Quito, 8 de Diciembre del 2018

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.795

En dos años, se suman 3.000 informales Entre 2016 y 2018, el número de informales en la ciudad pasó de 8.000 a 11.000, de acuerdo con la Agencia Metropolitana de Control. Los comerciantes de los mercados y de los centros comerciales del ahorro se reunieron con las autoridades para solicitar más controles. Página A3

¿Habrá campeón en Quito o finalista en Ambato? Emelec depende de sí mismo para ganar la segunda fase y disputar el título nacional con Liga de Quito, que tratará de ser campeón directo. Página B11

Precio del crudo mejoraría tras la decisión de la OPEP

Los países acordaron recortar la producción de barriles de petróleo diarios.

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados, liderados por Rusia, acordaron ayer reducir la producción de petróleo en 1,2 millones de barriles diarios a partir de enero de 2019. El objetivo es estabilizar el mercado internacional y evitar la volatilización

de los precios del crudo, que ayer terminó en 52,61 dólares el barril. Si bien Ecuador, con su medio millón de barriles diarios, es uno de los miembros más modestos, las decisiones que toma la organización afectan su economía. Es así que, el Gobierno basó

Organizaciones piden un ‘Vice’ que dialogue

LA FRASE

“Las instrucciones que he recibido se orientan en repotenciar las relaciones de Ecuador con Reino Unido”. JAIME MARCHÁN EMBAJADOR DE ECUADOR EN REINO UNIDO

Página B4

su presupuesto general de 2019 en un precio de barril de petróleo de 58,29 dólares. Sin embargo, para el exministro de Energía Fernando Saltos Alvite es necesario repensar ese valor, porque según su estimación, el precio estaría en alrededor de 48 dólares el próximo año.

Campesinas trabajan más que los hombres, según un estudio

Las mujeres tienen al menos un 40% más de actividades que los hombres, según el Fondo de las Naciones Unidas para la Agricultura. El cultivo de la tierra, se suma al cuidado de los animales y los quehaceres en el hogar. Dos mujeres cuentan sus historias. Página B2

A pesar de que tres representantes de sectores sociales no están familiarizados con los candidatos para la Vicepresidencia, enviados por el presidente, Lenín Moreno, a la Asamblea, coinciden en que su prioridad debe ser el diálogo. Por esto, insisten en que, fuera de las funciones que podría recibir, se deben generar espacios para disminuir la polarización y llegar a acuerdos. Página B3

Se preparan los pesebres por Navidad

En el albergue San Juan de Dios está en exhibición un pesebre con algunas particularidades, que son descubiertas por los visitantes al llegar. Además, ayer se cerraron las inscripciones para la Exposición de Pesebres Navideños 2018, que organiza la Secretaría de Cultura. Los pesebres ganadores serán expuestos en el Centro Cultural Metropolitano, en el Centro Histórico. Página A2

PRIMERA SUERTE

10475

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

39083

09483

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD San Juan de Dios A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

ARTE. El pesebre tiene escenarios que se mueven, se muestra ciudades totalmente iluminadas.

muestra al público su pesebre oficial La gente puede acudir al sitio para dejar su aporte voluntario que ayuda al albergue.

En 30 metros cuadrados se recrea un pasaje de la biblia, donde se narra el nacimiento de Jesús en un pequeño portal de Belén. José Peñafiel, voluntario del albergue San Juan de Dios, es el encargado de la parte eléctrica e hidráulica del pesebre cuya presentación oficial. Se ultima detalles a las adecuaciones que se han incorporado al pesebre como son las casas, las plazas y otros adornos. Trabajos que se están realizando con la ayuda de Cynthia Alcívar, tallerista del albergue. La ciudad de Jerusalén y de Belén están listas, lucen iluminadas en su totalidad, se trata de construcciones rústicas. Lo mismo ocurre con el palacio del Rey Herodes y el pozo de la samaritana donde cae una vertiente de agua y tiene sonido. También está representado el momento en que un ángel anuncia el parto de María que va a ser madre, quien posteriormente visita a su prima Isabel, una anciana de 80 años que también se queda embarazada. Trabajo

COLABORADOR. José Peñafiel, voluntario del albergue San Juan de Dios.

Peñafiel comentó que desde 2012 se construyó el pesebre, pero que durante un temblor se destruyó el 60% de este, por lo que se ha tenido que emprender una recuperación de cada uno de los elementos que ahora tiene. El pesebre se encuentra en exhibición desde el primero de diciembre, para todas las perso-

Cinco pesebres serán seleccionados para exhibirlos °

Hasta ayer se realizaron las inscripciones para la Exposición de Pesebres Navideños 2018. Este es un evento que organiza la Secretaría Metropolitana de Cultura, a través del Centro Cultural Metropolitano. Se informó que entre los participantes se seleccionará a cinco expositores. Sus trabajos se podrán apreciar hasta el 12 de enero en el Centro Cultural Metropolitano. Según las bases del concurso podían participar los habitantes del Distrito Metropolitano de Quito, ya sea de forma personal, por grupos o representación de los barrios, se exceptuaron aquellos que eran financiados por instituciones públicas, incluyendo a los servidores municipales y sus familiares, hasta segundo grado de afinidad y tercero de consanguinidad. Cada participante pudo presentar un solo pesebre. La técnica y el material utilizados en la elaboración de los trabajos fue de libre elección, siempre y cuando no atentaban contra la conservación ambiental. Los pesebres no sobrepasarán los 250 centímetros de alto (incluido base) x 200centímetros de profundidad x 200 centímetros de ancho y contarán con todos los elementos para su montaje y la base sobre la que irán colocados.

TRADICIÓN. La imagen de la ‘Sagrada familia’ representada en un pesebre católico.

nas que acudan al albergue San Juan de Dios. Se calcula que entre 6 y 7 mil ciudadanos visitan este sitio, entre gente que pide albergue y otros que llegan a realizar sus donaciones. Alterno a la exhibición del pesebre, a los adultos mayores que habitan en este lugar, aproximadamente 60 perso-

nas, se les enseña villancicos. Los artesanos colaboradores y voluntarios de esta casa asistencial informaron que el ingreso no tienen costo alguno, que “la gente puede visitar el lugar y acudir donde está el pesebre recorrerlo y maravillarse con los movimientos que se han logrado en algunos de los escenarios”. (PSD)

Troncos se ponen de moda en Navidad La creatividad de los comerciantes se pone a prueba en esta Navidad. José Collaguazo lleva más de 30 años comercializando árboles, pero es la primera vez que opta por recoger ramas de tomates de árbol viejos o de árboles de eucalipto. A estos los pinta de colores y luego los comercializa para que la gente los adorne con luces y bombillos. El artesano promociona los troncos como una alternativa ecológica. Comenta a los clientes interesados en el producto. Collaguazo devuelve la vida a estas ramas desechadas, las

mismas que tienen varias longitudes, entre los 50 centímetros hasta los 3 metros. Su costo es de 10 dólares. Las ramas secas son exhaustivamente trabajadas, hay troncos embarnizados y lacados; todos están sobre una base de madera. Esta iniciativa es novedosa para la gente que lo visita. “Siempre es bueno innovar, a estos arbolitos si quiere le pone luces o solamente le mantienen con bombillos”, dice el artesano. Otra de sus creaciones son los centros de mesa, adornos que

se elaboran para colocarse en la mesa de la sala o sobre un aparador, el propósito es que alegren la casa, su costo también es de 10 dólares. Este y otros artículos se comercializan en las denominadas ferias de la Navidad. Por el momento se han abierto sitios de venta al interior del parque La Carolina, junto a la Tribuna del Sur, en el redondel de La Atahualpa y en El Condado. Al interior de las carpas hay una variedad de casas, los elaboran con ramas secas, cartón y plástico. (PSD)

INNOVACIÓN. Los troncos para adornar la casa reemplazan a los árboles naturales o artificiales en esta Navidad.

3.000 comerciantes informales aumentaron en dos años Según el director de la Agencia Distrital de Comercio, hay 700 puestos disponibles en distintos mercados.

Hace dos años, la cifra que se te- Panorama nía de los vendedores informa- Juan Báez, presidente de la Fedeles que recorren la ciudad era de ración de Mercados, mencionó 8.000. Este año, hasta marzo, la que están dispuestos a colaborar Agencia Metropolitana de Con- con los agentes de control para trol (AMC) calculaba que habría que se pueda tener una ciudad 11.000 personas que comercian más ordenada. Angelita Vega, sin permiso en las calles. presidenta del Centro Comercial Las últimas semanas, los co- El Tejar, recalcó que el Centro merciantes que forman Histórico y los locales parte de los mercados y han perdido mucho delos centros comerciales bido a las ventas ambudel ahorro, han entabla- COMERCIANTES lantes. autónomos se han La solución hasta do conversaciones con regularizado en la Coordinación las autoridades para Agencia Distrital de Comercio. ahora ha sido intensificar el control con 300 que los controles se inagentes que se dedicarán tensifiquen. Durante una reunión que se exclusivamente a recuperar los mantuvo en el Centro de Ope- espacios públicos. En esa misma raciones de Emergencia (COE), reunión, Luis Montalvo, director los representantes de estos es- de la Agencia de Coordinación pacios de comercio expresaron Distrital de Comercio (ACDC), su malestar y aseguraron que hizo un llamado para que los colas ventas han bajado al menos merciantes informales se regulael 70% los últimos meses por- ricen. Informó que hay 700 puestos que no compiten solo contra los vendedores informales sino disponibles en mercados y cenque varias personas que tienen tros comerciales del ahorro para puestos han decidido ubicarse quienes quieran seguir el proceen la calle porque la gente ya no so. La cifra que maneja aún esa entidad municipal es que hay 8 entra a las instalaciones.

4.700

Comercio sobre los bulevares Óscar Portón es un ciudadano de nacionalidad venezolana, comercializa cigarrillos y escogió el bulevar de la Naciones Unidas, al norte de la ciudad, para exponer su producto. Cuando advierte la presencia de los Agentes de Control se marcha pero luego regresa. El joven de 25 años dice que por dos ocasiones ha sido retirada la mercadería. No lo ha reclamado por temor a que se le persiga. Optó por hacer un crédito y ahora insiste con el mismo producto en la calle. Dentro del mismo bulevar, a unos pocos pasos del comerciante extranjero hay dos mujeres oriundas de Riobamba, en su poder tienen una especie de mostrador lleno de gafas. Ellas también huyen de los controles. Las mujeres se muestran temerosas de hablar, una de ellas pide que se aclare el motivo del acercamiento, dijo que ‘no hace otra cosa que tratar de ganarse la vida vendiendo su producto en la calle, que la otra opción es salir a robar o a estafar”. José Luis Guicola es un artesano de la provincia del Carchi. Fabrica artículos en piedra volcánica, está en Quito por las fiestas y se quedará hasta que finali-

CIUDAD I

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Ventas ambulantes

Puntos críticos identificados Centro Histórico: La Guaragua, paseo La °Merced, calle García Moreno, Chile, Benalcazar, Loma Grande, Mama Cuchara, La Marín y todo el casco colonial en general. Mariscal. ° La Carolina ° La Ejido ° El Ruiz (Zona La Delicia) ° Lizardo del Pueblo ° Comité Boulevard de la NNUU (Zona Eugenio °Espejo) Aurora (Zona Quitumbe) ° Nueva Alrededores Centro Comercial el Recreo °(Zona Eloy Alfaro). Sur: Chiriyacu, plataforma guberna°mental.

Fuente: Agencia Metropolitana de Control

mil vendedores en las calles. Situación legal

En Quito, la Ordenanza 280 es la que regula el comercio autónomo. Está vigente desde 2012 pero, según Carlos Castellanos, dirigente de la Federación de Comerciantes Minoristas y de los Mercados de Pichincha (Fedecomip) nunca cumplió su objetivo. Su argumento principal es que no existe un reglamento que permita la regularización real de los comerciantes. Los últimos años han visto cómo de 16.000 vendedores que se han capacitado solo 6

TRABAJO. Los comerciantes informales recorren la ciudad con sus productos.

mil accedieron al permiso. Castellanos asegura que los centros comerciales del ahorro no funcionan y que por eso los comerciantes han salido de los espacios a la calle. Además, dice

que otra de las problemáticas es que cerca de los mercados se instalan grandes cadenas de supermercados que hacen competencia a los pequeños vendedores. (PCV)

Giros hacia la izquierda ponen en riesgo a los conductores COMERCIO. Las ventas sobre las veredas de los bulevares están prohibidas, pero la gente insiste en mantenerse allí.

ce el año. Escogió el bulevar de La Naciones Unidas para ofrecer el producto, aunque tiene que estar huyendo de los agentes. “No nos pueden negar el derecho al trabajo, es la forma como nos ganamos la vida porque no tenemos escolarización. No podemos quedarnos en nuestras casas esperando, tenemos familia a la que hay que alimentar”, dijo. Como ellos, son más de 50 comerciantes los que se ubican en el bulevar de la Naciones Unidas para vender sus productos. Ellos extienden los plásticos en el piso y ofrecen ropa, bisutería, comida rápida, bocaditos o frutas. Daysi Toapanta, agente Metropolitana de Control, aclaró que la ordenanza sobre el uso del espacio público es muy clara, no pueden hacer puesto fijo en la vereda. Pero este no es el único sitio, al sur de la ciudad en el Bulevar de la calle La ‘J’ ocurre la misma situación, los comerciantes hacen puestos fijos sobre las aceras porque hay gente que les compra. (PSD)

Los giros hacia la izquierda para el que conduce un vehículo muchas veces es una prueba de fuego. Hay una alta probabilidad de accidentes de tránsito, ya sea en carreteras o dentro de la ciudad. El riesgo aumenta cuando no hay un semáforo que permita hacer segura la maniobra. En un recorrido sobre la Av. Simón Bolívar, que une a La Mitad del Mundo con Santa Rosa se observó que se permite giros hacia la izquierda, uno de estos sitios es San Patricio y otros está a la altura de la Ciudad Jardín, pero al realizarlo se corre el riesgo de ser embestido por los carros que vienen de frente. Dentro de la ciudad, la intersección de las calles Gran Colombia y Sodiro es un ejemplo, los conductores tienen que girar hacia la izquierda para subir al barrio La Tola, de igual forma en el sentido sur- norte, sobre la 12 de Octubre a la altura de la Veintimilla. Evelyn Estrada, agente de Tránsito, mientras direcciona el tránsito en la Av. Patria, donde se han suspendido los giros a la izquierda colocando conos, dice que en estos sitios hay choques por alcance y choques angulares. Uno de los sitios críticos es la intersección de la vía Mariana

Mi opinión en 30 segundos

Cristóbal Buendía, del Observatorio de La Movilidad

MOVILIDAD. Hay sitios donde el giro hacia la izquierda pone en riesgo al conductor y a sus acompañantes.

y la calle Rither, que facilita el ingreso al hospital Docente de Calderón, diariamente los conductores se escapan de estrellar sus vehículos al momento que dan el giro hacia la izquierda, debido a que hay una alta carga vehicular. El conductor Ricardo Morales dice que gira a la derecha para continuar la marcha a favor del tráfico, manteniéndonos en el mismo carril por el que transita, pero que cuando hace el giro a la izquierda debe atravesar perpendicularmente un carril con tráfico con lo cual el peligro aumenta y hay riesgo de una colisión. Julio Puga, director de la Agencia Metropolitana de Tránsito, dijo que pese a ser peligrosos reducen las cargas y son necesarios, que a veces son las únicas alternativas que existen para poder cambiar el direccionamiento de oriente a

Diseños y soluciones

diseños viales en el Ecuador °noLos se ajustan a la técnica internacional y el problema radica en que las obras de infraestructura no privilegian la seguridad ni del conductor ni de los peatones.

Como solución dice que un °ejemplo es la vía alterna que está

sobre la Av. Occidental a la altura de la Facultad de Educación Física, es decir la construcción de una especie de ducto para que los conductores que quieren cambiar de sentido de la vía lo hagan por debajo de la carretera no sobre la superficie, porque les representa un alto riesgo.

occidente o de sur a norte para los vehículos que por necesidad tienen que cambiar de sentido. “Los giros a la izquierda nos permiten enlazar con ciertos sectores como antes ocurría en el sector de Carapungo en la Luis Vaccari, luego se hizo un deprimido”. comentó. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas”. THOMAS CARLYLE HISTORIADOR, PENSADOR Y ENSAYISTA INGLÉS (1795-1881)

O

El pasado es ROQUE un cubo lleno RIVAS ZAMBRANO de cenizas. No vivas en el ayer Profesionalización… ni en el mañana, ¿Qué es ser periodista? Los dicsino aquí y ahora”. cionarios señalan que es aquella CARL SANDBURG POETA, HISTORIADOR Y NOVELISTA ESTADOUNIDENSE (1878-1967)

CARTAS Conspirador con sueldo

Fue la frase lapidaria con la que ‘El Profeta’ José María Velasco Ibarra calificó a su vice liberal, que no fue su binomio en el quinto velasquismo. Desde aquellos tiempos no han sido felices los destinos de los segundos mandatarios: Dahik en la presidencia de Durán Ballén, Rosalía Arteaga en el bucaramato, Glas luego del correato y Vicuña en el ‘morenato’. A excepción de Rosalía, los restantes han sido acusados de corruptos. Sin embargo, Vicuña ha cargado con el legado más vergonzoso: exigir plata (imitando a Correa), poniendo a disposición sus cuentas corrientes. Los montos ni se parecen a los multimillonarios de Glas, pero su destino ha sido agravado por su devoción al chavismo; por su nepotismo demostrado por Páez y por su ridícula sonrisa ubicada por la jerigonza popular en los expendios de cosas finas de los mercados. Nadie vio con buenos ojos su nombramiento que olió a imposición y el Presidente aprovechó el momento oportuno para dejarla en el olvido. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Cinismo y desfachatez

Es increíble como el país se va desintegrando lentamente, por los diferentes actos de corrupción, que van apareciendo que las autoridades y la justicia, castiguen con rigor, tanto atropello y abuso. Ahora le toca nada menos que a quien estaba a un peldaño de la Presidencia, María Alejandra Vicuña, involucrada en los famosos ‘diezmos’. Al ser consultada dijo con desfachatez, que eran aportes para la agrupación política de Alianza Bolivariana Alfarista, que preside su padre Leonardo Vicuña. De manera que nos preguntamos dónde está la plata. La Fiscalía y los tribunales tienen la última palabra ante tanta evidencia. Luis Mario Contreras Morales CI: 1701815555 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El motivo dE la ofEnsiva

Los compromisos políticos previos a mayo de 2017 no deben marcar el rumbo de un país que democráticamente es diferente al de entonces. Es este el momento de la reconstrucción del sistema republicano de independencia de poderes, donde se trabaje por el respeto a los derechos políticos y las libertades civiles. Quedó atrás una “revolución ciudadana”, que cuando correísmo ni fue revolución y menos ciudadana. Diez años en que se limitó progresivamente el espacio de los partidos de oposición, las organizaciones no gubernamentales independientes y los medios de comunicación libres. Su objetivo no era otro que modificar valores y normas democráticas en aras de la impunidad y el continuismo. Correa y sus cómplices durante su larga estadía en el poder, se han visto acosados por este proceso de restauración

CARLOS FREILE

Memoria indispensable En medio del océano de noticias tristes y vergonzosas que nos agobian, aparece una digna de sobresalir y de quedar grabada no solo en la memoria sino también en la vida de los ecuatorianos: la apertura en Quito del Museo del Pasillo. En tiempos en que pareciera deber patriótico eliminar toda referencia a la cultura mestizo-criolla como columna vertebral de la identidad de la mayoría de ecuatorianos, nos anima el saber que no pasará al olvido el legado musical citadino de las pasadas generaciones.

democrática. Un factor determinante es la develación paulatina, por la vía de los exámenes de una Controlaría no sometida a sus voluntades, y una Fiscalía que avanza hacia su independencia. Por eso dirigen su ofensiva reaccionaria hacia ambas instituciones. He ahí el motivo de su ofensiva contra las dos. En dos años han pasado por el Gobierno dos vicepresidentes y ahora se abren las puertas a un tercero. Sin embargo, el Gobierno poco a poco se ha vuelto realmente inclusivo, no solo de los sectores sociales más desprotegidos, sino también de aquellos que mueven la economía, crean plazas de trabajo y la hacen crecer. Una política que ha tenido que andar por el medio de un campo minado por ciertos compromisarios, hoy casi todos envueltos en graves y vergonzosos escándalos de corrupción.

