Quito 26 de noviembre del 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.804

FIESTAS DE QUITO

Los niños comandan la fiesta

Regresa el ritmo de los coches de madera Página A2

Multan a los abogados de Jorge Glas y su tío Ayer fue el segundo día del juicio por asociación ilícita dentro de la trama de Odebrecht. En la Corte Nacional de Justicia estuvieron el vicepresidente, Jorge Glas, y su tío Ricardo Rivera. Sin embargo, a diferencia del viernes, no se saludaron, pese a que tuvieron varias oportunidades para hacerlo. El segundo mandatario asistió nuevamente con su traje lustroso y fue el último en entrar a la sala. La jornada estuvo marcada por la multa que les impusieron, precisamente, a los abogados de

Glas (Eduardo Franco Loor) y de Rivera (Aníbal Quinde). La situación se complicó para ambos cuando la Fiscalía presentó a dos peritos, que iban mostrando los contenidos de los ‘pen drives’ entregados gracias a la cooperación internacional. A Franco Loor lo sancionaron por acusar al fiscal general, Carlos Baca Mancheno, de entregar pruebas dudosas y a Quinde por levantar la voz luego de asumir una especie de defensa mixta, por los dos acusados. Página B1

Las bandas se toman los barrios del sur Página A3

CRONOS

Miles gritaron en la calle ‘No más violencia’ Página A6

‘Pancho’ Segura, la leyenda Página A9

ZOOM Página B2

AGRESIONES A MUJERES NO SE DENUNCIAN EN ECUADOR

Empanadas y muñecos para frenar el maltrato Página B3

PRIMERA SUERTE

929480

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

327848

421649

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PROCESO. Glas fue el último procesado en ingresar ayer a la sala de audiencia.

CIUDAD Coches de madera A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

compitieron en su primera válida El barrio Las Casas acogió ayer el inicio de esta tradicional carrera quiteña. El evento tuvo gran acogida.

VELOCIDAD. Mientras los niños compiten en sus coches, los espectadores les dan ánimo.

“En breves instantes una nue- hijo. Esta versión está mejorada va tanda de coches de madera y aerodinámica”, señala. dará la salida. Por favor que el público suba a las aceras, re- ¡En sus marcas!, ¡listos!, ¡fuera!… pito, que el público suba a las “¡Preparados, listos y salida!”. aceras. Ya solo quedan unos Así, con deslumbrante braveza, instantes, todos a sus puestos”, parten con su propio impulso comenta a través de un altavoz los cuatro jóvenes. uno de los organizadores. Él Que nadie subestime estos porta gafas de sol y unos gran- artefactos de cuatro ruedas que des audífonos de color blanco. pueden llegar a alcanzar veloEn uno de los coches está Da- cidades de hasta 40 kilómetros vid Tello, de 11 años. Lleva un por hora. La hazaña es todavía casco blanco que le cubre todo mayor debido a que se mueven el rostro, mira hacia el insin motor y solo poseen finito, concentrado, totalun primitivo sistema de mente ajeno a las decenas frenos. Como pequeños DÓLARES de personas que corean su bólidos comienzan a esrecibirá el nombre. A su lado otros fumarse entre el griterío ganador. tres jóvenes aguardan en y el asfalto, hasta que llela misma posición. Frente guen a la calle Gaspar de a ellos 1.400 metros de adrena- Carvajal. Tan solo dos podrán lina a través de toda la calle de clasificarse para la final, que se Bartolomé de las Casas. Desde celebrará el 3 de diciembre. Y la parte alta el vértigo se puede David lo hizo. sentir. Pero ellos no conocen el significado de la palabra temor. Tradición quiteña “No, no tengo miedo, eso no Marco Aguilar es la persona que es bueno para correr, si tienes mejor conoce esta práctica demiedo no vas a ganar”, comen- portiva. De hecho, fue él quien la ta David, con aplomo, a pesar inventó junto a su hermano Jorde su corta edad. Su padre José ge, ya fallecido. Tello (51) le da los últimos conEn 1940 jugaban en la plazosejos, le sonríe y le alza el pulgar leta Victoria, del Centro Histórien señal de confianza. “El coche co, y vieron como un carpintero está hecho todo de madera, solo armaba un coche. Se lo pidieron lleva unas pequeñas piezas de y comenzaron a competir entre metal. Lo hicimos juntos. Este ellos. Esa pasión derivó en 1973 es el cuarto año que participa mi en la primera carrera de coches

ESPECTÁCULO. Familiares y seguidores se concentraron para disfrutar del espectáculo.

META. Ayer se dio la primera clasificación. La final es el 3 de diciembre.

500

Próximas carreras Agenda

30 noviembre: 19:00. Calle Río de °Janeiro, desde la Nicaragua hasta la Venezuela.

3 diciembre: 8:30. Calle Mejía, desde la °López hasta la Venezuela.

de madera. Desde entonces, Marco ha sido el encargado de perpetuar la tradición. En las carreras del primer día se inscribieron 64 coches de madera, que participaron en las tres categorías existentes: de 6 a 9 años con coches de 60 libras; de 10 a 12 años con coches de 80 libras; y de 13 a 15 años con coches de hasta 100 libras. Otro de los carros participantes son los de los estudiantes de la Politécnica Salesiana. El director de ingeniería automotriz, Ángel Paucar, diseñó con sus alumnos dos coches para la carrera. Desde el primer instante se percibe el trabajo previo: el diseño, los acabados, todo está perfecto. “Hemos trabajado mucho la aerodinámica para que los alumnos aprenden y tengan un caso práctico. El diseño lo hicimos en computadora y luego lo pasamos a los planos”, responde Paucar. Luego de medirse las fuerzas de los 64 iniciales, únicamente quedaron 32 ganadores que acudirán a la final del 3 diciembre en búsqueda de su gloria. (MAP)

Las fiestas se encendieron en la Tribuna del Sur

CIUDAD I

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Bandas de guerra, coreografías, bastoneras… formaron parte de las festividades en el sur de la ciudad.

