Quito 28 de mayo de 2017

50c incl. IVA DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.209

Se incendia Venezuela

Envuelta en una ola de protestas, la oposición recordó ayer el fin de las emisiones de Radio Caracas Televisión, el canal crítico del Gobierno. Aumentan los muertos y los heridos. Página B6 ENTORNO

Orellana, paraíso natural Página A6

CIUDAD

Rumiñahui: fiesta de cabalgata

Página A2

La Ecuarunari se declara en resistencia

Aumentan las copas para el ‘rey’

Barcelona ganó 3-1 al Alavés y se proclamó por vigésima novena vez campeón de la Copa del Rey. Página B11

La Confederación Kichwa del Ecuador (Ecuarunari) resolvió llamar a las organizaciones a la desobediencia civil sobre un conjunto de leyes importantes, aprobadas por el proyecto político de la revolución ciudadana y que tuvo mayoría legislativa en gran parte de la última década. Las leyes ante las que Ecuarurari ejercerá su derecho a la resistencia son, entre otras, las de Minería, Aguas, Tierras, Semillas, Educación Intercultural, Educación Superior, Código Orgánico Integral Penal, Orgánica de Comunicación, Código Ambiental, así como el Decreto 16. Página B1

CIUDAD

Semaforización agilita el tránsito Página A3

PRIMERA SUERTE

338174

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

238913

395998

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 Rumiñahui cabalga al ritmo del chagra tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Alrededor de 400 jinetes de 15 asociaciones de chagras celebraron la cantonización. Las fiestas continúan. A los campos y páramos cercanos al Parque Nacional Cotopaxi se trasladó la mañana y tarde de ayer la celebración de un año más de la cantonización de Rumiñahui. Esta zona que se extiende sobre la Av. De los Volcanes fue el destino al que chagras se dirigieron a lomo de caballo. Con sus fieles corceles, estos hombres de campo dejaron atrás el pavimento y los adoquines del barrio de gastronomía popular, Selva Alegre, y se encaminaron hacia la parroquia rural de Rumipamba. A su paso, responsables de restaurantes y locales de cuyes asados no dejaban de saludarles,

lanzarles frases de aliento e incluso brindarles vasos plásticos con chicha, una de las bebidas no alcohólicas de origen ancestral más conocidas en todo el país. Cerca de las 08:00 empezaron a concentrarse los chagras en el césped del parque Santa Clara, frente al hospital estatal. Llegaron con sus vestimentas usuales para el trabajo diario, es decir con botas, pantalones cubiertos con zamarros y sus infaltables sombreros, pero sobre todo con solvencia en el dominio de sus equinos. Ingreso

Luego de ingresar por las aveni-

FIESTA

ACTUACIÓN. El dominio del caballo como fiel compañero de trabajo en el campo es uno de los objetivos del chagra rumiñahuense.

das Cordero y General Enríquez, la cabalgata empezó a tomar forma, literalmente camino arriba, atravesando barrios de Selva Alegre, El Vínculo, Jatumpungo, La Moca, Rumipamba hasta llegar a El Vallecito, un mirador desde donde se puede apreciar las principales elevaciones de los Andes. Los organizadores confirmaron la participación de al menos 15 asociaciones y cofradías de chagras del cantón con al menos 400 jinetes. El presidente de los 30 jinetes que integran la Asociación de Chagras de Sangolquí La Puya, Daniel Vallejo, llegó con ‘Hércules’, su caballo criollo de 8 años. “Para mí como para todos los chagras y hombres de campo el caballo es mi vida, mi orgullo. Como bien lo dice el lema de esta cabalgata, el caballo es una de las partes más vivas y significativas de la identidad rumiñahuense”, acotó. Camino

A medio camino, luego de casi 45 minutos de cabalgata, los jinetes llegaron hasta el barrio de Jatumpungo. Al pie de la iglesia, con más vasos de chicha, les esperaban hombres y mujeres dirigentes barriales y comunales.

CONVOCATORIA. La fiesta rumiñahuense se celebró ayer.

Bajo un intenso calor que elevaba la temperatura a más de 23 grados centígrados esta bebida permitía refrescarse a los jinetes. “Brindamos la chicha como una colaboración de quienes vivimos aquí pero sobre todo porque es una forma de mantener viva nuestra tradición, de valorar la dedicación al campo, a los cultivos, al ganado”, comentó Carmen Pulupa, vecina de 63 años de edad. Avance

La multitudinaria marcha avanzaba con el incesante bullicio que provocaba el choque de los cascos metálicos de los corceles sobre el empedrado de la vía estrecha hacia El Vallecito, destino

final de la cabalgata, donde se organizó un concurso de laso, para que los chagras demuestren su dominio de los caballos para el trabajo en el campo. Mario Cuichán, de 21 años de edad, se mostraba confiado por demostrar sus habilidades, tal como lo hace cada día manejando ganado en la hacienda Runahurco, en el mismo páramo de Pasochoa: “El del chagra no es un día de trabajo cualquiera, es un día de trabajo lleno de emociones, cabalgando a velocidad para recoger el ganado bravo, con destrezas necesarias para actuar rápido, con firmeza y en ocasiones al borde del peligro”, agregó emocionado. (JCER)

Programación DOMINGO 28 MAYO ° Festival de comidas típicas: Parque Juan de Salinas: 08:00 MIÉRCOLES 31 MAYO

Desfile Cívico Militar: Av. Gral. Enríquez-Redondel Santa María-Monumento a Rumiñahui: °09:00 Solemne, Salón de la Ciudad: 12:00 ° Sesión Recreación histórica de la cantonización ‘Memorias de Rumiñahui’: Plazoleta 31 de Mayo: °13:00 VIERNES 2 JUNIO

° Serenata a mi parroquia y juegos tradicionales: Parque central Cotogchoa: 16:00 VIERNES 9 JUNIO

° Serenata a mi parroquia: Parque Central San Pedro de Taboada: 17:00 SÁBADO 10 JUNIO

° Caravana Cultural San Pedro de Taboada: San Pedro: 18:00 VIERNES 16 JUNIO

° Serenata a mi parroquia iglesia Padre Josefino: San Rafael: 17:00 JUEVES 22 JUNIO

° Exposición de fotografía Galería de Arte Villa Carmen: 17:30

RUTA. Empezó en la parte urbana de Sangolquí y se encaminó hacia la Av. De los Volcanes.

‘Aprender haciendo’

ConQuito promociona el taller de Empretec, del 5 al 10 de junio, que forma parte del Programa Internacional de la ONU para el desarrollo del emprendedor. Tiene un costo de $140 (incluye certificación, material de apoyo, manual de trabajo y almuerzos) y se expondrá bajo la metodología de ‘Aprender haciendo’. Horario: 09:00 a 18:00. (DVD)

CIUDAD

Líderes estrategas

ConQuito, en coordinación con Strategia Humana, desarrolla el Programa Intensivo ‘Lidera tu potencial con Coaching y PNL’, que se desarrollará el 17 y 18 de junio. Tiene una inversión de $170 (más IVA). Quienes se inscriban por el link: http://bit.ly/ coaching-conquito pagarán $90 (más IVA) e incluye: materiales, coffee break, certificado y 4 mentorías personalizadas. (DVD)

Se reducen los tiempos de viaje en Quito Un ‘sistema adaptativo de semaforización’ permitiría un traslado más rápido.

El tiempo de traslado dentro de la ciudad se ha reducido a partir de la repotenciación de un ‘sistema adaptativo de semaforización’ que opera desde el 2014. Según estadísticas del Centro de Gestión de la Movilidad (CGM), en una extensión de 7.1 kilómetros de la Av. 10 de Agosto se ahorra 37 minutos. Un similar conteo se ha realizado en 11.2 kilómetros de la Av. 6 de Diciembre, aquí se registra un ahorro de 32 minutos. El mismo conteo del tiempo se ha hecho en otras 13 vías de la ciudad consideradas arterias principales y de mayor carga vehicular (como lo muestra el recuadro ‘Parámetros de tránsito’). En el CGM monitorean las 660 intersecciones que ahora son centralizadas, explican que el sistema adaptativo permite MOVILIDAD. Cruces peatonales, pasos cebras y rampas se suman a la semaforización. dar mayor tiempo de movilidad a la vía que presenta mayor movilizan en transporte privado de semaforización, uno contro- semaforización se adaptó a las carga inusual de vehículos, por sino también público, que es el lado por el Municipio y otro por circunstancias y facilitó la moejemplo a las 10:00 del miérco- 70% de la población. la Agencia Nacional de Tránsito, vilidad. les anterior el sistema identifien lo que se debería trabajar es có problemas en la Av. Amazo- Desacuerdo en una política de Estado. Prioridad al peatón nas y automáticamente Carlos Manosalvas, Según la pirámide de moviliFernando Valdez, dio prioridad de paso a conductor de un vehículo dad, la prioridad la tiene el peapresidente de la EL DATO EL DATO la fase longitudinal. liviano, dice que sí hay un tón, seguido por el transporte Unión Nacional de Christian Zaragosin, ahorro, pero cuando, por público y después el transporte Taxis Ejecutivos del trabaja en una Ecuador (Unatec), Para motivar el vocero del CGM, dice Se ejemplo, deja el vehículo y de carga. Finalmente está el vered de ciclovías a uso de la bicicleque si no hubiera el siste- través de circui- dice que no es palpa- ta se está traba- se transporta en el sistema hículo liviano. en la ma adaptativo de sema- tos. ble el presunto aho- jando El sistema adaptativo funinfraestructura. metropolitano, como es el forización los tiempos de caso del Trole que recorre ciona por fases y una coordina rro en el desplazaviaje serían mayores dentro de la miento de un sitio a otro por toda la Galo Plaza Las- el paso de los peatones, un caso ciudad, habría mayor demora y de la ciudad y como transportis- so hasta Carcelén y de bajada has- específico dentro de la ciudad no solo para las personas que se ta dice que frente a dos sistemas ta el parque El Ejido. donde se puede apreciar la operación del sistema es la intersección de La Río Coca, Marchena El sistema PARÁMETROS DE TRÁNSITO El sistema en línea opera las 24 y Rosales, donde se ha detectado Medición horas del día, se apoya en 1.515 un paso seguido de peatones. Pese a los esfuerzos que se cámaras que han sido instaladas entre 80 y 120 metros antes de hace por reducir los tiempos de Ruta de coordinación Tiempo de recorrido Diferencia % mejora Tramo (km) antes después cada una de las intersecciones traslado de los usuarios de un siAv. 10 de Agosto 1:13:13 0:36:06 37,12 50,69% 7,1 centralizadas, estas hacen con- tio a otro, cada vez se complica Av. 6 de Diciembre 1:35:13 1:03:25 31,80 33,40% 11,2 teos continuos del número de por el ingreso de más vehículos. Av. Colón 0:29:52 0:13:42 16,17 54,13% 1,6 Av. De la Prensa 1:15:39 0:55:49 19,83 26,22% 9,6 Se calcula que alrededor de vehículos que circulan por una Av. De los Shyris 0:44:17 0:22:50 21,45 48,44% 3,5 40 mil nuevos vehículos ingreintersección. Av. Eloy Alfaro 1:43:58 1:12:24 31,57 30,36% 12,7 La operación se coordina con san a la ciudad cada año; sin Av. Galo Plaza 1:20:10 0:48:07 32,05 39,98% 12,7 Av. Mariscal Sucre 2:37:49 1:45:18 52,52 33,28% 25,7 los agentes civiles de Tránsito. embargo, hay esperanza en el Av. Naciones Unidas 0:28:03 0:13:31 14,53 51,81% 1,7 Un caso específico de esto ocu- uso del transporte público tras Av. Maldonado 1:18:48 0:53:52 24,93 31,64% 9,4 Av. Río Coca 0:35:03 0:17:09 17,90 51,07% 1,9 rrió el pasado miércoles cuando la incorporación de sistemas Av. Rodrigo de Chávez 0:17:46 0:08:10 9,60 54,03% 1,2 la Av. Simón Bolívar se cerró por masivos de, como el Metro, y en Av. América 1:09:39 0:40:25 29,23 41,97% 9,4 una manifestación y la Av. Galo el impulso al uso de un sistema Av. Patria 0:35:43 0:19:12 16,52 46,24% 3 Av. Tnt. Hugo Ortíz 0:45:57 0:35:55 10,03 21,84% 7,2 Plaza Lasso registró una mayor alternativo de movilidad como es carga vehicular, allí el sistema de la bicicleta. (PSD)

I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Ayuda humanitaria Según el informe de °atención de la Unidad del

Fondo Rotativo de Emergencia, de octubre del 2016 a mayo del 2017, atendió 58 emergencias con un total de 83 familias beneficiarias. 70.000 dólares del Fondo de Emergencia se destinaron para la adquisición de kits de alimentos no perecibles, de aseo, entre otros. Las familias fueron afectadas por colapsos estructurales (12), colapsos estructurales por movimiento en masa (24), inundaciones por precipitaciones (3), movimientos en masa por precipitaciones (2) e incendios estructurales (14). (DVD)

Adiós, tereques

Emaseo le brinda a la °comunidad la alternativa de deshacerse, sin ningún costo y de forma ordenada, de sus tereques. Hoy y todos los domingos desde las 08:00 hasta las 16:00 puede entregarlos en dos centros logísticos, ubicados en la Av. Mariscal Sucre s/n y Mariana de Jesús, sector la Occidental; y en la Av. Mariscal Sucre y Riofrío, sector La Forestal. (DAG)

Pago Telepeaje

adquirió 5 mil °tagsLadeEpmmop tecnología 5.8 GHz, a fin de atender la demanda de usuarios que hacen uso del sistema de pago Telepeaje del túnel Oswaldo Guayasamín y para los nuevos beneficiaros que deseen este servicio. El costo de la carga inicial es de $30. Posteriormente, cada recarga (100 pasadas) tendrá un valor de $28,50. El saldo acreditado en cada recarga no tiene fecha de caducidad. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Me lo contaron y lo olvidé; lo vi y lo entendí; lo hice y lo aprendí”. CONFUCIO

FILÓSOFO CHINO (551 AC-478 AC)

O

Aprender es como remar contra corriente: en cuanto se deja, se retrocede”. EDWARD BENJAMIN BRITTEN

COMPOSITOR BRITÁNICO (1913-1976)

CARTAS Corrupción

En lo que va del presente año se han presentado serias denuncias sobre la corrupción. El cambio de estilo que anuncia el Presidente debe llevar consigo el hecho ético y moral de combatir la corrupción venga de donde venga. Esto implica investigar desde los albores del Régimen los contratos de consultorías, de obras, de importaciones de suministros y hasta de bienes fungibles. Se dice por parte del expresidente que el exministro de Electricidad nada tuvo que ver con el contrato del Toachi Pilatón, porque las fechas no coinciden, olvidándose de que el anterior Fiscal General era ministro de Energía y Minas y en ese entonces se dividió ese ministerio y el denunciado fue el primer ministro de Electricidad, que también realizó la importación de alrededor de seis millones de dólares en focos ahorradores que fueron distribuidos alegremente en el país, acciones que también se deben investigar, así como los contratos y precios del mejoramiento de las carreteras y de toda la contratación pública realizada en esta década. A esto entiendo yo un cambio de estilo. Gustavo Chiriboga Castro CC: 1700752700

Valentía contradictoria

El reciente decreto presidencial que otorga protección al mandatario saliente contradice su valiente posición de estos años en los cuales ha desafiado a irse de manos con algunos. Ahora que dejará su guardia pretoriana parece que le entra miedo. Siempre se cosecha lo que se siembra, miedo tendrá el exmandatario porque su prepotencia y verborrea a lo largo de estos años han ofendido a mucha gente insultada y agredida por una sarta de epítetos típicos de las “patotas” tropicales que se dieron en las aburridas sabatinas. Esteban Serrano V. 1702530740

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Terror en MánchesTer Ocurrió el lunes en la noche, en Mánchester. Se trató del cuarto atentado con mayor saldo de víctimas mortales ocurrido en Europa desde 2015 y el primero en este macabro registro en lo que corresponde al Reino Unido desde 2005, cuando sucedieron los ataques en el metro de Londres. Los 21.000 asistentes -en su mayoría niños y jóvenes- a un concierto de la artista pop estadounidense Ariana Grande en el estadio cubierto de la ciudad fueron sacudidos por un estallido que además de sembrar el pánico recordó, de la peor manera, que el principal rasgo del terrorismo es sorprender en el momento y en el lugar menos pensados. Un ‘kamikaze’ con un explosivo atado a su cuerpo decidió acabar con sus días, con la firme intención de que, al tiempo, comenzara para PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Moreno: Sin ideas preconcebidas En su discurso de posesión, Lenín Moreno ha dado un mensaje de paz. Sus palabras hablan de concertación, de diálogo. Ha dicho que será el Presidente de todos los ecuatorianos. Hay un cincuenta por ciento al que tiene que conquistar. No es tarea fácil. Parte de este significativo porcentaje está compuesto por miles de personas sexualmente diversas que dejaron de creer en la anterior Administración, que se hartaron de su ambigüedad y doble discurso con respecto a los derechos de sus comunidades. Derechos, claro está, que se encuentran en la Constitución, a

miles un infierno. Esta vez fueron 22 las vidas truncadas y 59 los heridos. Pero serán millones los que sentirán las ondas explosivas hasta el fin de sus días. Es verdaderamente irracional atacar a menores de edad, no hay sentido para una cruzada cuando se empeña contra los más indefensos, no solo en las víctimas de Mánchester, sino en todas las infancias que han sido silenciadas como ‘daños colaterales’ en numerosos conflictos. La reacción de los medios de comunicación fue la previsible. Todo el mundo se mostró consternado y los países civilizados manifestaron su solidaridad con Gran Bretaña. Es perversa la lógica del Estado Islámico (EI) cuando ataca de esta forma. Algo habrá qué hacer porque como van las cosas la guerra contra el terrorismo la estamos perdiendo.

pesar de sus vacíos y contradicciones de los cuales se ha valido el poder para no tramitar temas como el Matrimonio Civil Igualitario (MCI). Moreno ha dicho que dialogará sin ideas preconcebidas. Esta expresión es clave. Precisamente, son las ideas preconcebidas (prejuicios, desconocimiento) las que han llevado a condenar la diversidad. Las ideas preconcebidas son las que dividen a la sexualidad en el binarismo masculino-femenino, en aquella polaridad que excluye incluso la condición biológica-natural de las personas intersexuales y que la medicina ha tratado como una patología, también desde esa concepción excluyente. Es por demás sabido que el origen de esas ideas preconcebidas es ante todo moral, que no tiene sustento científico por más que la psiquiatría o la medicina insistieran en “patologizar” la diversidad sexual.

