derecha, la otra mano la tiene ocupada, pero ahora con la radio de la empresa. “El tío ya está en la 6’, le confirmó el controlador y el chofer aplasta

No. Operadora

409% 408% 363% 338% 319% 298% 288% 280% 277% 270% Elaboración: LA HORA

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Flota

Setramas 43 San Carlos 74 Disutran 80 San Francisco 80 Translatinos 115 Serviagosto 27 Calderón 91 Pichincha 38 Conetra 46 Secuatrans 18 Subtotal citados Subtotal detenidos TOTAL

el acelerador, realiza una parada y luego retoma el carril izquierdo y empieza a rebasar. Los usuarios que se quedaban sobre la Av. De Los Shyris aplastan afanosamente el botón para que pare la unidad y el controlador responde: “Ya les dejo en la parada, gracias. Por qué se quedan dormidos, como si fuera culpa

Citadas/ Retenidas 48 79 74 67 96 22 61 24 22 5 4.176 28 4.204

% 112% 107% 93% 84% 83% 81% 67% 63% 48% 28%

nuestra, timbran como locos”. Al llegar a la intersección de Los Shyris y la Naciones Unidas, el conductor deja a tres pasajeros donde no corresponde. Su destino final es el Comité del Pueblo y a esa hora la unidad tenía una mancha negra en todo el corredor y basura debajo de los asientos. (PSD)

Quito Cables: se pide retomar diálogo La acción de protección interpuesta por los moradores de El Condado al proyecto Quito Cables obligó al Municipio de Quito a retomar los diálogos con los moradores y a desarrollar mesas de participación efectiva durante las fases de ejecución del proyecto. Darío Cabrera, gerente comercial de la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop), informó a los concejales miembros de la Comisión de Movilidad que se ha entregado la información absoluta de todo el proyecto a los moradores y que se les ha explicado el contenido de cada uno de los documentos.

CIUDAD

Cabrera aseguró que pese a recibido en todo este tiempo son que se pidió al Juez la paraliza- videos explicativos del proyecto. ción del proyecto este continúa El Concejal Eddy Sánchez, en ejecución. Informó que un presidente de la Comisión de pedido de los moradores de El Movilidad, reconoció que es un Condado es que se les proyecto que tiene retrapermita la conformación EL DATO sos, calcula que les tomará de un equipo técnico para unos 20 meses el iniciar revisar el proyecto. “Heel proceso de adquisición el primero mos cumplido con toda la Para de febrero esta- de la estructura para la disposición del Juez y con ba prevista una construcción de las topero la entrega de la informa- audiencia, rres, cabinas, cables. “El se cambió la fecha para este 7 proyecto puede estar muy ción”, recalcó. de febrero, a las viable económica, técnica 14:30. y financieramente, pero si Criterios no tiene las mesas de diaPatricio Molina, vocero de los afectados, dijo que no ha sido logo habrá problemas”, dijo. A su criterio la postergación invitado a ninguna mesa de participación y que lo único que se ha si bien afecta a los plazos previs-

SUFRAGIO. Puede votar entre las 07:00 y 17:00 de hoy.

PAUTAS PARA EJERCER EL VOTO ° El único documento habilitante para votar es el original de la cédula de ciudadanía, aunque esté vencida. ° Hoy las dependencias del Registro Civil atenderán desde las 08:00 a 14:00. El voto es obligatorio para:

° Todos los ecuatorianos mayores de 18 años y menores de 65 años. ° Personas mayores de 18 años de edad privadas de la libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada. El voto es voluntario para:

° Las ecuatorianas y ecuatorianos entre 16 y 18 años de edad. ° Mayores de 65 años. ° Ecuatorianas y ecuatorianos que habitan en el exterior debidamente registrados. ° Integrantes de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional en servicio activo. ° Personas con discapacidad, personas analfabetas. ° Extranjeras y extranjeros desde los 16 años de edad que hayan residido legalmente en el país al menos cinco años y se hubieren inscrito en el Registro Electoral.

LABOR. La primera línea del Quito Cables unirá al poblado de La Roldós con La Ofelia.

tos en la obra lo importante es que se trata de un servicio que va a permitir una conexión de los barrios de la cabecera nororiental de Quito con la macrocentralidad, que significa un ahorro de 20 minutos en el transporte hasta La Ofelia. (PSD)

° La multa por no votar es del 10% de una remuneración mensual unificada, es decir, 38,60 dólares; además se debe cancelar 8 dólares por el costo del certificado de votación. ° Las personas seleccionadas como integrantes de las Juntas Receptoras del Voto (JRV) y que no asistan deberán cancelar el 15% de la remuneración básica, es decir, 57,90 dólares.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

O O

Guarde, Solamente PABLO ESCANDÓN señor, de aquel que MONTENEGRO dañar lo que construye el Gustavo Cevallos, con todos los futuro tiene tesoros del mundo derecho a juzgar el el premiado La voz de este comunicador no se restaura”. pasado”. FERNANDO DE ROJAS

ESCRITOR Y DRAMATURGO ESPAÑOL (1470-1541)

FRIEDRICH NIETZSCHE

FILÓSOFO ALEMÁN (1844-1900)

CARTAS Estimada Rosalía

Me ha llamado mucho la atención su artículo de opinión publicado en Diario La Hora, porque se entiende que usted es moradora del sector y dice no haber visto nunca un incidente en la calle Bosmediano. No sé cuánto tiempo viva usted en la zona, pero me gustaría comentarle que en apenas los dos años que vivo aquí he sufrido incidentes de patinaje de mi vehículo cuando hay lluvia y he visto no uno, sino docenas de carros pasar por lo mismo. El peor de todos fue una moto que por la lluvia perdió el control y comenzó a bajar de lado. Gracias a Dios los carros avanzaron a frenar, si no se hubiese convertido en un accidente y capaz ahí estaría usted a favor de retirar las piedras. También he visto a varias personas resbalar, tropezar y hasta caer al cruzar la calle y no precisamente en lluvia, sino por la inestabilidad de la piedra. Estoy de acuerdo con que las piedras le daban un aspecto singular al sector; sin embargo, considero que la vida, tranquilidad y seguridad de las personas están ante todo. Este pensamiento no solo lo tengo yo, sino varios moradores, que llevan más de 400 firmas de respaldo para mejorar la seguridad de la calle Bosmediano. Respeto mucho su opinión, pero creo que no debería generalizar en su artículo. Mónica Machado Urquizo mmachadou@gmail.com

Los otros

Los políticos hacen leyes para regular y controlar a los demás. Son ‘los otros’ quienes deben pagar impuestos, tasas, multas, aranceles y derechos. Ciertos políticos y sus amigos, en cambio, están exentos de cualquier pago. Sus declaraciones de bienes han sido sepultadas en el cajón del olvido. Donde hubo sencillez y escasez ahora brota como por arte de magia el boato, el lujo y la ostentación. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Trump y su sueño americano

Donald Trump no puede escapar de sí mismo. Tal como coinciden los analistas internacionales, en su primer discurso sobre el estado de la Unión, ofreció un recital de cómo dar la vuelta al mundo sin moverse del sitio y apeló a los grandes valores del sueño americano. Se refirió un buen tiempo a la política exterior. Habló sobre el terrorismo y anunció una orden ejecutiva para asegurar la continuidad de la terrible prisión de Guantánamo. Irán, Cuba y Venezuela también fueron blanco de su censura, así como Corea del Norte. Por supuesto, habló de unidad a una nación fracturada, pero no tendió puentes y, al final, sólo puso sobre la mesa más polarización y rechazo. Y, por supuesto, enseñó el puño: tomó a los ‘dreamers’ como rehenes y lanzó sobre la mesa

UGO STORNAIOLO

Algo huele mal Un coche bomba estalló el sábado 27 de enero frente al cuartel policial de San Lorenzo (Esmeraldas), con 28 heridos, 95% de afectación del regimiento y 37 viviendas cercanas con problemas. Parecía noticia de los años 80 en Colombia, cuando los carteles del narcotráfico aterrorizaban ese país. Es el primer atentado en el país. Casi simultáneamente, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) reivindicaba tres ataques con bombas cerca de puestos policiales en Barranquilla y Santa Rosa (Colombia) con siete policías muertos y muchos heridos. En Colombia quedó suspen-

una propuesta venenosa: A cambio de permitirles la estancia en el país, pidió de nuevo la construcción del muro con México, y, por si fuera poco, acabar con el reagrupamiento familiar y someter el visado a ciertos criterios. En un país con 13 millones de sin papeles, no dudó en vincular la “inmigración ilegal” con la criminalidad. “Este es nuestro momento. Nunca hubo mejor tiempo para empezar a vivir el sueño americano”, dijo. Y, para completar, sostuvo ante sus legisladores republicanos que a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños no se les debe llamar “soñadores” y les avisó de que no caigan “en esa trampa” toda vez que no son más que pandilleros y asesinos. Palabras ofensivas en un país levantado, precisamente, por inmigrantes.

dido el diálogo de paz con el grupo narco guerrillero. Del atentando ecuatoriano, por la Fiscalía colombiana, se sabe que el autor fue Walter Patricio Artízala Vernaza, alias ‘Guacho’, ecuatoriano disidente de las FARC, contrario al acuerdo de paz con el gobierno de Santos. Unas 200 libras de amatol artesanal en una camioneta estallaron en San Lorenzo, con una onda expansiva que afectó varios kilómetros a la redonda. La hipótesis policial fue de venganza por decomisos de la policía ecuatoriana de casi una tonelada de droga y la detención de siete personas pocos días antes. La frontera norte, desde San Lorenzo hasta Nueva Loja, es paso permeable de personas y mercancías. Los narcotraficantes aprovechan que no hay radares ni vigilancia para cometer ilícitos, desde 2009, cuando terminó el convenio por la Base

de Manta, operada por la milicia estadounidense. No está claro qué hizo la Senain para prevenir lo sucedido. Desde entonces, los carteles mexicanos (Sinaloa o del Norte) y células-rezago de carteles colombianos operan allí. El Ecuador no solo es país de paso, sino de procesamiento y distribución de drogas. Esmeraldas y Manabí son lugares predilectos para los narcotraficantes pero, también, zona de combate por controlar ese territorio. “Urge una acción regional”, según el experto Fernando Carrión. Rafael Correa dijo irónicamente, en 2008, que “Ecuador limitaba al norte con las FARC”. Pero, desde entonces, poco hizo su gobierno para defender la soberanía en esa tierra de nadie y dijo que el problema no era ecuatoriano. Algo huele mal. ugostornaiolopimentel@gmail.com

quiteño fue símbolo de más de una generación hasta finales de los años 90, década en la cual la válida alternancia y frescura de los programas audiovisuales relegó a muchos expertos en su temática a espacios alternativos, marginales o de aislamiento. Gustavo, desde su trinchera, se dedicó a sacar una licenciatura en Comunicación Social, con un trabajo de titulación orientado a su pasión y vida: la radio y en especial el radioteatro. La narrativa sonora más tradicional es la que desarrolla, y es la que muy poco se explota: los dramatizados sobre Quito, las tradiciones y las semblanzas didácticas de músicos e intérpretes ecuatorianos. Su discoteca de música nacional es digna de cualquier musicólogo o etnomusicólogo, con la gran diferencia de que no analiza las obras para presentar resultados de investigación, sino para disfrutar del contenido, de las variaciones e intenciones de sus intérpretes. Gustavo es un maestro que enseña con amor, que difunde con pasión su conocimiento y que mantiene una relación directa y afectiva con el sujeto/objeto de su enseñanza: la música y la radio. Está recuperándose de un accidente que lo mantuvo lejos de sus actividades profesionales y docentes. El proceso ha sido lento, pero lleno de afectos y premios. El más reciente, el que le entregó la UNP por sus producciones radiofónicas sobre pensadores de la comunicación. El premio más importante es que tiene vida y ganas de seguir produciendo radioteatros. Quiere formar una escuela de voces dramáticas para revivir, recrear y continuar con la tradición de la radio: contar historias y conversar sobre música. Algo escaso en el dial nacional, pues con los expertos en fútbol y los programas de entretenimiento, la caja tonta ahora es la radio y no la TV. pescandon@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12058

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURÁN BARBA*

Del complot y del pecado Entre los antiguos políticos está difundida la idea del complot y del pecado. Creen que tienen mala imagen porque son buenos, pero hay un complot de los pecadores para fastidiarlos, pero las cosas son mucho más sencillas. Los expertos que estudian profesionalmente el tema de la imagen pueden averiguar las razones por las que se dan esas variaciones, armar una estrategia que las controle y logre que estén mejor en las fechas en que esto sea necesario.

En las últimas semanas hemos realizado diagnósticos políticos en varios países de la región que hasta marzo terminarán siendo diez. Los documentos de diagnóstico que escribimos son la base para conversar con mandatarios o líderes de primer nivel en reuniones donde aprendemos mucho de su experiencia. En este año nuestro grupo tendrá la batería de datos más importante que haya existido para realizar estudios comparados sobre estos temas. En todos estos países y de acuerdo con informaciones que obtenemos de fuentes fiables de otros, existe una crisis de imagen profunda que afecta a casi todos los gobiernos y mandatarios, con la excepción de Mauricio Macri en Argentina y Lenin Moreno en Ecuador. No

tenemos mediciones acerca del nuevo presidente chileno, Sebastián Piñera. Michael Temer tiene el récord de impopularidad de la historia, con un 5% de aceptación, seguido de PPK en Perú con menos del 10% de aceptación, y casi todos los demás presidentes apenas se acercan al 20% de apoyo. El mundo cambió de manera radical. La mayoría de los dirigentes anticuados, sea cual sea su edad, no logran entender lo que pasó y quieren seguir manejándose como en el siglo pasado. Se acabó la sociedad vertical en la que alguien se creía dueño de la verdad y salía por las calles a predicar. La única forma de hacer política en este mundo es usar herramientas científicas, pero la mayoría de políticos no tienen la preparación necesaria para hacerlo.

Llama la atención el rechazo a los partidos políticos. En varios países de la región simplemente se extinguieron o se convirtieron en clubes de añoranzas del pasado, incapaces de pensar en los nuevos desafíos de la humanidad. En otros subsisten como maquinarias clientelares que ayudan a organizar las campañas electorales, vaciados de sus contenidos ideológicos y por lo general con una imagen asociada a la corrupción. En todos los casos han perdido la comunicación con la mayoría de la población que los rechaza. Una gran tarea para fortalecer la democracia es ayudarlos para que puedan pensar los problemas del siglo XXI desde las inquietudes de la gente normal. *Profesor de la GWU. Miembro del Club Político Argentino.

FACEBOOK ¿Qué opina de los negocios publicitarios de los Alvarado?

FOROS

Danilo Mantilla: Son peores los negocios de algunos banqueros.

TWITTER:

Rubén Ch: Con dinero de los ecuatorianos, malgastando de lo lindo recursos.

¿Cómo debería ejercerse el derecho al voto en Ecuador?

Voto obligatorio:

Piedad Avilés Fajardo: Cárcel para estos.

32%

Carmen Castro: Habiendo tantas madres solteras luchando cada día por dar comida a sus hijos, desesperadas porque no tienen dinero para curarlos y ellos llenándose los bolsillos con nuestra plata.

Voto voluntario: 68%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SARA SERRANO ALBUJA

Pecadores o corruptos “Pecador sí. Corrupto no”. Con esta frase que hace parte de su libro “La cura contra la corrupción”, el Papa Francisco declaraba a los periodistas, según ACI Prensa, que el pecador reconoce su error y trata de frenarlo, mientras que la arrogancia le impide al corrupto mirar su error o pedir perdón: “la corrupción te va vaciando el alma, el cuerpo, y un corrupto está tan seguro de sí mismo que no puede volver atrás”. A la mayoría de nuestras familias les ha costado años de esfuerzo y sacrificios lograr las aspiraciones de salud, educación y vivienda para una vida digna. A la corrupción no le duele la crisis ni la pobreza ni la naturaleza. Ningún ecuatoriano honesto, de cualquier credo o tendencia política, puede aceptar que la corrupción se haya engullido miles de millones. Si se compara esas cifras con los ejércitos de desempleados, nos queda la idea de una montaña de recursos vaciada en saco roto. La corrupción es nefasta para la

Paola Ludeña: Y ahora digan cómo hicieron por décadas negocios los socialcristianos.

Paul Fernando Idrovo: Empresarios contratando con el Estado millones en publicidad.

Harry Carvajal González: ¿Después de 10 años se investiga? Aquí hay responsabilidad compartida y la Asamblea debe actuar contra estos organismos de control.

Rodri Guijarro: Y saber que el jefe de la banda ya los defendió en Twitter.

Andrés Freire Piedra: Oportunistas, a base de la confianza de los ecuatorianos tuvieron su década ganada. Se deben exigir que devuelvan lo robado y la cárcel

Luis Fernando: Secreto a voces. En poco tiempo millonarios. Solo las autoridades no presumen nada chueco. Luis Yumbo: A revisar todas sus cuentas y sus bienes adquiridos ilícitamente.

