Quito 28 de julio de 2018

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018

6 de cada 10 adultos mayores son pobres

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.811

“En Nicaragua se volvieron locos”: Lenín Moreno El Presidente de la República concluye su gira por Reino Unido y España con puertas abiertas a la inversión y con claros puntillazos sobre los gobiernos autoritarios. Página B2

Medio millón de ancianos esperan que el Estado se preocupe por ellos. Aproximadamente 6 de cada 10 ancianos viven en la pobreza, de acuerdo con la estadística oficial más reciente que el Gobierno presentó en pleno debate de la Ley del Adulto Mayor. “Las condiciones socio económicas en las que viven, son precarias”, señala el informe que, además, puntualiza que

“en efecto, más de la mitad de este grupo poblacional 57,40%, es decir, 537.421 personas se encuentran en condiciones de pobreza y extrema pobreza, siendo el ámbito rural el más preocupante, puesto que ahí 8 de cada 10 personas adultas mayores se sitúan en esta condición”. Página B1

REALIDAD. La gran mayoría de ancianos viven desamparados. CIUDAD

GLOBAL

¿Por qué se hunde Solanda? 65 técnicos buscan respuesta

PRIMERA SUERTE

82429

Página A3

VIOLENCIA

Ministro y Arzobispo por la prevención El ministro de Educación, Fánder Falconí, se reunió ayer con miembros de la comunidad religiosa y colectivos de padres para dialogar sobre cómo prevenir la violencia. Página B1

200 PUNTOS BAJÓ el Riesgo País en dos meses Página B2

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

12856

03659

www.lahora.com.ec

EE.UU.: 711 niños aún no hallan a sus padres Página B5

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

AGENDA DANZA ‘Microscopia’, de El Pez Dorado Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila) Entrada: libre Horario: 18:00 y 20:00 Cuándo: hoy

PREFERENCIAS. Los restaurantes ubicados fuera de las universidades son una opción para los estudiantes.

FOTOGRAFÍA ‘Sólo a través del otro puedo saber quién soy’ Lugar: Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte) Entrada: libre Horario: 9:30-17:00 Cuándo: hoy y mañana

CINE ‘Capitán Escudo: el origen del superhéroe tricolor’ Lugar: Ochoymedio (Vizcaya y Valladolid) Entrada: $1 Horario: 10:00-13:30 (funciones cada 35 minutos) Cuándo: hoy

TEATRO ‘Redil’, de Núcleo de Experimentación Teatral Lugar: Teatro Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre) Entrada: $5, $8 y $10 Horario: 20:00 (sábado) y 18:30 (domingo) Cuándo: hoy y mañana

DANZA ‘Peter Pan’, de Corpodanza Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana) Entrada: $7 Horario: 17:00 Cuándo: hoy

MÚSICA Festival de coros ‘Voces desde la mitad del mundo’ Lugar: Teatro Bolívar (Pasaje Espejo y Guayaquil) Entrada: $5 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

7 de cada 10 quiteños comen fuera de casa

El ritmo de vida y los horarios de trabajo influyen en esta tendencia alimentaria.

Información del proyecto ° El proyecto es impulsado por el programa de alimentación para las ciudades de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

(FAO) y la fundación RUAF, una asociación mundial que trata temas de agricultura urbana y sistemas alimentarios. “Con los resultados obtenidos, se pretende abordar en la política todos los factores que intervienen en el proceso alimentario, de la producción al consumo, y lo que viene después: pérdida y desperdicio de alimentos, reciclaje, entre otros factores”, explica Alexandra Rodríguez, coordinadora del proyecto de agricultura urbana. Con esto, la capital se ubica como la primera y única ciudad de Ecuador y una de las ocho ciudades en Latinoamérica que hoy cuenta con un análisis alimentario a fondo.

De cada 10 quiteños, siete comen fuera de casa. La cifra fue expuesta por la Agencia de Promoción Económica del Municipio (ConQuito) y se desprende de la información recopilada en vieso, encargado de operaciones cultura urbana de Quito, comenun proyecto de evaluación de del centro comercial Quicentro, ta que el problema radica en las las formas de alimentación en la explica que el patio de comidas preferencias de consumo, que no ciudad, que se presentó el jueves. tiene un aforo para 1.100 perso- necesariamente representan los Nathaly Pinto ve una razón nas y que se llena unas cinco ve- requerimientos básicos para una para esta realidad. Ella es coor- ces diarias. Es decir, que un pro- buena alimentación. “La gente opta por lo más dinadora de Rikolto, una ONG medio de 5.500 personas comen que impulsa soluciones para una al día en el lugar. Incluso, esto barato, que, por lo general, es la comida rápida, alta en grasas, en agricultura sostenible. “Hoy en aumenta los fines de semana. En un día cualquiera, en este azúcares y poco nutritiva. Aspidía, las personas invierten más tiempo en su trabajo que en mo- punto se puede ver a todo tipo de ramos a construir una concienpersonas: adolescentes, cia de consumo responsable”. mentos de contemplación, niños, adultos, familias, El proyecto se realiza para como la hora de la comi- EL DATO parejas y grupos de ami- conocer el estado actual de todas da”, dice la experta. las actividades que forman parte Esta situación la ejem- El 2 de octubre gos. de la producción de alimentos, plifica Rebecca Toapanta, se firmará la cómo llegan al consumidor, y lo una joven que estudia en ‘Carta Más testimonios Alimentaria de la universidad Católica. Quito. Pablo Parra es taxista y, que sucede después. En base a “Vivo en el sur y tengo claaunque él no puede ha- los resultados obtenidos, el Esses separadas, mañana y noche. cerlo por un problema de salud, tado participante podrá tomar Entonces, no alcanzo a regresar cree que al menos el 90% de sus acciones en base al conocimiento para almorzar”, explica. colegas come fuera de casa to- de la realidad alimentaria. Quito, es una ciudad piloto en Ella siempre busca locales dos los días. “En nuestra este proyecto, las institucercanos y suele guiarse por los profesión no sabes dónde ciones que han formado precios y las recomendaciones te va a coger la hora de PERSONAS de sus amigos. Recorre las calles almuerzo. Por la radio se llegan a diario al parte de su diagnóstico de comidas alimentario, han optado del centro norte sin alejarse mu- comunican para quedar patio del Quicentro. por tomar acciones al ver cho, para regresar a tiempo a su en un lugar para comer resultados, un ejemplo es centro de estudios. juntos”, explica. Hay más datos que confirman Alexandra Rodríguez, res- la suscripción de la Carta Aliesta tendencia. Gustavo Valdi- ponsable del proyecto de agri- mentaria de Quito. (ANGG)

5.500

65 técnicos harán estudios de suelos en Solanda

DISTRACCIÓN. El programa que impulsa el Cabildo es para que los niños disfruten su tiempo libre.

Colonias vacacionales y Copa la Carolina arrancan desde hoy

Se estima que 18.000 niños participarán en este programa que lidera el Municipio.

Mantener a los ‘guambras’ felices, activos y saludables es el objetivo de las Colonias Vacacionales y la Copa La Carolina, que arrancan desde hoy. En el primer caso, los chicos estarán bajo el cuidado de 2.300 jóvenes de la Red de Voluntariado Quito Acción, quienes se prepararon para participar como monitores y coordinadores de las Colonias Vacacionales 2018. Según lo previsto, se habilitarán 223 puntos gratuitos de Colonias, en los que durante 10 días, más de 18 mil niños disfrutarán de jornadas de aprendizaje lúdico, deportes y visitas turísticas para disfrutar de su tiempo libre de una forma sana y recreativa. Por otra parte está la décimo cuarta edición de la Copa La Carolina, el torneo de fútbol

Datos del programa ° Un total de 750.000 dólares invirtió el Municipio en las Colonias vacacionales para cubrir la alimentación de los participantes, indumentaria, salidas recreativas, transporte para paseos; y la contratación de los talleres de formación juvenil. Al finalizar las Colonias, el Municipio entregará a cada voluntario un certificado en reconocimiento a la labor desempeñada y un paseo de integración.

más grande de la ciudad, el cual tendrá lugar hasta el 18 de agosto. En esta justa deportiva se espera que participen alrededor de 200 equipos y más de 3.000 jugadores. En total se disputarán 336 partidos en 8 canchas sintéticas del parque La Carolina, al norte de la ciudad. La inauguración

Hoy a las 9:00, en el Instituto Central Técnico se inaugurarán las Colonias Vacacionales ‘Guambras Felices’, de la zona norte. Se estima que 2.000 niños y 300 monitores participarán en las actividades que beneficiarán a 111 barrios del norte. Para esta jornada están programados shows artísticos y lúdicos a cargo de la Banda de la Policía Nacional, la Banda de paz del Instituto Central Técnico, la Metroband, Teatro, show de canes amaestrados y el grupo Alto

Control de la Agencia Metropolitana de Tránsito en la inauguración de las colonias. Además habrán saltarines, caritas pintadas, juegos, stands informativos a cargo de instituciones aliadas. A la misma hora, en la cancha de la Liga La Bolivariana, ubicada en la Av. Amazonas y Atahualpa, será la inauguración de la Copa La Carolina. El acto deportivo contará con un show de danza deportiva a cargo de la Academia de baile de Kike Gaitán. Este año, por segunda ocasión, se jugará la categoría de medios de comunicación. Autoridades municipales y delegados de empresas e instituciones aliadas estarán presentes en los dos actos, con el fin de motivar a los participantes a disfrutar durante el verano de estas actividades de forma alegre y sana. (JN)

Hoy se inicia la primera etapa de estudios de microzonificación sísmica en zonas de Solanda donde hay casas que registran cuarteamientos, fisuras y hundimientos. La investigación estará a cargo de 65 técnicos de la Universidad Católica y de la Escuela Politécnica Nacional. Esto lo anunció el Secretario de Seguridad, Juan Zapata, durante una mesa de trabajo con los moradores del barrio, ubicado al sur de la ciudad. Zapata explicó que con estos trabajos se busca conocer las causas técnicas de los problemas y sus posibles soluciones. Los análisis se harán en el marco de un convenio que el Municipio firmó el 23 de este mes con los dos centros de estudios superiores. Según lo que establece el acuerdo, la Universidad Católica y la Escuela Politécnica Nacional realizarán en esta primera fase el estudio en la parroquia de Solanda hasta Turubamba, limitado al este y oeste por las estribaciones montañosas de Quito. Se estima que 390.000 habitantes de Turubamba, Guamaní, La Ecuatoriana, Chillogallo, Quitumbe, La Argelia, La Mena, Solanda y San Bartolo

CIUDAD I

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

se verán beneficiados por estas investigaciones. El presupuesto para esta etapa es de 363.460 dólares, de los cuales $200.000 son para la Universidad Católica y $163.460 para la Escuela Politécnica Nacional Estas prueba se hacen debido a que en los últimos cuatro años se han identificado problemas de hundimiento de suelos en Turubamba y Chilibulo, donde también se hicieron estudios y obras de remediación. “El Municipio está enfrentando problemas que por años han afectado edificaciones de algunos sectores de la ciudad, pero se lo hace de una forma técnica y dando soluciones finales a los problemas encontrados”, explicó Zapata. El Presidente del Comité Ejecutivo de la Ciudadela Solanda, Fernando Chamba, indicó que desde hace dos semanas ya se realizan estudios técnicos en los sectores 1 y 4 de Solanda, donde hay cerca de 14º casas afectadas. Zapata confirmó que hay 50 técnicos de la Secretaria de Riesgos Metropolitana que realizan evaluaciones en los inmuebles afectados y que el estudio que realizarán las universidades complementará este trabajo. (JN)

GESTIÓN. Los técnicos de la Universidad Católica y de la Escuela Politécnica Nacional se reunieron con los habitantes de Solanda.

Tráfico por ampliación de corredor exclusivo del Trole La extensión del carril exclusivo del Trolebús, desde la Estación Norte La Y hasta El Labrador entró en funcionamiento ayer. La medida tomó por sorpresa a los conductores, que a diario circulan por la avenida 10 de Agosto, en sentido sur-norte y que enfrentaron problemas de movilidad desde la avenida Atahualpa. Durante esta semana, el Municipio informó que el carril exclusivo del Trolebús se extenderá 800 metros sobre la Av. 10 de Agosto, el intercambiador de

El Labrador y la Av. Galo Plaza Lasso hasta el ingreso a la nueva terminal, ubicada en la Isaac Albéniz. Esta intervención se anunció para el primero de agosto, como parte de las mejoras que la Empresa Pública Metropolitana de Pasajeros de Quito realiza en la nueva terminal multimodal El Labrador. También se explicó que dicho tramo, que va desde la calle Falconí, hasta la nueva terminal, cuenta ya con el tendido eléctri-

co para la conexión con las catenarias de las unidades del Sistema Integrado de Transporte. Pormenores

Según el Cabildo, la ampliación agilitará el desplazamiento de los articulados y biarticulados, por lo tanto, disminuirá el tiempo de recorrido de las unidades del Trolebús, en las que a diario se movilizan un promedio de 340.000 pasajeros. También, en un comunicado, se dijo que en esa zona habría un

trabajo coordinado con la Secretaría de Movilidad, la Agencia Metropolitana de Tránsito y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas para facilitar la movilidad, priorizando al Sistema Integrado de Transporte. Pese a esto, durante el mediodía y por la tarde se registraron problemas con el tránsito vehicular en la 10 de Agosto, especialmente en las intersecciones con la Naciones Unidas y en el sector de La Y.

CAMBIO. En el lugar donde estaba el ingreso a la Estación Norte La Y, las unidades del Trolebús deben tomar el carril derecho.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Las leyes Las leyes demasiado inútiles benignas rara debilitan a vez son obedecilas necesarias”. das; las demasia- MONTESQUIEU ESCRITOR Y POLÍTICO FRANCÉS do severas, rara (1689-1755). vez ejecutadas”. BENJAMIN FRANKLIN ESTADISTA Y CIENTÍFICO ESTADO UNIDENSE (1706-1790)

CARTAS Corrupción y cinismo

La corrupción en cualquiera de sus formas vulnera los Derechos Humanos porque transgrede la legalidad de todo acto; la igualdad ante la ley y los principios democráticos del país lleva a la sustitución del interés público por el privado, destruyendo la dignidad de las personas y la sociedad. Todos estamos obligados a denunciar los actos de corrupción teniendo presente que el miedo y el silencio no nos liberan de responsabilidades ante la ley. En la vida hay que ser honestos, responsables y correctos; los títulos adquiridos dudosamente descubren la incapacidad, ineficiencia y mediocridad de quienes saben forjar fechorías. Cuando una persona comete un error debe rectificar de inmediato, aprender a escuchar y respetar las leyes, normas y principios establecidos por la ética, la moral y la honestidad; el ser tolerante, innovador y creativo fortalece la personalidad para enfrentar y solucionar problemas, una persona honesta vale más que mil “honoris causa” ilegítimos. El corrupto elude responsabilidades, culpa a otros de sus errores, se siente víctima de enemigos imaginarios, tiene justificativos para todos sus fracasos, es un perdedor y un problema permanente, vive en la polémica, es insidioso. Cuando se vive en democracia la alternabilidad concede a la ciudadanía la posibilidad de que los gobernantes sean cambiados mediante mecanismos legales electorales, pero la fiebre de reelecciones se ha encendido en el país, las mentiras y la falta de respeto a la inteligencia de los ecuatorianos está en marcha, el cinismo de los políticos de siempre es buscar la reelección u otra dignidad, se creen irremplazables, exhiben encuestas forjadas y la “rendición de cuentas” esconde la podredumbre y la corrupción. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EscrachEs y violEncia

Han trascendido en los medios varios encuentros en los que, ante una cámara y millones de testigos en las redes sociales, se increpa a Rafael Correa, a correístas y a excorreístas por los hechos de la última década. Conocida como “escrache”, este tipo de denuncia contra una figura pública a la que se le imputan delitos o actos de corrupción, suele darse en sitios públicos o, en la era del ‘milenial’, ante el lente amenazante de una cámara o celular. Pocas veces, sin embargo, el breve video o posteo nos brinda el contexto del conflicto, sus causas y consecuencias. Como Estado y sociedad, Ecuador se encuentra en una delicada transición, en la que los resentimientos y perjuicios causados por una década plagada de abusos y corrupción se enfrentan a la frustrante posibilidad de la impunidad. Si bien algunos casos han salido a la luz con

CARLOS FREILE

Los padres ninguneados Los romanos solían castigar a los padres de familia descuidados en sus deberes para con la prole con la deningrante “capitis diminutio”: la pérdida de su potestad paterna. La Corte Constitucional acaba de infrigir a todos los padres ecuatorianos una disminución gravísima de sus derechos parentales. La famosa Corte ha quitado a los padres el derecho a cuidar de sus hijos en el tema de las relaciones sexuales cuando estos ya han llegado a la edad de tenerlas, por el mero hecho de poder hacerlo: “…las y

denuncias e investigaciones de los medios y autoridades, nos tomará años reparar los innumerables perjuicios y daños causados. Este es el momento de decidir si seguimos rascando la costra del pasado, o nos enfocamos en reconstruir la Justicia y permitir que haga su trabajo. Si bien la libertad de expresión nos ampara a todos y no se pretende coartarla en ninguna de sus formas, todo acto hostil tiene consecuencias. Estas suelen ser impredecibles y, como se ha visto, devienen en actos de violencia, aquella misma violencia que tanto daño causó al país. En democracia solo se puede temer a la Ley, no al linchamiento público. Aunque la tentación esté y las ganas no falten, debe imponerse la inteligencia y el civismo. Hay que tener la lucidez y el coraje de reconocer que no es así como queremos reconstruir un país marcado por la agresión y el odio.

los adolescentes,… además de ostentar la categoría de sujetos de derechos, están en plena capacidad anatómica y fisiológica de ejercer su sexualidad” (sic). Supongamos que la Corte hubiese razonado de igual manera en el tema de la nutrición: un niño a los seis o siete años ya tiene la madurez necesaria para alimentarse por sí solo, ya no es necesario que su mamá o su papá le lleve la sopa a la boca con el consabido “esta por la abuelita”, “esta por la tía Michita”, ya goza de autonomía animal alimentaria; sin embargo la Corte no ha decidido que los niños deben ser protegidos y amparados en su derecho a comer lo que les dé la gana, cuando y dónde les da la gana; ni ha sacado a relucir el argumento propio de los totalitarismos del “Estado salvador externo” (sic). Y ello porque es absurdo. ¿“Salvador externo”

frente a los malvados o incapaces padres? Las relaciones sexuales no solo tienen que ver con el acto carnal, pensar así es reducir al ser humano a la animalidad; en ellas está involucrada la persona en su integridad, o debería estarlo si no se mete el Estado omnipotente. La relación sexual entre humanos tiene que ver también con la afectividad, la emotividad, la racionalidad…. La madurez veterinaria no garantiza las otras. Los padres se ven en la imposibilidad de guiar a sus hijos en el desarrollo humano de su sexualidad, o de pedir ayuda a quienes ellos elijan; con esto sus hijos crecerán imbuídos de un hedonista egoísmo crónico: reducidos a instrumentalizadores o a instrumentos desechables. Y no es la única consecuencia negativa. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

