��� ��������� �������������
�
�
��������������� �������������
������
������������� ����������������� �������������� ��������������� ��������������������� ����������� ������������ ���������
��������
��������������������������� ���������������������������� ���������������������
�����
���������
��������������
���������
����������������� ������������������� ���������
���������������
���������
��������������
���������
���������
����������� ���������� ��������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �������� ��� ������ ���� �������������� ��� ��� ����������������������������� ������������������ ������� ������� �������� ���� ��� ������� � ������ ��� ������ �����
��������������
��������������������������������
����������� ��������������� ���������������
���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ��� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ������������ ���� �������������������������������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������
���������������
���������
�������������������������������������������������������������������
���� ����������� ���� ���������� ��� �������������� ���� ������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������� ������������� ���������
����������������� ������������ ��������������
������ �� ������ ������� �������
������������������������������� ���������������������� ��������������
����������
�������� ����������
�������������������� �����������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
������������ ������������� ������������� ��������������������������� ����������� ������������������ �������� ������������� ������� ���� ��� ��������� ��������� ������ �� ������� �������� �������������������������������� ��������������������
���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������
�������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ������ ���� ��������� ����� ���������������������������������� ������������������ ������ ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� �������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �� ������ ������ ������������� ��� �������������������������������� ������������ ������������������������������� ������� �� �������������� ������ ������� ���� ���� ������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ����������� ��� ������ ���� ��������� ���������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� �������� �� ������� ��� ���������� �� ����������� ������������� ������ ��� ������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ��� �������� ����� ����������� �� ������������������������������ ����� ������ ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ����� ���� ����
������������������������������� ������� ������ ����� ���� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ��� ������ ��������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ����� ����� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� �����������������������������������
����������������������� ��������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �����������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������
�������������������������������� ��� �������� ���� ���������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ����� ���� ����������� ������� ���� ����������� �������� �� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ���� ��� ������ ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������� ����� ������� ���� ������ �������������������������������� ����������� ������ ��� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �����������
����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �� ������ ��� ������� ������� ���� ���������������������������� �������������������������������� �������� ������ ��������� ����� �������������������������������� ������ �������� ����������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��� �������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ���� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������
�������� ���������� ���������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������
�������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������������� ������������� ��������������������
����������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ������������� �������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
������������������� �������������
���������������������������������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������� ������ ������� ��� ���� ������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ���� ���� ��� ����������� ������� ��� ������������ ���� ������������������������ �������������� ���������������� ������������������������ �������������������������� ��������������� ��������������������������� ���� �������� ���� ��� ��� �������������������� ���������������������������� ��������������� ���������������� ��� ���� ��������������� ������������������������ ������������������ ������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ������������������������ ��������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� ������ ��� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ����� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ������ ���������
������������������������������������������ ���� ����� ����� ������� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������� ������� ��� ���� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������ ������ ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ��� ������� ��������
�������� ����������� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ������������� ���������
������ ������� ����������������������� ����������������������
��
���������� �������������� ����������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����� ������������ ������ ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��� ������ ��� ��������� ���� ����������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� �������� ��� �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �������������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������
���������
������������������������ �����������������������������������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������
������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��������� ��� ����
������� ��� ���� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� ��������� ��� ��������� �� �� ����
����������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���� ��������� ����������� ����� �������� �� ���� ��� ������������ �������������������
������� �� ������ ������� �������
������������������������������� ����������������������
����������������� ������������� �������������� �������������� ������������ ������������� ������������������� ��������������������� ����������� ���������������� ����������� ������������ �������������� ���������������
������ ��������������
������������������������������ �������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ��������������������������� �����������������
����������������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
���������������
������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ���� ��������� ��� ����������� ��������� ����������������������������������������������� ������������������������������
������ ���������� �����������
���������� ������������� ����������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� �� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ��� ���� ������������� ��� ����������� ���� ����������� ���� ������� ��� ��� ������������ ���� �������������� ���� �������������������������������������� ������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� ����� ������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ������� ���������� ��� ������������������������������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ������� ���� ��� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� �� ���� ������������� � ���� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ���� ��� ������� ���������������������������������� ���������� ���������������� ���� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ��� ���� �������� ���
������� ���������� ���������� ��� ������������������������������� ��� ����������� ��������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ����������� �� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������ �������� ���� ���� ������������������������������� ����������������� ���������������������������
����������� ��������
������������ �������� ��� ���������� ��� �������� ������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ���������� ����� ���� ������������ �������� �������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������� ��� ���������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ������ �������� �������� ���� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ����� ���������� ���� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ��������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
�������� ������ ��������
������������ �������� ������������ ���� ��������� ��� ������������ ���� ����������� �� ����� ����� ��� �������� ���� ����������� ��� ��� ��������� ���� ����� ������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� ������������ ��� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������
������������������������������ �������������������� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ����� ���������� �� ����������� �� ���� ��� ��������� ������������������������������ ���������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ����������� � ��� ���� ��� ������� ��������������� ��� ���� ���������������������������� ���������� �� ��� ���������� ��� ���� �������� ����� ����� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��������������� ��� ������������������������������ ������� ��� ��������� �������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ������ �� ���� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ��� ������ ������� �� �������� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� �������������������������������� �����������������������
����������������� �����������������
������������� ��������
������������������������������������������������
���������� �������� �������
������� ����� ������������������������������� ���� �������� ������ ������� ��� ���� �������������������������������� ������������ ��� �������� ������� ������������� ������� ���� ������� ������������������������������� ����� ������ �� ������� ������ ����� ���������� �������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� ����� �������������� ��� �������������������� ��� ���� �������������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������� �������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������ ���������� ������
��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� �����
��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ������
�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� �� ��� ������������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ������� �� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ����������� ���� ���� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������
���������� ����
���������� ���������
�������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��������
������� ��������� ��������
��
�����������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������
������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��� ���� ����� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������ ���� �������� ��� ������ ������������������������������� �������� ��������� �� ��������� ��� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ������������ ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������ ����� ������ �������� ���� ���� ������ �������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������� ����������������������� ����������������������
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� �������� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���������� �� �������� ��� ������������� �� ���������� ��������� ��� ����������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �����������
����������������������
���������������������� ���������������������
�������
��� ������ ����� ��� �������� �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������� ��� ������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ����� ���� �������������������� ����������� ���� ����� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� �������� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���� ������������� ��������� �������� ������ ���� ����� ��� ������������������������������� ��� ����������� ����� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���� ��� ������� ��� �������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ������ ������������� ���������� ����������������������������� ���� �������� ��� ���� �� ���������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
��������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������� ��������
������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ���������� ��� ����� ����� �������������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ���� �������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ����������� ���� �� ��� ��������� ������������� ���� ��������� ��� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� �������������� ���� ������ ����� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ������������ ���
������ ��
������������������������ �������������������
�������� ����������������������� ����������������������
������� ���������������� ����������������� ����������������� ��������������� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������ �������
��������������� ������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ����������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���� ���������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� �������� ����� ��� ��������������������������������� �������� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������
�� ���� ������������ ��� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������� ������������������������������ ������ ������������� ��� ������� ���
���������������������� ��������������������� ��� ������� ��� ����� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� �������������� ���� �������� �������������������������������� ��� ��������� �� ������������� ��� ������� ��� ��������� �������� �������������������������������
��������������������������������� ��������������� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������ ��������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������������� ���� ���� ������������������������������� ��������� ���������� �� ��� ������ ������� �� ��� ���������� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
����� ������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ���� �������� ������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������
����� ��������� �� ������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���������������� �� ���� ������������������������������ ����������������������� ��� ��� ��������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ��� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ����������� �� ������ ��� ������������������������������ ����������� �� ��������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ����������� ������ �� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������������������ ������������� ���� ������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ���������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ��������� ����� ������� �� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� ��������� ����� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �����������������
�������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ��������� ��� �������� ������ ���� ������������������������������ ������������� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
�������
��
������ ������� �������
������������������������������� ���������������
���������������������� ������� ������������� ����������
��������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������� ��������������
���������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������ ��������������� ����������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������ ��������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������� �� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ��� ���������� ��� �������� ���� ���� ������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������
����������� ������ ��� �������� ��� �������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������� ��� �������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �����������������
����������������������������
��������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����� ������� ���� ���� �������� �� �������� ���� ��� ������� ������������������������������� �������� ���� ����� ���� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����� ������ ��� �������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������� �� �������� ���������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ���� ��� �������� ������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��� ��� ������ ��������� ���� ����� ����� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� �� ���� ���������� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� �� �������������� ���� ������ ��� ���� ������������ �� ���� ����������������������������� ������� �������� ��� ��� ����� ����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����� ������� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� �������� ����� ������ ���������������������������������� ��� ��������� ���������������� ������ ������ ������� ������ ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������ �������� ������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������ ����� ��������� ���� ������� ���������� ���� ������� ��� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ��� ���������������������������������� ����� ��� ��� ���������� ����� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������
����� ��
������� ����������������������� ����������������������
�������� ����������
����������
����������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
��������
������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� �������������������
���������
������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������
������������
������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������
���������
������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
����������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
��������������������� ������������������� ���������������� ����������������� ��������������� ������������������ ������������������
�������������������������������� ��� ���������� ��� ��������� � ��� ������� ������� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������
������ ��� ������������ ���� ��� ���� ������������������ �������� ������������ ��������� ��������� ���� ������� �������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������� ������� ����������������� ����������������� ����������������� �� ��� ��������� ��� ���������������� ������������������ ������� ��� ������ ����������������� ���������������� �������� ����������������� ����� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ���������� ��������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������
���������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������� ���� ��� ������ ������� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ����� ���� ���������� ���� ��� ��������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������������������������������� �������� ������� ����� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ��� ����������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������ ��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������
��������������������������� ����������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ����� ���������� ������ �� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������
���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
���� ��
������ ������� �������
�������������������������������
���������������
������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ���������� ���������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ����� ��� �������
��� ��������� ���������� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
������������������������� ������������������������ �������� �� ��� ������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��������� ��� ��� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ����������� ��� ��������� ���� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� �������� �������� ������������� ����� ��������� ���
������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��� ���������� ���� ���������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ���� �������� ������������� �� ���� ����� ����������� ������ �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������� ������ ���������� �������� ������ ��������������������������������� ������
��������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
��������������������
��������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������
��� ��� ������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������� �������� ��� ������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������ �������� ������ ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������� ���������� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������
�����������
��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ��������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� ���������������������������������� ���� ���������� ��� ���������� �� ���������������������������� ���� ���� ������ ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �����������
����������������������������� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� �������� �� ������ ������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ��� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������ �� ����������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ������ ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������� ����� ����� ���� ������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������
������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��� ����������� ������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
�������������������� ������ ���� ��������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
���� ����
��
������ ������� �������
������������������������������� ���������������
����������
���������������������
���������������������������������� ������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����
������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������
������ �������������������������������� ��� �������� �������� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ������������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������� �������� ���������� �������� ������������ ������������������������������ ��� ��������� ��� ��� ���������� �� ���� ���������� ���������� ����� ������������������������������� ������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ������ ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������������� ��������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���������������� ���� ������ ���� ����������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ��� ��������� ������������������������������ ������������ �������������������������������� ������ �� ���������� ������������ ������ ������� ���������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� ��� ������������ ���� ���� ��������� ����������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��������� ��� ������� ���� ����������� ����� ������ ����� ������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ��������� ����� ���������� ������� ��������� ���� ���������� ��� ������������ �� �������� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���� ������ ���������� ������������������������������������ ����������������������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� VII CENSO DE POBLACIÓN Y VI DE VIVIENDA
1
La ley de estadística garantiza la con fid encialidad de la inform ación y estable ce la oblig ator iedad de sum inistrar la, como lo indican en sus artículos 20 y 21 respectivamente