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

patria. Su codicia imparable crea maquinarias con los dineros sagrados del país que deberían ser para nobles fines sociales y persigue a opositores y críticos, según sus conveniencias. La corrupción no pelea limpiamente, es bajeza, no sabe apreciar los ideales ni los sueños individuales ni colectivos que forjan el corazón social. Más allá de los cambios que arroje la consulta, la ciudadanía tiene la tarea de luchar por la transparencia y la opinión plural con altura, debate y sin violencia. El debido proceso y la presunción de inocencia son ética democrática para la verdadera justicia. Otro reto será enfocarse, no en los nombres de caudillos, no en la politiquería, sino en la mejor convivencia. Tal como ocurre en el mundial de fútbol, las reglas de juego deben ser para todos los que compiten: que un equipo haya ganado la copa no significa que se la quede de por vida. La democracia que se renueva es sana. La independencia de poderes, la institucionalidad, el principio de un estado fuerte y no autoritario no servirán de nada si no están al servicio de los objetivos estratégicos de una democracia participativa y deliberativa con sostenibilidad ética para el bien común. saraserranoalb2@yahoo.com

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

¡Que muerda el pastel, que…! Han sido días de campaña corta, pero campal para el expresidente Correa, quien tuvo que soportar de todo por donde iba. De hecho, las imágenes muestran un camión desde el que solamente se lograba ver una mano saludando o tal vez pidiendo perdón, porque lo demás era un blindaje de cartones y paraguas para evitar el tortazo, tomatazo o peor huevazo, que aventaban sus otrora incondicionales, indignados hijos del yugo… al punto de lanzarle sus víveres. Tal vez en Bruselas, en Brujas, Correa pudo haber estado deambulando por los teatros, los museos, las viejas calles y descansando en su ático, pero quiso aproximarse a ver su propia desgracia, su sepultura política, la caída de su movimiento, el desprecio de sus coterráneos, que así como antes le vivaban, le ofrecían manjares, a pesar de su mal carácter, de sus ínfulas infernales, de los desafíos que hacía en las calles al que le miraba mal, ahora le tratan con los pies. Yo pensé que retomando su genio se iba a desgarrar la cami-

sa, indicar el pecho y gritar mátenme a huevazos, pero no; más bien le ha tocado refugiarse en la Policía, a la que en el malhadado 30-S, le pedía la muerte desde un balcón. ¿Cómo es la vida no? Los líderes al igual que los astros se apagan y algunos se pasman como fósforos cogidos por el agua. Y creo que lo peor no viene todavía. El lunes rinde declaraciones en la Fiscalía y si gana el Sí en la pregunta 2, “chao pescado”, como dice el refrán popular y si la “casita” de casi 3.000 dólares, ahora de 140.000 según nuevas versiones del propio dueño, y hoy avaluada por el IMQ en más de 400.000, ¿le salta en contra? Ciertamente en ocasiones esto parecería un divorcio en que los papás (CorreaMoreno) están separándose grotescamente y los hijos (el pueblo) no saben con quién se quedan. Ojalá los resultados de la consulta no signifique el triunfo de la una pandilla sobre la otra, sino la esperanza de reinstitucionalización del Estado, de ordenar con legitimidad la casa y ahí sí que el pueblo deberá exijir del actual mandatario la recomposición del país, porque hasta ahora el modelo es el mismo con un Presidente no mal educado como el anterior. aespin@lahora.com.ec

OPINIÓN O

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Atentado narco ¿El agregado del poscorreísmo nace con fuertes dosis de violencia y brotes de terrorismo? ¿La ira acumulada y la búsqueda de libertades pueden confundir justicia con venganza? ¿El cambio de época exige que se reemplace el fraude y el pillaje con otras formas de violencia? ¿No es una herencia cultural la tiranía institucional asfixiante, ese reacomodo de fuerzas políticas y la crisis moral y ética? Tres hechos para el análisis caben: Rafael Correa fue agredido en Quinindé por una turba que antes fue su semilla y hoy su cosecha;, un coche bomba explotó en el Comando de Policía de San Lorenzo como paralelismo de un narco-estado con vacancia en la jefatura de la mafia y un atroz desahogo cotidiano se vuelve perceptible en el incremento de la delincuencia callejera. La retrospectiva del fraude correísta comienza a deshilar su naturaleza de cleptocracia. Los hermanos Vinicio y Fernando Alvarado en la mira de la Unidad de Análisis Financiero y Económico por operaciones injustificadas. Tan cerca de salir a flote: enriquecimiento ilícito y el juicio político a Carlos Ochoa, que late aún sin fecha; y, cada contrato de publicidad no auditado que se amontona en los archivos de Fiscalía. Esa selva oscura de corrupción campea pero predice: el abogado del Estado y procurador renuncia para no pisar un campo minado de incertidumbres y amenazas. El mismo Correa ya enfrentó un vandalismo purificador y luego lo llaman a explicar desfalcos en el caso Petrochina. El problema fronterizo es espantoso, resultado de una guerra mutante anunciada. Con grupos armados disidentes, coche bomba y guerrilleros desempleados que están ahí entre narcóticos, laboratorios químicos y el tráfico de personas. Explotó un cuartel policial que afectó un vecindario; la señal es candente, nada terminó y mucho inició después de la firma de paz en Colombia. Un paroxismo de violencia se enciende y cualquier ‘revolución’ es una categoría falsa y falseada. La delincuencia común y pobreza suben, mientras nuevas violencias se introducen y el panorama moldea los últimos destellos del correísmo. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Hay comerciantes que han fallecido a la espera. Otros han vendido los puestos y tienen problemas para legalizar.

La asociacion de servicios de limpieza ASEPSIA CLEAN “ASOSERLISEPSIA” con RUC 1792668492001 da aviso a los siguientes asociados que deben acercarse a las oficinas de la asociacion ubicadas en la Av. 6 de diciembre N25-28 y Colon Edificio Antares, piso 12 oficina 1204 a cancelar sus obligaciones económicas pendientes, misma que deberá ser pagada y/o Justificada en el término de tres días, bajo sanción de exclusión: APELLIDOS

NOMBRE CARMEN CECILIA PEDRO JOSE SONIA MARIBEL BLANCA MARLENE JENNY NARCISA JHON FERNANDO NARCISA IRENE WILMA JUDITH EDISON VINICIO ANITA ELISA ANA PATRICIA ROCITA NATALI JOSE ALEJANDRO DAVID HERMELINDO URSULA ROSA GLORIA MARIA ALEXANDRA ELIZABETH JAVIER RENAN JEANNETH ELIZABETH PAMELA STEFANIA ANA BLANCA JENNY MAGALY JENIFFER GUADALUPE OMAR RAFAEL KEVIN ALEXANDER MARIA ISOLINA IRENE YOLANDA KATHERINE STEFANIA JACQUELINE DE LOS ANGELES EDISON JAVIER CARLA MICHELLE ROSA PATRICIA GARIS DANIEL MARIA DE LAS MERCEDES ANTONIO VITALIANO DAISY PAMELA LUIS GUSTAVO BRYAN DANILO JOVANA DANIELA MARIA ALICIA PATRICIA JANETH LINDA ROSEMARI RUTH RAQUEL

ro s

ile

iag

Sanguña

Ela b

c o e ra

ió n

INFRAESTRUCTURA. La maquinaria municipal trabaja en la construcción del nuevo Centro Comercial.

aledañas, en la parte baja fun- realizando el soterramiento del cionan los negocios de venta de cableado eléctrico. electrodomésticos, calzado, telas, son pocos los clientes Pronunciamiento los que les visitan. Según un comunicado del En el interior del área Instituto Metropolitano MILLÓN mil dólares de Patrimonio, responcercada opera la maqui- 500 es el costo de la naria y se pudo observar obra de construc- sables de la construcción ción. el avance que se tiene en del nuevo centro comerla construcción de lo que cial desde el pasado 2 de serán las baterías sanitarias. enero inició varias labores de Además se comentó que se está infraestructura como son: la red

de conducción de agua lluvia y la construcción de una cámara de transformación Se informó que la obra tiene un avance del 10% y que intervienen en el marco del proyecto de rehabilitación urbano arquitectónico del Centro Histórico. En el sitio han actuado otras empresas municipales. Al momento se trabaja desde varios frentes. (PSD)

Sazón internacional en El Ejido

AVISO

AGUIAR SANCHEZ AGUILERA ERAS AGUIRRE GARCIA ALOMOTO ALOMOTO ARCOS PAUCAR AYALA HERRERA BASANTES SINCHIGUANO BASANTES SINCHIGUANO CABRERA UZHO CASTELLANOS BENAVIDES CHACON COBA CHICAIZA ANDRANGO CHICAIZA RAMOS COBEÑA ALAVA CONDO CONGACHA CONDOR TOAPANDA CUASAPUD YAGUAPAZ DOSNOSO SALDARRIAGA FARINANGO SISA FARINANGO SISA FLORES SANGUCHO GUAYTA PUNINA GUERRERO GUERRERO HIDALGO HIDALGO HIDALGO QUISHPE IPIALES MATANGO MEJIA PAUCAR MOLINEROS CHACON MORAN CEVALLOS NAVARRETE NARVAEZ ORTIZ CADENA PACCHA UCHUARI PALACIOS BONE PILATAXI FERNANDEZ RAMOS CHUQUIMARCA SANCHEZ LOPEZ SANGUÑA TOAQUIZA SIMBAÑA LUGMAÑA TONATO FLORES VEGA SIMBAÑA VERA QUIROZ VIDAL ALMEIDA VILAÑA PILAPANTA

Se construira en el sector conocido como La Ipiales ra

Después de ocho años de reu- calzado), son 20 ambulantes, 12 niones, negociaciones, elabo- de ellos están ubicados en los coración de planos y proyectos rredores. fallidos, se hará realidad la Construcción del Centro Co- Situación mercial Sanguña, en el antiguo El 10 de abril de 2010 este centro Ipiales, ubicado en el corazón de comercio tuvo una descarga del Centro Histórico. inusual de las aguas servidas En el nuevo centro de comer- y como se inundaron tuvieron cio, que será de una sola planta, que desalojar a un grupo de cose construirán puestos de 1,70 merciantes, desde ese momento metros de ancho con 2,40 de empezó el calvario para poder fondo. Allí se albergará a retornar, principalmenlos 208 comerciantes que te para las personas de la EL DATO durante estos años han tercera edad porque necesido forzados a arrendar sitaban de estos puestos En los 8 años los para trabajar. locales aledaños. comerciantes Gloria Moya, presi- dicen que han Jorge Guamba, hijo de unos 22 denta de la Asociación pagado mil dólares en el uno de los fundadores, Unión y Progreso, funda- pago del arrien- asegura que hay comerda en 1966, confirmó que do. ciantes que ya han fallela obra será entregada cido en estos ocho años, y entre marzo y abril de este año, estaban a la espera de una repoque se está cambiando el alcan- sición del puesto y que también tarillado y que se están haciendo hay personas que vendieron los acometidas de agua potable. puestos y que ahora es un proLa dirigente aclaró que son blema la legalización de los nue420 socios, que los 208 ocupa- vos dueños. rán la plaza que se está construEl área de intervención hace yendo, 192 están en la parte alta unos tres meses ha sido cercada del Centro Comercial (sección con hojas de cinc, en las casas

Centro comercial

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

ba bu

8 años de espera por un puesto en el Centro Comercial Sanguña

CIUDAD

C.C 201162864 701343188 1714119466 502359862 1709508525 1726375569 1720137353 1713779823 702835968 1712121993 1712982899 1715629968 1714748181 1711471894 1705206702 1714012182 1753137536 1717220857 1721105466 1726462755 1709465916 1003592571 1723267785 1804549622 1755194717 1707164768 1722304886 1716897754 1715188098 1722360250 1720404944 1102702451 803076264 1708625007 1102441787 1721085551 1709124125 1722194154 1725044444 1714836127 920477197 1711651081 1710611748

Los transeúntes en El Ejido son atraídos por el aroma del café y el sabor de las empanadas que prepara Naodelis Regalado, una venezolana que junto a su esposo, Julio González, optaron por la venta de comida rápida. Las empanadas de maíz, con pollo o carne, y los buñuelos eran sus bocadillos en reuniones por su tierra; ahora este es su sustento diario. Quienes no quieran café, las opciones son jugos o chocolate. También preparan agua de panela para aquellos que prefieren degustar de algo diferente. Julio dice que le gusta que haya competencia porque le permite darse cuenta de los cambios que tiene que hacer. La competencia la hacen los mismos venezolanos, Ke-

lly Delgado y Kevin Moncada, dedores, a unos escasos pasos y quienes recién arribaron. Ellos desde un micrófono se anuncia también preparan las empana- la venta de secos de pollo, chaudas de maíz -típicas de la tierra lafán, secos de carne y otros picaditos que la gente busca porllanera-. Ellos todavía no han podido que tienen el costo de un dólar. Son ciudadanos colombiadialogar con los comerciantes nos los que convocan del parque, algo que sí lo a los comensales. Ellos hizo la otra pareja y aho- EL DATO están más tiempo en el ra cuentan con su apoyo. Sin embargo, les está Los costos de los país y dicen que también bocaditos al sienten la crisis, que muyendo bien. del parKelly comenta que con interior que son de entre chas veces lo que venden no les alcanza. 50 dólares, que lograron $0,50 y $1. En el sitio también esobtener de las ventas de la semana anterior, pudo hacer tán los comerciantes nacionales compras para la casa. Ella com- con alimentos de paso como es para el valor del dólar con los el caso de las habas con queso o bolívares y está emocionada. del mote con fritada y hornado. Dice que es mucho más dinero Por lo que la gente tiene variede lo que podían contar en su dad para escoger, al momento que se decide darse un gustito. país. Pero no son los únicos ven- (PSD)

OFERTA. En el interior del parque se puede degustar todo tipo de bocadillos.

GENTE I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Concierto de música japonesa En el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se presentó Wa-League, un grupo de música tradicional japonesa. La velada es una de las propuestas para celebrar la relación diplomática entre Ecuador y Japón. Los asistentes disfrutaron de los ritmos de la cultura nipona.

Wa-League durante su espectáculo.

Yolanda Rodríguez y Charlie Egas.

José Antonio Duque y Verónica Jaramillo.

Julia Shedricia y Andrey Shahedresa.

Katia Casares, Alexandra Flor, Roberto Betancourt y Ximena Rodas.

Sofía Moromenacho y María Isabel Castro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

QUITO

Continental Tire Andina pertenece a la Corporación Continental de Alemania

Continental Tire Andina es parte de la Corporación Continental de Alemania, con su planta de producción ubicada en Cuenca. Líder en ventas de neumáticos a escala nacional. Esto amplía el portafolio de los artículos de la marca, sobre todo en las

medidas de 22,5” y 17,5”. Además, durante este mes se llevará a cabo el lanzamiento oficial del nuevo neumático 315/80R22.5 para aplicación regional y construcción, será el neumático más grande producido en Ecuador.

Estrategia comercial Continental Tire Andina realizó su reunión anual con su equipo Comercial y Distribuidores, para planear su estrategia comercial para este año.

COBERTURA CNT

Nuevo Rocafuerte, en la provincia de Orellana, cuenta ya con los servicios de conectividad de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT EP).

CONVENIO

El Municipio de Quito y la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE) firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para potenciar proyectos de ‘Prevención de la enfermedad y promoción de la salud’. En la foto: José Ruales, secretario metropolitano de Salud; Mauricio Rodas, alcalde, y Diego Pérez, rector de la UIDE.

EQUIDAD Y GÉNERO

En el marco del tour ‘Vuelta al mundo por la igualdad’, Marianne Equateur y la Embajada de Francia organizaron la mesa redonda ‘Precariedad y Género: ámbitos laboral, rural y de salud’, en la Alianza Francesa Quito.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

El control electoral, un reto para todas las agrupaciones políticas Además de las cuatro misiones de observación internacional, una segunda posibilidad de veeduría tiene que ver con el control electoral que pueden hacer las organizaciones políticas y sociales que promovieron alguna de las opciones en la consulta popular de este domingo. De hecho, cada una de ellas despliega sus esfuerzos, en la medida de sus posibilidades, para supervisar en conteo en cada Junta Receptora del Voto (JRV), los escrutinios provinciales y los Centro de Mando del Consejo Nacional Electoral (CNE). Geovanni Atarihuana, dirigente de Unidad Popular, ha explicado que esa organización política tiene un equipo de 1.000 delegados para desplegarse en las 24 provincias. “Cada uno tiene 5 JRV a su cargo”, comentó, por lo que levantarán una muestra de 5 mil actas, estratificadas conforme a la coordinación de un técnico. Además, Unidad Popular tiene dos delegados acreditados al Centro de Mando, en Quito. Centrarán sus esfuerzos en cuidar el escrutinio. Un tema complejo

Por su parte, la presidenta de la Izquierda Democrática (ID), Wilma Andrade, manifestó que 72 personas del partido naranja realizarán el control electoral en Quito, a lo cual se sumarán los esfuerzos que la militancia ha organizado en cada provincia para apoyar esta jornada.

“Ha sido complejo el tema de movilización”, manifestó, al explicar que no lograrán tener delegados en las JRV como esperaban, pero lograrán supervisar algunos recintos, y van a monitoreas los resultados en el sistema informático y el Centro de Mando. Acción en provincias

Del lado de las organizaciones que en campaña promovieron el ‘No’, también hay esfuerzos para organizar un amplio control electoral. Paola Pabón, exsecretaria nacional de la Política en la administración de Lenín Moreno, actual figura del correísmo, manifestó que el CNE también les restringió a los correistas el derecho a realizar control electoral al no permitirles registrarse como organización política. Sin embargo, resaltó que “gracias a la apertura y acción coordinada con el Foro Permanente por los Derechos de las Mujeres” tendrán delegados en los recintos más importantes electoralmente. El operativo del Foro, según Pabón, abarca las 24 provincias e intenta llegar a un alto número de los Recintos Electorales y de las Juntas a nivel nacional. “Seguimos trabajando para eso, tenemos técnicos informáticos en el centro de mando que están ya trabajando, tenemos ya desplegadas en las 24 provincias comisiones jurídicas para habilitar cualquier tipo de reclamo”, recalcó. (MMD)

Llegó el día de la consulta popular VOTACIONES. La consulta popular contiene siete preguntas.

Hoy se cumple la jornada entre las 07:00 y las 17:00.Unos 13 millones de ecuatorianos llamados a votar. Hoy se cumple la consulta popular en la que están habilitadas para sufragar 13’026.598 electores mayores de 16 años, de acuerdo con el registro del Consejo Nacional Electoral (CNE). Del número de votantes, 12’631.420 personas corresponden a electores en Ecuador, mientras que en el exterior lo harán 395.178 personas. Mientras que en el país existen 69.064 extranjeros que constan en el registro electoral. De acuerdo con las cifras, 6’483.626 (49%) de los votantes son hombres y 6’542.972 (51%) mujeres. Cumpliendo con la normativa, se han realizado 659 actualizaciones de género en la base del registro electoral. A femenino se han cambiado 565 personas y a masculino 94. Ellos sufragarán en las juntas que correspondan a su género actualizado. En cuanto a los rangos de edad, el 84% está entre los 18 y los 65 años, en cuyo caso el voto es obligatorio; un 5% corresponde a empadronados cuya edad oscila entre los 16 y 18 años y el 11% a mayores de 65 años, en ambos casos el voto es facultativo.

La distribución por provincias

Guayas es la provincia con mayor número de personas habilitadas para votar, con un total de 3’123.231 electores (1’550.062 hombres y 1’573.169 mujeres). Le sigue Pichincha con 2’282.265 (1’116.352 hombres y 1’165.913 mujeres), y Manabí con 1’214.758 (617.952 hombres y 596.806 mujeres). En tanto, entre las provincias que tienen menos electores, aparte de Galápagos con 20.553, están Pastaza que tiene a 71.477 votantes; Zamora Chinchipe con 81.211, y Napo con 84.127. La distribución de electores en el exterior está compuesta de la siguiente manera: en la circunscripción de América Latina, El Caribe y África hay 31.911 electores; en la circunscripción de Estados Unidos y Canadá, 115.030; mientras que en Europa, Asia y Oceanía 247.237 electores. La jornada

La jornada electoral iniciará a las 07:00 y finalizará a las 17:00 horas. Para ejercer el derecho al voto debe presentar el original de

la cédula de ciudadanía, de identidad o pasaporte. El Registro Civil tenderá entre las 08:00 y las 14:00 únicamente con el servicio de cedulación para aquellos ciudadanos que requieran reponer el documento, sea por pérdida o robo. La renovación del documento de identidad tiene un valor de 15 dólares. Voto preferente

Las personas con discapacidad, adulto mayor y mujeres embarazadas tienen derecho al voto preferente, es decir pueden ejercer su derecho a sufragar sin hacer fila. El Consejo Nacional Electoral (CNE) ha capacitado a los miembros de las juntas receptoras del voto para que cumplan con este procedimiento. Luego de las 17:00, las personas que se encuentren en la fila de espera ya no podrán votar, pero se les entregará un certificado de presentación. Sanciones

Los miembros de las juntas receptoras del voto que no asistan a esta jornada serán sancionados con una multa equivalente al 15% de una remuneración mensual básica unificada (57,90 dólares). Para la persona que no vote la multa es el equivalente al 10% del salario básico, es decir 38,60 dólares. (HC)

176.000 ecuatorianos votan desde España

DELEGADOS. La misión de observación electoral de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) desplegará una treintena de expertos en seis provincias de Ecuador. (EFE)

Algo más 176.000 ecuatorianos residentes en España podrán votar hoy en la consulta popular sobre la eliminación de la reelección indefinida de una misma persona como presidente de la República, entre otros asuntos. Solo sufragarán aquellos que se hayan inscrito en el censo del Consejo Nacional Electoral hasta el primero de diciembre de 2017.