De paso... “Disculpen. Siento incomodarlos. Es molestoso que alguien interrumpa su viaje. Lo sé porque alguna vez también fui pasajero, como ustedes”, dijo con voz entrecortada al colocarse en el pasillo del integrado R14. Quienes la escuchaban supieron que aquella chica vestida de negro, con trenzas a los lados de la cabeza (al estilo de la india María) y mochila de escolar era venezolana. Su acento la delató, al igual que a sus compatriotas que a diario intentan sobrevivir lejos de su país. Después de presentarse, Laura contó que debía llegar a Lima, donde se encontraría con sus padres, que habían conseguido un trabajo para ella y su esposo. El problema era que no tenía cómo. Se había gastado los ahorros que le permitirían completar la ruta porque su hijo, que acababa de cumplir un año, enfermó de bronquitis. Entre enero y mayo de este año, 343 mil venezolanos llegaron a Ecuador y tuvieron que enfrentar situaciones similares o peores a las de Laura. Carlos Flores, de Radio Pichincha Universal, realizó el reportaje “Migración venezolana. Cruzando los Andes”, que aborda la situación de estas personas en frontera. Según su investigación, la mayoría opta por recorrer grandes tramos del camino a pie, siendo vulnerables no solo a las condiciones climáticas (existen casos de muerte por hipotermia) sino a trata de personas, con fines de explotación laboral, o, incluso, a reclutadores de personal para la guerrilla. La crisis en el país vecino provocó que la gente se desplace en busca de mejores oportunidades y que arriesgaran su vida y la de sus seres queridos. Como periodistas es nuestro deber relatar esta realidad, evidenciar el peor rostro del fenómeno, para sensibilizar a los que están más preocupados por la incomodidad que generan estos huéspedes de paso. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12232

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Radiación UV descendió a nivel moderado

A diferencia de los últimos días en los que la radiación ultra violeta había permanecido en niveles ‘Muy Altos’, ayer los valores descendieron entre las 11:00 y las 13:00. La primera media hora se registró un valor de 9 que se considera ‘Alto’ y entre las 12:00 y las 13:00 bajó a 2, que se ubica en el rango ‘Muy Bajo’. Este índice se mide del 0 al 16 y a pesar de que es

variante cada día se recomienda no exponerse al sol entre las 10:00 y las 13:00, utilizar camisa de manga larga, sombrero de ala ancha, gafas adecuadas y bloqueador solar. La información actualizada y recomendaciones se pueden ver en tiempo real en la página de la Secretaría de Ambiente (www.quitoambiente.gob.ec). (PCV)

CIUDAD SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

A5

MINUTERO Control para el buen trato de animales

°

Los inspectores de Fauna Urbana de la Agencia Metropolitana de Control informaron que están realizando operativos para evitar el maltrato y mala tenencia animal. Señalaron que si un perro se encuentra en el espacio público sin collar, pese a tener placa, será retirado del espacio público para luego devolverlo al dueño, una vez que firme un compromiso sobre cuidados y buena tenencia. (JN). PAISAJE. La iglesia central de Calderón se construyó en 1800 y es uno de sus atractivos turísticos.

En Calderón se celebran 121 años de parroquialización El aniversario de San José de Calderón reunirá a moradores y turistas en actividades culturales y artísticas. Juegos tradicionales y presen- actividades en las que podrán taciones de artistas formarán participar los moradores y visitantes son las ollas enparte del III Festival del cantadas y los torneos de Reencuentro Calderonen- EL DATO trompos, cocos y canicas. se que se realizará hoy. La También podrán discita es desde las 09:30 en puede llegar a frutar de los platillos de el Centro Cultural Apa- Se Calderón en la comida típica del sector muy Shinto, en la comu- línea de transporte público como cuy, caldo de gallina nidad Oyacoto. Carcelén – criolla, fritada, hornado, Por tercer año, se Calderón que sale desde el tertortillas de tiesto, chamcelebra con música y minal de pús y colada morada. arte el aniversario 121 Carcelén. El Centro Cultural de parroquialización de San José de Calderón, al nor- Apamuy Shinto, que acogerá el te del Distrito. Algunas de las festival, es un espacio con más

de 18 años de historia, desde el cual se impulsa la cultura y las expresiones artísticas. Un lugar de tradiciones

La parroquia de Calderón se ha caracterizado por su riqueza en tradiciones y fiestas populares como las Yumbadas, del barrio San Luis entre mayo y junio; o las fiestas del Colla Raymi, de la comuna Llano Grande, en septiembre. Entre los atractivos paisajísticos y naturales que rodean al sector están el cerro Catequilla, el Pululahua y las Colinas Azules. Para conocer más de su historia se puede acudir a la iglesia central de la parroquia, que fue construida en 1800 y rehabilitada en 2016. (PCV)

Agenda

La programación Hoy Lugar: Centro Cultural Apamuy Shungo 09:30 Danza ‘Chicas activas y °saludables’ Nelson Suárez ° 10:00 Grupo de danza ‘Sisa’ ° 10:30 Carlos Correa ° 11:00 Grupo de danza Josefinos ° 11:30 1 3:15 Música Nacional Elizabeth °Espín 13:45 Música instrumental Kirman °Barros Grupo de danza ‘Aklla Sisa’ ° 14:00 Grupo de música ‘Grupo Andino’ ° 14:15 14:45 Música y danza ‘Sn Pedro de °Inchapincho’ Música ° 15:45 Grupo de danza ‘Pueblo Blanco’ ° 16:15 Música Nacional José Acuña ° 16:30 ° 17:00 – 18:00 Danza Cayambe

Entrega de casas en Ciudad Bicentenario

La Empresa Pública Metro°politana de Hábitat y Vivienda informó que entregó 309 soluciones habitacionales a los beneficiarios de la segunda etapa de Ciudad Bicentenario, que han escriturado y cancelado su vivienda. A finales de febrero se concluyó con la construcción de 863 unidades de vivienda de la Etapa 2 del proyecto. Aún falta un 65% para que esta etapa esté ocupada en su totalidad. Los beneficiarios pueden hacer sus concultas llamando al teléfono 330 31 55. (JN)

Mujeres se capacitan para incursionar en el mundo del emprendimiento Durante cuatro semanas, 66 mujeres se familiarizaron con las herramientas que les ayudarán a enfrentarse al mundo del emprendimiento. Cómo manejar su presupuesto y mejorar sus técnicas de ventas fueron dos de las enseñanzas que Mónica Molina, una de las estudiantes, destacó ayer en la ceremonia de graduación, que se realizó en la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB). Para la mujer, de 48 años, las temáticas le ayudaron a mejorar el negocio de comida rápida que abrió en su casa hace unos años. A pesar de que ella se graduó de la universidad en la carrera de trabajo social, el cuidado de su hija y otras circunstancias la

mantuvieron en su hogar. El objetivo del programa en el que participó se enfocó en que mujeres de todas las edades se capacitaran en emprendimiento y le perdieran el miedo a manejar sus recursos económicos. Esta fue la primera promoción que recibió su certificado en el programa ‘Mujer Emprendedora’. Proceso

Nydian Rodríguez, coordinadora del programa de responsabilidad social del Grupo Corporativo CID, que lideró el proyecto, explicó que en el proceso de formación participaron colaboradoras, esposas, hermanas e hijas de obreros que trabajan en las

Consultas de horarios en terminales

usuarios de las termina°lesLos terrestres Interprovincia-

ALEGRÍA. Durante su graduación, las mujeres que participaron en el proyecto.

empresas del grupo. La capacitación fue gratuita y se realizó una alianza con la fundación Junior Achievement, para que se dictaran las clases y con la UASB, para que el certificado tuviera un respaldo académico. Con esta última institución

seguirán vinculadas pues el siguiente paso es continuar sus estudios en el Observatorio de Emprendimiento de la universidad. “El objetivo es que ellas no decaigan y sigan emprendiendo”, concluyó Rodríguez. (PCV)

les de Quitumbe y Carcelén ya pueden hacer consultas sobre destinos y horarios de unidades, a través de la página web www.epmmop.gob.ec. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) habilitó esta alternativa para mejorar la atención e incentivar al usuario a planificar su viaje. Las terminales cuentan con 110 cooperativas de transporte que viajan a 125 destinos del país. (JN)

EN VELA A6

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Espectáculo celeste por eclipse lunar

El eclipse lunar más largo del siglo XXI tiñó de rojo anoche a nuestro satélite, mientras que Marte, casi en su punto más cercano a la Tierra, brilló con todo su esplendor. El doble espectáculo se pudo observar en casi todo el mundo, menos en Sudamérica. Concretamente en Quito, las nubes taparon el cielo.

I

Contraloría: anomalías en obras de la Manga del Cura Luego de un Examen Especial que realizó la Contraloría a varios proyectos de inversión de obra pública realizados en el sector de la Manga del Cura, ubicado en la parroquia de “El Carmen”, en la provincia de Manabí se encontraron varias irregularidades que esta entidad dio a conocer en un comunicado. Entre lo destacado está que la Prefectura contrató a la Empresa Pública de Construcción “Manabí Construye” para que realice trabajos que ya habían sido ejecutados y cancelados,

ocasionando pagos a favor de la empresa por 763 123,01 dólares. También mencionan que no hubo transparencia en la adjudicación de los proyectos, pues varios procesos de contratación fueron adjudicados fuera de los plazos establecidos e incluso hicieron contrataciones sin respetar los pasos legales. La Contraloría además menciona que no se cobraron multas por retraso en la entrega de obras y tampoco se publicó información relevante en el Portal de Compras Públicas. Concluye, además, que se contrataron varios proyectos con errores en la cuantificación de cantidades y omisiones en los estudios, sin los requerimientos técnicos en todas las especialidades de la ingeniería, ocasionando que se produzcan variaciones en las cifras de la obra.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA ASISTENCIA TECNOLÓGICA COOPERATIVA ASISTECOOPER S.A. Se convoca a los señores accionistas de la Compañía Asistencia Tecnológica Cooperativa ASISTECOOPER S.A., a la Junta General Extraordinaria de accionistas que se realizará el Lunes 6 de Agosto del 2018, a las 10h00 en las oficinas de la compañía, ubicadas en la Av. Naciones Unidas E2-30 e Iñaquito, Edificio Metropolitan, piso 12, Of. 1209, de esta ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del día: 1.

2. 3. 4. 5. 6.

7.

8. 9. 10. 11.

Conocer y resolver sobre el informe contable a través del cual se evidencia los valores y fechas de pago efectuados con cargo al capital insoluto y al aumento a USD 100.000,00 resuelto en la Junta General del 8 de junio de 2012. Aclarar y resolver lo resuelto en la Junta General del 8 de Julio de 2012, en lo referente a la suscripción y forma de pago del aumento de USD 50.000,00 dentro del capital autorizado de la compañía Dejar sin efecto el Acta de Junta General de 24 de noviembre del 2014 Dejar sin efecto el punto 4 de la Junta General de 16 de noviembre de 2015, referente al cambio del estatuto de la compañía. Dejar sin efecto los puntos 8 y 9 referente a la reforma y codificación del estatuto que corresponde a la Junta General convocada para la Junta General de 28 de abril de 2017 y reinstalada el 9 de junio del mismo año. Dejar sin efecto todo lo resuelto en la Junta de 14 de julio de 2017 (se refiere a la convalidación, aclaración y reforma del Estatuto, aprobada el 16 de noviembre de 2015.- a la convalidación, aclaración y reforma de la escritura pública de 21 de diciembre de 2015.- codificación del Estatuto) Dejar sin efecto los puntos 14. 15 y 16 de la convocatoria a Junta General Extraordinaria de 12 de Abril del 2018 que dicen: 14) Ratificar la resolución del año 2010, sobre adopción de Normas NIFF; 15) Ratificar todas las resoluciones de las Juntas Generales, desde la constitución hasta la Junta General del 14 de julio del 2017; 16) Dar por validas todas las Juntas Generales y sus resoluciones desde el año 2011 hasta la Junta General del 14 de julio del 2017, a pesar de no existir grabaciones magnetofónicas de las mismas; y que no fueron tratados en la junta general; Conocer y aprobar el aumento de Capital a USD142.000.00 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, por compensación de créditos. Reforma del Artículo Tercero del Estatuto (capital social); Reforma y codificación del Estatuto; Aprobar el Manual de Políticas Contables.

Observando lo previsto en la Ley de Compañías y el Reglamento de Juntas Generales, se convoca especial e individualmente a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía ASISTENCIA TECNOLOGICA COOPERATIVA ASISTECOOPER S.A. a la Economista Paulina Frias, Comisaria de la compañía, en el domicilio Wimper N7141 y Diego de Almagro en la ciudad de Quito. Igualmente, como dispone la Ley de Compañías y el reglamento de Juntas Generales, los señores accionistas han recibido toda la documentación respectiva y sus anexos, para su conocimiento y estudio, con más de 10 días de anticipación a la fecha de reunión de la junta general. Igualmente, desde la fecha de la convocatoria, la información está a disposición de los señores accionistas, en las oficinas de la sociedad. ING. MARITZA GUALLICHICO PRESIDENTA

PAB/20239/AS

El eclipse, que corresponde al momento en que la Luna se sumerge en la sombra de la Tierra, pudo verse total o parcialmente en medio mundo: África, Europa, Asia y Australia. Pero es en el este y el sur de África, Oriente Medio e India donde mejor se apreció el espectáculo, según trascendió en las agencias de noticias.

ALEGRÍA. Ante miles de personas desfilaron decenas de músicos y actores, en el inicio del Verano de las Artes Quito.

Ambiente popular en pregón del VAQ La Asociación de Artistas Profesionales de Pichincha puso movimiento y alegría en la Tribuna del Sur. Con 12 horas de show artístico ner en movimiento y calor a la se encendió ayer el Verano de gente, pese a la lluvia que cayó las Artes Quito (VAQ), en la aproximadamente a las 14:00. tribuna del Sur. Decenas de artistas populares pasaron por el ‘Inmensa alegría’ escenario, con su música y co- “Este tipo de eventos ayudan media, para deleitar a los miles para que el pueblo se divierta de espectadores que asistieron sanamente, en pocas ocasiones a la programación. tenemos la oportunidad Esta vez el Municipio EL DATO de ver a tantos artistas de de Quito encargó esta calidad juntos”, comentó apertura a la Asociación En los parques Susana Flores, que desde Artistas Profesionales Las Cuadras y de de Chillogallo llegó con Diversidades, su familia a presenciar el de Pichincha, que cum- las sur de Quito, ple 50 años de aniver- continúa hoy la espectáculo al aire libre. sario. Y la celebración programación Joseph Cabezas, presiartística desde el como era de esperar, fue mediodía. dente de la Asociación de a lo grande, desde las Artistas Profesionales de 12:00 hasta las 00:00, con sus Pichincha, agradeció a la Secremejores exponentes de antaño taría de Cultura del Municipio y de la actualidad. por esta apertura, a propósito Profesionales y grupos de la de la media centuria del gremio. talla de Paulina Tamayo, Trío Para él, esto es motivante porColonial, Juanita Burbano, que se está valorando al artista Mosquito Mosquera, Sangre nacional. “Ojalá las entidades Ecuatoriana, Hermanas Na- públicas nos den más oporturanjo Vargas, Jayac, Hermanos nidades”, expresó. Yacelga, Carlos Michelena, enFranklin Villegas, artista y tre otros, se encargaron de po- vocalista del desaparecido gru-

po Caravana, consideró que esto es muy significativo porque muchos se han olvidado de la existencia de la Asociación de Artistas Profesionales de Pichincha. “Gracias a la Alcaldía podemos hacer conocer que los artistas tenemos una organización que nos aglutina y que trabajamos por ser mejores cada día”, comentó. En camerinos, los artistas vivieron momentos de camaradería y alegres tertulias, pues muy pocas veces se habían reunido casi todos en una misma programación. Más de 120 en total. Diversión con seguridad

Mientras Paulina Tamayo entonaba sus ritmos alegres y melancólicos como ‘Amor equivocado’ y ‘Canción de los Andes’, cientos de policías nacionales y metropolitanos se encargaban de la seguridad en los exteriores e interiores de la avenida Teniente Hugo Ortiz. Se controlaba la venta de licor. Un agente de Policía dijo a las 17:00, que a varias personas se les decomisó bebidas alcohólicas. El ingreso al evento fue cercado con vallas metálicas. (SE)

En gobierno de Correa se fijaron $ 448 mil para comida en aviones Un documento de la Presidencia de la República de 2016 fue revelado ayer por el asambleísta de CREO, Fabricio Villamar, sobre 448 mil dólares que significó aquel año el abastecimiento de bebidas y picaditos, en los vuelos internacionales y locales del avión presidencial. “Un mentiroso compulsivo no se merece respeto. Que llevaban la comida en los aviones presi-

denciales en tarrinas? Mentira! Hacían que eso salga del presupuesto de defensa. Se tragaron los recursos de la Defensa!”, escribió el legislador. En el documento consta que desde la secretaría general de la Presidencia (en la época de Rafael Correa) se remite a la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), indicando que como la Casa de Gobierno no cuenta con presu-

LEY. Los vuelos presidenciales de Rafael Correa son investigados.

puesto para los referidos egresos, esto debe ser asumido por la FAE. Además, indica que el Ministerio de Finanzas asignó en 2016 a la FAE la cantidad de 448 mil dólares para estos menesteres. (SE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Nuevo espacio para el arte y la tertulia Samsa Café Cultural acaba de abrir sus puertas al público y se trata de un nuevo espacio para los amantes del arte y la cultura. Ubicado en la Barcelona E13-30 y Pontevedra.

Wilson Pillalaza y Gabriela Tituaña.

Ana Castillo y Leonardo Realpe.

Sara Fernández y Nidia Flores.

Enrique Cuesta, Katherine Noroña y Alfredo Cuesta.