Luego de su aclimatación en nuestro país y de recibir influencias varias, el pasillo como género musical pasó a representar la síntesis de la visión de la vida mantenida por los ecuatorianos. A ello contribuyó la incorporación que nuestros grandes compositores hicieron de letras de eximios poetas nacionales. El pasillo ha reflejado los avatares de nuestra evolución histórica, por lo menos desde fines del siglo XIX. Por ejemplo, aquellos compuestos durante la Revolución de Concha por anónimos músicos militares serranos. Poco tiempo más tarde las letras de los pasillos muestran las preocupaciones diarias de este pueblo: una cierta angustia de vivir, vinculada en gran parte a la necesidad de amor; la experiencia recurrente del fracaso personal; la constante referencia a Dios como

último refugio, aunque también con rebeldía; el horizonte inevitable de la muerte; pero sin dejar de lado la esperanza y la ilusión. Además, en el pasillo se hermanan las diferentes regiones y provincias del país, tenemos sobresalientes compositores de Quito, Riobamba, Cuenca, Guayaquil, Loja, Ambato… Cada uno de ellos ha aportado con su estilo personal y ha contribuido a la madurez del género. Lo mismo dígase de los intérpretes, oriundos de todos los rincones de la patria; en ambos casos se han distinguido mujeres y hombres que quedarán en la memoria nacional gracias al nuevo Museo. Es deber patriótico felicitar a los mentalizadores, realizadores y curadores de este Museo. Como dato mínimo, mi pasillo predilecto es “Sendas distintas” de Jorge Araujo Chiriboga. <cfreile@usfq.edu.ec

persona que está preparada para recolectar, sintetizar, jerarquizar y publicar información relativa a la actualidad. Pero el trabajo de quien se dedica a esta actividad va más allá y se relaciona con la capacidad para traducir, contextualizar y hacer de mediador entre las fuentes y los lectores. El profesor Ramón Salaverría habla de un elemento fundamental en los reporteros: la curiosidad. A la que sumó el espíritu de sacrificio, la capacidad autocrítica y la voluntad de superación, porque “esta profesión recuerda al mito de Sísifo: todos los días hay que volver a levantar la piedra”. Si bien algunas de estas cualidades son innatas a los individuos, existen programas de estudio que intentan, a lo largo de cinco años, diseñar estrategias para que los estudiantes desarrollen estas habilidades. El asambleísta por Alianza PAIS, Jorge Corozo, dijo que “la comunicación es libre. Tenemos la capacidad de buscarla por cualquier medio, por cualquier forma, y eso nos permite a todos poder ser en este momento periodista, si así lo queremos”. Esto puso en debate el artículo 42 de la Ley Orgánica de Comunicación, que señala que “las actividades periodísticas deben ser desempeñadas por profesionales en periodismo o comunicación, con excepción de las personas que tienen espacios de opinión, y profesionales o expertos de otras ramas que mantienen programas o columnas especializadas”. Sorprende que profesores de facultades de Comunicación se mostraran de acuerdo con Corozo. Entonces, ¿qué sentido tiene la enseñanza de este oficio? Tanto la profesionalización, como la regularización de un salario justo para periodistas, contribuyen a luchar contra la precarización de una labor que implica gran responsabilidad… salvataje@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General ALEXIS SERRANO CARMONA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12365

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

La empatía ante la discapacidad nace en los colegios

CIUDAD I

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

La Federación Ecuatoriana de Deporte para Personas Sordas enseña a los estudiantes formas para crear inclusón. “Sean todos bienvenidos”, dice — utilizando sus manos — Gabriela Vallejo, directora técnica de la Federación Ecuatoriana de Deporte para personas Sordas (Fedepdal). Lo hace en el patio de un colegio, donde los estudiantes, con curiosidad, intentan imitar el lenguaje de sus manos. Alrededor de 200 deportistas conforman la Fedepdal, entidad encargada de la formación y entrenamiento de deportistas sordos pero que, además, impulsa la sensibilización a personas que no tienen discapacidad a través de capacitaciones y charlas. Hacerlo en los centros educativos es esencial, recalca Vallejo, pues ellos pueden aprender, por un día, cómo es vivir con una discapacidad y de esa forma ponerlo en práctica en la cotidianidad. Ayudar a una persona a cruzar la calle, respetar los espacios exclusivos para discapacitados, “que tengan ese espíritu de apoyo es nuestro objetivo”, indica Vallejo. Para empezar, los estudiantes llegan al minuto cívico. Ahí descubren que existe una manera de cantarlo con lengua de señas. “Es una experiencia diferente pero enriquecedora”, dice

Jóvenes de escasos recursos podrán estudiar inglés gratis El Centro Ecuatoriano Norteamericano (CEN) tiene como misión crear lazos de amistad entre la cultura ecuatoriana y norteamericana. Por lo que trabaja en conjunto con la Embajada y el Consulado General de los Estados Unidos, para brindar becas de inglés a jóvenes de escasos recursos económicos, como parte del programa ‘College Horizons’. Dichas becas son financiadas por el consulado de los Estados Unidos en un 100%. La postulación está abierta hasta el 12 de enero. Para Consuelo Hidalgo, directora cultural y de comunicaciones del CEN, el programa ‘College Horizons’ ha permitido a sus beneficiarios tener mejores condiciones de vida y obtener mayores oportunidades de continuar con estudios

Kasandra Patiño, estudiante de tercer curso. Una vez terminado el minuto cívico, la gente de Fedepdal divide en grupo a los estudiantes. Y empieza a enseñarles el abecedario, para que después, ellos puedan decir su nombre sin hablar. Los niños de la primaria aprenden más rápido. En la secundaria es algo más complicado. Para muchos resulta extraño el silencio que hay en el patio. Sin embargo, no solo el lenguaje representa un nuevo mundo para los estudiantes. Ellos descubren que en el deporte hay adaptaciones que les permiten a las personas con discapacidad visual y auditiva practicarlos. Karen Colorado, directiva de Fedepdal, acompañada por su interprete, Guadalupe Albuja, muestra su entusiasmo al contar sobre lo que estas jornadas representan. La idea, comenta Colorado, es que las personas se involucren y, por un día, sepan cómo es practicar un deporte teniendo una discapacidad. Por ejemplo, en el fútbol de no videntes, se venda los ojos a los asistentes sin discapacidad. De igual manera, en un partido con

CAPACITACIONES. Los estudiantes aprendieron a guiar a personas con discapacidad visual.

Población

con capacidades especiales Quito Por tipo de discapacidad: Física: 43.27% ° Intelectual: 21.75% ° Auditiva: 16.55% ° Visual: 12.16% ° Psicosocial: 6.28% ° Por edad: 0, 54% ° 04 aa 63 años: 1,44% ° 7 a 12años: 5,22% ° 13 a 17años: 5,62% ° 18 a 29años: 14,20% ° 30 a 65años: 52,79% ° Mayoresaños: de 65: 20,19% °

personas sordas, se enseñan las reglas del juego y la forma correcta de comunicación dentro de la cancha. Con esto, los jóvenes palpan lo complicadas que pueden resultar estas actividades cuando no se cuenta con alguno de los sentidos. Y, como recalca, Gabriela Vallejo, directora técnica Fedepdal la gente verá que para quienes tienen capacidades especiales no existen limitaciones.

De esta manera habrá una mejor convivencia con quienes pertenecen a este sector de la población que, según el Consejo Nacional para Igualdad de Discapacidades (CONADIS) son 449.169 personas en Ecuador. Esta es la última jornada de capacitaciones que el Fedepdal dará este año. En el 2019 se enfocarán en el trabajo que realizan con instituciones inclusivas como el INAL, el Centro Enriqueta Santillán Al finalizar estas jornadas, todos extienden los brazos y agitan las palmas de las manos. “Ese es un aplauso inclusivo”, indica Yolanda Pillajo, rectora del colegio Daniel Enrique Proaño. Historia y cifras

En el año de 1992, la Asamblea Nacional de las Naciones Unidas declaró el 3 de diciembre como el día Internacional de las Personas con Discapacidad, cuyo eslogan es ‘Un día para todos’. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) más de 100 millones de personas en el mundo tiene una discapacidad,

esto representa el 15% de la población mundial. Las cifras han subido debido al aumento de enfermedades crónicas. Por otra parte, la OMS señala que los países con mayor prevalencia de discapacidades son aquellos cuyas poblaciones pertenecen a grupos vulnerables y se presenta, en mayor proporción, en mujeres. Local

Según el Consejo Nacional Para la Igualdad de Discapacidades (Conadis), hasta octubre de 2018, Ecuador registra 449.169 personas con algún tipo de discapacidad, de las cuales, 69.879 están en Pichincha y 61.791 se ubican en Quito, donde el rango de edad en el que más se presentan capacidades especiales es de 30 a 65 años. La discapacidad que se presenta en mayor porcentaje en nuestro país es la física (46.66%), seguida de la intelectual (22.42%), en tercer lugar, se ubica la discapacidad auditiva (14%13), la discapacidad visual (11.8%) y, finalmente, la discapacidad psicosocial (4.92%).

Artesanos aprovechan las ferias para revelar su pasatiempo ALCANCE. Alrededor de 300 jóvenes han sido becados en el programa ‘College Horizons’

de tercer nivel. El CEN llegó a Ecuador en 2006. Desde entonces, ha entregado 300 becas y, varios los beneficiarios, han podido realizar intercambios en E.E.U.U y otros países. Hidalgo destaca que el programa incluye el transporte para quienes ganen la beca. Además tendrán presencia en todas las actividades que el Consulado Americano realiza. Así como la asesoría de una psicóloga y orientadores que motivan a los muchachos y a sus familias a continuar estudiando. Al finalizar el periodo de inscripciones, se realiza una revisión de las solicitudes, donde se deben cumplir con todos los requisitos (especialmente el de la edad).

A vísperas de la Navidad artesanos encuentran espacios en los que pueden exhibir peluches, muñecas, noeles, detalles para la oficina y el hogar. Las ferias les permiten darse a conocer, hacer contratos y establecer negocios. Las ferias que se promuevan en sitios específicos de la ciudad son una vitrina para los artesanos. Se han abierto espacios en la Plaza Chica, en el sector de San Blas y en las plazas como la Eloy Alfaro, La República y otras. Rosanita Lima se ha especializado en la elaboración de noeles. Dice que los ha fabricado subiendo una escalera, sosteniendo una lámpara, en patinetas. “Es fabuloso jugar con la imagen, uno pasa entretenida”, comentó. José Morales, quien trabaja en madera, ha fabricado baúles, alcancías, casas, cofres, peinadoras para muñecas, cuadros con mensajes especiales que pueden ser

OPORTUNIDAD. Hay artesanos que elaboran muñecos de felpa con motivos navideños

obsequiados en estas fechas a un amigo o compañero de trabajo. Lorena Cueva en cambio es especialista en la elaboración de muñecas, enanos, bufones, nomos, aprendió a cocerlos y ahora es su principal pasatiempo. Cuenta que estos muñequitos ahora son parte de su familia, que adornan también su casa. Fabricio Luncuango es muy hábil con los mullos por lo que elabora una colección completa de bisutería para damas y caba-

lleros, fabrica aretes, pulseras, gargantillas, manillas, todos se exhiben sobre una sombrilla. Homero aprendió desde niño a trabajar en vidrio, tiene una colección completa de objetos en miniatura, copas, juegos de té, cafeteras, candelabros, comedores para el aire libre, mesas, sillas, joyeros, saleros, ceniceros. Rosario es otra artesana que trabaja con mullos, ella elabora servilletas, velas, estrellas, todo tipo de adornos para el hogar. Cristina por su parte fabrica artículos en botellas, realiza nacimientos miniatura y los coloca al interior de frascos de cristal reciclados, pinta las botellas para convertirlos en porta velas, fabrica velas con diseños exclusivos. Uno de los programas que ofrece talleres para la elaboración de manualidades es a través del Sesenta y Piquito, del Patronato San José (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Suspenden Ley en México

I

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) suspendió ayer la aplicación de la Ley de remuneraciones que ordena los recortes salariales a altos funcionarios propuestos por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. La Ley

Federal de Remuneraciones de Servidores Públicos, aprobada en la actual legislatura del Congreso, señala en términos generales que ningún funcionario puede ganar más que el presidente de México, incluidos los ministros del Poder Judicial. EFE

Perú pedirá romper relaciones con Venezuela LIMA, EFE • El Gobierno de Perú propondrá al Grupo de Lima, en la próxima reunión que celebrará en enero, “la ruptura de relaciones diplomáticas con Venezuela”, anunció ayer el ministro peruano de Relaciones Exteriores, Néstor Popolizio. Durante una reunión con los corresponsales de la Asociación de Prensa Extranjera en Perú (APEP), Popolizio señaló que, como el Grupo de Lima desconoció las elecciones presidenciales de mayo pasado en Venezuela, que ganó Nicolás Maduro, “la consecuencia natural es la ruptura de relaciones diplomáticas con Venezuela”. “Es una propuesta que haremos en grupo, y veremos qué países están de acuerdo en hacer esto”, apuntó el canciller peruano. Perú también propondrá al Grupo de Lima, que integran Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía, una serie de medidas de carácter migratorio, político y financiero contra el régimen de Maduro. “Como lo único que hemos reconocido como autoridad representativa es la Asamblea Nacional, que fue elegida democráticamente por los venezolanos, vamos a proponer que las medidas de tipo financiero sean coordinadas con esta”, detalló Popolizio. Perú también solicitará que se imponga una medida similar a la adoptada por Estados Unidos, que prohíbe el ingreso a la cúpula del régimen venezolano a su territorio, “para que ellos sepan que en ningún país del Grupo de Lima serán bienvenidos”, sostuvo el canciller. El Ministro peruano admitió que “no tiene la seguridad de que todos puedan o estén de acuerdo con las medidas que se planteen”, pero estimó que algunas de ellas serán aplicadas. Aseveró que el objetivo de Perú es que haya “una reacción

internacional importante” que “presione y genere una movilización de la oposición y consigan establecer un mecanismo para la transición en Venezuela y el término del régimen de Maduro”. Popolizio recordó que Perú, que hasta el momento acoge a unos 600.000 venezolanos, es uno de los países de mayor acogida del éxodo de esa nación, por lo que los diversos sectores involucrados del Gobierno buscan prevenir problemas sociales como actos de discriminación o delitos como la trata de personas. Remarcó que si bien el 31 de octubre pasado terminó la facilidad que brindó Perú para que los ciudadanos venezolanos puedan acceder al Permiso Temporal de Permanencia (PTP), un documento que les permite trabajar y residir legalmente en el país, la política de migración peruana es “abierta”. El canciller también dijo que el Ministerio de Relaciones Exteriores ha recibido hasta ahora las solicitudes de refugio de 140.000 venezolanos, aunque solo 1.000 de estas fueron aprobadas. “En la gran mayoría de casos se ha comprobado que los solicitantes no son sujetos a que se les otorgue los refugios”, aseguró tras descartar que la medida implique un tema burocrático o de falta de recursos. “Por ello estamos extendiendo el periodo de análisis, a fin de que en ese plazo puedan buscar regularizar su situación a través del PTP u otra figura migratoria”, acotó. Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), más de tres millones de venezolanos han emigrado de su país y el flujo migratorio continúa en aumento. De ese total, dos millones y medio se encuentran entre Colombia, Perú y Ecuador, la mayoría en los dos primeros países, que hasta el momento concentran a más de un millón y medio de venezolanos.

FUNCIONARIO. El ministro peruano de Relaciones Exteriores es también abogado y diplomático.

EVENTO. Hace un mes, en la condecoración a dos escritores colombianos con la Orden de Isabel la Católica, en Bogotá.

Murió a los 95 años Belisario Betancur

El expresidente conservador colombiano ingresó al hospital por una falla renal que acabó con su vida.

El expresidente (noroeste), fue el primer mandacolombiano Belisario Betan- tario colombiano en intentar pocur (1982-1986) falleció ayer a ner en marcha un proceso de paz la edad de 95 años en la Clínica con los grupos guerrilleros que Santa Fe de Bogotá, donde esta- operaban en el país. Fue así como inició diálogos ba ingresado por un problema renal, informó el centro médico. de paz con las Fuerzas Arma“La dirección médica de la das Revolucionarias de ColomFundación Santa Fe de Bogotá bia (FARC), el Ejército Popular informa el fallecimiento del se- de Liberación (EPL), el Moviñor expresidente de la República miento 19 de Abril (M-19), el de Colombia Belisario Betancur Ejército de Liberación Nacional Cuartas, el 7 de diciembre de (ELN) y la Autodefensa Obrera 2018 a las 14:32 horas”, expresó (ADO). Sin embargo, no tuvo el éxito el centro médico en un breve coesperado por diversas razones y municado. su mandato fue marcado Betancur, que formó por la toma del Palacio de parte del Partido Con- EL DATO Justicia por un comando servador, fue sometido a del M-19 el 6 de noviemchequeos médicos el juela erup- bre de 1985 y la posterior ves tras ser internado por Enfrentó ción del volcán un problema renal que Nevado del Ruiz, retoma militar a sangre y 13 de noviempadecía desde hace varios el bre de 1985, que fuego que concluyó al día dejó más de siguiente y dejó, entre los meses. 25.000 muer94 fallecidos, a once maLa vicepresidenta Mar- tos. gistrados de la Corte Suta Lucía Ramírez, de su prema de Justicia. mismo partido, adelantó Betancur también es recorsu muerte con un mensaje de Twitter que tuvo que desdecir dado por no autorizar la realización del Mundial de Fútbol minutos después. de 1986, disputado finalmente en México, porque consideraba Trayectoria política El expresidente Betancur, nacido que el país no podía cumplir el 4 de febrero de 1923 en Amagá, con las exigencias de la FIFA y en el departamento de Antioquia prefería invertir ese dinero en BOGOTÁ, EFE •

Duque se lamenta °

El mandatario de Colombia, Iván Duque, lamentó ayer “profundamente” la muerte del expresidente Belisario Betancur (1982-1986), a quien calificó como un “gran amigo” y de quien dijo dejó grandes enseñanzas para las “futuras generaciones” del país. “Lamento profundamente la muerte de un gran amigo, un gran colombiano, el ex presidente Belisario Betancur”, escribió Duque en su cuenta de Twitter. Duque afirmó además que el “legado en la política” de Betancur así como en la “historia” y “cultura” es un ejemplo para las generaciones futuras. “Nuestras condolencias a sus familiares y amigos”, agrego el jefe de Estado.

obras de mayor utilidad. Amigo de España, una de sus últimas apariciones públicas fue el pasado 13 de noviembre cuando asistió al acto de entrega de las condecoraciones de la Orden de Isabel la Católica en la embajada en Bogotá a los escritores Juan Gabriel Vásquez y Héctor Abad Faciolince. En la ceremonia y aunque tomó la palabra, su estado de salud no permitió a Betancur levantarse de una silla de ruedas.

Serenata Quiteña

En la Plaza de la Independencia del Centro Histórico se celebró la tradicional Serenata Quiteña. Varios grupos y artistas rindieron un homenaje a la ciudad.

GENTE I

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 sLa Hora, QUITO ECUADOR

A7

Ana Mena, José, Margarita, Augusto y Ramiro Miño, y Ramiro Jaramillo.

Diego Tacuri y Nathaly Toscano.

Ana Tapia y Washington Gaona.

Johanna Proaño, Francisco, Paula y Valentina Torres.

Rubén Colcha, Janeth Rosero y Mónica Pinzón.

Carla López y José Merizalde.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Conversatorio poético

En la cafetería y librería Tres Gatos se realizó una charla sobre la antología ‘La malsana marcha a contraluz’, el reciente libro del poeta Juan Secaira. Los asistentes interactuaron con el poeta.

Pablo Flores, Cristina Arboleda y Juan Secaira.

Tatiana Paredes junto a Laura, Cristel y Juan Secaira Jr.

Yanier H. Palao, Edison Benítez y Santiago Núñez.

Daniel Acosta y Michelle Moretti.

Freddy Ayala y Valeria Guzmán.

REPENSAR LA REPÚBLICA UN ESPECTÁCULO SOBRE HIELO A LA ALTA ESCUELA RUSA

10, 11, 12 y 13 diciembre Auditorio de la Universidad de los Hemisferios 18H00 Información

098071 1284

PAÍS B1

Petróleo de Texas sube un 2,2% y cierra en 52,61 dólares el barril

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 2,2% y se situó en 52,61 dólares el barril en reacción al pacto que han alcanzado los países de la OPEP y sus aliados para reducir su producción de petróleo el próximo año. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para la entrega en enero sumaron 1,12 dólares respecto a la sesión anterior. El petróleo de referencia estadounidense despidió ayer su segunda semana consecutiva con un ascenso de valor, en este caso del 3,3 %, tras haber experimentado bajas anteriormente por el temor a que se produjera un exceso de oferta en el mercado. Mientras, los contratos de gasolina con vencimiento en enero sumaron cinco centavos, hasta 1,49 dólares el galón, mientras que los de gas natural, con vencimiento el mismo mes, sumaron 16 centavos, hasta los 4,49 dólares por cada mil pies cúbicos.