El sonido de 30 tambores marca- es una tradición bonita. En nuesba un ritmo solemne y marcial. tro caso somos todos exalumnos Los jóvenes del colegio Amazo- que nos reunimos por nuestra pasión musical”, explicanas caminaban con paso ba León Flores, instructor militar, con el rostro altivo EL DATO del colegio Amazonas, y la mirada inmóvil. En la una de las ocho bandas de parte delantera los bastobandas de neros ofrecían una ima- Las guerra infundían guerra que participaron gen más festiva y jovial. tradicionalmen- en el encuentro. valor a la Cual acróbatas, realizaban te tropa. piruetas con los bastones, Grupos folclóricos los lanzaban al aire, haPero no solo había bandas cían figuras y cabriolas… de guerra, también se obEn total, fueron 90 perservó a grupos folclóricos, 28 BANDAS sonas que llevan más de bandas de pueblo y difeparticiparon 10 años recuperando la en el festival. rentes agrupaciones de tradición de las bandas de bastoneros. Sorprendió guerra. con sus trajes de intensos “A nosotros nos gustan las colores y trenzas postizas el grubandas tal y como eran antes. po Fraternidad Caporal, cuyo Desde hace unos años son más baile e indumentaria provienen de fiesta, pero siempre fueron directamente de Bolivia, con 60 marciales. Los sonidos de siem- bailarinas que hicieron unas pre, de marcha militar. Creo que complejas coreografías.

ESPECTÁCULO. 1.800 personas de 29 delegaciones participaron en el desfile festivo de bandas de guerra.

Las distintas agrupaciones partieron la tarde de ayer desde la calle Joaquín Tipantuña, en la Michelena, hasta el colegio Benito Juárez, haciendo el paseo de honor frente a la Tribuna del Sur, donde cientos de personas

aplaudían el magno evento. Javier Villamarín, coordinador y responsable del desfile, explicó que las bandas se remontan a la época de Eloy Alfaro, cuando las épocas de guerra eran mucho más habituales y las escuelas acompa-

ñaban a la tropa con sus músicas. De ese tiempo quedaron estas, que durante los años del expresidente Rafael Correa fueron sustituidas por las bandas de paz. Ahora una gran parte de la población quiere recuperar esta tradición. (MAP)

158 días sin puente peatonal en la Galo Plaza Niños y jóvenes de camino o re- mó que el peligro de que ocurran greso de la escuela o colegio, em- atropellamientos es diario. “He pleados y clientes de negocios y visto gente que por pasar rápido fábricas, ciudadanos que acuden se tropieza al llegar a la vereda o por trámites varios al Servicio un poco antes”. de Rentas Internas, vecinos del sector… se ven abocados por la Incumplimientos falta del puente peatonal a peli- Han transcurrido 158 días desde gros e incomodidades cotidianas que el 22 de junio, aproximadaal cruzar los ocho carriles que mente a las 05:30, una plataforseparan la intercesión de la Galo ma que excedía la altura perPlaza y la Manuel Zambrano. mitida de 4,2 metros embistió y Matilde Núñez, moradora del derribó gran parte de la estrucsector y abuela de tres nietos en tura del puente peatonal. Las edad escolar, comentó que su autoridades municipales han espreocupación es constante por- tablecidos varios plazos para la que, tanto en la mañana como en reposición de la estructura. la tarde, los niños deben cruzar Durante los primeros días la gran avenida en la cual los au- posteriores al hecho, técnicos y tos circulan a mayor velocidad responsables de la Empresa Púde la permitida. blica Metropolitana de Obras “El anterior puenPúblicas (Epmmop) indite peatonal está a por lo EL DATO caron que la reparación y menos 500 metros y los la reinstalación demoraría menores deben ir esqui30 días, es decir hasta fiEpmmop vando carros para pasar La tiene a su cargo nales de julio. de un lado a otro. Yo me aproximadaSin embargo, este plamente 100 he demorado algunos días pasos peatona- zo no se cumplió y para a lo largo del mediados de septiembre más de 10 minutos para les Distrito cruzar porque muchos Metropolitano la Epmmop indicó que la vehículos no respetan ni de Quito. estructura dañada estasiquiera los semáforos”, ba siendo reparada en los afirmó Nuñez. talleres que tiene la emSegún Carlos Mera, estudian- presa en el parque Bicentenario te del Liceo Alborada, “debería y por falta de ciertos materiales estar un agente de tránsito para los plazos debían extenderse. En que ayude a pasar a las perso- esta ocasión se ofreció entregar nas mayores y a los niños más el puente para finales de octubre. pequeños. La vía es peligrosa, A pesar de esto, y ya casi prosiempre cruzo con los ojos bien mediando noviembre, Daniel abiertos”. Sáenz, gerente encargado de EsAlberto González, dueño de pacio Público de la Epmmop, una tienda de abarrotes a pocos afirmó que la estructura podrá pasos del puente peatonal, afir- ser repuesta recién a finales de

AGENDA FIESTAS

Festival del Pasacalle

°

Homenaje a los Hermanos Yepez, Carlos Grijalva, Sandra Argudo, Trío Valentino, Marcelo Sánchez, Margarita Laso, María de los Angeles, K-tleya Band. Lugar: Coliseo General Rumiñahui Fecha: miércoles 29 de noviembre 2017 Hora: 19:00

MOVILIDAD. Gran cantidad de vehículos y peatones circulan todos los días por el lugar en donde estaba el puente peatonal.

Responsable no identificado ° A pesar de que desde el mismo día que ocurrió el siniestro dependencias de seguridad municipal y nacional llevaron a cabo un trabajo conjunto para

identificar, rastrear y sancionar al conductor del vehículo causante del colapso del puente, según Daniel Sáenz, gerente encargado de Espacio Público de la Epmmop, nunca se llegó a resultados concretos. “La ley nos faculta a cobrarle al causante del daño los gastos para reposición de la estructura pública dañada, pero como no se ha podido establecer su identidad, los peritajes han demorado más y la Epmmop debe asumir toda la intervención”, apuntó Sáenz.

enero de 2018. “Lamentablemente, ciertos materiales necesarios para la reposición de una parte del puente, dañado en su totalidad, todavía no han podido ser adquiridos. Esto ha retrasado los procesos para la reinstalación”, puntualizó Además, aclaró que por motivos de eficiencia y ahorro en costos, la Epmmop ha estado esperando para hacer una sola gran adquisición de materiales para la

reparación de puentes peatonales colapsados y para el mantenimiento de los que funcionan con normalidad. “El costo exacto del nuevo paso peatonal de la Galo Plaza todavía no está definido, pero normalmente para este tipo de intervenciones el presupuesto oscila entre los 12.000 y 15.000 dólares. Cuándo se adquieran todos los materiales se tendrá una idea más clara de la inversión”, dijo Sáenz. (JS)

Carrera de coches de madera (segunda fase)

°

Lugar: calle Río de Janeiro desde la calle Nicaragua hasta la calle Uruguay Fecha: jueves 30 de noviembre 2017 Hora: 19:00

Festival de comidas típicas ‘La Yapa’ Participación de 25 huecas emblemáticas del país Lugar: Centro de Convenciones Bicentenario Fecha: desde el 30 de noviembre al 4 de diciembre 2017 Hora: 10:00 Evento pagado