Wilson Yandum y Gabriela Gómez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Ministro habló con Iglesia para tratar planes contra la violencia GUAYAQUIL • El ministro de Educación, Fánder Falconí, se reunió ayer con representantes de la comunidad religiosa y colectivos de padres y madres de Guayaquil, para dialogar sobre las acciones en conjunto que permitan favorecer la educación y prevenir la violencia. “Nos compete generar los mecanismos de prevención para erradicar la violencia”, dijo el Ministro, con relación a la violencia intrafamiliar y en los espacios educativos. Durante el diálogo también

se abordaron los temas concernientes al decreto ejecutivo 397, que fue suplantado por el Decreto Ejecutivo 460. Se refería al reglamento a la Ley de Protección a la Mujer. El ministro Falconí afirmó que la cartera de Estado aún no emite ningún contenido educativo. “El plazo para entregar los textos es de 180 días”, dijo. Falconí aclaró que los contenidos educativos se construirán en espacios de diálogo y talleres conjuntos con toda la comunidad educativa. (DAB)

El bachillerato ‘técnico’ se abre camino en Ecuador Esta semana fue de satisfacción por la meta alcanzada, pero al La mayor demanda mismo tiempo de un primer Por provincias paso para abrirse camino en lo laboral y lo profesional. Así AZUAY 38 se sintieron los más de 700 jóCAÑAR 6 venes que se graduaron como CHIMBORAZO 40 COTOPAXI 14 nuevos bachilleres “técnicoEL ORO 9 productivos”. ESMERALDAS 64 GALÁPAGOS 27 Se trata de una nueva moGUAYAS 44 dalidad de estudios secunLOS RÍOS 15 darios, con apenas dos años MANABÍ 63 NAPO 134 de existencia en los colegios ORELLANA 61 públicos del país. En total, PICHINCHA 208 751 personas recibieron forTUNGURAHUA 28 Total general 751 malmente de las manos de autoridades del Ministerio de Educación sus títulos como graduados de la segunda pro- La mayor parte de estos estudiantes cursó este bachillerato moción. Con 98 graduados, la mayor especial en Pichincha, con 208, En segundo lugar se endemanda correspondió cuentra Esmeraldas con al área de ‘Procesos de 64. (Ver recuadro) soldadura’. Le siguen 65 Según datos actuali‘Seguridad industrial’, PERSONAS con 95; ‘Ensamblaje y cursaron cocina zados por el Gobierno a tradicional. abril anterior, en Ecuamantenimiento de equidor funcionan 29 colepos electrónicos’, con gios con este tipo de ba72; y ‘Elaboración de chillerato. (JCER) lácteos’, con 70.

REALIDAD. La realidad es evidente en las calles de la capital.

Medio millón de ancianos viven en la pobreza en el país Casi 6 de cada 10 adultos mayores se encuentran están en malas condiciones. El problema es de la sociedad. “Aléjense, no vayan a robar mis nen, incluso duerme aquí. Pero cosas”, grita un anciano con hay muchísimos más desde aquí gran fuerza, que contrasta con (centro norte) hasta el centro hisla fragilidad y la dificultad con tórico, donde hay el doble”, señaló la que camina paso a paso en el Jerson Alquinga, uno de los cuaparque El Ejido, en Quito. Va tro policías que ayer recorría en con vestimentas rotas, viejas y bicicleta El Ejido. Hace referencia sucias, apoyándose con un palo, al indigente que acaba de pasar. que hace las veces de bastón. Es un indigente que intenta Planificación cuidar lo que parecen sus únicas A “mediano y largo plazo” la posesiones: un montón de carto- obligación del Estado es organines que él mismo ha recolectado. zar con sus diferentes ministePero es también una estadística. rios e instituciones públicas un Una que dice que casi 6 de cada ‘Sistema integral de protección 10 ancianos viven en la del adulto mayor’, pero el pobreza. CIFRAS primer peldaño, con un Se trata de la estadístiplazo de 180 días, es el de ca oficial más reciente que elaborar un reglamento, el Gobierno presentó en asegura la subsecretaria pleno debate de la Ley del MILLONES de Atención Intergenerade ancianos viven en Adulto Mayor. cional del Ministerio de Ecuador. “Las condiciones socio Inclusión, Susana Tito. económicas en las que “Con este sistema se viven, son precarias”, busca garantizar que acDE LA señala el informe para el población total cedan a servicios de salud, del país repre- trabajo, educación, emsegundo debate de esa ley, senta este grupo. que, además, puntualiza prendimientos y vivienda que “en efecto, más de la para mejorar la calidad de mitad de este grupo poblacional vida de los que están en extrema 57,40%, es decir, 537.421 perso- pobreza”, dice la funcionaria. nas se encuentran en condicioRecuerda que, por ahora, uno nes de pobreza y extrema pobre- de los esfuerzos más grandes y za, siendo el ámbito rural el más “de emergencia” para atenderpreocupante, puesto que ahí 8 de los adultos es la entrega de 219 cada 10 personas adultas mayo- millones de dólares en bonos a res se sitúan en esta condición”. 365.640 ancianos. “Él es uno de los que más viePara el colectivo Palabra Ma-

1’2

7%

ALTERNATIVA. Con el título de bachiller técnico-comercial más de 700 jóvenes buscan abrirse un camino laboral

El diagnóstico Cifras destacadas

LO LABORAL 66,80% no realiza actividades labo°rales. 42,39% se dedica a quehaceres del °hogar. es de jubilados o pensionistas. ° 17,78% es de rentistas. ° 0,81% es de estudiantes. °LO0,73% CULTURAL se identifica como mestizo ° 79,31% como blanco ° 8,77% como indígena ° 6,53% 5,06% como negro °MALTRATO 16,4% refiere haber recibido violencia °sicológica. 14,9% refiere negligencia y abandono. ° 6,4% refiere haber sido abusado econó°micamente.

yor, que trabaja en Quito con ancianos y sus familiares, la repuesta del Estado y de la sociedad a la pobreza de este grupo requiere necesariamente un cambio cultural. Su representante, Kléver Paredes, reflexiona que “el cuidado del adulto mayor recae finalmente sobre las familias y, en particular, sobre la mujer, que tiene la carga de cuidar primero a sus hermanitos, luego a su esposo y finalmente a sus padres”. Paredes afirma que su entidad organiza cursos de capacitación a familias para enfrentar uno de los problemas más visibles en este tema, que resume en un par de preguntas: ¿Y quién cuida a los cuidadores? , ¿quién protege a quienes protegen a nuestros adultos mayores?”. (JCER)

PAÍS B2

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

MIES realiza quinta evaluación de indicadores de desarrollo infantil integral

I

Riesgo País disminuye gracias a tres factores

Mediante un comunicado, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) informó que realizó la quinta evaluación (de enero a abril de 2018) de los indicadores de desarrollo infantil integral de 246 mil niños, quienes representan el 85% de usuarios de los Centros de Desarrollo Infantil y del servicio de

Martínez, de los 8.000 millones proyectados antes de los cambios en el frente económico a los 4.000 millones actuales, según Lucía Terán, analista económica, mostró un resultado medible del programa de austeridad fiscal y mejoró las expectativas sobre la capacidad de pago de Ecuador. Finalmente, las declaraciones de varias autoridades gubernamentales y miembros de los sectores productivos, sobre la importancia de caminar a una focalización concertada de subsidios como el de los combustibles, también generó en los mercados internacionales un mensaje de que se van a tomar las decisiones correctas, aunque tengan un costo político a corto plazo.

Luego de llegar a más de 760 puntos, a finales de junio pasado, el Riesgo País de Ecuador ha tenido una reducción acumulada de más del 23% durante julio, con lo que retornó, con 585 puntos, a niveles que no se veían desde mediados de abril. El incremento de las tasas de interés en Estados Unidos, junto a la incertidumbre sobre los resultados reales que podría alcanzar el nuevo frente económico, habrían impulsado la subida constante del Riesgo País Lo que se debe hacer hasta junio, a pesar del aumen- Sin embargo, para mantener to de los precios internaciona- una tendencia de reducción del les del petróleo. Riesgo País, el Gobierno Pero ahora, según EL DATO debería, en poco tiempo, varios analistas, tres comenzar a trabajar en factores habrían apoyauna serie de acciones. inicios de En primer lugar, a la par do para que se reduzca Desde julio, el Riesgo el indicador y, con él, la País se redujo en de concretar un acuerdo percepción de riesgo de 177 puntos. con el FMI, se deberían no pago de obligaciones puntualizar los principor parte del Gobierno ecua- pales puntos de un plan econótoriano. mico y de reducción del gasto fiscal hasta 2021. Asimismo, se deberían Los factores En primer lugar, la trans- eliminar aranceles que conparencia en el manejo de las tribuyen a elevar los costos cifras fiscales, resaltada por de producción y reducir las la misión del FMI, mejoró la dispersiones en la normativa imagen del Gobierno y dio aduanera. Esto contribuiría a confianza a los mercados in- mejorar la competitividad de ternacionales sobre el futuro Ecuador. Otro punto importante que del manejo económico. Mauricio Pozo, exministro debe ser resuelto es una reforde Finanzas, explicó que las ma integral de la ley del Instiautoridades lograron encon- tuto Ecuatoriano de Seguritrar un punto medio entre dad Social (IESS), además de decir la verdad sobre la situa- garantizar que los gastos proción del país, pero sin caer en yectados para el próximo año una visión pesimista de los estén cubiertos. Aquí hay que desequilibrios fiscales y los tener en cuenta que, en 2019, retos relacionados a la reduc- por la restitución del pago del 40% del aporte estatal se verá ción del gasto público. La reducción del déficit fis- pagar 1.500 millones de dócal global, anunciada por el lares, más 600 millones por ministro de Finanzas, Richard prestaciones de salud. (JS)

RETO. El ministro de Finanzas, Richard Martínez, habló sobre la focalización de subsidios durante una reunión con jubilados.(Foto: Archivo)

atención domiciliar Creciendo con nuestros hijos a escala nacional. El examen permite mostrar los logros alcanzados en cuatro ámbitos de aprendizaje y desarrollo: vinculación emocional y social, descubrimiento del medio natural y cultural, exploración del cuerpo y la motricidad, y lenguaje verbal y no verbal. (DAG)

Lenín Moreno ofrece a inversores seguridad jurídica

Ayer terminó su visita a España. También se refirió a Correa, Ortega y el socialismo.

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, brindó ayer lucha “sin tregua” contra la corrupción, “seguridad jurídica” y “muchas posibilidades de invertir” a los empresarios nacionales y extranjeros. “Sobre la corrupción, no se puede pasar ni una porque, cuando se pasa una, se pasan to- INTERVENCIÓN. Lenín Moreno ofreció la mano “afectuosa” y los “brazos abierdas; y eso es lo que ocurrió en el tos” a los empresarios extranjeros. (Foto: Presidencia de Ecuador) Gobierno pasado”, dijo en un encuentro informativo en alusión Críticas contra Correa a su antecesor, el expresidente Moreno, que pronunció la conDiscurso de Moreno Rafael Correa (2007-2017). ferencia ‘Saliendo del abismo’ Algunos dardos contra… El mandatario, quien ter- en el Foro América de Europa minó ayer una visita de dos Press, se manifestó crítico, una Rafael Correa dijo: “Lastimosamendías a España, aspira a mejo- vez más, con la gestión y las po°te,De el presidente anterior se había vuelto rar las relaciones comerciales líticas de Correa, a quien acusó una especie de ‘matón de barrio’, aquel con otros países, especialmen- de querer “perpetuarse” en el que andaba buscando con quién pelearse, con quién confrontar, a quien agredir verte aquellos con los que ya son poder y responsabilizó del gasto balmente y hasta a veces físicamente”. intensas, comentó ante empre- público excesivo y del alto nivel Preguntado por el futuro de Julian As°sange -reclamado por EE.UU. y refugiado sarios y diplomáticos. de corrupción. en la embajada del Ecuador en Londres-, Moreno ofreció la mano EL DATO “En Ecuador hubo exreconoció que su situación no puede “afectuosa” y los “brazos cesiva permisividad” con prolongarse eternamente. Señala además que habla “permanentemente” con el abiertos” a los empresala entrada y tránsito “con británico para resolver el caso, lo único visitó a absoluta libertad” de corios para que inviertan Moreno que quiere es la garantía de que su vida los niños de un campamento de con confianza en Ecuacaína procedente de Co“no va a correr peligro”. verano de un Sobre Nicaragua (las protestas contra dor, y habló de la “facili- colegio de lombia para acabar en los °el gobierno de Daniel Ortega han dejado dad” para los españoles Madrid, donde EE.UU., Europa y Austra448 muertos, 2.830 heridos, 595 desla Embajada aparecidos y cientos de detenidos), opinó por compartir lengua y ecuatoriana ha lia, denunció también el que, cuando alguien se queda demasiado colaborado en “afectividad”. gobernante ecuatoriano. tiempo en el poder, ya no se preocupa por los talleres. A su vez, precisó, los Añadió que él y el el desarrollo del país. lo que yo recuerdo los ideólogos empresarios deben estar presidente electo de Co°del“De socialismo en sus inicios (Henri de dispuestos a cumplir la normati- lombia, Iván Duque, están disSaint)-Simon, (Karl) Marx, (Friedrich) va laboral, fiscal y de conserva- puestos a trabajar “de la mano” Engels, Hegel, Luxemburgo (...) jamás en la vida nos hablaron de que el socialismo ción de la naturaleza. Subrayó para librarse de la terrible laera crímenes, secuestros, esquilmar los que existen “muchas posibili- cra del narcotráfico y del narrecursos del Estado, desde cuándo acá el socialismo es corrupción, es autoritarismo, dades de invertir”, dada la gran coterrorismo. es intolerancia, irrespeto a los Derechos riqueza del subsuelo (petróleo, “Lastimosamente, en el GoHumanos y falta de respeto a la Libertad oro, níquel), y destacó los planes bierno (ecuatoriano) anterior, de Expresión”. de desarrollo de energías renova- de forma extremadamente sosbles, que pueden interesar a em- pechosa, se desmanteló todo Correa, quien vive en ese presas españolas. lo que servía para controlar las En este punto, citó que Ecua- fronteras”, enfatizó Moreno. Por país europeo, está procesado en dor “exporta” electricidad, y se el contrario, aseguró, ahora “no Ecuador por el caso del secuesrefirió a la posibilidad de una red permitimos que pase un solo tro de un opositor (Fernando Balda) en Colombia en 2012, y de transmisión que permita lle- gramo” de droga. varla a países deficitarios como En cuanto a la situación ju- afronta una orden de detención Chile y el norte del Perú. dicial de Correa, el presiden- internacional. En contraposición a CoSobre las relaciones con la te ecuatoriano reiteró que la Unión Europea, confió en que Justicia de su país es indepen- rrea, Moreno definió su forma se atienda “a medio plazo” la diente, “a diferencia” de lo que de gobernar como “progresispetición de que los ecuatoria- ocurría antes, y su predecesor mo moderno”, con preferencia nos queden exentos del visado tiene “derecho” a pedir asilo por los más necesitados, propara estancias cortas en la zona en Bélgica, aunque las autori- fundizando en la democracia de Schengen, y agradeció el in- dades belgas lo tienen de con- y un poder ejercido con transparencia. terés de España. cedérselo o no, matizó.

MADRID, EFE •

Comisión del caso Gabela no se acogerá a receso

LABOR. La gestión del Consejo Participación Ciudadana de transición es bien evaluada.

Cedatos: evaluación a autoridades mantiene respaldo ciudadano Encuesta de Cedatos refleja que la población está de acuerdo con el proceso que cumple el Consejo transitorio. Un 73% de la población está satisfecha con las resoluciones tomadas por el Consejo de Participación Ciudadana de transición, presidido por Julio César Trujillo, según la última encuesta realizada por la empresa Cedatos a escala nacional. De acuerdo con los datos, un 16,4% dijo sentirse insatisfecho, mientras que 10,6% no sabe o no contestó. De acuerdo con el mandato aprobado en la consulta popular del 4 de febrero, una de las tareas encomendadas al organismo transitorio fue la de evaluar la gestión de los funcionarios y entidades que están bajo su competencia. La encuesta de Cedatos refleja que a poco menos de seis meses de haberle dado la población ese mandato, el respaldo a la evaluación que viene realizando se mantiene intacta. Por ejemplo, un 65,1% se muestra de acuerdo con el cese en funciones de Gustavo Jalkh y demás vocales del Consejo de la Judicatura, frente a un 22,5% que está en desacuerdo. Por ciudades, el respaldo a esa decisión es mayor en Quito con un 68,7%, mientras que en Guayaquil es del 59,6%. Esa tendencia se mantiene en el caso del Consejo Nacional

Judicatura coinciden en la falta de legitimidad en el nombramiento de sus autoridades, así como que no hayan mantenido independencia frente al Gobierno de Rafael Correa. Electoral (CNE). La pregunPara Polibio Córdova, presita planteada por Cedatos fue: dente ejecutivo de Cedatos, esto “¿Está usted de acuerdo o en explicaría el alto respaldo ciudadesacuerdo con que el Consejo dano a la evaluación. “Una de las Nacional Electoral y sus vocales razones por las cuales considera sean evaluados y si es del caso la población que las organizaciocesados de sus funciones por nes claves del Estado ecuatoriaparte del Cpccs-T?”. no no se ganaron la confianza, El 82,9% de los consultados es por la falta de independencia. dijo estar de acuerdo, mientras (…) Eran organismos que estaque el 11,3% expresó lo con- ban siempre dependiendo de trario. La evaluación y cese de una directriz omnímoda que era funciones de los consejeros elec- la que escogía a los que debían torales tiene un 82,6% estar y determinaban lo en Quito y un 81,5% en EL DATO que debían o no debían Guayaquil. La encuesta hacer”, y de esto se dio aleatoria se hizo a 1.920 cuenta la población consiencuesta se personas de 16 años en La hizo a 1.920 per- dera Córdova. adelante. El nivel de con- sonas de 16 años En ese contexto, un fianza es de 95% y el mar- en adelante. 81% de la población desgen de error de +/- 3,4%. aprueba la gestión del Cedatos también preguntó la CNE cuando fue presidido por opinión de la población sobre Juan Pablo Pozo, mientras que la evaluación a la Corte Consti- un 82% considera desacertada tucional y de ser el caso cese en la decisión que tomó Correa de sus funciones a las autoridades: otorgarle la máxima condeco75,5% dijo estar de acuerdo. ración. Andrés León, exvocal del Tribunal Supremo Electoral, consiLos argumentos Excepto el caso de la Corte Cons- dera que el respaldo al Consejo titucional, donde aún falta por transitorio se debe a que está cocumplirse la audiencia pública rrigiendo esa dependencia que por lo que no se conocen mayo- tenían las autoridades frente al res detalles del proceso, los in- poder central. “Hasta aquí han formes del Consejo transitorio demostrado capacidad, honestisobre el organismo electoral y la dad”, dijo León. (AGO)