I

Moreno va a China por nuevos acuerdos GUAYAQUIL • El Gobierno apunta tran fallas, que no están tera concretar nuevos acuerdos minadas o que tuvieron sobrecomerciales con China, pero precio y fueron financiadas por con parámetros distintos a los empresas chinas. Mencionó del régimen del expresidente que sobre estos están los compromisos legales adquiridos Rafael Correa. Pablo Campana, ministro de por las empresas contratistas. La gira tiene en agenda 25 Comercio Exterior, anotó ayer en Guayaquil que el país tam- reuniones bilaterales con embién tiene en agenda asegurar presas triple AAA de China y convenios de comercio con Qa- de Qatar. tar, dentro de la visita oficial de comercio que EL DATO Balance del año inicia hoy. Antes de partir, el minisEl secretario de Estro dejó claro que este año Gobierno tra- cierra con un balance potado fue reiterativo al El baja en las leyes sostener que los acuer- de Mercado de sitivo con más de 12.500 y de dos con el gigante asiá- Valores Alianzas Públicas mil millones de dólares tico serán distintos y no Privadas, para en exportaciones y una favorecer las comprometerán deuda inversiones en el inversión extranjera dipaís. soberana para el país. recta cercana a los 1.100 El objetivo de la gira es millones de dólares. abrir nuevos mercados “Las exportaciones para productos ecuatotales estarán por torianos y cambiar la arriba de los 21 mil MILLONES modalidad de los futumillones, en inversión de dólares tiene ros negocios y acuer- proyectado el Gobierno privada local vamos a recibir durante los próxidos con esa nación. estar por los 17 mil mos cuatro años. “Queremos que millones de dólares, venga la inversión prisuperior a los años vada y que no venga contra ga- 2016 y 2017”, explicó. rantía soberana. Estamos atrás Sin embargo, Campana lade las inversiones, cambiando mentó que Ecuador no pueda los modelos de contratación pú- cerrar el año con cifras halablica con financiamiento ecuato- gadoras en inversión externa, riano a inversión directa”, dijo. que estará entre los 980 y 1.100 millones de dólares. “Este es el segundo mejor número de los Objetivo Se pretende buscar nuevos últimos años; sin embargo, hay nexos para el comercio de pro- mucho por hacer”, advirtió. Comparó las cifras con las alductos no petroleros en China como pitahaya, camarón, canzadas por Colombia y Perú, quinua, entre otros. “Vamos a países que cerrarán con rubros incluir una propuesta para un de 14 y 7 mil millones de dólaacuerdo comercial de alcance res este año. “La inversión extranjera directa en el Ecuador parcial”, dijo. Campana reconoció que debe ser de por lo menos 3.500 también está en agenda ana- millones de dólares por año. Eslizar la situación actual de los tamos muy atrás de Colombia y contratos de obras que regis- Perú”, manifestó. (DAB)

10.300

PROPÓSITO. El viaje a China busca ampliar los productos de exportación, explicó Pablo Campana, ministro de Comercio Exterior.

RESOLUCIÓN. La OPEP llegó a un acuerdo ayer después de fuertes deliberaciones.

OPEP recortará 800 mil barriles de petróleo diarios

El precio del barril se estabilizará. Pero, el valor no alcanzaría al establecido en el presupuesto para 2019. EFE Y LA HORA • La reunión realizada ayer, en Viena, entre los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y de países no miembros, encabezados por Rusia, dejó finalmente un acuerdo de recorte de producción. Los países agrupados en la OPEP se comprometieron a impulsar un recorte total de 800.000 barriles diarios. Mientras que los no miembros rebajarían su producción en 400.000. El objetivo es prevenir una oferta excesiva que hunda el precio del crudo. Esta decisión entrará en vigencia el primero de enero de 2019 por seis meses, cuando los ministros de los países involucrados se reunirán para evaluar los resultados, precisó a la prensa el ministro iraní de Petróleo, Biyán Zanganeh. Irán, Libia y Venezuela estarán exentos de cumplir con los recortes, a pesar de ser miembros de la organización. El resto de países deberán repartirse, de manera equitativa, el porcentaje de reducción en la producción. Sin embargo, este recorte tendría casi nulo impacto en los precios debido a que Estados Unidos, por su parte, reafirmó

Criterio

La decisión que tomó la OPEP es “moderada”, a criterio del exministro de Energía Fernando Saltos Alvite. Él considera que la medida es positiva porque un aumento de producción de “se van a estabilizar los precios dos millones de barriles diarios al nivel que tienen actualmenen 2019. te”, aunque considera que estos no lograrán subir mucho, pero “tampoco van a caer”. Decisión Con esta decisión moderada, El pacto se selló en una reunión precedida de largas y arduas ne- Saltos Alvite cree que va a existir gociaciones durante la 175 con- equilibrio en el mercado y perferencia ministerial de la OPEP mitirá contrarrestar la decisión de Estados Unidos de incremenabierta el jueves. Mientras que ante la abrupta tar su producción, debido a la construcción de tres nuedepreciación del crudo en vos oleoductos. Además, los últimos dos meses, en EL DATO “es positivia, porque no torno al 30 %, todos los lleva los precios a un nivel delegados estaban a favor de bajar la oferta, lo com- El precio del WTI que afecte a los consumiayer en dores y los mantiene denplicado fue el consenso so- cotizaba 51,85 dólares. tro de niveles rentables bre cómo repartir la carga. para productores”. El ministro de Energía Sin embargo, previene que y Recursos Naturales No Renovables, Carlos Pérez, se mostró el crudo ecuatoriano no llegará satisfecho con el acuerdo alcanza- a los valores que se estipularon do y precisó que los miembros de en el presupuesto general para el la OPEP recortarán un 2,5 % de próximo año. Según su apreciasu producción con respecto a su ción, el WTI se estabilizará en alnivel de octubre. Por su parte, los rededor de 55 dólares por barril, nueve países No OPEP recortarán es decir que, el crudo ecuatoriaalgo menos, un 2 %, en su mayor no estaría en 48 dólares. “No es culpa de las autoriparte procedente de Rusia. Con una producción algo dades haber puesto ese precio. superior al medio millón de ba- Sonaba razonable en octubre, rriles diarios. Ecuador es uno pero con la caída drástica de los de los miembros más modestos últimos meses y con la decisión de la OPEP, grupo liderado por moderada de la OPEP, hay que Arabia Saudí, que bombeará en repensar el precio estimado y enero próximo 10,2 millones de dejarlo no más de 48 dólares”, concluyó. barriles por día.

PAÍS B2

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Naciones Unidas apoya acceso de niños y mujeres a justicia especializada

I

Impulsar un acceso efectivo de niños y mujeres a servicios especializados de justicia de calidad es el propósito que une a Naciones Unidas y al Consejo de la Judicatura. Y así consta en un entendimiento que firmaron sus autoridades para “fortalecer las capacidades y los conocimientos de los operadores de justicia en lo que se refiere a la protección integral de

ENCUENTRO. La ministra de Inclusión Económica y Social, Berenice Cordero, durante su encuentro con tutores de centros de atención al adulto mayor.

Reunión sobre atención a personas de la tercera edad Un grupo de más de 100 trabajadores y tutores de centros de atención y acogimiento a adultos mayores y personas con discapacidades en Azuay se reunió ayer en Cuenca con la ministra de Inclusión Económica y Social, Berenice Cordero. El Ministerio informó que la reunión sirvió para analizar las principales prioridades y desafíos que enfrentan estos empleados para brindar una atención con calidad y respeto a los derechos humanos de

las personas más vulnerables. “La inclusión social debe tener evidencias, si no tiene evidencias de cómo trabajamos, cómo demostramos la atención que brindamos a nuestros usuarios”, dijo Cordero al empezar la reunión que se extendió por más de dos horas. Como una medida práctica para esta atención, indicó Cordero, es necesario implementar fichas para identificar a las poblaciones que necesitan atención. (JCER)

este sector de la población”. La representante de ONU Mujeres en el país, Bibiana Aído, recordó la calidad de Ecuador de “país firmante” del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. “6 de cada 10 mujeres en Ecuador sufren de violencia por el hecho de ser mujeres y la cifra sufre en mujeres indígenas y afro”, dijo. (JCER)

Mujeres campesinas trabajan 40% más que los hombres

Así lo revela encuesta de la FAO a 289 hogares en siete provincias con problemas de pérdida de calidad del suelo.

Ocho años sin saber dónde está Giovanna Pérez Con la misma energía, en las afueras de la Fiscalía de Tungurahua, se congregaron la mañana de ayer decenas de familiares de personas que han sido reportadas como desaparecidas en el país, para pedir respuestas a la justicia. En esta ocasión, quienes comparten el dolor de no saber qué pasó o dónde está su ser querido, se unieron a una sola voz para recordar ocho años de la desaparición de la joven ambateña, Giovanna Paulina Pérez Constante, también conocida de cariño como ‘Pepa’. Su madre, Yanera Constante, manifestó que han sido años de desesperación y angustia en los que no han obtenido ningún resultado favorable por parte de la Fiscalía, por ello cuestionó la labor que cumplen, ya que 17 fiscales han conocido del

TUNGURAHUA •

caso y hasta el momento no hay nuevos indicios. “Hay un principal sospechoso de la desaparición de mi hija, pero no se ha hecho nada para encontrarlo, él está reportado como desaparecido, pero debería estar en la lista de los más buscados”, señaló. Al ritmo de los tambores del colectivo ‘Retumba la Prole’, los asistente repitieron durante varias horas que quieren devuelta a sus familiares. Al mediodía se movilizaron hasta la Gobernación de Tungurahua para pedir celeridad en los procesos de investigación. El encuentro contó con la participación de la Asociación de Familiares y Amigos de Desaparecidos del Ecuador (Asfadec), el Comité de Lucha Contra la Violencia y Femicidios (Covidefem), Luna Roja y el Bloque Proletario. (MR)

sobrecarga en las mujeres

Según el informe ° Poda de árboles. ° Mantenimiento de pastos y cercas vivas. ° Ordeño y producción lechera. ° Cuidados y salud de la familia.

Los resultados se dieron En el campo se agudiza la a partir de una encuesta sobrecarga de trabajo de CIFRAS aplicada a 248 personas las mujeres ecuatorianas en las siete provincias con en comparación a la de HORAS más problemas de pérdida los hombres. Se trata de a la semana es la un incremento de al me- carga laboral de de calidad de suelos: Made ocho nabí, Santa Elena, Guayas, nos el 40% de activida- mujeres El trabajo de la mujer campesiaños. Imbabura, Loja, Napo y na y su aporte a la agricultura y gades adicionales, confirma Morona Santiago. un estudio publicado en nadería del país, sin embarhoras julio por los ministerios go, no es reconocido ni por EL DATO a la semana es la de Agricultura y Am- carga laborales Conclusiones sus propias comunidades ni el hogar de Los testimonios de biente y el Fondo de las en por la sociedad ecuatoriana, mujeres de 18 Naciones Unidas para la las mujeres permi- La Constitución agrega el documento. años. el Agricultura (FAO, por ten concluir que no garantiza “Una conclusión imporderecho al tiemsus siglas en inglés). hay mayores cambios ni po libre y la pro- tante del estudio señala que de acti“En las zonas en las que pre- mejoras respecto de las es- moción la migración de los homvidades para el esparcimiento. domina el ganado de leche, la ga- tadísticas oficiales sobre el bres hacia las ciudades en nadería es parte sustancial de las tema en 2012. En ese año busca de oportunidades lalabores cotidianas de las mujeres, ya se advertía de una sobreborales, ha comprometido ya que, en la mayoría de los casos, carga de trabajo a la mujer de al a que más mujeres asuman la toson ellas las que conducen esta menos una tercera parte adicional talidad de actividades ganaderas”, actividad”, concluye este informe. del tiempo respecto al hombre. indica. (JCER)

18 41

‘Todos los días trabajo solita’ PLANTÓN. Familiares de desaparecidos de todo el país se sumaron a la protesta que se realizó ayer en Ambato.

Actividades con mayor

Dolores Andrango, 59 años Campesina en la zona de El Arenal, Tumbaco, nororiente de Quito

°

“Hoy que es feriado me está ayudando mi sobrino, pero de ahí yo todos los días trabajo solita. Aquí en el campo es muy duro el trabajo. En verano hay que estar pendiente para regar el agua en la noche. Y para salvar la agricultura hay que aventurarse como hoy, que si no se retiraban, hoy mismo, las lluvias, ya se ‘fregaban’ mis fréjoles y ya pierdo mi inversión. Un día normal empiezo (a laborar en los cultivos) a las siete de la mañana, pero desde las cinco y media ya estoy dando de comer a los animales. Trabajo desde que tengo uso de razón. Yo mismo hago la comida y cocino para mi hijo de 40 años y para mi sobrino. No puedo diferenciar (el trabajo en los cultivos y en la casa) porque hago yo misma, pero soy feliz porque trabajo para uno misma y no para otros”.

‘Es muy duro el trabajo’ María Coyago, 73 años Campesina en la zona de El Arenal, Tumbaco, nororiente de Quito

°

“Empiezo todos los días ‘desherbando’, pero luego también trabajo en todo, en vender las hortalizas en el mercado, porque con eso nos mantenemos. Sí, es muy duro el trabajo. Luego hay que ir a cuidar los animales y si es que están lejos hay que irles a traer, estar atento si ya hay que ordeñar la vaca. Luego hay que lavar la ropa y hacer de todo. El hombre va su trabajo, viene y descansa y lo que es la mujer no puede descansar hasta las nueve, 10 de la noche. A esas horas se sabe cocinar, planchar. Ahorita solo para los dos, pero antes también para los hijos que tocaba desde la madrugada levantarse para la comida y mandarles a la escuela. Siempre es más fuerte el trabajo para la mujer, trabajamos hasta donde se pueda (en el cultivo) y luego a seguir trabajando en la casa.

PAÍS

Unidad Popular realizará elecciones primarias hoy para candidatos del Guayas

La Directiva Provincial y la Comisión Electoral de Unidad Popular de Guayas efectuará sus elecciones primarias para designar a los candidatos para la Prefectura, Viceprefectura, Alcaldía, Concejo Municipal y Juntas Parroquiales. El proceso se desarrollará con la presencia de los delegados del Consejo Nacional Electoral (CNE), como establece la Ley. Las elecciones se realizarán hoy a las 10:00 en su local, con el

que buscan definir a los candidatos que participarán en las elecciones seccionales del 24 de marzo de 2019. Por otro lado, representantes de Unidad Popular también darán un pronunciamiento sobre la actuación de la fiscal general (e), Ruth Palacios, y la terna enviada por el presidente, Lenín Moreno, a la Asamblea, de la que saldrá el reemplazo de María Alejandra Vicuña en la Vicepresidencia. (AGO)

I

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

B3

Sectores sociales piden que nuevo vicepresidente dialogue Representantes de mujeres, indígenas y maestros no conocen a los candidatos.

SELECCIÓN. Los compañeros de partido Luis Almeida y Cynthia Viteri se felicitaron por sus candidaturas.

En medio de la expectativa por la elección en los próximos días de la tercera persona que asumirá la Vicepresidencia en menos de dos años, representantes de pueblos indígenas, profesores y mujeres piden que ese cargo sirva para propiciar diálogos con diferentes sectores sociales y un trabajo anticorrupción al interior del Gobierno. Así lo señalan el presidente de la Confederación de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador (Ecuarunari), Yaku Pérez; la presidenta del Colectivo de Género Acción Política, Patricia Calero; y, el coordinador en Quito de los profesores de la Exunión Nacional de Educadores (UNE), Fernando Galeanos. Los tres advierten de la importancia en la designación de tareas para este cargo, a pesar DEFINICIÓN. El presidente, Lenín Moreno, ahora depende de la Asamblea para conocer quién será su vicepresidente. de que los tres candidatos que constan en la terna que el Ejecurentes sectores”, comentó Pérez. dinen directamente las políticas El analista político César tivo envió a la Asamblea: el raPor su parte, Galeanos con- sociales. Ulloa comenta que “el Presiden“La del Vicepresidente es una te optó por un personaje por fuediodifusor Otto Sonnenholzner, sidera que “entre los tres no hay la activista social Nancy Vasco una candidatura que se identi- figura innecesaria incluso por el ra de las filas de un movimiento y el abogado Agustín Albán, no fique con el movimiento social, costo que representa sus pensio- político que está en decadencia, son conocidos y tampoco tienen como ocurrió con la Vicepresi- nes vitalicias, pero esperamos que no sea polémica, que no una representación clara, dencia en la década del que tenga un papel radical y un pueda generar polémica en cualfuerte o definida de ningobierno anterior y las liderazgo en la lucha contra la quier sector y que no le harían EL DATO gún sector, señalaron. dos de Moreno”. Por lo corrupción y que empiece casa ninguna sombra”. A su criterio, que indicó que, “hoy es adentro”, agregó Rosero. Moreno le puede delegar para La Asamblea la oportunidad que cualactos sociales o encargarle el secCriterios Nacional aceptó quiera de los tres venga Funciones tor social o económico. “La prioridad uno es la el jueves la de la a amalgamar a los sectoMientras que la socióloga económica con un modelo renuncia Moreno explicó el jueves que exvicepresidenta no extractivista. Esa sería María Alejandra res sociales, a un acuerdo asignará funciones de acuerdo Natalia Sierra comentó que “le entre las fuerzas políticas con sus trayectorias, capacida- podría delegar algún programa una tarea de conducción Vicuña. para avanzar en lo social”, des y hoja de vida. La Asamblea económico o proyecto político”. de la política económica expresó Galeanos. que esperamos se le asigne. Pero prevé para los próximos días Pero, dijo que “el problema es Rosero, en cambio, declaró su colocar en su agenda el cono- que este Gobierno es de tranpor la polarización tras 10 años aspiración de que el presiden- cimiento de la terna. Para esto sición y en estricto sentido no de correato, lo urgente es una tate Moreno no delegue ninguna tiene 30 días, caso contrario, el tiene un proyecto político de rea previa de convocar a un diáfunción ni responsabilidad en lo primero de la terna, el radiodi- transición y tampoco se ve una logo, que dé paso a una interlosocial y sea él mismo y sus mi- fusor Sonnenholzner, quedará propuesta que vaya a consolidar cución necesaria y permanente nistros quienes dirijan y coor- automáticamente electo. la institucionalidad”. (JCER) que aún no se ve entre los dife-

Organizaciones rechazan declaraciones en CIDH Los familiares del fotógrafo Paúl Rivas, el periodista Javier Ortega y el condutor Efraín Segarra, equipo de El Comercio asesinado en Colombia, acudieron el jueves a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), donde escucharon a los representantes de Ecuador y Colombia sobre el trabajo que

realiza el Equipo de Seguimiento Especial (ESE). Tras las declaraciones con las que “no aportaron avances ni evidencia relevante en las investigaciones y, por el contrario, estuvieron dirigidos a evadir responsabilidades propias y revictimizar a los familiares”, emitieron un comuni-

cado rechazando las posturas de los Estados. De acuerdo con el comunicado, Ecuador y Colombia han tenido “falta de voluntad”, lo que ha acarreado un “serio retroceso” para investigar la muerte del equipo periodístico. “Los Estados han adoptado durante ocho meses una estrategia de

acusaciones mutuas, para evitar así atender el llamado de las víctimas que reclaman justicia y verdad”. A finales de este mes, el ESE debe presentar su informe final sobre la investigación que fue dispuesta por la CIDH, en el marco de las medidas cautelares otorgadas a los familiares. (AGO)

El PSC completó la lista de concejales GUAYAQUIL • El Partido Social Cristiano (PSC) y el movimiento Madera de Guerrero definieron sus nóminas de candidatos a concejales en los tres distritos de Guayaquil. Para la Alcaldía de la ciudad se ratificó la postulación de Cynthia Viteri, mientras que para la prefectura de Guayas, al exarquero de Barcelona, Carlos Luis Morales, quien antes pasó por las filas del extinto PRE, Centro Democrático y Alianza País. Ayer, el alcalde, Jaime Nebot, en su calidad de líder de esta agrupación política, hizo la presentación oficial de quienes aspiran a convertirse en ediles por el Distrito 1. Mayra Montaño, actual asambleísta, debe renunciar a su curul en los próximos días para meterse de lleno en la campaña electoral.