La mayoría votará en las ciudades de Madrid (64.881) y Barcelona (34.949), entre las 07:00 y las 17:00 horas locales. El resto, hasta 19, se reparten entre las localidades que concentran el 95% del electorado ecuatoriano que vive en España, sobre todo en las regiones de Murcia y Comunidad Valenciana (este) y Andalucía (sur).

Otros países

Según la Embajada ecuatoriana, España representa el 44,5% de los votantes ecuatorianos en el extranjero; para ellos el sufragio es facultativo, es decir, no obligatorio. En todo el mundo, cerca de 400.000 ecuatorianos están habilitados para votar en esta consulta, principalmente en España, EE.UU. (más de 100.000) e Italia (unos 49.000). EFE

PAÍS B2

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Observadores de OEA rechazan violencia

Los delegados de la misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) rechazaron los actos violentos que se han producido a lo largo de la campaña electoral por la consulta popular de hoy, la misma que terminó el primero de febrero. Leonardo Valdez (foto), jefe de la misión,

Moreno vs Correa: dos exaliados en batalla

instó a que el discurso de todos los sectores no sea violento. Estas declaraciones las dio luego de reunirse con el presidente Lenín Moreno. 250 observadores internacionales estarán distribuidos en todo el país. El próximo lunes la misión de la OEA presentará su informe oficial sobre el proceso. (MMD)

La consulta es el último capítulo de la agria disputa entre ambos. El triunfo del ‘Sí’ significará el fin del correísmo. AFP • Lenín Moreno y Rafael Co-

rrea, dos exaliados convertidos en enemigos acérrimos, libran en el referendo de este domingo su batalla decisiva en Ecuador. Impulsores de la revolución socialista que desde 2007 modernizó un país atrasado y con fama de ingobernable, estos dos políticos con estilos marcadamente opuestos miden su apoyo popular en una consulta diseñada por el actual mandatario para desterrar para siempre a su antecesor. Si Moreno gana, sobre todo en la pregunta que plantea la supresión de la reelección indefinida, Correa perderá la opción de recuperar el poder.

No fue un títere

Moreno, el popular exvicepresidente de Correa entre 2007 y 2013, ganó las elecciones del año pasado en gran parte gracias al enérgico apoyo de su entonces camarada. Pero ni bien asumió en mayo último, Moreno, de 64 años, demostró rápidamente que no iba a ser el títere que muchos creían

y se convirtió en un duro crítico de su exaliado. “A mí me sorprendió la ruptura, sobre todo por haberse producido tan rápida y abruptamente”, dijo Alberto Acosta, uno de los ideólogos de la revolución ciudadana y excolaborador de ambos políticos. De temperamento reflexivo, sonriente y con gusto por el buen humor, Moreno llegó a denunciar que en el Gobierno anterior un “círculo de sinvergüenzas se dedicó a expoliar la patria”. Durante los primeros meses de su Gobierno, exhortó a la unidad de los ecuatorianos, tras años de fractura social, y se reunió con líderes de la oposición, muy enfrentados a Correa, lo que le valió el apodo de “traidor” de su antecesor. “De Moreno, a quien conozco desde 2006, destaco su talante respetuoso y abierto al diálogo, manteniendo sus posiciones de manera firme”, señaló Acosta. Perfil del gobernante

Postrado en una silla de ruedas al recibir un disparo en un asal-

VICTORIA. El 2 de abril, Moreno y Correa celebraron en un acto en Quito, abrazados y entre cánticos, haber ganado las elecciones. (ARCHIVO)

to en 1998, abanderado de causas sociales, Moreno terminó de enemistarse con Correa cuando en medio de su plan anticorrupción, el vicepresidente Jorge Glas, gran amigo del exmandatario, terminó en la cárcel, condenado por el caso de los sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. Hijo de profesores, nacido en la Amazonía, padre de tres hijas y abuelo de trillizos, en 2012 fue candidato al Premio Nobel de la Paz y tras dejar la vicepresidencia actuó como enviado del secretario de las Naciones Unidas para la Discapacidad. Vía crucis de Correa

Desde que dejó la presidencia, Correa, un economista de 54 años, padece el peor de sus calvarios al ver cómo su sucesor, de quien dice que es “un lobo con piel de cordero”, está desmontando su legado. Fundador del partido Alianza PAIS para los comicios de

Una figura que cayó ° A pesar de llegar a gozar de una amplia popularidad, el exmandatario hizo grandes enemigos por su desenfadada forma de ser y por sus constantes enfren-

tamientos con la prensa, que le llevaron a ser tildado de “dictador”. Después de la muerte de Hugo Chávez, emergió como la principal figura de la izquierda latinoamericana, que ha retrocedido en los últimos años. El expresidente, casado con una belga y padre de tres hijos, denuncia una “restauración conservadora” en la región que busca “destruir” a dirigentes progresistas como Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil), Cristina Kirchner (Argentina) o a él. El exmandatario fue convocado por la Fiscalía para declarar el lunes en el marco de una investigación por presuntas irregularidades cometidas durante su Gobierno en la venta de petróleo a China y Tailandia.

2006 y con 14 triunfos seguidos en las urnas, el impetuoso exmandatario dejó su retiro en Bélgica para, convertido en el principal opositor en Ecuador, liderar la campaña por el ‘No’ en el referendum. Sin partido, con pocos recursos económicos, menor influencia en las instituciones y casi nula presencia en los medios de comunicación, Correa recorrió el país para denunciar que el referéndum “es un golpe de Estado”

de Moreno. Luego de una década de inestabilidad institucional, en el que el país tuvo siete presidentes (tres de ellos derrocados), Correa -con estudios en Bélgica y Estados Unidos- sepultó la imagen de un Ecuador ingobernable al ser elegido en tres ocasiones. En 2017 desistió de ser candidato para dedicarse a su familia y a la academia, lo que hasta ahora prácticamente no ha podido cumplir.

Proyecto de lucha contra la corrupción reformaría cinco leyes

COMISIÓN. La de Justicia está a cargo del tratamiento de la Ley.

El proyecto de Ley Orgánica contra la Corrupción, cuyo primer debate continuará en los próximos días, contempla reformas a cinco Leyes: Código Orgánico Integral Penal (COIP), a la Ley de la Contraloría, a la de Servicio Público, a la del Sistema Nacional de Contratación Pública, y a la del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. El mayor número de cambios se realizaría, según como quede aprobada la Ley en segundo debate, al COIP. Destaca la propuesta de derogar el último párrafo del Artículo 581 que señala: “Para el ejercicio de la

acción penal, por los delitos de peculado y enriquecimiento ilícito, constituye un presupuesto de procedibilidad que exista un informe previo sobre indicios de la responsabilidad penal emitido por la Contraloría”. Propuestas

Durante el debate, la asambleísta Soledad Buendía (ex PAIS) resaltó que en el documento que fue propuesto para el análisis del pleno, se hayan incorporado las propuestas de varios legisladores para combatir la corrupción, pero que el primer paso es establecer en la normativa dejar en

claro ese concepto. Y propuso que se inhabilite y prohíba que los parientes en cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de asambleístas, ministros, secretarios de estados, alcaldes, prefectos, entre otras autoridades, ocupen cargos en a nivel de jerárquico superior en ninguna institución pública. Lourdes Cuesta (CREO) añadió que la lucha contra la corrupción inicia desde la Asamblea, en el tipo de Leyes que expide, en la labor fiscalizadora. “La lucha contra la corrupción es una obligación que tenemos todos”, aseguró. (HC)

PAÍS

Corea del Sur ofrece apoyo tras atentado en San Lorenzo El Gobierno de Corea del Sur ofreció ayuda a Ecuador para mejorar las capacidades de sus Fuerzas Armadas tras el atentado con coche bomba que sufrió hace una semana un destacamento policial en la ciudad de San Lorenzo, en Esmeraldas, provinia fronteriza con Colombia. El Ministerio de Defensa, a través de un comu-

nicado, indicó ayer que una delegación de la Embajada del país asiático en Quito se ha reunido con funcionarios de esa cartera de Estado para tratar el tema. En la cita de trabajo, efectuada el viernes, se analizaron los requerimientos de Ecuador y la oferta que puede brindar Corea del Sur, precisa el texto difundido.(Con EFE)

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Vacuna contra la influenza, ¿a tiempo? La dosis que se aplica hace efecto al cabo de dos semanas. Casi 4 millones de personas son vulnerables.

Hasta abril de este año se exten- como Eduardo Acuña, médico derá la campaña de vacunación interno, creen que dicho plan que se adelanta a escala nacio- debió arrancar en diciembre. En momentos que este mal nal a raíz del brote de influenza que ya ha cobrado la vida de 43 alcanza su pico más alto con 716 personas, en poco menos de dos casos, Espinosa aseguró que no se han descuidado las campañas meses y medio. Gina Tambini, representante de este tipo y que la dosis garantiza que una persona sea de la Organización Panainmunizada durante todo mericana de Salud (OPS) un año. en Quito, alertó que Ecua- CIFRAS Agregó que para 2018 dor atraviesa una “epidese estima vacunar a 3,9 mia estacional” de esta enfermedad, y que la vacuna PERSONAS millones de personas de surte efecto dos semanas habían fallecido los cinco grupos priorihasta el 30 de tarios (niños entre los 6 después de la inyección. enero por el virus de la meses y 5 años, mujeres La campaña de vacu- influenza AH1N1. embarazadas, personas nas empezó en enero, a mayores de 65 años, papesar de que los primeros contagios de la influenza MURIERON cientes con enfermedades modalidad crónicas y profesionales –que en principio fue ca- por laAH3N2. de la salud). talogada de brote por las De ellos, indicó, hasta autoridades sanitarias- se registraron el 19 de no- PACIENTES la semana pasada (del 27 fallecidos perteviembre pasado. nece a los gru- de enero) 1’200.000 perpos de riesgo. sonas ya han recibido la dosis y que en Pichincha, Previsiones la provincia que concenLa ministra de Salud, Verónica Espinosa, negó que no se tra el 74% de los contagios, se ha hayan tomado previsiones del cubierto a más de la mitad (60%) caso, pese a que especialistas de la población que tiene verda-

40 3

84%

Niños y ancianos, prioritarios La campaña de vacunación es gratuita en todo el país y tienecomo foco a °grupos prioritarios entre los que figuran menores de 5 años, mujeres embara-

zadas, mayores de 65 años y aquellos que padecen alguna enfermedad crónica, además del personal sanitario. La afección se contagia principalmente por gotas de saliva en las que está presente el virus y se esparcen, por ejemplo, a través del estornudo.

Recomendación Influenza

° Lavado continuo de manos Cubrirse la boca y nariz al toser o estor°nudar con un pañuelo o hacerlo en la parte interna del codo

Si presenta síntomas no acudir a lugares °masivos y evitar el contacto con otras personas (saludos de beso y mano)

° No automedicarse ° Mantener áreas físicas ventiladas. Acudir a un centro de salud si presenta °síntomas como: dolor de cabeza, fiebre mayor a 38°C, tos, dolor de garganta intenso, dificultad para respirar, dolor articular o muscular, molestias gastrointestinales.

dero o mayor riesgo. Hospitalización

Tanto Tambini como Espinosa concuerdan en que el 90% de los casos de influenza es leve ; y que solo el 10% se trata a nivel hospitalario. Agregan que dependiendo de la gravedad del caso se utiliza el medicamento oseltamivir para el tratamiento del paciente. Luego de recorrer los principales hospitales de Quito, entre miércoles y jueves, la Ministra recalcó que no hay saturación de los servicios de emergencia y la capacidad de los establecimientos de salud se encuentra dentro de los estándares y protocolos de atención requeridos para estos casos. “Más del 94% de los pacientes con afecciones pulmonares graves han superado sus cuadros

Cooperación con Brasil benefició 56.664 bebés Un proyecto de cooperación entre Ecuador y Brasil, sobre la creación de bancos de leche materna, benefició a 56.664 bebés ecuatorianos, informó ayer la Cancillería en Quito.

“Un total de 56.664 bebés ecuatorianos se han visto beneficiados en el país como resultado de la ejecución del proyecto de Consolidación de la Red de Bancos de Leche Humana, hasta 2017”, señaló la

Cancillería en un comunicado. Ese es uno de los datos que se dieron a conocer durante un encuentro de evaluación del programa de Cooperación Bilateral Ecuador y Brasil 2015-2017. Asistencia

ADELANTE. Ecuador y Brasil son pioneros en Sudamérica con la iniciativa de crear una red de bancos de almacenamiento y provisión de leche materna.

Dicho informe determinó que 29.770 mujeres ecuatorianas fueron asistidas y 127.193 donaron voluntariamente el alimento materno durante la ejecución del proyecto. El plan surgió a partir de una alta demanda de leche materna y debido al impacto positivo para la salud pública del país, principalmente para los bebés prematuros de bajo peso, precisó el texto de la Cancillería. En

PREVENCIÓN. Ancianos y niños son los más vunerables.

clínicos, gracias a la atención de afectan a la población en la actualos profesionales de la salud res- lidad y añadió que la prevalencia ponsables de su cuidado”, afirmó del virus es normal para la etapa la Secretaria de Estado. y en correspondencia con años Ella hizo recorridos por anteriores, por lo cual las unidades de emergenllamó a no generar inforcia, hospitalización, área EL DATO maciones que promuevan de triaje, consulta externa pánico. y cuidados intensivos para En los centros de “De todos modos, no hay salud de verificar el servicio brin- Pichincha se han que bajar la guardia”, adlos dado a los pacientes de in- extendido virtió. horarios de fluenza que se encuentran vacunación los De acuerdo con los dasábado y recibiendo atención médi- días tos, el índice de letalidad domingo de 08:00 a 14:00. ca hospitalaria. es actualmente del 6,0 por ciento, por debajo de lo reportado en años anteSin pánico Espinosa precisó que AH1N1 y riores para el periodo similar (en AH3N2 son las cepas que más 2013 alcanzó el 10%). (RVD) Ecuador funcionan actualmente nueve bancos de leche materna ubicados en las ciudades de Ambato, Babahoyo, Cuenca, Guayaquil, Portoviejo, Riobamba y Quito. El proyecto se encuentra actualmente en su tercera etapa, con la que se busca fortalecer la capacidad técnica para gestión de una red ecuatoriana. Evaluación

La subsecretaria de Cooperación Internacional de la Cancillería ecuatoriana, Rocío Vergara, afirmó que el trabajo de evaluación se realiza a nivel técnico con las instituciones de contrapartida del programa de cooperación bilateral, lo cual permite observar resultados. “Más que ejecutar los proyectos, es tener los datos cuantita-

tivos de las actividades desarrolladas, la calidad y aplicación de estos proyectos en el país “, señaló, de su lado, la coordinadora general de la Agencia Brasileña de Cooperación, María Augusta Montalvao Ferra. La Cancillería indicó que, además del programa para el “Fortalecimiento y consolidación de la capacidades técnicas para la gestión de la red ecuatoriana de bancos de leche humana”, la cooperación con Brasil ejecuta este año otros proyectos como el de “Fortalecimiento de la red hidrológica”. En agosto de 2004, la maternidad pública Isidro Ayora, de Quito, inauguró el primer banco de leche materna de Ecuador, con la ayuda de la organización “Fundebasic”, de Brasil, y el apoyo de la Unicef. (EFE FA/DMT)

PAÍS B4

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Fiscalía decomisó una tonelada de clorhidrato de cocaína en Manabí

La Fiscalía General informó del decomiso de una tonelada de clorhidrato de cocaína y la desarticulación de una presunta red de narcotráfico que operaba en Manabí. El Ministerio Público, en un texto difundido por red social, informó que anoche ejecutó, junto con la Policía, cuatro allanamientos en la ciudad portuaria de Manta, donde logró desarticular una presunta red dedicada

al tráfico de sustancias estupefacientes. Cuatro personas fueron detenidas. Los sospechosos fueron aprehendidos durante la operación denominada “Impacto 50”, en la que se decomisaron vehículos, teléfonos móviles, documentos bancarios y algo más de una tonelada de clorhidrato de cocaína (1.173.975 gramos), escondida en 1.064 bloques, tipo ladrillo, en 30 sacos de yute. (OG)

‘El abuelo de todos’ El espejo es el único que me dice que estoy viejo. En mis 85 años mi vida ha tenido altas y bajas desde que comencé a trabajar a los 16 años de edad. Fui pobre y también rico, pero en la pobreza es donde más dignidad he tenido. No me siento viejo, por lo contrario, me siento joven y lleno de brío como en aquella época de los 60’ cuando disfrutaba del buen rock de Los Beatles. Desde pequeño me gustó el trabajo. El primero que tuve fue una transnacional en Santo Domingo de los Tsáchilas. Luego abrí una ferretería donde distribuía artefactos de vehículo al por mayor, pero lamentablemente, con el feriado bancario, quebró. Fue un golpe grande. Lo perdí todo. A raíz de eso, me vi obligado a retornar a Guayaquil, mi tierra, en busca de un mejor futuro. En esta ciudad logré reunir un dinero comerciando útiles escolares y pude comprarme un carrito para laborar como taxista, en el Riocentro los Ceibos.

GUAYAQUIL •

Resilencia...

La vida me golpeó como cual ola gigantesca, de esa que te tumba, te lleva a la profundidad y ahí te revuelca. Perdí a mi esposa y a tres de mis siete hijos. Hace 13 años quedé a cargo de cuatro nietos huérfanos de padre, en ese entonces, de 7, 4, 11 y 5 años de edad. Fue una prueba muy difícil de superar. Pero gracias a Dios ellos salieron adelante. Les enseñé que en la vida no es necesario robar ni pedir caridad (...) Cuando entré a trabajar como taxista me robaron mi vehículo. Fueron tiempos difíciles. Con mi nieto el mayor, nos íbamos a trabajar a la Caraguay. En días malos recogíamos las cosas que caían de los estibadores, las limpiábamos bien y eso era nuestro alimento del día. Ese tiempo sirvió para que ellos comprendieran que la vida no es fácil. No le temo a nada...