PAÍS I

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B3

La Comisión ocasional encargada del caso Jorge Gabela no se acogerá a la vacancia legislativa, prevista para mediados de agosto. Esto para continuar con el análisis de la documentación y receptando testimonios en relación al asesinato del excomandante de la Fuerza Aérea. Esta mesa fue creada el pasado 5 de julio con siete asambleístas de distintas organizaciones políticas y su presidente, COMPARECENCIA. Patricia Ochoa, César Litardo, informó que han viuda de Gabela, durante su cita solicitado al Consejo de Admi- con la Comisión ocasional de la nistración de la Legislatura Asamblea. (CAL) que suspenda el receso para ellos. operar por accidentes o porque El legislador oficialista están obsoletos. apuntó que el próximo lunes, la Entre los objetivos de la CoComisión presentará un inven- misión está determinar “en qué tario sobre los documentos que momento se perdió” el tercer ha recabado hasta el momento informe que presentó el perito y una conclusión preliminar argentino, Roberto Meza, a un sobre el trabajo realizaComité interinstituciodo. Además, ese día re- EL DATO nal, “quién tenía la rescibirá a César Navas, exponsabilidad sobre ese ministro de Seguridad. documento y saber qué Para el lunes contenía el mismo”. está previsto que acuda el De su lado, Jeannine Relacionado a los Dhruv exministro César Cruz, de CREO, hace Para Litardo está cla- Navas a esta ro que el asesinato del mesa legislativa. gestiones al interior de la Asamblea para que el 14 general Gabela estaría relacionado con las denuncias de agosto sea recibido el perito que él hizo en su momento para Meza, quien investigó el caso y impedir la compra de siete heli- determinó que el asesinato del cópteros Dhruv, en el anterior general no fue por delincuencia Gobierno, y que dejaron de común. (RVD)

Lunes se decide situación del CNE Este lunes en Loja el pleno del Consejo de Participación Ciudadana de transición definirá si ratifica o no la decisión de cesar en sus cargos a los consejeros electorales Nubia Villacís, Paúl Salazar, Luz Haro y Mauricio Tayupanta. A las 16:00 se instalará la sesión donde se conocerá y aprobará la propuesta de resolución sobre el recurso de revisión que interpusieron las autoridades. La decisión que adopte el Pleno es de última instancia. Marcela Paredes fue la única consejera que no apeló la decisión del organismo. En el recurso de revisión presentado de manera individual, los consejeros electorales exponen sus criterios sobre las causales por las cuales fueron cesados, como falta de inde-

pendencia, vinculaciones políticas, aplicación indebida de la normativa electoral, uso de recursos públicos, entre otros elementos que constan en el informe de evaluación. Pero no serán los únicos funcionarios cuyo futuro se decidirá en esta sesión. Como otro punto del orden del día también consta analizar y resolver el recurso de revisión que presentó el superintendente de Bancos Christian Cruz, quien también fue cesado en el cargo. A Cruz se lo señala por no haber tomado medidas de control en el traspaso de los fondos previsionales a administración del Biess, no haber actuado frente al traslado del fondo de pensiones al de salud y la negativa a reconocer la deuda del Estado al IESS. (HCR)

CESADOS. Imagen de los miembros del Consejo Nacional Electoral, cuando aún estaban en funciones. (Foto: Archivo del CNE)

PAÍS B4

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

3.384 ecuatorianos buscan regularizarse en Chile EFE• Un

I

total de 3.384 ecuatorianos ingresaron al proceso de registro y regularización migratoria en Chile, como parte de la nueva política implementada por el Gobierno del presidente de ese país, Sebastián Piñera, informó ayer la Cancillería. Las cifras fueron confirmadas por las autoridades

chilenas al Gobierno del Ecuador en el marco de la II Reunión de la Comisión Binacional de Movilidad Humana, Migraciones y Cooperación Consular, Ecuador-Chile, que se llevó a cabo en Quito el miércoles y jueves de esta semana, según un comunicado.

Nueva fecha para la audiencia contra Correa

Sobreseídos los jueces de caso ‘Gerald’

La Jueza terminó por aceptar los pedidos de diferimiento y la diligencia quedó para el 6 de agosto.

La audiencia preparatoria de dictamen sobre los seis procejuicio en el caso del secuestro del sados en el caso. Según el argupolítico Fernado Balda se difirió mento de Camacho, el cambio seis días. La diligencia estaba tiene “la finalidad de que los prevista para el próximo mar- sujetos procesales cuenten con el tiempo necesario para tes; sin embargo, ayer la preparar su defensa”. jueza Nacional Daniella EL DATO Según el equipo juríCamacho aceptó el pedidico del exmandatario, el do de Caupolicán Ochoa, El expediente abogado del expresidente tiene alrededor tiempo entre el cierre de Rafael Correa, y de Stalin de 100 cuerpos. la instrucción fiscal y la audiencia era corto para Oviedo, abogado del exsecretario de Inteligencia Pablo el análisis de toda la documenRomero, de aplazar la diligencia. tación que tiene el expediente. La jueza fijó para el 6 de agos- Además, el jueves dijo que la to, a las 10:00, la fecha en la que Fiscalía todavía no les había la Fiscalía deberá presentar su hecho llegar a las partes toda

DECISIÓN. La jueza Daniella Camacho aceptó el pedido de dos de los procesados.

la información. Oviedo expre- Otro pedido só el jueves un criterio similar. La defensa de Correa también Dijo que el tiempo para prepa- presentó una recusación a la rar una defensa no es suficiente, jueza Camacho para que otro por lo que estaba preocupado. juez conozca la causa. “La Fiscalía entregó hoy Según su criterio, existe (el jueves) las copias de “hostilidad y animadlos cuerpos procesales. versión” en contra del PROCESADOS exmandatario. Además, Puso en consideración hay en este caso. de las partes la totalidad considera que la jueza no del expediente. Esto quieha actuado con imparre decir que tendríamos cuatro cialidad. Este pedido debe ser días para preparar una defensa”, tratado antes de la audiencia. señaló. (AGO)

6

La jueza Nacional Daniella Camacho dictó el sobreseimiento de los tres jueces de lo laboral de la Corte de Justicia de Guayas que aceptaron el Hábeas Corpus a favor de Julia Mero, la mujer de Washington Prado Álava, alias ‘Gerald’, quien es acusado de ser el líder de una organización criminal de tráfico de drogas. Marco Vinicio Jirón, Carlos Miguel Pinto y Luis Alfredo Muga fueron suspendidos bajo el argumento de que habrían modificado una sentencia penal en el caso. Un día después, la Fiscalía realizó un allanamiento de sus bienes inmuebles y fueron detenidos. Según la Fiscalía, los magistrados emitieron el Hábeas Corpus a favor de Julia Mero, a pesar de que existía una sentencia de procedimiento abreviado. Sin embargo, el fiscal general Paúl Pérez, emitió un dictamen abstentivo. Y fue con este dictamen, que la Jueza nacional procedió a dictar el sobreseimiento. (AGO)

Judicatura tiene nuevos delegados provinciales El Pleno del Consejo de la Judicatura eligió a sus delegados en 20 provincias. La decisión la tomaron los vocales transitorios durante la sesión del jueves, como consta en la resolución 039A-2018. Todavía está pendiente la designación de representantes en Cotopaxi, Pastaza, Santo Domingo y Sucumbíos. Para elegir a los nuevos delegados provinciales, que se espera sean posesionados la próxima semana, se conformó una terna por provincia de más de 300 carpetas. Las facultades de Derecho y las organizaciones sociales postularon nombres de personas que podían ocupar esos cargos. La próxima semana, la Judicatura elegirá a los delegados de las provincias restantes y emitirá una resolución en la que se establezca con claridad las competencias de los delegados. (AGO)

EE.UU. deja a más de 700 niños sin ver a sus padres El drama de los infantes separados de sus familias en la frontera aún no termina. defensores de los migrantes víctimas de la política de “tolerancia cero” exigieron ayer al Gobierno de EE.UU. aclarar la situación de los niños cuyos padres fueron declarados “no elegibles” para la reunificación familiar y evaluaron las cifras dadas al vencer el jueves el plazo judicial. Pese a que un juez fijó el 26 de julio como día límite para la reunificación de más de 2.500 menores separados de sus padres inmigrantes indocumentados en la frontera bajo la política antiinmigración de tolerancia cero, el Gobierno de EE.UU. ha dejado por el momento a 711 bajo su custodia.

Las organizaciones calificaron el proceso realizado por la Administración del presidente Donald Trump como un “desorden” sin transparencia ni previsión, puesto que a pesar de reunir a 1.820 familias, según cifras oficiales, aún falta por conocerse el futuro de los menores que permanecen bajo custodia. El juez federal de California Dana Sabraw obligó a las autoridades a reunificar, antes del jueves pasado, a 2.551 niños separados de sus familias en la frontera con México hace varios meses, aunque el Gobierno declaró que no todos los padres eran “elegibles” para ello. “Ellos dicen que esos padres no son elegibles por su historial criminal, pero no revelan si esos delitos se produjeron en sus países de origen, si son faltas menores o se trata de una sanción por entrada ilegal reiterada”, expli-

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO

CARACAS, AFP• El diputado °opositor José Manuel Oliva-

res, cuya gestión se ha centrado en denunciar la grave crisis de la salud en Venezuela, se exilió alegando una “persecución” del gobierno contra su familia. “Mi esposa, mi hijo de pocos meses de nacido, mi madre y mi hermano están siendo perseguidos (...) Ya no se limitan a perseguir al político”, señaló Olivares en una carta difundida la noche del jueves.“Me uniré momentáneamente a las voces que luchan desde afuera”, añadió el también médico, sin precisar a qué país viajó. SITUACIÓN. Miles de ciudadanos continúan protestando en las ciudades estadounidenses por la política de Trump contra los inmigrantes. (AFP)

Chantaje gubernamental

Terror en la frontera Un drama sin precedentes

La crisis de los menores es producto de la controvertida política de ‘tolerancia cero’ que °anunció en abril la Administración Trump y que llevó entre mayo y junio a la masiva separación de padres e hijos inmigrantes en la frontera.

La directriz, supuestamente concebida con intención de mostrar mano dura y desalentar la °inmigración a EE. UU., estableció que los indocumentados adultos fuesen procesados penalmente por cruzar sin permiso a EE. UU. –no por la vía administrativa, como venían haciendo anteriores gobiernos–.

Ello provocó la separación de padres e hijos, dado que la ley prohíbe que los menores °puedan ser internados en prisiones para adultos. Ante el escándalo provocado por la ruptura de las familias, uno de los más sonados de su °mandato, el presidente Trump reculó y el 26 de junio ordenó detener las separaciones.

có el director de Justicia Racial y Económica de Texas Civil Rights Project (TCRP), Efrén Olivares. Caos gubernamental

El abogado ahondó en esta problemática ante el “caos” del Gobierno que, en su opinión, desde el principio nunca tuvo un plan para la reunificación y ha provocado que se desconozca el futuro de los 431 niños que están en un

“limbo” legal, debido a que sus padres han sido deportados a sus países de origen. “Es una buena pregunta para el Gobierno, que es el que tiene que aclarar los motivos que le han llevado a clasificar a los padres deportados como ‘no elegibles’, no sabemos cómo van a solucionar esta diferencia”, detalló Olivares en una conferencia de prensa.

°

En el documento ofrecido por el Gobierno, sostuvieron que 120 menores están aún en los centros de detención porque sus progenitores han renunciado a la reagrupación. Sin embargo, la organización defensora de los derechos civiles afirma que algunos padres no entendieron que estaban renunciando a sus derechos, ya que muchos reciben el documento en inglés pese a que hablan español o incluso solo pueden comunicarse en sus lenguas indígenas. La Asociación Americana de Abogados para la Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés), explicó en un comunicado que han presentado declaraciones juradas ante los tribunales en las que indican que “se obligó a los padres a firmar sus deportaciones o se les hizo creer que se reunirían más rápidamente con sus hijos si aceptaban la expulsión”.

Dos bomberos mueren en incendio de California WASHINGTON, AFP• Dos bomberos murieron en un incendio forestal en el norte de California la madrugada de ayer, que obligó a evacuar a los residentes, informaron las autoridades. “Dos bomberos murieron en el incendio Carr: un subcontratista privado que estaba operando un bulldozer murió ayer por la tarde (jueves) y un bombero de la ciudad de Redding en la noche”, dijo un portavoz del Departamento de Protección Forestal y contra Incendios de Califor-

I

Diputado venezolano se exilia ante persecución

AUSTIN, AGENCIAS• Activistas

Los ‘elegibles’

GLOBAL

nia (Calfire), sin dar más detalles. El incendio bautizado ‘Carr’, que se desató en las afueras de la ciudad de Redding donde viven unas 90.000 personas, superó un río el jueves por la noche y había sido contenido en apenas un 3%, de acuerdo con las autoridades. “El fuego se está moviendo tan rápido que estamos haciendo las evacuaciones lo más rápido que podemos”, dijo el vocero del departamento Scott McLean, quien indicó que “algunos civiles y bomberos resultaron heridos”, acotó.

RUINAS. Unas 18.000 hectáreas han sido arrasadas por el fuego. (AFP)

Al menos 65 estructuras resultaron totalmente incineradas por las llamas, que ya

han reducido a cenizas más de 18.000 hectáreas, dijeron las autoridades.

Muere líder del ELN en operación militar

BOGOTÁ, EFE• Uno de los °miembros de la dirección na-

cional de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) murió en un operativo militar colombiano al regresar a su país de su escondite en Venezuela, informaron ayer fuentes oficiales. El hombre, identificado por el alias de ‘Samuelito’ o ‘Samuel’, llevaba 30 años en el ELN y murió en una zona rural del municipio de San Pablo, en el sur del caribeño departamento de Bolívar, detalló el Ministerio de Defensa.

Desaparece en México diplomática de Turquía MÉXICO, AFP• La fiscalía de °Ciudad de México investiga

la desaparición de la segunda secretaria del consulado de Turquía en esta capital y cuyo paradero se desconoce desde el pasado 2 de julio, si bien la denuncia fue presentada el pasado miércoles. Un comunicado detalla que la funcionaria diplomática, de 29 años de edad y cuya identidad no fue revelada, no se presentó a trabajar desde el 2 de julio, cuando por medio de un correo electrónico se reportó enferma.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CONTRA EL

ABUSO SEXUAL B6 SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

OJOS VERDES

Autoras: Sara Arteaga y Luisa Yágüez. Ilustraciones: L

¡Por fin había llegado el verano! Alex se sentía muy feliz. Un día, al salir del colegio, fue directo a casa, caminando y jugando con su balón. ¡Chakiska killa chayashkami! Alexka kushillami kan. Shuk puncha, yachana wasimanta llukshishpaka tatkishpa, paypa runpata haytashpa wasiman rirkka.

rikuchishallami. Kan munakpika ishkantin muyukunata tarpushun shinallatak wiñak yurakunaka kanmammi kanka. ¿allichu kanka? Ñukunchipa pakaymi kanka.

- ¡Hola mamá! –saludó Alex con alegría. Imanalla mama – nishpami Alexka kushilla naparka. - Hola Alex. ¿Qué tal en el colegio? Imanalla alex. Allichu yachana wasipi kanki - Hoy no tengo deberes, así que voy a salir al jardín a jugar ¿Puedo? Kunanka mana ruraykunata charinichu, chaymanta sisapampapi pukllayman rikrini Usanichu. - Pero acuérdate que… Shinapashyuyarinki…. - Sííí mamaaaaaa, ya sé que no puedo saltar la cerca –contestó Alex. Ari mamaaaaaa, ña yachani mana pirkata kallpana kani. Aunque recibía todo el cariño y atención de sus padres, echaba de menos tener algún hermano o hermana y en tardes como esa, mientras jugaba solo, pensaba que su vida sería diferente teniendo hermanos o algún vecino de su edad. Ashtawan paypa taytakuna kuyakpipash , mana pani, turita charishkamanta llakirikmi kan, paylla pukllaspaka, shuk turi mana kashpaka panita na kakpika shuk mashita charishpaka paypa kawsay allimi kanman yuyanmi. Pateó el balón y pensó que fue un tiro perfecto. Le había dado tan fuerte que rompió la cerca. Runpata haytashpaka alli haytay kan nishpami yuyan. Shinchita haytashpaka harkashka kaspikunata hakishka.