Otros candidatos

A ella se suma, el exasambleísta y actual director de radio Morena, Luis Almeida Morán. Este último, durante el acto celebrado en el norte de Guayaquil, destacó la gestión del alcalde Nebot, diciendo que su obra ha convertido al Puerto Principal en una urbe esplendorosa. El jueves, la lista 6 anunció a los presentadores de televisión Úrsula Strenge, Jorge Rodríguez y Andrés Gushmer, como candidatos a ediles por el distrito 3. Esto, mientras por el número 2 van Lusmila Nicolalde y Josué Sánchez, entre los más conocidos. El PSC hará hoy su asamblea primaria donde ratificará a sus candidatos para los comicios electorales de marzo de 2019. (DAB)

PAÍS B4

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Ecuador entrega la Secretaría Ejecutiva de Ameripol

I

Después de presidir cuatro años la Comunidad de Policías de América (Ameripol), el país entregó la Secretaría Ejecutiva, que estaba dirigida por el general inspector Nelson Villegas, según informó el Ministerio del Interior en un comunicado. En la última Cumbre de la Ameripol, el Ministerio del Interior y la Policía Nacional suscribieron un Convenio de Cooperación Policial Reforzada

98% de venezolanos, discriminado en el país EFE •

El 98% de los venezolanos manifestó sufrir discriminación relacionada con su nacionali- TRABAJO. Cientos de venezolanos dad en Ecuador, según revela un se dedican al empleo informal en las estudio elaborado por la Orga- calles de Quito. nización Internacional para las dinero para comprar alimentos Migraciones (OIM). De acuerdo a la investigación al día siguiente de la encuesta. realizada entre agosto y septiembre, alrededor del 88,7 por ciento Detalles de los que consiguieron un em- El estudio se enmarca en la sepleo formal o informal en este gunda ronda de la Matriz de país, mencionaron gaSeguimiento de Desplanar menos de un salario zamiento que realiza la 88% básico. OIM Ecuador, a fin de DE LOS Entre aquellos que ENTREVISTADOS identificar las principales 18 y 40 características y necesirecibieron una oferta tienen entre años. de trabajo en Ecuador, dades de los refugiados y en promedio el 73,3% lo migrantes de Venezuela. hizo antes de abandonar En total fueron entre97% Venezuela o durante el vistados 1.953 venezolaDE LOS viaje. nos mayores de edad en ENCUESTADOS portaba un docuAsimismo, el 54% de mento las poblaciones de Huade identidad. los entrevistados dijo quillas, en la frontera sur que sus condiciones de con Perú; Rumichaca y saneamiento habían mejorado en San Miguel, en la frontera norte Ecuador en comparación con la con Colombia; y Quito, Manta y situación en su país de origen, y Guayaquil, principales ciudades alrededor del 22% de los venezo- con alta afluencia de migrantes lanos afirmó no tener suficiente de ese país.

contra la delincuencia organizada. La firma se dio en conjunto con representantes de entidades de seguridad de Brasil, Bolivia, Argentina y Panamá. Los países se comprometieron a colaborar entre sí en el ámbito de la prevención de delitos como: la lucha contra la delincuencia organizada transnacional ; el tráfico ilícito de estupefacientes sustancias psicotrópicas y precursores químicos, y lavado de activos.

Asilo de Assange provoca un ‘daño incuantificable’ El nuevo embajador en Reino Unido explica cuál será su papel frente al asilo del activista australiano. EFE • El nuevo embajador de Ecuador en Reino Unido, Jaime Marchán, viaja próximamente a Londres con el objetivo de fomentar una relación bilateral castigada por el caso del fundador de Wikileaks, Julian Assange, pero que considera “no está condicionada por su asilo”. “Las instrucciones que he recibido son muy claras y se orientan esencialmente en repotenciar las relaciones del Ecuador con el Reino Unido”, explicó en una entrevista este diplomático de carrera que entre 1975 y 1978 fue cónsul y encargado de negocios en la misma legación de la capital británica. De 71 años y quiteño, desde que fuera designado embajador, Marchán ultima preparativos para viajar la próxima semana a la Embajada ecuatoriana, que desde hace seis años está inevitablemente en el foco público.

Los planes

Marchán se ha fijado entre sus objetivos, “salir un poco de la zona de reflectores mediáticos en relación al tema del señor

conoció personalmente a Assange tras ser encargado por el canciller, José Valencia, a que le hiciera llegar una comunicación en respuesta a otra de su procurador, Baltasar Garzón, Assange”, una exposición que en momentos en los que ya se no beneficia a los intereses del dirimía la cuestión del protopaís, que desde hace más de un colo. Ante la misión que le toca año trata de buscar una salida a afrontar, el nuevo pero veterala situación del activista. “En los últimos años ha no diplomático defiende que habido un enfriamiento y dis- “la Embajada no es un campatanciamiento obligado de las mento de asilo, sino una misión diplomática que tiene relaciones”, reconoció una gestión diaria que Marchán al explicar que EL DATO cumplir”. se debe a dos visiones Reveló también que la radicalmente contrarias Jaime Marchán prolongada situación de sobre el asilo. reemplazará a Así, recuerda que Carlos Abad en asilo, “redujo el espacio operativo de la Embajada “Reino Unido no reco- la embajada. y el Estado ecuatoriano noce las obligaciones de respetar el asilo en virtud tuvo que afrontar un alto costo” de que no es suscriptor de las y alquilar viviendas fuera de ese convenciones internacionales”, inmueble del centro londinense. “No es una cuestión de dos, mientras que Ecuador forma tres, cuatro o cinco millones de parte de esas convenciones. Ecuador ofreció este año dólares, es el daño incuantificaal fundador de Wikileaks que ble que esta situación ha producumpliera un protocolo que es- cido al Ecuador en su relación tipula normas de convivencia con el Reino Unido”, arguye. Pero al mismo tiempo cree dentro de la Embajada, o que se entregue voluntariamente a que ese “enfriamiento” en la la Justicia británica con ciertas relación bilateral allana el camino a la mejora de los lazos garantías. diplomáticos y en otros ámbitos como el cultural, político o Otras aristas Fue en agosto cuando Marchán comercial.

No dieron resultado ni la nacionalización ni esa frustrada intención de darle un nombramiento diplomático a Julian Assange.”

DIÁLOGO. El nuevo embajador de Ecuador en Reino Unido, Jaime Marchán, otorgó una entrevista antes de viajar. (EFE)

Directora financiera de Huawei acusada de fraude La audiencia contra Meng Wanzhou inició ayer en Vancouver. Ella fue detenida hace una semana. VANCOUVER, AFP • Meng Wanzhou, la directora financiera del gigante chino Huawei que fue arrestada en Canadá, enfrenta cargos de fraude por presuntamente mentir a los bancos sobre el uso de una subsidiaria encubierta para vender a Irán en violación de las sanciones, según lo que surge de una audiencia en Vancouver ayer. La ejecutiva del segundo fabricante de teléfonos inteligentes del mundo está acusada de “conspiración para defraudar a múltiples instituciones financieras”, por lo que afronta una posible condenada de más de 30 años de prisión, informó un abogado del Gobierno canadiense, que pidió al tribunal que rechace el pedido de libertad bajo fianza de la detenida. El letrado dijo que Meng había negado a banqueros estadounidenses lazos entre Huawei y SkyCom, cuando en realidad, “SkyCom es Huawei”. Las supuestas violaciones de las sanciones de SkyCom tuvieron lugar desde 2009 hasta 2014. El abogado del Gobierno canadiense sugirió que Meng ha evitado a Estados Unidos desde que supo de la investigación sobre el asunto, y que no tiene vínculos con Canadá y por su acceso a una gran riqueza y contactos existe un alto riesgo de fuga. Meng fue arrestada en Vancouver el 1 de diciembre en una escala de un viaje de Hong Kong a México, a pedido de las autoridades estadounidenses que buscan su extradición.

I

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO Entregan restos de víctimas de masacre en El Salvador

SAN SALVADOR, AFP • El °Instituto de Medicina Legal

Negociaciones entre EE.UU. y China ° La Casa Blanca fue informada sobre el arresto, que ocurrió el mis-

entregó ayer a familiares los restos de seis víctimas de la masacre de El Mozote de 1981, la peor matanza cometida por militares durante la guerra civil de El Salvador. “Se ha hecho la entrega de los restos de seis víctimas, para que puedan darles, después de tanto tiempo, cristiana sepultura”, dijo a la AFP Wilfredo Medrano, abogado de la organización Tutela Legal María Julia Hernández. Los restos fueron exhumados en 2015 y su entrega es parte de las medidas ordenadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

mo día en que el presidente Donald Trump estaba cenando con su homólogo Xi Jinping, dijo a la radio NPR el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton. La reunión del sábado anterior entre los presidentes de Estados Unidos y China terminó con el anuncio de una tregua en la guerra comercial chino-estadounidense. Ayer, la prensa china denunció la actitud de ‘bandido’ de los Estados Unidos, que según los medios pretende detener las ambiciones tecnológicas del país asiático. “Claramente, Washington está utilizando esta miserable actitud deshonesta, porque no puede detener el progreso de Huawei en el mercado 5G”, denuncia el diario Global Times, de tono nacionalista.

Contexto

El arresto de Meng, de 46 años, DETENCIÓN. Meng Wanzhou, directora financiera de Huawei, fue arrestada en pocos días después del anun- Canadá el primero de diciembre. cio de una tregua en la guerra Ministerio de Relaciones en un lugar privado, seguro, bajo comercial entre Pekín y Exteriores de China, Geng monitoreo electrónico hasta que Washington, enfureció EL DATO se tome una decisión sobre su Shuang. a las autoridades chinas, El funcionario pidió la extradición. que inmediatamente exiLos productos El proceso, en función de un liberación “inmediata” de gieron su liberación. de Huawei son acuerdo bilateral entre Estados Wanzhou. “Exigimos a ambas utilizados por teleSegún los diarios Glo- Unidos y Canadá, puede demopartes (Canadá y Estados operadores fónicos de todo el mundo, incluibe and Mail, que cita a un rar meses o incluso años para Unidos) que nos propordos Europa y abogado especializado, ser exitoso, debido a las muchas cionen aclaraciones lo an- África. la directora de finanzas posibilidades de apelación. La tes posible sobre los mode Huawei deberá, en decisión final será del Ministro tivos de esta detención”, dijo el jueves el portavoz del caso de ser liberada, permanecer de Justicia de Canadá.

Peruanos decidirán si dejan en el desempleo a congresistas Luego de un año de sarse libremente y elegir en pleturbulencias políticas y escánda- na democracia, sobre el futuro los de corrupción, los peruanos que quieren para el país”, dijo decidirán mañana en un refe- Vizcarra el miércoles. El Presidente pidió a sus comréndum si dejan o no desempleapatriotas que voten ‘Sí’ dos a todos los miembros para prohibir la reelección del Congreso, en julio de de legisladores, regular el 2021. MILLONES financiamiento de los parMás de 24 millones de de peruanos ciudadanos deben acudir deberán acudir a tidos políticos y reformar las urnas el órgano que designa a los a las urnas para marcar mañana. jueces. ‘Sí’ o ‘No’ a cuatro propuestas de reforma constitucional del popular presidente En contra Martín Vizcarra, entre ellas una Sin embargo, Vizcarra llamó a que prohíbe la reelección de los votar ‘No’ a la propuesta de resti130 integrantes del parlamento tuir la “bicameralidad” del Conunicameral. greso. Aunque él mismo había Las encuestas vaticinan que propuesto volver a la bicameraliesta iniciativa será aprobada por dad, cambió de parecer después los peruanos, que están hastia- de que el Congreso modificó su dos por la corrupción y excesos proyecto original, introduciendo de la clase política. una cláusula que reduciría las fa“Los peruanos podrán expre- cultades presidenciales.

GLOBAL

LIMA, AFP •

Justicia de paz en Colombia pide investigar a exlíder de las FARC

°

BOGOTÁ, AFP • La justicia creada en Colombia para juzgar crímenes cometidos durante el conflicto armado, ordenó al Gobierno investigar si un exjefe de las FARC retomó las armas tras perder el rastro de su paradero. En un comunicado divulgado ayer, la Jurisdicción Especial de Paz (JEP) pidió al Ministerio de Defensa “determinar la ubicación” de Hernán Velásquez, conocido como ‘El Paisa’, quien aceptó someterse a la justicia de paz. Sospechoso de múltiples asesinatos y secuestros, Velásquez abandonó una zona selvática del sur del país donde se reincorporaba.

12 muertos en tiroteo durante un intento de asalto en Brasil

24

°

ACTIVIDAD. Los congresistas peruanos iniciaron su gestión en 2016 y debe concluir en 2021. (Cortesía: Congreso Peruano)

Si se restituyera la bicameralidad, los actuales legisladores podrían postularse al nuevo Se-

nado en 2021, pero los sondeos predicen que ganará el ‘No’ a esta propuesta.

RÍO DE JANEIRO, EFE • Al menos 12 personas murieron en la madrugada de ayer en un tiroteo que se siguió a un intento de asalto a un banco en Milagres, un pequeño municipio en el estado brasileño de Ceará (nordeste), informaron fuentes oficiales. El suceso se dio la madrugada de ayer cuando un grupo de criminales armados intentó asaltar dos sedes bancarias en Milagres y tomó como rehenes a siete personas que secuestró en una carretera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

Seguidora de Merkel, nueva líder de los conservadores

NACIONAL

Unión Cristiano-Demócrata (CDU), de 56 años, se impuso con el 51,7% de los votos durante el congreso de Hamburgo, frente a un rival interno a Angela Merkel, Friederich Merz. Este último pretendía dar un giro claramente a la derecha respecto al rumbo centrista impuesto desde hace 18 años por la canciller. Novedades

El nombramiento Kramp-Karrenbauer, conocida por sus iniciales ‘AKK’, abre las puertas de la cancillería a la consideraHAMBURGO, AFP • El partido con- da como ‘Merkel bis’, desconoservador alemán escogió ayer cida hace un año en Alemania. Y aumenta también las posiel camino de la continuidad bilidades de que Angela al elegir como su líder Merkel consiga terminar a Annegret Kramp-Kasu mandato de canciller rrenbauer, una seguido- EL DATO en 2021, como así prera fiel de Angela Merkel, tende. quien entrega las rien- Annegret Tras el anuncio de los das del partido tras 18 KrampKarrenbauer años de reinado. tiene tres hijos y resultados, la mayoría de hecho casi los miles de delegados La votación resultó ha toda su carrera presentes en una sala muy ajustada y podría en Sarre de abarrotada del congreso augurar futuras difi- (suroeste Alemania). de Hamburgo se levancultadas para mantetaron y algunos coreaner la cohesión de este movimiento que ha dirigido la ron “’¡AKK! ¡AKK!”. Muy emoprimera economía europea du- cionada, la elegida se encaminó rante 50 de los últimos 70 años. al podio donde abrazó a Angela La actual número dos de la Merkel, su mentora.

PROTECCIÓN. Los comerciantes colocan planchas de madera en las puertas de entrada por temor a las protestas.

Alerta roja en Francia debido a las protestas Los ‘Chalecos amarillos’ saldrán a las calles hoy en varias ciudades. París tiene un fuerte contigente policial.

CELEBRACIÓN. Angela Merkel, líder saliente de la Unión CristianoDemócrata saluda a su sucesora Annegret Kramp-Karrenbauer.

Gobierno yemení amenaza con ofensiva SUECIA, AFP • El Gobierno yemení amenazó ayer, en plenas negociaciones con los rebeldes, con lanzar una ofensiva militar para liberar el puerto estratégico de Hodeida, principal punto de entrada de la ayuda humanitaria en el país en guerra, un ultimátum rechazado inmediatamente por los rebeldes hutíes. Los beligerantes, el Gobierno apoyado por Arabia Saudita y los rebeldes respaldados por Irán están reunidos por primera vez desde 2016. Estas negociaciones, auspiciadas por Naciones Unidas, empezaron el jueves en Suecia para intentar encaminar hacia la paz a este país devastado por cuatro años de guerra que han dejado más de 10.000 muertos

y llevaron a 14 millones de personas al borde de la hambruna. Pedidos

Las negociaciones, sobre las que ni beligerantes ni observadores se hacen muchas ilusiones, se iniciaron con nuevas exigencias de ambas partes. El Gobierno de Yemen exige que los rebeldes se retiren de la ciudad estratégica portuaria de Hodeida, que conquistaron en 2014. “Estamos actualmente en negociaciones, en respuesta a los llamados en este sentido de la comunidad internacional, la ONU y el mediador de la ONU. Seguimos estudiando las formas de obtener la paz”, declaró ayer el Ministro de Agricultura desde Suecia. “Pero si ellos [los rebeldes] no son constructivos, tenemos numerosas opciones, incluida una intervención militar”, añadió Othman al Mujalli. Sin embargo ,los rebeldes yemeníes no tardaron en rechazar esta exigencia del gobierno para que abandonen el puerto de Hodeida.

AGENCIAS • Francia, en alerta roja, se comenzó a atrincherar ayer, en víspera de nuevas protestas de los ‘Chalecos amarillos’ organizadas para hoy, que se teme degeneren en enfrentamientos, un escenario que el Gobierno espera evitar con casi 90.000 policías en las calles. Museos cerrados, espectáculos anulados, partidos de fútbol aplazados... en todo el país se han tomado medidas excepcionales para evitar las impactantes escenas de violencia que dieron la vuelta al mundo la semana pasada. Además, por primera vez en más de una década, se desplegarán vehículos blindados de la gendarmería en París, donde los comerciantes, escaldados por los destrozos y saqueos de hace una semana, se han parapetado. La unidad de élite de la gendarmería, los GIGN, están también en alerta. “Todo indica que elementos radicales, facciosos, volverán a intentar movilizarse”, afirmó el ministro del Interior, Christophe Castaner, justificando un dispositivo de seguridad “a gran escala”.

Reunión

El primer ministro francés, Édouard Philippe, recibió ayer a una delegación de ‘Chalecos amarillos’, que se autodenominan moderados, en la víspera de las protestas convocadas para

hoy, que se espera que degeneren en violencia, sobre todo en París. Los autodenominados ‘Chalecos amarillos libres’, que no están reconocidos por otra parte del movimiento, apelan a manifestarse en las ciudades de provincias, pero no en París, donde se prevén protestan violentas como las del sábado pasado, y en las que cientos de personas resultaron heridas y arrestadas. “Pido a todo el mundo que tenga en cuenta lo que hemos logrado y que nos ha dado la oportunidad de dar nuestro punto de vista”, manifestó Jacline Mouraud, una de las fundadoras del colectivo, en alusión a la supresión de la tasas al carburante decretadas por el Gobierno y que habían sido el origen de estas protestas que duran tres semanas. Antecedentes

Las protestas comenzaron el 17 de noviembre en oposición al aumento de los impuestos a los combustibles, pero desde entonces se han convertido en un amplio movimiento contra la política económica y social del presidente Emmanuel Macron. El Gobierno, acorralado por las calles, anuló el impuesto a los carburantes y congeló los precios de la luz y del gas durante el invierno. Sin embargo, para los ‘Chalecos amarillos’ estas concesiones son insuficientes. Cuentan ade-

30

CÓCTELES Molotov y bombas caseras se incautaron en una rotonda ocupada por ‘Chalecos amarillos’ en Montauban, en el suroeste del país. La Torre Eiffel y decenas de tiendas de los Campos Elíseos así como los grandes almacenes Lafayette y Printemps cerrarán por precaución hoy.

Manifestaciones estudiantiles protestas de los estudian°tes Las de secundaria, críticos con las

reformas educativas del Gobierno y que bloquean un centenar de centros, continuaban ayer por quinto día consecutivo, subiendo la tensión social que se respira en el país. Miles de ellos desfilaron en París. “Esperamos que nos escuchen y que anulen las reformas anunciadas”, explicaba Jeanne. El descontento de los jóvenes se agravó por unas imágenes de decenas de estudiantes de rodillas y con las manos en alto, detenidos el jueves por la Policía. El arresto se produjo después de disturbios y de la quema de dos coches.

más con el apoyo de la mayoría de los franceses (68%, según el último sondeo).

TEMPO B7

Adal y el bisturí

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

E

La más buscada

Lamar lidera nominaciones a los Grammy rap se impuso ayer en los Grammy con ocho nominaciones para el rapero californiano Kendrick Lamar y siete para Drake, en un tablero más femenino que en ediciones precedentes, reflejo de las grandes reformas implantadas por la institución. La película de Marvel ‘Pantera Negra’ llevó a Lamar al frente de las nominaciones de los premios más importantes de la música en Estados Unidos, donde las mujeres también consiguieron una fuerte presencia con Cardi B, Lady

NUEVA YORK, AFP • El

TRABAJO. Kendrick Lamar estuvo a cargo de la banda sonora de la película Pantera Negra.

Gaga y la cantante de folk-rock Brandi Carlile, nominadas en las categorías más importantes. Se trata de un nuevo triunfo para el rap estadounidense, categoría a la que le cuesta imponerse en el palmarés final y que no se alza con el premio más importante, el Grammy al álbum del año, desde hace 14 años.