Feria de Toros en la Plaza Belmonte: Lugar: Plaza Belmonte Fecha: del 1 al 5 de diciembre de 2017

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

El hombre se descubre cuando se mide con un obstáculo”. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ESCRITOR FRANCÉS (1900-1944)

O

Ser independiente de la opinión pública es la primera condición formal para lograr algo grande”. FRIEDRICH HEGEL

FILÓSOFO ALEMÁN (1770-1831)

CARTAS Políticamente correcto

Utilizando el nombre del programa dominical, que conduce Carlos Rojas, es correcto que el gobierno se haya tomado casi seis meses preparar un plan económico, corrigiendo los errores de su antecesor, recuperar el aparato productivo, pagar la deuda, generar miles de empleos, como lo ofreció en su campaña política, así como entregar cerca de doscientas mil viviendas gratis en una economía que dejó devastada el anterior gobierno. Me parece una incredulidad y una utopía. El paquete económico, que envió el presidente Moreno a la Asamblea Nacional es incompresible y paradójico. Nada tiene de urgente, ni de innovador, carece de sindéresis, el remedio es peor que la enfermedad. Cuando preguntaron en un país europeo en consulta popular si querían reducción de impuestos, la respuesta fue un no rotundo. Ese es el reconocimiento a los gobiernos que gastan bien el dinero. Los gobiernos ineptos y corruptos pierden el derecho a recaudar. Nadie quiere pagar impuestos para financiar la corrupción. El Gobierno debió dar muestras de austeridad antes de exigir más impuestos. Eso es lo políticamente correcto. Luis Mario Contreras Morales CI: 1701815555

Maduro contra las cuerdas

Nicolás Maduro no sabe qué hacer. Está como desesperado. Y no es para menos. Su mundo se hace cada vez más pequeño y se aferra al Palacio de Miraflores con todas sus fuerzas. En la acera de enfrente, la oposición ve un eventual proceso de negociación como último recurso para lograr sustituir el Régimen, sin disparar un tiro. Lo hacen escaldados por la burla en muchas promesas de 2016 y los más de 100 muertos que dejaron las protestas callejeras este año. Pero resulta que los opositores se encuentran divididos, aunque no están solos. Avanzan, cada parte por su lado, pero bien acompañados. No solo las sanciones de Trump les han dado fuerza. También el Grupo de Lima –12 países de la región– alza su voz y presiona, al tiempo que la Unión

El botín de la década

Los corruptos dicen ser los más auditados y que no pueden ser juzgados dos veces por un mismo delito. El arreglo es hacerse juzgar por testaferros en los entes de control (como el excontralor Pólit y los jueces prestafirmas de la Judicatura). Los engranajes del aparato de cooptación del Estado funcionan cual reloj suizo: para partidarios cogidos con las manos en la masa jamás pena máxima, solo pena mínima. Cooperación eficaz: quédate callado y sales pronto y enterito a gozar el botín de la ‘década ganada’. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

UGO STORNAIOLO

Regresar, ¿para qué? “Que venga y haga concentraciones en Quito, Guayaquil y Cuenca, que de forma respetuosa pero contundente, la ciudadanía le dirá lo que piensa de los últimos años de su mandato”, retaba el presidente Moreno al viajero RC. ¿Para qué vuelve? Porque su exiguo legado se agota, su agrupación se rompe, sus incondicionales están contra las cuerdas (Glas, Aguiñaga, Richard y Augusto Espinoza), mientras Patiño y Rivadeneira no pueden restablecer la unidad. Un extraño “escondite en Es-

Europea tiende a ser clave. De paso, las fugas de la fiscal general, Luisa Ortega, y del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, han sido bofetadas en la cara del tirano. Por otra parte, Venezuela fue declarada esta semana nuevamente en default parcial por la agencia calificadora Standard & Poor’s y Fitch, complicando aún más una posible renegociación de su deuda externa, a lo que el Gobierno respondió que el país es un “buen pagador” pero que es “blanco de una persecución” financiera. Con todo, a pesar de la crisis y la posible hiperinflación, Maduro da un panorama optimista y dice que con una nueva ley de inversiones que aprobará “muy pronto” la Asamblea Constituyente, “se van a crear condiciones nuevas, muy atractivas para la inversión internacional”. ¿Será verdad tanta belleza?

meraldas” o el presunto viaje, en viernes negro, con aparente escala en Bogotá y arribo a Guayaquil, de madrugada, son algo que RC jamás quiso. Su estilo era llegar al mediodía, con guardaespaldas, venias y aplausos. Parafraseando a García Márquez, es “el otoño del caudillo”. Pero, no hay que menospreciar su capacidad de maniobra, aunque sin sánduche ni cola. Se lo ve como un bombero apagando el incendio de su otrora poderoso e incontrastable movimiento. Su llegada intentaría aplacar, a través de la jueza –que le debe su carrera judicial-, el juicio al todavía vicepresidente Glas. Si todo ocurre como debería ser, RC puede ser el próximo objetivo de la justicia. Esa justicia que cooptó y en la que metió las manos, con ayuda del obsecuente Gustavo Jalkh, y que ahora busca salir por sus fueros y ser independiente. RC se

acostumbró a que todo lo dicho en las sabatinas se aplique en los tribunales el siguiente lunes. RC tiene muchos frentes en contra: una economía destrozada, $ 50 mil millones no cuantificados por corrupción, el escándalo de Odebrecht, las oscuras negociaciones con China, 117 denuncias de violaciones contra niños en escuelas, agresiones contra periodistas y activistas, la desinstitucionalización del país y el gasto desenfrenado de sabatinas en medios públicos e incautados. Carreteras mal hechas y con sobreprecio, universidades sin sustento (Yachay e Ikiam), “elefantes blancos” (Unasur y terreno aplanado del Aromo), una política exterior en soletas y la persecución a militares que no pensaban como él. Dejó un país dividido y con heridas abiertas. En serio. ¿Para qué regresa? ugostornaiolopimentel@gmail.com

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¡A la cárcel!