0 I.
1
2
5
3 4
Si en el hogar existen más de diez personas , copie los siete primeros dígi tos del PRIMER CUESTIONARIO
For ma corre cta de regi stro:
8
7
6
Presentación: Buenos días / buenas tardes, mi nombre es (….) soy el / la empadronador/a, del Censo de Población y Vivienda; pertenezco al Colegio / Escuela / Universidad (….); solicito la presencia del jefe/a del hogar o su representante y a todas las personas que durmieron la algunas 2010; para del 2010; de noviembre noviembre del al 28 28 de 27 al del 27 noche del realizarles algunas para realizarles noche colaboración. la colaboración. por la Gracias por preguntas. Gracias preguntas.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LA VIVIEN DA
(Copie los datos de la carp eta cens al)
DIVISIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA
1.1 PROVINCIA:…………………………………………
Empadr onador/a i nicie s u regi stro III.
1.2 CANTÓN:…………………………………………….. 1.3 CABECERA CANTONAL O PARROQUIA RU RAL:.……………………………...
TIPO DE LA VIVIENDA
(Registre por Observación )
VIVIENDA PAR TICULAR
1.4 ZONA:..……………………………………….. 1.5 SECTOR:……………………………………... ÁREAS AMAN ZANADAS
1.6 MANZANA:……………………………………….......
VIVIENDA COLECTIVA Hotel, pensión, residencial u hostal
1
1 Casa/ Villa
2
2 Departamento en casa o edificio
3
3 Cuarto (s) en casa de inquilinato
11
4
4 Mediagua
12
12 Centro de acogida y protección para niños y niñas, mujeres e indigentes
5
5 Rancho
13
13 Hospital, clínica, etc.
10 Cuartel Militar o de Policía / Bomberos
10
11 Centro de rehabilitación social / Cárcel
6
6 Covacha
14
14 Convento o institución religiosa
1.7 ÁREA DE EMPADR ONAMIENTO: ………………..
7
7 Choza
15
15 Asilo de ancianos u orfanato
ÁREA S DISPERSAS
8
8 Otra vivienda particular
16
16 Otra vivienda colectiva
1.8 NOMBRE DE LA LOCALIDAD, COMUNIDAD, CENTRO POBLADO, RECINTO, ANEJO, COMUNA:
Pase a IV (Vía de acceso principal a la vivienda)
USO INEC
SIN VIVIENDA
(Registre por Observa ción)
Número de la vivienda de acuerdo al orden de visita…………………………………………………
1.10 Número de hogar censal en la vivienda …………………………..... 1.11 Número de cuestionario censal por hogar
DE
1.12 Dirección domiciliaria: ______________________________________
_________________________________
1
1 Calle o carretera adoquinada, pavimentada o de concreto
2
2 Calle o carretera empedrada
3
3 Calle o carretera lastrado o de tierra
4
4 Camino, sendero, chaquiñán
5
5 Río / mar / lago
V.
DATOS DEL EMPA DRONADOR /A
(No olvid e llen ar sus datos)
Pase a V (Condi ción de ocupaci ón de la vivien da)
6 Otro
6
Camino, Carretera, Sendero, etc.
II.
Pase a sección (Datos de Població n)
IV. VÍA DE ACCESO PRINCIPAL A LA VIVIENDA
(Lle ne de acuerdo a su recor rid o) 1.
USO INEC
17 Sin vivienda
17
IDENTIFICACIÓN DE LA VIVIEND A Y HOGAR
Pase a sección (Datos de Població n)
CONDICIÓN DE OCUPACIÓN DE LA V IVIENDA
(No olvid e registr ar según la condición qu e corre spon da )
Nombre del empadronador/a: 1
Escuela /colegio/ universidad:
Fecha de empadronamiento:
D
D
M
M
Año
Nombre de jefe/a de sector:
Sección 4 : A:
D
D
Fecha de entrega:
Día
M
M
0
1
Mes
Año
2
2 Ocupada con personas ausentes
3
3 Desocupada
4
4
FIN DE LA ENTREVISTA
En construcción
DATOS DE POB LACIÓN Identificación de las personas
4
1.- ¿Cuánt as pers onas pasaron en su ho gar la noc he del 27 al 28 de noviembr e del 2010?
IMPORTA NTE: Recuer de regis trar a los
1.1 To tal pers on as ……….………………………………….…………………
recié n
person as
nacidos, que
por
ancia nos, tra bajo
y no
1.2 Total hombres ………………………………………………………………
durmier on la noche anterior (do ctor es,
1.3 Total mujeres ……………………………………………….………………
enferm eras, guar dias, etc.)
2.- ¿Cuáles son sus nombres y apellidos ? SEÑOR EMPADRONADOR: Registr e los nomb res y apellidos de cada persona, empiece po r el jefe o jefa del hogar y continúe con el resto de miembr os de acuerdo al rec uadro
Jefe o jefa del hogar
Primero
3.- ¿(….) come y duer me en este hogar?
Cónyuge o conviviente Hijo o hija
(solteros, casados de mayor a menor)
Ye rno o nuera
Sí……… 1
No……… 2
Otro no pariente Empleado(a) doméstico(a) Miembro del hogar colectivo
Nombres y apelli dos
SEÑOR EMPAD RONADOR /A: Si el número de personas es mayor a 10 utilice otro siguientes las siga y cuestionario instrucciones: A) Repit a en la carátula el numeral I. LA DE GEOGRÁFICA (UBICACIÓN VIVIENDA) del cuestionario anterior, desde 1.1 hasta 1.10.
Nieto o nieta Padres o suegros Otro pariente
Per No.
Recuer de lle nar un cue stio nario cens al p or cada vi vien da visi tada sin importar s u condición de ocupaci ón
Pase a secci ón 1 (Datos de la vivien da)
0
1
Mes
Día
1 Ocupada con personas presentes
1
2
01
1
2
02
1
2
B) En numeral 1.11 (CUESTIONARIO CENSAL POR HOGAR) de la misma carátula, registre el número de cuestionario que le corresponda utilizar. C) Continué con el regi str o de los miembros del hogar a partir de la sección 4 (DATOS DE POBLACIÓN / A: Identifi cación de las pers onas, pregunt a 2).
03
1
2
04
1
2
05
1
2
06
1
2
07
1
2
RECUERDE : Antes de iniciar con las preguntas siguientes, para cada uno de los miembros del hogar, trans criba lo s nombr es y apellidos del listado de identificación de las personas al recuadro inicial de la sección 4 DATOS DE
08
1
2
Característic as B: / POBLACIÓN generales. (nombres y apellidos)
1
2
1
2
10
NO OLVIDE: La entrevista se debe realizar a cada persona de forma directa. Observaciones:
Pers No.