Contando historias, me vuelvo un historiador, por eso disfruto de trabajar como taxista. Soy el

Regalos ° Víctor Albán es un hombre de 83 años que ha cuidado de sus cuatro

nietos desde el fallecimiento de los padres de ellos. Los ha alimentado, vestido y educado con los recursos que obtiene con su trabajo como taxista. Una firma automotriz le regaló un auto el mes pasado, mientras que el alcalde Jaime Nebot ofreció sendas becas de amparo para los nietos de este hombre, apodado ‘El abuelo del Riocentro’ , según anunció el burgomaestre a través de Twitter.

que inicia la conversación. En una ocasión, se me subió un joven y empecé a hablarle sobre la música de ahora y cómo han cambiados los tiempos, cuando me dijo: “abuelo, te soy sincero, entré con todas las ganas de robarte, pero me hiciste ir toda la maldad”. También sucedió en otra ocasión. Un muchacho me dijo: “abuelo, ya no entres por esa calle, que unos amigos te están esperando para robarte”. Le respondí: “¿y por qué me trajiste?” “Es que era el encargado de traer la presa”, respondió. Y me hizo ir por otro camino. Siento que los delincuentes me respetan. En la vida me he topado con muchas historias y a muchos jóvenes les doy consejo. Me vuelvo su confidente. Para ellos soy inmortal...

El Riocentro es mi segunda

EJEMPLO. A pesar de los años, Albán se siente joven y con muchos bríos.

casa. Tras perder mi auto pude alquilar otro y con ahorro logré comprarme un carrito de segunda que es el que ahora tengo. Un San Remo del 86. Llevo más de 20 años en este lugar y siento

INVITACIÓN SE REQUIERE CONTRATAR

CIRUJANOS(AS) ONCOLÓGOS(AS) Requisitos: • Hoja de vida que incluya fotografía actualizada, copia de C.I. a color. • Documentación de respaldo • Experiencia mínima 3 años en la especialidad • Carga laboral: A convenir • Detalle de experiencia laboral • Título académico de cuarto nivel inscrito ante la autoridad competente Se ofrece: • Excelentes condiciones de trabajo. Contrato indefinido • Remuneración: a convenir. Enviar Hoja de vida y documentación requerida al email: especialistasoncologos@gmail.com hasta el 25 de febrero de 2018 P/17018

La historia de Víctor Albán, ‘el abuelo del Riocentro’, es gran ejemplo de perseverancia ante las adversidades.

Comité de Contratación

que la gente me aprecia mucho. Conocen a mis nietos y les guardan mucho cariño. En realidad, no me gusta la propaganda, prefiero llevar mi vida así escondida, tranquila. El día que mi historia se hizo viral no podía caminar por el centro comercial tranquilo. Unas muchachas guapas me pedían fotos. Me sentía raro, feo al lado de ellas. Como la bella y la bestia. Me gusta que la gente saque de mí cosas positivas. Aunque hubo cosas que hubiese preferido que mis nietos no se enteraran, como lo de mi enfermedad. Los que sufren ahora son ellos porque después de la partida de sus padres, ellos me ven como su protector, como alguien inmortal. Dios sabrá cuando querrá llevarme. Ahora estoy tranquilo, llevo una vida económicamente estable, mis nietos cuidan de mí… Yo seguiré esperando todos los días las 22:00 para hacerles el expreso a los chicos de este centro, y seguiré recorriendo en mi taxi las calles, mientras que las luces de los semáforos sigan cambiando a verde... (DAB)

‘En la Constituyente se construye la paz social’

GLOBAL I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

La embajadora de Venezuela en Ecuador, Carol Delgado, analiza la razón de adelantar las elecciones en su país. Los críticos del presidente Maduro hablaron de fraude en las elecciones para la Constituyente. ¿Qué opina Usted?

El sistema electoral venezolano es el más perfecto del mundo porque combina voto digital con comprobante físico del voto que se introduce en una urna. En más del 50% de las mesas se coteja el resultado del voto digital con el de las urnas. Por eso Jimmy Carter dice que después de haber sido testigo de 92 procesos electorales dice que el sistema de Venezuela es perfecto. La Constituyente ha adelantado las elecciones. ¿Por qué el presidente Maduro quiere continuar en el poder?

No creo que él quiera continuar, creo que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el pueblo le ha pedido que se lance. El presidente Maduro es el líder del PSUV con las mejores condiciones para confrontarse con los candidatos presidenciales de la oposición. ¿Cuáles? ¿Lorenzo Mendoza, el dueño de empresas Polar?

Sectores de opinión le hicieron la propuesta, pero él declinó la posibilidad de lanzarse como candidato. Los que están planteados hasta ahora son Henry Falcón, que es un exgobernador del Estado Lara, de un partido que se llama Avanzada Progresista, y también se está lanzando Acción Democrática con Henry Ramos Allup, pero no tengo la certeza. ¿Por qué se adelantan las elecciones?

La solicitud de que se adelan-

ten las elecciones se cuentan por decenas. En 2017 el Parlamento opositor pidió a la comunidad internacional que exija elecciones anticipadas, el expresidente del Gobierno español pidió también elecciones anticipadas para solucionar la crisis, Macri pedía una salida constitucional, María Corina Machado, Julio Borges, todos piden elecciones generales. Pero eso fue antes del proceso constituyente…

¿Ellos querían elecciones en el marco de la situación insurreccional que tenían desplegado? Ningún país en un estado de conmoción nacional va a ir a unas elecciones, si no va a haber una mínima garantía de paz. Ellos piden elecciones en unas condiciones en las cuales pudieran negar la posibilidad de que muchos electores votaran. Para la Constituyente, los opositores quemaron máquinas de votación, quemaron inmediaciones de muchos centros electorales y tuvieron que ir a votar en lugares más apartados. Entonces cuando el presidente Maduro toma la medida audaz y acertada de ir a una Constituyente para garantizar la paz social de la República se tuvieron que crear condiciones para poder tener elecciones en ese estado de conmoción social. Pero luego se han dado otros dos procesos electorales que ha ganado el chavismo mayoritariamente. Se dieron las elecciones de gobernadores; de 23, 19 fueron electos por las fuerzas revolucionarias. De 335 alcaldías, ganaron en 305. No hay pruebas

DIPLOMÁTICA. La Embajadora dice que tiene muchos vínculos emocionales con Ecuador. Uno de ellos es el novio de su hija.

de que el sistema electoral no sea el reflejo de la voluntad de los venezolanos. En Venezuela se expidió la Ley contra el odio, por la convivencia pacífica y la tolerancia. Los críticos de la iniciativa la ven como un instrumento para sacar a los opositores de las elecciones. ¿Cuál fue el espíritu de esa Ley?

Es una gran necesidad del sentir del pueblo venezolano. Es producto del liderazgo del pre-

sidente Maduro que, de manera paciente, toleró una gran cantidad de locura e insania que se desplegó en 16 municipios. Y en la Asamblea Nacional Constituyente se construye un nuevo escenario de paz social. Y el apoyo del imperialismo y de poderes fácticos a la oposición ha generado una promoción de la violencia en el seno de organizaciones como Primero Justicia y Voluntad Popular. Estos partidos se han vinculado con prácticas fascistas. Y en el fascismo, como

lo decía Hannah Arendt en La banalización del mal, la persona termina naturalizando conductas barbáricas. Eso pasó en Venezuela. Que en el país hayan empezado a instalar barricadas, a quemar 5.000 árboles, quemar autobuses, ambulancias, instalaciones gubernamentales… Pero una cosa es quemar bienes y otra quemar seres humanos. La situación se fue de las manos. Hay 121 familias enlutadas por esta situación violenta de la oposición. (IFP/OGL)

Liberan a histórico dirigente opositor CARACAS, AFP • El opositor Enrique

Aristeguieta, líder histórico de la lucha contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (1952-1958), fue liberado la madrugada de ayer tras haber sido detenido por el servicio inteligencia de Venezuela, informó la ONG Foro Penal. “Sus abogados informan que tras la presentación en tribunales de Enrique Aristeguieta, se le concedió libertad plena”, escribió en Twitter el director de la organización no gubernamental de Derechos Humanos, Gonzalo Himiob. La diputada Delsa Solórzano, presidente de la Comisión de Política Interior del Parlamento -de mayoría opositora-, también confirmó la libertad plena para

el dirigente de 84 años de edad. La detención

El opositor fue detenido en su casa la madrugada del viernes por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), pero las autoridades no explicaron las razones de esa medida. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, había exigido su liberación, señalando en Twitter que su captura es “una muestra más de las arbitrariedades de la dictadura” del presidente Nicolás Maduro. Hay 230 presos políticos

Alfredo Romero, también direc-

tor del Foro Penal, denunció que con Aristeguieta ya suman 9014 los detenidos por razones políticas durante esta semana. Siete de esas aprehensiones ocurrieron en el marco de protestas, y el resto por parte de “agentes vestidos de negro que se los han llevado de sus casas o lugares de trabajo” sin orden judicial, indicó Romero en Twitter. Foro Penal asegura que en Venezuela hay unos 230 “presos políticos”, pero el Gobierno lo niega aseverando que se trata de personas que violaron la Ley. Aristeguieta, quien también ha sido diputado, gobernador y embajador, es uno de los representantes de la línea más radical de la oposición.

POLÍTICO. El dirigente Enrique Aristeguieta Gramcko había transmitido recientemente un duro video que acusaba al gobernante Nicolás Maduro de encabezar una “narcodictadura” subordinada a Cuba.

GLOBAL I

China defiende su relación con Latinoamérica PEKÍN, EFE • China defendió que sus

relaciones con Latinoamérica son recíprocas e igualitarias, y acusó a Estados Unidos de faltar al respeto a los países latinoamericanos después de que el secretario de Estado, Rex Tillerson, advirtiera del avance de “predadores” como Rusia y China en esa región. La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Hua Chunying, destacó en un comunicado divulgado anoche que las relaciones entre China y Latinoamérica se basan en intereses comunes y necesidades mutuas. “China es un importante comprador internacional de productos básicos a granel de Latinoamérica, e importa más y más productos agrícolas y de alto valor agregado de la región”, dijo Hua.

Lo que dijo Tillerson

En declaraciones realizadas en México, el Secretario de Estado estadounidense también aseguró que Latinoamérica “no necesita nuevos poderes imperiales que solo buscan el beneficio propio”. Y lo ha repetido en toda su gira por la región.

fue arrestado sin oponer resistencia, según las imágenes difundidas por las televisiones. “Hay seis heridos y todos son extranjeros”, precisó el alcalde de la localidad, Romano Carancini, después de este tiroteo ayer por la mañana.

Prevén final de infarto en las elecciones ‘ticas’ En los comicios de hoy no hay claros favoritos entre los aspirantes a la Presidencia. Todo puede suceder.

SAN JOSÉ (EL UNIVERSAL) • En una carrera con final de fotografía y pronóstico reservado, Costa Rica acudirá hoy a las urnas para escoger un Presidente, dos Vicepresidentes y 57 legisladores en una jornada que, a diferencia de las trifulcas en los comicios de Honduras, Nicaragua y Venezuela en 2017, tiene la transparencia garantizada en un país que en 70 años consolidó la mayor estabilidad política y la más antigua democracia de América Latina y el Caribe y un aparato electoral limpio. Sin un claro favorito entre los 13 aspirantes a la Presidencia, la batalla en el cierre de la contienda se concentra en cinco, pero con una expectativa real: aunque

hoy se escogerán a los 57 miembros de la Asamblea Legislativa (Congreso unicameral), parece seguro que los costarricenses deberán acudir a segunda vuelta el primero de abril próximo. Balotaje

En la segunda sólo competirán los dos que hoy obtengan más votos. Para ganar en la primera se requiere superar 40% de los votos válidos. Establecido en 1949, el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) es el garante de la limpieza de la consulta como factor independiente, apolítico y apartidista, lo que contrasta con las recientes crisis por los comicios presidenciales en Honduras, municipales

CANDIDATO. Fabricio Alvarado del Partido Restauración Nacional (PRN), lidera las encuestas. (EFE).

en Nicaragua y de gobernadores y municipales en Venezuela. Los temas clave

No todos dan su voto ° Con la sombra del abstencionismo, que osciló entre 30% y casi

Para el politólogo costarricense Claudio Alpízar, director del (no 35% en 1998, 2002, 2006, 2010 estatal) ENCO Comunicación y y 2014, un total de 3’.322.329 Asesoría Política, de esta capital, electores podrán sufragar hoy en el próximo mandatario deberá 6.612 mesas en 2.000 centros de centrar su gestión en cinco tevotación mas: seguridad, déficit fiscal, inHay 70 mesas de votación en 42 fraestructura, pobreza y empleo. países para los costarricenses En el abanico de candidatos que viven en el extranjero. Las -12 opositores y un oficialistavotaciones serán de las 06:00 aparecen un pastor evangélihoras locales (mismo tiempo del co, un abogado populista, un centro de México) a las 18:00. El libertario, un centro izquierTSE anunció que dará los primeros dista progubernamental, un a partir de las 20:00 horas. socialcristiano, dos comunistas, un socialdemócrata, dos cristianos, un joven del centro (pastor evangélico), Rodolfo político y un invidente. Cada Piza, del Partido Unidad Socialcristiana, Juan Diego Casuno lleva dos vicepresidentes. tro, del Partido IntegraLos favoritos son los ción Nacional (abogado opositores Antonio Álpopulista), y el oficiavarez, del Partido Libe13 ración Nacional (social- ASPIRANTES lista Carlos Alvarado, hoy la del Partido Acción Ciudemócrata), Fabricio disputarán Presidencia. dadana (de la centroAlvarado, del Partido izquierda). Restauración Nacional

Costa Rica 2018 NICARAGUA

Mar Caribe

Liberia

COSTA RICA

Sta. Cruz

Mansión

Océano Pacífico

Alajuela

San José

Generalidades

Opiciones presidenciales

Cartago

Puerto Limón

Quepos Golfito

Capital: San José Idioma oficial: Español Gobierno: República presidencialista Superficie: 51.100 km2 Población: 4’890.379 habitantes (2016) Moneda: Colón costarricense.

PANAMÁ

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

ROMA, AFP • Un joven italiano con la cabeza rapada y vínculos ultraderechistas fue detenido ayer en Macerata, en el centro de Italia, tras un tiroteo contra “extranjeros” que dejó seis heridos. El hombre, que había disparado desde su coche,

P/17035

Un tiroteo en Italia contra extranjeros causa seis heridos

Fabricio Alvarado Antonio Álvarez Carlos Alvarado Juan Diego Castro

12,6%

Rofolfo Piza

12,4%

26,0% 20,6% 17,9% Encuestas de OPol Consultores

Qué se elige:

Presidente de Costa Rica y diputados de la Asamblea Legislativa para el período 2018 - 2022 Elaboración: LA HORA

TEMPO

Estrellas en la red

Nacho estrena su esperado tema y video de ‘No te vas’

Después de una larga campaña digital de expectativa, el cantante venezolano Nacho estrena a escala internacional su nueva canción y video oficial de ‘No Te Vas’. Después de un 2017 lleno de logros, un debut como solista por todo lo alto, colaboraciones con diversos artistas y una cadena de reconocimientos por su éxito ‘Báilame’, Miguel Ignacio Mendoza -mejor conocido como Nachoenfila sus baterías a este gran tema compuesto por él mismo, acompañado de la tinta de Greivis Vázquez, Edgar Semper, Xavier Semper, Luian Malavé, Wilmo Belisario y Pablo Fuentes. (El Espectador)

B7 Cambia el pop por algo más agreste tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

El cantante estadounidense saca disco, cumple años y está en el Super Bowl. Cuatro años después de gra- lo, ni la portada del disco, en la bar un dueto con Michael Jack- que su autor cambia el esmoquin son, prueba fehaciente de su y la pajarita de ‘The 20/20 ExADN común, y de coronarse perience’ por la ropa informal brevemente en 2016 como nue- (vaqueros y franela) y un paisavo ‘rey del pop’ con el ‘hit’ blanco je bucólico de pinos más propio ‘Can’t stop this feeling’, Justin de un artista folk a lo Bon Iver. Timberlake vuelve más sucio Él ha explicado que ‘Man Of The y sureño, con el oído puesto en Woods’ hace referencia a Silas (‘pequeño lobo’, según algunas otro ídolo de la realeza musical. En ‘Man Of The Woods’ (Sony traducciones), que es el nombre Music), quinto álbum de estudio del hijo nacido en estos años de de su carrera en solitario que se silencio discográfico de su unión con la actriz Jessica Biel, publica ocho años desquien también participa pués de la entrega doble EL DATO en algunos cortes y figura de ‘The 20/20 Experienen los créditos como Jessice’, Timberlake ha cargainicios del do las guitarras y los jue- A milenio y duran- ca Timberlake. Se trata, ha dicho adegos lúbricos de palabras te su faceta más fue pareja más, de su disco ‘más amhasta hacer inevitables las pop, de Britney bicioso’, como si desde el comparaciones con el otro Spears. revolucionario ‘Futurepríncipe de la industria, el más genuino en realidad, Prince. Sex/LoveSounds’ (2006) no se hubiese caracterizado por ofrecer un ‘plus’ en cada uno de sus Nueva imagen Timberlake, el otrora llamado trabajos, templados siempre a ‘príncipe del pop’, cumplió el fuego lento. Esta vez la idea era jueves 37 años y lo celebró con asumir su propio influjo rock y la salida de un trabajo que em- revestirlo de vanguardia. Para ello se ha rodeado de papa las formas del ícono de Minneápolis con las músicas una confluencia de productores del suroeste americano: country, que sorprende más que nunca blues, rock and roll, rockabilly, por su número y prestigio: Danfunk, r&b y, por supuesto, soul ja (colaborador de Madonna y de Memphis, de donde procede Britney Spears), Rob Knox (Riel rubio intérprete y compositor. hanna, Prince Royce), Eric HudQuizás no es la idea a la que son (Mary J. Blige, Trey Songz), conduce de primeras ni el títu- J-Roc (Beyoncé, Missy Elliott) y,

Trayectoria y presente

JUSTIN TIMBERLAKE

Ganador de 10 premios Grammy y 4 Emmy, Timberlake ha vendido más de 32 millones de álbumes y en la madrugada del próximo domingo al lunes vivirá otro episodio para su gloria personal como protagonista del intermedio musical de la Super Bowl. En ese foro que vivió su más gloriosa velada con Prince bajo una cortina de lluvia probablemente sonará ‘Filthy’ y quizás entonces pueda Timberlake, desde su clave sureña, conjurar el lujurioso espíritu del ‘príncipe de Minneápolis’ preguntando al respetable: ‘And what you gonna do with all that meat?’.

cómo no, Timbaland (junto al que definió el sonido del citado ‘FutureSex/LoveSounds’). Una mirada

Suyo es el arranque arrollador con ‘Filthy’ (sucio, en español), primer sencillo que se dio a conocer y también el más chocante de todos los cortes, quizás demasiado en una primera escucha para los oyentes ávidos de sinuoso ‘rythm and blues’, golpeado aquí por oleadas de cuerdas eléctricas y apocalípticas y un magnetismo vocal que bien podría haber asumido Prince como propios. La guitarra eléctrica juega

CAMPO. El nuevo estilo e imagen del cantante.

un papel fundamental frente a discos previos y, en ese sentido, cabe destacar la aportación de su inseparable Elliott Ives, de su banda The Tennessee Kids y con influencias mixtas de funk, hip hop y rock clásico. Además de la participación en ‘Morning light’ de Alicia Keys, resulta fundamental a lo largo de todo el álbum la aportación de The Neptunes, dúo conformado por Pharrell Williams y Chad

Hugo, cuyo toque se hace especialmente evidente en parrandas nocturnas como ‘Midnight summer jam’, el segundo corte. Porque la música negra sigue ahí irremediablemente, aunque los titulares se los llevará por novedosa la incorporación del country a su repertorio, reforzada a través de colaboraciones como la de Chris Stapleton y algún que otro ukelele y ‘steel guitar’. (CC)

Lady Gaga suspende sus conciertos por fuertes dolores

GIRA. La cantante no actuará durante varias semanas.