Fiscalía española investigará a Shakira MADRID, AFP • La estrella colom-

biana Shakira será investigada por la Fiscalía española por un supuesto fraude al fisco español de 14,5 millones de euros (16,5 millones de dólares), una acusación que la cantante niega rotundamente, afirmó ayer el diario El País. Según este medio, la Agencia Tributaria cerró su investigación sobre las cuentas de Shakira y deberá afrontar una causa penal tras concluir que entre 2012 y 2014 defraudó presuntamente 14,5 millones de euros a Hacienda con los impuestos de la renta (IRPF) y patrimonio. Consultado por la AFP, un portavoz de la Fiscalía española se limitó a indicar que “no hay ninguna acción tomada” y que el caso aún “está en estudio”. Según la Fiscalía, la Agencia Tributaria acusa a Shakira de no haber pagado sus impuestos en España entre 2011 y 2014 cuando ya vivía en este país. Sin embargo, las investigaciones que realizará la Fiscalía conciernen solo el periodo 2012-2014, los hechos ocurri-

El conductor de televisión Adal Ramones, preocupado por su apariencia física a sus 57 años, decidió someterse a una cirugía estética que lo hiciera lucir más joven. Aunque quería verse jovial, Ramones señaló que se sintió temeroso de someterse a una cirugía de ese tipo, pero después de asesorarse, tomó la decisión de hacerse el procedimiento. Ramones afirmó que la cirugía se la realizó antes de llegar a La Academia, primer proyecto que trabajó para TV Azteca. El humorista mexicano es conocido por ‘Otro rollo’, programa que lo catapultó a la fama internacional. AGENCIAS

La intérprete colombiana de ‘Si se fue, se fue’ considera que la música popular debe tener más letras radicales.

Con canciones que corridito ranchero, un estilo con contienen historias de despecho el que he marcado diferencia y y que a la vez emancipa a la mu- espero que se haga tan popular jer, Francy logra un espacio en la como las demás canciones, con esas que recorro todos los puemúsica popular. Su fuerza de carácter y ex- blos de cada país, muy contenta periencia en temas de amor se y agradecida con todos”, menreflejan en sus composiciones, cionó la cantante nacida en el por lo que cree que esa es la clave valle de Guacarí, en El Cauca. “Hay un valor agregado muy para que sus canciones sean infalibles en los karaokes y en las personal en cada una de mis cannoches de tertulia entre amigas. ciones. Las compongo con un profundo sentimiento, de Su reciente tema ‘Ahohistorias que pueden ser ra sí me buscas’ dice EL DATO propias o que se ven a diacontar con todos estos rio. Creo que toda mujer componentes: un estilo Temas como ‘La ranchero y una letra de re- gran señora’, ‘si pasó en su momento por fue, se fue’, una decepción y muchas proche que espera volver se ‘que sufra, que guardan encono, entonces a popularizar. chupe y que son parte “Va por esa misma lí- llore’ de su repertorio. trato de ser muy empática y sacar ese sentimiento nea, de todo lo que genera guardado en una canción”, un rompimiento cuando hay infidelidad de por medio. señaló en cuanto a sus letras. Para quienes han sufrido el fracaso de una relación y buscan Mujer empoderada remediar cuando las cosas no les Francy dice tener un corazón fue bien por otro lado (…) Soy de de roble, que a sus 37 años no se las que creo que lo que se bota, amilana a las decepciones amoporque hizo demasiado daño, no rosas, pero sí está siempre abierse recoge”, sentenció la artista. to para amar. “Muchos creen “La canción tiene el mismo que porque le canto al despecho GUAYAQUIL •

GIRAS. Los últimos conciertos de la colombiana Shakira fueron por ‘El Dorado World Tour’.

dos en 2011 ya prescribieron. Oficialmente en pareja desde 2011 con el defensor del FC Barcelona Gerard Piqué, con quien tiene dos hijos, la cantante de 41 años trasladó oficialmente su residencia fiscal a España en 2015. Antes tenía su residencia fiscal en Bahamas. Pero un portavoz de la Fiscalía de Barcelona había dicho en febrero a la AFP que eso no “correspondía a la realidad”, su compañero y sus niños estaban en Barcelona. Los abogados de Shakira insisten en el hecho de que la parte más grande de su remuneración hasta 2014 fue gracias a sus giras internacionales y que no vivía más de seis meses por año en España, que es la condición para ser residente fiscal en el país.

FRANCY

ESTILO. La cantante colombiana es considerada un referente de la música popular.

Una vida musical A los 7 años comenzó en la °música. La vena artística, cuenta,

le viene de su papá, José Antonio Hernández, compositor y cantante, que además fue quien colaboró en varias de sus canciones. Su primera presentación fue en un concurso que promocionaba Radio Luna en Palmira. Francy recuerda que ganó el concurso y fue su empujón anímico para iniciar una larga carrera como artista.

soy de esas mujeres frustradas o amargadas, no es así, creo en el amor verdadero. Me dicen que soy bonita y por qué canto así, pero en estos temas hay que ponerle esa guerra y a la gente le gusta, no solo a las mujeres, sino a los hombres. Eso me demuestran a dónde voy”, enfatizó la cantante que asegura que sus temas de una u otra forma dan valor a las mujeres. “Creo que a la música popular le faltaba esa vuelta: tener letras más radicales y más dicientes que, de alguna manera, empoderaran a las mujeres, porque no son pocas las que me dicen que oyeron esa canción en el peor de sus momentos y salieron adelante”, mencionó. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ZOO B8

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Protegiendo al jaguar

E

BIO DIVERSIDAD

Describen 33 nuevas especies de orquídeas

Microplásticos afectan a las tortugas

Sídney, EFE · Las pruebas realizadas en más de 100 tortugas marinas de los océanos Pacífico y Atlántico, y del mar Mediterráneo, revelaron que tenían microplásticos en el estómago. Los científicos hallaron unas 800 partículas sintéticas en las 102 tortugas analizadas, pero su cantidad podría ser 20 veces mayor, según la Universidad James Cook (JCU).

Privación de libertad y multas con el fin de proteger la vida silvestre La Constitución, el Código Integral Penal (COIP), el Código Orgánico Ambiental (COA), más convenciones, convenios y protocolos nacionales e internacionales sancionan penal, administrativa y económicamente los delitos ambientales que afectan a la fauna silvestre y especies vegetales existentes en el país. Tomando en cuenta la información oficial generada por el Ministerio del Ambiente (MAE), en comunicados de prensa durante 2018, las aves siguen siendo las especies más traficadas, sobre todo los loros, los pericos y los guacamayos, para venderlas como mascotas. Los reptiles y los mamíferos también son objeto de cacería y comercialización, a lo que se suma el tráfico y la venta de partes y pieles de especies silvestres. En ese periodo se reportaron seis casos con privación de liber-

tad. Cuatro años, una multa de 10 salarios básicos unificados y el pago de 2.000 dólares por reparación ambiental para dos ciudadanos causantes de la muerte de dos venados de cola blanca en la Reserva Antisana. Tres años de prisión, multa de entre cuatro y 10 salarios básicos unificados y el pago de 7 mil dólares por reparación integral a dos ciudadanos por posesión y transporte de elementos constitutivos (partes de animales). Los otros casos recibieron sentencias de un año y un año y medio de prisión, más sanciones económicas. La Constitución reconoce el derecho a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado; así como dispone competencias del Estado sobre áreas naturales y la promoción de respeto y conservación de la biodiversidad. (CM)

SANCIONES Código Integral Penal (COIP) • El artículo 247 establece privación de libertad de uno a tres años a quien cace, pesque, capture, recolecte, extraiga, tenga, transporte, trafique, se beneficie, permute o comercialice, especímenes o sus partes, sus elementos constitutivos, productos y derivados de flora o fauna silvestre terrestre, marina o acuática, de especies amenazadas, en peligro de extinción y migratorias, listadas a nivel nacional e internacional. • La máxima pena se aplicará a quien cometa el hecho en periodo o zona de producción de semilla o de reproducción o de incubación, anidación, parto, crianza o crecimiento de especies o dentro del Sistema Nacional de Áreas Protegidas. • Únicamente se permite la cacería, la pesca o captura por subsistencia, por prácticas de medicina tradicional y el uso de madera para consumo doméstico en las comunidades y sus territorios.

CÓDIGO ORGÁNICO AMBIENTAL (COA) • El artículo 314 señala que las infracciones pueden ser leves, graves y muy graves. • Los artículos 317 y 318 señalan que las infracciones graves y muy graves son la caza, pesca, captura, recolección, extracción, tenencia, exportación, importación, transporte, movilización, aprovechamiento, manejo y comercialización de especies de vida silvestre o sus partes; así como de productos maderables y no maderables sin una debida autorización, aún cuando no estén en peligro. • Según el artículo 322, las multas se establecerán en función de la capacidad económica de las personas naturales o jurídicas involucradas, la gravedad de la infracción según su afectación al ambiente y las circunstancias atenuantes y agravantes. • El artículo 323 aclara que la capacidad económica se determinará con base en los ingresos brutos obtenidos por los involucrados, de acuerdo con la declaración del Impuesto a la Renta del ejercicio fiscal anterior al del cometimiento de la infracción. Dependiendo de ello, las multas pueden ir desde cinco hasta 65 salarios básicos unificados para las infracciones graves y de 10 a 200 salarios básicos unificados.

(FOTO: MAE)

Investigaciones realizadas en Ecuador, Colombia y Perú reportan 33 nuevas especies de orquídeas, cuyos reportes fueron difundidos en la revista científica Icones Orchidacearum del Herbario AMO de México. La publicación detalla la distribución, ecología, etimología, estados de conservación y otros aspectos importantes del género Epidendrum. Solo para Ecuador se describieron 14 nuevas orquídeas distribuidas en Oña (Azuay), Sigchos (Cotopaxi), Gualaquiza (Morona Santiago), el Chaco (Napo), Calacalí (Pichincha), El Pangui (Zamora Chinchipe), Santa Clara (Pastaza), Reserva Faunística Cuyabeno (Sucumbíos), Palanda (Zamora Chinchipe), Archidona (Napo). Dos de estas nuevas especies: Epidendrum marciae Hágsater & E. Santiago y Epidendrum micromarciae Hágsater & E.Santiago llevan su nombre en honor a la investigadora del Instituto Nacional de Biodiversidad (Inabio), Marcia Peñafiel Cevallos, como un reconocimiento a su trayectoria profesional y aporte científico. (CM)

En el bioparque Amaru de Cuenca se inauguró la ‘Selva Arútam’, de 500 m2 con espesa vegetación, acondicionado para proporcionar un hogar parecido al hábitat natural de ‘Ikiam’ y ‘Goia’. (CM) (Foto: Alpza Zoos)

NUEVA. Epidendrum marciJimeneziorum Hágsater & R.Jiménez fue encontrada en el

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Afrodescendientes conmemoran ‘Retorno al palenque de libertad’ La programación a desarrollarse hoy en Portete contará con algunas actividades culturales.

ESMERALDAS • La sexta edición del

ACTIVIDADES. Dentro de la programación están las presentaciones artísticas, que harán referencia a la cultura autóctona de los afrodescendientes.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO III GARANTÍAS CONSTITUCIONALES

Capítulo segundo Políticas públicas, servicios públicos y participación ciudadana

Art. 85.- La formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios públicos que garanticen los derechos reconocidos por la Constitución, se regularán de acuerdo con las siguientes disposiciones:

‘Retorno al palenque de libertad’, programa que realizan anualmente diversas organizaciones afrodescendientes del país, en la isla de Portete, parroquia Bolívar, del cantón Muisne, zona sur de Esmeraldas, se efectuará hoy. Este programa se hace desde 2013 en conmemoración al arribo de Alonso de Illescas, con un grupo de 23 negros y cimarrones (17 varones y 6 mujeres) a la playa de Portete en 1553. Siendo ellos los primeros esclavos en lograr su libertad en esta parte del continente americano. De acuerdo con lo informado por los organizadores, dentro de la programación está la presencia de alrededor de una docena de delegaciones afrodescendientes que vienen de algunas provincias del Ecuador, para conmemorar el histórico acontecimiento.

El programa

El inicio está previsto para las 06:00 con una romería y, posteriormente, se llevará a cabo un ritual tradicional de los afrodescendientes en la playa de Portete, así como el concurso de oratoria,

ESCULTURA. En el lugar donde se hará el ‘Retorno al palenque de libertad’, en la isla de Portete, está un busto en homenaje al líder Alonso de Illescas.

dramatización, baile de marimba y reseña histórica del acontecimiento, culminando a las 12:30 con intervenciones artísticas, arrullos y chigualos. El Municipio de Muisne ha dispuesto las acciones pertinentes a través de las direcciones de Turismo y Cultura, despachos que están bajo la responsabilidad de Sílfrido Preciado Sosa y Segundo Delgado Castillo, respectivamente. También se cuenta con el apoyo de otras entidades, como la Jefatura Política del Cantón Muisne, el Comité Pro-mejoras del recinto Portete, el Gobierno Parroquial de Bolívar y el Gobierno Provincial de Esmeraldas. Además, de la Universidad

Técnica Luis Vargas Torres, los ministerios de Cultura y Turismo, la Casa de la Cultura, la Defensoría del Pueblo, la Asamblea Nacional, empresarios hoteleros y otros. Caminata

La concentración será en la cabecera parroquial de Bolívar y desde allí se realizará una caminata hasta el recinto Portete, donde está ubicada una estatua con el busto de Alonso de Illescas. Los organizadores solicitan que todas las personas que participen en esta conmemoración vayan vestidas de blanco, incluyendo sombreros del mismo color, para quienes gustan de este tipo de atuendos.

2. Sin perjuicio de la prevalencia del interés general sobre el interés particular, cuando los efectos de la ejecución de las políticas públicas o prestación de bienes o servicios públicos vulneren o amenacen con vulnerar derechos constitucionales, la política o prestación deberá reformularse o se adoptarán medidas alternativas que concilien los derechos en conflicto. 3. El Estado garantizará la distribución equitativa y solidaria del presupuesto para la ejecución de las políticas públicas y la prestación de bienes y servicios públicos. En la formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios públicos se garantizará la participación de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY III KAPAKNIKI Mamakamachiy Kamaykuna

ISHKAYNIKI WANKURIY Tukuylla llaktaykuna, tukuylla mitachikuna, llaktayukkuna chaypikaypash

85 niki.- Wallpayta, paktachita, taripayta, tukuyllapak llaktayta, tukuyllapak mitachita kamachun; shinallatak Mamakamachiypi riksishka hayñikunata kamachun. Kaytaka kaypi rikuchik yuyarishkawan patachinka: 2. Tukuykunapak munayta, mana wakllichishpalla shukllapak munay hawa alli shayachina, katipika tukuyllapak llaktayta, charishkakunata, mitachikunata mañachinata paktakpi llakichikpi, Mamakamachiypi tiyak hayñikunata llakichinata munakpi ama wakllichichun alli shayachina; llaktay, mañachipash wallpana kan, mana shinakpika mushuk tupuykunata churanka, shina paykuna hayñikunawan llakiwan kasiyarichun. 3. Mamallaktaka tukuypak kullkita paktapakta rakichun, yanapay yuyaywan kamanka, kayka tukuyllapak llaktayta, charishkakunata, mitachikunata mañachichun kamanka.

ROMERÍA. Las delegaciones de afrodescendientes arribarán primero hasta la isla de Bolívar, donde realizarán una romería, para luego llegar hasta la isla de Portete.

MOSAICO B10

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejiadlh@gmail.com

HORÓSCOPO ¿Nació un 08 de diciembre?

La amistad es sagrada para Ud. Quienes se precian de ser sus amigos respetan y admiran su lealtad y compañerismo. Es muy cariñoso y sabe demostrar lo que siente por las demás personas.

Brote, retoño Ciudad de Venezuela

E Onda

TVFAN Voz de arrullo Hermano de Abel

Metal precioso Tachar, desvanecer

Lujuria en el convento MAX UP: 23:40

Exmodelo y actriz estadounidense

Valuar, Evaluar

Acequia Ciudad de Colombia

A

N

L

A

Proyectil

T

U

G

A

Hombre del mar

O

Ola

S

A

R

R

R

O

M

A

N

Señor abreviado Tarifa, valor

N A

C

A

S

Dios del amor Montículo colina

N

Cabello blanco Relativo a los peces

M

D

I

A

A

C

R

A

T

Califa árabe Cortar

T

A

L

A

R

L

O

M

A

Brisa, airecillo Cupón, vale

O

N

O

Triunfar

C

O

A

R

Entonar, canturrear Molécula gramo

Demente, chiflada

A

R

A

R

R

Habitar

A

Terminación verbal Cumpeaños

N A

O

Amigo, compañero

Colmada, repleta Conjunto de parras

Sagrado

L

T

R

L

I

A

P

Vasija grande de Alimento animal

N

A

C

Perro

A

C

R

El cuento

O

Atadura, cordaje

D E

S

HBO: 23:05

N

S

Hogar

T

A

R

R

A L

A

R

N

E

Palpar, sobar Hombre en inglés

A

R

Pareja

D

R

Símbolo del roentgen País de centroamérica

R

Pega, goma

Vasija para guisar Ciudad de Venezuela

L

O

M

Religiosa Retraso, demora

E

S

O

A

L

S

A

A

R

R

A

L

E

N

E

R

A

Ensenada pequeña

M

A

A Laya, calaña Calor, afán

O

Osezno Apócope de santo

E

Malla, tejido Adverbio de lugar

O

A Falta

R

Sociedad anónima

Metal precioso Símbolo del sodio

A

O

S

FrangaCia

N

C

O

N

E

Cueva, madriguera Hembra del oso

Tiempo

Capital de Italia Gato en inglés

Nro. 4511 6

9 5 1

2

2

4

6 1 5

5 4 1

6

8

7 8

9 8 3 7

3 4

2 7 3 9

4 6

3

7 9 2

7

1

2 5 8

6

9 1 5

4 3

8

1 3 8 5 8 4 1 2 5 9 7 6 3 8 5 9 4 6 3 7 9 2 4 1 7 1 2 3 6 5 9 8 2 7 6 4

Rostro

R

Báscula

S

T

I

Composición lírica Símbolo del aluminio

Dos más uno Peñasco

R

A

M

A

C

A

S

O

Daño, perjuicio

Oeste

5

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Posee fortaleza y entereza para llevar a cabo sus planes de negocios o viajes; decida un cambio importante en esta semana, es decisivo. RECUERDE: Lo pasado ya pasó.

4

Segunda nota musical

VIRGO

Embuste, trampa Divertido gracioso

Diva, deidad

(agosto 23 - septiembre 22)

Altar Alfa

Ciudad de Chile Uno en inglés

ICTOR EUGENE DEBS (1855 - 1926) POlíTICO NORTEamERICaNO. UNO DE lOS fUNDaDORES DEl PaRTIDO SOCIalISTa DE EE. UU.

6 7 1

Ciudad de Perú

Soga de esparto Terreno, parcela

O L O R CELEBRIDADES

• HORAKU Nro. 4512

A

Mantenga la distancia con sus jefes y no se altere ante nada. Procure tratar a sus empleados de manera cordial y generosa. RECUERDE: No guarde resentimientos en su corazón.

Fragancia

Hogar B

O

P

A

L

Estado de Asia Esposa de Abraham

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

2 8

7 6 2 9

9

9

7 2 9

3 2 1 9

7 5

5

(septiembre 23 - octubre 22)

1

MICROBIOGRAFÍA

(1886 - 1957)

8 1 9 4 8

HALLAZGO. Hay más de un centenar de cuerpos celestes. (Europa Press)

te en el desarrollo del campo de investigación de los exoplanetas y la vida en el Universo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

Diego Rivera

I

Kepler, lanzado en 2009, hayan sido pensadas precisamente para buscarlos. Estos planetas extrasolares son descubiertos cada tanto en el Universo, engrosando la lista de los que hasta ahora se conocen. Una lista que vuelve a agrandarse con el hallazgo de más de un centenar de exoplanetas en tres meses, gracias a la combinación de los telescopios terrestre y espaciales. Estos 104 nuevos planetas son muy diversos y se espera que desempeñen un papel importan-

Maneje con prudencia e inteligencia el dinero proveniente de terceros. Trate de ser ahorrativo y aconséjele lo mismo a su pareja. RECUERDE: Cada día hagamos el propósito de mejorar.

LIBRA

Astrónomos descubren 104 nuevos exoplanetas EUROPA PRESS • Gracias a la combinación de datos obtenidos por el Telescopio Kepler y su misión sucesora, investigadores identificaron más de un centenar de estos cuerpos celestes, ubicados lejos del Sistema Solar, orbitando estrellas como el Sol. Los exoplanetas son cuerpos celestes que orbitan alrededor de una estrella. Su existencia ha cautivado el interés de los científicos durante los últimos años, de ahí que misiones como la del Telescopio Espacial

Apócope de mamá Cuarta vocal

Hombre muy cruel Ciudad de Irak

A

U

(mayo 21 - junio 21)

Sus proyectos le entusiasmarán, mantenga la continuidad y constancia en la realización de los mismos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad.