Las ideas preconcebidas han sido las que influyeron en la postura homofóbica de Correa y, por supuesto, continúan influyendo en los grupos de extrema derecha, Opus Dei, etc. Taiwán acaba de aprobar el MCI, constituyéndose en el primer país asiático en hacerlo. Claro, siempre están esos grupos extremos, de poca reflexión, que se oponen. Ese pensamiento caduco y temeroso, con su frágil norma heterosexual, que insiste en señalar y polarizar deseos y que peligrosamente quiere volver a reafirmarse en Occidente con Donald Trump a la cabeza. Sin ideas preconcebidas, Moreno tiene la posibilidad de pasar a la historia, como la Corte Justicia de Taiwán. Como otros mandatarios vanguardistas de América Latina (Bachelet), puede presentar un proyecto de Ley y así ser fiel a sus palabras. partieda99@yahoo.com

MARIANA VELASCO

No más franquicias foráneas Comparto con quienes afirman que Rafael Correa deja un país incendiado y a un nuevo presidente atado a los más leales funcionarios del gobernante de la década para así marcar el territorio de Lenín Moreno, a quien le será difícil sino imposible el diálogo prometido. El nuevo presidente entró en terreno minado y sabe que con urgencia de cirujano debe hacer frente a la recesión económica que toca nuestras puertas y de no hacerlo, podría ser el fin de un modelo sustentado en la masiva inversión estatal y el congelamiento al sector privado. Hay un gabinete designado y posesionado que parece tener un membrete de que cambie algo, para que nada cambie. El supuesto retiro de Correa a Bélgica será una ficción si se confirma que dispondrá de una oficina y recursos humanos en una de las instituciones públicas, más no en Carondelet, como él habría deseado. Al parecer, el ex presidente está dispuesto a defender su legado, aunque con ello malogre la presidencia de Moreno. ¿Se trata de supervivencia política, mas no de estilo? Hay una realidad compleja en Ecuador. Deterioro de instituciones democráticas, cúmulo de violaciones a la libertad de prensa y de asociación que se evidencian en el centenar de líderes sociales e indígenas encarcelados. Por supuesto, hay avances sociales. Los ecuatorianos debemos renovar el compromiso de los héroes del 24 de Mayo y de miles de valientes anónimos para continuar en la lucha por las libertades y por mejores condiciones de vida para los compatriotas. No más franquicias foráneas. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11806

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI*

Trump, el traficante de armas Después del atentado en Manchester, Ariana Grande suspendió su gira mundial. El terrorismo consiguió su objetivo, que no es matar por matar sino “aterrorizar a los infieles”. Es que el miedo paraliza la mente y las personas reaccionan primitivamente, sin razonar, y este el único modo en que los terroristas pueden ganar. Las especies animales están

destinadas a desaparecer, es ley del cosmos, porque no pueden superar sus instintos básicos como el que toda acción dispara una reacción inversa, toda violencia, es respondida violentamente y así terminan desapareciendo. Salvo el hombre cuya razón le permite comprender que hay modos de sobrevivir superando a la violencia. Pero no siempre… Desde que existe el terrorismo, atemorizados, muchos han creído que el modo de eliminarlo es con violencia “defensiva”. Por caso, después de los atentados del 11-S, se creía que eliminando a Bin Laden se solucionaba todo, pero murió y el terrorismo recrudeció. Así, cada vez que se pretende combatir al mal con violencia, recrudece, sencillamente porque

el terrorismo no es un grupo de personas eliminables sino causas profundas que deben corregirse. La “defensa” violenta aumenta las condiciones para el terrorismo porque enardece a las víctimas inocentes, se cercenan libertades y se aumenta el gasto estatal. Cuando habría que hacer lo opuesto, eliminar la coacción estatal como las leyes del salario mínimo que impiden que trabajen los que ganarían menos, y los impuestos que son derivados hacia abajo, por ejemplo, bajando salarios o aumentando precios, creando miseria y marginación excelente caldo de cultivo para suicidas. Existe un país con una tiranía fanática, donde decapitan personas por delitos como poseer una Biblia, donde las mu-

jeres son esclavas y donde están las ciudades de La Meca y Medina prohibidas a los “infieles”. Desde donde más fondos han salido para el terrorismo islámico y para financiar mezquitas en Occidente. Desde ese país, Trump pide renovar la alianza. Una alianza con el fanatismo en aras de negocios petroleros y de vender armas a su mayor comprador. Firmó en Riad el mayor contrato de venta de armamento de la historia por US$ 110.000 millones. Por cierto, no es casual que todos los bandos usen armas occidentales… no quedan dudas del gran negocio que es, para los gobiernos occidentales, la existencia del terrorismo y las guerras. @alextagliavini

FACEBOOK ¿Cómo vio el proceso del cambio de mando presidencial en el país?

FOROS TWITTER:

¿Está conforme con la construcción de la nueva Plataforma de Gestión Financiera en Quito?

Sí:

28%

No:

72%

1. Mientras en Ecuador cambia de Presidente el mundo entero y todos los canales más importantes están sin pestañear mirando la llegada de Trump a Bruselas. Y pensar que hay ecuatorianos que prefieren siempre lo de afuera que a lo suyo, mientras los de afuera ni saben dónde está el país. Alberto Pantoja Guzmán 2. Recuerden, que son los que ganan, independientemente de sus métodos, los que escriben la historia. O mejor dicho, su versión de la historia. Me da asco este gobierno y este señor con sus halagos y su idolatría de un evidente tirano majadero. Parece que la ceremonia de “cambio de poder” terminó siendo un homenaje, o mejor dicho, la matiné que el ego de Rafaelito nunca tuvo. Monique Ledesma 3. No confiamos en este Gobierno. Si Correa ya dejó a estos corruptos de Alianza

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¡Qué viva lejos! Lenín Moreno tiene el reto de cambiar el modelo fraudulento de una década, dinamizar la industria y agricultura, generar fuentes empleo, reducir la carga de impuestos y reconstruir el sistema democrático. Si la calificación del gobierno saliente fue cero en economía y Derechos Humanos, ahora la prioridad está en la instauración de libertades, la recuperación institucional, separación de poderes del Estado, la independencia y respeto por el pensamiento y la prensa libre. La centralización estatista reguladora y censuradora solo acaba cuando el sector privado despega. Cuando los ciudadanos libres y la inversión de capitales se configuran bajo un esquema político que ofrezca seguridad y esperanza. Cuando los actores sociales y el liderazgo renazcan junto al individuo crítico que se legitima a través de un gobierno que devenga de los consensos y disensos. Un reportaje sobre el indulto a los corruptos y persecución a

PAIS la tarea de que todos los robos queden en la impunidad. Martha Tinoco 4. Para fortalecer el sistema de fiscalización tiene que haber independencia de poderes y para eso tienen que sacar al fiscal y al contralor, si no, ni piensen tomarnos el pelo otra vez. Acuérdense lo que dijo Rafael Correa al principio del mandato y que pasó después en el país. Rodrigo Cabrera 5. Si no hace falta ser ni bachiller para ser Presidenta de la Asamblea y se puede ser Presidente de la República con una licenciatura a distancia otorgada por una facultad que no tiene esa carrera a distancia y en ambos casos ganar un sueldazo, ¿por qué el resto de ciudadanos tiene que estudiar tanto por un sueldito?. Alejandra Magna

6. Reunión de corruptos, pues ni modo al fin Correa se salió con la suya: puso de Presidente a este hombre para que le salve de la cárcel. Lucia Cisneros 7. Todo Ecuador sabe que te regalaron la Presidencia a Lenín. Correa compró al CNE por millones de dólares de los ecuatorianos. No eres Presidente de más de la mitad de los ecuatorianos. Gabriel Street 8. El tiempo lo dirá, vamos a ver si no sale igual o peor de prepotente que el otro. Así mismo comenzó Correa y miren como terminó. Se le acabó la humildad tan pronto se sentó en el trono y comenzó a pelear con todo el mundo e irrespetar a las mujeres. Ely Palma

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

periodistas es una representación literaria de la regresión social que puede ser tan fascinante e ilustrativa como una novela magnífica de terror y miseria humana. Narrar con ingenio y astucia el más grande saqueo de arcas fiscales y la colocación de una nación entre las más corruptas del mundo se vuelve una obra de arte obligatoria pendiente para el periodismo ecuatoriano. Esa escenificación del narcotráfico en construcción, de los nuevos ricos y empresarios oportunistas, de jueces y fiscales incompetentes, de lavanderías de dinero y del contrabando atroz, de sacerdotes y futbolistas adulones, de supremacías legalistas y micro poderes imperceptibles; de sabatinas inquisidoras insultantes y de facturas impago por rendir culto al peor de todos, tiene que registrarse y redactarse con la magia del periodismo de investigación. Un relato pendiente del sistema público violento, agresivo, aterrador, intolerante y sumiso del país que Moreno hereda. Un compromiso con los lectores. Esto sin descuidar el fantasma de la conspiración correísta que acecha desde las entrañas de Carondelet y del extremismo fanático desde el partido único. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

La prensa y Lenín La libertad de expresión y de prensa han estado bajo la espada de Damocles en la década de gobierno del expresidente Rafael Correa. Los sesgos informativos y las rutinas periodísticas son parte de la diaria convivencia de los medios con los diversos públicos. Los intelectuales del anterior régimen no consideran que las voces de síntesis de diálogo, frescura y apertura, que ha expresado el presidente Lenín Moreno, están en la otra orilla. Si revisamos de forma crítica, por ejemplo, Palabra Suelta de Ecuador TV; observamos que en la coyuntura de transición del régimen autoritario que está feneciendo no realiza entrevistas que incluyan diversas fuentes de análisis. Se torna interesante que el periódico El Telégrafo haya editado las diversas posiciones de la prensa nacional. Exaltando las opiniones de expertos reconocidos como Romel Jurado (fue parte de la elaboración de la Ley de Comunicación), quien considera que es vital la autonomía editorial y econó-

mica de los medios públicos. Considera que si la prensa masiva privada ha pugnado contra la ley, deben reconocer que garantiza los espacios de trabajo periodístico y que las pautas publicitarias deben ser para todos los medios del país. César Ricaurte de Fundamedios manifestó que se deben acatar las recomendaciones de los organismos internacionales de DD.HH de la ONU, del CIDH, entre otros. Propuso que el Estado debería dar otra orientación a la Secretaría de Comunicación; reformar el reglamento de la LOC, anular el concurso de frecuencias. Guadalupe Fierro (UNP) apeló para que la comunicación no sea un servicio público, que no se persiga a los periodistas y que se elimine la Supercom. Lo que no significa que exista una calidad informativa basada en la investigación y en la contrastación de fuentes. La apertura al diálogo y la responsabilidad mutua entre el Estado y los medios de comunicación es importante que sea parte de la cotidianidad informativa. La prensa tiene entre sus inicios los cafés, los pubs ingleses. Así evitaremos que se sigan sumando las sanciones que tienen el sabor a atropello. mfaguirre@lahora.com.ec

OPINIÓN DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

UGO STORNAIOLO

¡Al fin solos!

“Sic transit gloria mundi” (“así pasa la gloria de este mundo”, en latín) retrata lo efímero del paso de las personas por el poder, que es y debe ser temporal, porque no es predestinación ni herencia, como fue en tiempos del Rey Sol (Luis XIV), en el absolutismo monárquico del siglo XVII. Parece mentira que se va; acabaron sus once años en el poder. Se va, pero quedan sus seguidores para conmemorarlo y hacernos recordar lo “grandioso” que fue el gran caudillo. Un “coloso de los Andes”, alguien cuya magnificencia opacó a sus antecesores. Antes de él, el génesis, y después –ojalá que no-, diluvio y apocalipsis… Se fue, porque debía irse. Además, él mismo declaraba el 24 de mayo de 2016, “el país debe descansar de mí y, sinceramente, yo también debo descansar un poquito del país. No es fácil gobernar un país como Ecuador”, al anunciar que no iba por la reelección indefinida. Deja en algunos el dolor y el vacío, de un padre –no muy responsable- que abandona a sus hijos, acostumbrados a sus dádivas generosas y sermones admonitorios de cada sábado (523 en total -87 días completos-), en una homilía laica preparada para su deificación, con diáconos, monaguillos y acólitos, apertrechados para cada ocasión y con eventual rotura de periódicos de la “prensa corrupta”…. Va a ser difícil, para alguien que tuvo todos los poderes, dejarlos. Recuérdese esta frase, de 2011: “El Presidente de la República no es sólo jefe del Poder Ejecutivo, es jefe de todo el Estado ecuatoriano, y el Estado ecuatoriano es Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder Judicial, Poder Electoral, Poder de Transparencia y Control Social, superintendencias, Procuraduría y Contraloría, todo eso es el Estado ecuatoriano”. En suma, “el estado era él”… ¿Soportará el ostracismo y desaparición de la vida pública? Tentaciones no faltan. Hay quienes imaginan un combate, “estilo vale todo”, entre Correa y Abdalá Bucaram en 2019, por la Alcaldía de Guayaquil, ciudad fortín, en nuestra historia, de populismos de toda laya. ¡Al fin solos! Pero, realmente, ¿se va? o los puntos suspensivos marcan su retorno, mesiánicamente preparado por sus genios en propaganda… ugostornaiolopimentel@gmail.com

ENTORNO A6

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

MINUTERO

Cultura y arte en el centro de la Tierra

Disfruta la presentación de °grupos de danza folclórica y grupos de música tradicional. Además, en la Mitad del Mundo se puede conocer ‘La ruta de las vírgenes’, donde se cuenta la historia y las características de las vírgenes más representativas de Ecuador y del mundo. La cita es hoy en la Ciudad Mitad del Mundo, de 11:00 a 18:00. Entrada: $3,50 y $7,50. (DVD)

Visite Nayón

De manera parcial, se °reabrió parcialmente la vía de acceso a Nayón, de 06:00 a 14:00 (sentido Nayón–Quito) y de 14:00 a 19:00 (Quito–Nayón. La reapertura es temporal hasta hoy para no incidir en las actividades de fin de semana de la zona. Hoy, a las 10:00, está previsto que en el parque central se instale un festival de plantas ornamentales y árboles frutales. El cierre total al tránsito se retomará mañana para permitir que prosigan trabajos de estabilización de taludes, que permitan evitar nuevos deslizamientos a consecuencia de acumulación de aguas de lluvia. (JCER)

Música itinerante

Disfrutar de la música de °cámara en sitios no tradicionales como el mercado de San Roque, la piscina del Sena o en la Ruta Escondida (Perucho y Chavezpamba) se desarrolla por el proyecto ‘MusicaOcupa: Festival de Música Clásica en pequeño formato’, ejecutado por Inconcreto. La cita es hoy, a las 13:00, en el Viejo Ilaló (vía a Ilaló s/n Tumbaco). Mañana estarán en In-Situs, a las 15:30, en fundación Casa Victoria (Loja e Imbabura); y en la Casa Comunal Turubamba Bajo 2 (tras la iglesia San Andrés), a las 19:00. (DVD)

Francisco de Orellana, las puertas del Edén PAISAJE. Espectacular vista desde el embarcadero del Coca.

La provincia es un verdadero santuario de vida animal. La Unesco la declaró Reserva de la Biosfera.

bar el té de guayusa, una bebida hecha con unas plantas típicas de la región. Otra de las grandes delicatesen de la región es el maito de tilapia, un sabroso pescado de río que se asa al carbón en una Nada más llegar a Francisco de espectáculo de calle que se acos- gran hoja similar a la del banano Orellana, comúnmente llama- tumbran a hacer. También se y que se sirve con yuca. Más allá de los límites de la da Coca, sientes que estás en un puede visitar el moderno centro lugar diferente al resto del país. comercial o, unas cuadras más al ciudad aparece la majestuosa La alta humedad, la presencia sur, un pequeño mercado artesa- selva amazónica, que ocupa un de una densa vegetación que nos nal con productos locales y algo tercio de todo el territorio ecuatoriano. El Coca es una gran revela que nos encontramos en de artesanía. puerta para adentrarse en sus territorio amazónico y la fuerdominios. Existen numerosas te presencia del gran río Napo Mercado del Coca construyen de inmediato la at- El mercado del Coca es otro lu- agencias de viajes que ofrecen excursiones a la selva a mósfera. gar muy interesanmedida de cada turista, Justo el embarcadero es EL DATO te para los turisen función de los días, el una de las mejores zonas tas. Allí se pueden presupuesto y las ganas para comenzar a explorar encontrar un gran MIL tiene habitantes posee de aventura. esta ciudad. Allí encon- Orellana números de planuna extensión de el Coca. tramos varias cafeterías 21000 kilóme- tas y especies amatros cuadrados. y restaurantes que ofrezónicas muy raras Aventura cen sabrosos jugos para de ver en otros lugares. La Reserva de Limoncocha es tomarlos con las vistas a este co- Un pequeño rito iniciático con- una excelente primera aproxiloso cuyas aguas provienen del siste en probar los chontacuros mación. Desde el Coca hay que mismísimo río Amazonas. asados, que se trata de unos gu- navegar por el río Napo hasta Es también una zona muy sanos que viven en la planta de la comunidad de Pompeya, en apreciada por los lugareños, la chonta, que en esta región del un viaje de unas tres horas, y para pasear en familia, descan- país son habituales como snack. desde allí un carro. En torno a sar en los bancos o ver algún Tampoco se puede dejar de pro- la laguna aparece una rica zona de pantanos y bosques húmedos tropicales con una alta presencia de flora y fauna selvática, con caimanes, serpientes y gran variedad de monos. Desde allí se pueden recorrer varios senderos donde disfrutar del verdadero ambiente amazónico. También muy recomendable el Museo Arqueológico de Pompeya, con una amplia colección de cerámica funeraria que data del siglo XV.

40

Parque Yasuní

HÁBITAT. Hay la posibilidad de ver una gran cantidad de especies.

El Parque Nacional Yasuní es la joya de la corona, un parque de casi 10.000 kilómetros cuadrados, designado por la Unesco en 1989 como reserva de la biosfera, siendo uno de los lugares del

Tesoro ° El Yasuní es una de las zonas de la Tierra más biodiversas. Allí viven

150 especies de anfibios, 121 de reptiles, 598 especies de aves y cerca de 200 mamíferos. Respecto a la flora tienen identificadas 2.113 especies, pero los biólogos afirman que existen muchas más por descubrir.

planeta con mayor biodiversidad del planeta. En sus dominios viven a día de hoy dos grupos no contactados: los tagaeri y taromenane. Al estar más adentrado en la selva que Limoncocha se necesita hacer una expedición que suele durar 3 o 4 días. En ese tiempo se visitan algunas comunidades, se hacen paseos en canoa o bien caminatas en la selva. Amazonwildlife Ecuadortravel o Madreselvatours son algunas buenas opciones. Los más aventureros pueden visitar la laguna de Jatuncocha, muy cerca de Nuevo Rocafuerte, en la frontera con Perú. Al estar más alejado de la civilización es más fácil ver la naturaleza en estado virgen, como nutrias, monos e incluso delfines rosados. Esta experiencia se combina con una dormida en carpas, para vivir una auténtica experiencia selvática. Otra opción para adentrarse en el mágico mundo de la selva es visitar alguno de sus eco lodges. Esta apuesta es mucho más cómoda (para adultos mayores) y permite una aproximación a las personas que no están acostumbradas a este tipo de ambientes. El Napo Wildlife Center, el Sacha Lodge, La Selva Amazon Lodge o el Sani Lodge son algunos de los más recomendables. (MAP)

Dando voz a la educación ‘Voces por la Educación’, iniciativa de ‘Enseña Ecuador’, desarrolló el evento ‘La educación como motor de cambio’, en la Universidad San Francisco de Quito, para fomentar la educación como base de desarrollo en las sociedades.

Leidy Pérez, María José Andrade y Ruth Cando.

José Luis Scotto, María Alicia Mata y José de la Cerda.

Pablo Orellana y Andrea Vaca.

Pablo Manallacta, Lucely Tigse y Nanki Saant.

Gabriel Suárez e Inés Endara

Rosalía Arteaga, Andrea Pazmiño y María Isabel Peñaherrera.