Vestiduras rasgadas por un regreso de los que no logran perpetuarse sin esa red de corrupción que pretende condenar al país a un eterno infortunio. En buen romance, ¿cárcel para acoger al padrino, al jefe y capo, de delincuentes, defraudadores, saqueadores y desfalcadores de fondos públicos, de violadores de niños y acosadores? Siempre la utopía del castigo merodea a quien pretende vivir bajo un odio lujurioso y el dogma clientelar, que refleja el desbarajuste total. Un fiscal probo o juez competente, si la justicia fuese imparcial, exigiría rendir cuentas ante pruebas explícitas de despilfarro y descomposición social. La celda de Jorge Glas, gestor del delito de asociación ilícita en el caso Odebrecht, resulta hospitalaria para un compinche del extremismo fascista contagia. El retorno del narcisista impostor es por confundir el presente con su deplorable pasado: tachar la consulta popular, reavivar conflictos, pedir reelección indefinida, resucitar la sonrisita antipática y reciclar un futuro disgregado, empeñado y hecho trizas. ¿Acaso regresa a rendir cuentas: a devolver los 2.527,8 millones del IESS y aclarar las facturas pendientes con China? ¿A sanar culpas por los muertos del 30 de septiembre y los fraudes en las refinerías del Pacífico y Esmeraldas, las hidroeléctricas, el medio millar de enlaces ciudadanos y la quiebra de canales incautados? ¿Por TAME, Flopec, los helicópteros dañados, los patrulleros y chalecos policiales, valijas diplomáticas con droga, los hospitales y carreteras más caras del mundo? ¿Viene a contar qué hizo con el dinero del terremoto de Manabí, los edificios de Yachay y a enfrentarse con sus víctimas inconsolables, la prensa libre y el orgullo de millones de ecuatorianos decentes? klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11988

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

NUCCIO ORDINE

El saber no es un regalo La auténtica misión de la escuela y la universidad, que no fueron fundadas para vender diplomas ni para que los alumnos sean clientes. Hoy en día están orientadas hacia el mercado, se programan estudios con el único objetivo de conseguir una licenciatura que después pueda servir para conseguir un trabajo. Se olvida la raíz etimológica de la palabra escuela, que deriva del griego antiguo ‘skholé’, que significa tiempo libre, ocio, pensar en mí mismo,

en mi formación y no en la utilidad práctica de lo que estudio. La escuela debería ser un lugar de resistencia, un lugar donde formar herejes, personas que sean capaces de decir no, de rebelarse a favor de los espacios comunes, capaces de leer la realidad con sus propios ojos y su pensamiento crítico. Si no existe el conocimiento es imposible que haya libertad. Todas las dictaduras son conformadas y aupadas por las personas que después son sus víctimas. Si no educamos a los jóvenes ni les enseñamos a aprender, si no les hacemos entender que la cultura y la educación son el líquido amniótico de la democracia y que sin ellas seríamos bárbaros, esclavos de los que mandan, es difícil que los jóve-

nes por sí solos puedan llegar a estos pensamientos. La formación de los jóvenes es importante porque es el futuro de la democracia. Si seguimos creando personas que piensan sólo en su beneficio personal la perderemos lentamente. El saber no es un regalo, es una conquista que hay que hacer con esfuerzo personal. Wittgenstein decía: “No estoy orgullosos de mis libros ni mis éxitos, estoy orgulloso del esfuerzo que he tenido que hacer para aprender, porque es este esfuerzo el que hoy me da el derecho a la palabra”. El saber no se adquiere jugando con un móvil o un ordenador, el saber es fruto de un recogimiento y un esfuerzo. Si la escuela formara jóvenes herejes capaces de decir que no a los falsos valores de la

sociedad, podríamos crear jóvenes que ofrecieran resistencia al consumismo. Decía Giordano Bruno que lo importante no es ganar, no es llegar el primero, sino vivir en perfecta sintonía con las cosas en las cuales creemos. Cuando escucho a los que dicen que no tenemos la fuerza para ganar, pienso que están muy equivocados. Muchas veces el curso de la historia ha sido cambiado por la voluntad y la fuerza de un solo hombre. Mandela, ya encarcelado, dijo: “Llegará un día en el que negros y blancos podrán ir en el mismo autobús”. Muchos pensaron que era un loco, pero su sueño se convirtió en realidad.

¿Qué sentirán estos ovejunos ahora que no tienen poder y que ya no pueden hacer lo que les da la gana? “El que a hierro a hierro muere”. Leonard Orozco

TWITTER:

¿Está de acuerdo con los cambios en el equipo económico del Gobierno de Lenín Moreno?

Los verdaderos directivos y Presidente de AP son los que no han traicionado los ideales revolucionarios y no esos traidores que quieren adueñarse de todo lo ganado por los revolucionarios fieles a Rafael Correa. Los otros son puros traidores que no pueden formar otro partido y quieren toda la mesa puesta. Ricky Moli

No: 21%

Sí:

79%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

RICHARD SALAZAR MEDINA

Samuel Chambers Las sociedades cambian pese a la resistencia y la pasividad de la mayoría de sus individuos. Pero hay unos pocos, en principio llamados lunáticos, que se atreven a romper la convencionalidad. Estas personas han jugado un rol fundamental en la historia de la humanidad. De no ser por ellos, la sociedad estaría regida por dogmas, sin lugar para la ciencia, el arte o la tecnología. Desde hace 15 días Quito está conmovido. Samuel Chambers, un joven de 24 años que decidió vivir por cuenta propia y que construyó su pequeña morada entre los árboles alrededor de Guápulo, fue hallado decapitado. Se lo reconoció por un tatuaje del conejo de “Alicia en el país de las maravillas”, obra icónica de la fantasía. Samuel era un pacifista que, como Gandhi, cosía su propia ropa, desafiando al mercado y la moda; vestía túnicas de colores vivos que, en una sociedad pacata como la quiteña, están reservadas a las mujeres más atrevidas. Recogía animales solitarios, como él, para alimentarles hasta

No hubo ni hay orden público cuando nos robaron el futuro a 12,5 millones de ecuatorianos, así de simple. Ignacio Fiallos Se les adelantó el dialogador cuántico. Yo les dije desde el principio que expulsen de AP a Moreno, pero no hicieron caso. Lo que sigue ahora es que Moreno se adueña de AP y los Democracia Sí y los demás partidos políticos se vuelven militantes de AP y todos los fundadores de AP son expulsados. Ironía e incoherencia cuántica. Andrés Velasco Villarruel

ri.salazar@yahoo.com

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

La cuarta pantalla, más que redes sociales El cine, la televisión y el computador son las tres pantallas que han marcado la evolución mediática audiovisual. La tercera inició el proceso de convergencia multimedial en un espacio electrónico que luego dio el salto hacia lo digital. La cuarta pantalla es la móvil: el celular, principalmente, pero también las tabletas electrónicas con conexión a internet. Lo móvil es la característica importante y definitiva para el éxito de esta pantalla, pues quien posee un dispositivo de estos, privilegia poder llevar consigo los archivos que quiere, que necesita y que disfruta en un entorno de entretenimiento. Crear contenidos móviles para la cuarta pantalla va más allá de hacer apps, juegos, Twitter o Facebook; es pensar en lo que el usuario quiere, en lo que le motiva para consumir en entornos digitales y móviles. ¿Qué tiene que ver el libro con la cuarta pantalla? Mucho, porque el entorno editorial ha mudado y comparte contenidos con los disposi-