LOS ÁNGELES, EFE • La cantante estadounidense Lady Gaga ha anunciado la cancelación de los últimos 10 conciertos de su gira por varios países de Europa que inició el pasado 14 de enero en Barcelona, debido a una “grave dolencia”, anunció ayer la artista en las redes sociales. “Desafortunadamente Lady Gaga sufre una grave dolencia que le impide poder actuar en directo”, asegura la compañía promotora

de la gira ‘Live Nation’ en un comunicado colgado en el perfil de Twitter de la diva, sin especificar ese padecimiento. “Como resultado de esta situación, Live Nation y Lady Gaga anuncian la cancelación de los diez conciertos del final de la gira europea” denominada ‘Joanne World Tour’, añade. “Anoche, con el apoyo de todo el equipo médico, Lady Gaga tomó la dura decisión de interrumpir inmediatamente la gira. Ella está

apenada y muy triste al no poder actuar para sus fans europeos que la han esperado tan pacientemente”, describe la nota. Profesionales expertos trabajan para que la diva pueda volver a los escenarios, concluye el texto. En otra nota, que aparece en su página de Facebook, la cantante de ‘Poker face’ o ‘Telephone’, explica que se siente devastada por la situación y que no sabe cómo describirla.

INTERCULTURAL

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo séptimo Derechos de la naturaleza

Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas de Indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados. En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables, el Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas. Art. 73.- EI Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales. Se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional. Art. 74.- Las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades tendrán derecho a beneficiarse del ambiente y de las riquezas naturales que les permitan el buen vivir. Los servicios ambientales no serán susceptibles de apropiación; su producción, prestación, uso y aprovechamiento serán regulados por el Estado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

KANCHISNIKI WANKURIY Pachamamapak hayñikuna

72 niki.- Pachamamaka wakllichikpipash kutinpash alliyarina hayñitami charin. Kay kutin alliyarinaka Mamallakta, llakta runakuna, kamachishka runakuna mañashkamanta chikanmi kanka. Paykunaka chay allpapi kawsak shuklla runaman, tantarishkakunaman imatapash mana riksinachu. Pachamamapak lika wakllirikpipash mana huchata aparinkachu. Pachamamata punchanta anchata waktakpi, pachamamapi tiyakkunata kutintak mana ñawiyakta llukshichikpi wakllirishkamanta Mamallaktami kutintak alli chaypak kak hillaykunawan paktachishpa kutintak allichinka. Shinallatak llakikunata anchuchinkapa, ashayachinkapa allikak tupuykunata churanka. 73 niki.- Mamallaktaka ama llakikuna shamuchun, wiwakuna, yurakuna ama chinkarichun, kawsayllikata wakllichikta, punchanta kawsaymuyuyta shuktakyachik kichkiyachik tupukunata churanka. Wiñaypak wakllichik, chinkachik ukkutallikkunata, ukkutallichik nipakunata, mana ukkutallichik nipakunatapash yaykuchinata mana sakinchu. Mamallakta charimushka kawsaysapita wakllihiktapash mana yaykuchinachu. 74 niki.- Runakuna, ayllullaktakuna, llaktakuna, runallaktakuna shukkunapash pachamama kuskakunata chaskina hayñikunata charinkakuna. Alli kawsayta charinkapa pachamama charishkakunawanmi yanaparinka. Pachamama mitachikunaka mana kikinyachina kankachu, paypak kapukkuna, mañachikuna, mawkaykuna, mallishka shukkunapash Mamallakta patachishkakunami kanka.

LABOR. A los lugares que llegan los turistas, la comunidad aporta con parte de los recuerdos que tienen del ‘Bandolero’.

TRABAJO. Los funcionarios recorrieron cada uno de los sectores para establecer la ruta.

LA RUTA DEL ‘BANDOLERO LOJANO’ PROMOCIONA LA CULTURA Y EL TURISMO

Naún Briones robaba a ricos para repartir a los pobres, por eso es recordado.

U LOJA, LA HORA•

n nuevo sueño turístico se está trabajando, se trata de la identificación de la Ruta Turística Cultural Naún Briones. Dicha actividad inició el 6 de febrero de 2017 con el aporte de los alcaldes Fredi Guerrero, de Sozoranga y Ramiro Maita de Paltas, de Loja, junto al equipo técnico de la Mancomunidad Bosque Seco. La idea es que las personas puedan recorrer a caballo desde Cangonamá, en Paltas, donde nació Briones, hasta Piedra Lisa, en Sozoranga, lugar en el cual fue abatido el ‘Bandolero lojano’. Se trata, además, que durante el trayecto se conozca paso a paso,la historia que encierra la vida y obra de este personaje. Según el Alcalde de Sozoranga, la restauración de esta ruta permitirá que se promueva el turismo en los dos cantones y de esta manera fortalecer la unión entre ellos; el proyecto hoy en día está a punto de convertirse en una realidad. Los alcaldes señalan que también se hará una remodelación de la casa donde habitaba Naún Briones, así como el bar que frecuentaba y la cueva donde fue abatido, lugar donde tienen previsto construir un complejo recreativo. Esto con la finalidad de difundir la historia del ‘Bandolero’ y así promo-

Sobre Naún Briones

Este lojano marcó su historia a principios del siglo XX. Esconde en su vida una gran historia de ayuda a los pobres a costa de los ricos. Y aunque fue un bandolero y robó por muchos años, el dinero que obtenía siempre era en beneficio de aquellos ciudadanos de escasos recursos económicos, por lo cual en Loja es recordado como un héroe, convirtiéndose en un ícono histórico que se cuenta de generación en generación. Naún Briones también fue conocido como el ‘Bandolero romántico’, el ‘Bandolero lojano’ y ‘Robin Hood criollo’. Esta persona recorría a caballo desde Cangonamá (Paltas) a diferentes partes de Loja. En el cantón Sozoranga visitaba a los hacendados de la zona, donde primero enviaba una carta de aviso, en la cual informaba que llegaría y que lo deberían esperar con dinero, joyas o alimentos para recogerlos y llevarlos a los pobres, algunos optaban por cumplir la disposición de Briones y otros por salir huyendo. En uno de los tantos viajes que realizaba Naún a Sozoranga, conoció a Dolores Jaramillo, quien se convertiría en su mujer, por lo cual sus visitas al cantón fueron constantes. Los lugares que más frecuentaba eran bares, tiendas y casas de amigos. Este bandolero fue abatido el 13 de enero de 1935, a la edad de 45 años, en el sector Piedra Lisa, sus restos mortales reposan en el cementerio general de Sozoranga.

ver el turismo en la zona. Puntos importantes

Durante el recorrido se ha ido estableciendo zonas de descanso, en los lugares precisos donde Briones solía parar, según los historiadores y quienes pudieron conocerlo. Ramiro Maita, alcalde de Paltas, expresa que con la Ruta Turística podrán generar desarrollo económico a los pueblos por donde solía viajar el ‘Bandolero’ y, asimismo, darle un valor agregado a los atractivos naturales que se encuentrna a lo largo del camino. Los pueblos que comprenden el recorrido son Cangonamá, Yamana, Playas, Naranjo Dulce, Tacoranga, Lucarqui, Pongo, Pampa Grande, Agodonal, Piedras Blancas, Piedra Lisa, entre otros. Vicente Solórzano, coordinador de Mancomunidad Bosque Seco, brindó el apoyo necesario y unió esfuerzos para que otras entidades enfocadas en el turis-

mo formen parte de este proyecto considerado como ambicioso. Caminata de reconocimiento

Entre los últimos recorridos realizados consta el del 6 de octubre de 2017, donde se sumó personal del Gobierno Parroquial de Cangonamá. Este tramo comprendió un circuito de 6Km, que partió desde la parroquia Cangonamá, pasando por la comunidad de Guaraguara, donde los habitantes relatan historias relacionadas con el nombrado ‘Bandolero lojano’. En este circuito pudieron identificar el lugar exacto de nacimiento de este personaje, sus inicios, primeros pasos, andanzas y todo lo que escondía en ese hogar, cubriendo así el penúltimo tramo de la ruta. El último tramo visitado el 19 de octubre corresponde a los sectores Santa Ana-NamballeTumbunuma-El Taraso-Sozoranga-Piedra Lisa; en este último fue abatido el lojano. Ahora se trabaja en las potencialidades de la ruta.

SALUD I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Conozca

Términos médicos Maligno: para indicar que contiene °cáncer. Biopsia: extraer una porción de tejido °para ver si contiene células cancerosas. término usado para referirse a °unCáncer: grupo de más de 100 enfermedades en las que las células crecen de forma descontrolada; tumor compuesto de células cancerosas.

Metástasis: propagación de las células °cancerosas hacia partes distantes del cuerpo por medio del sistema linfático o del torrente sanguíneo.

término usado para determinar si °el Etapa: cáncer se ha propagado (metástasis) y, de ser el caso, qué tanto lo ha hecho.

Quimioterapia: uso de medicamentos °para tratar la patología. A menudo, el

PREVENCIÓN. El cáncer de mama en mujeres y el de próstata en varones son los más incidentes. (Foto: wordpress.com)

Los controles médicos merman el riesgo de un cáncer Esta patología es causada por cambios en los genes que controlan la forma cómo funcionan las células. El cáncer es una enfermedad que se caracteriza por la proliferación de células de manera desordenada, que hace que pierdan el control, se repliquen indiscriminadamente y den paso a los tumores malignos en cualquier tejido del organismo. Existen muchos tipos de cáncer, la mayoría tiene algunas similitudes, pero son diferentes en la manera en que crecen y se propagan. Hay algunos que se presentan con mayor frecuencia y que lideran las listas de la entidad en el país y el mundo, como el de mamas, tiroides y cuello del útero en las mujeres. Y en los hombres el cáncer de próstata, gástrico y linfoma, señala la oncóloga clínica Tania Soria. Además, refiere que es una patología multifactorial, es decir que hay varios agentes de riesgo en cada persona que inciden en su aparición, como en los fumadores, los que ingieren alcohol, quienes tienen sobrepeso, aquellos que se han expuesto a virus o sustancias tóxicas o el factor

cual se estimula al sistema inmune propio del organismo para que se encargue de combatir las células malignas. También hay terapias dirigidas exclusivamente al sitio donde está el cáncer y heredo-familiar (familias con de esa manera controlarlo. antecedentes de la enfermedad). La quimioterapia tradicional Son estas personas las que deben usa elementos o drogas citotóxicas acudir al médico a un chequeo que destruyen las células buenas general de manera periódica y malas en todo el cuerpo. La raaún cuando no tengan síntomas, dioterapia es un tratamiento que porque la prevención es el mejor actúa localmente sobre la zona en tratamiento, señala la experta. la que se quiere controlar la patología, pero también ayuda en el dolor, los sangrados Esperanzas EL DATO o cualquier emergencia El cáncer no es sinónimo como por ejemplo cuande muerte, asegura la es- Usted puede su riesgo do un tumor obstruye en pecialista. Las nuevas téc- reducir de cáncer al nicas diagnósticas y tera- tomar decisio- alguna zona o mantiene que fomencompresión sobre alguna péuticas han permitido en nes ten la buena salud, como terminal nerviosa. los últimos años controlar comer sanamenEn cuanto a la cirugía, esta entidad y hablar de te, mantener un de vida Soria explica que se realiza una cronificación de la estilo activo y no en por lo menos el 70% misma, es decir conver- fumar. de los tumores, ya sea tirla en una enfermedad crónica con el control de las célu- para diagnóstico, tratamienlas que permiten que el paciente to, paliación o rehabilitación. tenga una mejor calidad de vida Hay casos en que este procepor muchos años. “Creo que es dimiento se puede realizar en válido que la gente sepa que se etapas tempranas del cáncer, cuenta con nuevas alternativas pero también hay tumores que de tratamientos que brindan son inoperables de inicio y que requieren de quimioterapia o respuestas fabulosas”, enfatizó. Entre los procedimientos está radioterapia para tratar de la inmunoterapia, a través de la reducir el tamaño y luego re-

tirarlo de manera segura. En todo caso, la cirugía es necesaria y al retirar el tumor los bordes deben quedar completamente libres para que haya la menor posibilidad de recurrencia, caso contrario, si se deja bordes comprometidos o muy estrechos, hay mucha probabilidad de que el tumor recaiga localmente, enfatiza. Tratamientos largos

Normalmente existen cuatro estadios de la enfermedad. El primero es el más temprano y el cuarto el más avanzado o metastásico, que es cuando el tumor dejó de estar en el sitio donde se originó y envió células malignas a otros órganos a través de las vías sanguínea, linfática y de continuidad. El cáncer es una enfermedad

término se refiere a los medicamentos usados para tratar el cáncer. A veces se le refiere como ‘quimio’.

uso de rayos de alta ener°gía,Radioterapia: como los rayos X, para tratar el cáncer. Remisión: cuando las señales o los sínto°mas del cáncer han desaparecido parcial o totalmente.

médico que trata a las perso°nasOncólogo: que tienen cáncer. (Fuente: cancer.org/es)

que no siempre se diagnostica en etapas tempranas, la mayoría se hace evidente una vez que están avanzados, que ha hecho metástasis y ese es uno de los grandes problemas que se enfrentan en la realidad nacional, asegura la oncóloga, por lo que insistió en la prevención con atención médica de rutina. Los tratamientos son largos y dependerán del tipo de cáncer y del estadio en el que se encuentre. Al término del mismo se hace una evaluación general a través del Pet Scan, que permite a través de imágenes estudiar funciones biológicas y detectar si el cáncer persiste o no en el cuerpo. La especialista indica que una persona que haya superado el cáncer siempre debe mantener controles, porque existe siempre la probabilidad de que recurra o vuelva. (CM)

DETECTIVES

TRATAMIENTO. La inmunoterapia es uno de los procesos que se usan indeterminados tipos de cáncer. (Foto: acunsa.es)

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

PAG/34268

CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

MOSAICO B10

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 4 de febrero?

ACtRiz de lA PelíCulA lA últimA CAnCión

AbuelA

Símbolo del litRo

ARtíCulo CombAte

ARtíCulo

Símbolo de

SogA de

PARAfinA

YAntAR,

CAminAR

muelle,

nuetRo

TAURO

muSiCAl

CRuStáCeo

RelAtivo

AnómAlo

Símbolo del

AlfA

ingléS voz de ARRullo

GÉMINIS

fAllAR

(mayo 21 - junio 21)

AgRio, ACRe

de luz

PiedRA SemiPReCioSA AdveRbio de lugAR

ReSiduo

eStRellA en

oRigen, linAje

bAñAdo

nobelio

inStRumento múSiCo guARAní

RASPAR, volveR loCo

tAPAdeRA

mAdRoño,

SoRtijA

boRlon

Solución anterior P

A A

R A

esPosa de abraham

cabo, ronzal

rular, voltear

río de italia cacahuate

inglés símbolo de osmio

M A

A R

O S

nominada al óscar

aPócoPe de santo mbate

A L O e CELEBRIDADES JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.

signo matemÁtico

astro rey

jóven, zagal

gramo matadero de reses

elevar labrar

Provincia de esPaña victoria en

rio medoPersa

Princesa inca dios del amor

amansar al

molécula

óxido de

marchito, ajado

informar instruir

N T

dueño

animal

tiza

asidero, mango

circunstancia

reina de inglaterra

novena letra griega

tarifa, valor

O N

M A

manto beduino

acción de arar

Pegar, colPear sodio

A L

dePósito de armas

ciudad de ee. uu.

A T

Prenda, cualidad

sociedad

anómina contar, comentar

Pareja

ente

rostro

hombre fuerte y valiente

inglés

licor

adverbio de cantidad

T I

ceremonia

lecho

C I

hacer callar

ciudad de chile arma arrojadiza

rePollo

yunque del Platero

estado de asia

Pueblo

símbolo de

beber

arte de Pesca

aParato radiolocalizador

AltAR

ASideRo, mAngo

Símbolo de Aluminio

inglés santo en Portugués

convicto radio

A RESPUESTA:

femenino

APóCoPe de mAmá

APoSento

neumátiCo, llAntA

AStRo ReY

lAbRAR

CálCulo tRAmA

• HORAKU

Nro.4176

MICROBIOGRAFÍA

Tonto y retonto

Betty Friedan

HBO: 23:55

(1921 – 2006)

° Harry y Lloyd son dos perdedores descerebrados que tratan

Teórica y líder feminista estadounidense de las décadas de 1960 y 1970. Formada en sicología social en 1963 escribió ‘La mística de la feminidad’ un libro que le valió el Premio Pulitzer en 1964, clave en la historia del pensamiento feminista y considerado como una de las obras de no ficción más influyentes del siglo XX. Había vendido más de tres millones de copias en el año 2000. En el libro planteó la visión de las mujeres como seres síquicos que configuran su identidad individual al hilo de sus relaciones sociales. Está considerada una figura central del feminismo liberal estadounidense. (OG)

de devolver un maletín lleno de dinero a su bonita dueña. Después de un accidentado viaje llegan a la nevada ciudad de Aspen, y tratan de encontrarla. ¿Podrán estos dos tontos tener éxito?