GENTE I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

QUITO

Sorento con diseño vanguardista I

La 3ra generación de Sorento es el SUV que responde a los requerimientos mundiales tales como su motor 3.3L V6 que brinda 270ps para comodidad de todos. Sus tres filas de asientos, aire acondicionado para las filas posteriores, y asientos mucho más suaves y confortables convierten al Sorento en la mejor opción. Entre sus características están la transmisión automática K-tronic de 6 velocidades, y además sus tres tipos de conducción: normal, eco y sport que hará más divertida y segura la conducción. (P)

Las candidatas a reina de El Chaco: Jenifer Ango, Alexandra Chicaiza, Marilyn Araujo, Mayra Muñoz y Anahí Puedmá.

El Chaco vive sus fiestas Una delegación de El Chaco, presidida por el alcalde Duval García, visitó Diario La Hora para invitar a los ecuatorianos a disfrutar de sus fiestas de cantonización.

Leslie Cobos, Jullissa Orellana y Alejandra Farez, integrantes del ballet folclórico Kanda Tapushi.

Joel Chillagana, Anotonio Tanguila, Diego Zarria y Joel Gaibord, integrantes del ballet folclórico Kanda Tapushi.

Stalyn Vega, Duval Garcí, alcalde de El Chaco, y Carlos Arizo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

No hay informes sobre el virus de la tilapia en Ecuador La Cámara Nacional de Acuacultura informó ayer que no posee reportes desde el sector privado sobre enfermedades que estén afectando a peces, luego de que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) advirtiera la presencia del virus de la tilapia. El presidente de la mencionada Cámara, en declaraciones a un medio capitalino, expresó que para advertir la presencia del virus de la tilapia se requiere la determinación por parte de un ente regulador, que en este caso es el Instituto Nacional de Pesca, el mismo que por el momento no se ha pronunciado al respecto. Pruebas y registros

La FAO y la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtieron la presencia del virus de

tilapia lacustre en Egipto, Israel, Tailandia, Colombia y Ecuador. El mismo, si bien no afecta la salud humana, puede provocar problemas de salud alimentaria y la nutrición. Se trata de una enfermedad muy contagiosa entre la tilapia cultivada y la silvestre. En ese sentido, la organización de Naciones Unidas pide que los Estados intensifiquen pruebas de diagnósticos, exijan certificados sanitarios, establezcan cuarentenas y otras medidas apropiadas de gestión de riesgos, ya que la tilapia es uno de los pescados de mayor consumo humano. Este virus, conocido como el TiLV, pertenece a la familia de los virus orthmyxoviridae, en la que está también el virus de la anemia infecciona del salmón. (MMD)

PRODUCCIÓN. Cultivo intensivo de tilapia.

Ayer hubo otro sismo Un sismo de 3,9 grados se registró ayer en un punto cercano a Playas, en Guayas, sin que se reportasen daños personales o materiales hasta el cierre dee sta edición. El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (Igepn) reportó que el evento telúrico tuvo lugar a las 15:04:07 hora local. La profundidad del sismo fue a 10.00 kilómetros y su epicentro se ubicó cerca de la costa de Ecuador, a 37,88 kilómetros de Playas. El Igepn no ofreció otros detalles hasta el momento. Otro en Quito

Un sismo de magnitud 3,7 en

la escala abierta de Richter se registró el jueves en Quito, sin que se hubieran registrado víctimas o daños materiales. Según el Instituto Geofísico, el temblor ocurrió a las 03:43 hora local a 0,16 grados de latitud sur y a 78,63 grados de longitud oeste. El Instituto indicó en su red social Facebook que el sismo ocurrió a una profundidad de 6 kilómetros. Estos fenómenos naturales son comunes en Ecuador, al estar ubicado en la zona de Cinturón de Fuego del Pacífico. El terremoto más potente en las últimas seis décadas se registró el 16 de abril de 2016 con saldo de 671 muertos y daños cuantiosos a la economía y a la infraestructura. Tras ese evento de gran magnitud se han registrado unas 3.500 réplicas. (OG)

RESISTENCIA. La asamblea de la Confederación Kichwa se mostró contraria a normas expedidas por la revolución ciudadana.

Ecuarunari llama a la desobediencia civil La Confederación Kichwa pide liberar a sus líderes y se acoge al derecho a la resistencia contra varias leyes. En asamblea general, reunida en la comuna ancestral Pukawaiku el 23 y 24 de mayo, la Confederación Kichwa del Ecuador (Ecuarunari) resolvió llamar a las organizaciones a la desobediencia civil sobre un conjunto de leyes importantes del sistema jurídico ecuatoriano, aprobadas fundamentalmente por el proyecto político denominado revolución ciudadana y que tuvo mayoría legislativa en gran parte de la última década. Las leyes ante las que Ecuarurari ejercerá su derecho a la resistencia son, entre otras, las de Minería, Aguas, Tierras, Semillas, Educación Intercultural, Educación Superior, Código Orgánico Integral Penal, Orgánica de Comunicación, Código Ambiental, así como el Decreto 16. Sigue lo mismo

El presidente de esta confederación, Carlos Pérez Guartambel, piensa que pese al discurso

conciliador del flamante presidente de la República, Lenín Moreno, “está intacta la estructura institucional colonial del Estado”. En su opinión, eso se manifiesta en “las leyes que han sido aprobadas a espaldas y contra las comunidades”, como la de Minería, que “permite el despojo de los territorios, la contaminación del agua y la destrucción de la ecología”, o la normativa en torno al agua, donde, según dijo, “se intenta romper la estructura milenaria en lo que es la autonomía de los sistemas de agua”. Desobediencia

Este tipo de normativas, en el criterio de Pérez Guartambel, hace que la Ecuarunari deba asumir una posición que será la desobediencia y la resistencia. “Mientras no haya cambios en estas normativas, no podemos someternos a este conjunto de leyes que son lesivas, que son

‘Territorio libre’ decisión se da conjuntamente °a laLaposición que Ecuarurani ha defendido de resistencia ante lo que consideran la pretensión de megaminería en el país. Por todo lo anterior exigen la declaración del Ecuador como “territorio libre de minería metálica”. También exigen la descriminalización de la protesta social y la amnistía a todos los detenidos en protestas sociales, así como la consulta previa para actividades extractivas.

completamente regresivas a la Constitución y a los derechos emergentes de las comunidades y pueblos”, señaló. En ese sentido, resalta la “oportunidad de empezar a derogar y reformar algunas de estas leyes y ahí sí ver si el Gobierno está dispuesto a extender la mano”. Este comentario se da en un contexto en el que el presidente Moreno inicia su administración con una palabra de diálogo y el compromiso de cambiar todo aquello en lo que se hayan cometido errores. (MMD)

Dan de alta al expresidente Al cuarto día de su internamiento, los médicos del hospital Carlos Andrade Marín le dieron el alta al expresidente Rafael Correa, quien pocos minutos después de entregar el poder Ejecutivo al licenciado Lenín Moreno, fue internado por un cuadro de neumonía leve. Cerca del mediodía de ayer, el expresidente salió en una camioneta con vidrios polarizados. Durante los días de su permanencia, un pequeño grupo de simpatizantes lo visitó en los

exteriores del centro de salud con camisetas y banderas del movimiento oficialista, Alianza PAIS. Mensaje

En la mañana del sábado, escribió en su cuenta de Twitter (@MashiRafal): “Todavía en hospital. Para la “prensa libre” y los opos, sábado sin enlace, sufriendo en la espera de verme llegar”. Las palabras del exmandatario tienen que ver con el hecho de que este es el primer sábado, luego de un

Gobierno de 10 años, en que no debía realizar su enlace sabatino. Parte de la frase corresponde a la canción ‘Si no te hubieras ido’ de Marco Antonio Solís. Todavía no terminaba el presidente, Lenín Moreno, su discurso de posesión y se conoció que el mandatario saliente, Rafael Correa, había sufrido un percance en su salud por cuanto fue trasladado al hospital del Seguro Social, luego de investir la banda presidencial a su sucesor. (MMD)

PAÍS B2

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Los protagonistas Tribus en guerra

Waoranis Indígenas evangelizados desde la década de 1960. Son casi 4.000 y residen en 48 comunidades dispersas en los límites entre Pastaza, Napo y Orellana. La mayoría de hombres trabaja en empresas petroleras o se dedican a la caza, agricultura y, últimamente, a atender a turistas. Hablan huao y castellano. Tagaeris Es un grupo wuaorani que en 1960 se adentró en la selva para evitar ser colonizado. Desde hace dos décadas han tenido enfrentamientos con el clan taromenane. Otros se habrían unido a ese grupo, obligados. Hay pocas evidencias actuales de su existencia. Su lenguaje fue el huao. Taromenanes Nunca tuvieron contacto con el mundo exterior. De su existencia se conoció a partir de 1993. Se cree que provienen de Brasil. Su lenguaje es inentendible, según algunos antropólogos.

REFERENCIA. Los waoranis realizan diversas actividades en su territorio.

Se busca traductor de wao-tededo para juzgar a indígenas waoranis

Los procesados por la muerte de 30 nativos taromenanes quieren ser juzgados en su propio territorio. La falta de un perito traductor del idioma wao-tededo al castellano es ahora el obstáculo que impide avanzar con la audiencia de juzgamiento de los 17 indígenas waoranis acusados del presunto delito de homicidio, por la matanza de 30 taromenanes en marzo de 2013, en el sector del Parque Nacional Yasuní, en la Amazonía. Hasta enero del 2016 fueron cuatro intentos fallidos de instalación de la audiencia de juicio y el problema básicamente se

presentaba en la dificultad para notificar a los testigos, muchos de ellos indígenas que tienen sus domicilios muy dispersos en las zonas rurales y hasta selváticas de Pastaza, Napo y Sucumbíos. Gestiones

Por pedido del coordinador general de la Defensoría del Pueblo, zona 2, Rodrigo Trujillo, se requirió del Primer Tribunal de Garantías Penales de Orellana, que dentro de este juicio se agote todos los mecanismos y gestiones para

que se cuente con el perito traductor para que la administración de justicia sea efectiva con relación al derecho a la defensa dentro del proceso. En atención a este requerimiento, el Tribunal respondió que por parte de este órgano Jurisdiccional, y especialmente desde que el suscrito juez asumió la ponencia del presente juicio, se han arbitrado las medidas necesarias a fin de contar con un perito traductor del idioma waotededo en la presente causa, a fin de que el mismo traduzca del castellano al mencionado idioma todas las providencias, autos, decretos y en fin toda resolución judicial que se emita en la causa, traductor que además colabora-

Los antecedentes del conflicto ° Este proceso penal tiene como antecedente la matanza de 30 indígenas taromenanes, hecho ocurrido el 29 de marzo de 2013, lo que se les atribuye a

los waoranis, integrantes de la comunidad Yarentaro, en el sector del Parque Nacional Yasuní, Orellana. Esta matanza se habrían dado en venganza por las muertes a lanzazos de los ancianos waoranis Ompore Omeway (70 años) y Bogueney Cayga (64 años), el 5 de marzo de 2013 a manos de los taromenanes. Se conoció luego que nativos de Dicaro y Yarentaro tenían en su poder a dos niñas taromenanes, quienes posteriormente fueron devueltas.

rá al momento mismo de celebrase la audiencia de juicio. La situación

En razón de lo anterior, se dispuso mediante auto de sustanciación de fecha 17 de febrero de 2017, hacer las gestiones necesarias ante las distintas Organizaciones de la Nacionalidad Waorani que puedan existir y presente a esta Judicatura un informe con los nombres de personas que dominen el idioma wao-tededo, lo que no ha ocurrido, e incluso el juez ponente del Tribunal ha pedido que se le informe al respecto de la existencia o no del traductor, razón primordial para proceder a fijar día y hora para la audiencia de juzgamiento.

Diferentes versiones

Dentro del mismo proceso, el Consejo Directivo de la Nacionalidad Waorani de Nawe respalda la gestión efectuada por la Comisión de Liderezas y Líderes de su pueblo y refrendan la petición de realizar la audiencia de juzgamiento en el territorio waorani. El Tribunal respondió que del expediente no se advierte que se haya conformado una Comisión de Liderezas y Líderes del pueblo waorani. Por lo anterior este Tribunal no conoce el alcance de su integración y las actividades que les han sido encomendadas y si esta integración se la realizó en las etapas procesales anteriores a la de juicio, por lo cual no procede atender la petición. (LC)

Nuevo Ministro de Educación define directrices

PROTAGONISTA. Falconí durante un conversatorio en Quito.

La construcción de nuevas escuelas del milenio no está entre los planes del nuevo ministro de Educación, Fánder Falconí, quien el jueves pasado recorrió dos colegios de Quito como parte de sus primeras acciones tras asumir el despacho. “Lo que nosotros tenemos que hacer es concluir algunas obras que están en marcha y si hay algo que rever, digamos, en la ubicación de determinados centros académicos, lo vamos a hacer porque además es un pedido del Presidente electo”, sostuvo. Durante un conversatorio en el colegio Simón Bolívar afirmó

que “indudablemente lo que va a marcar al nuevo Ministerio de Educación es la búsqueda de la calidad y la excelencia”, y se refirió a temas polémicos decididos en el anterior Gobierno. Maestros y jubilaciones

En el caso de la Unión Nacional de Educadores (UNE), recordó que hay un proceso de disolución que está en marcha desde agosto del año pasado, pero aseveró que revisará “exhaustivamente” para ver en qué consiste. Además, se comprometió a solucionar el tema de las jubilaciones pendientes para mi-

les de maestros, que no pudo ser resuelto en su totalidad por quienes le antecedieron en esta Secretaría de Estado. “He hablado inicialmente con las autoridades que van a encargarse del frente económico, justamente en la posesión del presidente Lenín Moreno he pedido ya una reunión la próxima semana”, afirmó. Para asumir esta función, Falconí tuvo que presentar su renuncia al Consejo de Educación Superior, donde se venía desempeñando como consejero, tras ganar un concurso de méritos y oposición. (RVD)

No es fija la demanda de créditos de vivienda Durante el primer trimestre de este año, la entrega de créditos del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) se redujo en un 20%, mientras que los créditos de este tipo que fueron colocados por la banca privada aumentaron un 35%. El Banco del afiliado, como la entidad que capta el 65% de los créditos de vivienda en el país, colocó 240 millones de dólares hasta marzo pasado, según cifras de la entidad. Es decir, 60 millones menos que en mismo período de 2016. ODIO. Correa se despidió de sus enlaces romoiendo, una vez más, un ejemplar de este diario.

Primer sábado sin enlace tras una década de Gobierno Fue el principal espacio mediático del expresidente. Desde allí anunció decisiones, insultó y rompió periódicos. Además de un espacio de confrontación con críticos y medios de comunicación independientes, los Enlaces Ciudadanos servían como un mecanismo de rendición de cuentas semanal por parte del gobierno central. La idea era informar a la población, cada semana, de las actividades del primer mandatario, pero además los planes y logros emprendidos por el poder Ejecutivo. Tribuna de ataques

Ese espacio se volvió protagónico porque el expresidente Correa lo usó para proponer los temas políticos de cada semana y, muy seguidamente, realizar ataques contra sus críticos. Una de las primeras ‘sabatinas’ célebres del principio del Gobierno fue cuando tras una discusión, el periodista Emilio Palacio tuvo que retirarse del conversatorio. Otro aconteció cuando Correa llamó “gordita horrorosa” a la recientemente fallecida periodista Sandra Ochoa. La economista Amanda Hidalgo observa que la decisión del presidente Lenín Moreno de no realizar los enlaces sabatinos es un “cambio radical” en el estilo de Gobierno. “La sabatina evidentemente fue un instrumento no sólo de transparencia en la gestión sino de publicidad, persecución y en un sentido muy

subjetivo del análisis pienso que era una plataforma que evocaba sentimientos muy negativos en la sociedad”, señala. Ejemplo de maltrato

Por su parte, el analista político Pablo Játiva piensa que es una ausencia “bastante grande” en la política nacional. “Sobre todo desde el campo de acción del Gobierno, ya que el enlace sabatino se convirtió en una herramienta de comunicación política potente, desde allí se marcaba la agenda, se creaba pedagogía para el militante de Alianza País, quienes recibía directrices. Y lo más importante, se escenificaban los posibles antagonismos del Régimen, desde ahí el Gobierno era capaz de visualizar y exponer públicamente a sus rivales políticos del momento”, dice Játiva. Ejemplo de odio

Hidalgo piensa que fue negativo el ejemplo de “maltrato al que piensa diferente” que se dio desde las ‘sabatinas’. “Los funcionarios son pilares y ejemplos de la sociedad, todo lo que hacen puede ser replicado, por eso celebro que ese estilo de esparcir odio se haya terminado, también desde la oposición, el ambiente de odio contaminó mucho la manera de hacer oposición, que dejó de ser

La gran maquinaria °

Para el politólogo Pablo Játiva, quien ha reflexionado mucho sobre la comunicación política en la última década, piensa que gran parte del rol protagónico que la administración de Correa tuvo en la vida de los ecuatorianos se debió a la maquinaria comunicacional, que tenía su corolario en la ‘sabatina’. En ese sentido, piensa que el gobierno de Moreno tendrá que reinventar su comunicación, tanto respecto de la información sobre la obra pública estatal como la comunicación interna de Alianza País. “Esto puede ayudar a que se separen Estado y el Gobierno, que con Correa nunca se logró”, dice el analista.

A la expectativa

Según el gerente de la entidad, Alejando Pazmiño, la razón de este descenso es que al tratarse de un año electoral, los afiliados se mantuvieron a la expectativa hasta saber a quién se elegía como Presidente de la República y tener el panorama más claro para el resto del año. La Ley de plusvalía

Por otro lado, Jaime Rumbea, de la Asociación de Promotores Inmobiliarios de Viviendas del Ecuador (Apive), considera que la menor demanda de créditos de vivienda se debe a la aprobación de la Ley de Plusvalía en diciembre del 2015 En términos generales, la demanda de créditos de vivienda cayó un 6% durante el primer trimestre del año, EL DATO frente al mismo período del año El Biess ofrece anterior. créditos a un Una de las interés del 6,17% en vivienda de opciones que interés público y de entre el 8,19% se analiza en el al 9,4% para Biess para coloviviendas cuyo precio sobrepa- car más créditos sa los 70.000 de vivienda es dólares. la de aumentar

PAÍS I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

La morosidad del crédito °

Según información de la Asociación de Bancos del Ecuador (Asobanca), en abril de 2017, la Banca Privada ecuatoriana registró una morosidad de 3,6%, o su complemento, el 96,4% de la cartera bruta no registra atrasos ni dividendos impagos. Por su parte, la morosidad de las Cooperativas, Sociedades Financieras y Mutualistas fue de 6,0%, 5,8% y 7,6%, respectivamente. Con lo que, del sistema financiero privado ecuatoriano, los bancos registran la menor morosidad.

El crédito hipotecario °

El Biess otorga créditos hipotecarios para la compra de casas o departamentos nuevos o usadosa un plazo máximo de 25 años. La precalificación se realiza a través de su página web y los principales requisitos para que un afiliado pueda acceder a este crédito son tener 36 aportaciones y las 12 últimas deben ser consecutivas. Si es representante legal de una empresa no debe tener obligaciones pendientes; además, debe estar dentro del límite de edad requerido (75 años). La tasa de interés que se concederá para los préstamos hipotecarios fluctúa de acuerdo con el plazo, tomando como referencia la tasa activa efectiva referencial del segmento de vivienda publicada por el Banco Central del Ecuador (BCE) y considerando los plazos máximos de pago. Esta tasa será reajustada cada 180 días.

el techo de los créditos hipotecarios, pasando del 150.000 dólares como monto máximo a 200.000 dólares. (LGP)

Era una plataforma que evocaba sentimientos muy negativos en la sociedad”. AMANDA HIDALGO CARGO FRASE

crítica y se volvió más pasional”, menciona la economista. Por su parte, la periodista Thalia Noboa se siente aliviada. “Es como si al fin se va el borracho cargoso de la fiesta”, bromea. Piensa que es una medida simbólica pero importante, que luego de 10 años nos podrá permitir a los ecuatorianos disfrutar del silencio y de reflexiones más cerebrales y menos apasionadas. (MMD)

SITUACIÓN. La construcción se ha visto muy afectada en los últimos meses.