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Memoria Lgbti

tivos móviles para fomentar el consumo del libro en formato papel y hacer saltos constantes entre pantalla táctil y superficie impresa, pero con la finalidad de promover la lectura. ¿Qué tiene que ver la educación con la cuarta pantalla? Mucho, porque la educación en todo nivel cambió; la ubicuidad y la atemporalidad de los procesos educativos son primordiales pues la formación y la complementariedad con el trabajo son motivaciones que solo la movilidad proporciona. ¿Qué tienen que ver los servicios públicos con la cuarta pantalla? Mucho, porque la descentralización y el acercamiento de los servicios a la ciudadanía en su ambiente cotidiano hace que la institución prestadora del servicio sea más cercana y similar al ciudadano, con la solución de problemas y la satisfacción de necesidades inmediatas como pagos, transferencias y preguntas. La cuarta pantalla no es el demonio de nuestros días, como no lo fue el cine, la tv ni la computadora. Es una vía para mejorar nuestro relacionamiento selectivo, como comunidades y entre ellas, e incluso para demostrar nuestra insatisfacción. Está con nosotros y debemos convivir mejor con este dispositivo. ¡Saquémosle provecho! pescandon@gmail.com

partieda99@yahoo.com

* Filósofo italiano. Artículo condensado de El Cultural, 24/10/2017, http://www. elcultural.com.

Para la salud del Ecuador lo mejor sería que ese partido desaparezca del Ecuador. Patricio Sánchez ¿Están locos? Lenin Moreno ya no es de Alianza PAIS. No lo conocemos, creo que es militante de ese nuevo partido que quieren formar, Democracia Sí. Luis Alfonso Gómez Carrión Excelente, Lenin, fumigue a toda esa plaga. Julio Maldonado Están con miedo todos esos de que vuelve su padre. Esas palabras no tienen validez, Lenín ya está destituido hace rato. Jhosue Álvarez

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

cuando quieran quedarse. Los vecinos lo recuerdan como una persona tranquila, muy amistosa y respetuosa; no se metía en problemas con nadie. ¿Quién y por qué pudo cometer tan espantoso asesinato? Dicen que hace poco, en una fiesta del pueblo, fue amenazado con un cuchillo y que intentaron quemar su pequeña casa, acusándole de raro. Quienes lo conocieron dicen que era más bien una persona mística, que vivía en la convicción de la paz y el amor. La cabeza de Samuel hasta ahora no aparece. Nadie sabe el universo que tenía dentro y que los “dueños de la verdad” nunca podrán comprender, porque temen al libre pensamiento; les recuerda su insignificancia, que cubren con violencia. Mi más sentido pésame no solo a sus familiares y a quienes quisieron a Samuel, sino a toda la sociedad quiteña que, con sus deficiencias, castra la libertad. Se espera no solo justicia, sino que sea un precedente. Que Samuel Chambers, como Giordano Bruno, nos recuerde que sin quienes osan pensar y vivir bajo sus propias convicciones, la humanidad no habría dejado de ser un simple primate.

I

En 2017 se cumplen 20 años de la despenalización de la homosexualidad. Las innumerables actividades programadas por diferentes colectivos de la diversidad muestran la importancia de este hecho en la historia del Ecuador y de Occidente. Es fundamental que las nuevas generaciones de poblaciones sexualmente diversas, que no padecieron la persecución oficial por parte del Estado, sepan quiénes fueron los actores principales de este proceso. Un país sin memoria es un país sin identidad, sin referentes. Como en otras naciones del Continente, en el Ecuador hay líderes gracias a los cuales se han impulsado los cambios a favor de los colectivos Lgbti. Entre ellos se encuentran Alberto Cabral, principal del grupo de personas trans Coccinelle y de la Fundación de Minorías Sexuales del Ecuador (FEMIS), así como Orlando Montoya, protagonistas centrales en la lucha para la eliminación del artículo 516 del Código Penal que criminalizaba la homosexualidad. “Nadie parece saber que la libertad de los jóvenes gay de hoy es el producto de la lucha de los antiguos como yo”, reflexiona Cabral. El/Ella, con la colaboración del poeta Luis Saavedra y de la fundación Inredh, acaba de publicar el libro Los fantasmas se cabrearon, crónicas de la despenalización de la homosexualidad en el Ecuador, documento esencial en esta memoria. ¿Quiénes marcharon y dieron la cara en los tenebrosos años 90 en el Ecuador? Principalmente los grupos trans que, en medio de la amenaza constante, recogieron firmas para pedir la abolición del mencionado decreto en espacios tan simbólicos como la Plaza de la Independencia. Sin embargo, a pesar de sus luchas y logros, han continuado siendo discriminadas y maltratadas. Las autoridades de ahora están obligadas a protegerlas y a investigar los casos de maltrato, desaparición o asesinato. El femicidio también tiene que ver con las personas transfemeninas. Las poblaciones jóvenes Lgbti deben, por su parte, tenerlas siempre presentes. Saber que si ahora pueden caminar sin mayores tropiezos y exigir derechos -que aún no son los mismos que tienen las personas heterosexuales, algo en lo que el Gobierno debe trabajares porque “sus padres, madres y abuelos” de los 90 enfrentaron al poder y lo doblegaron.

FACEBOOK ¿Qué opina de la destitución de Gabriela Rivadeneira y Ricardo Patiño de Alianza PAIS?

FOROS

CIUDAD

EN VELA A6

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Once muertos por accidente en Chile

I

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Al menos 11 personas murieron y unas 20 resultaron heridas, ayer, al volcar un autobús interurbano en la sureña región chilena de La Araucanía, informaron fuentes policiales y autoridades de la zona. El accidente ocurrió en la ruta que une las localida-

des de Victoria y Curacautín, a unos 600 kilómetros de Santiago, y afectó a un vehículo que prestaba un servicio especial a la municipalidad de Tirúa, para llevar a un grupo de funcionarios y adultos mayores a un paseo a la localidad de Lonquimay, en la cordillera de Los Andes.

Masivo rechazo a la impunidad por la violencia de género

Cerca de 2.000 personas participaron en la marcha convocada ayer en Quito.