Del aire

L

Satélite de la tierra Macuto zurrón

A

A

GÉMINIS

Astro rey

Dios del amor

C

A

Doctor abreviado

C

Ciudad de Yemen

A

Fue escritor y editor de cómics estadounidense

I

R Labrar

O

S

A

A

Diversión, juerga Acción de tasar

L

S

S

Ánade, ganso Parte del huevo

Manto beduino Artículo femenino

Licor

Solución anterior E

Procure evitar gastos innecesarios, sus finanzas tienden a fluctuar. Mejore las relaciones con sus amistades y decida emprender un nuevo trabajo. RECUERDE: Mire con alegría su futuro.

Peñasco

Manto beduino Molécula gramo

J

(abril 20 - mayo 20)

Orilla, vereda Hilera

Temeroso

A

CÁPSULA CIENTÍFICA

Segunda nota musical Moneda de Turquía

(marzo 21 - abril 19)

Trate de controlar su carácter y reaccionar de manera tranquila ante todo. Ud. buscará mantener su libertad e independencia. RECUERDE: Tome las riendas de su vida.

TAURO

Toque militar al amanecer Esposa de Abraham

Símbolo del nitrógeno Lista

Pluma en inglés

Actriz de la película Carpool

Cuero de cabra Saludo indio

Enojoso, costoso

Repollo

Astrólogo, escritor celebridad de Puerto Rico

Grito deportivo

cumentalista de Nueva York, es sacudida cuando su madre descubre una historia escrita por ella a los 13 años, describiendo su relación “especial” con dos entrenadores adultos de un campamento. Al leer la historia, Jennifer se da cuenta de que los detalles del manuscrito son muy distintos a sus recuerdos de aquel momento hace 40 años y se ve forzada a enfrentarse con las historias que nos contamos a nosotros mismos para poder sobrevivir.

Alimento animal Asolar Pega, goma

Onda

B

idílica vida de Jennifer °Fox,Launa experimentada do-

Malvado, maligno Artículo neutro

Paja de cualquier clase Pasar, filtrar

Reina de Inglaterra Instrumento de ataque

Nivel, superficie

Massetto, un joven y °atractivo campesino, huye y busca refugio en un convento luego de haber tenido una aventura con la esposa de un noble. Sin embargo, hay una condición: debe pretender ser sordomudo y resistirse a las insinuaciones sexuales de tres curiosas y seductoras monjas.

ARIES

Alabar Grito taurino Ciudad de Italia

Muralista mexicano. Junto con David Alfaro Siqueiros se dedicó a estudiar en profundidad las formas primitivas del arte azteca y de la cultura maya, que influirían de manera significativa en su obra posterior. En colaboración con otros destacados artistas del momento, fundó el sindicato de pintores, del que surgiría el movimiento muralista mexicano, de profunda raíz indigenista. Reafirmó siempre su condición de artista comprometido políticamente, y fue uno de los fundadores del Partido Comunista Mexicano. Se casó con la pintora Frida Kahlo, que había sido su modelo, pero fue una relación tempestuosa. (OG)

Procure arreglar las discrepancias con su pareja de modo tranquila y serena. Aplique la comunicación inteligente y franca en todo momento. RECUERDE: Honre siempre a sus maestros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Conserve imperturbabilidad en los diversos campos de actividad diaria; de esta manera no deteriorará su buena salud. Su capacidad para trabajar será inmensa. RECUERDE: Ensalce las virtudes de las personas que le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La actividad física de sus hijos se amplia. Salga con ellos, llévelos a hacer deporte y a distraerse para que así liberen su energía en exceso. RECUERDE: Eduque con amor.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sea paciente con sus padres. Evite que los conflictos en el hogar estropeén su carácter. RECUERDE: La paciencia es un bello don.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente estará activa. Disfrutará mucho más de toda actividad que realice con sus hermanos y parientes. RECUERDE: La belleza física se acaba con los años, la del espíritu permanece para siempre.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Administre bien sus ingresos para que lo económico no sea fuente de preocupación; comprenda mejor a su entorno. RECUERDE: No se amargue con los malos recuerdos del pasado.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

La última esperanza para la ‘U’ GUAYAQUIL • Liga de Quito man-

tiene la ilusión intacta de consagrarse campeón directo del certamen doméstico. Esta tarde (12:000) recibe a Delfín de Manta en el estadio Rodrigo Paz Delgado. El jugador Cristian Borja lamentó que no se pudo sacar los puntos ante Emelec, en el Capwell. “Fuimos a buscar el partido, lastimosamente no se dio. Pero tenemos esa idea de ganar este sábado (hoy) y ser campeones”, expuso. Añadió que están enfocados en hacer un buen trabajo. “Esperamos que se nos dé el resultado. Nosotros no debemos estar pendiente en lo que pueda hacer Emelec” Mientras, el medio centro ofensivo Anderson Julio sentenció que el equipo trabajó durante la semana para ser campeón directo. “Llegamos a esta instancia porque supimos aprovechar y marcar cuando se presentaba cada oportunidad. Confiamos mucho en el equipo que tenemos, hay mucho compromiso y predisposición”, indicó. Por su parte, el entrenador Pablo Repetto confesó que el resultado del partido anterior no era el que esperaban. “Nos toca pelear este último partido; además, de ganar y esperar otro resultado. Nos hemos preparado con expectativas para lograr el objetivo trazado”, puntualizó. Además, comentó que, si

D

Estrellas en la red El cariño está intacto para el ‘Patón’ Liga de Quito utilizó sus redes sociales para felicitar al estratega Edgardo Bauza, tras conseguir el título de la liga argentina con Rosario Central. “Felicitaciones a nuestro gran amigo y hombre de la casa Edgardo Bauza. Llevó a su amado @CARCoficial a levantar la #CopaArgentina. ¡Ya es una #Leyenda para el fútbol de nuestro continente!”. Con el equipo ecuatoriano, Bauza fue campeón de la Copa Libertadores en 2008. (JG) (Foto: @CARCoficial)

Formación tentativa Campeonato Nacional L. DE QUITO

Gabbarini Quintero Guerra Minda Cruz Orejuela Vega A. Julio J. Julio Angulo M. Borja DT: P. Repetto

DELFÍN

Ortiz Perlaza Cangá Riveros Nazareno Piñatares Arismendi Godoy Patta Chicaiza Garcés DT: F. Bustos

Estadio: Casa Blanca Hora: 12:00 Árbitro: Omar Ponce

van a ver “la final de reojo”, no van a hacer un buen partido. “Hay que hacer lo nuestro, porque vamos a lamentar si se dan otros resultados y nosotros no hacemos lo nuestro”. Con fortaleza

El cuadro ‘cetáceo’ está enfocado en clasificar a Copa Libertadores y por eso saldrá con todo ante los ‘Albos’. Hasta ayer por la tarde todavía estaba en duda la presencia del goleador Roberto Ordóñez, por lesión. El atacante Carlos Garcés contó que él y sus compañeros trabajaron duro durante la semana, pensando que será un partido difícil. “Siempre digo que hay que pensar de forma positiva y de pronto regresar con los puntos a nuestra ciudad”, afirmó el jugador. El defensor paraguayo William Riveros sostuvo que tratarán de buscar el partido, puesto que Universidad Católica también pelea por un cupo a la Libertadores. “Tenemos que jugar de forma inteligente”. (SJMS)

Con toda la ‘artillería’ para Ambato SERIE A

ETAPA. En la segunda fase, Emelec ha ganado 11 de 21 partidos.

El ‘Bombillo’ se juega hoy el pase a la final del Campeonato local. No tiene lesionados o suspendidos. GUAYAQUIL • Emelec hoy podría sellar su gran pase a la final del Campeonato Nacional si logra ganar a Técnico Universitario. El cotejo se desarrollará a partir de las 12:00 (horario unificado), en el estadio Bevallavista, de Ambato. El conjunto ‘eléctrico’ postergó una fecha más esa posibilidad, tras empatar en sus dos últimos compromisos con Independiente del Valle (0-0) y Liga de Quito (0-0). La escuadra ‘millonaria’ entrenó fuerte esta semana en el Complejo de los Samanes, enfocados en la estrategia para ganar al ‘Rodillo Rojo’.

Reacciones de los protagonistas

RESULTADO. Liga de Quito depende de lo que haga Emelec para ser campeón directo.

El volante Pedro Quiñónez indicó que por la mente de cuerpo técnico y jugadores no ha pasado la idea de que ya está el partido ganado y peor minimizar al rival. “Creo que todos estamos conscientes de lo que nos estamos jugando. Técnico es un gran

rival y vamos a dejar todo por lograr esos puntos, no vamos a salir a especular”. De ahí que su compañero Joao Rojas destacó que Emelec es el actual campeón y puntero del certamen. “Llevamos dos puntos de ventaja al que nos sigue y nos queda este partido que buscaremos ganar para regalar esa alegría a la fanaticada de ir a una final”. Al golero Esteban Dreer, por su parte, no le preocupa las cuatro cartulinas amarillas que acumula. “Hace siete partidos vengo jugando así y no ha pasado nada”, señaló. Agregó que la idea en Ambato es achicar los espacios, estar ordenados y presionar tras pérdida del balón. “No podemos salir a lo loco, pero tampoco pasivos, debemos ser inteligentes como fuimos en otros partidos de visita”. El DT Mariano Soso dijo que han demostrado superioridad en los partidos, pero les faltó claridad. “Lo bueno es que lideramos la etapa y tenemos ventaja de

Posible alineación Fecha 22

TÉCNICO U.

Pinos Patiño Castro Prieto Mora Vélez Mejía Armas Caicedo Jauch Marret DT: F. Frías

EMELEC

Dreer Mejía Vega Paredes Jhonson Arroyo Queiroz Matamoros Caicedo Rojas Angulo DT: M. Soso

Estadio: Bellavista Hora: 12:00 Árbitro: Vinicio Espinel

puntos sobre nuestro perseguidor (Liga de Quito)”. Sobre el rival

El elenco ambateño mejoró en los últimos compromisos y por eso se alejó de los tres últimos lugares de la tabla que ocupan D. Cuenca, El Nacional y Guayaquil City. Su goleador Diego Armas confesó que el entrenador Fabián Frías no se guardará nada y saldrá con todo el equipo principal a jugar. “Queremos terminar de la mejor manera. Nadie nos regaló nada y ante Emelec vamos a jugar como una final para conseguir los tres puntos”, manifestó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Mendes desmiente una posible salida de Mourinho del Manchester United

El técnico portugués José Mourinho es “muy feliz” en el Manchester United a pesar de las dificultades por las que atraviesan los ‘Diablos Rojos’ en la Premier League, afirmó su agente Jorge Mendes. “Ha habido más rumores sobre la marcha de José Mourinho del Manchester United”, indicó Mendes.

D

“Es totalmente falso. José es muy feliz en el club y el club es muy feliz con él. Tiene un contrato a largo plazo con el Manchester United y está completamente comprometido con el club para construir un sólido proyecto ganador”, añadió el agente luso. AFP

MINUTERO Aucas visita al Deportivo Cuenca

°

Acceder a la Copa Sudamericana es el objetivo de Aucas, que hoy se mide al Deportivo Cuenca, desde las 12:00. En caso de ganar y si Macará pierde, ante Independiente del Valle, el cuadro ‘oriental’ clasificará de manera directa. Pero, si el equipo ambateño gana e independientemente del resultado de Aucas, este tendrá que jugar la repesca ante Mushuc Runa, como campeón de la Serie B. (JG)

La ‘Chatoleí’ mantiene la ilusión intacta Universidad Católica aún °tiene oportunidad de clasi-

ficar a la Copa Libertadores. Para eso tendrá que imponerse hoy (12:00) a Guayaquil City y deberá esperar que Delfín pierda ante Liga de Quito. Con esos resultados igualarían en puntaje (68). Por eso, los goles de diferencia son importantes. Los ‘Cetáceos’ tienen tres más a su favor. (JG)

Los cupos para la Sudamericana

Independiente del Valle y °Macará se enfrentarán hoy. El cuadro de los ‘rayados’ ya están clasificados a la Copa Sudamericana. Macará igual, pero en caso de perder y Aucas ganar, tendría que jugar la repesca con Mushuc Runa. (JG)

COPA LIBERTADORES

Millonario ingreso para Madrid DESPLAZAMIENTO. Fanáticos de varios países se desplazan hasta España para el partido de mañana en el estadio Santiago Bernabéu.

La Confederación Empresarial de Madrid calculó un beneficio de $47 millones, entre los gastos directos e indirectos. • La vuelta de la fi- seguidores de River Plate contra nal de la Copa Libertadores que el autobús de Boca Juniors, acadisputarán mañana River Pla- bó en Madrid tras un acuerdo a te y Boca Juniors, en el estadio varias bandas días después. A Santiago Bernabéu, es un en- partir de entonces, superados los permisos preceptivos cuentro inesperado para la capital española con TOME NOTA entre la Confederación Sudamericana de Fútbol impacto millonario para (Conmebol), FIFA, UEFA, la ciudad, que también la Federación Española acogerá, dentro de seis El partido se mañana a (RFEF), el Real Madrid meses, la final de la Liga jugará las 14:30. y el Gobierno español, de Campeones. arrancaron los preparatiLa vuelta de la gran fivos y las estimaciones del nal de la principal competición sudamericana de clubes, retorno económico para la capique debió disputarse en el Mo- tal española. numental de Buenos Aires el 25 de noviembre y que fue suspen- Una lluvia de billetes dida por el vandalismo de los Entre ellas, la Confederación

MADRID, EFE

Empresarial de Madrid (CEIM) apuntó un cálculo de más de 42 millones de euros (47 millones de dólares, aproximadamente) para la capital, entre los ingresos directos e indirectos por los desplazamientos de aficionados para asistir al encuentro. Para el presidente de la patronal madrileña, Juan Pablo Lázaro, el impacto para la capital será “muy positivo”, ya que bajo su punto de vista pone de manifiesto que Madrid es una ciudad “moderna, con buenas infraestructuras, segura y que es tenida en cuenta a nivel mundial”, según señaló en un comunicado, en el que calcula que Madrid llegará

a una audiencia de más de 200 millones de personas. Comparación

Se trata de un impacto “inesperado” para la capital, lo cual dificulta ofrecer números, según el profesor de la escuela de negocios EAE y director de MBP School of Coaches, Jaime Fortuño, que recuerda que las finales de la Liga de Campeones, el equivalente europeo a la Libertadores, de los últimos años han reportado entre 25 y 50 millones de euros (28 y 57 millones de dólares, aproximadamente) a las ciudades organizadoras. “Los estudios muestran que estos ingresos se reparten casi siempre en un 50% para los hoteles, un 20% para la restauración y un 10% a las tiendas, compras y los diferentes gastos que conlleva un desplazamiento”, añade Fortuño.

Barcelona cierra el año en Quito De más a menos, así fue esta temporada para Barcelona que hoy (12:00) tendrá el último partido del año, ante El Nacional, en el estadio Olímpico Atahualpa. Los dos equipos ya no tienen nada en juego. Los ‘Canarios’ ya clasificaron a la Copa Libertadores 2019, al repechaje. Para acceder de forma directa tendrá que esperar que hoy Liga de Quito gane el Campeonato de forma directa. Pero, para eso, los ‘Albos’ tienen que esperar una derrota de Emelec. Del otro lado, los ‘Puros criollos’ se salvaron del descenso

Cupos a las copas internacionales ° Los dos primeros equipos del Campeonato Nacional clasificarán de manera directa a la Copa Libertadores 2019. El tercer y el cuarto pasarán por el repechaje.

Mientras que a la Copa Sudamericana accederán los que se ubiquen en el quinto, sexto y séptimo puestos de la tabla acumulada. Además, el que esté en la octava casilla disputará un partido con el campeón de la Serie B, Mushuc Runa, para también integrar el grupo al torneo internacional.

debido a la Liga Pro, que para el próximo año contará con 16 equipos. Eso sí, tendrá que pagar una multa por quedar en décimo primer lugar. La campaña de los ‘militares’

ha sido una de las peores en los últimos años. En 43 encuentros, consiguió solo nueve triunfos y encajó 23 derrotas. Además, tuvo a la defensa más ineficiente. Les marcaron 82 tantos; es decir 1,90

CAMPAÑA. En la tabla acumulada, Barcelona es segundo con 79 puntos.

goles por partido. Asimismo, el partido será especial tanto para Barcelona como El Nacional. En el primero, Oswaldo Minda y Segundo Castillo se despedirán del fútbol profesional. En el segundo, el estratega Eduardo Favaro dirigirá su último encuentro. (JG)

CRONOS

Gareca inquieto con la detención del jefe del fútbol peruano La detención del presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Edwin Oviedo, preocupa al técnico de la selección ‘blanquirroja’, el argentino Ricardo Gareca, quien había pedido estar “blindado” de estos problemas al renovar su contrato en

agosto. Tras volver de una gira a Europa para entrevistar a jugadores peruanos, Gareca llegó el jueves a la sede de la FPF. Oviedo fue detenido por los presuntos delitos de homicidio calificado y asociación ilícita. AFP

D

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Chelsea, dispuesto a ser el verdugo del Manchester City

PREMIER LEAGUE

El encuentro iniciará a las 14:45 en el Stamford Bridge. Los ‘ciudadanos’ son punteros.

Solo dos equipos se mantienen invictos en la Premier League, tras 15 jornadas disputadas: Liverpool y Manchester City, que hoy saldrán de sus feudos para medirse a dos conjuntos que les esperan con los ‘cuchillos afilados’ y la determinación para acabar con su invencibilidad. Los de José Guardiola tendrán la prueba más difícil. Se medirán en el Stamford Bridge contra un Chelsea que ya ha caído dos veces en esta liga, que comienza a desinflarse y que no tiene nada que perder y mucho que ganar ante el favorito al título. El partido será a las 14:45.

LONDRES, EFE •

Al despunte

Con una desventaja de ya 10 puntos respecto a la cabeza de la tabla y después de ver cómo el Wolverhampton les remontaba el pasado miércoles, los ‘Blues’

llegan en el peor momento a uno de los duelos más difíciles del año. Ya sufrieron horrores para arrancarle un punto al Liverpool y al Manchester United en el Campeonato doméstico y se llevaron un serio correctivo ante el Tottenham Hotspur. Solo la victoria ante el Arsenal en el inicio de campaña les salva en la pelea contra el top seis. “En este momento no tenemos lesiones importantes y todos los jugadores están disponibles. El partido es muy importante y muy difícil, ante quizás uno de los mejores equipos de Europa, no los hemos vencido desde hace mucho, pero todo puede pasar en el partido”, explicó Maurizio Sarri en rueda de prensa. Los ‘Sky blues’ se muestran mucho más pragmáticos cuando se trata de encarar a los mejores de la liga. Sin saber lo que es per-

ESTADÍSTICA. En 15 partidos, el Manchester City ha conseguido 13 triunfos.

Programación Partidos de hoy

° ° ° ° ° °

Bournemouth vs. Liverpool: 07:30 Burnley vs. Brighton: 10:00 Manchester United vs. Fulham: 10:00 Arsenal vs. Huddersfield: 10:00 Cardiff vs. Southamton: 10:00 West Ham vs. Crystal: 10:00

der en Premier desde abril, esta temporada, sacudieron al Arsenal en el Emirates (0-2), rozaron la victoria contra el Liverpool (00) y arrancaron los tres puntos al Tottenham (0-1). Estos datos demuestran que cuando salen del Etihad y especialmente, contra los grandes, los ‘Citizens’ muestran una versión más práctica y aseguran la sobriedad defensiva -solo dos goles encajados fuera de casa esta temporada- en detrimento de las goleadas, más visibles en campo propio. Sin embargo, para este encuentro, el director técnico Guardiola no podrá contar con Sergio Agüero y Kevin de Bruyne, quienes se recuperan de molestias musculares.

CAMPEONATO. PSG es el líder con 44 unidades.

Partidos suspendidos en L1 por manifestaciones FRANCIA, AFP • Los

seis partidos de la 17ª fecha de la Ligue 1, previstos para el fin de semana fueron suspendidos, debido a las manifestaciones previstas de los ‘Chalecos amarillos’, colectivo que protesta contra la política fiscal y social del presidente Emmanuel Macron. Los encuentros fueron reprogramados para el 15 y 16 de enero de 2019, anunció la Liga francesa. “Los partidos Mónaco vs. Niza y Saint-Etienne vs. Marsella se disputarán el miércoles

16 de enero en un horario por determinar”, precisa la instancia en un comunicado. Los otros cuatro partidos: París SG vs. Montpellier, Angers vs. Burdeos, Nîmes vs. Nantes y Toulouse vs. Lyon, “serán fijados para el 15 o 16 de enero después de dialogar con los difusores oficiales de la Ligue 1”, añadió la instancia. El PSG tenía previsto para esa fecha realizar una concentración en Catar en el marco del acuerdo con la Oficina de turismo de Catar.