EFECTIVO B4

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

¿Es conveniente para el país la caída del dólar?

Con la apreciación, las exportaciones ecuatorianas pierden mercado. Analistas explican los efectos en la economía.

Moneda debilitada

La divisa ha pasado por un sube y baja desde que el magnate llegó al poder. Detrás de esto han estado las medidas tomadas para su mandato y el resultado se ha transmitido al nerviosismo de las monedas que pierden o ganan peso cada día, al ritmo de lo que pase con Trump. A inicios de año, la moneda subía luego de la confianza que había en las bolsas de ese país, en parte por los anuncios de reducción de impuestos que propuso; ahora, tras el

se apreció ayer ante el °euroEl dólar y cerró mixto ante el resto de

Comprar, más costoso importaciones se vuelven °más“Lascostosas, siempre que proven-

gan de un país no dolarizado, como la UE. Por ejemplo, por un producto que cuesta 5 euros, se pagaría unos 5,50 dólares; pero si baja el dólar, se tendría que pagar un poco más”, detalla en analista Andrés Vergara. A pesar de ello, es enfático en que la diferencia todavía no es tan sustancial y que la devaluación del dólar todavía no es lo suficientemente significativa para generar un imparto en las exportaciones nacionales

escándalo por el que atraviesa luego de haber entregado información clasificada a Rusia y por despedir al director del FBI, esa incertidumbre se ha sentido en los mercados. A escala global, el dólar volvió a las marcas de hace seis meses, debilitado por la amenaza para la estabilidad del reciente electo presidente Donald Trump que implica la investigación abierta para determinar si compartió información con Rusia. Pedro Sánchez, analista económico y gerente la Compañía Fran-

DIVISA. La moneda estadounidense ha tenido altibajos desde que asumió Donald Trump.

cesa de Aseguramiento para el Comercio Exterior (Coface), explica que la apreciación sostenida del dólar desde finales de 2015 ocasionó una pérdida de competitividad de las exportaciones ecuatorianas. “Como país no nos conviene que suba el dólar, porque aumenta el precio de nuestros productos en el mercado internacional”, explica. Esta analista prefiere ser prudente respecto a la reciente baja de la divisa. “Todavía no se puede hablar de una devaluación significativa que vaya a generar un impacto a mediano plazo en la economía ecuatoriana”, dice. La razón para esto, explica, es que el precio del dólar puede subir o bajar en cualquier momento impulsado por un incremento en la tasa de interés de la Reserva Federal de los Estados Unidos. “La Reserva Federal está

subiendo la tasa de interés en 0,25% por trimestre y ese incremento provoca una mayor demanda de dólares en el mercado internacional; lo que, a su vez, haría que el dólar no tenga una devaluación significativa en los próximos meses en relaciona las otras monedas”, asegura Sánchez. ¿Beneficia al Ecuador?

El analista económico Andrés Vergara coincide con Sánchez y considera que la ligera caída del dólar frente al euro todavía no es tan grande para ser significativa en la economía; sin embargo, esto sería beneficioso para las exportaciones hacia los países de la Unión Europea (UE). “Si baja el precio del dólar y sube el euro, significa que el comerciante debe pagar menoseuros por un producto ecua-

las divisas importantes en una jornada en la que el Departamento de Comercio de EE.UU. revisó la tasa de crecimiento de la economía del país. En los mercados financieros en Nueva York, un dólar se cambiaba a 0,8943 euros, frente a los 0,8920 euros de la jornada anterior, mientras que por un euro se pagaban hoy 1,1182 dólares. La moneda estadounidense avanzó también ante la libra esterlina, el franco suizo y el peso mexicano, a la vez que retrocedió ante la japonesa, con un cambio de 111,34 yenes por dólar, así como frente al dólar canadiense. El cierre mixto del ‘billete verde’ antes del fin de semana de tres días que se tomarán los mercados estadounidenses, con la celebración el lunes del Memorial Day, se produce después de que el Departamento de Comercio de EE.UU. revisó al alza la tasa de crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2017. En relación con Colombia el cambio estaba ayer en 3.011.87 pesos, mientras que en Perú se cotizaba en 3.285 soles.

toriano y eso favorece a las exportaciones. Lo contrario pasa cuando el dólar sube”, explica. No pasa lo mismo con las importaciones, agrega, pues al importador le cuesta más dólares un producto en euros. (LGP)

P43105/da/ai

La apreciación del dólar en los mercados internacionales fue, según el Gobierno ecuatoriano, uno de los fenómenos externos que ocasionaron la contracción económica de 2016. Esto, por supuesto, además de la caída del precio internacional del petróleo y de las exportaciones. Pero el precio del dólar ha comenzado a caer frente al euro y otras divisas. La semana pasada fue la menos favorable para el dólar desde que el presidente de Estados Unidos Donald Trump asumió el cargo. Su valor acumulado en un año cayó en un promedio de 2% en comparación con las principales divisas del mundo. Su retroceso ha sido de 3,28%.

Ante otras divisas

CONVOCATORIA Se convoca a profesionales ARQUITECTOS/AS O INGENIEROS/AS CIVILES de manera individual o asociativa, que tengan su domicilio fiscal en el Ecuador, y que se encuentren, legalmente habilitados para contratar, a presentar sus ofertas para la CONSTRUCCIÓN DEL INMUEBLE PARA LA AGENCIA IBARRA DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ATUNTAQUI LTDA. El presupuesto referencial consta en las Bases del Concurso, el plazo para la ejecución de la obra será de 20 semanas. 1. Las Bases del Concurso estarán disponibles en la Secretaría de Gerencia General en la Oficina Matriz ubicada en ciudad de Atuntaqui, calle Río Amazonas N 12-17 y Sucre, cuyo valor será de USD 200,00 más IVA, no reembolsables, mismas que podrán retirarse desde las 08h00 am del día viernes 2 de junio de 2017, hasta las 16H30 pm, del día jueves 08 de Junio de 2017. 2. Los interesados/as podrán formular preguntas técnicas hasta las 17h00 pm del día viernes 09 de junio de 2017 al correo electrónico: adquisicion@atuntaqui.fin.ec, dirigido a nombre del Ing. Álvaro Ramírez-Coordinador de Servicios Generales; las respuestas se darán a conocer el día lunes 12 de junio de 2017, a las 17h00. 3. Las Ofertas técnicas y económicas se presentarán de forma física y con respaldo digital, y el presupuesto en formato Excel; estos documentos deberán ser entregados individualmente en sobre cerrado y debidamente foliado en la Secretaría de Gerencia General de la Oficina Matriz de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., hasta las 16H00 horas del día viernes 16 de Junio de 2017. 4. La apertura de las ofertas, estará a cargo del Comité de Adquisiciones de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., el cual se realizará el día lunes 19 de junio de 2017, en acto privado mismo que seleccionará las cinco mejores propuestas. 5. La oferta debe presentarse por la totalidad de la construcción requerida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda. 6. La evaluación de las ofertas se realizarán aplicando los parámetros mínimos de calificación previstos en la base del concurso. 7. La cooperativa de ahorro y crédito Atuntaqui Ltda., se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el proceso de contratación, situación en la que no habrá lugar a pago de indemnización alguna. Atuntaqui, 24 de Mayo de 2017 Gerente General.

G7 se divide por desacuerdos sobre el cambio climático Disturbios en la cumbre de las democracias más industrializadas del planeta. Los líderes del G7 reconocieron por primera vez ayer, en la ciudad siciliana de Taormina, su división respecto a la cuestión del clima, después de que Estados Unidos se negara a comprometerse con el Acuerdo de París contra el calentamiento global. Fiel a su estilo impredecible, el presidente estadounidense Donald Trump anunció con un tuit al término de la cumbre que decidirá “la próxima semana” si se retira o no del histórico Acuerdo de París, firmado en 2015, con el fin de reducir las emisiones mundiales de carbono. Pese a las presiones de los europeos (Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña y la Unión Europea), de Canadá y de Japón, Donald Trump no ha cedido. Estados Unidos está revisando su política sobre cambio climático así como el Acuerdo de París y por lo tanto “no se llegó a un consenso sobre ese asunto”, recalca la declaración final.

Tomando nota de ese proceso, los jefes de Estado y de Gobierno de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y la Comisión Europea “ratificaron su compromiso para aplicar prontamente el Acuerdo de París”, subraya el documento. Trump, que se había comprometido a clarificar la posición de Estados Unidos sobre el cambio climático antes de la cumbre, llegó sin una respuesta a la cita con los otros seis jefes de Estado y de Gobierno de las mayores potencias económicas y adelantó que “está reflexionando” sobre asunto. “Vino para aprender y la posición que adopte será la mejor para Estados Unidos”, explicó su

I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

La amenaza nuclear

Advertencia a Corea del Norte líderes del G7 advirtieron ayer que °lasLos recientes pruebas de misiles y de

armamento nuclear de Corea del Norte representan una grave amenaza y que están dispuestos a tomar medidas adicionales para contenerla.

“Corea del Norte, que es una prioridad °máxima en la agenda internacional, su-

pone un nivel cada vez mayor de amenaza para la paz y la estabilidad internacional”, afirma el comunicado de la cumbre.

TAORMINA, ITALIA, AFP-EFE•

Trump, sin respuesta

GLOBAL

del Norte debe cumplir inmedi°ata“Corea y totalmente con todas las resolucio-

nes relevantes del Consejo de Seguridad y abandonar todos sus programas nucleares y de misiles balísticos de forma completa, verificable e irreversible”, agrega.

“Estamos dispuestos a fortalecer las °medidas para lograr esos objetivos y

pedimos a la comunidad internacional que redoble sus esfuerzos para garantizar la aplicación exhaustiva y sostenida de las resoluciones” de la ONU.

El presidente estadounidense Donald °Trump, que ha descrito al líder norcoreano

CHOQUES. La Policía cargó y lanzó gases lacrimógenos contra los activistas que se manifestaron en la reunion de las potencias. (EFGE)

consejero económico, Gary Cohn. Discrepancias

La canciller alemana Angela Merkel, gran defensora del Acuerdo de París, reconoció ante la prensa este sábado su “insatisfacción” por el resultado de las discusiones sobre el clima. La cumbre de dos días, que se clausuró este sábado en el suntuoso balneario siciliano, estuvo marcada por las discrepancias sobre ese tema. “Toda la discusión sobre el tema del clima fue muy difícil, por no decir muy insatisfactoria”, contó Merkel. “Tenemos aquí una situación de seis contra uno, lo que significa que no hay todavía ninguna señal que indique si Estados Unidos permanecerá o no en el Acuerdo de París” sobre el clima, agregó. Reacciona Greenpeace

La posición de Trump sobre ese tema tan delicado generó reacciones de la organización ecologista Greenpeace. “Trump está aislado”, comentó en un comunicado la entidad en el que destaca el compromiso

ÁLBUM. La foto de familia de los líderes participantes en la cumbre. (AFP)

de las otras seis potencias contra el cambio climático. El presidente francés, Emmanuel Macron, se mostró por su parte menos pesimista respecto a los resultados de la cumbre. “Considero que hubo progresos y que hubo verdaderas discusiones e intercambios”, dijo ante la prensa, tras la cita del G7. “Hay que tener en cuenta el punto de partida, cuando muchos pensaban hace algunas semanas que Estados Unidos iba a abandonar el Acuerdo de París sobre el clima”, agregó. Contra malas prácticas comerciales

Sobre otro tema espinoso de la agenda, el del comercio internacional, los líderes del G-7 lograron que Estados Unidos abandonara su tendencia al aislacionismo. En la declaración final, los países del G7 se comprometen a luchar contra el proteccionismo, así como contra las “malas prácticas” comerciales, después de las denuncias hechas por Trump sobre ello en repetidas ocasiones. Se trata de una fórmula equi-

librada que tiene en cuenta la preocupación de Estados Unidos por un comercio más justo y equilibrado. Los siete países más ricos del planeta acordaron lanzar un mensaje a Rusia, al advertirle que están dispuestos a aumentar las sanciones a causa de su anexión de Crimea. Lucha antiterrorista

Los jefes de Estado y Gobierno del G7 sí coincidieron en materia de lucha antiterrorista, tras el atentado de Mánchester y la matanza de cristianos en Egipto. Los siete líderes instaron a los gigantes de Internet a luchar con más eficacia contra los contenidos radicales, como una medida clave contra el terrorismo yihadista y el reclutamiento de combatientes extranjeros, sobre todo después del ataque de Mánchester cometido por un británico de origen libio. Los líderes del G7 se reunirán el próximo año en Canadá en una cumbre en la que participan también la Unión Europea y organizaciones internacionales como la ONU o el Fondo Monetario Internacional.

RECLAMO. Una ciudadana venezolana lanzó un SOS por su país a los gobernantes mundiales. (AFP)

Kim Jong-Un como “un loco con armas nucleares”, prometió que ese problema “será resuelto”.

Protestas contra la reunión antidisturbios cargaron °ayerAgentes contra los manifestantes que

desfilaban por el paseo marítimo de la ciudad siciliana de Taormina para protestar contra la cumbre del G7 y en los choques se lanzaron piedras y gases lacrimógenos. La manifestación fue convocada por movimientos comunistas y anticapitalistas y desfilaba por una estrecha calle de la zona de Giardini Naxos, próxima a Taormina, que ha permanecido blindada durante el G7, hasta que se encontraron con los policías. En ese momento comenzó el choque entre los manifestantes, alrededor de mil según los medios locales, y la Policía, que les lanzó gases lacrimógenos por lo que algunos tuvieron incluso que lanzarse al mar.

Fronteras y flujo migratorio °

Los líderes del G7, reunidos en la ciudad italiana de Taormina (isla de Sicilia), reclamaron “esfuerzos coordinados a nivel nacional e internacional” para la gestión del flujo migratorio, al tiempo que defendieron “el derecho soberano a controlar” las fronteras. “Mientras defendemos los Derechos Humanos de todos los inmigrantes y refugiados, reafirmamos los derechos soberanos de los Estados, individuales o colectivos, para controlar sus propias fronteras en su interés y seguridad nacional”, según el comunicado final de la reunión. El G7 señaló que el flujo de inmigrantes y refugiados “a gran escala” es una tendencia mundial, una mención querida por Italia, que ha defendido que esta cuestión no es algo local.

GLOBAL B6

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Temer recibe otro golpe

PAULO, EFE • El presiden°te SAO de Brasil, Michel Temer,

sufrió un nuevo golpe con la renuncia de la presidenta del banco de fomento del país, mientras su defensa intenta alargar su investigación en el Supremo, sin perder de vista el juicio que puede anular su mandato en el Tribunal Superior Electoral (TSE). La dimisión de María Silva Bastos al frente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), alegando “motivos personales”, dejó al mandatario un poco más aislado en medio de una crisis que no parece tener fin.

Estado Islámico asume autoría de ataque en Egipto

°

EL CAIRO, EFE • El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha asumido la autoría del ataque perpetrado ayer contra un autobús en el que viajaban cristianos coptos en la provincia de Minia, en el sur de Egipto y que causó al menos 29 muertos y 13 heridos. En un comunicado, cuya autoría no pudo ser comprobada, y difundido a través de Telegram, el grupo aseguró que “soldados del Califato” cometieron el atentado en el que más de 31 “cruzados”, en referencia a los cristianos, perdieron la vida.

La libertad de expresión, nueva bandera opositora La oposición vuelve a la calle para protestar contra la censura en Venezuela. CARACAS, AFP • Sin

dar tregua, la oposición venezolana salió ayer a la calles de Caracas para protestar contra el presidente Nicolás Maduro, con la libertad de expresión como bandera, a 10 años del cierre de una emblemática televisora. Miles de personas marcharon hacia el barrio de Las Mercedes, en el este de la capital, pero a media tarde estallaron disturbios. Grupos de jóvenes encapuchados trancaron la principal autopista de la ciudad, al atravesar camiones que incendiaron y armar barricadas con escombros. Fueron dispersados por bombas lacrimógenas, mientras los manifestantes respondieron con piedras y cócteles molotov.

La violencia no se detiene

Cuando se cumplen 57 días de violentas protestas, que dejan 58 muertos, la oposición prevé intensificar la presión con nuevas movilizaciones a partir del lunes. El cierre de la televisora RCTV por decisión del Gobierno del fallecido Hugo Chávez fue “un golpe atroz contra la libertad de expresión”, dijo al convocar la manifestación de este sábado Julio Borges, presidente del Parlamento, único poder controlado por la oposición. Canal privado por canal oficialista

13 muertos y 8 heridos en atentado: Afganistán

°

Con frontal línea opositora al expresidente socialista (19992013), RCTV era el canal de televisión abierta con mayor tradición y penetración en Venezuela. Había sido fundado en 1953. Altos funcionarios defendieron en 2007 la negativa de renovar la licencia de operación

VIOLENCIA. Varios camiones resultaron incendiados por la turba durante la manifestación de ayer. (AFP)

de RCTV con una política para “democratizar” las telecomunicaciones. Una televisora estatal, TVES, la sustituyó desde entonces. Política de censura

“Uno no se entera de nada. Nos tenemos que informar por Facebook y las redes sociales, por internet, por canales internacionales. Y, además, sacaron a CNN del aire”, se quejó Matilde Quintero, una jubilada que marchaba en Caracas con una gorra con los colores de la bandera venezolana. La señal de CNN en Español fue sacada del aire por las cableoperadoras venezolanas en febrero pasado, por orden del gobierno de Maduro, que acusa a la cadena estadounidense de “propaganda de guerra”. Según el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), el cierre de RCTV abrió el camino a una “política de cen-

KABUL, EFE • El Gobier-

no afgano informó que 13 personas han muerto y 8 han resultado heridas en un atentado con un coche bomba en la provincia de Khost, en el sureste de Afganistán, contra un vehículo de las fuerzas de seguridad afganas, informaron fuentes oficiales. El portavoz del Ministerio del Interior afgano, Najib Danish, actualizó en su cuenta de Twitter la cifra que él mismo había dado inicialmente, reduciendo de 18 a 13 de los muertos y elevando en dos el número heridos.

Arrecian las protestas ° Las protestas, que exigen elecciones generales, han arreciado con la convocatoria a Constituyente. La gestión de Maduro, según encuestas privadas, es rechazada por siete de cada diez venezolanos en medio de una grave crisis económica, con la inflación más alta del mundo -proyectada en 720% este año por el FMI- y severa escasez de alimentos básicos y medicinas.

sura y autocensura” en medios de comunicación privados. ‘Televisión humanista’

“Quiero felicitar a todos los trabajadores y trabajadoras de TVES (...). Cumplen 10 años haciendo una televisión humanística”, dijo, no obstante, Maduro en comunicación telefónica durante un acto del oficialismo en el oeste de Caracas, transmitido por la televisora oficial VTV. Maduro insistió en su llamado a una Asamblea Constituyente con una elección que contempla votaciones por “sectores sociales”, lo que analistas y líderes opositores consideran una maniobra del Presidente para evitar el voto universal y perpetuarse en el poder. Represión y terrorismo

ESCASEZ. Los ciudadanos siguen protestando por la falta de alimentos y medicinas. (AFP)

El viernes, manifestaciones en Caracas y otras ciudades fueron disueltas con gases lacrimógenos, perdigones y chorros de agua a presión. La oposición pidió a la Fuerza Armada, cuyo alto mando ha expresado su

Descontento social Preocupación de la CIDH

La Comisión Interamericana de °Derechos Humanos (CIDH) advirtió ayer

contra el uso de fuerzas militares para el control de manifestaciones, y manifestó su “profunda preocupación” por el agravamiento de la violencia en Venezuela.