“Señor, señora: no sea indiferente. Se mata a las mujeres en la cara de la gente”. Por las calles encajonadas del Centro Histórico, en la Plaza Grande, por los pasos subterráneos que dan a El Ejido y en el parque El Arbolito, esta frase retumbó no solo entre el hormigón y el asfalto, también en las conciencias. Porque este año, la marcha Vivas nos queremos reunió a más de 2.000 personas que reclaman una vida libre de violencia. La movilización juntó a familiares de víctimas de femicidio y de desaparecidos, también a sobrevivientes de algún tipo de violencia, a la comunidad Lgbti, a defensores de Derechos Humanos, a colectivos artísticos y a las integrantes de Las conchas, fuerza lesbofeminista, que a ritmo de tambor y batucada marcaron los tiempos de esta acción pública que busca un país sin amnesias. Así, una ola púrpura cubrió la ciudad como un alegato en contra de las 134 mujeres asesinadas en lo que va del año, una epidemia nacional que crece, entre otros aspectos, por la impunidad y la lentitud de la Justicia. De hecho, entre las consignas de la manifestación se recordó que menos del 5% de casos de vio-

Antonio valencia le dice NO a la homofobia

El jugador del Manchester United, Antonio Valencia, se puso su cinta de capitán con los colores que identifican a la comunidad Glbti, en una campaña de apoyo que realizan los timoneles de los equipos de la Premier League. Los ‘diablos rojos’, antes del juego de ayer, compartieron en sus redes la foto del ecuatoriano. (Foto: Twitter Manchester United)

BIÓLOGA. La investigación llevada a cabo porJaramillo tomó como punto de partida su ciudad natal, Quito. (Foto: Captura YouTube)

Bióloga ecuatoriana gana máximo galardón ambiental

PROTESTA. Los diferentes colectivos no solo alzaron sus voces en contra del femicidio y la violencia de género, también reivindicaron la legalización del aborto en el país.

lencia contra las mujeres llega a sentencia condenatoria. Voces ‘gritan’ por más rechazos

Pero en Vivas nos queremos también se alzaron manos y voces por las 243 mujeres procesadas por abortar, por los más de 882 niños y niñas violentados sexualmente en sus escuelas, por los cerca de 4.000 desaparecidos y por las decenas de mujeres trans asesinadas en estos 20 años sin que nadie se acuerde de ellas. Al final del recorrido hubo un juicio popular. De la mano del teatro se expuso ante la gente todas las aberraciones jurídicas, la revictimización y la vulneración de derechos en los casos en que se busca justicia. Se recordó entonces toda la humillación que

ha vivido la madre de Valentina Cosíos, una niña de 11 años cuyo cuerpo fue hallado en su propio colegio. Y, en efecto, un niño portaba un globo amarillo y un cartel del mismo color en el cual se leía: ‘soy la voz de los niños que ya no están…’ También se rechazó el dolor de la familia de Juliana Campoverde, las omisiones del Estado frente a la niñez violentada sexualmente… Y al final hubo sentencia. El sistema educativo fue uno de los actores sobre los cuales recayó la responsabilidad de hacer nada o casi nada para rechazar la normalización de la violencia. Y para educar en el respeto a la diversidad. Así habló Yadira Labanda, madre de Angie Carrillo, joven que fue asesinada hace ya casi cuatro años. (IFP)

diciones locales de las ciudaPANAMÁ, EFE • La bióloga ecuatoriana Liliana Jaramillo reci- des; además, su propagación bió el premio de ONU Medio y uso permitirán la conservaAmbiente ‘Jóvenes Campeo- ción de la flora local y la fauna nes de la Tierra’, dotado de asociada, que han sido despla15.000 dólares, por su inves- zadas por el proceso de urbatigación sobre el uso de plan- nización”, explicó la científica. ONU Medio Ambiente intas nativas para preservar el medioambiente en entor- dicó que a partir de la identinos urbanos, informó el ente ficación de las especies nativas idóneas para los techos verdes, mundial. Jaramillo fue reconocida ahora Jaramillo analiza cómo por su labor para recuperar integrar la conservación y el la flora y la fauna y reducir la desarrollo de infraestructuras contaminación atmosférica y verdes en las ciudades. Jaramillo es una de las seis la vulnerabilidad a los desastres naturales mediante el fo- personas de entre 18 y 30 años que han sido reconocimento del uso de plandas ‘Jóvenes Campeotas nativas en los techos EL DATO nes de la Tierra’, un gade nuestro planeta urlardón de ONU Medio banizado”, indicó el últiJaramillo Ambiente y el gigante mo viernes la oficina de Liliana es uno de los ONU Medio Ambiente seis jóvenes que de la producción de pola primera límeros Covestro, que para América Latina y ganan edición de este el Caribe, con sede en galardón. Todos se otorga con el objetivo los nombres se Panamá. darán a conocer de destacar a jóvenes taen lo que falta de lentos y brindar apoyo a noviembre. sus ideas inspiradoras Su propuesta en favor de la protecEn su investigación, desarrollada en Quito, la bióloga ción y la restauración del mese centró en identificar y cata- dio ambiente. “Ser una Joven Campeona logar las especies nativas que se adaptan mejor a los entor- de la Tierra constituye una nos urbanos y son resilientes gran oportunidad porque creo que mis ideas tienen fuerza. al cambio climático. “Las plantas nativas tienen Todos llevamos esta semilla un gran potencial para ser en nuestro interior, esta chisusadas en techos verdes, ya pa verde capaz de generar un que están adaptadas a las con- cambio”, expresó la bióloga.

Acerca de Jóvenes Campeones de la Tierra y Covestro presentaron este año el concurso Jóvenes Campeo°nesEldePnuma la Tierra como complemento de su galardón Campeones de la Tierra,

que rinde homenaje a destacados líderes ambientales procedentes del gobierno, la sociedad civil y el sector privado. Este nuevo concurso reconoce la importancia de apoyar la innovación en las nuevas generaciones con miras a encontrar soluciones ambientales duraderas para los problemas que les afectan. Los seis Jóvenes Campeones inaugurales, escogidos entre más de 600 candidatos, representan a todas las regiones del mundo (África, América del Norte, América Latina y el Caribe, Asia Occidental, Asia y el Pacífico y Europa). (unep.org/PT)

Encuentro de minería y educación

En Quito se desarrolló la primera Cumbre Empresarial Australia-Ecuador, que busca promover el modelo australiano de minería y educación en el país. El acto fue presidido por el embajador australiano para Chile, Ecuador y Venezuela.

GENTE I

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

L. Harris Brown y Gabriela Martínez.

Santiago Bustamante y Robert Fergusson, embajador de Australia.

Jorge Luzuriaga y Manuel Alona. Guillermo Álvarez, Pablo Maldonado y Marco Jurado.

Adam Clay y Fausto Villota.

Fazel Foroodi, Carla Sosa, Santiago Rojas y Liseth Armijos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Mujeres retratadas

En una de las salas expositivas del Teatro Sucre se realizó la inauguración de una retrospectiva fotográfica captada por Silvia Echevarría, en torno a las artes ecénicas.