Fue a buscar la pelota y notó que algo se movía entre las ramas de un matorral... ¡Era un gato! Tenía unos enormes ojos verdes que le miraban fijamente con ternura. Runpata mashkayman rikpika, yura ukukunapika imachari kuyushkami…¡shuk misimi kashka! Hatun wayllas ñawiwanmi kuyakllata kikushka. - No tengas miedo gato, no voy a hacerte daño –le dijo– si quieres puedes acompañarme, quiero saber qué hay detrás de esos árboles. Y le puso un nombre: Rony. misi ama nanchaychu, mana makashachu – nirkami – munashpaka ñukawan kanki, chay yurakunapa washapi ima tiyashkatami rikushanini. Shinaka Rony shutitami churarka. Llegó a una pampa y miró a su alrededor, había llegado a otra casa muy grande. Se había concentrado tanto que no se fijó que había alguien mirándole desde la puerta. Se dio la vuelta con miedo y reconoció a esa persona. Era Max, el entrenador de basquetbol del colegio. Shuk pampaman chayashpami muyuntinta rikurka, kutishuka hatun wasimanmi chayashka. chayllapi yuyarayakushpa mana rikushkachu punkupi sayashpa paypa rikirayakta. Manchashpalla tikrashpaka chay mashita riksirkami. Ya-

chana wasipi basquetbol nishkata yachachik Max nishkami kashka. - ¡Hola! Eres Alex ¿no? ¿Qué haces por aquí? Imanalla! Alex chu kanki imatak kaypi rurakunki. - Hola, estaba buscando mi balón porque lo perdí detrás de la cerca de mi casa. Imanalla, ñukapa runpatami mashkakurkani ñukapa wasi washapini chinkarka. - ¿Te gusta todo lo que tengo plantado en el jardín? Acércate más, te enseñaré todo –dijo Max. Ñukapa sisapampapi tarkushkata munankichu? Kishkiyay, tukuyta rikuchisha nishpami Max nirka. - ¡Me tengo que ir! Es tardísimo y mi madre me castigará si no vuelvo –comentó Alex. Rinami kani!! Yami chishi mana utka cahayakpika ñuka mama rimankami – nishpami Alex nirka. - No te preocupes, puedes volver cuando quieras y así puedo enseñarte más cosas. Si quieres podemos plantar semillas juntos y las plantas que crezcan serán para ti. ¿Qué te parece? Será nuestro secreto. kan ima puncha ushashkapi samunkilla chaypi tukuyta

Al día siguiente, tal como tenía pensado, al llegar a casa salió corriendo al jardín con su balón. Detrás de la valla estaba esperándole otra vez el gato, que volvió a acompañarle a casa del entrenador, manteniéndose en la distancia. Esta vez, cuando Alex llegó al jardín de la casa, Max estaba en la puerta tomando una taza caliente de café. Hayantin puncha, yuyashka shina, paypa rumpawan sisapampapi pukllaymanmi rirka. Kutinllatak pirka washapi misika shuyakushkami, sinami ishkatin pukllaykunata yachachikpa wasiman rirkakuna, karullami shuyarka. Kunanka Alex sisapampaman chayakpika, Maxka kunuk mishki yakutami upyakushka. - ¡Hola Alex! ¡Qué alegría verte otra vez por aquí! No sabía si volverías pero, por si acaso, he preparado unas cosas, te las enseño?.... –empezó Max a explicarle, mientras Alex le escuchaba atentamente–. Te he comprado un semillero donde puedes plantar las primeras semillas. Yo te enseñaré a plantarlas. ¡Acompáñame! Imanalla!! Kutin kaypi rikushka kushillami kani!! Kutin samunkachushi yuyakurkanimi, shinapash imakunata rikunchinkapa charikunimi, rikusha ninkichu…-Maxka willayman kallarirkami, Alexka uyarayakurkami-. Shuk muyu wiñachinatami kanman rantirkani chaypikallari muyukunata tarpunki. Ñukapa imashina tarpunata yachachisha. ¡Haku ishtanti! - Me tengo que ir, Max. Te prometo que intentaré volver todos los días que pueda, pero creo que mis padres me castigarán si se enteran que estoy aquí sin avisarles. Rimani kani, Max. Kutishuk

punchami shamunata rikukrini ushaypaka shinami rurasha, shinapash ñukapa yaya, mama paykunaman mana willashpalla shamushkamanta rimankami. - Claro que sí Alex, vuelve cuando quieras, estaré esperándote. Y no te preocupes por tus padres, no estás haciendo nada malo. Nadie sabe que estás aquí y yo no se los voy a decir. Este será nuestro secreto ¿vale? -ari alex, kan munashpa puncha shamunkilla, kaypimi shuyakusha. Kanpa yaya, mamamanta ama llakirichu, mana nima mana allita rurakunkichu. Kaypi kashkata mana yachankunachu, ñukapash mana willashachu. Kaymi ñukanchipa pakaykanka ari. Una de esas tardes de juegos, de repente, Max estaba muy gracioso y cariñoso y propuso a Alex que jugaran a otra cosa, para no aburrirse y estar siempre jugando a lo mismo. Primero jugaron a hacerse cosquillas y luego hicieron una guerra de cojines. Se reían mucho y lo estaban pasando en grande. ¡Qué divertidos eran esos juegos nuevos! Al cabo de un rato, cuando más se estaban riendo, Max le pidió que jugaran a “tocarse y acariciarse debajo de su ropa interior”,

CONTRA EL

WAYLLAS ÑAWI

I

a Lupiañez Traducido al kichwa por Martha Quisintuña primero tú y luego yo… Suk chiniku kipa, may kushilla kakpi, Maxka shikillinapi ukupi kuyanakushun nirkami, kan kallarinki, kipa nuña….nirkami. Era algo raro y sorprendente para Alex, nunca había jugado a eso con nadie. Alex se quedó con una sensación rara, no estaba seguro si era algo que le había gustado o no. Tuvo sensaciones totalmente nuevas, como de vergüenza, nervios. Mana alli karkachu Alexka chaytaka mana pukllashkamichu nipiwan yuyarkami. Alexka, mana munashpallami sakirirka, chayta munana mana kashpaka mana munanata na yacharkachu. Mushuk yuriyaykunatami charirka, pinki, manchaysimani hapishka. Pasaron los días y ya no volvía tan contento a casa. Había algo que no le gustaba pero no sabía muy bien qué era. También se dio cuenta que el gato Rony cada vez estaba más cerca de él e, incluso, las últimas noches habían dormido juntos. Punchakunaka katirkami, shinapash ña mana kushilla wasiman chayarkachu. Imachari mana mushkami tiyarka ashatawan mana yacharkachu ima kashkata. Shinallatak Rony nishka Misika ashtawanmi kishkiyarka, shuk tutakunapash ishkantimi puñurkakuna. Por las noches, Alex empezó a tener pesadillas. Llevaba muchos días que estaba nervioso y le dolía mucho el estómago. En uno de esos sueños Rony le maullaba y susurraba al oído: “Alex, eso que hace Max no es un juego. Tú sabes que es peligroso y no es bueno, por eso te duele la barriga. Sientes asco y tienes cada vez más vergüenza y miedo. ¡NO podemos seguir guardando este secreto! ¡y tampoco podemos volver allí a jugar con él. Tutakunaka, alexka tutaku-

BUSCA AYUDA

- Buenos días Alex. ¿Qué te pasa? ¿Estás bien? Estos días estás un poco distante. Alli puncha Alex. Imatak tukunki? Allichu kanki? Kay punchakunaka karullami kanki. - La verdad es que no estoy bien. Tengo que contarles algo –dijo mientras se ponía a llorar sin poder evitarlo. Sus padres ya notaban que Alex estaba raro, que últimamente se quejaba mucho de su dolor de barriga. Mana allichu kani. Shuk willaytami charini –nishpami wakayman kallarirka. Alex shuk laya kashka ñami yayakunaka rikurkakuna, wiksananita kutinpi chariskatami rikurkakuna. Sus padres le trataron con mucho cariño y comprensión, lloraron juntos pero no perdieron la calma y se pusieron manos a la obra. Payapa yayakunaka kuyashpaDefensoría del Pueblo: 02 382 9 670

mi chaskirkakuna, tukuymi wakarkakuna shinapash kashillami uyarkakuna. Inmediatamente después, le llevaron al médico para que le viera y luego fueron juntos a hablar con unos policías que sabían especialmente hablar con los niños a los que les había ocurrido lo mismo. Todo esto fue muy difícil para Alex, pues tuvo que contarles a esas personas que no conocía todo lo que pasaba cuando iba a casa de Max, pero también era un alivio que alguien más lo supiese. Chay kipaka, hanpiktami rikuyman rirkakuna shinallatak policías nishkakunawanmi rimariman rirkakuna kaykunami shina llakichishka wawakunawan rimarikkuna kashka. Tukuy kayakunaka shinchimi karka Alexmanka, shinapash Maxpa wasipi tukuy ima tukushkatami willana karka chay mana riksishkakunaman,

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

marishpa yanapan nirkakunami

na ayakunatami mushkurka. Tawka punchakunami manchashpalla, wiksa nanachishpa karka. Shuk tutaka chay muskuykunapi Ronyka allillata rinripimi nirka: Alex, chayta Max rurashkaka mana pukllaykanchu. Chayka mana alli kanchu, ¿mana upalla wakichishpa kapina kanchichu! ¡shinallatak mana paywan pukllayman tikrana kanchichu. Sentía mucho miedo y vergüenza; tenía miedo de que le castigaran sus padres. Fue a la cocina con su gatito Rony. Se acercó dudando, con miedo, y su padre, al mirarle a los ojos, se dio cuenta de que algo le pasaba. Manchay, pinkitami charirka; paypa yayakuna makanatami mancharka. Paypa Rony misiwanmi yanuna ukuman rirka. Manchashpallami kishkiyarka, shinapash paypa yayaka, ñawita rikushkapa, imachari mana alli kashkatami rikurka.

ABUSO SEXUAL B7

que iban a llevarle a un sitio donde podría jugar, dibujar y hablar en privado con una persona, que sabía ayudar a los niños que habían pasado por lo mismo que él. Shuk tutakunaka, muskuypi Rony misiwan rimarinakuyta charikkuna karka. Ña yacharinmi muskuykunapika tukuy usharin…chay muskuykunapika, Ronymi yanapak, kasilla charishpa, allimantami allilla katinki nishpa. Shuk puncha kipa, Maxpa wasi chushuk, katuyman llukshikpi, paypa yaya, mama kunanka yami kashilla kayta ushanki nirkakuna shuk kuskapi mana llakirishpalla pukllachun, tullpuchun shinallatak shuk mashiwan rimarichunmi pusashun nirkakuna paymi kutishuk wawakuna shinallatak tukukkunawan ri-

Esa persona tenía los ojos verdes, igual que su gato Rony, es algo que le llamó mucho la atención. Era muy amable y poco a poco él fue ganando confianza y pudo contarle todo. Ella le aseguró que él no había hecho nada malo. Le explico cómo funciona el cuerpo humano y que todos podemos poner límites a los demás. Sobre todo que para tocar nuestro cuerpo, deben pedirnos permiso; y que nadie te puede obligar a hacer esas cosas cuando eres un niño. Chay mashika wayllas ñawitami charirka, payapa Rony misi shina, paypa rikuyta kayarkami, allimi mashimi karka allimantami apanakushpakarka, shinami ima tukushka willayta usharka. Paypa kanka imata mana rurarkankichu nirkami. Imashina ukku kashkatami willarka shinallatak imashina mana ninata. Ñukanchipak ukuta mana milchinata ushanchu nirkami nipipash mana munashkata rurachinkachu wawa kakpika nirkami. Alex aprendió a decir “NO” cuando no estaba de acuerdo con algo y a decir lo que pensaba y lo que sentía con valentía. Alexka “MANA” ninatami yacharka shinchi shinchi shayarishpa pay ima yuyayshkatami nirka.¿

Algunas noches, en sueños, Rony y él hablaban. Ya se sabe que en los sueños todo puede ser posible… En esos sueños, Rony le ayudaba mucho calmándole y transmitiéndole que, poco a poco, todo iría mejor. Un día, después de que la casa de Max fuera puesta en venta y quedara vacía, sus padres le aseguraron que ahora podía estar tranquilo y

Fiscalía General del Estado: 1 800 34 72 25

Dinapen: 02 244 7070

Defensoría Pública del Ecuador: 1800 33 33 67

Sistema Integrado: 911

Patronato San José: 099 678 3483

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B8

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

E Asidero, mango Altar

En 1986, Saroo, de cinco °años, se pierde en las calles de

Símbolo del yodo

Alabanza

Plantígrado

Soga de esparto Iglesia, catedral

Pelo, pelaje

Tiempo Dios de la India Parte del huevo

Capital de Italia Esposa de Abraham

País de África Acentuación dejo

Cuadrúpedo Taberna 25 libras Templo

Hilera

Oca

Manada de cerdos

Solución anterior

R

P

A

A

C

C

Carro en inglés Provincia de Ecuador

A

C

R

Oscurecer, anublar Tacaño

A

R

A

C A

C

A

Estado del Brasil Embuste, trampa

C Departamento del Perú Adverbio de lugar

A

Argucia, truco Glorificar, apaludir

Instrumento músico Igualdad, nivel

A

A

R

C

R

A

L

I

Andar hacia atrás Dios de los rebaños

S

A

P

Daño, perjuicio Apócope de papá

R

A

L

V

Antorcha

Pan de maíz

O

A

Que no cree en Dios Metal precioso

Cabo, ronzal

I

A M A

I

A

R A

N A

H

Hijo de Dédalo Mamífero artiodáctilo

R E

S

T

E

A

A

O H

Derecha, justa Baúl, cofre

L

Actor de la Furia telenovela Corazón apasionado Afluente

C

C

L

N

R

A

R

T

Alimento animal Ciudad de Colombia

A

L

S

A

Jactancia, ostentación Cabello blanco

A L

N

A

R

Artículo femenino Curar

G

A

L

B

A

T

Tiza

Repollo Símbolo del bario

Cortar

Noveno

A

Partir, marchar Alfa

C

Atar con lianas Yunque del platero

T O

R

R

I

C

B

E

I

A

Estado de Venezuela Apócope de tanto

O N O R Contador, S CELEBRIDADES capitel O A FERDINAND FOCH (1851 - 1929) C L MARIsCAl FRANCEs. DIRIgIó CON éxItO lA ENtENtE EN A I lA OFENsIvA CONtRA lOs AlEMANEs EN lA pRIMERA guERRA MuDIAl.

E

Antorcha Diosa griega del mal

S

A

O

T

E

Misiva

E

R

C

Bañado de luz Campesino,

L

A

labrador

A

L

I

D

E

B

A

Parte del huevo Alfa

A

A

N

T

E

A

Tarifa, precio Parte inferior del tejado

L

R O

Delta

A

Palo de béisbol Símbolo del osmio

A

L

E

O

T

H

S

Nación

E

E

O

Altar

A

A

Símbolo del tantalio

T

A

T

R

A

O

N

Segunda nota Artículo neutro

D

O

O

L

A

E

S

Sociedad anónima Demente, ida

Crema de la leche

Hilera

Gracia, garbo Defecto, daño

Región del N. de Chile Estado de Asia

Gallardo adonis Iglesia, catedral

E Cantor épico de ant. Grecia Retoño, aparición

Pato Primera vocal

Cariño, ternura De esta manera

V

R

D T

Continente

I

L Embrollo Apócope de valle

C

A

Palma de fibra textil Caliza, greda

O

A

Tambor de un parche Aceite

B

Ingeniero agrónomo, político de nacionalidades peruana y japonesa. En 1990, se convierte en el Presidente de la República del Perú, pero con el autogolpe de Estado de 1992, tomar ilegalmente las instituciones, ir a una reelección inmediata al modificar la Constitución y el fraude electoral del 2.000, Fujimori pasó a ser un dictador por el resto de su gobierno. Su mandato fue desde el 28 de julio de 1990 y el 21 de noviembre de 2000. Actualmente se encuentra libre tras ser indultado en diciembre de 2017, luego de 10 años de una condena de 25 años de cárcel por crímenes de lesa humanidad y delitos de corrupción. (OG)

Cárabe, resina Símbolo del nobelio

Parafina

M

(1938)

Grande en inglés Tesoro público

Envase, tacha Símbolo del bario

De Irán

Parte inferior del tejado

Actriz estadounidensemexicana

Alberto Fujimori

Actriz, directora de cine de Ucraniana

Tacaño

Historias cruzadas regresa a casa. Al enfrentarse a su realidad rompe todas las reglas y se propone contar la historia de aquellas mujeres negras que dedican su vida al servicio de familias blancas.

Átomo

Furia Tostar, dorar

MAX: 23:30

Calcuta a miles de kilómetros de su hogar. Luego de numerosas dificultades, el pequeño es adoptado por una amorosa pareja australiana y se muda a Tasmania. 25 años después, agobiado por los pocos recuerdos de su pasado, Saroo se embarca en la exasperante búsqueda de su vieja familia.

Palpar, tantear Planta amarilidácea

Yegua de poca altura

Un camino a casa

Misisipi, años 60. Una joven °periodista

MICROBIOGRAFÍA Rezar, suplicar Rata en inglés

TVFAN

HBO FAMILY: 23:10

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actor de cine y teatro británico.

A C

Capital de R. Checa Yacaré, cocodrilo

Querer adorar Prontitud, urgencia

Artículo neutro Signo gramatical

Estado de Venezuela

Allanamiento de morada Cloruro de sodio

Pref. que significa nuevo Corriente, marea

Letal, fatal Artículo femenino

Símbolo del osmio Terminación verbal

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

Se trata de una bebida que nace principalmente del jugo de la caña de azúcar.

I

PRODUCTO. SON las mujeres quienes principalmente elaboran la chicha.

EL MALÁ SE SIRVE A LOS INVITADOS

P

EN SANTO DOMINGO

ara los miembros de la nacionalidad tsáchila es conocido como ‘malá’, pero quienes no pertenecen a esta población, los mestizos, la llaman ‘chicha’. Se trata de una de las bebidas más famosas y conocidas de las diferentes culturas de Ecuador; sin embargo, para los tsáchilas tiene décadas de tradición y la consideran muy especial. La principal materia prima para su realización es el jugo de la caña de azúcar, aunque también está compuesta de maíz molido y un ingrediente especial y secreto que los tsáchilas lo consiguen en las montañas y que le da un sabor diferente.

Antecedentes

Manuel Aguavil, uno de los residentes de la comuna El Poste, relata que el proceso para la fabricación del ‘malá’ nace en la molienda, que es un mecanismo hecho en base a pambil, donde se saca la mayor cantidad de jugo de caña de azúcar. “La idea es extraer cientos

También en Imbabura ° Imbabura es una de las provincias en las que también se hace la chica con maíz, sobre todo en Otavalo y Cotacachi. A diferencia de los tsáchilas, además

Detalles

Lo que debe saber se llega de visita a la vivienda °deCuando un miembro tsáchila, lo primero que se

del maíz y el jugo de la caña de azúcar, en estas comunidades les agregan algunas clases de granos. Lo primero que ellos hacen es dejar fermentar los granos por 15 días de anticipación, luego los muelen, pero primero se remoja el maíz seco y después se mezcla. Esta combinación se cocina por unas tres horas, en leña. Una vez listo se lo cierne y se deja fermentar por unos cuatro días. Al final se endulza con panela y queda listo para servir en fiestas especiales.

recibe es un jarró con ‘malá’.

La cocción de esta bebida se la debe °realizar en leña, esto hace que el sabor sea más exquisito. Cuatro horas aproximadamente se °cocina el chicha.

de litros del jugo. Luego vamos hasta la montaña, ahí debemos conseguir una planta que se la encuentra y nace únicamente junto a una clase de árbol que es de color gris. Después a esta la envolvemos en hoja de bijao (de plátano) para que se fermente por unos días. Una vez concentrada esta sustancia, llamada coló, la revolvemos con la masa del maíz molido y se la mezcla con el jugo de la caña de azúcar, se la cocina y posteriormente se la deja fermentar por varios días hasta que la bebida tenga el punto sabroso que la caracteriza”, afirma Aguavil.

BEBIDA. La chicha se la almacena en recipientes de madera donde se deja fermentar.