“El sistema interamericano es muy °claro en que las fuerzas militares no están capacitadas para asumir el control del orden público, tampoco la participación de civiles armados en esta tarea”, declaró el presidente de la CIDH, el peruano Francisco Eguiguren.

Dijo que el uso de las fuerzas militares °produce “resultados siempre lamentables”.

En una rueda de prensa al cierre del 162 °Período Extraordinario de la CIDH que sesionó esta semana en Buenos Aires, el comisionado aludió a la situación en Venezuela.

“La protesta social es un derecho que °debe ejercerse con libertad y seguridad

y en forma pacífica y que el Estado tiene que respetar”, dijo Eguiguren y advirtió que “los civiles no pueden ser sometidos a jurisdicción militar”.

La CIDH se refirió a la aplicación en °Venezuela de la segunda fase del “Plan

Zamora” que “implica el traslado de 2.000 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y 600 soldados de operaciones militares.

“Lamentablemente la situación continúa °agravándose y el número de personas muertas, heridas y detenidas está permanentemente en aumento”, agrega el comunicado.

“lealtad incondicional” a Maduro, cesar la “represión” y retirar su apoyo al mandatario. Gobierno y oposición se culpan mutuamente por la violencia en las protestas. Maduro denuncia que sus adversarios promueven “actos de terrorismo”, mientras que estos le responsabilizan por una “salvaje represión”.

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

E

Músicos alzaron su voz por Venezuela

ARTISTAS

Chayanne, Juanes y otros referentes latinos del espectáculo protestaron por la crisis venezolana. MIAMI, EFE • Chayanne, Juanes, Luis Enrique, Olga Tañón y otros artistas latinos dijeron a la agencia de noticias EFE que Venezuela les tiene “con el corazón roto” y pidieron a los dirigentes del país y a la comunidad internacional que actúen para solucionar la situación precaria a todo nivel que viven los venezolanos. “Se me rompe el corazón”, reconoció Chayanne al hablar de la situación que se vive en el país de donde es la mitad de su familia. “Quisiera que Venezuela llegara

a ser lo que fuera antes, con esa unión, que no nos dividamos entre nosotros mismos”, agregó. “Con la palabra se pueden llegar a acuerdos que sean para un bien en común”, agregó el cantante, quien lleva más de 25 años casado con la abogada venezolana Marilisa Maronesse, con la que tiene dos hijos. “No solamente que un grupo se beneficie, porque ninguna relación en la que se beneficie a alguien individualmente le va bien al grupo. Tiene que haber

SOLIDARIDAD. “Quiero llegar al corazón de los venezolanos”, dice Juanes.

ESTRELLA. Chayanne se sumó al pedido por una Venezuela más equitativa.

una relación en la que el grupo entero se beneficie”, subrayó. El artista puertorriqueño sumó así su voz a la de decenas de artistas latinos que han hecho votos para que se respeten los Derechos Humanos y se encuentre una salida humanitaria y democrática a la crisis que sufre el país suramericano. Manifestaciones

Las protestas a favor y en contra del Gobierno de Nicolás Maduro, que comenzaron el primero de abril, dejan casi 60 muertos, un millar de heridos y más de 2.000 detenidos. “Las atrocidades que se han venido cometiendo, la falta de Justicia, pero lo que más me duele es que la comunidad internacional no se pronuncie. Que es lo que debería suceder. Hace rato debió haber sucedido esto”, destacó por su parte el cantautor nicaragüense Luis Enrique. Los famosos comenzaron a alzar sus voces para apoyar a los venezolanos en el contexto de la crisis actual, durante la ceremonia de los premios Billboard a la música latina a finales de abril, días después de que Nacho y Chyno, los exmiembros del dúo Chino y Nacho viajaran a la capital venezolana a participar en

las protestas. Reacción

Tanto los presentadores de la gala, Carlos Ponce como Kate del Castillo, como reguetoneros como Nicky Jam, J.Balvin, y Zion y Lennox usaron su espacio en el escenario para pedir democracia y paz. El cantautor español Miguel Bosé calificó de “vergüenza” el silencio del resto del mundo ante la represión que ha ejercido el Gobierno venezolano durante la Conferencia Billboard celebrada en Miami a fines de abril. Ante el creciente llamado de personalidades para que el Gobierno escuche a las millones de personas que han tomado las calles de Venezuela, Maduro ha asegurado que “hay una operación mundial con mucho dinero y la dirige el Gobierno de Estados Unidos, para presionar a grandes deportistas venezolanos (...) para buscar todos los artistas famosos venezolanos”. “Los presionan, amenazan con sacarlos de MTV, no financiarles más su carrera, sacarles secreto y les ponen plata, es como la mafia de Pablo Escobar le dicen plomo o plata y algunos artistas famosos y deportistas han caído en eso, es lamentable”, afirmó. Sus comentarios han sido ignorados por el grupo cada vez

mayor de personalidades que han hablado del tema, incluyendo además a Ricky Martin, Ricardo Montaner, José Luis Rodríguez ‘El Puma’, Eugenio Derbez, la jueza Ana María Polo y muchos más. Mensajes cantados

Tanto la cantante puertorriqueña Olga Tañón como el artista colombiano Juanes usaron las redes sociales para enviar mensajes cantados a los venezolanos. “Yo estoy profundamente agradecida a Venezuela”, dijo Tañón a una agencia internacional. “Trabajo con venezolanos y me muero del dolor al ver que tienen que mandar para allá pañales, champú. Que la gente está desesperada por encontrar un antibiótico”. “Yo vide una garza mora dándole combate a un río. Así es como se enamora tu corazón con el mío”, cantó en Instagram Juanes a los venezolanos. “Venezuela es un país que se me parece mucho a Colombia. Donde yo comencé. Me levanté y quise hacer algo que le llegara a la gente. No iba a nadie directamente, sino al corazón de los venezolanos y apoyar”, indicó al explicar por qué decidió entonar la canción ‘Tonada de luna llena’, del compositor Simón Díaz.

INTERCULTURAL

B8

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Sección sexta Personas con discapacidad

Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Art. 47.- El Estado garantizará políticas de prevención de las discapacidades y, de manera conjunta con la sociedad y la familia, procurará la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad y su integración social. Se reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a: 8. La educación especializada para las personas con discapacidad intelectual y el fomento de sus capacidades mediante la creación de centros educativos y programas de enseñanza específicos. 9. La atención psicológica gratuita para las personas con discapacidad y sus familias, en particular en caso de discapacidad intelectual. 10. El acceso de manera adecuada a todos los bienes y servicios. Se eliminarán las barreras arquitectónicas.

FAMILIA. El trabajo en la chakra, aunque inicialmente era solo para las mujeres, pasó a ser una actividad de familia.

EN LA CHAKRA ESTÁN LOS CULTIVOS DE LOS

INDÍGENAS

11. El acceso a mecanismos, medios y formas alternativas de comunicación, entre ellos el lenguaje de señas para personas sordas, el oralismo y el sistema braille.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KICHWA KIMSANIKI WANKURIY ECUADOR LLAKTAPAK Runakunapak hayñikuna, kallaripi MAMAKAMACHIY chaskina tantarikunapash SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna 47 niki.- Mamallaktami tisiku unkuywan runakunata chaskichun, uksi runakunantin tanta kachun paykunatarak rikuna llaktayta arininka; tisiku runakunapak ayllumi llankayta mashkashpa chimpapurayta utkachinka,runakunapak kawsay ukuman imashina yaykuchinata mashkanka. Tisiku runakunataka, kay hayñikunata charichunmi riksirin: 8. Yuyaysapa tisiku runakunaman akllashka yachayku- naka, yachana wasikunata wiñachishpa makiwan pay- kunapak ushakuyta mirachinka, shina paykunapaklla yachana ñankunata wiñachichun. 9. Tisiku runakunaman, paykunapak ayllumanpash, tisiku unkuy ushakukta charikpika, karashka munayta hampikwan yanapana kan. 10. Allikak tukuysami charishkakunaman, mitachikunaman yaykuchun. Chaypakka pirkashka saywakuna, harkakunapash anchurinka. 11. Ruktu runakumanka shuktaksami willachinakunatami wiñachinka makiwan rimayta, makiwan takarishpa willayta wiñachinka, shina ñawsa killkakatinaman yaykuchun.

Espacios de tierra de diferentes dimensiones son trabajados para el cultivo familiar y el comercio.

L

a chakra es el campesino logra con el acompapedazo de tierra ñamiento de todo el ayllu (astros, destinado al cul- plantas, animales, cerros, lagunas, tivo de produc- entre otras). tos alimenticios para el consumo Conocimiento milenario doméstico, una La sabiduría ancestral les permipráctica muy común en las fa- tía aprovechar la gran diversidad milias indígenas, puesto que se y variabilidad del clima y suelo trata de un sistema de dedel paisaje andino y en los sarrollo comunitario. diversos pisos sabían qué Según publicaciones del EL DATO sembrar y cuándo hacerlo Instituto Nacional de Invesy, sobre todo, hacer meztigaciones Agropecuarias La chakra es un clas de variedades y asolugar de aprendi(Iniap), se trata de un es- zaje donde no ciaciones de cultivos, para se socialipacio fértil realizado en un solo tener una diversa cosecha. zan los conociclaro o terreno específico, el mientos ancesEn los Andes el cultivo sobre la mismo que es acondiciona- trales de la chacra es ‘la crianza producción, sino también el do deliberadamente. de todos por todos’. Hacer musiEn esta área de tierra, repertorio agricultura es saber criar cal tradicional. que fue utilizada por los y saber dejarse criar. Este indígenas kichwas de la conocimiento es milenazona andina desde hace cientos rio y se remonta a las primeras de años, se pone en evidencia culturas andinas del período aulas variadas técnicas de cultivo tónomo, que actualmente contide plantas, crianza de animales, núa siendo, en algunas comunisuelo, agua y microclima que el dades y familias, la base para la

Continuidad social y cultural °

EJEMPLO. Este es un modelo productivo, agroecológico y una opción concreta de manejo sustentable.

La producción en la chakra es fundamental no únicamente para la reproducción económica del pueblo kichwa sino también para su continuidad social y cultural. En la chakra, reconocida socialmente como un espacio productivo femenino, se expresa el conocimiento tradicional, los elementos rituales y simbólicos que forman parte de la cosmovisión indígena. Para asegurar una buena siembra y, por tanto, una gran cosecha se requiere el cumplimiento de prácticas rituales como el ayuno o las abstenciones, además de una correcta interpretación del tiempo y el cosmos (Luna llena, Luna tierna). Incluyendo bailes, rezos en forma de cantos y, sobre todo, la transmisión de conocimientos de las mujeres mayores hacia las jóvenes, denominada ‘unción del paju’ (Guzmán, 1999).

Siembra

Comunión con la tierra En los Andes se logra cosechar °mediante la crianza de la heterogeneidad genética.

En cada una de las chakras se siembra °una gran variedad de productos. Se pone énfasis en mostrar que con la °diversidad del paisaje andino se dialoga de forma recíproca.

comunicación se hace mediante °la Esta variedad de técnicas de crianza y la

ampliación de la multiplicidad filogenética de los cultivos de plantas y animales.

producción de los alimentos. ‘Desde adentro del corazón’

De acuerdo con la publicación Agricultura Andina (2008), tener la chakra significa la crianza integral de la vida porque las cosas que se siembra vienen a este mundo solo prestadas para criarlas y tratarlas con mucho cariño cada día. Según la misma publicación, estos (plantas y animales) vienen desde el Uku Shunku, que significa ‘desde adentro del corazón’, de la Pachamama para salvaguardar el equilibrio en el mundo. Si se los maltrata, la Madre Tierra les recogerá y se irán a vivir en sus adentros y vendrá el fin de los runas con el hambre y la muerte. Con el surgimiento de la agricultura de los Andes, el suelo es el elemento principal donde se recrean las expresiones de la naturaleza para dar lugar a un mundo de vida colectivo, armónico y de un equilibrio entre seres por interdependencia y que los antiguos runas (hombres) denominaban espacio de compartimiento. (CM)

EXPLORA I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

Efectos positivos

°

ALERTAS. Varios estudios relacionan los problemas para dormir con el uso de redes sociales por la noche. (Foto: rcmproducciones.com)

Las redes sociales y sus efectos en la salud mental Han cambiado la forma en que los jóvenes se comunican y relacionan, ¿para bien o para mal?

Facebook, YouTube, Instagram, Twitter y Snapchat se han vuelto ‘indispensables’ en el día a día de la mayoría de adolescentes y son pocos los que renuncian a tener presencia en alguna de estas redes. Pero la actividad en dichas plataformas les generan depresión, ansiedad, problemas de sueño e inseguridad, según ellos mismos admiten en un estudio realizado en Reino Unido. Una encuesta efectuada a principios de año por la Sociedad Real de Salud Pública (RSPH, por sus siglas en inglés) reveló que solo una de las cinco redes sociales tiene un efecto positivo en la salud mental de los jóvenes: YouTube. Al resto, en general, les afecta de forma negativa, siendo Instagram la que peores resultados obtuvo, seguida de cerca por Snapchat, Facebook y Twitter. Una adicción que quita el sueño

La RSPH les pidió a 1.479 británicos de entre 14 y 24 años que valoraran cómo cada una de estas redes sociales impactaba en su salud y bienestar. La conclusión fue que todas empeoraban su salud mental en cuatro aspectos: la calidad del sueño, la imagen corporal, el ciberacoso y el sentimiento de estar perdiéndose algo.

CONTROL. Las redes sociales también generan sentimientos positivos, como ayudar a crear una identidad propia y sentirse apoyado.

Cuando se apaga la computadora, queda la tablet y si a esta se le agota la batería, siempre está el celular. El acceso a estas redes se ha vuelto cada vez más fácil y ubicuo y las notificaciones dificultan que uno se pueda desconectar. No es de extrañar, entonces, que a muchos jóvenes les cueste quitar la vista de la pantalla y meterse en la cama. Varios estudios ya han sugerido la relación entre los problemas para dormir y el estar mirando las redes sociales en el celular. Algunos investigadores incluso creen que las luces LED de estos dispositivos interfieren con los mecanismos cerebrales que producen la melatonina, la hormona del sueño. Según la RSPH, Facebook y YouTube son los que más le quitan el sueño a los jóvenes y Twit-

ter, la que menos. Uno de cada cinco jóvenes aseguran que se despiertan de madrugada para revisar sus mensajes, lo que ocasiona que se sientan hasta tres veces más cansados en clase que sus compañeros que no usan las redes por la noche. La salud mental y el sueño están estrechamente ligados. Dormir mal o poco puede causar depresión y problemas físicos como presión alta, diabetes y obesidad. Por eso, es importante que los adolescentes duerman cada noche entre 1 y 2 horas más que un adulto. Una fuente de comparaciones

La imagen corporal es un tema delicado en la adolescencia, una etapa en la que uno es más

vulnerable al rechazo y a lo que piensen los demás. De acuerdo con la encuesta, las cinco mayores redes contribuyen a que los jóvenes empeoren la opinión que tienen de su cuerpo. Instagram resultó ser la más dañina en este sentido, seguida de Facebook, Snapchat, Twitter y YouTube. El informe de la RSPH recoge las conclusiones de otros estudios que indican que cuando se expone a mujeres jóvenes a Facebook durante un corto periodo de tiempo, sus preocupaciones sobre su imagen corporal aumentan por encima de las de aquellas que no son usuarias de este servicio. Comienzan a expresar su deseo de cambiar su apariencia e, incluso, de recurrir a la cirugía plástica.

Pero Instagram, Twitter, YouTube, Snapchat y Facebook también generan sentimientos positivos en los jóvenes. Las cinco han incrementado su capacidad de expresarse y de desarrollar una identidad propia. Facebook ha ayudado a que los adolescentes se sientan más apoyados por gente de su entorno y les ha permitido crear y adherirse a distintas comunidades. Snapchat es la que más ha contribuido a mejorar las relaciones con otros en la vida real y YouTube ha probado ser la más útil a la hora de concientizar, combatir la soledad, la depresión y la ansiedad. Shirley Cramer, de la Sociedad Real de Salud Pública, urgió a implantar “controles y evaluaciones in situ para hacer que las redes sociales dejen de ser un ‘salvaje Oeste’ en materia de salud y bienestar mental de los jóvenes”. Su entidad propuso medidas como notificaciones que adviertan al usuario que lleva mucho tiempo conectados a una red social, avisos de que una foto ha sido manipulada digitalmente y la aparición de anuncios de lugares que ofrecen ayuda cuando una plataforma detecta que alguien puede tener un problema mental. Una amplia mayoría de los jóvenes apoyan estas propuestas, según la encuesta. El portavoz de la ONG británica YoungMinds (Mentes Jóvenes), Tom Madders, opinó que implementarlas ayudaría, pero advirtió que “limitarnos a proteger a los jóvenes de ciertos contenidos nunca será la solución total”. Para él, hay que hacerles entender los riesgos de su comportamiento en Internet y cómo reaccionar al contenido dañino.

Las redes sociales han incrementado mis niveles de ansiedad y ansiedad social... Me preocupa constantemente lo que los demás piensen de lo que escribo y las fotos que comparto”. DECLARACIÓN DE UNO DE LOS ENCUESTADOS POR RSPH

“Es interesante ver que Instagram y Snapchat lideran la lista de las peores redes sociales para la salud mental. Ambas son plataformas fuertemente enfocadas en las imágenes y, al parecer, pueden estar produciendo sentimientos de insuficiencia y ansiedad en los jóvenes”, dijo a BBC la directora de RSPH, Shirley Cramer. Si las fotos son la clave, Facebook puede resultar una fuente infinita de personas con quienes compararse, de acuerdo con la RSPH: cada hora se suben 10 millones de imágenes nuevas a esta plataforma. (BBC)

MOSAICO B10

• HORAGRAMA Artículo

APArAto PArA Actriz estAFotogrAFiAr

E

ondA

lecho

dounidense gAnAdorA de un óscAr

ARIES

regAlAr

Primer hombre unir, AmAlgAmAr

río de rusiA

monArcA PAtriArcA del diluvio

PlAntA mArinA

sirvientA

río del Perú

AcordAr,

APAciguAr,

PActAr

rePercusión

ciudAd de itAliA retrAso,

sombrero Femenino

(mayo 21 - junio 21)

cortAr sociedAd

AnónimA extensión de AguA sAlAdA

yunQue del PlAtero

donAr

roedor

cAer dAndo vueltAs

bArrio FuerA

legAl, Fiel Quietud,

estAdo de venezuelA tulcán

A

Fue un actoR de cine eStadounidenSe.