0 1
Nombres y apellido s
��������� ����������� 2
Sección 1: DATOS DE LA VIVIENDA
1.- ¿El material pre domina nte del t ech o 6.- ¿El esta do del pis o de la vivie nda está: o cubi erta de la vivie nda es de : 1
1 Hormigón (losa, cemento)?
2
2 Asbesto (eternit, eurolit)?
3
3 Zinc?
4
4
Teja ?
5
5 Palma, paja u hoja?
6
6 Otros materiales?
1 Bueno?
2
2 Regular?
3
3 Malo?
1 Hormigón?
2
2 Ladrillo o bloque?
3
1 Bueno?
2
2 Regular?
2
2 De uso común a varias viviendas?
3
3 Malo?
3
3 No tiene medidor
1
1 De red pública?
2
2 De pozo?
3
3 De río, vertiente, acequia o canal?
4
4 De carro repartidor ?
1
1 Por tubería dentro de la vivienda?
1
1 Por carro recolector?
2
2 Por tubería fuera de la vivienda pero dentro del edificio, lote o terreno?
2
2 La arrojan en terreno baldío o quebrada?
3
3 Por tubería fuera del edificio, lote o terreno?
3
3 La queman?
4 No recibe agua por tubería sino por otros medios
4
4 La entierran?
5
5 La arrojan al río, acequia o canal?
6
6 De otra forma?
4 Madera?
5
5 Caña revestida o bahareque?
4
6
6 Caña no revestida? 7 Otros materiales?
.- ¿El servici o hi giéni co o escu sado de la vi vien da es:
7
1
1 Buenas?
2
2 Regulares?
3
3 Malas?
1
1
Conectado a red pública de alcantarillado?
2
2
Conectado a pozo séptico?
3
3
Conectado a pozo ciego?
4
Con descarga directa al mar, río, lago, o quebrada?
5
5
Letrina?
6
6
No tiene
4
5.- ¿El ma terial pr edo min ante del piso de la vivi end a es d e: 1
1 Duela, parquet, tablón o piso flotante?
2
2 Tabla sin tratar?
3
3 Cerámica, baldosa, Vinil o mármol?
4
4 Ladrillo o cemento?
5
5 Caña?
6
6 Tierra?
7
7 Otros materiales ?
1 Sí
2
2 No
1
1 Sí
2
2 No
2
2 Panel solar?
3
3 Generador de luz (Planta eléctrica)? 4
1.- Del total de cu artos de este hogar, ¿cuá ntos so n excl usiv os para dormir?
0 Ninguno
2.- ¿Tie ne este hogar c uarto o espaci o exclusiv o para coci nar? 1 2
1
1 De uso exclusivo del hogar?
2
2 Compartido con varios hogares?
3
3 No tiene
2 No
1 Sí
2
2 No
Pase a 13
Número de hogares...........................................
3 Hogar 3
4 Hogar 4
1 2 3
3 Electricidad?
4
4
5
5 Residuos vegetales y/o de animales?
6
6 Otro (Ej. Gasolina, keréx o diesel etc.)?
3
3 No tiene
7
7 No cocina
5 14 .- ¿El papá y la mamá de (….), qué idioma (s) ó
11.- ¿En dónd e nació (….):
1
1
Hombre
2
2
Mujer
2
1
Jefe o jefa de hogar
2
2
Cónyuge o conviviente
3
3
Hijo o hija
4
4
Yerno o nuera
5
5
Nieto o nieta
6
6
Padres o suegros
7
7
Otro pariente
8
8
Otro no pariente
2
10
Miembro del hogar colectivo
11
11
Sin vivienda
Cantón Pase a 12 Ciudad o parr oquia rural
3
Cant ón
1
Sí
2
2
No
12.- ¿En qu é lug ar vive habi tualmente (….): Niño s /as menores de 1 año reg istre 0
1 2
1 2
En esta ciudad o parroquia rural?
Pase a 13
En otro lugar del país?
1
Sí
2
2
No
1
2
2
Pase a 13
Ciudad o parroqu ia rural
Pase a 7
3
No
3
1 2
2
2
Físico – Motora? (Parálisis y amputaciones) Visual ? (Ceguera)
4
4
Auditiva? (Sordera)
5
5
Mental? (enfermedades psiquiátricas, locura)
10.- ¿Asiste (….) actualmente a un estable cimiento de educación especial para personas con discapaci dad?
2
2
No
LENGUAS: Achuar, Andoa, Awapít, A'ingae, Cha'palaa, Zia pedee,Kichwa,Paicoca, Shuar, Tsa'fiqui, Shiwiar, Waotededo, Zapara. 2
2
Castellano/ Español?
3
3
Extranjero?
4
4
No habla?
2
Afroecuatoriano/a Afrodescendiente?
3
3
Negro/a?
4
4
Mulato/a?
5
5
Montubio/a?
8
Otro /a?
Parroquia
1 2
Pase a 14
Nacionalidades: Achuar, Awa, Cofan, Chachi, Epera, Waorani, Kichwa, Secoya, Shuar, Siona, Tsáchila, Shiwiar, Zápara, Andoa.
2 No
Menores de 5 años pase a 18
Pueblos: Pastos, Natabuela, Otavalo, Karanki, Kayambi, Kitukara, Panzaleo, Chibuleo, Salasaka, Kisapincha, Tomabela, Waranka, Puruhá, Kañari, Saraguro, Paltas,Manta, Huancavilca
2
2 Propia y la está pagando?
3
3 Propia? (regalada, donada, heredada o por posesión)
4
4 Prestada o cedida (no paga)?
5
5 Por servicios?
6
6 Arrendada?
7
7 Anticresis?
1
1 Sí
2
2 No
�������������������������� ���� �������������������������������
������ ���� �������� ���������� ����� ���������� ���� �������� ������������������������������� �������� ����� ���� ��������� ���� ������� ��������������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������
��������
�������������������������� ���� �����������������������������
No había nacido USO INEC Parroquia
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� �����������
¿Cuántas?……………
1
1 Sí
2
2 No
Pase a se cción 4 (Datos d e po blación)
Hombre… 1
3.3.- ¿Cuál fue el año de salid a?
3.2- ¿Cuál fue la edad al salir del país ?
3.4 .- ¿Cuál es el actual país de res idenci a?
3.5.- ¿Cuál fue el principal motivo del viaje : Trabajo?………………….. 1 Estudios?…………………. 2 Unión familiar? ………….. 3 Otro ……………………... 4
Mujer…… 2 Per No.
1
2
2
3
4
01
1
2
1
2
3
4
02
1
2
1
2
3
4
03
1
2
1
2
3
4
04
1
2
1
2
3
4
05
1
2
1
2
3
4
06
1
2
1
2
3
4
07
1
2
1
2
3
4
Edad
Año de sali da
USO INEC
Actua l país de resi dencia
1
Secc ió n 4 : DATOS D E POBLACIÓN Personas de 5 años y más C : Características educacionales
���������������������
����
1 2
1 2
Sí
Si sól o lee o sólo escribe marque casilla 2 “N O”
No
20.- ¿En los últimos seis meses (….) ha uti lizad o: No Sí Teléfono celular?
1
2
Internet?
1
2
1
1
Sí
2
2
No
1
1
Fiscal (Estado)?
2
2
Particular (Privado)?
3
3
Fiscomisional?
Admite más de una respuest a 1
1
Programa del INFA (CNH, CDI,Wawa kamayuk Wasi)?
2
2
Programa del Ministerio de Educación (CEI o EIFC)?
3
3
Centro infantil privado (guardería, jardín, maternal)?
4
4
Centro infantil público de municipio y gobierno local?
5
5
Otro programa?
6
6
Le cuida la madre, el padre, familiares o conocidos gratis
7
7
Paga a familiares o conocidos por el cuidado
4
Pase a 23
Municipal?
Ninguno
2
2
Centro de Alfabetización /(EBA)
3
3
Preescolar
4
4
Primario
5
5
Secundario
6
6
Educación Básica
7
7
Bachillerato Educación Media
8
24 .- ¿Cuál es el grado, curso o año más alto al que asiste o asistió (.…)?
1
Tra bajó al menos una hora?
1
1
Casado/a?
2
2
No trabajó pero SI tiene trabajo?
2
2
Unido/a?
3
3
Al menos una hora fabricó algún producto o brindó algún servicio?
3
3
Separado/a?
4
4
Divorciado/a?
5
5
Viudo/a?
6
6
Soltero/a?
4
4
Al menos una hora ayudó en algún negocio o trabajo de un familiar?
5
5
Al menos una hora realizó labores agrícolas o cuidó animales?
6
6
Es Cesante: Buscó trabajo habi endo tra bajad o antes y está disponible para trabajar?
7
7
No Trabajó?
1
1 Buscó trabajo por primera vez y está disponible para trabajar?
2
2
Es rentista?
3
3
Es jubilado o pensionista?
4
4
Es estudiante?
5
5
Realiza quehaceres del hogar?
6
6
Le impide su discapacidad?
7
7
Otro?
Pase a 34
1
1
Seguro ISSFA ?
2
2
Seguro ISSPOL?
3
3
IESS Seguro general?
4
4
IESS Seguro voluntario?