Tradición

Lo ideal es que durante tres días se cocine el jugo de caña de azúcar con la masa de maíz y el ingrediente especial. Gloria Calazacón, por su parte, detalla que el ‘malá’ es uno de los ‘líquidos’ más tradicionales de la nacionalidad y en la actualidad los más ancianos la consideran como la bebida de la cordialidad. “Los más adultos aún conservan la costumbre de tener más de 100 litros de chicha en sus casas. Lo correcto es que cuando se visita

a una familia, esta lo reciba a uno con un recipiente lleno de esta bebida. Es una manera de decir bienvenidos a mi casa”, menciona.

más se realiza y se consume es en la fiesta ‘Kasama’, donde se celebra el nuevo día o nuevo año en las costumbres de esta población. Hay otras bebidas que también representan una tradición en los Se da en momentos especiales Los hombres adultos tsáchilas tsáchilas, como la ‘ayahuasca’ y el son los encargados de ir hasta la ‘urú’. Esta última tiene características similares en cuanto a montaña a buscar el ingrela preparación del ‘malá’, diente secreto. En cambio, EL DATO pero con la única diferenlos jóvenes deben extraer el jugo de la caña de azúcar y El ‘malá’ es una cia que se la hace con masa de yuca en lugar de maíz. las mujeres rallar el maíz y bebida que en ocasiones causa Esta se sirve únicamente preparar la masa. mareos, por lo en ceremonias y conmeEl ‘malá’ también se que se recoingerirla moraciones especiales, al brinda en ocasiones y mienda en cantidades igual que la ‘ayahuasca’, agasajos especiales como pequeñas. que genera efectos alucinómatrimonios y rituales propios de los tsáchilas. Una de genos en algunas personas que la las conmemoraciones en las que consumen. (DLH)

Los ritmos afroesmeraldeños llegaron al Museo Nacional

VISITA. La artista Karina Clavijo (derecha) brindó explicaciones sobre los ritmos afroesmeraldeños. (Foto: culturaypatrimonio.ec)

El Museo Nacional del Ecuador (MuNa) realizó recientemente una visita especializada sobre saberes musicales afroesmeraldeños, con la investigadora y musicóloga Karina Clavijo. Los tambores empezaron a sonar en la sala del oro, plata y cobre del MuNa, mientras la potente voz de la artista quiteña Karina Clavijo, acompañada de Pina Chila y Johana Jara, interpretó una canción tradicional afro que fue acompañada por los asistentes, quienes movían manos y pies al ritmo de la música.

Clavijo realizó estudios sonoros en Tonchigue, Muisne, Borbón, en Esmeraldas. Fue la guía invitada del MuNa y explicó el origen africano de los ritmos afroesmeraldeños y destacó la figura de Alonso de Illescas: “En Esmeraldas se cuenta que a finales del siglo XVI, en el barco de Alonso de Illescas, líder del cacicazgo Reino de los Zambos de Esmeraldas, venían 16 africanos que lograron salvarse, y con ellos su idioma y su cultura.” El lado religioso

Los tambores se trasladaron a

otra de las salas del MuNa, junto a un cuadro de la virgen. En ese sitio se explicó acerca del origen de la música afroecuatoriana y la diferencia entre los ritmos del valle del Chota y los que se entonan en Esmeraldas. Los asistentes al encuentro cultural tuvieron la oportunidad de conocer a los dioses africanos que dieron origen a parte de la música y la cultura de este lado del continente. Además, se trató de Elegua, el niño que limpia los caminos; Oshun, la diosa del amor; Yemayá, la dio-

sa del mar y Changó, el dios de la justicia. También se habló de los arrullos, los chigualos y los alabados, manifestaciones sonoras que están presentes en fiestas religiosas, de familia o en ceremonias fúnebres. La marimba, la conga, el wasá y el tambor sonaron en la última sala a la que llegó la visita guiada y en este espacio las personas interactuaron con los instrumentos y los ritmos para apropiarse de la música afroesmeraldeña. (CM/culturaypatrimonio.ec)

ZOO B10

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Expo Mascotas

I

BIO DIVERSIDAD

Este animal peludo y más pequeño que un gato fue descubierto en 2013 en Ecuador. Aunque parezca una contradicción, el olinguito (Bassaricyon neblina) es un mamífero carnívoro que se alimenta de frutas, al menos así lo dijo en agosto de 2013 el biólogo Miguel Pinto, cuando anunció el descubrimiento de esta especie. Cinco años después, Pinto, quien ha emprendido en una nueva investigación para saber las costumbres de este animal, explica que tiene una dieta vegetariana, “tirando a omnívora”, es decir que también puede consumir insectos e invertebrados pequeños. Agrega que fue calificado como carnívoro, porque pertenece a la familia de los mapaches, que a su vez son parientes de los leones, tigres y lobos, los cuales se alimentan de carne. De los olinguitos se sabe muy poco, son bastante escurridizos, no se dejan ver con facilidad, sobre todo porque son nocturnos y les gusta andar por las copas de los árboles de los bosques nublados de Ecuador y Colombia, lo que hace aún más difícil un contacto. (CM)

Hoy y mañana se realiza en el Parque Bicentenario, en el norte de Quito, la tercera edición de la Expo Mascotas. Se ofertará alimento, vestimenta, juegos y seguros, especialmente para perros y gatos. (CM)

Aves mágicas

Para aprender más sobre los colibríes, el grupo Aves Quito pone a disposición de los amantes de las especies voladoras el link: http://avesquito. blogspot.com, en el que dan datos del tiempo de vida, dónde viven, su canto y mucho más. (CM)

El olinguito, un carnívoro vegetariano MAMÍFERO

EN DETALLE

INVESTIGACIÓN Fue descubierto por casualidad en 2013 y desde enero de 2018 investigadores de la Escuela Politécnica Nacional, entre ellos el biólogo Miguel Pinto, lograron colocar collares GPS a tres individuos (dos machos y una hembra), para saber por dónde se mueve. No se sabe el número poblacional, pues es un ejemplar difícil de atrapar para estudiarlo.

Las madres crían un solo cachorro por vez. Su pelaje es largo, denso, suave y es rojizo. Tiene el hocico corto, dientes y cráneo pequeños. Su cola es del tamaño del cuerpo.

PARA CONCIENCIAR El olinguito, aparte de ser un hecho de interés académico y científico, espera convertirse en una especie embajadora de los bosques nublados de Ecuador y Colombia para llamar la atención del mundo en estos hábitats críticamente amenazados.

ASPECTO FÍSICO

En tamaño se asemeja a un gato doméstico, pesa aproximadamente un kilo y mide 35 cm. Su pelaje es largo, denso, suave y rojizo, que le sirve para protegerse del frío característico de la zona donde vive. Ha sido víctima de una identidad equivocada por más de 100 años.

SU CASA

PREFIEREN LAS FRUTAS Los higos silvestres, el fruto del árbol de guarumo y los aguacatillos es lo que hasta el momento se ha identificado dentro de las preferencias alimenticias que tiene el olinguito.

El mamífero vive en las copas de los árboles de los bosques nublados de Ecuador y Colombia, que están entre los 1.800 y 2.500 msnm. Es nocturno, anda solo y en raras ocasiones se une con otros miembros de la misma especie, más cuando encuentran una fuente de comida bastante grande.

Los canes son los mejores amigos del hombre. Esta premisa se fortalece más cuando se sabe que pueden ayudar a resolver tus tristezas, amarguras y más, explica Alfredo Cachott, adiestrador. “Son los compañeros perfectos que te transmiten energía positiva y que no esperan nada a cambio, solo debes acercarte y contarles lo que te sucede”, comenta. Agrega que cuando de hablar de terapia asistida de animales se trata, los perros son la mejor opción. “Este proceso ya se ha estudiado en otros países de Europa y en Estados Unidos. Se evidenció que existen buenos resultados porque los animales pueden brindar rehabilitación en diferentes ámbitos a la persona, tanto en la salud, como en lo anímico”, aduce Elizabeth Montenegro, sicóloga educativa. Ellos ayudan, además, a comprender mejor la vida a niños con autismo, chicos con síndrome de Down y a gente de la tercera edad. Pero la canoterapia no apunta en tener simplemente a tu ‘compañero’ en el hogar, abrazarlo y listo. Esto requiere de un proceso, afirman los expertos entrevistados. (PT)

Recordando a Koko

App ayuda a saber la raza de un can Si vas por la calle, a un parque o a un centro de canes y no sabes a qué raza pertenecen, y deseas saberlo, no te preocupes. Y es que ahora existe una gran solución. Se trata de DoggZam, una aplicación que con solo tomar una fotografía al perro, te da las características en detalle del mismo. La app es gratuita y por ahora está solo está disponible para dispositivos IOS. Sin embargo, muy pronto llegará para Android. Descárgatela y prueba. Mira más detalles en: www.lahora.com.ec

Los perros te alegran la vida y te dan salud

IMPORTANTE. La canoterapia debe ser guiada con un experto. Los resultados serán óptimos.

ESCURRIDIZO. Tiene una gran destreza para saltar desde los árboles.

DALECLIK

MASCOTAS

Se hizo ‘bola’ Una peluquería de Japón, llamada Yoriko Hamachiyo, publicó una foto de un caniche llamado ‘Sesame’, con su nuevo corte de pelo. Pronto su imagen de ‘bola esponjosa’ se hizo viral y ya cosecha fans en todo el mundo. Observa el video en: www.lahora.com.ec.

Koko, la gorila occidental de llanura que falleció mientras dormía, el martes 22 de junio de 2018, a los 46 años, era famosa por su profundidad emocional y su capacidad para comunicarse mediante el lenguaje de signos. A lo largo de su vida, se convirtió en una celebridad internacional, con un vocabulario de más de 1.000 signos y la capacidad para entender 2.000 palabras del inglés hablado, según The Gorilla Foundation. La revista National Geographic la presentó en su portada en dos ocasiones: en octubre de 1978, con una fotografía que se sacó en un espejo (quizá una de las primeras selfis de animales importantes). También apareció una segunda vez en la portada del número de enero de 1985. En www.lahora.com.ec te brindamos un video con el resumen de la vida de este gran ejemplar.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Arturo Vidal, jugador del Bayern Múnich, felicitó a Deportes Temuco en su cuenta de Twitter (@Kingarturo23). “Extraordinario triunfo @ deportes_temuco_oficial. Así es como se representa a Chile”, escribió después del triunfo 2-1 del cuadro de su país ante San Lorenzo en Argentina, por la Copa Sudamericana. (WOM)

D

Costa, Sierra y Oriente en la Liga Nacional Diez clubes competirán por el título masculino de baloncesto desde el próximo 3 de agosto. GUAYAQUIL • Los equipos afinan los últimos detalles para el inicio de la Liga Ecuatoriana Masculina de Baloncesto. La primera fecha será el 3 de agosto. Andrés Espinoza, entrenador de Triple E, de Gualaceo, está con altas expectativas para este certamen. Recientemente incorporaron a los norteamericanos Malik Jenkins y Eric Worthey. “Nosotros tenemos como base Gualaceo, pero igual entrenamos en Cuenca y se ha hecho una pretemporada competitiva, así que vamos con todo”, señaló.

El ‘Rey Arturo’ no se pierde una de Chile

De su rival en la primera fecha, Barcelona, destacó que “es un equipo fuerte y con un gran presupuesto para tener buenos jugadores. De hecho, conocemos a algunos referentes que ya tienen, pero hay que ver ya en cancha lo que se puede hacer”. Jimmy Cedeño, estratega de HR Portoviejo, considera que será una Liga muy competitiva y buscarán darle básquet de primera a Manabí. “Hay equipos muy bien armados, como Piratas, Punto Rojo y Barcelona, que parten como favoritos por

Torneo

Fecha 1 (03 de agosto) vs. Triple E: 20:00 ° Barcelona ABC Santo Domingo vs. Leones de °Riobamba: 20:00 HR Portoviejo vs. Piratas de Los Lagos: °20:00 Rojo vs. Juvenil de Vinces: 20:00 ° Punto ° Iccan de Macas vs. Guerreros: 20:30

su altísimo presupuesto, basado en apoyo de sus autoridades y el público”, indicó. Henry García, presidente del club ABC, de Santo Domingo, acotó que “aparentemente somos el ‘patito feo’, ya que somos nuevos en esta Liga, pero de los más antiguos de la provincia”, reseñó El equipo comenzó la preparación hace algunas semanas,

BALONCESTO

REFUERZO. Malik Jenkins es uno de los extranjeros de Triple E. (Foto:@LigaBaloncesto)

conformada por 18 elementos, entre estos, 15 son nacionales. La escuadra está conformada en su mayoría por jugadores jóvenes, pero con experiencia y mucha velocidad. García espera que ABC llegue hasta las últimas instancias de la Liga. El primero encuentro será de local, frente a Leones de Riobamba. Edwin Robles, gerente del club Punto Rojo, de Otavalo, manifestó que tienen un equipo completo, con una plantilla de jugadores con mucha calidad. “ Esperamos hacer una buena intervención en la Liga, se está entrenando fuerte. Con Punto Rojo

estamos haciendo un proyecto muy bonito e interesante”. Marco Cepeda, del club Guerreros, de Santo Domingo, enfatizó en que se unieron tres norteamericanos, además, cuentan con siete nacionales, que ya vienen con amplia experiencia. “Todos están ya listos, a pesar que tuvimos un par de contratiempos”, expuso”. Paúl Cano, capitán y directivo de Piratas de Los Lagos (Ibarra), sostuvo que trataron de mejorar el plantel del año pasado. Su equipo está entrenando fuerte, incluso hoy será la presentación oficial, en el que jugarán un encuentro amistoso. (SJMS).

Roglic y Thomas, los grandes vencedores en la montaña

Arévalo gana medalla de bronce en Canadá

Samantha Arévalo se colgó una presea de bronce en la Serie Mundial de Aguas Abiertas en los 10 km de la competencia que se cumplió en el Lago Saint Jean en Quebec (Canadá). Su próxima carrera será en el Lago Megantic, en Quebec, en otra válida de la Serie Mundial. (Foto: FINA)

LARUNS, AFP • El esloveno Primoz Roglic, ganador de la última jornada de montaña del Tour, en los Pirineos, y el galés Geraint Thomas, que mantuvo el maillot amarillo y que se acerca al triunfo final, fueron los grandes vencedores de la décimo novena etapa ayer, a falta de la decisiva contrarreloj de hoy. Roglic, del equipo Lotto, al ganar ayer, arrebató de paso el tercer puesto en la general al británico Chris Froome (Sky), uno de los grandes perjudicados de la jornada, junto al colombiano Nairo Quintana (Movistar), que bajó de la quinta a la novena plaza. Geraint Thomas (Sky) entró en segunda posición a 19 segundos del esloveno, en un grupo en

el que estaba también Froome y el holandés Tom Dumoulin (Sunweb), que conservó la segunda plaza tras acabar sexto, en el mismo grupo que Thomas. Pese a que Dumoulin es un gran especialista en la contrarreloj, los 31 km de esta especialidad en la etapa del sábado no parecen ser suficientes para que el holandés sea capaz de limar los 2 minutos y 5 segundos que le saca Thomas. “No vi a Roglic marcharse. Estaba muy concentrado en seguir a Dumoulin”, dijo Thomas. “Nada está garantizado en el deporte, pero es mejor tener dos minutos de ventaja que no tenerlos. Al menos no tendré la presión de tener que tomar riesgos”, añadió el galés.

PROTAGONISTA. Primoz Roglic gana la última etapa de montaña del Tour de Francia. AFP

Tour de Francia Clasificación general

1.- Geraint Thomas (Sky): 79:49:31 2.- Tom Dumoulin (Sunweb): a 02:05 3.- Primoz Roglic (Lotto-Jumbo): a 02:24 4.- Chris Froome (Sky): a 02:37

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Osorio no sigue como DT de México

D

El colombiano Juan Carlos Osorio dejará la dirección técnica de la selección de fútbol de México para el ciclo 2018-2022, informó la Federación Mexicana (FMF). “Después de un periodo de reflexión, de profundo análisis y diversas conversaciones entre Juan Carlos

Osorio y la Federación (...), el Profesor Osorio ha decidido no ser considerado como posible candidato a Director Técnico de la Selección Nacional de México para el ciclo 2018-2022”, indicó la organización en comunicado publicado en su sitio de Internet. AFP

El ‘Rodillo Rojo’ recibe a Barcelona en Ambato

El cuadro ‘Torero’ busca la final del torneo, Técnico U. salvar la categoría. DESEMPEÑO. El Nacional tuvo un mal inicio en la segunda etapa.

Los ‘Puros Criollos’ listos para recibir al Delfín

GUAYAQUIL • El Nacional quiere pasar la página de la derrota ante Barcelona y enfocarse en ganar esta tarde (15:00) a Delfín de Manta. La plantilla entrenó esta semana en el Complejo de Tumbaco, aunque presenta algunas novedades, para medirse a los ‘atuneros. Por ejemplo, Ángel Gracia se encuentra en proceso de recuperación y será baja, mientras que se espera hasta el último por Daniel Samaniego. Christian el ‘Diablito’ Lara reconoció que no atraviesan una buena situación, pero que les toca levantarse. De la misma manera, el DT Eduardo Favaro señala que lo importante es entregarse de lleno en los partidos y no lamentarse por el cotejo perdido. Manu Balda habló de su recuperación y el anhelo de que el equipo levante su nivel, sin embargo, resalta que cuentan con un plantel bastante com-

Posibles alineaciones Torneo nacional EL NACIONAL

Padilla Carabalí Segovia Batalla Fuertes Garcés Muñoz Balda Uchuari Villalba Parrales DT: E. Favaro

DELFÍN

Ortiz Perlaza L Cangá Riveros Nazareno Patta Godoy Piñatares Oña Chicaiza Garcés DT: F. Bustos

Hora: 15:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Roddy Zambrano

petitivo y fuerte en sus líneas. En el cuadro ‘mantense’, por su parte, están contentos con el regreso de Roberto Ordóñez, a los entrenamientos, tras una para de varios meses por lesión. Sus compañeros lo recibieron entre sonrisas y abrazos de bienvenida. El club incorporó además a David Noboa, hermano del seleccionado Christian Noboa, quien incluso marcó un gol en entrenamiento. “El grupo me recibió con los brazos abiertos y yo estoy mentalizado cien por ciento en dar lo mejor y aportar en lo que más pueda”, expresó

Barcelona no piensa ceder puntos en esta fase del Campeonato Nacional. Así lo han manifestado reiteradamente los jugadores, ya que la meta es llegar a la final del campeonato con Liga de Quito. Comenzaron con una victoria 3-1 ante El Nacional y apuntan a lo mismo hoy (17:30) cuando visiten a Técnico Universitario, de Ambato. Esta semana entrenaron en diferentes turnos en el estadio Monumental y ya se vio en movimiento a los nuevos refuerzos Frickson Erazo, Joffre Guerrón, José Ayoví y Christian Alemán, este último ya fue inscrito en la Ecuafútbol. El entrenador uruguayo Guillermo Almada señaló que está satisfecho con el rendimiento que mostró el equipo en la fase inicial, aunque reconoce que hubo un bajón producto de lesiones y otras circunstancias. Reiteró, además, el compromiso GUAYAQUIL •

de todo el grupo para sacar al equipo campeón este año. El timonel charrúa, destacó además las cualidades de los que llegaron para esta etapa. “Erazo es un zaguero de mucha experiencia que puede aportar a los más jóvenes, mientras que Guerrón, que ya lo estudié, no está en discusión, al igual que Alemán, que aunque está lesionado, ha tenido mucha precaución”, manifestó. Por otra parte, el defensa Xavier Arreaga destacó que el ‘Rodillo Rojo’ es un rival complicado, que juega bien en su casa, por lo que hay que planificar un buen partido. Byron Castillo señaló que ya está a disposición del cuerpo técnico para que lo ingresen al campo de juego y asegura que hay motivación extra para ganar la etapa. De la misma manera, Damián Díaz está feliz por el resultado anterior y destacó el apoyo que tiene de todo el grupo.