V

N

C

Símbolo del nobelio

O

N

Y

Río de FRancia

A

N

O

C

R T I

A

L

O

I

C

convicto

D

Símbolo de

E

S

S

Sonido SaRtal

R

A

anona de la india

ceRemonia Sociedad anónima

elogiaR

R

A T

A

amalgamaR, mezclaR

T

R

A

RoedoR

caPital del PeRú caRRo en ingléS

L

R

D

A

D

A

R

A

B

N

R

A

R

igualdad en la SuPeRFicie

O

R

A

R

tRabajaR

aPaRato PaRa

A

L

S

A

E

C

O

B

úlceRa, PoStilla Punto caRdinal

O

mamíFeRo caRníboRo dioS de la india

beduino

R

U

C

A

R

C

altaR

A

T

M

A

R

A

Solio

A

FotogRaFiaR

alFa

cabello blanco

Que SuFRe de taRa FíSica

lecHe inSultaR, abominaR

G N

E

A

N

I

L

RePeRcuSión

tejido de lana

Símbolo

del nobelio

O

CELEBRIDADES

voz de aRRullo

A

EScrITOr y POlíTIcO brITáNIcO. PublIcó EScrITOS rEvOlucIONArIOS y SObrE lOS dErEcHOS dEl HOMbrE

agRediR muSical

R

eScucHé

O I

D

O

Jugo, zumo

ProvinciA de PAnAmá

ensenAdA

encendido

sodio

O

THOMAS PAINE (1737 - 1809)

símbolo del ondA

AFluente

símbolo del

omegA

FrecuentAr, rePetir

lAgo de origen Pirineo

(junio 22 - julio 22)

Su mente es rápida, esto le ayuda para comunicarse mejor con sus hermanos, vecinos y amigos. Tiene deseos de viajar. RECUERDE: Todo lo que desea está a su alcance. Basta con percibir.

estAdo de ee. uu. reinA de inglAterrA

Su mente está muy receptiva a la de los demás, mantenga la calma y no guarde secretos. Tiene interés por la meditación y asuntos espirituales. RECUERDE: Cada ser es responsable por su evolución.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Siente interés por grupos sociales. Trate de perfeccionarse con una nueva técnica su profesión. Sus pensamientos son positivos. RECUERDE: Cuando aprenda a entrar en su reino interior, tendrá un refugio.

LIBRA

• HORAKU

(septiembre 23 - octubre 22)

F

Nro. 3923

MICROBIOGRAFÍA

Carroll Baker

CINEMAX: 07:02

(1931)

Dos viejos amigos con °profundas creencias religiosas, Nro. 3922

CÁPSULA CIENTÍFICA

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22)

rAdio

Astro rey

Los asuntos comerciales y negocios atraen su atención, planifique y dirija los mismos. Su economía puede mejorar, trabaje por ello. RECUERDE: Escuche las señales internas que le ayudarán a tomar decisiones.

LEO

tAbernA Piel curtidA del cArnero

coche, veículo

C

A

PRimeRa nota

N

Pato

A

R

R

O

PRimeR HombRe

T

O

R

tacaño

SilencioSo

A

del diluvio

A

S

N

A

embaRcación

S

A

cRema de la

T

R

HombRe

A

O

manto

C

C

T

del recinto

trozo de cArón

A

M

O

O

C

C

anteS de cRiSto PRinceSa inca

O

A

eStado de venezuela cabeza del

A

HogaR, vivienda

bocio, PaPeRa

A

iguAl

trAnQuilidAd estAdo de AsiA

gentío PAlmA de FibrA textil

L

A

A

R

O

PueRta en ingléS eStado de noRteaméRica

giRaR

ÁnFoRa

I

O

R

I

B

liebRe de la Patagonia

tiemPo

L

A

L

tanto

giRaR

M

A

A

aPócoPe de

aéReo

A A

T

N

tRanSPoRte

R

S

no gigante

mexicano

PeRRo donaR

A

eStado de bRaSil cetÁceo maRi-

P

Familia

A

V

O

eScRitoR

R

M

Símbolo de

A

N

E

A

cHino

T

O

N

ceRio

C

I

Político

O

Selenio

N

dePaRtamento del PeRú

PRecio, bRío

A

R

R

A

eStado de aSia Átomo

A

E

I

R

S

O U

turbA,

Solución anterior

actRiz y cantante eSPañola

T

I

Rol de proteína en crecimiento celular WASHINGTON, EFE • Investigadores de la Universidad de Rochester (Nueva York) identificaron una proteína clave en la fase “preparatoria” en la que las células se dividen, según un estudio publicado en la revista Science. En la investigación, los científicos eliminaron esa proteína de las células utilizando la tecnología de edición genética CRISPR-Cas9, lo que provocó que las células tardaran más en prepararse para la división y ralentizó el ciclo. “Lo que descubrimos es un

GÉMINIS

sociego

AnómAlo

entre su deber °y suDebatiéndose sed de venganza, Rama

dejarán a un lado sus vocaciones para disputarse el amor de una amiga de la niñez, que ha regresado a la ciudad convertida en una bella e irresistible ejecutiva. Filme que marca el debut de Edward Norton como director.

(abril 20 - mayo 20)

La actividad mental es intensa y emocional. Para los viajes, los estudios y los negocios es muy bueno, debería aprovechar. RECUERDE: En la eternidad el tiempo no cuenta.

ArgollA lA PlAtA

destrezA

demorA

gAbán

HB0: 12:40

TAURO

símbolo de

domAr

LA REDADA 2

cArbono cAtAr, buscAr

cAcAhuAte

vocAl

Puede recibir información o un consejo importante a través de un familiar. La comunicación y la actividad intelectual en su hogar son grandes. RECUERDE: Divida sus conocimientos. Es un medio de alcanzar la inmortalidad.

símbolo del

PeruAno Aire en inglés

PrimerA

Quietud

DIVINAS TENTACIONES

(marzo 21 - abril 19)

nAve

Presidente ecuAt. 1926

brío, energíA

deberá infiltrarse en una banda criminal de Yakarta, pero mientras más se sumerge en este mundo más tendrá que tomar medidas extremas para lograr su objetivo. La película, dirigida por Gareth Evans está protagonizada por Iko Uwais, Arifin Putra y Tio Pakusodewo.

Ama todo lo bello y estético. Le gusta vivir rodeado de un ambiente agradable y cálido. Puede ser un tanto vanidoso y apegado a lo estético. Procurará siempre hacer que su hogar sea armonioso y tranquilo.

Actor cAnAdiense

TVFAN

HORÓSCOPO ¿Nació un 28 de mayo?

modelo y

neustro cAbello blAnco

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

nuevo proceso que promueve el crecimiento de las células”, dijo la doctora Lynne Maquat, una de las autoras de la investigación. En este estudio, los investigadores trabajaron con células humanas en cultivo, porque son “más fáciles de manipular” que un organismo completo, en un modelo animal, sostuvo Maquat. Con la metodología CRISPR-Cas9 eliminaron la proteína que, descubrieron, es clave en el mecanismo de crecimiento de las células. El equipo de Maquat halló

INVESTIGACIÓN. El descubrimiento permite pensar en una potencial nueva herramienta contra el cáncer.

que esa proteína, denominada Tudor-SN, tiene influencia sobre todo el ciclo celular al controlar los microARN, moléculas que regulan la expresión de miles de genes humanos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Actriz de ascendencia rusopolaca. Destacó en la década de los 50, llegando a ser nominada al premio Óscar, pero su carrera entró muy pronto en decadencia. Llegó a ser considerada un símbolo sexual, pero posteriormente, solo participó en papeles secundarios, en algunos filmes europeos y en México. Entre sus películas más importantes hay que citar estas: ‘Gigante’ (con James Dean, Rock Hudson y Elizabeth Taylor), ‘Baby Doll’ (con Karl Malden, dirigidos por Elia Kazan), ‘La conquista del Oeste’ y ‘Harlow, la rubia platinada’ sobre la actriz de los años 30 Jean Harlow. (OG)

La comunicación con los jefes, padres y superiores es fluida y positiva. Promocione su negocio. Recibirá ayuda de sus hermanos. RECUERDE: La fuerza de la mente es ilimitada, pero el cuerpo físico no.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

En este día se facilita la lectura y el estudio de temas profundos. Existe la posibilidad de realizar un viaje. RECUERDE: Los que saben poco hablan mucho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Evite discusiones por dinero, converse para solucionar las discrepancias. RECUERDE: A los ojos de Dios, nadie en este planeta es mejor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buen momento para resolver situaciones o dificultades con la pareja. Se llegan a acuerdos o negociaciones con socios. RECUERDE: Agradezco a las personas que me rechazaron y me dijeron no.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

En su trabajo pone mayor atención y habilidad. Aprenda o mejore con una nueva técnica la labor que usted realiza. Evite estar nervioso. RECUERDE: Sienta que la vida es una feliz oportunidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Disfrute de actividad social con hermanos, novio, vecinos y amigos. Lea, escriba o asista a un debate intelectual. Comparta y charle con sus hijos. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.

CRONOS B11

Estrellas en la red Antes de disputar la final de la Champions League, ante Juventus de Italia, el delantero portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, se toma un pequeño descanso y también aprovecha para ‘tomar un poco de color’. El jugador subió esta fotografía a su cuenta de Instagram (Ronaldo) indicando sus piernas bronceadas y también fortalecidas. (JG)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

¡Tremendo bronceado de Ronaldo!

D

Supremacía del Barcelona El cuadro catalán sumó su vigésimo noveno título de la Copa del Rey, que le fortalece como el máximo ganador.

3 1

BARCELONA

ALAVÉS

ESPAÑA, AFP • Barcelona se proclamó campeón de la Copa del Rey al ganar 3-1 al Alavés en la final disputada en el estadio Vicente Calderón de Madrid, que acogió así su último partido oficial, en un gran partido de Leo Messi, que participó en los tres goles. Leo Messi abrió el marcador con un tiro por la escuadra (30), poco después Theo Hernández igualaba de falta (33), antes de que Neymar (45) y Paco Alcácer (48) rubricaran el 3-1 que daba al Barcelona su 29ª Copa del Rey. El Barça salva con esta victoria la temporada y da una despedida dorada a su técnico Luis Enrique, que puso fin con este triunfo a tres años al frente del Barcelona en los que ha conseguido nueve de trece trofeos posibles.

La Supercopa ° Barcelona, campeón de la Copa del Rey, y el Real Madrid, ganador de

FÚTBOL

la Liga, jugarán la próxima edición de la Supercopa de España que se disputará en agosto. Ambos equipos no se enfrentan en esta competición desde 2012, cuando Real Madrid se llevó el trofeo después de vencer por el valor doble de los goles a domicilio. En la ida, el Barcelona ganó 3-2 y en la vuelta, en el estadio Santiago Bernabéu, el conjunto blanco ganó 2-1. EFE

Las acciones

El Alavés aguantó la primera parte con su muro de cinco defensas, donde a los ‘azulgrana’ les costaba encontrar los huecos, pero dos despistes defensivos al filo del descanso sentenciaron la final. Tras una pared con Neymar, Leo Messi se sacó un disparo desde la media luna que se coló por la escuadra derecha de Pacheco (30) para hacer el 1-0. Poco duró la alegría azulgrana porque apenas tres minutos más tarde, Theo botaba una falta directa desde la derecha que entraba por la escuadra derecha azulgrana (33). Cerca del final de la primera parte, Messi abrió a la derecha a André Gomes, el portugués centró, Paco Alcácer dejó pasar, y Neymar apareció en boca de gol para hacer el 2-1 (45). Tres minutos más tarde, otra vez Messi sorteó rivales para dejar un balón franco a Alcácer, el sustituto este sábado del sancionado Luis Suárez, para hacer el 3-1 y prácticamente decidir la

Copa del Rey Equipos campeones

CELEBRACIÓN. Messi celebra el primer gol del partido.

final (45+3). En la segunda parte, el Alavés trató de dar un pasito adelante, presionando la salida del juego

azulgrana, pero los catalanes ya habían encontrado su sitio en el campo y el marcador ya no se movería.

El Arsenal conquista su título 13 de FA Cup

2 1

ARSENAL

CHELSEA

El Arsenal, en la posible despedida de su entrenador Arsene Wenger, ganó la Copa de Inglaterra al derrotar al Chelsea por 2-1 en Wembley, con goles del chileno Alexis Sánchez (4) y del galés Aaron Ramsey (79). Con este triunfo Wenger logra el récord de mayor número

de títulos de la FA Cup ganados por un técnico, colocándolo en siete, en sus 21 años en el banquillo londinense. Pese a no lograr clasificar a su equipo para la Liga de Campeones por primera vez en 20 años, el francés superó el récord de títulos de la Copa de Inglaterra, que compartía con George Ramsey, del Aston Villa. “Estoy orgulloso de haber ganado una vez la liga invicto y lograr siete copas”, dijo Wenger. El chileno Alexis Sánchez y el galés Aaron Ramsey fueron los encargados de ver portería

Club

Título

Barcelona: Athletic: Real Madrid: Atlético de Madrid: Valencia: Zaragoza: Sevilla: Espanyol: Unión Irún: Real Sociedad: Betis: D. de La Coruña: Arenas Getxo: Mallorca: Vizcaya: Racing Irún:

29 23 19 10 7 6 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1

Últimos 11 ganadores FA Cup

° 2017: ° 2016: ° 2015: ° 2014: ° 2013: ° 2012: ° 2011: ° 2010: ° 2009: ° 2008: ° 2007:

Arsenal Mánchester United Arsenal Arsenal Wigan Chelsea Mánchester City Chelsea Chelsea Portsmouth Chelsea

VENTA DE ALGARABÍA. Jugadores del Arsenala celebran el título.

en unos ‘Gunners’ que se toparon nada menos que tres veces con los palos y que contaron con el buen hacer del colombia-

no David Ospina, quien salvó a los suyos con una gran parada a disparo de Diego Costa en los instantes finales. AGENCIAS

CABINA PARA MACK CH 613 $3.000 MOTOR MACK CH 613 $7.000 COMPUTADOR CH 613 $1.000 Informes: construases@yahoo.com

CRONOS B12

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

13

D

El ‘Nacho’ gana luego de 70 días y Sevilla renuncia EL NACIONAL

El 18 de marzo El Nacional consiguió su primera victoria CLAN JUVENIL en el Campeonato y ayer volvió a reencontrarse con el triunfo. El rival al que le ganó fue el mismo que

3 1

el de hace dos meses, Clan Juvenil. Este resultado PUNTOS suma es un alivio para El Nacional. el cuadro de los ‘Puros criollos’, que por el momento dejan el penúltimo lugar, tras sumar 13 puntos. A esta casilla baja Liga de Quito, que no jugará la fecha 15, por su participación en la Copa Sudamericana el martes, en Uruguay. Sin embargo, hunde más al Clan Juvenil que no tiene la ‘fórmula’ para salir del último lugar. A esto hay que sumarle la renuncia del DT Carlos Sevilla, quien tras el resultado dio un paso al costado. El cuadro de Sangolquí suma 11 derrotas, 3 empates y un triunfo. Además de esta pésima campaña es el equipo más goleado del torneo, con 31 goles. (JG)

SERIE A

Delfín buscará recuperar la punta ARCHIVO. Delfín y Clan se midieron en marzo, con victoria del cuadro manabita.

La unión y el respeto son las claves del equipo manabita, que se mantiene invicto en el torneo. No es una casualidad que el Delfín de Manta sea el equipo más regular del Campeonato nacional. En los 14 partidos disputados, hasta el momento, no ha perdido uno solo. Hoy está en la segunda casilla, pero si gana volverá a tomarse el primer lugar. Una de las claves de la campaña del equipo, más allá de lo futbolístico, es la unión, como lo manifestó Bryan Oña, jugador del cuadro ‘Cetáceo’. El atacante de 23 años de edad destacó el compromiso y entrega de cada uno de sus compañeros para asegurar la fase. Sin embargo, reconoce que hay clubes que empiezan a pelear por el mismo propósito. “Cada partido es importante, eso nos mete en la cabeza nuestro entrenador (Guillermo Sanguinetti). Esperamos seguir con esta maravillosa bendición de estar en lo alto del tablero”, expresó.

GUAYAQUIL •

ACCIÓN. Franklin Guerra (i) disputa el balón con un jugador del Clan.

Ambiente

El futbolista resaltó que en el cuadro ‘Cetáceo’ se vive un ambiente familiar, lleno de sueños y metas por alcanzar. Además, no hay envidia y existe buena relación tanto con la dirigen-

F. AMARILLA

0 2

R. ECUADOR

River se intenta alejar

Con goles de Daniel Néculman y Diego Alaníz, River Ecuador se quedó con los tres puntos en su visita a Fuerza Amarilla en Machala. Estos tres puntos son vitales para el cuadro de la ‘Fuerza roja’ que intenta alejarse de los últimos lugares. Por el momento este resultado le deja octavo, con 20 puntos, y al cuadro ‘Aurinegro’ décimo, con 12 unidades. (JG)

La lucha Macará recibe hoy al mediodía al °Delfín, en un partido vital para am-

bos clubes. Los ambateños querrán hacer respetar la condición de local y los manabitas buscarán recuperar el primer lugar que les fue arrebatado el viernes por Independiente del Valle. El partido será arbitrado por Luis Quiroz. (JG)

cia como con el cuerpo técnico. “Creo que esto es lo que nos ha llevado hasta donde estamos. La mayoría somos creyentes de Dios, nos respetamos mucho, pero también hablamos de lo que queremos. Estamos agradecidos por el gran esfuerzo que está haciendo el presidente de la institución (Joselito Delgado), también al profe, que aporta con sus valiosos conocimientos”, puntualizó. Sentimientos

Confesó que tuvo sentimientos encontrados la semana anterior, cuando anotó ante su exclub, Deportivo Cuenca, que sirvió para la victoria y por supuesto para seguir en lo más alto del torneo doméstico, pero aclaró que salió por la puerta grande.

Emelec visita al Deportivo Cuenca Desde las 12:00, Deportivo Cuenca y Emelec se medirán en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, por la fecha 15 del Campeonato nacional. El ‘Bombillo’, tras pasar a los octavos de final de la Copa Libertadores, intentará sumar tres puntos de visita, que le per-

“El Cuenca es un equipo que me abrió las puertas en una etapa de mi carrera, les guardo mucho aprecio, entonces no sabía si celebrarlo muy eufórico o no, pero se dio la oportunidad de hacerlo”, manifestó. Añadió que “cuando llegué a Delfín, no esperé ver un grupo sano, joven, pero también gente de experiencia. Me recibieron acá de la mejor forma y no tengo más que palabras de agradecimiento”. Partido de hoy

En cuanto al encuentro de hoy ante Macará, enfatizó en que le gusta mantener la pelota. “Son estratégicos y tienen un técnico como Paúl Vélez que analiza bien al contrincante, estarán pendientes de lo que hagamos”. Insistió en que “tienen buen mediocampo y estarán como locales, una gran ventaja, pero hay que aprovechar los espacios para entrar con todo”. Sobre la cancha dijo que “esperamos esté buenas condiciones, a veces sabe estar mal. Para los dos equipo es bueno que no tenga complicaciones, porque a ambos nos gusta mover el balón”. (SJMS)

EL DATO Vinicio Espinel será el árbitro del partido.