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro.4175

Contra el VIH solo funcionan los antirretrovirales, MADRID, EFE• Desde

que en 1981 aparecieron los primeros casos de VIH, los avances han sido muchos, pero hoy por hoy lo único que funciona contra la enfermedad son los antirretrovirales, según los expertos, para quienes el futuro inmediato de la investigación es simplificar los tratamientos y a largo plazo, hallar una vacuna basada en inmunoterapia. Así lo señalaron investigadores expertos en VIH en la presentación de la cuarta jornada

“Hibic. Hitos en Investigación Básica y Clínica del VIH/SIDA” impulsada por Gilead, en la que más de 400 científicos discuten en Madrid, los hitos más relevantes de 2017 en investigación básica, epidemiología y clínica de este virus. Josep María Gatell, del Hospital Clínic de Barcelona (noreste de España); José Alcamí, del Instituto de Salud Carlos III de Madrid, y José Ramón Arribas, del Hospital Universitario de la Paz de Madrid, coincidieron en que, si

INVESTIGACIÓN. Una persona con VIH tiene que tomar antirretrovirales toda la vida.

bien hay vías de investigación con potencial, hoy en día una persona con VIH tiene que tomar antirretrovirales toda la vida. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Los cambios y transformaciones que ha estado postergando tomaran fuerza y será difícil detenerlas. Recuerde: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

La vida de pareja podrá ser tensionante y llena de conflictos, sea prudente y evite las confrontaciones ya que serán desgastantes. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

ARtíCulo

curar

Probar,

fAngo

furia

aire en

HileRA

calle de un

actor y raPero estadounidense

vASijA de metAl PARA guiSAR

rey del imPe-

guerra en

símbolo del azufre

Átomo

costoso

Platígrado

anómala

enojoso,

Piedra semiPreciosa

actriz de ee. uu. dos veces

PRobAR,

guStAR PRimeRA voCAl

CubieRtA,

tRAbAjAR

Este será un momento para emprender viajes, estudios y negocios a gran escala; no desaproveche la fuerza y energía que posee. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

embRollo

RAllAR

Valles, expolicía de Nueva York, acusado en 2012 de planear el secuestro de mujeres para luego asesinarlas y comérselas. Según él solo se trataba de una fantasía que jamás llevaría a cabo.

Procure ser paciente y actuar con mesura dentro de su ambiente profesional. El temperamento de sus superiores tenderá a ser difícil, mantenga la serenidad. Recuerde: Sea el artífice de su felicidad.

ReligioSA

Símbolo

de neón PeRezoSo del bRASil

(abril 20 - mayo 20)

eSCRitoR mexiCAno QuemA

mARino HeRmAno de Abel

A lA boCA

Este documental aborda °el extraño caso de Gilberto

Signo mAtemátiCo

lAbRAR PRimeRA notA

enCimA

AguA SAlAdA

Este será el momento adecuado para llevar a cabo sus proyectos y planes ya que contará con la iniciativa y energía para hacerlo. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

Hijo de noé

ARtíCulo

extenSión de

gAnSo

MAX: 23:20

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

ARRibA,

SAbRoSA

Crímenes de pensamiento

neutRo ComPAñeRo de un Colegio

jAmAR

PlAtAfoRmA

CiudAd de venezuelA

ofidio de gRAn tAmAño

eSPARto

nobelio

Rio de AlemAniA CiudAd de PoRtugAl

EL amor, lo romántico y la belleza es lo que hace que Ud. se sienta vivo. Las relaciones afectivas son lo que prima en su vida y por ello siempre buscará estar acompañado y sentirse querido es fundamental para Ud.

Afluente

ACtoR Y PRoduCtoR eStAdounidenSe

femenino

TVFAN

HORÓSCOPO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La iniciativa y vitalidad que aplique a su trabajo será de gran ayuda. Evite la irritabilidad ya que ésta perjudicara su salud y estabilidad. Recuerde: Somos mejores de lo que creemos y venimos a triunfar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Las relaciones afectivas deberán ser evitadas en este momento ya que serán más perjudiciales que enriquecedoras. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

EL temperamento de su madre será difícil por lo que deberá tratarla con suavidad. Recuerde: Tenemos capacidad de ser hoy mejores que ayer.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios toman fuerza lo que hace que se activen y le brinden buenas e importantes oportunidades. Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El dinero provendrá de partes lugares inimaginados, pero deberá ser prudente al momento de administrarlo. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su personalidad será fuerte e imbatible pero deberá procurar manejar sus impulsos y rabia ya que lo meterán en enredados. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure evitar que su frustración y miedos obstaculicen su crecimiento y felicidad personal. Recuerde: La vida es el aula de la experiencia.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Festejo con vino incluido

Hace dos días el defensa del FC Barcelona Gerard Piqué celebró su cumpleaños número 31 y lo hizo de una manera especial. En su cuenta de Instagram compartió esta fotografía, en una vinoteca. El jugador español también festejó su renovación de contrato hasta 2022. (JG)

Escobar avanza a la siguiente ronda de play offs Escobar y Emilio Gómez, El ecuatoriano Gonzalo Escobar se impuso al brasileño quien no participó por lesión, Guilherme Clezar y se insta- fueron los acreedores de las dos wild card para parló en la siguiente fase. ticipar en la qualy del Ganó con sets de 6-7, 7-6 EL DATO torneo del ATP World y 6-4, en el ATP Ecuador Tour. La competencia Open, que se desarrolla Alessandro en el Club Jacarandá. Giannessi supe- pone en juego cuatro cuEl encuentro no fue ró por doble 6-4 pos al main draw. Juan Ignacio El cuadro de clasificasencillo; sin embargo, la aLondero. ción está compuesto por técnica del ecuatoriano se impuso en los momentos 16 tenistas, de los cuales 14 son claves y pudo sacar un resulta- apariciones directas por rando favorable. Hoy se medirá a king y 2 wild card (invitados). Roberto Carballes, a las 12:00. (JG)

TENIS ACCIÓN. Roberto Quiroz y Diego Hidalgo en el partido de dobles en la Copa Daivs.

Chile deja fuera de la Copa Davis a Ecuador

COMPETENCIA. Escobar eliminó al brasileño Guilherme Clezar. (Foto: @ EcuadorOpen250)

Valverde gana la tercera etapa de la Vuelta a Valencia

El español Alejandro Valverde (Movistar) ganó ayer la tercera etapa de la Vuelta a Valencia, disputada entre Orihuela y Cocentaina, consolidándose como líder de la ronda valenciana, que prácticamente ha sentenciado. AFP

La dupla chilena formada por Jarry y Podlipnik venció a Quiroz e Hidalgo por 7-6 (8/6), 7-6 (7/5). Chile firmó un 3-1 ante Ecuador en Santiago por Zona Americana de Copa Davis y avanzó a la siguiente fase del grupo donde enfrentará de visita a la poderosa Argentina. El segundo y definitivo día de acción comenzó con un estadio Nacional colmado, con unas 5.000 personas, y un partido de dobles reñido que se definió en dos desempates. La dupla chilena formada por Nicolás Jarry y Hans Podlipnik apretó el acelerador en los desempates para vencer a Roberto Quiroz y Diego Hidalgo por 7-6 (8/6), 7-6 (7/5). Minutos después, Jarry y Quiroz volvieron a la tierra batida de la cancha central a disputar el punto decisivo. El número 95 del mundo no

CHILE, AFP•

dio lugar a sorpresas y se impuso al ecuatoriano por 6-4 y 7-6 (8/6), desatando el festejo de los locales. Estoy “feliz de poder seguir avanzando. Estamos con muchas ganas”, de enfrentar a Argentina, dijo el capitán del equipo chileno, el exmedallista olímpico Nicolás Massú. Viernes de suspenso

Con el favoritismo que da la localía y tener al jugador con mejor posicionado en la ATP en la serie (Jarry), Chile salió a jugar la serie decidido a borrar a Ecuador. Pero los capitaneados por Raúl Viver tenían otros planes. Jarry barrió a Iván Endara (6-2 y 6-3), pero a segunda hora el número uno ecuatoriano Roberto Quiroz sacó la cara por su

Ríos aportó un escándalo °

La nota negativa de la semana para Chile llegó fuera de la cancha y en la previa al inicio de la serie cuando el exnúmero uno del mundo Marcelo Ríos, asesor de Nicolás Massú, propinó fuertes insultos a los periodistas que cubrían los entrenamientos. “Como dice mi amigo personal Diego Armando (Maradona) que la chupen todos ustedes, porque yo no hablo con ningún periodista”, dijo Ríos, que culminó su carrera sin sumar torneos de Gran Slam. El incidente provocó la ira de la prensa chilena y la reacción de la Federación Internacional de Tenis (ITF) que sancionó al extenista por el uso de lenguaje ofensivo. Ríos “abusó y violó el código de conducta de la Copa Davis”.

país y en tres parciales venció a Gonzalo Lama, por 6-3, 6-7 (11/13) y 6-3, e igualó la serie sumando emoción a la jornada del sábado.

CRONOS B12

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Sagna, ex de Arsenal y Manchester City, ficha por el Benevento

El francés Bacary Sagna, exjugador del Arsenal y del Manchester City ingleses y subcampeón de Europa 2016 con la Selección gala, fichó ayer por el club italiano Benevento, el colista de la Serie A (Primera División). Sagna, de 33 años, estaba libre desde julio, cuando se acabó su contrato con

el M.City del técnico español Pep Guardiola, y firmó un acuerdo hasta el próximo 30 de junio con el Benevento, informó el club italiano en un comunicado. El contrato firmado por el francés prevé además una opción para la renovación de un año más, hasta el 30 de junio de 2019. EFE

Inter empata y la crisis se mantiene ROMA, EFE • El Inter de Milán, sin el argentino Mauro Icardi, de baja por una lesión muscular, no pasó del empate 1-1 en la Serie A italiana (Primera División) y encadenó su octavo partido liguero sin conocer la victoria. Era el 3 de diciembre cuando el Inter celebró su último triunfo, un contundente 5-0 al Chievo que le daba la cabeza de la tabla, pero desde entonces los milaneses se hundieron en una crisis que sigue sin tener fin y que tuvo ayer en San Siro otro capítulo negativo. Tal y como les ocurrió la semana pasada contra el Spal de

ACCIÓN. Federico Ceccherini (i) le quita el balón a Eder.

Ferrara, los ‘nerazzurri’ se adelantaron en el marcador, pero nunca consiguieron tomar el mando del encuentro y su falta de personalidad terminó siendo

CONTRATO. El ecuatoriano Fernando Gaibor fue transferido por $4.2 millones.

‘Estoy en el momento exacto de mi carrera’ FERNANO GAIBOR

No le importa si tiene que empezar desde cero para ganarse un puesto en Independiente de Avellaneda. GUAYAQUIL • El

número 10 sigue en las manos de Fernando Gaibor. Lo tuvo primero en Emelec y ahora en Independiente de Avellaneda, Argentina. El ecuatoriano subió una foto con la casaca que antes la usó Ricardo Bochini, exgloria de la institución. El ‘Dunga’, como también lo conocen al futbolista, está ilusionado porque entre tantos jugadores se decidieron por él. Sigue los partidos de los ‘Diablos rojos’ desde el año pasado y cree que tienen un juego parecido al del ‘Bombillo’. “Posee dinámica y mucha profundidad a la hora de jugar”, expresó. Humildad

Se mostró agradecido con el DT Ariel Holán, quien lo pidió para el equipo. “Quizás es porque estoy haciendo las cosas bien. Sin duda alguna le gusta mucho mi juego y sabe que quiero aportar. Voy a ganarme un puesto. Si ten-

go que empezar desde cero, lo haré”, manifestó emocionado. Por otra parte, dijo que en el ‘Ballet’ ha jugado los mejores años de su carrera y agradece desde el presidente Nasib Neme, hasta el cuerpo técnico de Alfredo Arias, jugadores y resto del personal que pertenecen a la institución. “Me voy bien con todos y eso es lo importante, tanto para ellos, como para mí”, complementó. “Estoy maduro, estoy en el momento exacto de mi carrera. Dios sabe cómo hace las cosas y sucedió ahora, era una linda oportunidad que disfrutaré con mi familia”. Enfoque

Primero quiere asentarse con el grupo y después pensará en una convocatoria de Selección nacional. No hace caso a los comentarios que decían que estaba sobrevalorado (fue transferi-

Me gustaría después volver y retirarme acá (en Emelec). Pero falta mucho para eso. Primero quiero consolidarme en Independiente”. do por 4,2 millones de dólares). “Sé lo que quiero para mi vida, tengo un enfoque, yo sé cómo es esto, ya no presto atención a malas intenciones”, exteriorizó. El mediocampista se refirió a los elogios de Bochini, exfigura del ‘Rey de Copas’. “Me enorgullece que haya gente de otro país que valoran lo que soy. Voy a seguir dando más al fútbol”, comentó. El jugador de 26 años también agradeció a la hinchada ‘eléctrica’ que siempre estuvo alentando desde las gradas. “Los quiero por esa incondicionalidad y en cuanto a Emelec, espero que sigan cosechando logros”, finalizó. (SJMS)

PARTIDO. Barcelona se mide al Espanyol a las 10:15.

Barcelona pone a prueba su racha ante Espanyol ESPAÑA, EFE • Barcelona, líder invicto de La Liga, visita hoy (10:15) el RCDE Stadium, donde el Espanyol -el único equipo junto al Real Madrid que ha superado a los ‘azulgranas’ en lo que va de curso- buscará aparcar las polémicas de los clásicos coperos y poner fin a una racha de dos derrotas ligueras consecutivas. Los cuartos de final de la Copa del Rey dejaron un 1-0 en el feudo ‘blanquiazul’ y un 2-0 en el Camp Nou, donde el Barça certificó el pase a las semifinales. Sin embargo, afloraron también episodios extradeportivos que todavía flotan en el ambiente. El Espanyol, de hecho, denunció al Comité Antioviolencia las palabras de los ‘azulgrana’ Piqué y Busquets, que abrió expediente, si bien el Barcelona presentará alegaciones. Más allá de los aspectos extradeportivos, se prevé que Ernesto Valverde apueste por las rotaciones. Más aún si se tiene

Posibles aliniaciones Espanyol D. López M. Navarro Ó. Duarte Naldo Aarón Jurado V. Sánchez Darder D. López Granero G. Moreno DT: Q. Sánchez

vs.

Barcelona T. Stegen N. Semedo G. Piqué Umtiti Digne I. Rakitic Paulinho Coutinho A. Vidal L. Suárez L. Messi DT: E. Valverde

Hora: 10:15 Estadio: Cornellà-El Prat Árbitro: Gil Manzano

en cuenta que el próximo jueves su equipo se jugará el pase a la final copera en Mestalla. No estarán a disposición de Valverde los lesionados Ousmane Dembélé y Thomas Vermaelen, quienes siguen recuperándose de sus respectivas lesiones musculares.

Bayern gana con goles de James y Ribery

CRONOS D

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

BERLÍN, EFE•

El Bayern se impuso a domicilio al Maguncia (0-2) con goles de Franck Ribery y James Rodríguez, y aumentó la ventaja sobre sus perseguidores en la Bundesliga puesto que tanto el Schalke como el Bayer Leverkusen no ganaron. El Schalke cayó en casa ante el Werder Bremen (1-2), mientras que el Leverkusen no pasó de un empate sin goles ante el Friburgo. FESTEJO. El colombiano James El otro favorecido por esos Rodríguez marcó a los 44 minutos. resultados fue el Borussia Dortmund, que, con su victoria hizo siete cambios en la alineación titular con respeca domicilio del viernes to a la última jornada y ante el Colonia (2-3), asprescindió de hombre ciende provisionalmenPUNTOS importantes como Arte al tercer lugar. suma Bayern líder de jen Robben o Robert El entrenador del Ba- Munich, Alemania. Lewandowski. yern, Jupp Heynckes,

ESCENARIO. El partido se disputa en el U.S. Bank Stadium de Minnesota.

Patriots apuestan a la mística Brady-Belichick SUPER BOWL

Será la edición 52. Ambos conjuntos finalizaron la temporada regular con balance de 13 victorias por 3 derrotas.

Eagles, en Minneápolis. está en su segundo año, Doug EE.UU, EFE• Los conocedores de Pederson, ni su quarterback refútbol americano consideran serva Nick Foles, en sustitución que el Super Bowl 52 será una En cancha revancha del 39, pero la diferen- El equipo de Nueva Inglaterra del titular Carson Wentz, ni el cia entre el equipo de Nueha capturado 15 títulos de resto de sus jugadores. acumuva Inglaterra y los Eagles TOME NOTA División y ha avanzado a lan la experiencia que poseen los de Filadelfia es la efectivisiete partidos consecuti- Patriots. dad y experiencia que han El evento iniciará vos por el título de la Conlas 17:30. El acumulado el mariscal de apartido ferencia Americana. Ventaja lo transcampo Tom Brady y su mitirán por ESPN Brady, bajo la conduc- El equipo de Nueva Inglaterra entrenador en jefe Bill Be- y Fox Sports. ción de Belichick, llevó a tiene ventaja en experiencia lichick, como directores los Patriots a conseguir combinada en partidos de posde la solidez de los Patriots. títulos de los Super Bowls 36 temporada, con 240 juegos, desLos Eagles sin desacreditar (2002), 38 (2004), 39 de 1970. los logros de los Patriots, asegu- (2005), 49 (2015) y 51 Brady ha jugado siete ran que sus campeonatos perte- (2017). Super Bowls, mientras EL necen al pasado, y que su táctica El mariscal de cam- precioESpromedio que la nómina completa para derrotarlos es basarse en po ha conseguido cuatro del boleto para de 53 hombres de los Eaal Super que por sus méritos actuales, y premios al Jugador Más asistirBowl. gles ha jugado en un total no del pasado, llegaron al Super Valioso, de cinco Super combinado esa misma Bowl Bowls, mientras que su cifra: siete. Pederson, en En 17 años de la era receptor Deion Branch conferencia de prensa confirmó Brady-Belichick, los Paganó el del Super Bowl 39. que el historial pasado de triuntriots han conformado EL DATO fos de los Patriots es excelente, una solidez y constancia “pero es pasado”, dijo. El momento de los Eagles sin precedentes, en los El comercial de Mientras que los Eagles “Creo que es un problema real de 30 llegan al campo de los Vique se han presentado a televisión que tenemos”, dijo a un grupo de segundos se ocho Super Bowls y gana- negoció en 5 kings de Minnesota, don- reporteros, pero agregó que “mis millones de do cinco. de se jugará el título de jugadores han llegado al Super dólares. Los Patriots se presenSuper Bowl, con menos Bowl porque también tienen métarán a la cita para dispuritos, y lo han demostrado una y experiencia. tar el Super Bowl 52 contra los Ni su entrenador en jefe, que otra vez”.