Posibles alineaciones Torneo nacional TÉCNICO U.

Pino León Prieto Castro Mora Vélez Mejía Armas Zambrano Chavasco Marret DT: F. Frías

BARCELONA SC

Banguera Valencia Torres Arreaga B Caicedo Oyola Marques Esterilla Arroyo Díaz Dinenno DT: G. Almada

Hora: 17:30 Estadio: Bellavista (Ambato) Árbitro: Daniel Salazar

Rival

El cuadro ambateño incorporó nuevo cuerpo técnico, comandado por Fabián Frías, tras la renuncia de Patricio Hurtado, que se dedicará a actividades políticas. Frías sostuvo que el propósito primordial es salvar la categoría, que sabe que es complicado, más no imposible. Agregó que “nosotros desde afuera, vamos a convencer a los jugadores que somos capaces, es importante ganar los puntos en casa y subir escalones”. (SJMS)

ALEGRÍA. Jugadores de Barcelona después de una práctica en su cancha de entrenamiento en Guayaquil.

Macará se lleva un punto de Guayaquil Martínez Borja se une a Liga de Quito

El delantero colombiano Cristian Martínez Borja pasó ayer los chequeos médicos y reforzará a Liga de Quito para la segunda etapa del torneo. El ex América de Cali no podrá jugar la Copa Sudamericana, porque ya lo hizo con los ‘Diablos Rojos’. (WOM)

La segunda fecha de la etapa dos del torneo ecuatoriano inició ayer con el empate 1-1 entre Guayaquil City y Macará, en el estadio Christian Benítez de Guayaquil. El portero Damián Frascarelli, a los 17 minutos, hizo el tanto del equipo porteño de penal, mientras que Jonathan Lucas

igualó en el primer minuto de adición para los ambateños. Con ese resultado, el cuadro ‘celeste’ llegó a cuatro puntos, mientras que los ‘ciudadanos’ se quedaron con dos. En la siguiente fecha, Macará será local ante el Deportivo Cuenca, mientras que el ‘City’ enfrentará a Emelec, en el estadio George Capwell.

G. CITY

1 1 MACARÁ

PARTIDO. Macará no ha perdido en la segunda fase del torneo.

Ikeme se retira tras haber sufrido leucemia

El portero internacional nigeriano del Wolverhampton Carl Ikeme, de 31 años, anunció ayer su retirada del fútbol debido a la fragilidad que le provocó una leucemia.Ikeme declaró el mes pasado que su enfermedad, que dio a conocer el 6 de julio de 2017, estaba en remisión total tras “un duro año de quimioterapia intensa”,

pero considera que su estado de salud es muy frágil como para continuar jugando al fútbol profesional. “Fue mi médico el que me aconsejó retirarme, debido al impacto del tratamiento en mi cuerpo. Pienso que es la mejor decisión que puedo tomar”, señaló Ikeme en la página web del club. AFP

CRONOS D

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Cherchesov renueva como seleccionador de Rusia El seleccionador de fútbol de Rusia, Stanislav Cherchesov, renovó ayer su contrato para los dos próximos años, hasta 2020, después de haber conseguido que su equipo alcanzara por sorpresa los cuartos de final del Mundial. El nuevo contrato tiene la posibilidad de una ampliación por otros dos años. “Stanislav Cherchesov va a entrenar al equipo (...) en la Liga de Naciones y las eliminatorias de la Eurocopa-2020”, explicó la Federación Rusa de Fútbol, que dio las gracias al técnico por su “trabajo exitoso” en el Mundial-2018. Cherchesov, que dijo estar “feliz de continuar con el trabajo”, será homenajeado hoy, como el resto de la selección, por el presidente Vladimir Putin en el Kremlin.

MOSCÚ, AFP •

SITUACIÓN. Messi tiene 31 años. Para el Mundial de 2026 que propone el dirigente de la AFA tendría 39. (Foto de Archivo de EFE)

La ‘albiceleste’ se fija en el Mundial de 2026 ARGENTINA

La Copa América de Brasil, del año próximo, y Catar 2022 no están en sus planes. Ni la Copa América que se jugará en Brasil en 2019 ni el Mundial de Catar de 2022, son objetivos de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Su mirada está en el Mundial de 2026, afirmó su presidente, Claudio Tapia. “No tenemos que apurarnos, no tenemos urgencia. Si nosotros somos conscientes de que el año que viene no vamos a salir campeones en Brasil, entonces para qué apurarse”, declaró Tapia en una entrevista a diario El Clarín. “Nuestro futuro no está en la próxima Copa América o en el Mundial de Catar, yo creo que está en el Mundial 2026”, sentenció.

BUENOS AIRES, EFE •

¿Reemplazo de Sampaoli?

Al ser consultado por el sucesor de Jorge Sampaoli, Tapia remarcó que primero hay que aprobar el proyecto que necesita

la selección argentina y después “ir en busca del técnico”. “A veces, por apurarte cometés errores. Nosotros no vamos a cometer errores, necesitamos elegir bien”, añadió. Enfatizó que no puede repetirse la experiencia de conformar selecciones y cuerpos técnicos de urgencia para atender torneos, pues así les costó “muchísimo clasificar”, cuando no quedaban eliminados. “El recambio generacional que no lo trabajaste, ahora no lo podés usar”, resumió Tapia. Recordó que había una grave crisis económica cuando asumió la presidencia en 2017 y se mostró convencido de la necesidad de ejecutar un proyecto a largo plazo con la selección mayor. Se equivocaron

Sobre el desempeño de Argentina en el Mundial de Rusia dijo

que no fue bueno, que sufrió en lo personal, y admitió que le hubiera gustado ver en el banquillo de la selección al Sampaoli que vio dirigir al Sevilla. “Para nosotros un buen Mundial era estar entre los cuatro primeros, nunca pensamos en terminar de esta manera. Lo sufrí porque podríamos haber tenido un mejor Mundial del que tuvimos”, lamentó. Para justificar lo ocurrido, el dirigente opinó que hoy el fútbol “ha cambiado” y Argentina no se basta con Lionel Messi.

Qué pasará con ‘Leo’

Con Messi, dijo, hay “una relación que va camino a la amistad”, y consideró que sin el astro del Barcelona, la ‘albiceleste’ “tendría que apostar a otras cosas”, ya que tenerlo en el equipo “es un plus, es esa ventaja de que en un segundo te define el partido”. “A Messi hay que darle la tranquilidad de un proyecto para que pueda elegir si estar o no. Pero no tengo dudas de que siempre se quiere poner la camiseta argentina”, enfatizó.

“Somos conscientes por nuestra parte de la responsabilidad y vamos a hacer dignamente nuestro trabajo”, aseguró en un comunicado. Antes del Mundial, Cherchesov era muy criticado por su papel al frente de la selección, que llevaba ocho meses sin victorias, pero la opinión pública ha cambiado radicalmente. De 54 años y originario de la república de Osetia del Norte, en el Cáucaso ruso, Cherchesov consiguió clasificar a su país desde un grupo del Mundial en el que superó sobre todo al Egipto de Mohamed Salah, antes de lograr eliminar a España en la tanda de penales de los octavos de final. La eliminación mundialista de los rusos llegó en otra tanda de penales, esa vez perdida en cuartos ante Croacia, que luego fue subcampeona.

RESPALDO. Stanislav Cherchesov llevó a Rusia a los cuartos de final del Mundial que fueron locales. AFP

Luiz Felipe Scolari vuelve al banquillo del Palmeiras SAO PAULO, EFE •El exseleccionador de Brasil y Portugal Luiz Felipe Scolari volverá al banquillo del Palmeiras, anunció el club ‘verdiblanco’ de Sao Paulo para reemplazar a Rogério Machado, destituido horas antes debido a los decepcionantes resultados en EL DATO lo que va de la temporada. El Palmeiras, en El entrena- la zona media de clasificación dor, de 69 años la del Campeonato y campeón con Brasileño, con 23 regresaBrasil en 2002 puntos, rá en agosto a la del Mundial de Copa Libertadores Corea del Sur y tras el parón por Mundial de Japón, firmó un el Rusia 2018 y se contrato con el enfrentará al Palmeiras hasta Cerro Porteño. 2020, informó el club en un comunicado. Esta será la tercera vez que ‘Felipao’ dirigirá al Palmeiras.

EXPERIENCIA. Luiz Felipe Scolari fue parte de la Selección de Brasil. (Foto de Archivo de EFE)

Su primera era se produjo entre 1997 y 2000, y después de 2010 a 2012. Scolari, que también dirigió a la selección brasileña en la humillante derrota por 1-7 en las semifinales del Mundial de Brasil 2014, ganó con Palmeiras una Copa Libertadores de 1999, dos ediciones de la Copa do Brasil (1998 y 2012) y una de la extinta Copa Mercosur, en 1998.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOME NOTA Hoy se disputan ocho especiales, para un total de 142,86 kilómetros.

ESQUÍ

“Red Bull parece ser más competitivo aquí, es lo que se puede esperar en este tipo de circuito. Creo que estará equilibrado entre nosotros y Mercedes”. SEBASTIAN VETTEL PILOTO

Netflix compra a Mowgli

LOS ÁNGELES, EFE • La plataforma Netflix se ha hecho

con los derechos en todo el mundo de ‘Mowgli’, una película basada en ‘The Jungle Book’, de Rudyard Kipling, y dirigida por el británico Andy Serkis, que iba a ser estrenada por el estudio Warner Bros., informó hoy el blog especializado Deadline. La cinta,

que ya está completamente rodada, cuenta con un reparto de voces en la versión original que incluye a Christian Bale (la pantera Bagheera), Cate Blanchett (la serpiente Kaa), Benedict Cumberbatch (el tigre Shere Khan), Naomie Harris (la loba Nisha) y el propio Serkis (el oso Baloo). EFE

La soledad del poeta El coloquio ‘Distante presencia del olvido’ rinde homenaje al centenario del Fakir.

Autores

que participaron Escritores Internacionales: Gregorio Vásquez (Venezuela) ° José David Curbelo (Cuba) ° Jesús Pera (Perú) ° Mario Eugenio Sánchez (México) ° José Nacionales ° Escritores Augusta Vintimilla ° María Merchán ° Myriam Eduardo Carrión ° César Cevallos ° Javier ° Gabriela Ruiz Agila

¿Cómo atraer nuevos lectores a la obra del fallecido César Dávila Andrade? “Yo creo que a golpes”, bromea el poeta y performer mexicano José Eugenio Sánchez. A 100 años del nacimiento Según explica “el dolor por del poeta, narrador, ensayista la existencia en un mundo de y periodista ecuatoriano, va- alguna manera hostil hacia rios autores latinoamericanos el poeta, el amor romántico se juntaron para hacer una re- y erótico, una visión idílica lectura de su obra en ‘Distante de la infancia y de la primera juventud” son algunos de presencia del olvido’. Mario Pera, poeta peruano, los temas recurrentes en los explica que el objetivo del ho- textos de Dávila Andrade; menaje fue “volver a redefinir además de un interés por el la figura de Dávila dentro de las esoterismo y pensamiento reletras ecuatorianas y latinoa- ligioso oriental que le granjeó mericanas, para volver a poner el apodo de el Fakir. Es este interés, adeen realce su obra tanto más de la complejidad poética como narrativa e EL DATO del lenguaje de alguincluso periodística”. nos de sus poemas El coloquio, fue orgaAndrade lo que ha hecho que nizado por la CCE, Vallejo Dávila nació el 5 de & Co, la Embajada cubana octubre de 1918. algunos críticos califiquen a la poesía de Dáen Ecuador entre otras instituciones. Se llevó a cabo vila Andrade como hermética. Sin embargo, según el poeel 26 y 27 de julio en el Centro ta, narrador y ensayista cuCultural Benjamín Carrión. bano Jesús David Curbelo, el error está en intentar desciEl legado del poeta “Lo que rescatamos de César frar sus textos. “No se trata de Dávila es un punto de vista entender lo que dice sino de original y auténtico, único.- imaginarnos nosotros lo que enfatiza Sánchez-Es un punto quería decir- asegura-A partir de vista, una postura crítica, de ahí uno construye su propio literaria, estética que vale la César Dávila” Para el poeta venezolapena reconsiderar porque sucedió”. Para el escritor, la no José Gregorio Vázquez, la obra del autor cuencano re- obra del Fakir es “un diálogo fleja una serie de cuestiona- del poeta ante el papel para mientos personales, no un descubrirse a sí mismo, para comprender las penas, las caapego a una doctrina social. “Es un escritor de grandes lamidades, las injusticias del búsquedas”, coincide Pera. humano”.

Carrie Fisher aparecerá en el ‘Episodio IX’ LOS ÁNGELES, EFE • La actriz Carrie Fisher, que falleció en 2016 a los 60 años, aparecerá de manera póstuma en la película ‘Star Wars: Episode IX’ por medio de metraje rodado para ‘Star Wars: Episode VII - The Force Awakens’ (2015) que no llegó a ser utilizado, informó ayer en un comunicado Lucasfilm. “Amamos desesperadamente a Carrie Fisher”, dijo J.J. Abrams, realizador de ‘Star Wars: The Force Awakens’ y

que también se hará cargo del noveno episodio, todavía sin título.

GUERRERA. La actriz en un fotograma promocional del ‘Episodio VII’.

CULTURA I

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

CÉSAR DÁVILA ANDRADE

Homenaje

Como parte de la conmemoración, la CCE junto con Vallejo & Co lanzó un libro con el mismo título en el que recopila estudios sobre la obra del Fakir, además de una selección de 25 poemas del autor y una serie de ilustraciones de la artista plástica venezolana Bettina Uzcátegui, su gran amor.

INVITADOS. Varios autores latinoamericanos fueron parte del coloquio.

A11

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Teléfono: 0997647557. P46212/ai

Oportunidad, vendo piso de consultorio médico, Edificio Médicos Asociados ubicado en la Ramirez Dávalos frente a Novaclínica, 117 mts, en 4 consultorios con sus respectivos baños, sala de espera, parqueadero $ 79.500 negociable inf: 0998343400 PAP/71195

VENDO 500 comederos plásticos marca ESTRA, 12kg usados para pollos.

SERVICIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Vendo terreno de 660 mts en Conocoto, barrio Santa Isabel, $80.000 negociable inf: 0998343400 PAP/71195

Arriendo oficina en Edificio moderno ubicado en Cuero y Caicedo y Versalles (Esq), terminados de primera precio $180 mensuales inf: 0995744054 PAP/71195

Arriendo Dpto. de 2 dormitorios alfombrados en la Kennedy, todo servicio, casa familiar detrás del Colegio Don Bosco, está en 2°piso, precio conveniente inf: 0981843734 / 2814286

Vendo propiedad de 100 mts con casita elemental por el puente 9 sector la Armenia 1 en plena autopista Rumiñahui, con escrituras y papeles al día independiente (no está en conjunto) $43.000 neg inf: 0998343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos como televisión, prensa y redes sociales, inf: 0998343400 PAP/71195

Paseo a Baños el sábado 4 de agosto un día completo todo incluido desde Quito Expedicionarios Tour 0998343400 PAP/71195

Vendo lámparas antiguas en hierro forjado 4 para jardín exterior, $20 cada una negociables inf 0998943313

PAP/71195

PAP/71195

PAP/71195

Vendo terreno de 297 mts en San José de Morán, todos los servicios, escrituras y pago del impuesto predial al día inf: 2 401336/ 0998295327

Arriendo mezanine independiente en Av. 10 de agosto y Mañosca, 80 mts en 2 habitaciones con baño y parqueadero inf: 2 44 14 26 / 0998524235

Compro trípode para cámara, que sea grande y este completo inf: 0998343400

PAP/71195

PAP/71195

PAP/71195

lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas.

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable.