5
5
6
6
7
7
.- ¿ El negoci o o empresa en la que (….) tr abaja o trabajó a qué se dedica o qu é hace?
Alternativas de 8 a 10 pase a pregunta 25
1 Que es reconocido por el CONESUP?
2
2 Que no es reconocido por el CONESUP?
3
3 No tiene
Pase a 27
Hombres IESS Seguro campesino? cont inúe con la Es Jubilado del IESS/ sig uiente ISSFA / ISSPOL ? pers ona No aporta
F : Fecu ndid ad y mortalidad 36.- ¿Cuántos hijo s e hij as nacido s vivos ha tenido (….) durante toda su vid a? Total hijos…………………………. Total hombres…………………….
USO INEC
RAMA DE ACTIVIDAD
Total mujeres……………………..
30 .- ¿Qué hace o que es (….) en donde trabaja o trabajó?
USO INEC
En pregunta 23:
Mujeres de 12 años o más, pase a pregunta 36
Mujeres de 12 años y más
No sabe
OCUPA CIÓN PRINCIPA L
1
1 Empleado/a u obrero/a del Estado, Gobierno, Municipio, Consejo Provincial, Juntas Parroquiales?
2
2 Empleado /a u obrero/a privado?
3
3 Jornalero/a o peón?
4
4 Patrono/a?
5
5 Socio /a?
6
7 Trabajador/a no remunerado?
8
8 Empleado/a doméstico/a?
0
Edad …………...…………………... No sabe 3 .- ¿En qué año y mes tuv o (….) su úl timo hijo o hija nacido vivo ? Año …………………… Mes…………………………………. No sabe
33.- ¿El trabajo que realiza o realizó (….) es o fue:
2
1 Dentro del hogar? 2 Fuera del hogar?
Menores de 12 años pase a siguie nte pers ona
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���� ������� ���� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������
Ninguno
38.- ¿A qué edad tuvo (….) su primer hij o o hija nacid o vivo ?
Tot al horas…………….………………..…
1
Pase a sig uiente persona
�������������������������� ���� �������������������������������
No sabe
32.- ¿Cuántas horas trabajó (….) la semana pasada o la úl tima semana que trabaj ó?
No Sabe
Ninguno
���������
Total hijos vivos……………………...
0
6 Cuenta propia?
7
0
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ������������� ���������� ���������������������������
37.- ¿Cuánto s están vivos actu almente?
31.- ¿En el lu gar indicad o (….) trabaja o tr abajó como :
Alternativas de 2 a 7 pase a pregunta 27
���
35.- ¿(….) apo rta o es afil iado al:
28.- ¿Si NO ha trabajad o (….):
10 Postgrado
USO INEC
Pase a
������������������������ ��� ��� ���� ������� ������������� ����������� ������������� ���� �������� ������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������
����������
3 .- ¿Actualmente (….) está:
1
Grado, curso, año
Ciclo Postbachillerato
26.- ¿Qué título tiene (….)?
Característica s económicas
0
25 - ¿(….) tien e algú n títu lo de cic lo postbachillerato , supe rior o postg rado :
Pase a siguiente pers on a
D:
Pase a 27
Superior
1
Person as de 12 año s y más E : Estado conyugal y Seguridad social
En la semana pasada o la última semana que trabajó en su trabajo pr incipal
23.- ¿Cuál es el ni vel de instrucció n más alto al que asi ste o asistió (….)? 1
Personas de 5 años y más
2
21.- ¿(….) asiste actual mente a un establecimiento de enseñanza regular? (Centro de alfabetiza ción , Pre escolar escuela, col egio, universida d ) 1
6
27.- ¿Qué hizo (….) la semana pasada :
1 .- ¿Sabe (….) leer y escr ibi r?
10
18.- ¿El/ la niñ o / a (…) particip a en algun o de lo s sigui ent es programas:
En otr o país?
Cant ón
1 Propia y totalmente pagada?
3.- De las pers onas qu e saliero n:
Perso nas de 5 años y más pase a
Niños / as menores de 5 años
Provincia / País
1
�������������� ������������� ��������������
2.- A p artir del últi mo cens o de poblaci ón y vi vien da (novi embre 2001) una o más perso nas q ue viví an en este hogar viajaro n a otro país y todavía no regresan para q uedarse de fini tiva mente?
1
USO INEC
¿Cuál es el nombre del país?
4
¿Cuántos?
1.- Dura nte el añ o 2010, ¿alg una pers ona de este hogar reci bió diner o por parte de familiare s o amig os q ue vive n en el exterior?
8
Ciudad o parroq uia rural
4
2 No paga
2
4
Personas de 5 años y más pase a
17.- ¿Cuál es la Nacionalidad o Pueblo indígena al que pertenec e (….)?
En otr o lugar del país?
Pase a 14
3
Pase a 17
2
8
En esta ciudad o parroquia rural?
2
13.- ¿Algú n miem bro de est e ho gar se trasla da fuera de esta ciud ad o parro quia rural p ara tra bajar?
2 No
22.- ¿El estableci miento de enseñanz a reg ular al qu e asiste (….) es:
Indígena?
Blanco/a?
Cantó n
3
1
Mestizo/a?
Cant ón
1 Paga en el arriendo
2
Computadora?
Indígena?
6
Provincia
Intelectual ? (Retardo mental)
Sí
1
7
Pase a 11
1
1
4
7
13.- Hace 5 años (Novie mbre 2005), ¿en qué lugar vivía habitualmente (….):
1
1
4
No habla?
6
Provincia / País
Admite m ás de una r espue sta
3
3
En otro país?
.- ¿La discapacidad de (….) es:
3
3
¿Cuál es el nombre del país?
USO INEC
Sí
No responde
3 Extranjero?
15.1.- ¿Cuál es el Idiom a o leng ua indígena que habla (….)?
1
Cantón
8 .- ¿(….) tiene discapaci dad permanente por más de un año? 1
2
16.- ¿Cómo se identific a (….) según su cultur a y costumbres :
Pro vincia
7.- ¿(….) tien e segu ro de sal ud privad o? 1
2
Parroquia
6.- ¿(….) está inscrito en el Registr o Civil? 1
2 Castellano/ Español?
4
1
5.- ¿(….) tiene cédu la de ciudadanía ecuato riana?
No
1
USO INEC
Mes………………………………….
2
1
3.2 ¿En qué año ll egó al Ecuad or?
Provincia / País
Año ………………
2
1 Indígena?
USO INEC
4 .- ¿Cuál es el mes y el año en que naci ó (….)?
Sí
Mamá
15.- ¿Qué idioma (s) ó lengua (s) habla (….):
En otr o país?
3.1 ¿En qué país nac ió?
Años cumplidos………...
1
Papá
Admite más de una respuesta 3
3.- ¿Cuántos años cumpl idos tiene (....)?
1
Admite m ás de una resp uesta
En otr o lugar del país?
Empleado(a) doméstico(a) 10
lengua (s) habla (ba) habitua lmente :
Pase a 12
En esta ciudad o parroquia rural?
Pro vincia
2.- ¿Qué parentesco o rel ación tien e (….) con el / la jefe / a del ho gar? 1
1
2 No
Leña, carbón?
2 Compartido con varios hogares?
1
,00
1
1 Sí
2 Gas centralizado?
1 De uso exclusivo del hogar?
Nombres y apellido s
1 Sí
2
1 Gas (tanque o cilindro)?
Secc ión 4 : DATOS D E POBLACIÓN Para t od as las pers on as B : Características generales: 0 1
2 No
12.- ¿Cuánto pagó el hogar la úl tima vez por el servici o de luz eléc trica?
1
6 Hogar 6 o más
5 Hogar 5
2
1.- ¿Cuál es el sex o de (....)?
¿Cuántos?
1
15.- ¿La vi vien da que ocup a este hogar es:
Valo r:……….
3.1 .- ¿Cuál es el sexo ?
1
Pers No.
14 . - ¿Alg ún miem bro de este hogar s e trasla da fuera de esta c iud ad o parro quia r ural par a est udiar?
1 Sí
1 Sí
Pase a secció n 2 (Datos del Hogar)
1
16.- ¿Cuántos gr upo s de perso nas (ho gares) duermen en su v ivien da y cocin an l os ali mentos por separado? (in cluya su hogar)
4 .- ¿Disp one este hogar de e spaci o co n ins talaci ones y/o ducha para bañarse:
1 Sí
2 No
1
3.- ¿El servicio higi énic o o escusa do que disp one 5.- ¿Cuál es el pri ncip al co mbusti ble o energía que utiliza este hog ar para c ocin ar: el hog ar es:
Número de dormitorios ............ 0
2 Hogar 2
2
2
.- ¿Dispo ne este hogar de servi cio de in ternet ?
SI EN LA VIVIENDA EXISTE MÁS DE UN HOGAR, UTILICE UN CUESTIONARIO PAR A CADA HOGAR, PARA LO CUAL REPITA: UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LA VIVIENDA, Y LLENE A PART IR DE LA SECCIÓN 2
1 Hogar 1
1 Sí
Sección 3: REMESAS Y EMIGRACIÓN
Pase a 12
Otro
5 No tiene
1
Número de cuartos..............................
