��� ��������� �������������
�
�
��������������
����������������������������
�������
������
������������� ����������� ���������������������������
�������������������������������� ���������
������
���������� ���������
�������� ����������
���������
��������
��������� ������������ ����������� �������������� ������������ ������������ ������������ ��������� ����������������
���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������
��������������� ������� �������
��������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������
���������������� ������������������ ��������������� ����������������� ���������������� ��������������� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� �����������
���������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
��������� ��� ����� ��� ����� ����� �������������� ����������������������� �������� ���� ������������ ���� ���������� ��������� �� ��� ���� ���� ���� ������� ��� �������� ������������������������� ������ �� ������ ��� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� ������� ����������� ��� ���� ������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ������������� ���������������� ������ ��������� ����������������������������
�������
�����
������� ���������� ����������� ���������������������������� ���� ���������� ������ �������� ��� ����������� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������ ������ ��������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������
�����
��������������
������
���������������
������
��������������
������
���������
����������������� ������������ ��������������
������ �� ������ ������� �������
���������������������������
����������������������
�������� ����������� ����������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ��������������������������������� ����� ��� ���� ����������� �������� ��� ��� �������������������������� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ����� �������� ����� ��� ������� ����� ���� ���� ������������� ���� ������ ���� ������� ��� ���� ����� ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������� ������� ���� ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� �������������
������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �� ���������� ���� ��� ����� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ��� ���� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ����������������������� ����������������������������� ��� ��� �������� �� �������� ������� ������������������������������� �������� ��� ��� ������� ����� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����� �� ���� ��� ����� ��������������������������������� �������������� ����� ����� �������������������������� �������������� ��������������������������� ��������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������� ��� ������� ������� ��������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������ ����� ��� ���� �������� �� ��� ���� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������ ���������������� ������������������������� ������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ��������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ������������� �� ���� ������������������������������ ��� ���� �������� ��� ��� ������� ���� �������������������������������� ��������� ����������������� ������������������������������� ��� ��� ��� ����� �������� ���� ����������������������������� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ����� �� ������ ���� ������ ������������������������������� ��� ������������ ��� ��� �������� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ��������������������������������� ����� ����� ���� ���� ���������� �� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��� ��������� ��� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������ �������� ������������������� ����������������������
��
������� ���������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
���������������������������� ������������������������� ��� ��� �������� �������� ����� ���� ��������� �������� ���� ���� ��� ����������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ���������� � ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ��������� �� ��� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������� ����� ��� ���� ���������� ��� ������ ��� �������� ������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� ���� ��� �������� ��� ������ ������� ���������� ����� ��������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������ ���������������� ���������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������ �������������� ��������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������� �������������������������� ��������������������� ��������������� ��� ���������� ��� ��� ��������������� �������������������� ���������������������� ���������������� ������������ ������������������� ��������������������������� ���������� �������� ������������������������� ���� �������� ������ ����� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��� ����������� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
���������
�������������� ���������������������������������������� ����������
�������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� �������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ����������
������� ��
�������������� �������������� ������ ������������������ ��������������
������ ������� �������
������� ������������� ���� ����������������� ������������������ ������������������� �����������
��������������������������� ����������������������
������ ������������������
��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������� �����
������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������
��� ��� ������ ��� � ����������� ����� ������� ��� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ������� �����
����������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� �� ��� �������������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������� ������ ������ ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������������ ��� ���� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ������� ����������� ��������� ������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ����� ���
������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������� �������������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� �������� ���� ���� �������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���� ��������� ������� �� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ������������� ��� ���� ��� ��������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������
������� ��� �������������� �� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ���� �������� ����������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����������� ���� ������������� ��� ������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ������ ������� ���������� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ������ �� ���� ������� ��� �������������������������������� ������� ����������� �������� � ����� ���� ��� �������� ���� ���� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ������ ���������������������������������� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� ����������������������� �����������������������������
������� ��������� �����
������ �������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ��� ���������� ���� ������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� �� ��������� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������������� � ��� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������� �������� ���� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ��� ����� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ������ ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������� ��������
������������� ��������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ����� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������ ������������ �� ���� ��������
������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ����� ��������� ��� ����������������������������� �������� � ���������� ��� ����� ��������� ������������ ����� ������������ ���� ��������� �� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����� ���������� ���� ������� ���� ��������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������� ������
���������� ������������� �������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ��������
���� ��������
������������������������������������������������
���������� �������� �������
�������� �������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������� ���� ������� �������� ����� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��� ��� �������� ��� ����� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ����� ��� �������� ������������ �� ������ ����������������������������� ���� ����������� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ��������� ����� ���� ��������� ���� ��������� ��������������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ����� ���� ������� �������������������������������� ������������������������� �������� ����������� ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������� �� ���� �������� ���������� ������� ������������� ������������ ������������ �������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� ������������ ������������������������������ ���� ���������� ������������ �� ��� ����������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������
�����
����� ��������
������� ��� ���������� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���� �������� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ���������� �� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ������������� �������������������������������� �������� ���� ���������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ���� ��� �������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ������������ ��� ������������������������������ �������������������� ��������������������������� ��������� ��� ����������� ���
������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ���������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� �����
������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������� ��� ����������� ���������������� �� ���������������������������� ��� ��� ������������� ���������� ���������������������������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������� ��������� ���� ������ ������������������������������� �������� �� ��� ������������� ��� ����������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� �������� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���������� ����� ��������������������������� ������� ���� ��������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������� ��� ����������� ������������� ��� ����� ���������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ���������� ������ ������������������������������ ��������� �������� ��� �������� ����� ��������� ������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ����� ���� ������������� ����������������� ����������������������
������ ���������� �����������
���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������������� ������������������������������ ��� ���� ����������� ���� ������� ��������� ����� ��������� ��� ���� �������� ��� ���������� ����� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ��� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������������������
�� ���� ������� ��� ���������� ���� ������������ ��� ���������� ������������������ ����� ������������ ������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ �� � ��� ��������� ���� ��� ����������������������������� ��� ���� ������� ���� ��� ����� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ���� ��� ��� ���������������������������� ������������� ��� ����� ����� �������������������������������� ���������� �� ��������������� ����������������������������� ������ ���������� � ��� ��� ������ ����������� ��� ����� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���� � �������� �������� ���� �������� � ����� �������� � ����� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������� ���������������������������
������� �������� ������������������� ����������������������
��
������� ��������� ��������
��������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ������������� ��������� ����� ��������������������������������� ���������������������������� ����� ������� ��� � ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ��� ������� ������� ������������������������������� ������� �������� ��� ��� ������� �������� ���� ���� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ���� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ������� ��� �������� �� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ������������� �� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������� ��� ������������� ������������������������������� �������� ��������� ������������ ��������������������������������� ������ �� �������� ������ ������� ������ ����� ��� ������� ������ ��� ������� ������� ������� ��� ����� ������������������������������� �������� ��� ���� ��������������� ������������ ����������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ������� ����� ����� �� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �����������������������
������ ��
�������� ������������������� ����������������������
������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������
�������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ����� �������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ����� ��� ������� �������������� ���� ��������� ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ������ ����� ���� ��������� ��� ���� ��������������������������� �������������������������� ������� ���� ��� ���������� ��� ������� ���������������������������� ���� ��������� ��� ��� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ������� ��� �������������� ������������������������ ������������������ ���� ������� ������ ����������������� ���������������� ������������������������� ������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ���������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ���������������� �������������������� �������� ��������������������������� ����������������� ���������� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ���� �������� ��� �������� ����������������� ����� ��� ��� ��������� ��� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ������������� ���� ������������������������������������ ��� ������ �������� ������ ��� ������ ��������� �� ������� ���� ������������������������������ ����������������������������������� ����������� ��� ������� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������
������� ��������� ���� ���� ����� ���� ��� ������ ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��������
������������������������������� ������������������������������� ������������ ������ ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ��������� �����
�������������������������������� ������������������������������������ ����������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������
�������������������������������� ������������� ������������ ������ ����������� ���������������� ����� ���������� ���������� �� ��� �������������������������������� ���� ��������� ��� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������� ����� ������� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���� �������� ���������� �������� ����������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������ ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ��������� ��������������������� ������� ��� ��� ������� �� ������ ���� �������������������������� ���������� ��� ��� �������� �������������� ��� ������������������������ ������������������� ��� ��������� ��� ���� ���� ���������������� �������������������������� ��������������� ����������������� ������������������� ����������������� ���� ������� ��� ������ ���� �������� ����� ��������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ��������������� ������������������������� �������������� ������ ���������� ��� ���������������� �������������� ����������� ����� ������ ������� �� ��������������� ������������������� �������������� ��������������������� ��������������� ��������������� ����� ����� ����������� ��� ������� �������������� ��� ����������� ������������ ������������������������� ����������������� ������������������ ������������� ������������ ��������� ����� ���������� ������������������������� ���������������� ��������� ����� ��� ���� ������� ���� ������ ��������������� ������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ������� �� ��� ������ ����������� �� �������������������������������� ����� ��� ����������� ��� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ������� ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ��������� ������������������������������ �������� ��� ������ ����� ��������� ��� ���������� ���� ���������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ���� ��������� ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ��� ������ �������� �� ���� ����� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ������ ������������������������������ �������� �� �������� �������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������
����� ��� ����������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
������
��������������� ���������������� ��������������
�������� �������������������� ����������������������
��
������������������������������������ �������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ������� ������ ���� �������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ������� �������� ����������� �������� �������� ��� ���� ��� ����� �� ������������������������� �������������������������� ��������� ��������������������������� �������� ��� ���� ��������� ������� ����������� ��� ������� �� ����� �������� ��� �������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������ �������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������� ����������������������� ���������������� ������������������������������ ���������������� ������������������ �������������������������� ����������� ��������� ����� ���� ������� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ������� ���� ���������������������� ������������������������� ������� ������� ������ ��� ������� ������������������������ ������������������������� �������� ��������������� �������� ���� ���������� ��� ������������������������ ��������������� ������������������������ ��������������� ���������������������������� ���������������� ��������� ��������������� ������ ��� ��������� �� ������������ ��������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��� ������� ������ ���� ���� ������������������������ ������� ����������� ��� ��������� ������������������������� ����������� ����� ������� ������������� ��� ��������� ������ ������� �������� ��������� ����������������������� ��������������������������� ������������ �������������������������� ��������������������������� ��������� ������������������������ ���������� ����������������� ���� ���� ������������������������� ��� ��� ������������ ���� ������������������������� ��������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ������ �������� ����
������
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
�������� ������ ��� ������ ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������ �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ��������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������� ���� �������� ������ �������� �� ��������������������������������� ����������� �������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
���������� �������� ��������� ������ ���� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� �������� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������
����� ��� ������� ��� �������� ���� ������� ���������� ��� ��������� ���������� ������ ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������� ������� ��� ��� ���������� ������
����� ��� �������� �� �������� ��� ������� �� ���� ��� ������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� ����������� ������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ���� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ����� �������� ������� ��������� ���� ��� ������������������������������� �������������������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� ���� ������ ������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ���� ��������������������������������� �����������
�������
��
�������������������������������� �������������������������������� �����������
������ ������� �������
���������������������������
����������������������
���������� ����������
�������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �����������
�������������������
����������� �������������������
�������������������
������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������
������� ������������� ������������� ������������� ���������� ���������� ��������������� ������������� �������� ������������
���������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������� ������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������� �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������� ��������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������� ������� ����������������������
�
������
���� ��
������ ������� �������
���������������������������
���������������
��������������������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������������� ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��� ������� �� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������� ���������������������������� �� ��� ���� ������� ���� �������������������������� ��������������������� ����� ������� ����������� ������������������������� ��������������������� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������������������������� ���������������������� ������������� ������ ������ ������������ ��������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������� ��� ���� ��������� ��� ������������������� ������� ������ ���� �������� �� ���� ������������ ����� �� ������� ���������������������������������� ������������ ������ ���������� ���������������������������������� ��������
�������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������
������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������� ������������� ������������ ��� ��������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������
��� ��������� ��������� �������� ���������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �������� �������� ������ ������������ � ����� ���� �������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������ �� ���� ������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ��� ��� ������ �� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ����� ���������� ��� ������ �������� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ������� ������ ��� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ��� ���������������������������� ������ ���� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��� ����������� ��� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������� ���� ���� �������� ��� ������������� ����������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������ ������� ��� ��������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� ������������� �������� ����� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������� ��� ��������
������������������� ���������
��� ������� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ����� ��� ������������� �������������������������������� ������������������ ��� ���������� ���������� ��� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������� ����� �������������� ���� ������� ��� ���������� ������ ���� ����������� �� ����������� �� ���� ������������������������������ �������������� ��������� ��� ������ ������ �������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ��������
��� ��������� �������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������������
����������� ������������ ��������� �������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������
������������������� ������������������ ����������������������� ������������������������� �������� �������������
��������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ��� ����������� ���� ��� ������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������ �������������� ������������
���� ����
��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
������������������������������� ������������������������������ ��������������
�
�� �������� ����� ������������������������������� ���� ��������� ������� �� ��� ��������� ������ ���� ������� ��� ��� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ������ ��������� �������������������������������� ������������������ ���������� ��� �������� ����� ���� ������ ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������� �� ���� �������������������������������� ����������� ���������� � ������� �������������������������������� ���������� ������� ������ ������� ������� ���� ���� ���� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������������������������������ �������� ���� ���� ��������� ���� ������������������������������� ���������� �� ���� ��������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������������� � ������������������������������������ ���� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� � ��������������������������� ������������������������ ��� �������������������������� ������������������� ������������������������� ��������� ����� ������� ��� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������� �������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������ ����� ������ ������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ��� ����������� ���������������������������������� ������������������������������
������
������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������
��������
�������������������� ������������������������������������������ �� ������������������������������������������� ������������������������������
����������������������������������� �� ��������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������
����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ��� ��������������������������������������� ����������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� � ���������� � ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����� ��� ������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������� � ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������������� ��� ������������������������������� ������ ���� �������� ������� ��� ������������� ����� ���� ��������� �������������������������������� ���������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� �������������������������������� ��������������� ���������� ��� ��������������������������������
��������� �������� ������ ��� ������������������������������� ���� ���� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ����� ���� ����� ������������� �������� �������� �������������������������������� �������������������������� ������ ���������� �������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������� ��������������������������� ���� ������� ������ ��� ��� ��������� �������������� ����������������������� ���������������� ������������������� ������� �������� ������ ������������������������� ������������ �������������������������� �����������������
�����
�������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ������ ����� ������������������������������� ������ �� �������� ���� ������ ���� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������ ��� �������� ������ ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������
���� ����
����������������� ������������������
�������� �������������������� ����������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��� ��� ����������� ����� �������������������������������� ������������� ������ ����� ���� ��� ���� �������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���� ��� ���� �������� ��������������� ��� �������� ����� ��� �������� ������ ���� ���� ����������������������� ���������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������� �� ��� ������������� ��� ��� ���������������� ��� ��� ������������������������ ������������� ��������������� ���������� ��� ���� ����� ������ ��� ����������� ��� ��������� ������������������������ ���������� �������������������������� �������� �������� �� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ����� ��� ������ �������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �������� ��� ��� ����� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� �������� ���������� �� ��� �������������������������������� ������������������������� ��������������������
��
����������� �������������� �������������� �������������������
�������������� �������� ��������� ���
����������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������
����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
���������������� �������������� ��������������������� ����� ��������� ���������� ���� ������� ��� �������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ �������� �� ���� ����� ��� ���������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ��������������������������������
��� �������� ������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���� ������� ��� ����� ����������������������������� ������ ������� ���� ������� ��� �������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ���������� �� ��� ����������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
��� ��������� ����� ������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ��� �������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ���������������� ������ �� ���� ����������� �������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ��� ��������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������ ���������� �� ���� ���� �� �� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������� ��������� ���� ��� ��� ������������������������������ ���� ��� ���� ��������� �������� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ������ ������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
���� ���� ��� ����������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������
������� ������������ ���������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ������������ ��������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������
������������������� ����������������� ��������������������� ���������������������� ���������������
����������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������
���� ��
������� �������������������� ����������������
���������������������������� ��������������������������
������������������ ������������������� ������������������ �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ �� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ���������� ������� ���� ��� ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� �������� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������
����������� ���������
���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ����� ������ ���� ��� ������� ������� ������ ���� ������� ���� ����
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
�����������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������
���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������
LOJA:
Celular: 089 909066 Srta. Mariuxi Loarte Celular: 098 467821 Sr. Diego Espinoza
��������������������������� ���������������
��
��������������������������� ���������������
������
��
���������������������
���������������������� ��������������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������
����������������������������������������������� ����������������
����������������������� �����������������
�������������������� �������������������������
�������
������������
������
�� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ������������� ������� ������� ���� ������������� ������� ������� ���� ������������� ������� ������� ���� ������������� ������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� ���� ����������� ���� � �
������������������� ���� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������ ���������������� ������������������ ������������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ���������������������������������������������������� ���������������� ������������������ ������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������� ������ ����������������������������������
�� ���� ���� ����
���������� ������� �������������������� ������������������������������������
�
���������������������������
������������������ ����������������� ������������������ ������������������ ����������������� �������������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������������� ������������������ ������������������ ����������������� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������� ������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ����������������� ��������������� �������������� ��������������� �������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� �������������� �������������� �������������� ��������������� ��������������� �������������� ��������������� �������������� ��������� ������������� ������������������ ����������������� ����������� ����������������� ������������������ ��������������� ������������������ ��������������� ������������������� ������������������ ������������������� � ������������������ ��������������� ����������������� ������������������ � �
������� ��� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ����� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �� � � � ��� ����� � � � ��� ����� ����� ����� � � � ��� � � � �� � � � � � �� � � � � ��� ����� ����� ����� ��� �����
������������������ ��
������������
������������������������������������������ �����������������������������������
������������������������
������������������
����������������� ���������������� ���������������� ��������������� ���������������� ��������������� ��������������� ��������������� �����������
�������������
��������������
���������������������������
���������������������������� �� ���� ���� ���� ������ �� ���� ���� ���� ���� ����� ������ ���� ���
������������ ��������������� �������������������������������� ����������������� ������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ����������������������������������������
����� ���������� ��� ��������� �� �� �� �� �� �� ���
�������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
�� �� ����������
���������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ��������� ��� �������������� ��������� ������
������������ ������������������������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������
����������������������������� �������������������������
��������������
�������������
���������������
�����������������
����������������
��������������� ���������������
��������������� ���������������
��������� �������� ����������� ������������������������������
�����������
�����������
���������������������
���������������
����������
��������������
����������������������������������������������� ���������������� ����������������������� ��������� �������������� ������������������� �������������� �������������������������������������������� ����������� �������������������������������� �������������� ����������� ��������������� �������������������������������������������� ������������� �����������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������
����������
������������
������������������������������������
�����������
����� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������
�� �� ��
�� ������������������ ��
�� ���� ����
�� ����������
��
�������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������
��������������������
�����������
���������� �
��������������
������������� ���������� �������� ������������ ������������ ������������ ���������� ���������� ������������� ������������� ���������� ���������� ������������ ������������ ��������� ������������ ������������ ������������ ���������� ��������� ������������ ���������� ���������� ��������� ������������ ���������� ������������ ���������� ������������
AUDITOR INTERNO Dr. Joffre Yasbek G.
�
����� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GERENTE GENERAL Ing. Leonardo Burneo M.
�� ���������
������� ���������� ����������� ����������� ����������� ���������� ������������
��������������������������
�������� �� �� �� ��
��
������������������ �������������������
�����������������
��������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� �������������� ��������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������������������
�������
���� ���
������������������������������ ��������������������������������������� ���������������� ������
����� �� �� ����� ��������� �� �� �������� �� �� �� ����������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������
�������������� ��������������� ����������� ���������������
���������������
�������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
�����
���������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������� �����������������������
��������������
����������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������
����������� ������� �������
������� ������ ������
������ ������ ������ ������ ������ �������� �������� �������� �������� ��������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� �������
�������� ������� ������ ������
������� ������ ����� �����
������ �������
����� ������
�������
������
������ �������� ��������
����� ���������������������
��������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������
������� ���������� �������� ���������
��
CONTADORA GENERAL Lcda. Ena Guerrero Mora Reg 11-0367
������� �������
������������� ���������� ������������ ����������
��������
������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �� ���� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������ ������� ��� �������� �� ��������� ��� ������ ��������� ���������������������������� ��������� ������������ ��� ����������������������������� ������������ ��� ���������� ��� ���������������������������� �������������������������� ������ ��������������� ��� ��������������
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “PADRE JULIAN LORENTE” LTDA ������������������������������������ �������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������
�
�����������������
�������
���������������������������
������������ ���� �������������������
�����
�����
�����
����������������������
������������������������������������������ ���������������������������
�������������������� ������
� ������� �� �
��
��������������� � ��� ����������� � ����� ����� � ����� ������������� � �����
������������
�����
� ����������������������������
�������������
���������������������
������������
�����������������������
����
�����
�����������������������������������������
�����
���������������������������
�����
�������������������
��
���������������������������
��
�����������
�����
����������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������������
����� � ���
���������������������������
����
�����
������������������������������
����� � ���
������������������������
����
�����
�����������������������������
��
�������������������
�����
����������������������������������������
�������������
����������������
������� ������� �����
�����������������������������������������
�������������
����������������
������������� � ��
�����������������
�������
������������������
������������� � �
�
�������
�������������������
������������� � ���
����������������
�����
������������������������������������������
������������� � �����
�������������
����������������
�������
������������������
�������
�������������������
������������� � �
�
�����
����������������������������������������
������������� � ���
�������������������������������������������
�������������
����������������
������������� � �
�
�������
������������������
����������� � ���
�������
�������������������
������������� � �����
�����
�������������������������������������������������������
�����
��������� � ������� � � ������� ���� � ������� ������������ � ������� ����� � ������� ���������� � �������
������������������
������������
�������������
������������
����������������
������������
�����������������
������������
������������������
����������
��������������������
���������
������������������������
����
����������������������
����
����� � �����
�����������������������
����������
����� � �
�
������������� � �����
����������� � ��� �������������� � ��� ������������� � ���
����������������������������
����������
�������������������������
���������� � ���
�����������������������
������������������
���������� � ���
����������������������������������������
�������������������
����������� � ��� �������������� � �
����
������������������
��������������
�
��������
��������������������
��
�
�������������������
�
�
�
����������
�����������
�
��
�
�������������������
�
������
��
�
���������������������
�
������������������������
�
��������������������������������������
�
�
�����������������������
�
�
�����������������������������
�
���������
�
�
����������������������
�
�������������
�
����
�
�����
�
�
�
������������
�
�
�������������
���������
�
������������� �
��������������������
�
�������������
��
�
�����������������������������
�
���������
�
�
�������������������������������������
�
�
�
� ����������
�
��������������������������������������������� �
�
�
����������
��
�
������������
�
�����������
�
�����
�
���������������
�
����������
�
�����
�
���������������
�
����������
�
�
������������������������
�
�
����������
�
�����������������������������������
�
�
����������
�
�����������
�
�
�����������
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������
�
�
�
���������������
�
�
�
�����������������������������������
�
�
������������
�
��������������������
�
�
�
����������������������������������������
�
�
� �������������
������������
�
���������� ���������� ���������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������
����������
��������
����������
�����
���������������������������������������������������������
����� � �����
�������������������������������������������������
�����
������������������������������������������������������������������
����� � �����
������������������������������
��������
�����
������������������������������������������������������
����� � �����
�����������������������������
������
�����
�������������������������������������������������������
����
������������������������������������ �������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������
�
�����
��������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
����� � ���
�����������
�����
��������������������������������������������������������������������������������
����� � �
�
�����
�������������������������������������
����� � �����
�����������������������������������
����
�����
��������������������������������������
����������� � �����
����������������������
����
�����
���������������������������������������
���������� � �����
�����������������������
����
�����
������������������������������������������������
����������� � �����
������������������������
�����
����������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������
��������� � ��
�����
������������������������������������������������������
����� � ��
����������������������������
����������
�����������������������������������������
� ��������������������������
���������������������������
����������
� �����������
�
����������������������������������
�
������������������������������������
�
�����������������������������������
�
���������������������������������������������
�
�����������������������������������������
����
�����������������������������������������������������������������
���������������������
������������
���������
������������
�����
��������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������� � �
��
������������������������
����� � �
�
��
�������������������
����������� � �
�
��
����������������������������������������������������������
��������� � �
�
��
���������������������
���������� � �
�
��
��������������
���������� � �
�
�����
������������������������������������������
���������� � �
�
������������
���������������������������������
����������� � �
�
�����
����������������������������������������������
����������� � �
�
�
�����������������
�
������
�
������������� � �
�
������������� ��������������� ���� ���������������
������������������������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������
�
����������������������������
�����������������������������������������������
�������������� � �
���������������
������������������������������������������������������������������
�����������
�
�����
����������������������������
�������������
�����������
���������������������������� ����������������������������
���������������
����������������������������
����������������
���������������������������������������
����������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������� �����������
�����������������������������
���������������
����������
���������������������������������������
���������������
������������������ ������������������������������������
���������������
�����������������������
������������������������������������ ���������������������������
�
� � ���
���������
� � �����
����������������������������������������������
������������
�������������
� � �����
�������������������������������������
������������
�����������
����� � �����
�������������������
����������
�
�
�
������
�������
�������
����� � �����
��������������������������������
����������
�
�
�
�������
��������
����������
��������
�������
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
��������������������
����� � �����
��������������������������������������������
�����
������������������
����� � �����
�������������������������������������������������������
�����
������������������������������������
����� � �����
���������������������������������������
�����
����������������������
����� � �����
���������������������������������������������
���� ������������ ����������
�����
��������������������������������������������������������
����� � �����
�����������������������������������������������������
�����
������������������������������������
����� � �����
��������������������������������
�����
�������������������������������������
����� � �
�
�����
�������������������������
����� � ���
�����������
��������������
�����
���������������������������������
����� � �����
���������������������������������������
��������������
�����
���������������������������
����� � �����
��������������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������
����� � ����� ����� � ����� �� �
�
�����������������������
�
���������������������������
����������
�����
�
���������������������������������������������
�����������
�����
��
������������������������
���������� � �����
��
���������
�
��������������������������������������������������������
�� �
������������
�
�����������������������
�
����
�������������� � �
�
�������������������
�
�
����������
����������������������������������
�������������������������������
�
��
��������
������������������
����� � �
������������
����
����������� � �����
����� � �
�
��
���������
����
����� � ���
��
��
�
���������������
����
���������� � �
����� �
�
������������������������
���������� � ���
������
���������������������
��
���������������
����������� � �
������������ �
����
����������� � �����
����������� � �
�������
������������
����� � �����
�
�����������������������
��������������� � ����� � � �����
�������� ������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������������
���������� ���� ��������������������������������� ���� ����������������������������������������� �
��������������������������������
���� �������������������������� ���������������������� ���� ���������������������� ���� ���������������������������� ���� ����������������������������� ���� ������������������������������
����
���� �������������������������������
����
���� ��������������������������������������������
����
���� ����������������������������
���� ������������ ����������
���� ����������������������������� ���� ������������������������������ ���� ����������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������ ����� ����������� ������� ��� ���� ��� ����� ������������ �� ��� ������������� ��� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
Ing. Hugo A. Espinosa A. GERENTE GENERAL
Econ. Justo Lanchi Montoya AUDITOR INTERNO
�����
�����
�����
�����
�������
�������
�����
�������
�������
�������
������
�������
�������
�������
������������������������� ���� ��������������������������������������
���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������
��
�������
�������
������
������
���� ���������������������������������������
�����
�����
���� ����������������������������������������
�����
�����
���� ��������������������������������������� �
���������������������
���������������� ���� ��������������������������������������� ���� ���������������������������������
�����
�����
������
������
������������ ���� �����������������������������������������
������
������
���� ����������������������������������
�������
�������
���� �����������������������������������
�������
�������
�
�����������
Lcda. Janeth Loján CONTADORA GENERAL Registro 27.644
������
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� ������ ��� ������� ��� ���������� �� ���� ��� �������� ��� ���� ������������� ��������� ������������ ��������� ��� ��� ������������������������� �������������������������� ������ ����� ������� ��� ������ ������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������ �������������� �������� ��������������� ���� ���������� ������ ���������� �������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ����������� ������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ��� ����������� ����������������������������� ��������������������������� �������� ���������������� ��� ��������������������������� ������������������������� ��������������� ������������� ������� ���� ���� ����� ��� �� ��������� ������������������ ���� ����� ��� ���������������� ������������ ���� ���������� ������������� ����������������� �������������� ��������������� ������������ ����������������� ��� �������� �������� �� �������� ��� ���� �������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������
��������������������������� ���������������
������ ��
������� �������������������� ����������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������
������������������ ������������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������� ��������������������������������
������ ������ ����� ��� ��������� ������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ������������������������������� ������ ���������������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ������� ������� �� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������� ���������� ���� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������� ����������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������
���������������������� �������������������� ��������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ���� ��������������� ��� ���� ��������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������ ������ ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������� �������� ������ ������ ��� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� �����������������������������
������������������������������� �������� �������� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������
����������� ������������������ ����������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������ ��� ���������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� �������� ������������ ��� ��� ���� ����������� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
����������������������������������� ������������ ��� ���� ���� ���� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���� �������� ������ ��������� ��� ������������ ����������� �������� ���� ����� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������ �������� �� ������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ������� �������� ��� ������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������
��� ��������� ������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������
�������������������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������
������������������������������ ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����������� �� ���������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ���������������������������� ��� ��� �������� ������� ����� ����� ���� ���������� ���� ���� ������������������������������ ����������� ������� � ����� ��� ����������� ������� ������� ��������������������������� ������������ ��� ����������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� �������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������� ��������� ������ �������� ������ ��� ������ ��� ��������� �������� ���� ���� ���������� ����� ����������� ��� ���� ��� ����������� ����� ���������� �����������������������������
������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ������� �������� ���������������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ��� ����� ������������ ���� �������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� ������������ ������ ���� ������ �������� ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ����� ������� ������ �������� ��� ���� ����� �������� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������
��������������������������� ���������������
��
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO” LTDA.