El ‘Barça’ pone a prueba el liderato ESPAÑA, AFP • Tras recuperar el liderato de La Liga Santander la pasada jornada, el Barcelona JUEGO. Barcelona realizó su última se pondrá de nuevo a prueba práctica previo al partido de hoy a hoy (14:45 horas) en el clásico las 14:45. ante el Espanyol, uno de los más exigentes de los últimos compromisos se han saldado con victorias. años. Tras dar descanso a muchos Los ‘Blanquiazules’ encadenan tres derrotas en el Cam- de sus titulares en el partido de peonato, pero se mantienen en Copa del Rey ante la Cultura Leonesa, el entrenador la parte alta de la tabla. del Barcelona, Ernesto Además, el partido sigue Valverde, podrá sacar siendo muy esperado, EL DATO un 11 de garantías en el tanto por la afición perica como por sus fut- Luis Suárez reci- RCDE Stadium. Pese a el alta médi- liderar de nuevo el cambolistas, que confían en bió ca y jugará hoy. peonato tras ganar al Vireafirmar sus buenas llarreal en el Camp Nou sensaciones y asentarse de forma más sólida en la cla- (2-0), el Barça sigue arrojando serias dudas en su juego. sificación. También el Espanyol, que El Espanyol se ha mostrado especialmente fuerte en su ha recuperado algo de autoesestadio esta temporada. Los de tima tras eliminar al Cádiz en Rubi únicamente han perdido la Copa, pero que viene de acuuna vez en el RCDE Stadium mular sendos tropiezos contra (1-3 ante el Girona). El resto de el Sevilla, Girona y Getafe.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Óscar Freire se visualiza como seleccionador de ciclismo

D

El exciclista español Óscar Freire, tres veces campeón del mundo en ruta (1999, 2001 y 2004) aseguró que su intención es ser seleccionador español de ciclismo “este año o en el futuro”, aunque la decisión depende de la Federación Española de Ciclismo (RFEC). “Es algo que me gustaría hacer, que creo que puedo hacer bien, porque en toda

mi vida ciclista el Mundial ha sido la prueba que me ha marcado”. Freire es consciente que, tras la salida de Javier Mínguez del puesto de seleccionador, el cargo ha sido ofrecido a Pascual Momparler, pero el triple campeón mundial cree que si no es ahora, “en el futuro” podrá optar a dirigir a los ciclistas españoles en busca de un jersey arcoiris. EFE

El deporte con sello ecuatoriano Se diferencia del internacional en que cada equipo en pista está formado por tres jugadores en lugar de seis.

ecuavóley o vóley criollo es una variante del voleibol internacional que se cree nació en Ecuador a principios del siglo XIX y hoy es todo un acontecimiento social y el segundo evento deportivo más seguido del país tras el fútbol. Surgido entre los pueblos ancestrales, esta modalidad de balonvolea tiene un carácter popular en torno al que se desarrollan multitud de actividades de diverso tipo, como apuestas, partidas de naipes o auténticos espectáculos musicales con marcado acento ecuatoriano para hacer las delicias del público.

ECUAVÓLEY

QUITO, EFE • El

Variaciones en el juego

Se diferencia del internacional en que cada equipo en pista está formado por tres jugadores en lugar de seis. La red es más alta y estrecha, llegando a colocarse a una altura de 2,75 metros. se juega con un balón de fútbol número 5 y permite tocar la pelota con las palmas de las manos. Cada partido puede mover una cantidad aproximada de 300 dólares en apuestas, en

JUEGO. Las apuestas son parte del ecuavóley, que no tiene tiempo de juego.

complejos sistemas que van desde arriesgar por cada jugada a hacerlo por la victoria final, aunque existen rumores sobre que algún apostador ha llegado a perder su hogar o vehículo. “En el ecuavóley no es tanto la pérdida, porque es casi como todo juego de azar. Quizás pierda hoy, pero mañana gana, y así va circulando la plata”, explicó Bolívar Espinosa, tesorero del club quiteño ‘Los profesionales del ecuavóley’. Pasión por el deporte

La asociación de la que es miembro Espinosa reúne cada fin de semana a 2.000 personas en sus

instalaciones del parque La Ca- te masificado a nivel nacional, rolina para ver o participar en la que mueve grandes cantidades veintena de partidos que orga- de personas, que no entiende de nizan de manera improvisada, edad o género. siempre que no llueva. Una de esas perso- EL DATO Sin federación nas es un anciano que Sin embargo, el ecuavóley cada día acude desde sigue considerado un deecuavóley se una residencia cercana El porte recreativo, es decir, practica en acompañado por dos Europa, no federado, por lo que no o enfermeros: “Viene a las Latinoamérica Estados Unidos, existen torneos oficiales ni tres, hasta que empie- gracias a los escuelas de preparación, emigrantes. zan los partidos, los ve más allá de las actividades un ratito y luego se va”, surgidas al amparo de las contó Espinosa, orgulloso del asociaciones deportivas barriapredicamento que cosecha la les o escolares. disciplina cada tarde de lunes Tal y como apuntó el prea domingo. sidente de la Asociación de Por ello, este es ya un depor- Ecuavóley de Pichincha, Jorge

Cartagena, ya hay federaciones deportivas regularizadas a nivel barrial, pero se quiso “dar un pasito más allá” y se creó la federación provincial que preside, única de momento en el país. Posicionamiento

La aspiración es que se establezca una Federación Nacional de Ecuavóley y se incorpore a la de Voleibol. Se desconoce la cifra exacta de personas que lo practican, aunque sí se sabe que es “la segunda actividad deportiva del país”, según Cartagena, por número oficioso de jugadores y adeptos.

Layman, la sorpresa en la victoria de Trail Blazers PORTLAND, EFE • El

alero reserva Jake Layman anotó 24 puntos, su mejor marca como profesional, y se convirtió en el factor sorpresa en el ataque de los Trail Blazer de Portland, que ganaron cómodamente por 108-86 a los Suns de Phoenix y rompieron racha de tres derrotas consecutivas. Layman, quien anotó 15 puntos en menos de seis minutos que estuvo en el campo y acabó el partido con 10 canastas de 13 tiros, había salido de titular al

comienzo de temporada, pero se doble con nueve puntos y 14 refue al banquillo con la recupe- botes, incluidos, 10 defensivos, ración del alero puertorriqueño que lo dejaron al frente del juego interior. Maurice Harkless, que haEL DATO La victoria llegó en el bía estado lesionado. mejor momento para los El base Damian Lillard Trail Blazers (14-11), que con 25 puntos y ocho asis- Mañana, a habían perdido seis de los tencias volvió a ser el líder las 22:00, Trail Blazers últimos siete partidos disencestador de los Trail Bla- recibe a los zers, que llegaron a tener Timberwolves. putados y se alejaron del primer lugar de la División una ventaja parcial de 31 Noroeste que ahora ocupan los puntos. El pívot bosnio Jusuf Nurkic Nuggets de Denver, seguidos por se quedó a las puertas del doble- los Thunder de Oklahoma City.

FIGURA. Jake Layman anotó 24 puntos y fue clave para el triunfo.

Un despertar onírico

CULTURA I

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

DANZA

MINUTERO

‘La bella durmiente’ entra en escena desde el arte y la tecnología para desnudar los sueños.

Ana Mengotti, EFE. El cuento unas declaraciones el holandés de hadas ‘La bella durmiente’ Hass, quien dice estar ansioso cobra una dimensión onírica por compartir lo que ha creado y a la vez vanguardista en un un “increíble equipo internacioespectáculo con danza, música nal” de artistas y técnicos. electrónica, arte, un vestuario El productor y director, que propio de Lady Gaga y la más en 2015 estrenó el filme artístico avanzada tecnología, que ma- ‘Gravitation’, agregó que en los ñana se estrena mundialmente ensayos se pudo ver cómo “todos en Miami (EE.UU.). los elementos, danza, arte visual, Creado a partir de una idea música electrónica experimental del holandés Rem Hass, su pro- e interacción en tiempo real enductor y director, ‘Los sueños de tre los bailarines humanos y los la bella durmiente’ debutó ayer caracteres digitales se fusionaen el Adrienne Arsht Center, y ban en una experiencia única, que llegará al Beacon Theather extraordinaria, fascinante y ende Nueva York, donde se presen- volvente”. tará el 14 y 15 de diciemLa bailarina rusa Diana bre. Vishneva, protagonista de EL DATO La historia de este es‘Gravitation’, es Aurora, la pectáculo sorprendente princesa encantada, y el Perrault brasileño Marcelo Gomes, no es la del encantamiento Charles es el autor del y el despertar con final fe- popular cuento, el príncipe que en el cuense inspiró liz de ‘La bella durmiente’, quien en relatos orales to tradicional la despierta sino un viaje por los sue- europeos. con un beso. Ambos fueños que la princesa Auroron primeras figuras en el ra tiene en su largo letargo American Ballet Theatre de cien años. y no habían vuelto a comEL DATO El espectáculo es la partir escenario desde encombinación de lo que Se basa en el tonces. ocurre en el escenario y ballet estrenado El artista digital ale1890, con su traducción simultánea en mán Tobias Gremmler, música de en una pantalla digital Chaikovski. el compositor holandés gigante en la que los baiThijs de Vlieger, del grupo larines se transforman en musical Noisia, el coreóavatares y sus movimientos en grafo de origen rumano Edward arte y explosiones de color, con Clug, el diseñador holandés de el plus de la música, la ilumina- vestuario escénico Bart Hess, ción, la escenografía y los efectos los artistas tecnológicos italiaespeciales. nos de fuse y el artista lumínico estadounidense Laurent Fort también han puesto su talento Criterios “Estamos muy emocionados por al servicio de “Los sueños de la el estreno de mañana”, afirma en bella durmiente”.

OBRA. Es dirigida y producida por el holandés Rem Hass. (Foto: EFE)

Libro y exposición de ilustraciones

°

La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) puso en circulacióna el libro ‘Cuadernos de inspiración’, del escritor español Javier Sarasola Ruiz y la exposición de las ilustraciones de la autora ecuatoriana Verónica López Yánez, quienes también exponen su trabajo en la Sala Víctor Mideros del Museo de la CCE.

MONTAJE. Música electrónica y efectos especiales son parte del espectáculo. (EFE)

Cosplay en la CCE

terio que Hass y su elenco desvelan usando, como corresponde a los sueños, un “lenguaje” onírico, en el que todas las emociones, claras y oscuras, están presentes. El también holandés Bart Hess, que creó en su día un vestido de barro para la cantante Lady Gaga, ha diseñado un La obra está inspiraESTRENO de la película de vestuario tan impactanda en el ballet ‘La bella popularizó te desde el punto visual durmiente’ del ruso Disney,laque historia. como tecnológico. Chaikovski, quien a Además, el coreósu vez se inspiró en un cuento del francés Perrault, que grafo Clug y los artistas digitales, tomó la historia de la tradición tecnológicos y lumínicos trabajaron codo con codo para inventar oral europea. Ninguno de ellos contó que y poner en marcha innovadoras pasó por el inconsciente de la soluciones artísticas para dar princesa Aurora en los 100 años vida a la historia. La música del espectáculo es en que estuvo dormida, un misobra de Thijs de Vlieger, quien junto a Nik Roos y Martijn van Sonderen, del grupo Noisia, busca “hacer del diseño de sonido un arte”. Diana Vishneva, formada en la Academia Vaganova de Ballet Ruso de San Petersburgo, cuenta con importantes reconocimientos como bailarina clásica, pero además ha demostrado a lo largo de su carrera un interés por la experimentación que le ha llevado a trabajar con reconocidos coreógrafos contemporáneos. Formado en Brasil, Estados Unidos, Francia y Cuba, Marcelo Gomes fue bailarín principal del American Theatre Ballet de 2002 a 2017 y también ha tocado con éxito otros terrenos artísticos. El artista digital y escenógrafo Tobias Gremmler da muestras en ‘Los sueños de la bella durmiente’ de ser, como dicen los críticos, alguien capaz de “romper el muro que separa la virtualidad de la realidad”.

ganización Ureshii Ecuador presentan ‘Anime Spooky Halloween’, donde disfrutarán de karaoke, coreografías, cosplay y gastronomía. La cita es hoy, de 10:30 a 19:00, en la Sala Demetrio Aguilera Malta. La entrada tiene un costo de $5 y se podrá adquirir el día del evento al ingreso. La propuesta es un programa familiar que dará a conocer la cultura japonesa.

“El mundo de los sueños es único y no tiene que estar confinado al tiempo y el espacio”, señala un comunicado de prensa de la producción, que en 2019 recorrerá 20 ciudades de EE.UU. y en 2020 seguirá su gira por otros países.

1959

La Casa de la Cultura °Ecuatoriana (CCE) y la Or-

Tango en Paralelo Cero la Primera Semana °delLlega Festival de Tango en Pa-

ralelo Cero. La inauguración oficial se llevará a cabo el 11 de diciembre (Día Nacional del Tango en conmemoración a los nacimientos de Carlos Gardel y Julio De Caro), a las 19:00 en el Palacio de la Circasiana, con la presentación de la Orquesta Joven del Ecuador.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

ENTRADA $8.000 FACILIDADES PAR/109866/AT 0999900366

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

H1034 DEPARTAMENTO SAN MARCOS 3 HABITACIONES AMOBLADO CUARTO DE MAQUINA $58.000 ENTRADA $6.000 MENSUAL $405 023216170 PAR/109866/AT

H2257 DEPARTAMENTO AGUA CLARA 3 HABITACIONES CUARTO DE MAQUINA GARAJE $46.000 ENTRADA $5.000 MENSUAL $320 0958954447 PAR/109866/AT

H1044 CASA LA VICENTINA 3 HABITACIONES GARAJE $69.000 ENTRADA $7000 MENSUAL $485 023216210 PAR/109866/AT

H2273 CASA SAN JUAN DE CALDERON 3 HABITACIONES PATIO 2 PISOS $41.000 ENTRADA $5.000 MENSUAL $280 PAR/109866/AT 023216170 H2274 CASA SAN JOSE DE MORAN 3 HABITACIONES GARAJE AREA DE SERVICO $48.900 ENTRADA $5.000 MENSUAL $335 0958954447 PAR/109866/AT

H2277 CASA COTOCOLLADO REMODELADA 3 HABITACIONES AMOBLADO GARAJE $86.200

H4090 CASA ONTANEDA ALTA 5 HABITACIONES PATIO CUARTO DE MAQUINA GARAJE $95.000 ENTRADA $9.000 FACILIDADES 0999900366 PAR/109866/AT

H2275 DEPARTAMENTO CALDERON OPORTUNIDAD MINI DPTO 1 HABITACION $22.900 ENTRADA $5.000 MENSUAL $140 PAR/109866/AT 023216210 H2276 DEPARTAMENTO LA LUZ REMODELADO 3 HABITACIONES AMOBLADO $77.700 ENTRADA $8.000 FACILIDADES PAR/109866/AT 023216170 H4053 BALCON VALLE TOTALMENTE REMODELADA 3 HABITACIONES PATIO AMOBLADO 182 METROS GARAJE OPCIONAL $64.900 ENTRADA $6000 MENSUAL $460 023216210 PAR/109866/AT

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BIENES INMUEBLES

SERVICIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENDEDORES Repuestos Automotriz Experiencia mín. 3 años en ventas del sector Industrial. Edad: 25-35. Formación: Técnico en Ventas Propuesto salarial: sueldo básico + comisiones *Movilización propia Enviar hoja de vida actualizada al correo: talentos@impulsa-ec.com PAB/71986/AT

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción

en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO ESTRENOS EL GRINCH – 2D (ESPAÑOL)

– Todo Público 13:30 – 14:30 – 15:20 – 16:20 – 17:10 – 18:10 – 19:00 – 20:00 – 20:50 WIFI RALPH – 2D (ESPAÑOL) – Todo Público: 14:10 – 16:50 – 18:40 – 19:10 EL PRIMER HOMBRE EN LA LUNA - 2D (ESPAÑOL) – 12 Años: 21:50 FAMILIA AL INSTANTE – 2D (ESPAÑOL) – Todo Público: 13:50 – 17:00 SOMOS CAMPEONES – 2D (ESPAÑOL) – Todo Público: 16:10

ANIMALES FANTÁSTICOS: LOS CRIMENES DE GRINDELWALD – 2D

(ESPAÑOL) – 12 Años: 21:00 ROBIN HOOD – 2D (ESPAÑOL) – 12 Años: 19:20 – 21:25 VIUDAS – 2D (ESPAÑOL) – 14:40

BOHEMIAN RHAPSODY: LA HISTORIA DE FREDDY MERCURY – 2D (ESPAÑOL) – 12 Años: 21:35

CINEMARK El grinch 3d d-box dob 10:30 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

Bohemian rhapsody sub 11:20 16:20 19:15 Familia al instante dob 14:10 16:40 Robin hood sub 19:30 22:10 El grinch d-box dob 10:00 12:00 14:00 16:00

18:00 20:00

Familia al instante dob 22:00 Wifi ralph dob 10:15 11:10 13:30 15:50 18:10 20:30 El grinch 3d dob 11:30 16:30 Somos campeones dob 13:50 El grinch dob 11:00 18:30 El primer hombre en la luna sub 20:30 Animales fantasticos 2 dob 13:20 Bohemian rhapsody sing along sub 22:10 El ruiseñor de america (julio jaramillo) dob 13:20 Viudas sub 16:10 El ruiseñor de america (julio jaramillo) dob 18:50 Viudas sub 21:30

SUPERCINES SAN LUIS Viudas Español 15:30 Subtitulada 20:15 Familia al Instante Español 17:20 19:50 Escuela Nocturna Español 14:50 3-03 Rescate Español 16:00 Matar o Morir Español 18:40 Robin Hood Español 14:00 16:30 19:00

Subtitulada 21:30

Somos Campeones Español 18:10 Animales Fantásticos: Los Crímenes de Grindelwald Español 18:20 21:10 Bohemian Rhapsody, La historia de Freddie Mercury Subtitulada 20:50 El Grinch Español 14:20 16:20 18:20 20:20 El Primer Hombre en la Luna Español 15:10 18:00 21:00

J.J. El Ruiseñor de América Español 15:50 20:50 Wifi Ralph Español 15:45 16:15 18:15 18:45

20:45 21:15 Español 3D 15:15 17:45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Viudas Español 16:45 19:30 Subtit. 22:15 Familia al Instante Español 16:15 Subtit. 18:45 21:15 El Susurro del Diablo Español 17:45 20:10 22:30 La Dama Tapada Español 22:20 Escuela Nocturna Español 16:20 3-03 Rescate Español 16:00 La Chica en la Telaraña Subtitulada 15:15 Operación Overlord Subtitulada 17:40 Museo Español 14:50 Matar o Morir Subtitulada 21:50 La Princesa Encantada Español 14:45 Amor de Vinilo Subtitulada 18:15 20:40 El Cascanueces y Los Cuatro Reinos Esp. 14:00 Robin Hood Esp. 14:15 Subtit. 16:45 19:15 21:45 Somos Campeones Español 15:30 18:10 20:50 Bohemian Rhapsody, La historia de Freddie Mercury Subtitulada 20:20 El Grinch Español 14:20 16:20 18:20 20:20 El Primer Hombre en la Luna Español 16:10 19:00

Wifi Ralph Esp. 14:00 15:40 16:40 18:20 19:20 21:00

2D GRINCH 13:00 13:50 15:05 15:55 17:10 3D GRINCH 14:30 16:35 18:40 20:45 2D LA ULTIMA NOCHE 14:40 16:50 19:00

21:15

2D CADAVER 16:05 18:10 20:15 2D ROBIN HOOD 13:30 15:55 18:30 21:00 2D WIFI RALPH 13:20 15:50 18:20 2D RUISEÑOR DE AMERICA 13:00 15:40 2D VIUDAS 15:05 20:30 2D PRIMER HOMBRE LUNA 21:20 2D FAMILIA AL INSTANTE 17:50 2D SOMOS CAMPEONES 13:20 2D ANIMALES FANTASTICOS 2 20:50 2D BOHEMIAN RAPSODY 18:20 21:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D GRINCH ESPAÑOL 13:00 13:30 14:30 15:05

2D GRINCH 13:00 13:50 15:05 15:55 17:10 3D GRINCH 14:30 16:35 18:40 20:45 2D LA ULTIMA NOCHE 14:40 16:50 19:00

15:35 16:35 17:10 17:40 18:40 19:15 19:45 20:45

3D GRINCH 14:00 16:05 18:10 20:15 2D LA ULTIMA NOCHE 14:40 16:50 19:00

21:10

2D CADAVER 16:05 18:15 20:20 2D ROBIN HOOD 13:40 16:10 18:40 21:10 2D WIFI RALPH 13:00 15:30 18:00 20:30 3D WIFI RALPH 14:30 17:00 19:30 2D RUISEÑOR DE AMERICA 14:50 17:35 2D VIUDAS 21:20 2D PRIMER HOMBRE LUNA 20:35 2D FAMILIA AL INSTANTE 14:35 17:10 19:45 2D SOMOS CAMPEONES 13:25 2D ANIMALES FANTASTICOS 2 14:15 17:25 20:30

2D BOHEMIAN RHAPSODY 15:10 18:10 21:00

21:15

2D CADAVER 16:35 17:30 21:05 2D ROBIN HOOD 13:10 15:35 18:10 20:40 2D WIFI RALPH 13:20 15:50 18:20 2D RUISEÑOR DE AMERICA 13:00 15:40 2D VIUDAS 13:55 21:20 2D PRIMER HOMBRE LUNA 19:30 2D FAMILIA AL INSTANTE 18:35 2D SOMOS CAMPEONES 14:55 2D ANIMALES FANTASTICOS 2 20:50 2D BOHEMIAN RAPSODY 18:20 21:10

Camión de gas contra un poste

Un camión que transportaba 88 cilindros de gas licuado de petróleo (GLP) se impactó contra un poste en el sector de El Condado, al norte de Quito. El impacto afectó el cableado eléctrico y un transformador que tuvieron que ser

repuestos por el personal de la Empresa Eléctrica Quito. Al sitio acudió personal del Cuerpo de Bomberos, una ambulancia y especialista en materiales peligrosos, el hecho habría ocurrido a las 7:45, no hubo pérdidas humanas. (PSD)

POLICIAL I

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Robo a personas y microtráfico preocupan en La Mariscal Las cifras de delitos están en descenso, según afirma la Policía.