1 Red de empresa eléctrica de servicio público?
4
10.- ¿Dispone este hog ar de computadora?
1
5 Compran agua purificada?
15.- Tod as las perso nas q ue duermen en esta vivi end a, ¿cocin an sus ali mentos en forma conj unta y co mparten un mis mo gast o para la c omi da? (oll a co mún)
1
Sección 2: DATOS DEL HOGAR
La filtran?
1
14 .- Sin con tar la c ocin a, el ba ño y cuar tos de negocio, ¿cuántos cuar tos tien e la vivi end a, incl uyen do sala y c omedor?
10.- ¿El servicio de luz (ener gía) eléctrica de la vivie nda provi ene princi palme nte de:
5
4
��
3
11.- ¿Disp one este hog ar de serv icio de tel evisió n por cabl e?
8.- ¿Algú n miem bro de est e hogar disp one de ser vicio de tel éfo no celular?
13.- Princi palmente, ¿ cómo eli mina l a basura de la vivie nda:
4
4 .- ¿El estado de l as pare des exteri ores de la vivie nda está n:
Número
5 Otro (Agua lluvia/albarrada) ?
3 Adobe o tapia?
3 Le ponen cloro?
7.- ¿Dispo ne este hogar de servic io de telé fono conve nci onal?
Número
Focos convencionales (incandescentes)? ……………….
8.- ¿El ag ua que reci be la vi vien da es:
2 La hierven?
3
5
Focos ahorradores (fluorescentes)? ………………….
1 La beben tal como llega al hogar ?
2
4
12.- ¿Cuántos f ocos tien e en s u vivie nda:
������� ������������������������ ����������������
Sección 2 : DATOS DE L HOGAR 6.- Principalmente, ¿el agua que toman los miembros del hogar:
1 De uso exclusivo?
1
1
5
3.- ¿El material pre domina nte de las paredes exteriores de la vi vien da es de: 1
1
7.- ¿De dónde pr ovien e prin cipal mente el agua que reci be la vivi end a:
2.- ¿El es tado del techo d e la vivie nda está: 1
11. - ¿Disp one la vivie nda de medi dor de energía el éctrica:
���� ����
4 0.- ¿Está viv o el últi mo hijo o hij a nacido vivo? 1
1
Si
2
2
No No sabe
Pase a sig uiente persona
������������ �������������
������������������������������������ ����������������������������� �������������������� �������������������� ������������������������� ������������������������������
��������� ������������ ����������� ���������
���� ��
������� ����������������������� ����������������
������������ ������������� ��������� ���� �������� �� ������� �������� ����������������������������� ���� ��� �������� �������� ���� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ���������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������ �������� ������ �������� ����� ������ ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ���� ������������ �������� ���� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������� ������ ��� ����� ��� ����������� ������������������������������ ������� �������� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����� ���������� ���� ������� �� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ����������� ������� ���� �������� ���� ��� ������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ���������� ���������� ���� ���� �������������������������������� ������������
���������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ������������ ���� �������� ���� ������������ ������������������������������ ��������� ���� ��� �������� �� ��� �������������
���������� ��� ����� ��� ���� ����������������������������� ���� ���������� ��� ������� ���� ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ������������
�������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������ ���� ������ ������ �������� ������ ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ��������� ��� ������ ������ ���� ���� ���������� ��� ������� �� ���� ��������� ����������� ��� ����������� ��� ������� ����� �������������������������������� ����������� ������ ���������� �� ��������� ����������� ��������� ������������ ���� ���������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������
����������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ������ �������� ��� ���������� ���� ��� ����������� ������� ���� ��� ������� ������ ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��������� ���� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������� ������� ����� ���� ��� ��������� ���������� ���� �� ���������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ���������� �����
������������������������������ ����� ������������� ��� �������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ��������� �������� ���� ����� ������������ ����������� ���� ������ ��������� ��������� ���������������������������� ����� ������� ��� ����������� ��� ����������������������������� ��� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� ������� �� ������ ����������� ����������������������������� ���������������������������� �������������
��������������� ����������������� ��������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ��� �� ��������� �������� ����������� ���� �������� �������������������������������� ������ ������� ���������� ������ ��� �������������������������������� ��������������� ���� ����� ��� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ���� ��������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������� ��������������������� ���������������� ���������������������������������������� ������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������������
���������������
����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
��������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������� ������������ ���� ������ ��� ������������ ������ ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������
������������ ������������� �����
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������������� �������������� ��� �������� ��������� ������ �� ���� ������������������������������� ����������� ���� �������������� ��� �������������������������������� �������������������������� ���������� ����������� ������ ��������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
������������������
��� �������� ������� ������ ��� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������������� �� � ��� ����������� ��� ������ ���� ������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ����� ������ ������������������������������� ���������� ��� ���� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������
������� ����������������������� ����������������
��
������������������ ���������������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������� ���� �������� ���� ��� ����������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������
������������������������� �������������������������
��������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ��� ������ ��� ��� ��������������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����������� ��������� ���� ���� ������ ��������������� ��� � ���� ��������� ��� ��������� ����� ��� ����������������������������� �� ������ ���� �������� ������������ ��� ����� ����� ���� ��������� ������� ����� ������� ����������� ������������������������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������
��������������������������������� ���� ����������� �� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
��������
����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��� ������������ ������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
������������������ �����������������������
�������� ��
�������� ������������������������ ����������������
������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������� �������������������������
������
���� ��� ����� ���� �������� �� ���� �������� ������ ���� ������ �� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� ��������������� ��������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ���������� ���� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� �� ��� ������ �� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
����������������� ������������������� ��������������� ����������������� ��������������
���������������������������� ����� ��� ���������� ���� ����� ������������ ��� �������� ���� ������ ������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ������� ������� ��� ���� ����������� ����� ���� ������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ���� ������ �������� ��� ������� ��� ���������������� �� ����������� ��� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ������ ����� �������� ���� ������ ����������� �� ���������� ���������������������������� ����� ��������� �������������� ������������������������������ �������� ���������� ��� ����� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �����������������������������
���������� ��������������� ��
������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������� �������������������
������ �������� ��� ������� ���� ������������������������������� �������� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
����������� ������������ ����������� �������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ������ ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������ ��������������� ����������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
���� ��������� �� ��� ��������� ���� ������������ ������� ��������� ������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
Florencia
CO LO M B IA ���������
ECUADO R
San Vicente delCaguán
���������
���
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
���������������������������������� ����� ������ �����
�������
��������� ���������� ��������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ����������� ����� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� ��������� ������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
��
�������� ���������� ����������
��������������� ������������� �����������
�������������� �� �������
Caquetá
���������������������
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������������������������������������������ �����������������������������������
������� ����������������������� ����������������
���������������������������� ����������������������
�������� ���� �� ��� ����������� ���
��������� ����� ������� ������� ����� ���� ����� ������� ��������� ������ �������� ���������� ����� ���� ���� ������ �������� �������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� �������� �������������������������������� ����������� ������� ��� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� �������� ��� ������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ����� ������������ ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���� ������� ���� ��� ��������������������������� ������������������������������ �������� ������ ���� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������� �������������������������� ����� ��� ��� ���������� �������� �������� ���������������� ��� ��������� �������� ����� ������ �������� �������� ���� �������� �������������������������������
������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ��� ������������
������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �� �������� ������������ ��������� ����������������������������������� ������������������
���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ����������� ��� ��� ������� ������������ ������ ������ ���� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��������� ������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ����� ������� �� ������� ������ ���� �������� ������������� ��� ����������������������������� ��������������������������� �������������������� �� ���� ������� ������������ ��� ����� �������� ���� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������� ���� ���� �������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������ ����� ����� ���������� �� ��� ���������� ��������� �������������������������� ��������������������������� �������������������
���������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
��������������������� ����������������������
������ ��
������� ����������������������� ����������������
�������� ����������������� ��������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������� ������ ������ ���� ���������� ��� ���� ����� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���� ������������ ����������� ���� ���� ���������� ������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ������� �������������� �������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
������������������������������� ����������������� �������������������������
��������������������������������� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������
��������������� ��������������� ���������������� ����������������� ������� ��������������������������������� ����������� ��������������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���������� ������� ������ ��� ���� �������������� ����� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������
����������
����������������������������� ������������������������������ ������������� �� ��� ��������� ��� ����������������������������� ����� ���� ���� ��������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������ ������������ ��� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������ ������ �������� ���� ����� ���� ������� ��� ������� ������ �� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ��������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ��� ��������������
���������� ����� ���
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������
����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����������
�������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������� �������������������������������� �������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���������� �������� �������� ����� ������ ���������� ������ ��������� ���� �������� ���� ��� ����������������������������
�������������������������������� ���� �������� ���� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������
�������������� �������������� ���������� ������������
������ ������� ����������������������� ����������������
��
��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� ���������������������������������
������� ��� ������� ��� ���� ����� ���������� ���� �������� ����� ��� ������������������������������ ��������� ����������� ���� ������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ����� ����� ������ ��������������������������������� ������ ������ ������� �������� ��� �����������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ���������� ���� �������� ������������ ������ ���� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ��� ��� ���� �� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
����������������
��������������������������������� ���� ������� ���������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������� �������� ��������������������������� ������� ���� ������� �������� �������������������������� ��� ���������� �������� ��� ��������������������������� ���������������������� ��������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������ ������������� ���������������������������� ������������������������� ������������� ��� ���� ��������� ���������� ������������� �������������� ��� ������ ��������������� ����������������������������� ����������������� ��������� ���� ����� �� ��� ������������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���� ������ �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������� ����� ��� ���������� ����� ������������������������������� �������� ��� ��� ������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������
�������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������
������������� ������������������������������������������� �������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ������� ������ ������ ������� ���������� ������� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ���� ��������� ���� ����� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ���� ���������� ��� �������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ���� ��������� ���� ���������
��������������������������������� �������� ���� �������� ��� ������� ���� ��� ������� ������� ���������� �������� ����������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� �������� ���� ����������������������������������� ���������������
������������������ ���� ������ ���� �� ��������������� ��������������� ������������� ���
������� �������������� ���� ��� ����� ���������� �������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��� ����� ���������� ������ ���� ���������� ��� ������ ���������� ���� ��� ������������������
����� ���
������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������
������ ������� �������
������������������������������� ����������������
��������������
��������������
������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������
�����������
�������������� ��������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������
������ �������
���������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������� ��� �������� �� ��� �������
���������������
����������������� ��������������������
������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����
�������������� ���
��� ���������� ��� ������ ������� ������ ��� ��������������� �� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ���� ��������� ��� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������ ���� ���������������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��������������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ���� ������������ ������� �� ��� ������������������������������� ������� ���� ���������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������� ��� ������ ���������� ���� ������� ������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ����� ����������������������������� ������ ������� ����� ���� ��� ��������������������������������
������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ ������ ������� ���� ��� �������� ������������������������������ ���� �������� ���� ����������� ���������� �������� ��������� �� ������������������������������ �������������
������� ���
������ ������� �������
������������������������������� ����������������
������������� ������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������
���������� �������������� �������������� �������������� �������������� ����������� �������������� ���������������� ���������� ������������� ��������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������� ����������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������
�
����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������ ����������� ���������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ��������������������������������������� ������ �������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������� ���������������� �������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������� ������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������� ������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������� �������������
���
�����
����������� �������������
����������������������������������� �� ���������������������������������� ������������������������������������� �����������
��������������������������������������� �� ����������������������������������������� �������������������������������������� �� ���������������������������������������� ���������
������
������������������������� ��������������������������������
���� ���
������� ����������������������� ����������������
�������� ������������������
�� �������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������� ������������� ��������������� ����������������� �������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������
������������������
�� ����������������������������� ����������������������������� �������������� ������������� ������������ ����������� �������������� �������������� �������� ������������� ������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������
������������������
�� ������������������������������ ������������� ������������ ��������������� �������������� ������������� ���������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������
��������
������������ ��������� �����������
����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ����� ������ ������� �� ��� ���������� ����� ��� ��������� ������������������������������� ���� ������������� ���� ��������� ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ����� ��� ������� ������� ������ �� ������� ��� ����������� ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ������� ������� ������� �� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������ ��������� ��������� ������������������������������������ �������������� �����������������������
������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ������������ ����������������������������������� ��������������� ������ ������ �������� ������ ������ ���������� ��� ������������ ����������������������������� ����� ��� ������ �� ������ ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������� ���� ��� ������ ����������������������������������
����������� ������������� ���
������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ �������� �������� ������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������ ���� ��� �������� ��� ������������� ������ ���� ������������ ��� ������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ������������� �� ��� ������� �������������������������������� �� ��������� �� ����������� ��������������������� ��������������� ���� ��� �������� ���� ��������� � �������� ���������� ������������������������������� ��������� ���� ����������� ������������� ������� ��������������������������������� ���� ����������� �� ������ ����������� ����������������������������� ���� ��� ����������������� ���� ��� ���� �������� ���� ��������������������������������� ��� ���� ������� �� �� ������� ����������������������� ����������� ����������������������� ������� ��������� ���� ���������� ��� �������� �� �������� ����� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ���������������������������� ���� ������ ��� ������ ��� ���������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ �� ��� �������� ��������� ��� ���������� �������� ������������������������������� ������������� �� ������������ ��� ��� ������ ����� ��������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������ �� ��� ����������� ���
������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ������������ ��� ��������� �� �������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������� �������� ��� ������ ��������� ������������������������������� ���������������������������� �� ����������� ���� ���� ����� ������� �� ���� ������� ��� ���� ��������� ����� ������������� ������������� �������� �� ������������� ����������������������������� �����
���� ������ ���� ����������� ��� ������ ��� ������ ������� ���� ������������������������������ ������ �� ������������ ����� ��� ���������������������������� ������� �����
���� �������� ��� ����������� ��� ��������� �� ��� �������������� �������������� ��� ������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ���� �������� ������������������������������� �������������� �� ���� �������� ������������������������� ������
�������������������������������� ���������� �� ��������������� ������������������������������ �����������������������������
Impulsadoras para confites, experien-
cia imprescindible,
enviar hoja de vida con referencias a:
distribuidoralm@mail.com A.P./47289/k.m.
���� ���
������� ����������������������� ����������������
����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ���
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������� �����
��� ����������� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� ���������� ������ ���������� �� ������� ����������������������������� ��� ����������� ������� ���� ����������������������������� ���� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������� �����
����������������������������� ���� ���������� ���� ��������� ��������������� ���� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ������� ���������
��������������������������� ���� ���� ���� ������������ �� ��������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������� ����������������������������� �������� ���������
���������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������������ ����� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��������������������������� �������������������������������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������
�������
���� ���� ���� ���������� ���� ������ ���������������������������������� �������� ���� ������������ ���������� �� ��� ����� ������������� ���� �������� ���������������������������������� �������������������������������
������
������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ������ ������� ������ �������������������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
SÍMBOLO DE
�������� ������������������������ ����������������
COLLADO
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������
CARBONO DEPARTAMENTO DE VENEZUELA
ARTÍCULO
DIOS DEL VINO
����� BÁSCULA
��������������� �����
LISTA
TRABAR,
INGLÉS
DEL MAL
���������
������������������������� �� �����������������������������
BURLA FINA
MES DEL AÑO
IGUAL
TANTO
PREMIO,
SÍMBOLO DE
MIEDO
DONAR
SÍMBOLO
ROENTGEN
CIUDAD DE COLOMBIA
GUALDAPOLVO
MANTO BEDUINO
TORERO
ACOMETER,
PERFORAR
LA PELÍCULA SUPERMAN VUELVE
W
O
L
E
PRONOMBRE
L
L
O
PARED EN
O
N
I
N
D
O
LICOR
SÍMBOLO DE
D
LITRO
A
R
TAPIR
A
OLA
T
O
A
L
BONDADOSO
N
A
P
R
R
FALLAR
I
O
O
R
E
A
O
A
INGLÉS PATRIARCA DEL DILUVIO
L
ESTADO DE ASIA APÓCOPE
TOQUE MILITAR
Solución anterior
R
LOS ANIMALES
A
PARTE INFERIOR DEL TEJADO
RÍO DE ASIA MERIDIONAL
C
PERSONAL QUITAR, ENCANTAR
D
A
R
DONAR CILINDRO, COLUMBA
L
A
A
R
ONDA
A
ALTAR
N
T
BIZCOCHO,
R
A
T
A
FALLECER
B
E
R
R
A
A
I
QUE HA PERDIDO EL JUICIO DIOS DE LOS REBAÑOS
EMBUSTE,
PASTEL
O
AFLUENTE
R
C
S
O
T
M
CELEBRIDADES
������������� ������������ ��������������������� ������������������ ���������������
TRAMPA
A
R
ESTRELLA EN INGLÉS
SÍMBOLO DE MESSIER
M
BRINCO, BOTE
N
O
E
SÍMBOLO DE
O
CANTANTE DEL
MOLIBDENO
PELDAÑO GRUPO
THE STOOGES
HILERA
SÍMBOLO DE BARIO
A
N
D
A
A
E
R
CONVICTA
VOCIFERAR
A
ARBUSTO
E
T
R
I
SECRETO
G R I
B
I
A
G
A
G
R
GIRO SIN VICALES
VOZ DE
ARRULLO
O
Y
R
T
MUCHACHO
T
TULCÁN SABROSO
A
C
A
R
I
A
AUTOMOVIL, COCHE
LAGUNA
A
R
O
P
EMPERADOR RUSO
ESPOSA DE ABRAHAM
CANCELAR,
QUEMAR JUEZ
CALCIO
C
A
A
R
CARRO EN
ABONAR
R
A
A
1050 EN ROMANOS
P
O
P
A
R
R
O
POLÍTICO
A
ESCUCHAR
R
O
C
A
M
O
LECHO
A
ADORAR
S
MASCULLAR, MASTICAR
METAL PRESIOCO
R
A
MAÍZ
PAR SIN A CHINO
O
A
M
N
APÓCOPE DE SANTO
A
AGRO
DISPERSA
C
L
A
INGLÉS
L
DERRAMAR LÁGRIMAS
RÍO DE AMÉRICA DEL N.