EMOCIÓN. Pedro Quiñónez celebra uno de sus goles en el torneo local.

mitan seguir en los primeros lugares. Cabe indicar que tiene un partido menos. Por su parte, el

cuadro azuayo hará respetar su casa y pondrá toda su ‘artillería en el campo de juego. (JG)

PSG se consuela con la Copa de Francia

CRONOS D

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A9

FRANCIA

El equipo francés queda como líder en solitario con sus 11 títulos de Copa. PARÍS, AFP • París Saint-Germain se proclamó campeón de la Copa de Francia por undécima vez en su historia y por tercera de manera consecutiva, gracias a una agónica victoria por 1-0 ante el Angers, este sábado en el Stade de France. Cuando todo parecía apuntar a la prórroga, un tanto en contra de Issa Cissokho en el descuento final (90+1), de cabeza en un saque de esquina lanzado por Ángel Di María y que intentaba rematar Blaise Matuidi, permitió al equipo de la capital llevarse la final.

En la historia

En el palmarés, el PSG queda como líder en solitario con sus 11 títulos de Copa, dejando atrás la igualdad que mantenía a 10 con el Marsella. Este trofeo permite a los hombres de Unai Emery terminar con una sonrisa una temporada donde han primado los sinsabores. El París Saint-Germain ya conquistó esta temporada el Trofeo de Campeones (Supercopa de Fran-

Cavani lo intentó ° Únicamente le faltaba un tanto para alcanzar un récord ‘zlatanesco’: lograr su tanto número 50 de la temporada. Cavani tenía como reto poder alcanzar esa cifra en un mismo curso, teniendo en cuenta todas las competiciones, pero el uruguayo tendrá que conformarse con rozarlo, ya que acumuló 49.

cia) y la Copa de la Liga, pero en las principales competiciones el balance ha sido decepcionante. Se reinvidicaron

En la Ligue 1, los parisinos fueron segundos y perdieron su corona en beneficio del Mónaco, pero el mayor trauma se dio en la Liga de Campeones, donde fueron eliminados en octavos de final al caer en el descuento del partido de vuelta por 6-1 ante el Barcelona, al que los franceses habían derrotado 4-0 en la ida. El uruguayo Edinson Cavani

no pudo marcar en la final y termina el curso con 49 tantos en 50 partidos oficiales, teniendo

en cuenta todas las competiciones. En la Ligue 1 fue de largo el máximo anotador (35), pero se

quedó a uno de los 50 goles que logró el sueco Zlatan Ibrahimovic para el PSG en la 2015-2016.

Juventus termina la Liga italiana con triunfo

Dortmund gana la Copa de Alemania ALEMANIA, AFP • Borussia Dortmund, que había perdido las tres anteriores finales disputadas en el torneo, se proclamó campeón de la Copa de Alemania, con EL DATO un triunfo por 2 a 1 sobre el Eintraclub que cht de Fráncfort, El domina el palen la final dispu- marés alemán es el Bayern de tada en Berlín. Múnich, con 18 El francés coronas. Ousmane Dembélé, una de las revelaciones del curso en Alemania, adelantó al Borussia en el minuto 8, pero en el 29 el croata Ante Rebic puso el empate. Un tanto de penal logrado por Pierre-Emerick Aubameyang (67) decidió. El gabonés volvió a ser clave, después de haber sido el máximo goleador de la recién terminada Bundesliga, con 31 dianas.

CAMPEONES. Jugadores del PSG celebran el título conseguido ayer.

MOMENTO. Jugadores del Borussia Dortmund celebran el gol del triunfo.

El Borussia Dortmund ganó su cuarta Copa de Alemania tras las de 1965, 1989 y 2012, con lo que alcanzó precisamente en el palmarés a los equipos que suman cuatro trofeos, entre los que se encuentra precisamente el Eintracht.

ITALIA, AFP • Juventus, campeona matemáticamente en la Serie A italiana desde el domingo de la pasada semana, festejó su título con una nueva victoria, por 2 a 1 en el campo del Bolonia (15º), en la 38ª y última jornada, a una semana de la final de la Liga de Campeones ante el Real Madrid. Con la mente puesta ya en Cardiff, el partido se presentaba como un mero trámite para la ‘Vecchia Signora’, que empezó perdiendo, por un tanto del franco-argelino Saphir Taïder con un soberbio golpeo en el 52. El tanto sirvió para que la ‘Juve’ despertara. En el 70, el argentino Paulo Dybala aprovechó un rechace del arquero en el área, tras un disparo de su compatriota Gonzalo Higuaín, para empujar al fondo de la portería local. El gol del triunfo lo firmó, ya en el descuento (90+4), Moise Kean, de cabeza en una falta colgada al área por el bosnio Miralem Pjanic. El joven ita-

FELICIDAD. Dani Alves con la copa italiana.

liano de origen marfileño, de 17 años, es una de las grandes promesas de la Juventus. Es el primer jugador nacido en el

año 2000 en conseguir un gol en uno de los cinco principales campeonatos nacionales de Europa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

No podía hacer funcionar los neumáticos, no tenía nada de agarre”. D

Raikkonen logra la ‘pole position’ en Mónaco REDACCIÓN DEPORTES, EFE• El

piloto finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) logró la ‘pole position’ y saldrá desde el primer lugar en el Gran Premio de Mónaco, gracias a un tiempo de 1:12.178, por delante de su compañero alemán Sebastian Vettel y del finlandés Valtteri Bottas (Williams). Raikkonen consiguió así la ‘pole’ número 17 de su carrera. No salía del primer lugar en un Gran Premio desde el de Fran-

LEWIS HAMILTON, PILOTO DE F1.

cia 2008, hace nueve años, cuando defendía su campeonato del mundo obtenido en 2007, también con Ferrari. El holandés Max Verstappen (Red Bull) saldrá cuarto en Montecarlo, seguido por su compañero australiano Daniel Ricciardo, el español Carlos Sainz (Toro Rosso) que saldrá sexto, su mejor clasificación de la temporada y el mismo puesto que obtuvo el año pasado en el circuito urbano de Montecarlo. Por su parte, Lewis Hamilton quedó fuera de los 10 primeros de la salida al no superar la segunda sesión de clasificación (Q2), por problemas con neumáticos y por un accidente del belga Stoffel Vandoorme (McLaren-Honda) en su vuelta final.

Pinot gana al esprint y Quintana sigue como líder

GIRO DE ITALIA

CELEBRACIÓN. Thibaut Pinot festeja su llegada a la meta.

Faltan 29,3 km para que concluya el Giro del Centenario en la Plaza del Duomo de Milán y todo aún queda por decidirse. El francés Thibaut Pinot (FDJ) triunfó al esprint al ruso Ilnur Zakarin (Katusha) en la vigésima y penúltima etapa del Giro de Italia, de 190 kilómetros, entre Pordenone y Asiago, en la que el colombiano Nairo Quintana (Movistar) terminó quinto y defendió la ‘maglia’ rosa de líder. Pinot se hizo con la victoria en los últimos metros, al preceder a Zakarin y a Vincenzo Nibali (Merida), en un tramo final de gran intensidad, que vio a Domenico Pozzovivo (AG2R) llegar cuarto en la meta de Asiago.

ROMA, EFE•

MOMENTO. Kimi Raikkonen durante la definición de parrilla.

Detalles de la competencia

Quintana defendió su ‘maglia’ rosa mientras que el holandés Tom Dumoulin (Sunweb) se clasificó décimo tras volver a sufrir

mucho en las subidas y necesitará una gran remontada mañana en la prueba contrarreloj que cerrará el Giro del Centenario. Nunca en sus 99 ediciones, la ‘Carrera rosa’ llegó a la última etapa con una clasificación general tan estrecha, ya que hay hasta seis corredores separados por 1.30 minutos, lo que deja todo abierto en la lucha para coronarse en Milán. Quintana suma ahora 39 segundos de ventaja sobre Nibali, 43 sobre Pinot y 53 sobre Dumoulin; también cuentan con opciones de triunfar Zakarin, que está a 1.21 minutos del colombiano, y Pozzovivo, que está a 1.30 minutos de distancia. Reacción

La última etapa de montaña de

Resultados

Clasificación general Ciclista

Tiempo

1. Nairo Quintana 2. Tom Dumoulin 3. Vincenzo Nibali 4. Thibaut Pinot 5. Ilnur Zakarin

85h:02:40 a 38 a 43 a 53 a 1:21

esta edición empezó con un grupo de seis corredores que tomó ventaja con respecto al grupo y que cruzó el primer puerto de montaña, en el Muro de Ca’ del Poggio, con Filippo Pozzato (Wilier) en la cabeza. Tal y como pasó el viernes, el grupo de la “maglia” rosa decidió separarse de los líderes al principio de la etapa y se quedó a unos 6 minutos de distancia, con los corredores del equipo Movistar gestionando el ritmo. El primero en dar un ataque fue Zakarin, que ocupa la quinta plaza en la tabla general, aunque Quintana y Nibali reaccionaron inmediatamente y lograron mantener compacto el grupo.

Stanislas Wawrinka revalida el torneo de Ginebra Zeballos y Trugeletti debutan hoy en Roland Garros

Los argentinos Horacio Zeballos (foto) y Marco Trungelliti debutarán hoy en la jornada dominical de Roland Garros, que dará inicio al segundo Grand Slam de la temporada. Zeballos se medirá en la apertura de la pista Suzanne Lenglen contra el francés Adrian Mannarino, mientras que Trungelliti lo hará en el segundo turno frente al también local Quentin Halys. EFE

perdiendo el primer set por 6-4, REDACCIÓN DEPORTES, EFE• El suizo Stanislas Wawrinka, primer favo- aunque supo rehacerse en los dos rito, revalidó el Torneo de tenis de siguientes por un doble 6-3 tras Ginebra tras derrotar en la final dos horas y veinte minutos de un intenso partido. al alemán Mischa Zverev, El número tres del 33 en el ranking de la ATP EL DATO mundo, que ya ganó en y que aspiraba a lograr el Ginebra en 2016, suma primer título de su carrera. El Torneo de En su segunda final de Ginebra se dis- así su décimo sexto trofeo, en arcilla y aunque el último fue en el 2007 tras la que perdió en putó repartió $500.000 en Abierto de Estados Uniel Masters 1000 de Indian dos del año pasado. Wells, el suizo empezó premios.

EMOCIÓN. Wawrinka besa el trofeo conseguido ayer.

¡Vámonos de picnic! La iniciativa fomenta la lectura en familia al aire libre. La cita es el 04 de junio.

SILVIA ALBUJA• Parasoles multicolores, manteles a cuadros, canastas de mimbre, amigos, aire libre e informalidad conforman el escenario perfecto para un picnic. Pero este ambiente tiene un original banquete: sobre los manteles hay muchos libros. Sí, ¡libros!, de distintas formas, colores y tamaños. Descubrí este maravilloso oasis de letras un día que, por casualidad, paseaba por el parque La Carolina. Mi amor por la lectura me obligó a acercarme y los voluntarios me explicaron que se trataba de un suculento picnic, pero de palabras. Emilia Andrade es la responsable de esta iniciativa en Ecuador y me invitó a ser voluntaria un domingo para conocer de cerca el proyecto. Mientras sacábamos las obras del librero móvil y ajustábamos el banner publicitario, esta agradable joven me fue comentando, con voz suave, cómo llegó a involucrarse con esta iniciativa. “El ‘Picnic de Palabras’ es una biblioteca al aire libre, un espacio gratuito para la lectura”. Es una iniciativa de lectura compartida que nació en Bogotá, gracias al trabajo de Marcela Escovar, en junio de 2012. “Es un proyecto de fortalecimiento cultural que busca fomentar la promoción y mediación lectora en espacios no convencionales, a través de libros de literatura infantil de alta calidad. En Ecuador iniciamos en noviembre del 2014. Elegimos el parque La Carolina, y ahí todos los domingos, cada dos semanas, extendemos nuestros manteles para ubicar los libros que cuidadosamente seleccionamos para los lectores que nos visitan de 10:00 a 12:00”, dice

CULTURA I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

LECTURA

ACTIVIDAD. Se busca motivar la lectura sin importar la edad. (Foto: Cortesía)

Emilia. Marcela Escovar es una colombiana apasionada de la lectura y los libros, estudió Literatura y gracias a un trabajo en la Biblioteca Nacional tuvo la oportunidad de conocer y entender el valor e importancia de la lectura en su país y en el mundo. La suma de esta experiencia y otros eventos coyunturales hicieron que ‘Picnic de Palabras’ se convirtiera en una realidad presente en 11 países: Colombia, México, Argentina, Chile, Ecuador, EE.UU., Italia, Brasil, Venezuela, Uruguay y Perú. En la actualidad Marcela vive en Glasgow, Escocia, pues fue a estudiar una maestría en Literatura infantil y Lectura. Con un fuerte ‘jet lag’ a cuestas y pese a la diferencia horaria, esta mujer de sonrisa amplia se dispone a conversar. ¿Cómo fue el primer flechazo que tuviste con la lectura?

Creo que siempre estuvo ahí, desde la voz de mis papás, creció conmigo y nunca me dejó. Tengo

PROMOTORA. Marcela Escovar dio con esta idea. (Foto: EntreMares)

pocos recuerdos, pero sobre todo no se me olvida la sensación de querer meterme dentro de un libro de cartoné que se llama ‘Orejitas’, un conejo, que como Oliva la cerdita, nos mostraba en pocas páginas las actividades de su día, que en realidad era jugando. Creo que ese libro tan sencillo me conectó, y al verlo de grande ese recuerdo vuelve como si fuera ayer. ¿Tienes alguna anécdota infantil con los libros?

Además de lo anterior, recuerdo decirle a mi mamá, cuando tenía 5 años, que de grande yo quería que me pagaran por leer. Ella me miró atónita –seguro pensaría que eso no era muy realista-, y bueno aquí estoy, como editora cumpliendo mi sueño. Además, en la mayoría de fotos que se conservan de mi infancia, por lo menos en la mitad de ellas salgo rodeada de libros. Así que crecer expuesto a los libros sí creo que marca la diferencia. ¿Por qué un ‘Picnic de Palabras’? ¿Cómo surgió la idea y el nombre?

La primera vez que salimos, teníamos en la cabeza la idea de que era un proyecto de lectura en parques. Sin embargo, tras esa primera vez, reunida con dos amigas que participaron ese día, se me ocurrió el nombre después de decantar la experiencia. Libros expuestos en manteles, para antojar a nuestros lectores a querer siempre un poco más: ‘Picnic de Palabras’. El primer ‘Picnic de Palabras’ tuvo 25 libros, 20 de mi biblioteca y los primeros 5 libros de Picnic. A la fecha tenemos más de 400 libros en Colombia, entre los que se cuenta la donación por parte de editoriales independientes colombianas, autores e ilustradores colombianos de literatura infantil.

¿Por qué lectura para niños?

Se trata de una lectura de literatura infantil para todos, porque hay que reconectarnos, volver a ese lugar, los que lo tuvieron, y darles una segunda oportunidad a los que no pudieron por distintas razones. Las ilustraciones y las historias cortas tienen un efecto contundente en el lector. Como diría Julio Cortázar, el cuento gana por ‘knock out’ a la novela. Creo que en la literatura infantil eso es clarísimo. Además, son los libros más costosos del mercado y a los que menos personas pueden acceder, por lo que existe una brecha social y económica contundente. Por estas razones, nuestros libros son el corazón del proyecto, para conquistar y reconquistar lectores a través del afecto, que es un factor diferenciador, porque la familia es fundamental en este proceso. ¿Qué significa para ti ‘Picnic de Palabras’?

En una palabra: amor. Si puedo usar más, entonces es una experiencia afectiva que cambia vidas, porque desde el primer día cambió la mía. Soy muy exigente con lo que hago, y siempre busco ponerme en el lugar del otro, y con Picnic de Palabras siento que cumplimos con lo que ofrecemos, porque lo vemos en las sonrisas de las personas que nos acompañan. Junto con las familias que vuelven y la comunidad que se ha ido construyendo. Somos historias, porque estamos hechos de historias. Picnic de Palabras es la manifestación del amor por las buenas historias entre amigos y familia. ¿Dirías que es un sueño cumplido o crees que faltan cosas por hacer?

Más que un sueño cumplido,

Programación ° El ‘Picnic de Palabras’ se realiza en el parque La Carolina, todos los

domingos cada quince días, desde las 10:00 a las 12:00. La agenda de actividades y fechas se puede revisar en Facebook @Picnic de Palabras Ecuador. El próximo Picnic es el 4 de junio. “Es una iniciativa gratuita de lectura que se sostiene sobre un grupo de voluntarios, que desde su compromiso han hecho posible que esto exista, crezca y se multiplique”. Si quieres sumarte escribe a: picnicdepalabras.ec@gmail.com

pude materializar la mejor forma de aportarle al mundo lo que me apasiona: el amor por la lectura. Es un camino recorrido en el que he tenido los más grandes aprendizajes de mi vida, en el que me he encontrado, me he perdido, y sobre todo he conocido gente maravillosa que ahora son mis amigos y familia. Es un laberinto que no deja de sorprenderme, y es claro que ‘Picnic de Palabras’ es el jefe y nosotros estamos aquí para seguir las pistas que nos va dejando. Alguien me preguntó qué se gana con ser voluntario. Entre polvo, sudor y cansancio, mi mayor recompensa en un día de picnic es: lograr llenar de curiosidad y ansias la mirada de una niña, para así alejar el rastro de tristeza de su rostro. Sentir la calidez de un abuelo leyendo a su nieto, ver la gentileza de quien lee a su peludo amigo, y que un par de libros de mi biblioteca me agradecieran por sacarlos a tomar sol. Niños, padres, mascotas, libros y sonrisas. La lectura es una aventura gozosa. Eso es un día de ‘Picnic de Palabras’. silviaalbuja@gmail.com

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

OPORTUNIDAD VENDO TERRENO 630m2 $13.000 PINTAG 0998487169 PAC108136fa

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENTA DE FINCA De 6 hectáreas con casa de 2 pisos de madera parte baja Pavimentado con cacao, café, y otros agua manantial y rio grande.Con canchas de futbol y boli bol en Pedro Vicente Maldonado la Bonanza

Telf.: 0986738505 / 2645735 / 0991962645 Costo $ 45.000 solo interesados

P-224621/MF

VARIOS VENDO BONITO DEPARTAMENTO En Quito 78mts, 2 habitaciones. Gonzáles Suárez y Bosmediano. Edificio Royal Plaza Inf: Teléfonos: 0993176166/ 0993176165 P43062/ai

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

PAB/16438/AS

P

E CARTELERA DE CINES EN QUITO MULTICINES CCI

CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

PIRATAS DEL CARIBE : LA VENGANZA DE SALAZAR 2D (ESPAÑOL)/

PIRATAS DEL CARIBE: VENGANZA SALAZAR 3D D-BOX DOB 10:20 13:10 16:00 19:00 UNA CIGUENA EN APUROS DOB 10:05 12:10 RAPIDOS Y FURIOSOS 8 DOB 14:10 COMO SER UN LATIN LOVER DOB 17:00 PIRATAS DEL CARIBE: VENGANZA SALAZAR SUB 20:00 PIRATAS DEL CARIBE: VENGANZA SALAZAR D-BOX DOB 12:15 18:00 15:10 21:00 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2 3D DOB 10:45 COMO SER UN LATIN LOVER DOB 13:25

EL REY ARTURO: LA LEYENDA DE LA ESPADA 3:40 pm 2D DOB. 6:20 pm 9:00 pm FANTASMAS DEL PASADO 2D SUBTIT.