Sánchez anota en el triunfo del Manchester United El chileno Alexis Sánchez anotó su primer gol con el Mánchester United, en su debut en el estadio Old Trafford. El equipo de los ‘Diablos rojos’ se impuso por 2-0 al Huddersfield, por la jornada 26. Después de que el United hubiese abierto el marcador por medio del belga Romelu Lukaku, el atacante de la ‘Roja’ fue objeto de un penal en el minuto 68 que él mismo se encargó de lanzar, pero su disparo lo detuvo el arquero danés Jonas Lossl. Sin embargo, el rechace le cayó a los pies a Alexis, que en la segunda oportunidad no perdonó. Sánchez, de 29 años, abandonó en esta pasada ventana de fichajes de enero la disciplina del Arsenal con destino

Inglaterra

Programación de hoy Crystal Palace vs. Newcastle: 09:15 Liverpool vs. Tottenham: 11:30

a Manchester, en una operación que llevó al armenio Henrikh Mkhitaryan a realizar el viaje opuesto. El delantero impresionó en su primer partido en el conjunto de José Mourinho, la semana pasada en encuentro de la FA Cup ante el modesto Yeovil Town, aunque se mostró menos efectivo contra el Tottenham en el duelo intersemanal de la Premier que acabó con derrota del United (2-0). AGENCIAS

$5.700

DESTACADO. El chileno Alexis Sánchez marcó el primer tanto con su nuevo equipo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

La F1 modifica los horarios de los grandes premios

Los propietarios del Mundial de Fórmula Uno anunciaron cambios radicales en los horarios de los grandes premios, con varias carreras europeas programadas a las 13:10, hora de Ecuador. El objetivo es atraer una mayor audiencia televisiva. “Por lo general, las cadenas de televisión salen al

aire precisamente a la hora en punto, por lo que se pierden la tensión y emoción que caracterizan los minutos previos a la salida de cada Gran Premio”, informa la F1. “Gracias a este cambio, los espectadores de la televisión se acercarán más a los equipos y a los pilotos. EFE

Durant lidera ataque de Warriors EE.UU., EFE • El alero estrella Kevin Durant consiguió 33 puntos que le permitieron encabezar el ataque balanceado y ganador de los Warriors de Golden State que derrotaron de visitantes por 104-119 a sus EL DATO vecinos de estado, los Kings de SacraEl próximo partimento. do de los Durant, que Warriors es el ante anotó 6 de 7 tri- martes, Thunder, a las 22:30. ples, lideró una lista de cinco jugadores, incluidos cuatro titulares, de los Warriors que tuvieron números de dos dígitos, además de repartir seis asistencias y capturar cuatro rebotes. El base Stephen Curry estuvo mejor en su toque de muñeca y logró 23 puntos, aunque falló siete de 10 intentos de triples, repartió también seis asistencias y capturó cinco rebotes.

JUEGO. Kevin Durant consiguió 33 puntos para los Warriors.

Mientras que el escolta Klay Thompson llegó a los 20 puntos, con 4 de 8 intentos de triple, capturó seis rebotes defensivos y repartió tres asistencias.

DEPORTISTA. En el Abierto de Australia fue eliminado en octavos de final.

Djokovic confirma operación en su codo derecho TENIS

El tenista dijo que no fue fácil la decisión. Se encuentra en etapa de recuperación. El tenista serbio Novak Djokovic confirmó ayer que fue operado en su codo derecho para sanar una lesión que arrastraba tiempo atrás y que el año pasado le mantuvo alejado de las pistas durante seis meses. El balcánico, exnúmero uno del mundo, anunció en las redes sociales la intervención quirúrgica a la que definitivamente se sometió para poner fin a la dolencia. “He estado sufriendo esta lesión durante los últimos dos años y en este tiempo he estado viendo a muchos médicos. Había muchas opiniones diferentes, diferentes diagnósticos y diferentes sugerencias. No fue fácil para mí elegir qué camino tomar y qué hacer. Estuve seis meses de baja en la temporada pasada con la esperanza de volver completamente recuperado, pero lamentablemente to-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE.•

davía sentía dolor”, reconoció Djokovic, que estuvo el pasado año alejado de las pistas desde los cuartos de final de Wmibledon. El proceso

“Echaba de menos competir y probé en el Abierto de Australia. Después acordé con mi equipo seguir otros métodos tras este torneo hasta que hace unos días acepté someterme a una pequeña intervención médica en el codo”, agregó el tenista serbio, que ya piensa en la recuperación. “Parece que estoy en el buen camino ahora para recuperarme completamente. Soy optimista y ansioso por llevar a cabo la recuperación para volver al lugar que más amo, la cancha de juego”, concluyó Djokovic, quien regresó a la competición en el pasado Abierto de Australia, donde fue eliminado en octavos de final contra el coreano Hyeon Chung.

Nadal empezará con los trabajos Toni Nadal, tío del español °Rafael Nadal, señaló en Marbella que el número uno del mundo comenzará a entrenarse ya la próxima semana, para preparar su reaparición en el circuito como tenía previsto en Acapulco (del 26 febrero al 3 de marzo). “Queda tiempo para Acapulco, tiene tiempo para estar preparado”, dijo sobre su sobrino, que se lesionó en los cuartos de final del Abierto de Australia contra el croata Marin Cilic. El número uno del mundo se recupera de una lesión de grado 1 en el psoas ilíaco de su pierna derecha. “Al final el tenis es un deporte de mucho desgaste. Lo hemos visto en los últimos años y últimos tiempos. Demasiados jugadores se han lesionado”. EFE

FESTEJO. El francés Jean-Eric Vergne (d) en el podio, luego de la carrera. (Foto: @FIAFormulaE)

Vergne gana cuarta etapa de Fórmula E CHILE, AFP • El francés Jean-Eric Vergne (Techeetah) ganó en Santiago la cuarta carrera del campeonato mundial de Fórmula Eléctrica 2017-2018, liderando un podio que completaron su compañero de equipo el alemán Andre Lotterer y el suizo Sebastien Buemi. Vergne tuvo un paso perfecto por Santiago en el que arrancó y terminó su andar por el circuito callejero en la primera posición y en el primer lugar del campeonato. Un festejo con gloria para el equipo chino Techeetah que firmó el 1-2 de la prueba.

Renault se conformó con el tercer lugar de Buemi

La competencia -que adapta el automovilismo a una versión más amigable con el medioambiente- muestra carreras cortas y con velocidades entorno a los 240 kilómetros en la hora, cuando los autos alcanzan su mayor

Clasificación De la carrera

Vergne ° 1.2.Jean-Eric Andre Lotterer: a 1.154 ° 3. Sebastien Buemi: a 1.959 ° 4. Felix Rosenqvist: ° 5. Sam Bird: a 4.49 a 2.793 °

potencial. Con problemas

La realización de la carrera desató una gran polémica en Santiago, en especial entre los vecinos de zonas cercanas a donde se montó el circuito, debido a los desvíos que se programaron días antes para realizar los arreglos pertinentes a la prueba. Pero la carrera sorteó las críticas y concretó en Santiago su cuarta fecha de la temporada con invitados del mundo del espectáculo como la australiana Kylie Minogue.

CINE

Cintas ecuatorianas preseleccionadas en Premio Platino Cinco películas ecuatorianas han sido preseleccionadas para participar en la V edición de los Premios Platino del Cine Iberoamericano, cuya gala será el 29 de abril en México. Tres están en el apartado de Mejor Película Iberoamericana de Ficción y son: ‘Chuquiragua’, de Mateo Herrera

(también opta a Mejor Dirección); ‘Killa’, de Alberto Muenala y ‘Quijotes negros’ (foto), de Sandino Burbano. Al Mejor Largometraje Documental han sido propuestas ‘Mi tía Toty’, de León Felipe Troya, y ‘Si yo muero primero’, de Rodolfo Muñoz.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

Convocatoria de cine experimental

BLACK PANTHER

Una apuesta a la diversidad TAQUILLA. Es la cinta con más expectativa para febrero. (Fotograma)

Marvel propone esta cinta de superhéroes para alentar un discurso de equidad de género, y combatir al racismo. ANTONIO MARTÍN GUIRADO, EFE•

‘Black Panther’ no es una película más de superhéroes. Más allá de su apuesta por el talento afroamericano detrás y delante de las cámaras, lo nuevo de la factoría Marvel, que promete batir récords en taquilla, otorga a las mujeres unos personajes más completos y relevantes que nunca. “Lo que me encanta acerca de la forma en la que esta película representa a las mujeres es que cada una de ellas es un personaje único, con sus respectivos poderes y objetivos propios. Tenemos nuestro propio espacio en ese mundo sin necesidad de enfrentar unas a otras”, explicó Lupita Nyong’o en la presentación del filme. “Creo que ese es un mensaje muy poderoso para los pequeños, ya sean niños o niñas. Muchas veces en el cine caemos en la trampa de que haya pocas mujeres en la historia y, a menudo, están enfrentadas entre sí. Hay un espíritu competitivo. Esta película acaba con esa noción. Las mujeres se apoyan aquí, incluso teniendo puntos de vista diferentes”, añadió. Intérpretes

En ‘Black Panther’, T’Challa (Chadwick Boseman), tras la muerte de su padre, el rey de la ficticia Wakanda, regresa a su hogar, una nación africana aislada del mundo pero con un tremendo potencial tecnológico. Nyong’o interpreta a Nakia, una espía que mantuvo una relación sentimental con el protagonista. Además, Danai Gurira

(‘The Walking Dead’) encarna a Okoye, encargada de seguridad; Letitia Wright es la hermana del héroe, la científica Shuri; y Angela Basset encarna a la reina Ramonda, madre de T’Challa. “El hecho de que haya tantas mujeres en esta historia, trabajando codo con codo con los hombres, hace que el espectador compruebe cómo la sociedad es mucho más efectiva de esa manera, cuando se permite a la mujer explorar todo su potencial”, manifestó Nyong’o, nacida en México y criada en Kenia.

Un héroe latino El próximo paso adelante que podría estar dispuesto a dar Marvel es el lanza°miento de un filme de este tipo con un superhéroe latino. “Creo que es posible.

Más que eso: creo que es probable, sí”, dijo el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, en declaraciones a EFE durante la pasada edición de Comic-Con. EFE

° Debe ser un trabajo totalmente terminado. ° El producto no debe durar más de 60 minutos. ° Se priorizará el carácter experimental de los trabajos.

° Los trabajos se deberán entregar hasta el 20 de febrero de 2018, a las 24:00, vía electrónica (programacioncinematecaec@gmail.com), o físicamente en las oficinas de la Dirección de la Cinemateca Nacional, ubicada en la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Sin fronteras

Para Gurira, por su parte, ver esa representación de África en la gran pantalla es un hito “fascinante y emocionante”. “Como ciudadana de Zimbabue y EE.UU., ver en el cine el poder y el potencial del lugar de donde procedes es algo a lo que siempre aspiras. Pero el mundo tiene una visión muy sesgada e inadecuada de África, así que esta historia sirve para curar, en parte, esas heridas y celebrar las diferentes culturas del continente”, valoró la actriz. Gurira considera que ‘Black Panther’ logra subvertir el prisma con el que cine ha representado África a lo largo de la historia. “Y hacerlo con la escala épica de una producción de Marvel es un cambio profundo”, indicó. Ha costado diez años y 18 de películas de Marvel para llegar a este punto. “Me sentí realmente orgullosa de que mi hija y mi hijo vieran la película conmigo, porque en sus

La Experimental Film Society (Dublin, Irlanda) y la Cinemateca Nacional del Ecuador realizarán una Muestra Internacional de Cine Experimental. El ciclo está previsto del 14 al 18 de marzo, en la Sala Alfredo Pareja de la Cinemateca (Patria y 6 de Diciembre). Según un comunicado de la institución, se contará con la presencia del director y fundador de la Experimental Film Society (EFS), Rouzbeh Rashidi, quien presentará una selección de los cinco largometrajes más emblemáticos del cine experimental de los últimos años. En este contexto, se hace un llamado a todos los interesados en participar en la Muestra, presentando sus trabajos audiovisuales experimentales para ser incluidos en la misma. Se deben cumplir los los siguientes parámetros:

° La cantidad de proyectos seAFICHE. El promocional evidencia una mayor participación de mujeres.

caras y en su espíritu se notaba que se estaban viendo representados. Salieron del cine creyendo aún más en sí mismos”, dijo Bassett. Producción

La película, con estimaciones superiores a los 120 millones de dólares para su debut estadounidense, cuenta con Ryan Coogler como director y guionista, tarea que compartió con Joe Robert Cole, también afroamericano. El reparto incluye a Michael B. Jordan, Daniel Kaluuya, Forest Whitaker, Sterling K. Brown y solo dos actores blancos: Martin Freeman y Andy Serkis. Incluso el rapero Kendrick Lamar coprodujo la banda sonora, en la que par-

ticipa con cinco canciones. Pero la presencia de las mujeres en la producción no fue exclusivamente delante de las cámaras. Coogler se rodeó de un equipo que incluye a Rachel Morrison (la primera mujer nominada al Óscar en la categoría de mejor fotografía, por ‘Mudbound’), la diseñadora de vestuario Ruth E. Carter, la diseñadora de producción Hannah Beachler, la asistente del director Lisa Satriano, la montadora Debbie Berman o Victoria Alonso, ejecutiva de Marvel y productora ejecutiva de la cinta. “No fueron contratadas por ser mujeres; fueron contratadas porque eran las mejores para el puesto”, indicó Coogler.

leccionados dependerá de la duración de cada uno.

EVENTO. Será en la Sala Pareja Diezcanseco de la CCE.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

IMBABURA Y CARCHI

VENDO FINCA de 10 has. en el km 47 Vía Chone Sector Playones a 30 minutos de El Carmen cuenta con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas, todos los servicios básicos, río a 200 mt. de la vivienda con plantaciones de 6 has. de cacao, 3 de teca, casa de trabajador y árboles frutales. Informes al 0999 194 073. P-228610-VFPAP69529

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

VARIOS

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

ESMERALDAS

ZAMORA

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/18617/AS

ORACION A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entre gó a vuestro querido maestro en manos de sus enemigos, ha sido la causa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca uni versalmente como patrón de los casos diíficiles y desespe rados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese privilegio Espe cial a vos concedido de socorrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reci ba los consuelos Y socorros del cielo. En todas mis necesi dades, Tribulaciones y sufri mientos. Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos Por toda la eternidad Os prometo, glorioso San Judas, acordarme Siem pre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día).

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777 Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

Circula gratis cada quince en:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO EL REGRESO DEL DEMONIO 3 2D (ESPAÑOL) 19:45 21:25 PADDINGTON 2 2D (ESPAÑOL) 14:00

15:55 17:50

EL PAJARO LOCO 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:20 17:45 20:05

FERDINAND 2D (ESPAÑOL) 14:15 15:40 18:00 19:25

LAS HORAS MAS OSCURAS 2D (ESPAÑOL) 21:30 LA NOCHE DEL DEMONIO : LA ULTIMA LLAVE 2D (ESPAÑOL) 21:40 EL PASAJERO 2D (ESPAÑOL) 21:45 COCO 2D (ESPAÑOL) 14:10 15:10 16:15 17:15 18:20 19:20 20:25

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Paddington 2 2D Doblada 4:10 pm 6:30 pm

Más fuerte que el Destino 2D Doblada 6:00

Más fuerte que el Destino 2D Doblada 4:15 pm

6:30 pm

OLE: EL VIAJE DE FERDINAND D-BOX DOB

Tres Anuncios por un Crimen 2D Subtitulada

OLE: EL VIAJE DE FERDINAND 3D D-BOX DOB (TP) 16:00 OLE: EL VIAJE DE FERDINAND D-BOX DOB (TP) 18:15 LA NOCHE DEL DEMONIO: LA ULTIMA LLAVE SUB 20:30 22:40 COCO 3D DOB (TP) 13:20 15:45 18:20 LLAMAME POR TU NOMBRE SUB 20:45 PADDINGTON 2 DOB 13:10 15:25 17:45 EL GRAN SHOWMAN SUB 20:00 OSCURIDAD DOB 22:15 EL PAJARO LOCO DOB 13:40 15:30 17:20 19:10 JUMANJI: EN LA SELVA DOB 21:00 EXTRAORDINARIO DOB 13:50

El Regreso del Demonio 3 2D Doblada 7:20

19:10 21:30 13:45

pm 8:30 pm

2:50 pm 5:20 pm 7:50 pm

pm 9:30 pm

El Pájaro Loco 2D Doblada 2:20 pm 4:20 pm

6:20 pm

Apuesta Maestra 2D Doblada 6:10 pm 9:00 pm Llámame por tu nombre 2D Subt. 8:15 pm En La Penumbra 2D Subtit. 5:20 pm 7:45 pm Olé: El viaje de Ferdinand 2D Doblada 3:20 pm 3:50 pm 5:40 pm 8:00 pm

El Pasajero 2D Doblada 8:45 pm La Noche del Demonio: La Última Llave 2D Doblada 2:30 pm 4:45 pm 7:00 pm 9:15 pm

Las Horas Más Oscuras 2D Doblada 2:50 pm Coco 2D Doblada 2:40 pm 3:40 pm 5:00 pm 6:00

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Paddington 2 2D Doblada 2:00 pm 4:15 pm

COCO D-BOX DOB 14:00 16:30 19:05 21:15 EL PASAJERO SUB 14:20 3 ANUNCIOS POR UN CRIMEN SUB 16:40

8:50 pm

6:45 pm 2D Subtitulada 9:15 pm

Tres Anuncios por un Crimen 2D Subtitulada 2:15 pm 4:45 pm 7:15 pm 9:45 pm

2D PADDINGTON 2 14:00 16:15 18:35 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 13:10 15:40 20:55

2D MAS FUERTE QUE EL DESTINO 20:15 2D COCO Español 13:00 13:40 15:20 16:00

17:40 18:20 20:00 20:40

El Pájaro Loco 2D Doblada 3:10 pm 5:10 pm 7:10 pm 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE Apuesta Maestra 2D Doblada 3:40 pm 6:30 pm Español 13:30 15:45 17:00 18:00 19:15 20:20 2D Subtitulada 9:20 pm

Llámame por tu nombre 2D Subt. 6:50 pm 9:50 pm Oscuridad 2D Idioma Original 8:00 pm 10:10 pm En La Penumbra 2D Subt. 5:00 pm 9:40 pm Olé: El viaje de Ferdinand 2D Doblada 2:20 pm 4:40 pm 5:40 pm 7:00 pm 3D Doblada 3:10 pm El Pasajero 2D Subt. 7:20 pm 2D Doblada 9:20 pm La Noche del Demonio: La Última Llave 2D Doblada 3:15 pm 5:30 pm 7:45 pm 10:00 pm Las Horas Más Oscuras 2D Subt. 2:20 pm Pequeña Gran Vida 2D Subtitulada 3:20 pm Coco 3D Dob. 3:00 pm 5:20 pm 2D Dob. 4:00 pm

21:30

2D EL PASAJERO 16:40 18:10 19:00 20:30

21:20

2D FERDINAND 13:00 15:25 17:50 19:05 2D PAJARO LOCO 13:05 15:05 17:05 2D EN LA PENUMBRA 14:20 2D APUESTA MAESTRA 14:05 2D LLAMAME POR TU NOMBRE 21:35

MULTICINES EL RECREO 2D PADDINGTON 2 13:30 15:50 18:10 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 13:15 15:45

MULTICINES EL CONDADO 2D PADDINGTON 2 14:00 16:15 18:30 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 13:10 15:40

20:25

20:50 21:25

16:05 17:50 18:30 20:15

19:25

2D MÁS FUERTE QUE EL DESTINO 21:05 2D MAS FUERTE QUE EL DESTINO 21:05 2D JEEPER CREEPERS 3 13:25 15:45 18:00 20:15 2D COCO Español 13:00 13:40 15:20 16:00 2D COCO Español 13:00 13:4 14:30 15:15 16:05 17:40 18:20 20:00 20:40 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE 16:50 17:30 18:25 19:10 19:50 20:45 21:15 Español 13:30 14:45 15:45 17:00 18:00 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE 19:15 20:25 21:30 Español 13:10 13:50 14:45 15:20 16:10 17:00 2D EL PASAJERO Español 14:20 16:40 17:35 18:25 19:15 19:50 20:40 21:30 18:10 20:30 19:00 21:20 2D EL PASAJERO Español 14:40 16:55 18:15 2D FERDINAND 13:50 16:15 18:40 19:10 20:30 21:25 2D PAJARO LOCO 13:35 15:30 17:25 2D FERDINAND Español 13:00 13:40 15:25 2D PAJARO LOCO 13:10 15:05 17:05 19:05 2D EN LA PENUMBRA 21:35

Joven escapa tras ser violada

AMBATO • Con varias costillas rotas y la nariz

fracturada resultó Paola A., de 25 años, debido a que por la desesperación de escapar de sus captores saltó desde el segundo piso de una vivienda ubicada en las calles Santa Clara y Matagalpa en el sector de Izamba, punto donde la tenían reteni-

da. La joven habría sido violada por los presuntos delincuentes, quienes después la dejaron encerrada en la planta alta de la casa, esto sin pensar que la mujer tomaría el valor de escapar por la ventana. Los autores delcrimen fueron capturados y puestos en manos de la justicia. (MR)

POLICIAL I

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

Se advierten deportaciones sin motivos desde EE.UU. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador informó que varios compatriotas han sido deportados en las últimas horas desde EE.UU. sin motivos justificados por las autoridades migratorias. Se refirió, en un comunicado, a la deportación de 39 ecuatorianos que llegaron el último viernes a Guayaquil.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA RUNATARPUNA EXPORTADORA S.A.