A
AIREAR, AGOSTAR
CARCAJADA SÍMBOLO DE RADIO
M
ALFA
I
UTENSILIO
�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������
GUERRILLA LISTA
APOSENTO
��������
DE COCINA
GENERACIÓN, RAZA
TRECHO DE UN
CEREMONIA
CAMINO
PRINCESA INCA
YUNQUE DEL PLATERO
PATO
R
��������
LLEGADA
DELTA
SÍMBOLO DE NOBELIO
��������������
���������������� �����
��������
��������������������
���
�������������
������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �����������������������������
���������������������������� �� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������
������������������������������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������
��������
VASCA
LA TARA
N
Z
SÍMBOLO DE
SEÑALAR
A
R
S
PIÉLAGO
FURIA
D
A
A
G
CHINO
S
CARBONO
L
PICA
A
DIOSA
ACERTAR
C
EN INGLÉS
T
A
R
CIUDAD DE JAPÓN
DE PAPÁ
ADORAR
R
SÍMBOLO DE
L
O
N
M
NIFICA NUEVO
BARRIO PERIFÉRICO SÍMBOLO DE LITRO
LONGITUD
MEDIDA DE
ORDNAR
PREF. QUE SIG-
AL AMANECER
��������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������
�������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������
TAPAR
ENGORDAR A
ACTRIZ DE LA MONEDA DE EE. UU. PELÍCULA PROYECTO BRAINSTORM BASTO, BURDO
��������������� � ����� ������ ������������������������������ �������� ����� ���� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
DE SODIO
GRATIFICACIÓN
ACTOR DE
������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������
�������
DISIMULADA
ESTRELLA EN INGLÉS
LIEBRE DE LA PATAGONIA
RÍO DE ÁFRICA MERIDIONAL APÓCOPE DE
OPERAR
PORTUGUÉS
RATA EN
DIOSA GRIEGA
REPEERCUSIÓN SANTO EN
BELLACO
����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������
��������
DIOS DEL
CIUDADANO,
DIGNIDAD PAPAL
PELÍCULA DOCTOR MUERTE
AMOR
CORTÉS DANZADOR EN INGLÉS
TRIUNFAR
��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������
PARAFINA
RATA EN INGLÉS
ACTRIZ DE LA
CONVICTA
SALUDO INDIO
ONDA
CIUDAD DE VENEZUELA PATO
���������
PERRO
SÍMBOLO DE CALCIO
FEMENINO
NAVE
ARGOLLA VENERAR PAPAGAYO
�����������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
��������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������
�����
����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������
�������
���������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������
�����������
������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������
�������������
������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������
������ ���
������ ������� �������
������������������������������� ���������������
������� ����� ������� ����������
�������������� ����������
������� ��������
������������� ����������
����� ������� ����������
������������ �����
����� ���������� �������
��������� �������� ��������
����� �������������� ��������
����� ���������� �����
����� ������� ������
������ ����������� �����
��������
����������������������
������� ����������
�������������������������� ������������������������� � � � � � � � � � � �������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ���� ����� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ��������� ������� �� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
����� ��� ����� ���� ���� ������� �������������������������������� ���������� ���� ���� ������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������ ��� ������� �������� ��� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ����������� � �� ��� �������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� �������������������������������� �������� ����������������������������� ��� �������� ����� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ���������� ��� ��� ���� ���������� ����� �������� ���������� ������� ������������������������������� ������������������ ������� �������� ���� ��� ���� ����� ����� �� ������� ��� �������
������������� ����������������� ���������������� ��������������������� ������������������� �������������������
��������������������� ������������������ ��������������� ������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������
�������������������������������� ��� ���������� �������� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������
������ � � �� ��
�������������������������������������������� ������������������������� ������ �������������������� �������� ��������������������������� �� ���������� ��������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������� ��� ������������������������ ������������������ �����������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������
������������������������������ �����������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
�������������� �������������������������������
����������
��������
���������������������������������
����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������� ��������������� ������������� �������� ��� ������ �������� ��� ��� �������� �������� ������ ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ������ ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ������ ������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��� �������� ��� ���������������������� ��������� ���� �������� ���� �������� ����� �������� ��� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ����� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������
�������������������������
������ ���
�������� ������������������������ ���������������
������������� ����������� ������������
��� ������ ��������� ������������������� ��� ���������� ����� ��������� ������ ������� ��� ��� ����� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������ �������� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������� ������ �������� ������������
� �
��������
������� ������������ ��������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
��� ���� ����� �������� ���� �������� ����� ���������� ���� ����������� ���� ��� ���������� ��������� ���� ���� ����������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���� ���� ������ ��� ��� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������
����������������������
�������
������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������
� �
��������
�����������
��� �������� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ����� �������������� ���� ������ ������������ ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������� ������� ���� ��� �������� �������� ����� ������ ������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ����������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
��� �������������� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ������ ���� ������� ����������� � ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������
������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
������
���� ���� ������� ���� ���������� ������ ����� ������������ ���������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ������������������������������� ������ �������� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ��� �������� ����� ��� ������������ ������������������������������� ��������� ����� ����������� ��� ������� ��� ���������� ������� ��� ������� ������� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ������ ������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������
���������� ���������� ������������
� �
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������������� �������������
����������������������������������� ����� ��������� ������ ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������
���������������� �������������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������
����������������������� �������������������������������� ������ ������ ������ ������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� �������� ���� ��� ���������� ���� �������� �������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ����� ������������ ������������������������������
��� ������ ������������ ����� ���� ���������� ������� ���� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ������� ���� �����
������������������������������� ����� �������������� ���� ������� ���� ��� ��������� �� ���� ��������� ���� ���������� ��� ������� ����� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������
� �
������
������ ������� ����������������������� ����������������
������
��
��������
������� ���������������
����������� ����������������
���������
����
���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ��� ��� �������� ��������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������� ����� ��� ������ ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������� ������� �������� ��� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ����� ������� �� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������� ��� ������� ����� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������������
��������������� ������������ �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������
����������� ��������������
����
����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������
������������������� ���������� ��������� �������������� ������������
�� �� �� ��
� � �� ��
������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������� �� ������������ �������������������������������� ����� ��� ��� �������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
�������������� ��������������
��������������������� �� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������ ���
������� ����������������������� ����������������������
������ ��������
�������� ���������� ����������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������� ��� ������� ������� ���� ��� ��������� ���� ��� ����������� �������������� ��� ������ ������ ��� ������������� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������
������������������������� �������� ���� ���� �������� ����� ������ � ������������� ���� ��� ����������������������������� ��������� ���������� � ������ ���� ��������� �� ���� ���������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� � �������� ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ � ���� �������� ������������������������������ ������������������������
������������������������� ��������������������������
�������� �������� ����������������������� ����������������������
���������� ������������� ����������� ����������
������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������� ��� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������������ ������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� �������� ���� �������� ���������������������������� ���� ������������ ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ������������ �� ����� ������� �������������������������������� �����������������������������������
������������������������� ������� ������������� ������ ���������� ���� ��������� �������� ������������������������������� ������������ ����� ������ �� ������ ��� ������ ���������� � ���� ������ ��� ���������� ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������� ���� ����� ����������� ��������������������������������� ���������������
������������ ����� ��������� ���
�������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �������� �� ���� ������ ��������������������������������� ���������� �� ��� ������� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������� ���� ��� �����
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ����� ����������� �������������������������������� �������� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� �����������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ������� ��� �������� ��� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� �����������������������������
���
������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��������� ����� �� ��������������������������� ��� ������� ���� ���������� ���� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� ������ �� ������������ �������� ��� ���������� ������ ��� ������� ��� ����� �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������ ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ���� ������ ������� ���� ��� ���������������������������� ������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� �������� ���������� ����������������������������� ����������������
SUBASTA La empresa Autofertas Cía. Ltda., pone a conocimiento al público en general, la subasta de vehículos siniestrados de compañías de seguros, a realizarse en la ciudad de Quito el día martes 23 de noviembre del 2010 a las 11:00 am, en la Panamericana Norte km. 14., entrada a Llano Grande 50 metros hacia el norte, informes 3280787, las inscripciones y verificación de los vehículos se realizara el día lunes 22 de noviembre año en curso, hasta las 17:00 horas en la dirección mencionada.
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������������� ����� ���� ������ ������� ���������� �����
�������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ����� ������ ����������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ����� ����� ��� �������� ������������������������
ITEM
MARCA
MODELO
AÑO
BASE
1
NISSAN
FRONTIER
2010
4.500,00
2
KIA
RIO
2009
3.500,00
3
TOYOTA
YARIS
2007
4.000,00
4
VOLKSWAGEN
GOLF
2003
3.800,00
5
HYUNDAI
I 10
2011
2.200,00
6
RENAULT
CLIO
2006
3.800,00
7
CHEVROLET
AVEO
2009
3.800,00
8
FORD
F150
2010
17.600,00
9
MAZDA
BT-50
2009
6.000,00
10
CHEVROLET
OPTRA
2007
3.500,00
11
CHEVROLET
AVEO
2010
4.000,00
12
CHEVROLET
AVEO
2008
3.500,00
13
CHEVROLET
CORSA 1,4
2007
3.500,00
14
CHEVROLET
AVEO
2008
4.500,00
15
CHEVROLET
SUPER CARRY
2004
3.500,00
16
RENAULT
SANDERO
2010
4.300,00
17
CHEVROLET
LUV D-MAX
2008
13.000,00
18
MAZDA
B 2200
2007
3.900,00
19
NISSAN
SENTRA
2003
2.500,00
20
HYUNDAI
TUCSON
2010
9.000,00
21
HYUNDAI
TUCSON
2010
8.500,00
22
BYD
FLYYER
2007
2.000,00 A.P./47278/k.m.