CODIGO OFICINA: 1121
OFICINA EN: CAYAMBE
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������
���������� ����������� ����������� ������������������� ��������� ������� ������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��������� ���� ��� ���� ���������� ����� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������������ ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����� ��������� ������ ���� ��� ���������������������������� �������������� ��� ��������� ����������
���������
�������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ��������� ��� ���� ��� �������� ������� ����� ���������������������������� ���� ���� ������ ������ ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� �������� ��� ���������������������� ���� �������� ��� ������� ������������������������������ ������ ���� ������� ��� ������� ������������ ����� ���������� ���� ������ ������������ ���� ���������� ���� �������� ���� ������� ���������� �� ����� ��� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ������ ������ ������������������������������� �������������������������
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901
Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones
1902..1990 1999
Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
1
TOTAL DEL ACTIVO
CODIGO
5,836,817.14 996,621.97 0.00 4,591,685.35 248,121.00 388.82 0.00 2,920,144.22 0.00 0.00 2,920,144.22 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 49,472,200.89 1,127,881.19 226,834.34 200,774.36 700,272.49 19,964,212.66 4,333,417.29 3,948,241.81 11,682,553.56 6,758,999.29 685,921.28 667,543.86 5,405,534.15 22,160,302.40 5,944,584.54 4,571,701.96 11,644,015.90 0.00 0.00 0.00 0.00 23,649.91 467,931.62 167,714.48 780,370.96 0.00 0.00 0.00 0.00 3,583.35 274,278.01 29,292.98 610,500.96 0.00 0.00 0.00 0.00 -2,896,516.92 0.00 494,036.56 0.00 1,874,200.40 347,418.44 176,289.48
DESCRIPCION
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía depòsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
1,947,439.52
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
3,484,091.86
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32 33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
CÓDIGO
43,013,660.63 27,238,130.15 0.00 15,624,970.78 4,640,553.63 4,738,008.75 4,203,311.90 1,966,813.69 76,282.81 0.00 0.00 150,559.70 0.00
DESCRIPCIÓN
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51
Intereses y descuentos ganados
52
Comisiones ganadas
53
Utilidades financieras
0.00
54
Ingresos por servicios
135,969.83
0.00
41
Intereses causados
0.00
42
Comisiones causadas
0.00
43
Pérdidas financieras
0.00
0.00 60,193.36
18,895.51
1,669,063.71 1,669,063.71
MARGEN BRUTO FINANCIERO
6,890,425.40
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-3,678,835.02
INGRESOS OPERACIONALES
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
2,607,939.72 0.00 0.00 2,607,939.72 0.00
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
6,586,481.61 2,619,601.16 0.00 3,107,094.71 0.00 859,785.74 0.00
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
10,753,622.41 9,261,458.24
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
68,520,466.02
55
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
7,575,648.37 68,520,466.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3,211,590.38 1,163,086.44
Provisiones
942,777.21
4505
Depreciaciones
195,464.09
4506
Amortizaciones
24,845.14
MARGEN OPERCIONAL NETO
2,048,503.94
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56
Otros ingresos
47 + 4890
Otros gastos y pérdidas
4810
Participación trabajadores
4890
Impuesto INNFA
628,349.29 631,354.88 3,005.59
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
8,809,006.95 259,559.71 0.00 0.00 8,549,447.24 166,354,239.37 0.00 0.00 0.00 166,354,239.37
2,676,853.23 401,527.99
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA 4815
0.00
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCIÓN Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
Impuesto a la renta
589,515.37
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CÓDIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
DESCRIPCIÓN Obligaciones convertibles en acciones deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
CAPITAL: VALOR 2,607,939.72 2,619,601.16 0 3,107,094.71 0 0 0 0 0
SOLVENCIA
1613 B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0 E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
LCDO. EDUARDO AGUIRRE GERENTE GENERAL
23.44%
18.49%
47.07%
31.53%
a)PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO /
a) MOROSIDAD BRUTA TOTAL
4.50%
3.95%
b) MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
2.36%
2.51%
c) MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
VALOR
MANEJO ADMINISTRATIVO:
2.48% 4.99%
f) PROVISIONES/(CARTERA CRED.IMPROD.)
122.87%
135.24%
g) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
174.25%
155.29%
0.00 0.00 0.00 0.00 3,343,927.22 48,945,215.99 52,289,143.21
4,706,022.89 7,551,478.41 2,437,792.71
LCDO. IVAN BENAVIDES AUDITOR INTERNO
140.11%
146.33%
121.47%
109.96%
132.57%
a) ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO
124.76%
117.95%
b) GRADO DE ABSORCION = Gastos operacionales
66.75%
76.11%
c) Gastos de personal / Activo total promedio
3.64%
2.75%
7.70%
5.74%
RENTABILIDAD:
a) RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
3.27%
1.74%
b) RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
17.20%
11.20%
LIQUIDEZ:
a) FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A
15.94%
19.69%
144.65%
224.28%
91.83%
163.30%
CORTO PLAZO b) COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (**)
c) COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES ( **)
12,257,501.30
138.96%
I) COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA J) COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
d) Gastos Operativos / Activo total promedio
0 0 0 0 3,922,865.71
3.44%
2.83% 5.91%
/ margen financiero:
675,629.61
12,257,501.30
3.58%
d) MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA e) MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA
h) COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO 859,785.74 0 701,640.49 0 0 1,685,809.87
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
517.89
b)PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO
MAS
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
SECTOR
621.92%
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
8,334,635.59
(Provisión general para cartera de créditos)
INSTITUCION a) COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
0 0
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
589,515.37 1,685,809.87
INDICADORES FINANCIEROS
MENOS
A
0.00 2,275,325.24
NOTA TÉCNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
CALIDAD DE ACTIVOS: Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
401,527.99 2,275,325.24
0.00
RESULTADOS DESPUÉS DE IMPUESTOS Y TRABAJADORES
175,163,246.32
190530 3202
G = F x 9% H=E-G
0.00
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
F
3,749,449.27 3,749,449.27
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S. DÓLARES)
MENOS:
70,614.25
EGRESOS OPERACIONALES 45 - 4505 - 4506
0.00 1,559,201.08
Otros ingresos operacionales
60,944,817.65
6
149930 (valor absoluto)
70,614.25
48,505,385.37
178,106.92 -6,977.96
4 GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 64 ACREEDORAS 6401 Avales 6402 Fianzas y garantías 6403 Cartas de crédito 6404 Créditos aprobados no desembolsados 6405 Compromisos futuros 6406 Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas 6407 Compras a futuro en moneda nacional 6408 Ventas a futuro en moneda extranjera 6409 Obligaciones en opciones 6410 Obligaciones por operaciones swap 6411 Otras operaciones a futuro 6490 Otras cuentas contingentes acreedoras
CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
8,404,623.77
EGRESOS FINANCIEROS
0.00
TOTAL 8,559,486.11
NO TAS TÉC NI CAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
DRA. SAYRA PONCE CONTADORA GENERAL REGISTRO 32221
AR/14056/
CODIGO
AÑO: 2010 MES: 11 DIA: 30
����� ���
������ ������� �������
���������������������������
����������������
������������ �����������
������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������
�������������������������
������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������ ����
���������� ����������� �������������������� ����������������� ���������������������� ������������������ �������������������� ������������������������ ������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������
����������������
����������
�����������������������������
�������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������
��������� ����� �����������
����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������� �� �������������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������� ������� ���������� ���� ������� ��� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������� ������� ���� �������� ���� ���������������� ���������� ���� ������������ ����������������������� ������������ �� ���� ����� ������������� ������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ������� �������������� ����� �������������������������������� �����������������������������
���������������������������������� �������������������������������������
��������������������������� ���������������
���
�����������������������������
����
���������
��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ����� � � ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � �
������������������� ������������ ����� ���������� ���������������������� ���� ����������������������������������������� ������������ ��������������������������� ��������� �������������������� ���� ��������������������������� ���� ������������ ������������ �������������������������������������� �������� ���� ���������������������������������������� ������������������� ���� ��������������������������������������� ������������������� ������������ ������������������������������������������ ����������������������������� ���� ��������������������������������������������� ������������������� ���� ������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������������������������ ���� ������������������������������ ���� �������������������� ������������� ���������������������������������� ������� ���� ���������������� ���� ������������������ ���� ������������������� ���� ������������������������������� ����������� ������������� ���������������� ������������ ������������������ ������������ ������������������� ������������� �������������������������������� ����������� ������������ ���������������� ���������� ������������������ ���������� ������������������� ������������ ����������������������������������������� ����������� ������������� ���������������� ������������ ������������������ ������������ ������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������� ���� ���������������������������������������������� ����������� ���� ����������������������������������������������� ����������� ���� ����������������������������������������� �������������������������� ���� ��������������������������������������������� ���������� ���� �������������������������������������� ������������������ ���������� ��������������������������������������� ������������������ ��������� ����������������������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������������� ���� ������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������������������������������� ���������������������������������������� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������������������������������������� ���� ��������������������������������������� ���������� ���������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� �������� ������������ ������������������������������ ����������������������� ���� ������������������������������� ����������������������� ���� �������������������������������� ����������������������� ���� ����������������������������������������� ����������������������� ���� ��������������������������� ������������� ������������� �������������������������� ���� ������������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������� ������ ��������������������� ������������ �������������� ���������� ������������������������������������������ ��������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������� ��������� ����������������� ������������� ������� ������������ ��������������������������� ������� ������������� ����������� ���� ������� ���� �������������������� ���� ������������������ ���� ������������������������������������ ���� �������������������� ���� ���������������������������������� ���������������������� ���� ������������������������������������ ���� ������������������������������������� ���� ������������������������� ���� ���������������������������������� ���� ��������������������������� ���� �������������������������������������� ���� �������������������������� ���� ����������������������� ��������������
��� � ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��� ����� ����� ����� ��� � ��� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ��� ��� ��� ����� ����� ����� ����� �� �� � �
��� ����� ����� � ����� � � ��� ����� � ����� � ����� � �
��� ����� ����� ����� ������� � ��� ����� � ����� ����� ����� ��� ������ � ������� ����� � �� �
�������������������� �������� ������������� ��������������������� ������������� ����������������������� ���� ������������������ ������������� ��������������� ������������ ���������������� ������������ ����������������� ������������ ������������������ ������������ ������������������� ���������� ������������������������ ���� ���������������������� ���� ����������������������� ���������� ��������������������������� ���� ���� ������������������������ ���������������������������� ���� ������������������ ������������ ������������������������� ������������ ���������������������� ���� ���������������������������� ������������ ���� �������������� ��������� ����������������� ������������� ��������������� ������������ ��������������� ���� ������������������������ ���� ������������������ ������������ ��������������������� ���� �������������������� ��������� ������������ �������� ������������ ���������� ���� ����������� ���������� ������������������������������ ����������������� ���� ������������������������������ ���������� ����������������������������� ���� ���������������������������� ��������� �������������������������� ���������� ���� ����������� ����������������������������������� ���� ���������������������� ���� ����������������������� ���� ������������������������ ���� ��������������������� ������������ ��������� ������������ ������������������������� ���������������������� �������������
��������� ������������� ������������������� ���������� ������������������������������ �������������������� ���� ������������������������������ �������������������� ���� �������������������������������� ������������� ����������� �������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��������������������������������� ������������������������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ���������������������������������� ��������������
��������������� ������������ �������������������������������� ����������������� ������������ ������������������� ���������������������� ����������������� ���������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� � ������ � �������������������� ������������������������������������ � � ����������������� ����������������� ������������
� ����������������������������� ����� �������������������������������������� ����� ���������������������������� ����� �������������������� ����� �������������������������������� � ����������� ���������� ����� ������������������������������� � ����������� ��� ������������������������������� ���������� ����� ����������������������������������� ����� �������������������� ����� ����������������������� ���� ����� ���������������������� ������ ���������������������� ������������ ��� ���� �������� ����������������������� �������� ���������������������� ���������� ���������� � � ������� � ��������������������������������������������� � ��������������� � ������������������������������������������� � ������������������������������������������� � ������������������������������������������ � ����������������������������������������������� � ����������������������������������������� � ������������������������������� � ������������������������������������������������������ � ������������������������ ����� ���������������������������������� �� ������������������������� � ����������� ������������ �������� ����� �������������������������� ������������ � ������ � ���������������������������������������������������� � � ����������� � ������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������ � � ��������������������������� � ��������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������ � ��������� � ������������������������������������������������ � � ����������������������������������������������������������� � ���������������������� � ��������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������� � � ������������������������������������������������������������ � ���������������������������������������������������� � ������ ���������������������������������� � ������ � ���������� ������������������� � ������������ ������������ �������������������������������������������� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ���� � ���������������������������� ������������ � ���������������������������� ������������� ������� ����������������������������� � ���������������������� ������������� ���������� �������������� �� ��������� ��� ����������� �������� � ����������� ����������������������������� ������������ ���������� �������������������������� � ������������������������������ ������������ � ������������������ � ������������������ ������������
��������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� �� ������������������� �� �������������������� �� ��������������������� ������������������������ ������������������������ �������������� ����������������������� �� ����������������������������� ���������������������� ����������������� �������������������� �� ����������������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������� ����������������� �� ������������ ���� ��������������� ���� ��������������� ����������������������� ��������������������� �������������� �� ��������������� ���������� ������������������������ ���������������������������� ������������������ ���� ��������������������������� ������������������������ ����������� ���� �������������������� ���������������������� �������������������������
�
��
����
� ������������ ������������� ��������� ���� �������� � ������������ ������������ ���� ���� � ������������
�� �� �� ��
� ������������� � �������� �������� � ������������ ������������ ���� � ������������ � ���������� ���������� ���������� ��������� � ������������ � ���������� ���������
����������
� ������������ � ���������� � ������������ � ���������� � ������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������
� � ���� � � ��� � � ��� � ���� ���� ���� ���� ���� � ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ���� � ��� ���
� � �������� ���������������������� ����������� � ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� � ������������������������������������� ��������� �������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� � ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������� �������������������������������������� ������������ � ��������������������������������������� �����������������������������������������
������������ ������������
�������� �
�������
�������
������
������
������
������
����� ����� ����� ����� ������ �������� ������ �������� �������� ��������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� �������
�������� �������
������� ������
������ ������
����� ������
������ �������
����� ������
�������
������
�������� ��������
������� �������
�
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ����� ������������������ ��� �������� ��� �������� ��� ������������ ���� ������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������
��������������� ����������������
������������������� ����������������� �����������
������ ���
������� �������������������� ����������������
��������������� ��������� ��������������
��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� �����������������������
������������
��������������������������� ��������������
���������������
������������������������������� �����������
�����������������������
�������������������������� ������������������������������� ���������
��������������������
�������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �����������������������������
�������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������
���������������������
���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������
��������������������
�������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������
���������������
�������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������
������������
�������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������
��������������������� ���������������� ������������������������������������ ����������������������� �����������������
��������
������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������� ��������� �������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������������� ���������� ����������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������
����� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������
���� ������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������
���������� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������
������� ���������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������
����� ��������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������
������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������
����� �������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������
����� �������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������
��������� ���������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������
���������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������� ����������� �������� ��������������� ������ ������������� ������ ���������������� ����� ���������� ������ �����������������
����� ������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������
������ �������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
��������� ��������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������
����������������������������������������� ������ �������������� ������� ������� ����������� ������������� �������� ���������� ���������� ������������������� ����������� ���������������
������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������
������ �������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������� �������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���� ����������� ���������� ��� ����������������������� ���� ������� ������ ����� ��� ������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������� �����������������������
���
������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������
�����������������������
������ �������� ��� ����� �������������������������� ����� �������� �������� ���� ������������ ��� ��� ��������� ������������� ������ ��� ���� �� ��� ���� ������ ������� ��� ����� ������������������������� ����������������������� �������� ������������������������� ������������������������� ������������ ��������������������������� ������������ ������������� ������������������������ ��������������� ��������������� ����������������������� ���������������������� ���� �� ������ ��� ����� ������������ ���� ��������� ��� ����� ������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���������� ������� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ������� ���� ���� ��� �������� ����� ��� ���������� ������������ ���������������� ���� ���������������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������
����
�����������������
�������������������������������� ������ �������� ��� ������ ����� �������� ��� ������� ��� �������� ������������� ������� ���� ���� ������������������������������ ��� ��������� �������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������ ��� ���������� �������� ���� ������������������������������
A.A./26222
OPORTUNIDAD IMPRENTAS
Vendo guillotina CHALLENGE semiautomática, funcionando 68 cm de luz, perfecto estado 096874464 - 096624857
������� �������������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������� ������� ���� ������� ����� ������������������������������� ����� ������ ������ ������������ �� �������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������� ����� ������� ��� ������ ���� ��� ��������� ����� ������ ��������������������������������� ��������������������������� ���� ��������� �������� �� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ����� �� ������������ ����������������������
���������
�����������������
�������������� ����������� ������������ ����������������� �����������
����
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
PELÍCULA
SHERLOCK HOLMES
������� �������������������� ����������������
CONVOCAR, CITAR
RAMO LARGO Y DELGADO
�����
ACARICIAR,
���������
HALAGAR
DE ITALIA
FRUTO DE DUEÑA
SOGA DE
ASIDERO
ESPARTO
COMER
AJUSTE, PACTO
IR EN INGLÉS
COMPONER EN
MÁSCARA
ACTRIZ DE LA PELÍCULA ALL IS NORMAL
���������
���������������������� �� �������������������������
NOVENA LETRA
LICOR
DEVASTAR
LLORO
GRIEGA
IGLESIA,
SIGNO, PAGARÉ ENGAÑO MUECA
OMEGA
Solución anterior P
A
N E T
L
O
O
G
T
CAPITAL DE ITALIA ARBUSTO
A
S
CHINO
S
CIUDAD DE CHILE CINTA DE
O
I
R
COMPONER EN
ALGODÓN
R
A R
FRENAR, DETENER
YUNQUE DEL PLATERO
A
L I
T
O
M R
FURIA SÍMBOLO DE
A
A
R
A
IRIDIO
E
PELÍCULA
AROMATIZAR
VERSO
SÍMBOLO DE
A
MI MADRE
BARIO
A
R
TODO SOBRE
A
SÍMBOLO DE
C
K ACTRIZ DE LA
ASTATO
A T
N
A
CELEBRIDADES �������������� ������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ��������������
���������� �����������
GATO EN
HIJO DE DÉDALO
E
C
C
A
A
R
M
A S A
HOGAR LISTA
G
MAQUE
A
O
R
PATO
A
DUEÑO
R
LICOR
SODIO
COM. AUTÓN. DE ESPAÑA
A
C
ÓXIDO DE
A
NEBLINA
TANTO
A
L
BULTO
O
BARRIO PERIFÉRICO HEMBRA DEL LORO
R
VERDADERO
APÓCOPE DE
L
N
A
EMBUSTE, TRAMPA
EMBARCACIÓN DEL DILUVIO
INFUNDIR VIGOR
A
S
A
L
PATO
ÓXIDO DE CALCIO
B
A
A
L
SONIDO AGUDO
C
N
A
M
I
A
PLEGARIA
O
R
A
C
I
O
N
M
A
R
SECRETA AGREDIR
R
R
RATA EN INGLÉS
DEPARTAMENTO DE PERÚ
L
A
R I
N
SÍMBOLO DE
A
CANTÓN DE LOJA ÉTICA
S
MEMBRANA CIRCULAR DEL OJO
NIÑO DE PECHO
R
O
GRUESA
HOMBRE EN INGLÉS
M A
ESTADO DE EE. UU. SALUDABLE
S
O N
ÁTOMO
A
HILERA
L ARTÍCULO FEMENINO
LECHO
I
R
I
LONGITUD
A
O
CIUDAD DE VENEZUELA PROVISIÓN DE VÍVERES
S
T
R
BOCA DEL VOLCÁN
N
O
I
A
R
C
A
N
A
D
O
A
DIOSA DE LA
R
A
SIGNO ZODIACAL DELTA
D
TIERRA
SAGRADA
L
O
R
A T
E
R
AFÁN, CALOR SÍMBOLO DE NEÓN
E
BAR SIN R OMEGA
O
TRIUNFADOR PRONOMBRE PERSONAL
E
G
A
LAGO DE RUSIA
N
B
ALFA
A
E
L
CIUDAD DE CHILE
SÍMBOLO DE YODO
VOCEAR
TIEMPO
ACTOR DE CINE EL QUE HACE
PINTOR
REGIÓN DEL N. DE CHILE
HERMANO DE MOISÉS
VERSOS
BATRACIO
TESORO
PÚBLICO
ANTES DE CRISTO RÍO DE ALEMANIA
RÍO DEL ECUADOR QUE HA PERDIDO EL JUICIO
VOLCÁN DEL ECUADOR APÓCOPE FLOTAR EN EL
DE TANTO
AGUA
ROSTRO
�������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������������������
��������
�������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
��������
��������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������
�����
��������
��������������
����
����������������
����������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �����������������
������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������
������������������
����������������������������������� ���������� ��� ������ ��� �������� ����������������������������� ����� �������� ���� ����� �������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������� ��������� ���� ��������� ������� ������ ������ ��������� ��� ���� ����������� ���������� ����� ���� �������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������� �������������� ��� ���
MARCHAR
VOCIFERAR,
CONTINENTE
����������
���������������������������������
PARTIR,
MANERA
C
R
MASCULINO
DE ESTA
PELÍCULA
O
MEDIDA DE
ARGOLLA
PÚBLICOS
S
NOMBRE
FURIA
MISMA
ENEMIGOS
H
�������
INGRESO,
QUE NO ES LA
ACTOR DE LA
C
AFIRMACIÓN
LIZA
A
ENSENADA
ROENTGEN
��������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������
ROBUSTA,
ESPAÑOL
A
A R
DISPERSA
O
FRAGANCIA
C
R
TROMPETA DE
L
C
R
ARGOLLA
M
AZUFRE
A
A
A
O
SÍMBOLO DE
DE MAMÁ
�������
NEÓN
MONARCA
CATEDRAL
B
MURCIÉLAGO EN INGLÉS
INGLÉS
APÓCOPE
������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
PERUANO
RECELO
������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������
��������
SÍMBOLO DE
NACIÓN
MUJER QUE NO CREE EN DIOS PASIÓN,
AZUFRE
DIRIGENTE SINDICAL POL. ADVERBIO DE CANTIDAD
PATO
AFLUENTE
RELIGIOSA SÍMBOLO DE
DE MARFIL
SÓDICO
DEPORTIVO
���������� ���������
DIOS DE LA INDIA PIEZA CÚBICA
CLORURO
VERSO
GRITO
����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������
IGUAL
LA VID
LECHO
�����������������������
������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������
ACTOR DE LA
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������
������������������������������ �������� ���� ���������� ��� ��� �������� ������������� ��������� ���� ������ ������������ ��� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������
����������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
�������
��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������
�������
���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������
����������
���������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������
�������������
������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������
������ ���
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
������ ����
������������������������������������������ ���������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ���� ������� ������������ ������ ������������ ���� ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������� ����� ������� ��� ������������������������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������
����������������� �������������� ������� ���� �� ��� �������� �������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� �������� ������ ��� ����������������������������� ���������� ��� ��� ����������� �������������������������������� ������ ��� �������� ��� ��������� ����� ��������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���� ��� �������� ������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ������ ��� �������� ��� ����������������������������� ���������� ����� ������ ��������� ������� ������������������������� ������� ��� ���� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
���������������������������������
��������
��� ��������������� �������� ������ ������� ��������� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������ ���
�������� �������������������� ���������������
��������
���������� �������������
������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������
���������� �������������
�� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������
�������������� ����������������
�� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������� ����������� ���������� �������� ���������� ����������� ���������� ������� ����������� ������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������
��������������������� ������������ �������������� ������������ ���������� ����������� ���������� ����������� ��������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������
������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ��� �������� ���� ��������� ���� ������������ ���� ������� �� ���� ������ ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������������������
������������������������������ �������� ��� ���������� �������� ��� ���� ���� �������� ������ ���� �������� ������� ������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ���� �� ��������������������������������� ���� ������� ��� �������� �� ����� ��� �������� ����������� ��� ������� ��������������������������������
�������
������� ������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ������������ ������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������
�������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� �������� ��� ��� ���������� ������������������������������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������
��� ����� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������
������������ ������������ ��� ����������� �������������� ��� ������������� �� ��������� ���� ������� ������� ���� ���� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �������� ������� �������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ �������� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������
����������� �������� � ���������������������������� �������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������
�����
��������������������� ������� ���������������������� ��������� ��� ���������������� �������� ��� ��������������������� ��������� ��� ���������������� ������� ��� ���������������� ��������� ��� ��������������� �������� ��� ������������������ �������� ��� ���������������������� ����������� ��� ����������������� �������� �� ������������������ �� ����������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������� �������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
������
����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������
�������� �������������������� ����������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������
�������� �����
���������������� �������������
�������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������
������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �����������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������
����������� ������������
����������
���
�������� �������������������� ����������������������
������������ ����������� ������������� �������������� ���������� ������������� �������
���� ��� ��������� ���� �� ��� ��������
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������ ����������� ��� ���������� ���� ����� ��������� �������� �� ��� ���������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ��� ������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� �������� ���������� ����� �������������������������� ��������� ������ ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ��� ����������� �������������������������������
�������� ����������
������������������������������ ��������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������
�������������������������������� ���� ��� ������ ������������ �� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��� ������� �������� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
��������� ��� �������� ��� ������������������������ ������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������� ��� ������� ���������� ������� ���� ��� ������ ��� ������� ����������� �� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ���������� ���� ������ ���� ��� �������� ��� ������������������������� ���������
����������� ��������������
������������������������
���������� ��������� ���
������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������
������������������������ ���������������������������������
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �� ��� ���� ������� ������ �������� ���� ��������� ������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ������� ��� ��� ������ �� ��� ����� ������� ���� ������� ���������� �������������������������������
�������� ������� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��������� ����� ������ ������������������������������ �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��������� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������
������� ������������ ���������� �����
����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� �������������������������� ���� ����� ����� ���������� ��� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������� �� ��� ������� ������� ���� ������������������������������ ���� ��� ��� ������� ����������� ��������������������������������� �������������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� �������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �� ��������� ����������� �� ������ ���������������������� ��������������������������� �� ������ ��� �������������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ����� ���� ����������� ��� ��������� ������� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ����������� ��� ���������� �� ����� ������� ����� �����������
�������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ���� ���� ��������� ��������������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ��� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������������� ��������� ������� ����������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� ����� ���������� ���� ������������������������������ ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������� ������ ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ���������
�������� �������� ������������������� ����������������������
���
���������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� �������� ������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���� �������� ��� �������� �������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ����������������� ���� ����������� ������� ���� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
��������������������� ������������������������� ���� �� �������� ��� ��� �������
������������������������������� ��������� ������������ ������ ����������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ������ ��� ������� ��� ��� ���������� �� ��� ������� ������������������������������ ������������ ���������������������������� ����������������������������� ������ �������� ��� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������������� ���� ������������������������������ ���������� ���� ����� �������� ��������� ��� ���� ��� ������ �������� ������� ����� ������� ���������� ���� ������������������������������ �����������������������������
�������������������������������� ��������������������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ������ ��������� ��� ����� ������ ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ����� ����������� ��� ����� ��������� ���� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������
��������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������� ������������ ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ���� ������� ��������������������������������� ����������������������
������������������������������������ ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� ���������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������� ��� �������� ���������
������ ��������� ���� ��� �������� ������������������������������� �������������������� ������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ��� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ��� ������������ ������ ������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������
������ ���
�������������� QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135
S
�������� �������������������� ����������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������
������ ������������ ������ ����� ��� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ������� �� ��� ���� ����� ������� �������������������� � ����������
���������� ������� ���������� ��� ������ ��������� ��������� ������������� ���� ������������� ��������������� ���������� ����������������������������� ����������
ARRIENDO CASA
AR/80856/cc
�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
E
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������� ����������������������������������� �����������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
SUSPENSIÓN DE ELECTRICIDAD MARTES 11 DE ENERO DE 2011 DE 08:00 A 18:00 �������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������ DE 09:00 A 17:00 ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ������������������������
�������������� �����������
��������
Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA
�������������
������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������
Cinco dormitorios, más terreno, lotización Armenia. Informes 2343537
�����������
����������
������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
C
Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net
C
����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
I
Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
O
N
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
��� ����� ������� ����
�
��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
�
�������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
���
�������� ������������������� ����������������������
������������������������
�������� �
���������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �����������������������������
�������� �������������������������������� �������� � ����������������������������������������������
�������
�������������� ��������������� ��������������� �������������� �������������� ������������������
����
���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
�
������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ����� �������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������� ������������� ������ � � ������������������������������������������ ���������������������� � � ��������������������� ������������������������� ��������������������������
��������������������
�
��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������� � ����������������������������������������� ������������������ ������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������ �������������������
��������������
�
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ������������������������������� � ������������������������������������������� �������������������������������� ������������������ � ��������������������������� � ���������������������������� ������������������������� �������������������������� � ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� � �������������������������� ������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����� ��������������������������� � ������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ������������������� ��������������� �������������������
���������������������
�
������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������
����������������������������������������� ��������������������������� � ����������������� � ����������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ � ������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ���������������� �������������������
���������� ����������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������� ���������������������������
�
������� ���
���� ��������� ����������������������� �������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� ������������������������
�������� ������������������� ����������������������
����������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� �������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������
����
�������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������
��� �������� ���� ������ ������ ���������������������������� ���� �������������� ����� ����� �������������������� �������� ��� ������� ������������ ���� ���������� ����� ������ ������� ������� ��� �������� ��� ������������ ���� ����������
������������������������������ ����� ���������������������������� ������� �������� ���� �������� ������ ��� ������� ����� ��� ����� ������������������������������ ������� ������������� ���� ���� ������������������������������ ������������������ ���� ��� ���� ������ ���� ����
�������������������������������� ��� �������� ���� ������� ���� ��� ����������� ���� ����� ��� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
�������������������
����������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������
���������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� �����
�������� ������� ������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������
����� �������� ������������������� ����������������������
���
����� ���������������������� �����������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������
������������
��������� ���������� �����������������������
���������������������������� ��������������������������� �����������������������������
����������������������������������� ���������������
����������������������������
�������������������������������
��� ��������� ����������������������������
��������������
����������
�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ����������
���������� �������
����� ������ ������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������
���������� �������
�������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������� �����������
������� ���������� ��������
����������������������� ������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������