Genoveva Mora y Silvia Echevarría, expositora.

Idalia Reyes, Teresa Álvarez y Dania Hernández.

Valentina Pacheco y Frank González.

José Ulloa y Carlos Ayala.

Marcela Correa y Talía Falconí.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Correa no visitará a su vicepresidente en prisión ° El expresidente Rafael Correa, quien arribó la madrugada de ayer

al país para estar presente en varios actos políticos de una fracción de Alianza PAIS, no tiene previsto visitar en la Cárcel 4 a Jorge Glas, quien fue su vicepresidente. Durante una rueda de prensa, en la central de PAIS en Guayaquil, en la que estuvo acompañado de algunos seguidores, aseguró que Glas es un preso político y que, por razones de agenda, no podría visitarlo en el reclusorio. (DAB)

DETALLE. A diferencia del viernes, ayer Glas y su tío (al fondo) no se saludaron, pese a que tuvieron varias chances de hacerlo.

Abogados de Glas y Rivera, multados en pleno juicio Ambos perdieron la calma cuando los peritos revelaban el contenido de los ‘pen drives’ del proceso.

Dos juristas fueron multados de sus preguntas al perito fue ayer, en el segundo día el juicio si tenía conocimiento del proque se sigue en la Corte Nacio- tocolo dictado por la Fiscalía nal de Justicia por el delito de para la materialización de la asociación ilícita en la trama información. Cuesta respondió Odebrecht. Uno fue Eduar- que no. Hizo luego otras predo Franco Loor, abogado del guntas que fueron objetadas vicepresidente, Jorge Glas. El por el Fiscal, lo que exasperó otro fue el abogado del tío del al abogado de Glas, al punto de segundo mandatario, Aníbal afirmar que Baca mentía y sugerir al Juez que debía ordenar Quinde. El juez nacional Édgar Flores la detención del perito y que lo Mier, puso las sanciones al con- presentado como prueba era siderar que protagonizaron inci- absurdo. Lo hizo gritando, por lo que se produjo el primer lladentes procesales. La audiencia, iniciada el vier- mado de atención. Baca aseguró a los magistranes, se reinstaló ayer a partir de las 09:10, con la presentación dos que no solo en esta audiende testigos y pruebas solicita- cia sino en las que antecedieron das por el fiscal generalm Carlos había sido ofendido por Franco Baca Mancheno. Había termi- Loor. El abogado de Glas intentó nado su interrogatorio al perito continuar con el contra interrogatorio y las objeciones de informático Luis Cuesta Baca continuaron. El aboCumbicos, quien detalló gado de Glas se levantó la materialización de un ‘pen drive’ con informa- PROCESADOS atienden a esta y, literalmente, gritó: “Lo ción de la computadora audiencia de que presentó el Fiscal es juzgamiento. algo turbio”. El juez imde Rivera que, entre otros puso la sanción. elementos, contenía oficios, contactos telefónicos con las siglas ‘JG’, correos electróni- El abogado de Rivera cos desde la cuenta de Glas hacia Llegó el turno del perito Maurila de Rivera y viceversa. cio Romero, encargado de la inEntonces, Franco Loor hizo formación que Estados Unidos el contrainterrogatorio y una entregó a través de la asisten-

9

También ocurrió… Detalles de la jornada

La información contenida en la asis°tencia penal no se abrió en la computa-

dora del perito. Según dijo, estaba con un sistema operativo de prueba. Le tocó cambiar de máquina.

En uno de los análisis del ‘pen drive’, el °Fiscal pidió que a través del buscador el

perito informara cuantas veces aparecía la palabra ‘Glory’. El perito dijo que se repetía en 97.177 elementos. Uno de los abogados de la acusación particular pidió que se detalle exactamente lo que se decía cada uno. El Juez no dio paso al pedido y pidió que reformule la pregunta.

Jorge Glas y Ricardo Rivera no se saluda°ron, a pesar de que hubo un par momentos en que pudieron haberlo hecho.

del viernes, los procesados °yaAlnocontrario se presentaron en la sala con las camisetas anaranjadas que identifican a los presos. Llevaban ropa común. Jorge Glas volvió a vestir de traje.

En uno de los recesos, Glas aprovechó °para hablar por el celular de su abogado

por cerca de cinco minutos. No se conoció con quien mantuvo el diálogo.

fue el último en ingresar a la sala °deGlas audiencia antes de que se reinstalara el juicio.

CONTRASTE. Apiladas en cajas están las pruebas que presenta la Fiscalía.

cia penal internacional sobre el Sin embargo, cuando se cumcaso Odebrecht. Esta informa- plió el contrainterrogatorio a este perito, Quinde no ción contenía transacsolo preguntó si en el lisciones, montos, obras, CIFRAS tado constaba el nombre apodos y beneficiarios, de su defendido; sino que, solicitudes de cronograAÑOS además, si constaba el de mas de pago. es la pena míniPor ejemplo, el 31 de ma para el delito Jorge Glas. Y lo hizo por mayo de 2012 consta un que se juzga. varias ocasiones. El juez, extrañado, monto de 150.000 dóle hizo caer en cuenta a lares en la casilla de la AÑOS hidroeléctrica Mandu- es la pena m��i- Quinde de esta situación ma que podrían y le preguntó si había asuriacu. En la casilla de enfrentar. mido una defensa comapodos dice ‘Tío’. Y en partida con Franco Loor la de beneficiados: Glory International Industry, empre- y le ordenó que solo preguntara por su defendido. sa relacionada con Rivera. Quinde quiso protestar alzanDesde que fue sancionado, Franco Loor casi no intervino. do la voz. Pero Flores, en tono

3

5

más enérgico, advirtió: “He dado una disposición: la cumple o la cumple”. Quinde quiso seguir en la polémica, pero fue parado en seco cuando el Juez le informó que estaba multado. La multa, según informó Flores, será establecida por el tribunal y la cantidad será determinada considerando la cuantía o la naturaleza del asunto y las posibilidades económicas del sancionado. Las multas en un juicio pueden ser de entre una quinta parte de un salario básico y un salario básico por día, sin que en ningún caso exceda los 25 salarios básicos. Hasta el cierre de esta edición, el juicio continuaba. (HCR)

ZOOM NOVENA ENTREGA

GÉNERO

B2

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

El Día contra la violencia de género se celebró ayer en el mundo. En Ecuador, 6 de cada 10 mujeres han sido víctimas de algún tipo de ataque. Lo más condenable es que sus agresores son generalmente hombres de su entorno cercano: familiares, parejas o exparejas.