���
QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135
S
������� ������������������������ ����������������������
�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
�����������
��������
����������
������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
E
Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA
C
��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������
Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net
C
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������
I
Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
O
N
SEGURIDAD E INVESTIGACION SANDOVALIN CIA. LTDA.
Guardias equipados y armados, custodia vigilancia, detectives infidelidades, seguimientos
2850-081 093090794
investigaciones_sandovalin@hotmail.com
AC/76476/tf
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
ATENCIÓN QUITO
��������� MAESTRO EN AMARRES DE AMOR
TU AMARRE AL INSTANTE
NO ERES FELIZ EN EL AMOR? AMAS Y ERES RECHAZADO? TU PAREJA TE DEJÓ POR OTRO? REGRESO A TU SER AMADO EN HORAS; TRABAJOS SEGUROS Y ETERNOS Y PARA TODA LA VIDA
142363/mig
������
��������������
AMARRE TEMPORAL $ 70 - AMARRE ETERNO $ 110 VISÍTAME O LLÁMAME PREVIA CITA
093845146
TRABAJOS GARANTIZADOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA
������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� �������� ��� �������� ��� ������ ����������� �������� ��� ��� �������� ����� ��� ��������� ����� ����� ������ ��������� ����������� ����������� ��������� ������ �� ��������� ���� ��������������� � ���������� ������ �������� ���� �� ���� ��� ��� ����������������������������������� ��������� ��������� �������� ��� ���� ����� �� ��������������������������� ������������������������ � ���������� ������ ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ������� ��� �������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ � ���������� ��������� � ����� ���� ������ ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ � � ���������� ������������� ������ �������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ����������� �������� �� ������ ������������������������������������� ���������������������� � ���������� ������������������������������� ���� ����� ��� �� ������ �������� ��� ����������� ������ ������ �� ���������� �������������������������� � � ���������� ���������� ������ ����� ��� �� ������ ���������������������������������������� ��������������������� � ���������� ������������� �������� � ����������� ��������������� ��� ������� ������ ��������������������������������� � ���������� �������������������������������� ����������� ��� ��������� �� �������� ������� ���� ������� ������������ �� �� �������� �������� ������ �������� ���� ��������� ��� ������������� ����� ���������������������������������� ���� �������������� ������ �� ������� �� ���������� � � ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������� ������ �� ���� ������� ��� ��������� ���������� ���������� ���������� ��������� ��� ���� ����� ��������� ������ ������ ���� �� ��� ����� ����� ������ ����������
��������������������������� �������� ��������� ���� ����������������� �� � ����� ��������� ������������������� �������������������������������������������� ������ �� �������� ��������������� ���� ��������� ������������� � ����������� ���������� � � ����������
INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL CENTRO DE ATENCION AMBULATORIA CENTRAL IESS QUITO
NOTIFICA A los Empleadores que tienen obligaciones con el IESS por concepto de Atención Médica con Responsabilidad Patronal, que retiren del Centro de Atención Ambulatoria Central ubicado en las calles Benalcázar N8-12 y Manabí las notificaciones de pago y procedan a su respectiva cancelación en el plazo de 30 días calendario a partir de la presente publicación, advirtiéndoles que de lo contrario se procederá con la emisión del Titulo de Crédito Vía Coactiva de las siguientes Empresas: No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
PATRONAL RUC 0400973822001 1791773772001 1791773772001 1791773772001 1712252038000 1791242203001 9800000000001 1701171322001 1791296591001 1708630643000 1710824036000 1707976195000 1707012017001 1710824036000 1791997042001 1706897020000 1705705612000 1710824036000 33603943 1710824341001 1701500660000 1711740868000 1791959892001 1707976195000 1701500660000 1791830369001 1791860535001 1707976195000 1791027124001 1791395735001 1791959892001 1711596641000
RAZON SOCIAL
FECHA GLOSA
ARTURO BURBANO FRANKLIN BLADIMIR L Y P GOURMET LIZZIPAO S.A. L Y P GOURMET LIZZIPAO S.A. L Y P GOURMET LIZZIPAO S.A. SALAZAR PACAS DANNY DAVID INTERMEDIUM CIA. LTDA. AFILIACION VOLUNTARIA NIETO LARCO FANNY ESTHER FINA FLOR FINAFLOR S.A. ESCOBAR MIRANDA JANNETH DEL ROCIO GALARZA CORDOVA SILVANA VANESSA VALENCIA GARZON CESAR OSWALDO TIPAN LLIVE LUIS FIDEL GALARZA CORDOVA SILVANA VANESSA EQUIWORK S.A MORENO CIFUENTES CARMEN DEL ROCIO IZQUIERDO ROVALINO BEATRIZ DEL PILAR GALARZA CORDOVA SILVANA VANESSA DIFOTO CIA LTDA GUASUMBA SALGUERO SARA BEATRIZ PUERTAS RAMIREZ CARLOS EDUARDO PAZMINO ARROYO XIMENA ALEXANDRA FUNDACION FAYDES DE APOYO, DESARROLLO SOCIAL AL SE VALENCIA GARZON CESAR OSWALDO PUERTAS RAMIREZ CARLOS EDUARDO EMPROWORK S.A. EASY DIALING CIA. LTDA. VALENCIA GARZON CESAR OSWALDO FEDER. NACION DE PROFESIONAL DE SALUD RURAL SERKEY COMPANIA DE SERVICIOS EMPRESARIALES CIA. LT FUNDACION FAYDES DE APOYO, DESARROLLO SOCIA VILLALVA HIDALGO PACO MARCELO
20/10/2006 02/05/2007 27/03/2006 22/01/2007 21/09/2007 24/03/2006 06/06/2007 30/08/2007 26/04/2006 03/08/2007 09/09/2007 14/08/2007 21/01/2005 15/06/2007 23/01/2007 02/02/2006 05/03/2007 09/01/2007 09/07/2004 31/05/2007 23/02/2007 16/03/2006 04/08/2006 29/11/2007 30/11/2007 04/09/2007 16/11/2007 01/09/2005 11/05/2005 23/02/2006 23/08/2007 08/02/2007
VALOR 61,24 170.00 18,4 52,2 170.00 24,28 170.00 170.00 286,8 170.00 170.00 170.00 23.60 170.00 466.20 21.48 170.00 170.00 295.62 170.00 170.00 32.00 46.50 170.00 170.00 170.00 170.00 70.90 46.06 57.26 170.00 170.00
Dr. Dante Orellana Salvador DIRECTOR C.A.A. CENTRAL IESS QUITO A.A./25983
����
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������� ���������
������ ������
������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ������� ��� ���� ����������� ���� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ���������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������ ������� ������� �������������������������� ����������������������� ���������������������� ������� ����� ��������������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������������� ������� ������ ��� ��� ���������������� ���������������� ������������������������� ���������� ��� ��������� �������������� ��� ������� ��������� ����� ���������� ��� ���������� ������������ ������������� ����������������������� ��������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������� �������� ��������� ��� ��������������� ������� ������������������������ �������� ��� ��� �������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ��������� �� ��� ��� ������������ ���� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ��� ������ ��������� ���� ������������������ ����������������� �� �������� ����������� ��� ����������������������� �������������� �������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������� ���������������� ������������������ �������� �������� ������ ��������������� �������������������������� �������������������� ������������� �� ������ ������������� �� ������ ����� ���������� ������������ ���������������� ���� ��������� ��� ������� ����������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������ ����� �������� ���� ����� ���� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������ ����� �������������������� ���������� ��� ��� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� �����������������������������
���
�������� � ���������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
�������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������
������� ����������������������� ����������������������
���������������������������
������������������������������������������������������ ������������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������
�������������������� �������������� �������������������� �������������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������� �������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������� ���������������������� ������������ ������������������������� ������������������������
�������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������� ���������������������������������� �������������� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������
��������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������������� ������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������
��������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������ ���������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������
�
���������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������
����������� �������� ������
������� ���
������� ����������������������� ����������������������
��������
����������������������
�� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������
������������������
�� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������
������������������������������������������ ������� ������ ��� � ������� ������������ ������������������������������������������� ���� �������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ������� ����������������� ����� ��������� ������� ������������������ ���� ������� ������������� ��������������� ���������������� ������������������������ ����������������� ������ ���� ������� ������� ������������ ����������� ��� ������ ��� ���� ���� ��������� ��� �������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������� �������� �� ��� ��������� ������������������������ ������������������������������
�������
������������ ������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
��������������
���
���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������
����� ��� ���������������������� �����������������
������� ����������������������� ����������������������
���
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
��� ��������� ��������������������������������
��������������
����������
�������������� ������
�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
����������� ����������� ���� �������������������� ��������������������� ������������������� ���������������������� ����������������������
����������������������� �����������������������
������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������
����������
�������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������