Dos delitos son la principal preocupación de las autoridades encargadas de resguardar la seguridad en el sector de La Mariscal. Este sitio, ubicado entre las avenidas Patria y Colón, es considerado como la ‘zona rosa’ de la capital y concentra un importante número de centros de diversión nocturna. El robo a personas y el tráfico de sustancias estupefacientes son las actividades ilícitas a atacar para los uniformados. El mayor Carlos Endara, jefe del Circuito La Mariscal, explicó que durante esta época del año se incrementan los eventos, por eso intentan motivar a que la ciudadanía adopte medidas de autoprotección para evitar malos ratos con el hampa. El uniformado aseguró que, de acuerdo a las denuncias presentadas en Fiscalía, los delitos están en descenso en esa zona fiestera de Quito. Datos proporcionados por la Policía revelan que desde enero hasta el 16 de noviembre de este año se han reportado 487 robos a personas. En el mismo período de tiempo del año pasado, esa misma zona registró 495 eventos. En cuanto a robos de viviendas también se hay una tendencia a la baja. Este año hubo 29 denuncias, mientras que el 2017 hubo 55. ‘Modus operandi’

En cuanto al robo de personas, Endara indicó que el estado etílico vuelve vulnerables a las personas para ser víctimas de

ACCIDENTE. Un motociclista quedó gravemente herido tras el accidente ocurrido la madrugada de ayer.

Motociclista lucha por su vida

SEGURIDAD. 200 uniformados conforman el Circuito La Mariscal.

estas organizaciones delictivas. El oficial precisó que, según el análisis de información del delito, los días de mayor incidencia de delitos son jueves, viernes y sábados; entre 21:00 y 00:00 horas en que la gente empieza a llegar y salir de los centros de diversión nocturna. Los antisociales identifican a su ‘presa’ que tambaleándose sale de los locales, la sigue has-

ta encontrar el lugar y momen- grandes para disuadir a los deto propicio para caerle. Gene- lincuentes. También se aconseja ralmente los criminales no incurrir en excesos que operan entre más de tres EL DATO puedan hacerles perder el personas para atacar a sentido y volverles vulnequienes de preferencia ca- La Mariscal tiene rables ante la delincuencia. minen solos. Para evitar sorpresas una población fija de 15 mil con los vehículos, Endara habitantes y una flotante de recomienda dejarlos en Consejos parqueaderos seguros y Como medidas de auto- 100.000. así evitar el robo de sus veprotección, la Policía recomienda caminar en grupos hículos o de los accesorios. (FLC)

Presunto ‘hijo de un general’ se defiende en libertad Al sujeto que ocasionó un accidente de tránsito en Quito, en presunto estado etílico, según el video que se ha hecho viral en las redes sociales, que dijo ser hijo de un general Torres para evadir la acción de los Agentes de Tránsito, ayer en la audiencia de formulación de cargos se lo dictó medidas alternativas a la prisión preventiva y salió libre. María Paula Romo, a través de su cuenta de Twitter, inicialmente dijo que no existe en la Policía ningún general Torres, que el joven que ocasionó el accidente está detenido, dio su

respaldo a la AMT y La Policía Nacional para actuar cuando corresponde sin dejarse intimidar. Sin embargo, en la tarde de ayer, después de que se conoció que al detenido se le permitió defenderse en libertad. La ministra volvió a escribir en su cuenta de twitter “se ha realizado ya la audiencia del señor Torres. Juez convocó audiencia de juzgamiento para el 18/12”. La Ministra dio a conocer las medidas cautelares que se han dispuesto al sujeto investigado, que se ha dispuesto la libertad inmediata del imputado, presen-

tación cada cinco días en la secretaría del juzgado, prohibición de salida del país, prohibición de enajenar o vender el vehículo. Aclaró en su cuenta que ella solo informó y pidió que no se olviden que los jueces no son ni del Ministerio del Interior ni Policía. Este diario intentó tener una versión de la Agencia Metropolitana de Transito sobre el procedimiento y fallo, pero no se obtuvo respuesta. El video ha generado repudio en las redes sociales. El ciudadano Carlos Zabala, contestó que “es una vergüenza de la AMT,

DETENIDO. Captura de pantalla de un video ‘viralizado’ en redes sociales.

solo tenían que llevarlo preso sea quien sea, deberían sancionar a todos los agentes que estaban en ese instante porque no actuaron como se debe”. (PSD)

AMBATO · Un joven quedó herido de gravedad, tras el impacto frontal de su motocicleta con un vehículo. El percance se dio cerca de las 05:40 de ayer en la avenida Rodrigo Pachano, al frente del Parque del Automovilismo y a pocos metros del hospital del Seguro Social de Ambato. Aunque estaba muy cerca de la casa de salud fue necesario comunicarse con el ECU 911 para que se envíe una ambulancia, pues el hombre no podía moverse. Según Mariano Bonilla, habitante del sector, el accidente se dio porque el automóvil era manejado a exceso de velocidad y no logró frenar al notar la presencia de la motocicleta. “Por este impacto, el conductor de la motocicleta salió ‘volando’ y al caer a la calzada presumimos que se rompió el casco, por lo que tuvo graves heridas en su cabeza”, agregó Bonilla. El tránsito en este sitio fue interrumpido por varios minutos hasta que los agentes de tránsito de Ambato coordinen para la investigación de este percance. Ricardo Torres, agente, reveló que la tipología del accidente fue un choque frontal longitudinal y el conductor del Chevrolet Aveo plomo fue detenido para las pericias pertinentes. El agente, además, mencionó que se presume que por el exceso de velocidad el chofer del carro por evitar irse encima de la moto realizó una maniobra y se quedó sobre la vereda. Tras el peritaje en el lugar de los hechos, el carro como la motocicleta fueron llevadas al patio de retención vehicular de la Dirección de Tránsito de Ambato. Los bomberos asistieron al lugar del suceso donde realizaron la limpieza de la calzada para evitar que existan más percances en esta zona. (EV)

CURIOSO A14

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

¿Los humanos comen arañas? EL ESPECTADOR • Se dice que cada año, una persona se come 8 arañas mientras duerme. “Una o dos veces al año, alguien me dice que una vez recuperó una pata de araña de su boca”, dijo Rod Crawford, director del Museo Burke de Historia Natural y Cultura, en Seattle. ¿Es verdad que comemos arañas mientras dormidos? La verdad es que no. Se trata de un mito popular, una leyenda urbana que la gente ha repetido por mucho tiempo. Esta creencia popular va en contra de la araña y la biología huma-

na, lo que hace muy poco probable que una araña termine en la boca de alguien. No hay nada que comer en la cama. Las arañas que viven en los hogares, se encuentran ocupadas tendiendo sus redes o cazando. Generalmente no se arrastran intencionadamente en la cama, pues no hay presas que puedan conseguir ahí, a menos que haya chinches, pero ese ya es otro asunto. Además, las arañas no encuentran ningún interés por los humanos. “Las arañas consideran a los humanos como si fueran una roca gigante”, dice Bill Shear, profesor de biología en Hampden-Sydney College en Virginia, y expresidente de Sociedad Americana de Aracnología. “Somos tan grandes que, en realidad, sólo formamos parte del paisaje”. Probablemente a las arañas les aterren los humanos dormidos. Mientras una persona duerme, la respiración, el latido del corazón y, quizá el ronquido, crea vibraciones que advierten a las arañas del peligro. “Una persona dormida no es algo que llame la atención de una araña”, dijo Crawford.

Nació de un útero de una donante que había fallecido BEBÉ. El infante nació sin ninguna complicación de parto. (Foto: referencial)

Es la primera vez que esta operación resulta. Antes se había intentado lo mismo en varios países. COLOMBIA, EL HERALDO • El

VIDA. El pequeño insecto está más preocupado de cazar que de un humano.

Sí, recuperaron su anillo EL ESPECTADOR • El Departamento de Policía de New York, al revisar las cámaras de seguridad y conocer el hecho, promovieron una movilización en redes y así terminó todo. Algunos inicios trágicos tienen un final feliz. Se trata del caso de una pareja en New York que en plena vía pública protagonizaron una propuesta de matrimonio. El hombre, al sacar el anillo e inclinarse ante su novia y, frente a la emoción de ella, se les cayó entre las rejillas de una alcantarilla que estaba debajo de ellos. “Ella dijo que sí a la propuesta, pero estaba tan emocionada que dejó caer el anillo en una reja”, tuitearon los agentes y donde también compartieron el video. El anillo no solamente apareció, sino que, además, lograron limpiarlo y quedó como nuevo.

PAREJA. John y Daniella ahora podrán celebrar su compromiso con más tranquilidad que antes.

“Oficiales lo rescataron y quieren devolverlo a la feliz pareja. ¿Nos ayudan a encontrarlos?”, escribieron los uniformados en la cuenta. La publicación se hizo viral hasta el punto de lograr cinco millones de vistas. Finalmente, apareció la pareja y agradecieron en redes la labor realizada por la Policía de New York. Un final feliz.

primer bebé del mundo, concebido por una mujer estéril gracias a un útero trasplantado de una donante fallecida, nació en Brasil hace un año, indicó la revista científica The Lancet. Siete meses después del nacimiento, el bebé (una niña) se encontraba bien, pesaba 7,2 kilos y seguía siendo amamantada por su madre, igualmente en buen estado de salud, según el Hospital Universitario de Sao Paulo, que realizó el trasplante en 2016. Es la primera vez, después de una decena de tentativos fracasos en Estados Unidos, República Checa y Turquía, que un trasplante de útero a partir de una donante fallecida permite llevar a cabo un nacimiento. También es una primicia para un nacimiento mediante un trasplante de útero en América Latina. Desde la primera donación de un útero a partir de una mujer con vida, en 2013 en Suecia, se llevaron a cabo 39 trasplantes, de los cuales 11 permitieron dar a luz a la paciente. “El recurso a donantes fallecidos podría ampliar considerablemente el acceso a este tratamiento” por parte de las “mujeres que sufren una esteri-

lidad de origen uterino”, declaró el doctor Dani Ejzenberg, quien dirigió la experiencia en el Hospital Universitario de Sao Paulo, citado por The Lancet. Hasta ahora, “el único embarazo acontecido después de un trasplante de útero retirado post mortem fue en 2011, en Turquía” y resultó en un aborto espontáneo, según el doctor Srdjan Saso, del departamento obstétrico del Imperial College de Londres. Esta exitosa experiencia presenta “varias ventajas respecto a un útero de una donante viva: el número potencial de donantes es mayor, es más barato y evita los riesgos para la donante viva”. Para el profesor Andrew Shennan, obstetra del Kings College de Londres, la operación “abre la vía a la donación post mortem, como es el caso para otros órganos”, lo que “permitiría a las mujeres que no pueden concebir un bebé debido a un útero defectuoso, llevar a cabo un embarazo” sin “depender de donantes vivas” ni “recurrir a la adopción o a una madre de alquiler”. Nuevas posibilidades

La operación se llevó a cabo en septiembre de 2016. La madre que recibió el útero tenía 32 años

y nació sin este órgano (síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser). Antes del trasplante, se sometió a una fecundación in vitro (FIV). El órgano procedía de una mujer de 45 años fallecida de un derrame cerebral y donante de varios órganos (corazón, hígado, riñones), de factor Rh O positivo. La operación duró un total de 10 horas con 30 minutos y fue seguida de un tratamiento inmunosupresor para evitar el rechazo del órgano por parte del organismo de la paciente. Cinco meses después del trasplante, la mujer tuvo las primeras reglas normales. Y dos meses después, con la transferencia del embrión, el embarazo se inició. Este se desarrolló sin dificultades y el bebé nació por cesárea a 36 semanas de gestación, el 15 de diciembre de 2017, en estado ligeramente prematuro, pero considerado oportuno para los médicos para evitar complicaciones. El bebé pesaba 2,550 kilos y se hallaba en perfecto estado de salud. El útero fue retirado durante la cesárea para poder cesar el tratamiento inmunosupresor, muy duro para la paciente. El niño y la madre dejaron el hospital al cabo de tres días. Los autores del estudio subrayan que el trasplante del útero post mortem puede abrir nuevas posibilidades, puesto que en muchos países ya existe una regulación sobre este tipo de donaciones.

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Los guayaquileños muestran parte de su nuevo material y anuncian sus planes para 2019. La agrupación guayaquileña ticos. A la hora de componer, Cadáver Exquisito regresó a los de producir, de ensayar. La exescenarios en la última edición periencia nos ha hecho conocer del Funka Fest 2018, donde pu- más nuestras capacidades y madieron mostrarle al público nue- nejarnos mejor dentro de lo que vos temas inéditos que formarán hacemos. parte de su repertorio. El primer tema con el que ‘Trofeo’ tiene una base bastante la banda se reencuentra con su rítmica y bailable. ¿Es la línea muaudiencia se titula ‘Trofeo’. Al sical que adoptarán de ahora en ritmo del pop electrónico y con adelante para nuevo material? tonalidades roqueras, Cadáver Definitivamente tratamos que Exquisito presenta una la energía de los nuevos actualizada propuesta TOME NOTA temas se mantenga bien vivencial con el anhelo de arriba. Sin embargo, ‘Troun final feliz. feo’ no se aleja mucho de redes sociales “Me verás brillar” es Las lo que veníamos haciendo de la banda son el lema de este nuevo @cadaverexmu- musicalmente. El nuevo sic en Instagram tema con el que espe- y CADAVER material, que iremos saen ran motivar, animar y EXQUISITO cando por sencillo, se irá Facebook. transmitir un mensaje alejando poquito a poco positivo a quien los escude lo ‘típico’ que hacíamos che. Daniel Vinueza, vocalista y como Cadáver y trataremos de autor de la canción, explica que explorar nuevos sonidos, todo todos pasamos por momentos dentro del espectro del pop rock. oscuros, espacios donde todos debemos buscar refugio, sin ¿Cómo describen a su trayectoria embargo la salida es encontrar- y qué han aprendido en estos años se y brillar con luz propia. de estar juntos dentro de la escena ‘Trofeo’ entró inicialmente nacional independiente? en la plataforma musical de una Nuestra trayectoria ha sido emocompañía de telefonía celular, cionante, como una ola, arrasadesde el viernes 23 de noviembre dora y llena de emociones. Heya se la puede escuchar en todas mos trabajado muy duro para las plataformas digitales. alcanzar las metas, colaborando El vocalista Daniel Vinueza con muchísima gente. tuvo la amabilidad de responAhora que regresamos este der unas preguntas a Diario La año, nos hemos topado con que Hora, acerca de la reciente pro- la escena nacional independienducción de la banda. te es otra y hay que volver a “entrar”. Hay muchos más gestores, ¿Qué características musicales productores, eventos y festivales nuevas han descubierto con el profesionales. En nuestra primeregreso de la banda desde que se ra temporada de banda (20082013, hasta que nos fuimos a presentaron en el Funka Fest? Desde regresar, nos hemos dado México) no era así, lo vivimos cuenta de que somos más prác- mucho más ‘indie’. Pero si algo

Cadáver Exquisito brilla con ‘Trofeo’

SHOW. La banda durante una presentación en el ‘Puerto principal’. (Foto: Facebook oficial)

hemos aprendido es que detrás de toda la escena hay caras, personas, individuos con los que hay que conectar para que las cosas sigan pasando. ¿Cómo es el proceso de composición de temas en la banda?

Algunas canciones, desde el inicio de la banda, fueron compuestas utilizando la técnica de Cadáver Exquisito, mandándonos fragmentos por correo. Pero usualmente las canciones nacen de la idea de una pieza musical concreta que tiene Juan Santoro (guitarra) o, a veces, mía, y luego la trabajamos juntos para tener como una estructura, que luego producimos con Camilo (tecladista y productor), y a la que luego se le suman Fofito y Alejo

(bajo y batería) en un ensayo. Las letras varían mucho y últimamente casi quedan definidas en el estudio de grabación. ¿Están influenciados por alguna tendencia musical, actualmente?

No.

¿Cuál es la característica principal de la escena musical independiente guayaquileña?

Concretadora. Ser ‘monos’ nos da ese calor y fuego para hacer, ejecutar y movernos. No nos esperamos mucho para decir o hacer las cosas. ¿Qué beneficios vieron en ser parte de la plataforma musical de una popular telefónica para difundir su música?

(…) Pudimos llegar a la base de escuchas de esta plataforma, la única que tiene una presencia local real. No sólo nos destacaron dentro de la app (aplicación), sino también utilizaron sus medios propios para ayudarnos a difundir nuestra propuesta. ¿Cuáles son los planes de la banda para 2019?

Tenemos planeado el lanzamiento de dos sencillos más para el primer trimestre de 2019, lo que será un adelanto de un EP que lo estrenaremos el mismo año. Aparte se esperan conciertos que se anunciarán previamente por lo que recomendamos seguir nuestras redes sociales. (CC)

Banda Los Hermanos en ‘Lolla’

AMIGOS. La agrupación se formó hace dos décadas, en 1997.

RÍO DE JANEIRO, EFE • La banda brasileña Los Hermanos, alejada de los palcos hace cuatro años, confirmó el jueves que retornará a los escenarios musicales en 2019 con su participación en el Lollapalooza de Argentina y una gira por nueve ciudades del gigante suramericano. El grupo brasileño confirmó efusivamente su agenda de presentaciones en 2019 a través de las redes sociales. “Es con el corazón desbordando de alegría que anunciamos: van a tener a Los Herma-

nos en el camino en 2019, sí! Después de casi 4 años lejos de los escenarios, una vez más llega la hora de matar las nostalgias y reencontrar a aficionados y amigos”, publicó la banda en sus portales de Twitter e Instagram. El grupo comenzará sus presentaciones en Lollapalooza Argentina, que tendrá lugar los días 29, 30 y 31 de marzo de 2019, para luego continuar una gira por nueve ciudades de Brasil que se extenderá hasta finales de mayo. Los Hermanos es una banda de rock brasileña formada en

Río de Janeiro en el año de 1997 y cuyos integrantes son todos naturales de la ciudad más emblemática de Brasil. Durante sus inicios, la banda estuvo influenciada por el ska punk y posteriormente optó por creaciones con características diversificadas que incluyen el rock alternativo, el indie rock y la Música Popular Brasileña (MPB) En abril de 2007, la banda anunció un receso indefinido, alegando la acumulación de proyectos personales de sus integrantes luego de una carrera de 10 años.

50c incl. IVA SÁBADO 08 DE DICIEMBRE DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Una final inesperada con impacto millonario para Madrid

La Confederación Empresarial de Madrid calculó un beneficio de 47 millones de dólares. Página B12

Ecuavóley, el conocido deporte nacional Cada partido puede mover 300 dólares, aproximadamente, en apuestas. PÁGINA A10

Todos buscan a Francy

La cantante de música popular lanza el nuevo tema ‘Ahora sí me buscas’. PÁGINA B7

Se intensifican protestas en Francia El grupo de los ‘Chalecos amarillos’ se convocó hoy para realizar movilizaciones en contra de las políticas del presidente, Emmanuel Macron. Hay alerta roja por la posible violencia. Página B6

Supuesto hijo del ‘general’, libre

El responsable de causar un accidente de tránsito en Quito, presuntamente en estado etílico, no tendrá prisión preventiva mientras dura la investigación abierta por la Fiscalía. En redes sociales se criticó la decisión. PÁGINA A13