EL REY ARTURO: LA LEYENDA DE LA ESPADA 3D PIRATAS DEL CARIBE 5 15:25 18:05 20:50 2D DOBLADA 2:20 pm 5:00 pm 10:20 pm 2D 2D PIRATAS DEL CARIBE 5 13:00 14:00

LA MUÑECA VUDÚ 2D DOB. 2D DOBLADA

8:00 pm 10:15 pm

14:00 15:50 16:40 17:30 18:25 19:20 20:05 21:00 22:00 OBEJAS Y LOBOS 2D (ESPAÑOL) 14:10 15:55

EL REY ARTURO : LA LEYENDA DE LA ESPADA 2D (ESPAÑOL) 21:45 ODDBALL Y LOS PINGÜINOS 2D (ESPAÑOL) 14:00 17:35 BLINKI BILL EL KOALA 2D (ESPAÑOL) 14:05

ALIEN : COVENANT 2D (ESPAÑOL) 19:25 UNA CIGÜEÑA EN APUROS 2D (ESPAÑOL) 15:50

15:55 21:20

PIRATAS DEL CARIBE: VENGANZA SALAZAR 3D SUB 18:30 EL REY ARTURO:LA LEYENDA DE LA ESPADA DOB 10:10 EL REY ARTURO:LA LEYENDA DE LA ESPADA 3D DOB 13:00 LOS PITUFOS DOB 10:35 - 12:25

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE SUBTITULADA 7:40 pm

8:50 p.m

FANTASMAS DEL PASADO 2D SUBTITULADA

7:30 pm 9:30 pm

LA MUÑECA VUDÚ 2D DOBLADA 8:10 pm

12:10 pm 2:15 pm 4:15 pm

BLINKY BILL: EL KOALA 2D DOBLADA 2:10 pm

2D DOBLADA 3:10 pm 5:20 pm ALIEN: COVENANT 2D DOBLADA 9:20 pm HUYE 2D DOB. 7:00 pm

ODDBALL Y SUS PINGÜINOS 2D DOBLADA

12:30 pm 2:50 pm

HUYE 2D DOBLADA 9:10 p.m. UNA CIGÜEÑA EN APUROS 2D DOBLADA

BLINKY BILL: EL KOALA 2D DOBLADA

ODDBALL Y SUS PINGÜINOS 2D DOBLADA

UNA CIGÜEÑA EN APUROS 2D DOBLADA GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 2D DOBLADA 11:50 am 3:10 pm 6:00 pm

10:10 pm

4:10 pm 6:10 pm 3:10 pm 5:10 pm

ALIEN: COVENANT 2D DOBLADA 7:20 pm 9:50 pm

2:45 pm 4:45 pm

DOCUMENTAL 52 2D IDIOMA ORIGINAL 7:00 pm

DÍA DEL ATENTADO 2D DOBLADA 3:00 pm

14:50 15:45 16:45 18:30 19:30 21:15 2D PIRATAS DEL CARIBE 5 17:35 20:20 2D COMO SER UN LATIN LOVER 15:50 18:15 20:45 2D COLOSSAL 18:35 21:00 2D OVEJAS Y LOBOS 14:45 16:40 2D EL REY ARTURO 13:20 16:00 18:40 21:20 2D UNA CIGÜEÑA EN APUROS 14:20 16:15 18:15 2D FANTASMAS DEL PASADO 13:35 15:05 2D ALIEN COVENANT 20:15 2D MUÑECA VUDU 17:20 2D HUYE/GET OUT 13:10 2D BLINKY BILL KOALA 13:00

MULTICINES EL RECREO 3D PIRATAS DEL CARIBE 5 15:15 18:00 20:45 2D PIRATAS DEL CARIBE 5 Español 13:00

MULTICINES EL CONDADO 3D PIRATAS DEL CARIBE 5 15:15 18:00

20:45

2D PIRATAS DEL CARIBE 5 Español

13:40 14:15 14:45 15:45 16:25 17:00 17:30 18:30 19:10 19:45 20:15 21:15 2D COMO SER UN LATIN LOVER 14:00 16:30 19:00 21:30 2D COLOSSAL 18:45 21:10 2D OVEJAS Y LOBOS 14:45 16:45 2D EL REY ARTURO 13:00 15:35 18:15 20:55 2D UNA CIGÜEÑA EN APUROS 14:15 16:15 18:15 20:25 2D FANTASMAS DEL PASADO 20:40 2D ALIEN COVENANT 15:50 2D MUÑECA VUDU 15:00 17:00 19:00 21:05 2D HUYE/GET OUT 13:30 2D BLINKY BILL KOALA 13:15 15:25

2D CÓMO SER UN LATIN LOVER 13:30 16:00 18:30 21:05 2D COLOSAL 18:45 21:05 2D EL REY ARTURO 13:10 15:45 18:20 20:55 2D UNA CIGÜEÑA EN APUROS 14:10 16:10 18:10 2D ALIEN COVENANT 16:15 2D LA MUÑECA VUDÚ 19:10 20:20 2D HUYE/GET OUT 13:55 2D BLINKY BILL 14:50 17:00

14:20 16:25 18:30

21:10

2D UN EXTRAÑO EN LA OSCURIDAD

2D GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 17:35

13:00 14:00 14:40 15:45 16:45 17:25 18:30 19:25 20:05 21:20

2D UN EXTRAÑO EN LA OSCURIDAD

Se les escaparon unos dólares

TRISTEZA. Los restos de Juan Eduardo Cheme Quiñónez fueron velados por sus familiares.

Se llevan el dinero y la vida de un padre de familia El fallecido era empleado del local que fue asaltado. Una bala llegó directo a su corazón. El crimen fue en plena tarde. ESMERALDAS• Juan Eduardo Cheme Quiñónez, de 44 años, empleado de una tienda de abarrotes y padre de cuatro hijos de los cuales tres son menores de edad, fue asesinado con un balazo en su lugar de trabajo, cuando tres delincuentes menores de edad ingresaron a robar y se llevaron 2.500 dólares. Serían las 17:40 del último jueves, cuando los tres sujetos, uno de ellos armado con un revólver, ingresaron al negocio ubicado en las calles Lavayen y Antonio José de Sucre, diagonal al Mercado Municipal de Esmeraldas y a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC), aprovechando que no había personal uniformado. Al grito de “esto es un asalto” sometieron a los tres empleados, entre los que estaba Cheme Qui-

ñónez, mientras que la hija del dueño del negocio, que está embarazada, logró escapar del sitio y refugiarse en el segundo piso de la vivienda, pese a que fue perseguida por uno de los pillos. Volteó y disparó

Los ladrones se apoderaron de 2.500 dólares que estaban en la caja del negocio, también se sustrajeron las pertenencias de valor de los asustados empleados, que estaban inmovilizados, porque quien tenía el arma los apuntaba directo. Presuntamente, cuando los antisociales escapaban con el botín, dos de los empleados trataron de detener a uno de ellos, lo que provocó que el sujeto que estaba armado, regrese y dispare

QUITO• Cuando el ciudadano Henry P.P., de 46 años, se encontraba el pasado viernes por el mercado de La Kennedy, en el norte de Quito, fue asaltado por dos personas quienes en un primer momento lograron llevarse 120 dólares. Pero ciudadanos que circulaban por el sector se percataron del hecho, dieron la voz de alarma y comenzaron a perseguir a los dos sujetos. Ese hecho fue visto por miembros de la Policía que patrullaban por el lugar y siguieron a los sujetos. Los dos involucrados corrieron una buena distancia e ingresaron a una vivienda ubicada en las calles Inés de Medina y Los Pinos. En ese momento llegaron más refuerzos policiales de las unidades de La Kennedy y San Isidro de El Inca.

Uno escapó

Según el parte policial, los

POLICIAL I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

uniformados ingresaron al domicilio donde los perseguidos se refugiaron, realizaron la respectiva búsqueda y encontraron solo a uno de ellos, a Nelson C.F. en el techo de la misma. Del otro involucrado no se supo nada. El hoy detenido tiene 29 años de edad y es de nacionalidad colombiana, portaba un arma de fuego que fue requisada por la Policía y fue puestos a órdenes del juez de Flagrancias, quien, en audiencia realizada ayer en la mañana, dispuso la detención en firme del involucrado en el asalto. El mismo parte policial indica que el perjudicado Henry P.P. fue agredido física y verbalmente el momento del asalto. Uno de los involucrados le había golpeado en la cabeza con la pistola que usaron para amedrentarlo, el otro le rebuscaba los bolsillos, de donde logró sacar 120 dólares. (CM)

a Juan Eduardo Cheme Quiñónez, quien resultó herido mortalmente. El proyectil calibre 38 mm le ingresó por el costado derecho del abdomen y le salió por la axila izquierda. Los ladrones escaparon y el dueño del negocio, quien estaba en la parte alta de la casa, bajó y de inmediato trasladó, en una camioneta, al herido hasta el Subcentro de Salud en Las Palmas, donde solo comprobaron su deceso. La bala le afectó el corazón. Grabados

El robo fue grabado por las cámaras de circuito cerrado que existe dentro del negocio, lo que permitió identificar a los ladrones que son buscados por la Policía Nacional. Juan Eduardo Cheme Quiñónez desde hace 15 días trabajaba en la tienda de abarrotes donde la tarde del último jueves fue asesinado por uno de los tres delincuentes que ingresaron a robar. (DMG)

SITIO. Este es el Mercado de la Kennedy donde se produjo el asalto.

La Policía presenta a tres sujetos detenidos por diversos delitos La Policía Nacional detuvo a tres personas implicadas en diferentes delitos en operativos realizados en los cantones Daule y Naranjal (Guayas). Un comunicado de prensa de

la Policía Nacional da cuenta de que en en las calles Bolívar entre Quito y Olmedo, del cantón Naranjal, se detuvo a Rafael Snaider Z. P., presunto implicado en el asesinato de Luis Edison

REOS. Se difundió esta foto con los hoy detenidos. (Foto: policiaecuador.gob.ec)

Cedeño Moreira de 83 años, hecho ocurrido el 23 de mayo, en el recinto Villa Nueva, a la entrada de la hacienda Las Maravillas. En la investigación y detención tomaron parte agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) y de la Policía Judicial, quienes le pusieron a las órdenes del Juez Unidad Judicial Multicompetente, que emitió la boleta de captura pertinente, dentro de este caso calificado de delincuencia común.

Contra el pudor

Mientras que la noche del jueves se detuvo a Héctor Fidel C. V. por el delito contra el pudor (violación) a una menor de 13 años. La detención se realizó en el sector Muro de las Ánimas del cantón Daule. Refiere el comunicado de prensa difundido en www.policiaecuador.gob.ec que los agentes de la Policía Judicial, acudieron hasta la vivienda de Héctor Fidel C. V., para constatar la denuncia del padre de la menor V.A.L.D., donde en efecto fue encontrada, rescatada y trasladada ante el médico legista de Daule y el sos-

pechoso a la Unidad de Flagrancia por delito flagrante. La tercera detención también se produjo en el cantón Daule, en la ciudadela Juan Bautista. El detenido es Marcos Anthony L. C., de 27 años, sobre quien pesa una boleta de captura vigente por el presunto delito de receptación emitido el 26 de enero. La receptación es quien oculte, custodie, guarde, transporte, venda o transfiera la tenencia, en todo o en parte, los bienes, cosas o semovientes, producto del robo o hurto, o cuya procedencia legal no pueda probarse. (CM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Cinco noticias increíbles

El portal PlanetaCurioso comparte su ‘top five’ de las noticias más insólitas de la última semana. La sección ‘Mundo Loco’ del portal PlanetaCurioso registró los cinco acontecimientos que consideran más curiosos de los últimos días. Desde una paloma entrenada para transportar drogas hasta la primera persona en surfear en la nieve son parte de estas noticias, donde hay lugar para contar cómo un teléfono móvil le salva

la vida a una mujer y la hazaña de otra que trepó dos veces en la misma semana la montaña más elevada del mundo. Una serie informativa que demuestra que la realidad termina superando a la ficción, y que las historias más sorprendentes pueden darse en cualquier lugar y en el momento menos esperado. (DVD)

Móvil salvavidas ° Lisa Bridgett fue protegida por su teléfono cuando una tuerca de metal salió disparada por la bomba en el atentado en Manchester. El proyectil le arrancó el dedo mayor de la mano izquierda y, tras ser desviado por el celular, le lastimó la mejilla

y la nariz. A pesar de saber que la pérdida del dedo es irreparable, su iPhone terminó protegiéndola de la muerte. El artefacto no es especialmente reconocido por tener una estructura robusta, pero es un alivio saber que, al menos en este caso, fue lo suficientemente sólido para salvar la vida de una persona.

Everest por partida doble ° Anshu Jamsenpa, una alpinista de la India, batió una marca al subir en dos ocasiones dentro de una misma semana el monte Everest, considerada la mon-

taña más alta del mundo. Jamsenpa, de 37 años y madre de dos niños, arribó a la cima por primera vez el pasado 16 de mayo; sin embargo, luego de tomar un descanso volvió a escalar y el 22 de mayo llegó a los 8 mil 848 metros de altura que ostenta la imponente montaña. La marca que rompió la deportista pertenecía a la nepalí Chhurim Sherpa, quien en 2012 concretó la doble ascensión en una misma temporada.

‘Narcopaloma’ ° Una paloma llevaba casi 200 pastillas de éxtasis en una bolsa camuflada del mismo color que sus plumas. Se trata de una paloma que volaba desde Irak y fue interceptada tras despertar sospechas de actividad relacionada con el narcotráfico.

Según los agentes aduaneros, se sabe que los traficantes de droga utilizan aves para contrabandear mercancía, pero esta es la primera vez que logran capturar una.

Caballito vivo ° Cuando una niña recogió ‘algo’ color naranja que encontró tirado en la playa de Indian Shores (Florida), jamás pensó que estaría salvando la vida de un pe-

queño y frágil animalito. Inicialmente, la joven pensó que se trataba de un ‘cheeto’ por el color anaranjado, pero cuando se lo mostró a su madre dentro de un balde, ambas se dieron cuenta que se trataba de un caballito de mar. De esta forma contactaron al acuario marino Clearwater (CMA) de Florida, para trasladarlo al lugar y verificar el estado de salud del hippocampus. A la semana, la caballito de mar volvió a comer y fue bautizada como ‘Cheeto’ en honor a la niña que la rescató.

Surf en la nieve ° Levi Siver, uno de los windsurfistas más famosos del mundo, surfeó en una montaña de nieve. Siver cambió las olas más salvajes y los vientos más indomables del océano por un descenso por la pendiente nevada (-13 bajo cero) de la Rishiri Island de Hokkaido con su tabla a vela. Después de ocho meses de entrenamiento, Levi viajó a Japón, hacia la montaña de Rishiri, y finalmente realizó uno de sus sueños: convirtiéndose en la primera persona en la historia en surfear en la nieve.

El Ramadán, tiempo para el ayuno y la reflexión

CULTOS I

DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A15

Ayer comenzó este periodo sagrado para los musulmanes. Varias prácticas se conservan de la celebración.

El Ramadán es una tradición juicio y saludable, tanto hombre musulmana que debe celebrarse como mujer. Si la mujer está en todo los años durante el noveno la fase de menstruación queda mes del calendario lunar, que co- exenta, lo mismo ocurre en el menzó justo el ayer y finalizará caso de que esté embarazada, los menores de edad no están obliel 24 de junio. Esta celebración recuerda la gados a ayunar. Otros grupos que no tienen llegada del arcángel Gabriel que le reveló el Corán (libro sagrado) que hacer esta práctica son los al profeta Mohammed. Durante enfermos, ancianos crónicos o todo este tiempo los musulma- las personas que ejercen un tranes realizan una serie de cere- bajo muy duro y no tienen alternativa. monias en honor a Alá. El Ramadán tampoco es tan Son muchas las prácticas que se realizan en torno a esta prác- radical como parece. Los que lo tica. La más conocida es la obli- practican pueden tomar algún gación de realizar ayuno desde alimento durante la madrugada, la salida hasta la puesta del sol. normalmente agua, siempre anDurante este período tampoco tes de las primeras horas de luz. Luego de la puesta de sol se puede fumar ni perfutodos deben romper de marse, por ejemplo. EL DATO inmediato el ayuno, es en ese momento cuando llega Ayuno lo practican un tiempo de oraciones y El ayuno es la parte más Solo los musulmanes. suplica. importante del Rama“Sí, el rezo es impordán. Al contrario de lo que muchas personas creen, el tante. En este tiempo los cinco ayuno no dura todo el día, sino rezos diarios se hacen espedesde la salida del sol hasta su ciales y además efectuamos puesta. Luego por la noche, oraciones especiales por estas cuando lo rompen, pueden co- fechas. La celebración con la familia también es importanmer todo lo que deseen. En realidad es habitual ha- te, siempre que puedas, claro”, cer una pequeña fiesta con una añade Zahind. Este tiempo también immultitud de platos y dulces tradicionales. Esto tiene dos plica ser generoso, alejar los funciones, una espiritual y una malos pensamientos y la oblide salud. Por un lado este ayu- gación de ser indulgente con no promueve la paz interior y los demás, algo similar a lo que ocurre en el tiempo de el estado de conciencia Cuaresma que precede a divina, pero también la Semana Santa. ayunar es una sencilla manera de limpiar los MILLONES de musulmanes intestinos. hay en el mundo. Castigo “Es algo muy personal, En el caso de que un homhay personas que lo hacen bre o una mujer incumy otras que no. Yo soy musulmán plan este mandato tendrán que pero vivo aquí en Ecuador, don- pagar el ‘kaffara’, que antiguade tengo que trabajar mucho, mente implicaba dar de comer a hace mucho calor y no puedo 60 pobres o liberar a un esclavo, hacer del Ramadán; eso pasa pero que hoy en día tan solo imcuando estás fuera de los países plicaría tener que hacer el Ramusulmanes es más opcional, madán durante dos meses. Dupero durante muchos años lo rante el ayuno, los musulmanes he practicado, es bueno para el deben continuar realizando sus alma”, explica Chant Zahind, actividades cotidianas en forma musulmán pakistaní afincado totalmente normal, sin embaren Quito. go, existen algunos lugares en los que se ha decidido adaptar la jornada laboral acortándola dos Personas exentas No todas las personas deben horas. practicarlo, pues existen muchas excepciones. Básicamente debe Fin del ayuno ser una persona adulta, sana de Hacia el último día de ayuno,

ALIMENTACIÓN. Tras la puesta del Sol, el ayuno se rompe y los musulmanes comen en familia.

INTROSPECCIÓN. El Ramadán es también un tiempo de reflexión, entre oraciones del Corán.

1.200

EXQUISITO. En las noches se preparan platos y dulces tradicionales.

los musulmanes toman un baño temprano por la mañana e ingieren algo de comida. Luego, se perfuman y se visten elegantemente para acudir al lugar de la congregación del

Final del Ayuno. Se dirigen a aquel lugar repitiendo incesantemente, “Dios es grande. No hay más Dios que Dios, y solo Dios merece toda alabanza”. (MAP)

INFORMACIÓN. Uno de los curiosos carteles informativos que aparecen en los países musulmanes durante este periodo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 28 DE MAYO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Una final de infarto

Hoy concluye el Giro de Italia, que tiene como líder al colombiano Nairo Quintana. En la penúltima etapa, realizada ayer, el primer lugar fue para Thibaut Pinot. PÁGINA A10

El Nacional se acordó de ganar

Luego de 70 días, El Nacional volvió a conseguir un triunfo y fue ante Clan Juvenil, esto provocó la renuncia del DT Carlos Sevilla. PÁGINA B12

Raikkonen a la cabeza

El piloto finlandés de Ferrari Kimi Raikkonen saldrá desde la ‘pole position’ tras obtener el mejor tiempo en la tercera tanda de calificación. PÁGINA A10

Una voz de protesta PÁGINA B7