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

TERRENOS

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso

03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi

PASEO EN TREN CRUCERO

Un día todo incluido desde Quito ruta Otavalo-Salinas Salida viernes y sábados Especiales precios para 3°edad y niños

Inf: 0998343400

PAP/71195

TOUR 10 DE AGOSTO CHACHIMBIRO-IBARRACOTACACHI 2 DÍAS TODO INCLUIDO DESDE QUITO POR TERMAS, LAGUNAS , FERIAS

RESERVAS 0998343400

PAB/20021/AS

PAP/71195

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

HOTEL TRANSYLVANIA 3 : MONSTRUOS DE VACACIONES 2D (ESPAÑOL)

Misión: imposible-repercusión d-box dob 12:45 Misión: imposible-repercusión 3d d-box dob 15:50 Misión: imposible-repercusión 3d d-box sub 19:00 Rascacielos d-box dob 22:05 Hotel transylvania 3 dob 11:10 Jurassic world: el reino caído dob 13:20 16:15 Rascacielos sub 19:05 Misión: imposible-repercusión sub 21:25 Hotel transylvania 3 3d d-box dob 13:00 15:15 Misión: imposible-repercusión d-box dob

24 Horas Para Vivir Español 17:20 A La Deriva Español 16:10 20:30 ¡Te Atrape! Español 19:20 21:30 Hotel Transylvania 3: Monstruos de Vacaciones Español 13:50 16:00 18:10 20:20 El Legado del Diablo Español 13:30 12 Horas Para Sobrevivir: El Inicio Español

24 Horas Para Vivir Esp. 14:15 16:15 18:15 20:15 A La Deriva Español 14:20 16:30 18:40

14:05 16:00 17:55 19:50 21:45

RASCACIELOS : RESCATE EN LAS ALTURAS 2D (ESPAÑOL) 15:10 17:15 19:20 21:25 ANT MAN Y LA AVISPA 2D (ESPAÑOL) 16:45 19:00 21:15

12 HORAS PARA SOBREVIVIR : EL INICIO 2D (ESPAÑOL) 14:00 19:55 SICARIO 2 : SOLDADO 2D (ESPAÑOL) 21:50

EL ALMA DE LA FIESTA 2D (ESPAÑOL) 15:55

CUANDO ELLAS QUIEREN 2D (ESPAÑOL) 17:55 JURASSIC WORLD : EL REINO CAIDO 2D (ESPAÑOL) 14:20 18:50 21:15 LOS INCRÍEBLES 2 2D (ESPAÑOL) 14:10 16:30

17:30 20:30

Hotel transylvania 3 dob 12:30 14:40 17:00 19:10 Te atrapé sub 21:25 Dios no está muerto 3 dob 11:30 13:00 15:20

18:15 20:45

Mamma mia ! vamos otra vez dob 13:50 Mamma mia ! vamos otra vez sub 16:30 19:15 21:50

15:10

Ant-Man and The Wasp Español 16:10 Mamma Mía! Vamos otra vez Español 13:20 15:50 18:20 Subtitulada 20:50 Misión: Imposible - Repercusión Español

14:50 18:00 21:10 Subtitulada 20:10 Español 3D 13:50 17:00 Rascacielos: Rescate En Las Alturas Español 14:00 16:15 18:30 20:45

MULTICINES CCI 2D MISION IMPOSIBLE REPERCUSION

14:10 15:10 17:15 18:15 19:10 2D PEQUEÑA BRUJITA 13:10 15:25 17:40 19:55 2D DIOS NO ESTA MUERTO 3 16:50 21:10 Hotel Transylvania 3: Monstruos de Vacaciones 2D LATIDOS EN LA OSCURIDAD 14:30 21:30 Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Español 3D 2D LOS OPORTUNISTAS 14:20 16:35 18:50 15:00 17:15 2D HOTEL TRANSILVANIA 3 13:55 16:10 18:25 El Legado del Diablo Español 20:30 2D ANT MAN Y AVISPA 18:55 Bajo Cero Español 15:30 2D RASCACIELOS 18:10 20:25 12 Horas Para Sobrevivir: El Inicio Español 21:45 2D TE ATRAPE 14:05 16:20 18:40 Cuando Ellas Quieren Español 19:30 2D MAMA MIA OTRA VEZ 15:40 20:40 El Alma de la Fiesta Español 14:30 2D 12 HORAS PARA SOBREVIVIR 14:20 Ant-Man and The Wasp Español 15:20 18:00 2D JURASSIC WORLD REINO CAIDO 20:55 20:40 2D A LA DERIVA 13:00 Mamma Mía! Vamos otra vez Español 14:20 24 HORAS PARA VIVIR 16:50 16:50 Subtitulada 19:20 21:50 2D MADAME 13:35 Misión: Imposible - Repercusión Español 15:50 19:00 22:10 Rascacielos: Rescate En Las Alturas Español 15:15 17:30 22:00 Subtitulada 19:45

Subtitulada 20:50 ¡Te Atrape! Esp. 15:10 17:20 19:30 Subtit. 21:40

MULTICINES EL RECREO 2D MISION IMPOSIBLE REPERCUSION ( R)

13:10 14:10 15:10 16:15 17:15 2D PEQUEÑA BRUJITA 13:20 15:35 17:50 20:05 2D DIOS NO ESTA MUERTO 3 15:40 20:05 2D LATIDOS EN LA OSCURIDAD 13:55 16:25 18:50 2D LOS OPORTUNISTAS 14:10 16:30 18:50 2D HOTEL TRANSILVANIA 3 13:00 13:50 15:15 16:05 17:30 2D ANT MAN Y AVISPA 14:35 17:10 19:45 2D RASCACIELOS 14:00 16:15 18:30 20:45 2D TE ATRAPE 13:30 15:45 18:00 2D MAMA MIA OTRA VEZ 13:10 20:10 2D 12 HORAS PARA SOBREVIVIR 21:15 2D JURASSIC WORLD REINO CAIDO 15:50 18:35 21:20

2D A LA DERIVA 21:10 24 HORAS PARA VIVIR 13:35 2D MADAME 18:00

MULTICINES EL CONDADO 2D MISION IMPOSIBLE REPERCUSION 14:10 15:10 17:15 18:15 19:10

2D PEQUEÑA BRUJITA 13:20 14:50 15:35 17:50 19:40

2D DIOS NO ESTA MUERTO 3 18:00 2D HOTEL TRANSILVANIA 3 13:00 13:55 15:10 16:10 17:25

2D ANT MAN Y AVISPA 20:40 2D RASCACIELOS 14:00 16:15 18:30 20:45 2D TE ATRAPE 14:20 16:30 18:40 2D MAMA MIA OTRA VEZ 15:30 20:30 2D 12 HORAS PARA SOBREVIVIR 20:55 2D JURASSIC WORLD REINO CAIDO 20:05

2D A LA DERIVA 17:05 2D MADAME 13:30

Mortal accidente de tránsito

LOS RIOS • El choque entre una motocicleta y una camioneta dejó como saldo la muerte de un hombre. El hecho se registró el jueves en el recinto Gramalote Grande, perteneciente al cantón Ventanas, en Los Ríos. De acuerdo con agentes policiales, se habría tratado de un choque frontal que hizo que Reinaldo

Ch., de 22 años, muriera en el lugar. Según testigos, al momento del impacto el motociclista salió expulsado de su vehículo, cayendo en el asfalto golpeándose fuertemente la cabeza. Su cuerpo fue llevado a la morgue de Ventanas y posteriormente al recinto Gramalote, donde iba a ser velado. (MZA)

POLICIAL I

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Con un martillo se asesinó a una mujer

A13

La Policía ya atrapó al sospechoso y tiene una hipótesis respecto al violento deceso.

Microtraficantes quedaron ‘eclipsados’ Siete personas fueron detenidas durante el operativo denominado ‘Eclipse’. Los sospechosos serían parte de una organización dedicada al microtráfico de sustancias estupefacientes que opera en el norte de Quito. Todos los detenidos guardan un parentesco entre sí. La intervención ejecutada por la Fiscalía de Pichincha y la Policía Antinarcóticos arrancó a las 03:00 de ayer. Las investigaciones efectuadas durante los últimos cuatro meses revelaron que esta presunta agrupación

operaba en Cotocollao, Colinas del Norte y Ponciano, aunque no se descarta que sus ‘tentáculos’ alcancen otros barrios aledaños. Las autoridades allanaron viviendas en esos tres sectores y encontraron casi 3 kilos de sustancias sujetas a fiscalización entre marihuana y cocaína. Los inmuebles servían como centros de acopio y distribución de la droga. Los consumidores se acercaban a dichos inmuebles para abastecerse de dosis a cambio de dinero.

Durante el operativo, las autoridades también encontraron un arma de fuego, dos vehículos y mil dólares, que presuntamente serían fruto de los negocios ilícitos. La familia que aparentemente integra esta red delictiva ya fue puesta a órdenes de las autoridades de Justicia. Se espera que en transcurso de las horas se lleve a cabo una audiencia de formulación de cargos, para que los jueces determinen el grado de responsabilidad en el delito que se investiga. (FLC)

Un cráneo apareció en La Magdalena

Un cráneo humano fue encontrado sobre el contenedor de basura situado en las calles Galte y Jambelí, en el barrio La Magdalena, al sur de Quito. Los moradores fueron quienes alertaron a la Policía del mortuorio hallazgo. La Unidad de Criminalística se llevó los restos óseos para efectuar análisis científicos e intentar determinar la identificación de la calavera. (FLC)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE ALBORADA COMPAÑÍA DE TRANSPORTES S.A. En cumplimiento a la ley de Compañías y al estatuto social vigente, se convoca a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA a los señores accionistas de, ALBORADA COMPAÑÍA DE TRANSPORTES S.A., la misma que se celebrará el día lunes 6 de Agosto del 2018 a las 09H00 en las Oficinas de la Compañía, ubicada en el comité del pueblo, en las calles Enrique Garcés N65-85 y Nicolás Rodríguez del Distrito Metropolitano de Quito, para tratar los siguientes puntos del orden del día. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Constatación del Quórum. Informe del señor Gerente General. Informe del señor comisario. Conocimiento y Aprobación del estado de situación financiera y el estado de resultados al 31 de diciembre del 2016. Informe de auditoría del año 2016. Destino del resultado del ejercicio. Contratación del auditor externo para el año 2017 y 2018.

NOTA: De manera especial se comunica al señor Jaime Sangoluisa Comisario Principal de la Cía., a más de la comunicación especial enviada a sus correos personales e individual hecho por escrito a cada uno. b.- Los Balances e informes que serán conocidos por la Junta General, se encuentra a disposición de los señores accionistas en la Oficina de la Compañía. En espera de contar con su valiosa presencia, nos suscribimos de Ustedes. Quito, 27 de julio del 2018 Atentamente, Sr. Oscar vaca GERENTE GENERAL

PAB/71212/AS

La comunidad de Miraflores, en el cantón Cayambe, está con los ‘pelos de punta’. La gente aún con temor no deja de hablar de lo que consideran un espantoso crimen del que fue víctima una mujer de 42 años. Todos preferían murmurar discretamente, mientras la Policía hacía su trabajo. Agentes especializados en investigaciones de muertes violentas extrajeron el cadáver de la dama de un pozo de agua, donde estaba sumergida. Tenía el cráneo destrozado por golpes provocados con un objeto contundente. INDAGACIONES. Los agentes recuperaron el cuerpo de la víctima de un pozo. El mayor Carlos Albán, jefe de la Dirección Nacional de de 24 años, quien responde al Los uniformados arrancaron Delitos contra la Vida, Muertes nombre de Johnny M. con quien las diligencias el lunes y con la Violentas, Desapariciones, Ex- habría mantenido una fuerte información levantada llegaron torsión y Secuestros (Dinased) discusión. al inmueble ubicado en Cade la Sub Zona 2 Pichincha, Según Albán, al parecer el yambe. Ahí conversaron con el explicó que se analizan hipó- sujeto perdió el control de su sospechoso. El hombre no era tesis sobre el crimen ira, tomó un martillo y coherente en lo que decía. Las violento y que se estu- EL DATO agredió a su arrendado- contradicciones hicieron que dia la posibilidad de ra, golpeándola en la ca- las autoridades sospecharan que el móvil haya sido beza reiteradamente has- que algo tenía que ver con la martillo con el ta provocarle la muerte. desaparición. el robo de un dinero que El que fue victimala ciudadana cargaba en da Rosa I. fue El cuerpo de la víctima Los gendarmes decidieron recogido como su cartera. inspeccionar el lugar y descuevidencia. El sos- fue arrojado a un pozo pechoso ya está con agua, donde quedó brieron el cuerpo de la mujer a órdenes de las sumergido por completo. dentro del pozo. Además, el ¿Qué ocurrió? autoridades de sospechoso habría enterrado el De acuerdo con las pri- Justicia. dinero de la hoy difunta bajo la meras indagaciones heLa búsqueda chas por los uniformados, hace Al no saber nada de su para- tierra de un maizal cercano a la ocho días, la mujer, identificada dero, los familiares de la mujer escena del crimen. Los familiares de la víctima como Rosa I. llegó a su propie- acudieron el domingo pasado a dad en Cayambe. Ahí se encon- la Dinased, para poner una de- prefirieron no referirse al violento deceso. (FLC) tró con su inquilino, un joven nuncia por desaparición.

CURIOSO A14

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

¿SERÁ? ¡Esta bañera se está ahogando!

COMELÓN. Este cartel roto parece estar siendo ingerido por el perro.

Fotos que confunden a primera vista, ¡y a segunda también! Observa con atención estas imágenes, analízalas y saca tus propias conclusiones.

La mayor parte de la información sobre el mundo que nos rodea se recibe a través de la visión. ¡Pero a veces, el sentido de la vista resulta ser muy engañoso! Muchas veces, nuestros ojos contemplan cosas que en realidad no son lo que

parecen, por ejemplo: un muñeco de nieve en una mariposa, un gato gigante en un tractor y más. Genial.guru te muestra fotos extrañas que pueden marear a tu mente. Acepta el reto. (PT) (Fotos: Genial.guru)

GEMELOS. Esta galleta y este perro están hechos el uno para el otro.

MANEJANDO. Parece que hay un gato gigante detrás del volante de este tractor.

HÍBRIDO. Una polilla tropical con un muñeco de nieve en las alas.

DOBLE. Un cisne con otra pequeña ave sobre la cabeza.

CONFUSIÓN. La telaraña parece la máscara de Spider-Man.

UNDER GROUND

A15

Rock vs. Trump El grupo de rock guatemalteco Alux Nahual busca combatir, con un giro en sus acordes, la xenofobia del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Por eso lanzaron su nuevo sencillo ‘I speak spanish ¡y qué!’ (yo hablo español, ¡y qué!), una oda a las raíces, el idioma y la cultura. Tras casi 40 años de haber debutado en la escena musical del país centroamericano, Alux Nahual se presenta con una declaración, “un movimiento”, que pretende “crear conciencia” de los ataques a los inmigrantes centroamericanos en Estados Unidos, según explicó la banda. EFE

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Madbrain, en concierto sinfónico La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador se une por segunda ocasión a la banda metalera.

Tras la exitosa colaboración en vivo de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) y Madbrain en 2015, este jueves 2 de agosto se vuelven a juntar para presentar un concierto completo e interpretar música de autoría de la banda quiteña. El espectáculo se llevará a cabo a partir de las 20:00, en las instalaciones del emblemático Palacio de Cristal del Parque Itchimbía de Quito. El evento es de ingreso libre para el público. Las entradas pueden retirarse en las oficinas de la OSNE, ubicadas en la Av. Leonidas Plaza N19-34, entre Av. Patria y 18 de Septiembre. “Esta vez hemos tenido la oportunidad de hacer un concierto entre solo Madbrain y la OSNE. En 2015 participaron más bandas en la misma fecha. Esta ocasión es un reto importante y ha significado una producción enorme de parte de todos los involucrados. Ahora estamos mucho más claros de lo que implica tocar con una orquesta sinfónica y nuestros esfuerzos se han enfocado en cuidar los detalles de la producción al máximo y aprovechar el espacio como un momento único e irrepetible”, explica Washo Orellana, vocalista de la banda.

INTEGRANTES. Juan Pablo, Juan Fernando, Washo, Rubén y Félix.

Desde hace varios meses, Madbrain ha trabajado junto con la OSNE para poder publicar dos videoclips que fueron realizados en la primera edición de este encuentro. “El resultado fue mucho mejor de lo que todos esperamos y esto nos abrió la puerta a trabajar en un proyecto más ambicioso”, indica Washo. Pero siempre hay cambios y el concierto será diferente de la primera vez, Washo comenta que para esta ocasión trabajaron en ampliar el repertorio de los arreglos sinfónicos con el maestro Luis Castro, quien “se convirtió en un miembro más de la banda”. Además, Madbrain tuvo la

oportunidad de que Luis sea internacional, ha alternado en quien dirija a la orquesta para el grandes escenarios junto a las concierto. “El ‘versionamiento’ más renombradas agrupaciode los temas fue un reto del cual nes de su género, como Metahemos salido muy contentos con llica o Marilyn Manson. el resultado y estamos ansiosos Actualmente se encuende tocarlos el 2 de agosto”, tran trabajando en la asegura Orellana. edición de su nuevo ma“Hasta ahora ha sido TOME NOTA terial que será lanzado, increíble cómo la gente además de Ecuador, en ha reaccionado al evento. El show será el países como Colombia, jueves 2 de Existe mucha expectativa agosto a las Perú y Argentina. en el y un sin número de perso- 20:00, Como antecedente de Palacio de nas que nos han apoyado”, Cristal del par- esta fusión sinfónica se que Itchimbía. finaliza el roquero. destaca la idea que tuvo, en 2013, el maestro Julio Bueno, quien puso a DescomuPuro rock Madbrain es una de las ban- nal junto a la OSNE sobre el esdas de rock y metal más im- cenario. Desde entonces, han portantes del país y que, en su participado en estas combinaextenso recorrido nacional e ciones roqueras grupos como:

Total Death, Lachard, Ánima Inside y Bajo Sueños. Estos conciertos contribuyen a la búsqueda de nuevos caminos musicales, mediante la combinación creativa de elementos de la música clásica, con el hard rock, rock latino, metal y otros subgéneros del rock que tienen una importante presencia en Latinoamérica. La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador estará dirigida la noche del evento por el maestro Luis Castro. La alineación actual de Madbrain la componen: Juan Fernando Saá (guitarra), Félix Cueva (batería), Juan Pablo Flores (guitarra), Washo Orellana (voz) y Rubén Barros (bajo). (CC)

BOGOTÁ, EFE • La

la tarima fueron la agrupación de danza folclórica Kinora y la banda musical Kilombo-AF, ambos del grupo Crea del Instituto Distrital de artes (Idartes), quienes dieron una muestra de los ritmos representativos del Pacífico colombiano. Después de esto, el actor y cantante colombiano Anddy Caicedo fue el encargado de poner la cuota salsera de la tarde al interpretar algunos de sus temas más conocidos como cantante líder de la Orquesta Guayacán.

ChocQuibTown cerró una tarde llena de música y poemas con sus característicos sonidos del Pacífico con los que las autoridades esperan enviar un mensaje para seguir en la lucha por la erradicación del racismo en la capital. Durante el concierto también hubo espacio para homenajear a las mujeres negras del país, quienes recibieron dedicatorias de los cantantes y asistentes para celebrar el Día

Internacional de la Mujer Afro. El secretario de Gobierno de Bogotá, Miguel Uribe, aseguró que “combatir la discriminación racial es una prioridad” y con la campaña ‘#RacisNo’ se busca que las personas sepan que en la capital “hay lugar para todos”. La campaña tiene el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid).

La banda ChocQuibTown lucha contra racismo

GRUPO. Tostao, Goyo y Slow conforman el trío colombiano.

agrupación colombiana ChocQuibTown fue la encargada de liderar el concierto en la céntrica Plaza de Bolívar de Bogotá, con el que se hizo el lanzamiento oficial de la campaña ‘#RacisNO’, promovida por la Secretaría Distrital. Durante toda la tarde, una multitud proveniente de todas las regiones del país coreó y bailó al ritmo de canciones de diversos artistas colombianos. Los primeros en adueñarse de

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 28 DE JULIO DE 2018

Nuevo cuento contra el abuso sexual Álex y su gato Rony enfrentaron a un acosador en ‘Ojos verdes’. Un relato en español y en kichwa.

28 PÁGINAS

Espectáculo celeste La ‘luna roja’, durante el eclipse de anoche, pasa cerca de la imagen de Apolo, en Atenas. Página A6

Baloncesto une al país

10 equipos de la Costa, la Sierra y el Oriente serán parte de la Liga masculina de Baloncesto que se inicia el 3 de agosto. PÁGINA B11

PÁGINAS B6 Y B7

‘Sami’ entra al podio en Canadá

Samanta Arévalo ganó medalla de bronce en la Serie Mundial de Aguas Abiertas. PÁGINA B11

Hoy se inician las colonias vacacionales.

El objetivo: Mantener a los ‘guambras’ felices, activos y saludables. Página A3