Tres muertos en accidente SECUELAS. El lugar de la tragedia, en la entrada al recinto La Bolívar.

Dos vehículos se impactaron en la vía Alóag-Santo Domingo la madrugada de ayer, a la altura del kilómetro 84.

Destrozado quedó un vehículo en la vía Alóag-Santo Domingo, luego de un accidente de tránsito, suscitado la madrugada de ayer, a la altura del kilómetro 84, entrada al recinto La Bolívar. Se trata de un automóvil Volkswagen de placas HBR088, en el que tres de sus cinco ocupantes perdieron la vida y los otros dos resultaron heridos. La calzada, mojada por la intensa lluvia, fue testigo de la tragedia que cobró tres vidas.

Emergencia

Varias llamadas al 911, línea única de emergencia, alertaron de lo ocurrido, la mañana de ayer, casi a las 06:00. Desde el ECU 911 de Santo Domingo se coordinó la emergencia y al sitio llegó personal de diferentes instituciones. Se trató de un accidente entre una plataforma marca Hino de placas XBU0329 color blanco y el pequeño automóvil. Tres personas fallecieron en

En nueve casos, EE.UU. justifica la medida porque “carecen de documentos de migración”, en otros cinco por “conducción bajo los efectos del alcohol”, cuatro, por “delitos”, otras dos con faltas o infracciones que no han sido reportadas y “para 19 personas no se aporta información del motivo de la expulsión”, precisó la Cancillería. EFE

De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías, en el “Reglamento sobre las Juntas Generales de socios y accionistas de las compañías de responsabilidad limitada, anónimas, en comandita por acciones y de economía mixta” expedido por la Superintendencia de Compañías y el Artículo 13 del Estatuto Social de la compañía RUNATARPUNA EXPORTADORA S.A., se convoca a los señores accionistas y al comisario Wilson Marino, con correo electrónico wmarino@uio.satnet.net y dirección Av. De los Shyris N 42 – 42 y Pasaje Marsella. Edificio Mariño – Oficina 301, a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el día 19 de febrero del 2018, a las 9:00 horas, en el domicilio de la compañía situado en la Calle San Ignacio N27-127 y Gonzalez Suarez, de la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, Provincia de Pichincha.

el lugar, todos ocupantes del automóvil. Se trata del conductor Francisco Valencia Mantuano, Carmen Marcillo Zambrano y una niña de apenas 3 años y cuatro meses de edad, Mercedes M. Dolor

La Junta General conocerá y resolverá los siguientes puntos:

Los cadáveres fueron trasladados hasta el Centro Forense de Santo Domingo, hasta donde se esperaba que lleguen sus familiares para retirarlos. En la vía, mientras, se formó un gran tráfico debido a que estuvo cerrada por aproximadamente una hora, luego se habilitó un carril y una hora después ya se normalizó el paso. (VG)

Punto uno.- Conocimiento y aprobación del Informe del Gerente General (Representante Legal) correspondiente al ejercicio económico del año 2016.Punto dos.- Conocimiento y Aprobación de Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio económico del año 2016. Punto tres.- Conocimiento y Aprobación del Informe de Comisario con respecto del ejercicio económico 2016. Punto cuatro.- Conocimiento y Aprobación del Informe del Auditor Externo con respecto del ejercicio económico 2016. Punto cinco.- Resolver sobre el destino de las utilidades correspondientes al ejercicio económico del año 2016.Punto seis.- Nombramiento de los miembros del Directorio de la Compañía.

C O N V O C AT O R I A

Punto siete.- Conocer la renuncia del Gerente General.

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO TEXTIL “14 de Marzo” LTDA.

Punto ocho.- Designación de nuevos administradores.

De conformidad con los Arts. 16, 17 y 18 del Reglamento de Elecciones, la Comisión Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Textil “14 de Marzo” LTDA. Convoca a los socios para la Inscripción de Representantes a la Asamblea General para el período 2018-2022 desde el día lunes 05 de febrero hasta el 24 de febrero del 2018.

Quito, 4 de febrero de 2018

Ing. Samia Falcón PRESIDENTE COMISIÓN ELECTORAL

ELECCIONES 24 DE MARZO 2018

Para mayor información visite www.14demarzo.fin.ec

PAB/18640/AS

Nota: Las inscripciones se receptarán en cada agencia de la cooperativa.

SR. FRANCISCO XAVIER MANTILLA BRITO GERENTE GENERAL RUNATARPUNA EXPORTADORA S.A. PAC109628fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

QUITO

Hincha celebra antes el Super Bowl LII con un tatuaje

Eddie Ferrini está tan seguro de que los Patriotas ganarán su sexto Super Bowl, que decidió hacerse un tatuaje para celebrar el triunfo. El joven universitario se tatuó los seis campeonatos de los Patriotas en su espalda, lo curioso es que el último ni siquiera se ha jugado. Sin embargo, eso no

le preocupa a Eddie, ya que confía tanto en Tom Brady y el resto de los jugadores, que está seguro que hoy ganarán el Super Bowl LII. En caso de no ganar, tendrá que esperar hasta el próximo año para ver campeón a su equipo favorito y entonces agregarle otra ‘I’ a su tatto. PlanetaCurioso

Multa por conducir un tanque PEKÍN, EFE• Un ciudadano chino

aficionado al bricolaje en la región meridional de Guangxi fue brevemente detenido por la Policía para después ser multado y desprovisto de su permiso de conducir tras construirse un tanque y pasearlo por las calles de su ciudad, informa hoy la prensa de este país. El conductor, apellidado Huang, confesó que quería hacerse famoso en las redes sociales gracias a su improvisado tanque, por lo que colgó en internet imágenes de su paseo por la localidad de Laibin, lo que a la postre sirvió para que la Policía lo localizara, según cuenta el rotativo South China Morning Post. Huang había pasado dos meses renovando una antigua

camioneta, a la que añadió una carrocería de camuflaje y un cañón -en principio no diseñado para disparar-, para poder circular con su soñado tanque, cosa que hizo disfrazándose de soldado con casco incluido. El pasado lunes la Policía interceptó a Huang cuando conducía ese vehículo, aunque en esa ocasión desprovisto de la carrocería militar, y lo llevó a comisaría al notar que el vehículo no tenía matrícula, puertas o parabrisas. El aficionado a los vehículos blindados ha sido finalmente multado con 1.750 yuanes (unos 280 dólares) por conducir un vehículo no matriculado y hacerlo sin llevar en ese momento a mano su permiso de conducir, que le ha sido retirado.

MATEMÁTICO. Es conocido como el ‘Calendario humano’. (EFE)

La ‘calculadora humana’ triunfa Profesor de la Universidad de Miami rompió dos récords de cálculo mental.

MIAMI, EFE• El cubano-estadouni-

LICENCIA. Su bólido no podía circular. (Diario Chiapas)

Empuja bus con una espada

El húngaro Arpad Nick utiliza una espada contra su pecho para empujar un camión de bomberos de 18 toneladas en Budapest (Hungría). Logró desplazar el camión 1,5 metros. EFE/ Tamas Kovacs

dense Yusnier Viera, profesor de Matemáticas del Miami Dade College (MDC), rompió dos récords mundiales de cálculo mental de fechas de calendario durante un acto celebrado en un campus de este centro de estudios del sur de Florida (EE.UU.). Viera, conocido como el ‘Calendario humano’, calculó correctamente en un minuto 132 fechas de calendario entre los años 1600 y 2100, batiendo así el anterior registró logrado en 2016 por el indio Jay Baldiya, de 12 años, quien calculó con acierto 125 fechas en un minuto. El profesor ya había roto en 2015 el récord vigente en ese entonces cuando dijo correctamente el día de una fecha determinada, entre los citados años, 111 veces en un minuto, registro que al año siguiente superó Baldiya. En un segundo intento hecho, Viera repitió la hazaña al calcular de manera correcta el día de 140 fechas de calendario entre los años 1600 y 2100, en un minuto, y hacerse hasta el momento con este récord mundial en la especialidad de cálculo de fechas de calendario. “Lo mejor fue disfrutar el récord junto a mi hija de

6 meses de edad”, dijo a Efe este matemático, que afirma que no adivina las fechas, sino que las calcula por medio de algoritmos matemáticos, además de practicar mucho. “Practico mucho y el cálculo mental es mi pasión”, agregó el cubano-estadounidense de 35 años. La mecánica de esta prueba consistió en una computadora que generó de forma aleatoria fechas y Viera calculó a qué día de la semana correspondía.

año 2005 batió por primera vez el récord mundial de fechas de calendario entre los años 1600 y 2100. Aquel año, en la Universidad de La Habana, tenía que superar la marca de 35 fechas en un minuto y el matemático calculó 42, un logro que luego ha ido mejorando hasta alcanzar hoy las 140 fechas en un minuto. Otros récords

Entre los récords que ostenta, Viera logró en el año 2010 decir 20 fechas de este siglo, es decir entre los años 2000 y 2999, en Más triunfos El matemático rompió otro ré- 8,05 segundos, marca que nadie cord, el cual ya le pertenecía, y ha superado desde entonces. Viera se graduó con honores que consistió en decir en el menor tiempo posible y de manera en la Facultad de Matemáticas correcta a qué día corresponden y Ciencias de la Computación cada una de las 365 fechas de de la Universidad de La Haeste año, que fueron expuestas bana. En 2007 desertó en un campeonato de matemáticas en de manera aleatoria. la ciudad de Puebla (MéEl profesor ostentaba xico) y cruzó la frontera el récord de 2 minutos, 41 2 con Texas. El profesor de segundos y 37 centésimas LIBROS de segundo, y hoy pasó ha publicado. Matemática de la MDC tiene además su propia por encima de esa marca al decir las fechas en 2 minutos, empresa de habilidades mentales (Spicy Math/Matemáticas 30 segundos y 42 centésimas. Ambas marcas deberán ser Picantes) y una academia de aun certificados por los Récord matemáticas. En 2016, Viera participó en el Guinness, un proceso que tardará un par de meses aunque ya en programa de la cadena Fox ‘Sulas anteriores oportunidades la perhumans’ y, posteriormente, organización no puso en tela de apareció como invitado en el pojuicio sus logros. Con- pular programa ‘The Ellen DeGetando las tres veces que lo hizo neres Show’ para una demostrahoy, este matemático ha inscrito ción de sus capacidades mentales su nombre en el famoso registro con las matemáticas. Ha publiGuinness hasta en 21 ocasiones, cado dos libros: ‘Curso básico de todas en la categoría de cálculos aritmética mental’ y ‘Master de las de calendario, desde que en el tablas de multiplicar’.

Palabras sagradas para las religiones En las diferentes credos existen conceptos que tienen un trasfondo histórico salido de las escrituras religiosas. De uso cotidiano u ocasional, las palabras y frases de origen religioso son parte de la cultura de quienes las dicen y conocen su significado. Sin importar la religión de la que se hable, todas se han constituido sobre bases teóricas. Existen libros sagrados que respaldan las creencias y que han servido también para que la información trascienda de generación en generación. Manuel Guerra Gómez, doctor en filología clásica, en su libro ‘Historia de las Religiones’, describe a esto como “lo lingüístico” de las religiones. Asegura

que todas necesitan de “un entramado lingüístico o el lenguaje interno, el de las ideas, perceptible a veces a través de las palabras pronunciadas o escritas”. Por ejemplo, la Biblia tiene un origen religioso al pluralismo lingüístico, a la aparición de las lenguas. Un punto clave es la historia en la que un pueblo desafía la grandeza de Dios con la construcción de la Torre de Babel que llegara al cielo. Su castigo finalmente es perder la lengua común y dejar de entenderse entre sí. El autor señala que una coin-

cidencia de los libros sagrados, especialmente en su uso litúrgico, es el de “la conservación de la lengua original, incluso en épocas en las que ya no es hablada y ni siquiera entendida, a no ser por los sacerdotes”. Otro de los ejemplos es el del uso del idioma sumerio, que dejó de hablarse hacia el 2000 a.C, pero siguió hablándose en los templos durante los 15 siglos siguientes. Fuera de Egipto también se usaban los jeroglíficos por motivos religiosos. Otras de las lenguas que se difundieron de la misma manera fueron el sánscrito, el hebreo, el árabe, el antiguo eslavo. A continuación analizamos el origen y significado de palabras y frases de tres creencias religiosas. (PCV)

CULTOS I

A15

LIBRO. ‘La Biblia’ es la referencia de la religión católica en donde se exponen los preceptos. (Foto: InfoCatólica)

Hindúes ° Ahímsa: Es un término que significa no violencia, Se la utiliza

Islam ° Assalaamu Álaikum: Es una expresión que se ha conservado en

su idioma original, el árabe. Significa “La paz esté contigo”. Sawm: Es el nombre en árabe que se le da al ayuno, especialmente durante el Ramadan. Es uno de los cinco pilares del islamismo. Significa la abstinencia total de comida, líquido, y relaciones sexuales desde el amanecer hasta el atardecer durante un mes lunar. Zakat: Es otro de los pilares del islamismo y significa limosnas o contribuciones de caridad. Son una obligación ordenada por Dios. Constituye alrededor del 2,5 por ciento de la ganancia anual de la persona. Jihad o yihad: Es uno de los términos polémicos del islam pues ha sido interpretado de muchas maneras. La raíz de ‘ya-ha-da’, en árabe, aparece 41 veces en el Corán. Significa “esfuerzo en el camino de Dios”. Salat: Significa orar o bendecir. Son las oraciones de los musulmanes a Alá. Son las cinco oraciones diarias del Islam. También es parte de los pilares de la religión.

DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

en algunas de estas oraciones que han sido recogidas en los textos antiguos. Shivaratri: Es el nombre de una fiesta que se hace en honor al dios Shiva. Entre las celebraciones se hace la noche de ayuno, meditación y plegarias, y al día siguiente una gran comida. Diwali o Dipawali: Es una celebración en la que se recuerda las victorias de Krihsna y Rama sobre las fuerzas del mal. Se hacen decoraciones con henna y se ponen barquitos de papel en los ríos para que los arrastre la corriente. Mantra: Es una palabra en sánscrito que significa “mente” se conoce así al conjunto de meditaciones con música y sonidos usadas por los hinduistas. Om Namah Shivaya: En sánscrito, significa “paz”. Se repite shanti tres veces, igual que muchos cantos en el budismo. Puede interpretarse como paz en cuerpo, habla y mente, es decir, en todo nuestro ser, o como un deseo de paz universal.

° °

FIESTA. En las celebraciones en la India se conservan tradiciones antiguas en honor a sus dioses. (Foto: famaweb.com.)

Catolicismo ° Amén: Significa “así es”. Fue utilizada desde el tiempo de los primeros cristianos. Uno de los relatos que evidencia su uso es el de Justino, muerto en el año

165. En su obra ‘Primera Apología’ deja el siguiente testimonio: “Seguidamente se presenta al que preside entre los hermanos pan y una copa de agua y de vino mezclado con agua. Cuando lo ha recibido, alaba y glorifica al Padre de todas las cosas por el nombre del Hijo y del Espíritu Santo, y da gracias largamente porque por él hemos sido hechos dignos de estas cosas. Habiendo terminado él las oraciones y la acción de gracias, todo el pueblo presente aclama diciendo: ‘Amén’” Aleluya: La expresión hebrea original era hallĕlū-Yăh y luego pasó a ser “Hallelujah”. Significa “alaben a Yah”. En el Antiguo Testamento, la expresión aparece 19 veces. En el libro de Tobías se lee: “Las plazas de Jerusalén serán soladas con rubí y piedra de Ofir; las puertas de Jerusalén entonarán cantos de alegría y todas sus casas cantarán: ¡Aleluya! ¡Bendito sea el Dios de Israel! Y los benditos bendecirán el Santo Nombre por todos los siglos de los siglos” (Tb. 13, 17). ‘El señor esté contigo’: Es una de las frases más conocidas pues se repite en una parte de la liturgia. Está presente en los evangelios. En Lucas aparece así: “¡Alégrate! llena de graciael Señor está contigo más que contigo, Él está en tu corazón, se forma en tu seno, llena tu espíritu, llena tu vientre.

° °

CONOCIMIENTO. ‘El Corán’ se ha conservado en su idioma original desde su surgimiento. (Foto: mott.pe.)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE FEBRERO DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Hoy se realizará la edición 52 del Super Bowl

Nueva Inglaterra y los Eagles de Filadelfia disputarán el título de la NFL. PÁGINA A9

Escobar se mantiene en la lucha

El ecuatoriano Gonzalo Escobar venció a Guilherme Clezar y avanzó a la siguiente ronda de play offs del ATP Ecuador Open. PÁGINA B11

Show en el ‘Supertazón’ Justin Timberlake se presenta hoy en el Super Bowl.

PÁGINA B7

Tres muertos en la vía Alóag- Santo Domingo

El percance se registró en la madrugada. Dos personas más resultaron heridas. PÁGINA A13