La violencia acecha a la mujer La violencia contra las mujeres se define como cualquier acción o conducta basada en género que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o sicológico. Según la última encuesta de violencia de género del INEC, de 2011, 6 de cada 10 mujeres han experimentado alguna vez en su vida violencia de género. La mayoría de sus victimarios son hombres de su entorno cercano, generalmente miembros de su familia, y principalmente parejas o exparejas. Esto centra nuestra atención en las familias, que, contrario al imaginario, reproducen relaciones de poder desiguales entre hombres y mujeres. Es en la familia donde se toleran o naturalizan distintos niveles de violencia contra las mujeres, inaceptables en cualquier circunstancia. El 80% de las mujeres que fueron violentadas no presentó denuncias. De los actos de violencia que fueron reportados en las instituciones del Estado apenas el 1% recibió condena y 2% en casos de violación. En este contexto, el Colectivo de Geografía Crítica del Ecuador emprendió un proceso de mapeo del continuum de la violencia de género en el país, incluyendo las diferentes etapas a la hora de denunciar una la agresión. Tomamos como referencia la encuesta de 2011 del INEC, las llamadas al 911, las denuncias recibidas por la Policía Judicial y la Fiscalía. En la imagen podemos apreciar el número de llamadas al 911 relacionadas con violencia intrafamiliar y sexual para cada provincia en términos relativos. Es decir, dividido entre el número de mujeres de la provincia en cuestión. Podemos concluir que la posibilidad de denunciar no es igual de accesible para las mujeres en los diferentes territorios. La distribución espacial de la violencia de género en Ecuador afirma no solo la inexistencia de mecanismos coordinados de recolección de información entre las instituciones oficiales, sino también la ausencia de políticas claras para el acceso a los datos generados sobre una lacerante realidad que tiene que tiene que cambiar. *Integrante del Colectivo de Geografía Crítica

SOFÍA ZARAGOZÍN•

80%

DE MUJERES agredidas no presenta denuncia.

1%

DE CASOS reportados recibió una sentencia.

UNA COEDICIÓN DE:

CRÓNICA I

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Los otros ganadores

Premios ‘Prácticas ejemplares’ Categoría competitividad: Agencia °Nacional de Control y Vigilancia Sanitaria, por su proyecto de trámites para notificaciones sanitarias.

Categoría educación: Orquesta °Sinfónica Infanto-Juvenil del Municipio de Guaranda, que promueve la música entre niños de escasos recursos económicos.

Categoría gestión de riesgos: Plan de °prevención y respuesta ante incendios forestales del Municipio de Cotacachi.

Contra el maltrato, dulces y muñecos de Navidad COLORIDO. Las figuras navideñas que hace Blanca García, las vende en ferias organizadas por la Prefectura de Pichincha u otras entidades públicas.

El proyecto ‘SOS Mujeres’, que empezó hace cuatro años, recibió esta semana un premio a la equidad de género. Hay golpes que se quedan para siempre como daga envenenada. Lo supo Blanca García cada vez que su primer esposo llegaba a casa luego de tres, cuatro días de ausencia, le pegaba porque no había comida y luego la violaba. Hay palabras que se incrustan en todo el cuerpo y no se van por más que uno intente lavarlas todos los días. Lo supo María Escobar cada vez que su primer esposo le decía puta cuando intentaba hacerse un corte de pelo porque quería verse bonita. Blanca García tiene 55 años y es feliz. Ahora fabrica noeles, renos o botas navideñas y los vende en algunas ferias. Con lo que gana, compra regalos para sus nietos en Navidad. María Escobar tiene 43 años y desde hace un mes está cum-

MARCA. Soquina es el nombre de la microempresa que ahora dirige María Escobar. Es la contracción ‘Soya quinua natural’.

pliendo un “sueño loco que tenía hace 10 años”. Es dueña de su propia fábrica de panes, empanadas y dulces enconfitados y los vende en un local de Carapungo, en el norte de Quito. Ambas son parte del programa ‘SOS Mujeres’, que la Viceprefectura de Pichincha creó hace cuatro años y que la semana pasada ganó el premio Prácticas ejemplares en la categoría ‘Igualdad de género’, que entrega la corporación Líderes para Gobernar. *** “Yo sufrí mucho”, dice Blanca, que vive en el sur de Quito, “casi en Guamaní”. En su casa eran siete hermanos, cuatro hombres y tres mujeres. Ella era la cuarta. - “Mi papá era de esos hombres antiguos del campo. A mis hermanos les colgaba de un palo y les pegaba con ese cabestro con el que se cuidaba al ganado. Con eso les daba. A nosotras, las mujeres, nos pegaban, nos hacían bañar en agua fría en la madrugada”. Habla bajito, sonrisa leve, casi una mentira. Pero no tiene miedo de contar su historia. Se casó a los 16 años, pensado que con eso abandonaría el infierno. Pero el primer síntoma de que del infierno no había salido nunca lo vio cuando su esposo comenzó a beber. “A beber, a beber, a beber”: lo repite así, tres veces. - Al principio le aguantaba porque era mi esposo. Luego de dos años, cuando yo tenía 18, comenzó a pegarme, a maltratarme, insultos, traiciones. En esa época nació su primer hijo. Tuvo cuatro en total, pero ella siente que algo se quebró

cuando nació el primero: “Abu- con la atención sicológica y legal. saba de mí. Y bajo esos abusos ha La segunda con la capacitación nacido el resto de mis hijos. A ve- que reciben en más de 181 ramas ces incluso pensaba en hacerme artesanales. Ahí fue de Blanca sacar, pero al mismo tiempo me aprendió a hacer los muñecos de Navidad y ahí María enconponía a pensar que no”. Vivió con sus padres 16 años. tró el apoyo para crear la marca Y aguantó 20 años más con su ‘Soquina’ para sus empanadas y primer esposo. Fueron 36 años dulces. Su trabajo está principalmende maltrato. ¡36! Una noche, ese hombre le dijo “hija de puta”, y te en Pichincha, pero como el que si no se iba de la casa la iba a programa se ha dado a conocer, matar. Entonces, su primer hijo, tiene convenios y dicta charlas en Cotopaxi, Guayas, que había cumplido 19, le Azuay, Manabí, Esmeraldijo que se fuera, que él CIFRAS das y hasta en la frontera se quedaría cuidando a norte de Perú. En la prácsus hermanos. Ella se fue tica, si cualquier mujer, de y durante un año fue emMIL cualquier provincia, llega pleada doméstica ‘puertas mujeres fueron a pedir ayuda, le será enadentro’. parte, inicial- Si no hubiera toma- mente, de este tregada. programa. Los fondos que les endo esa decisión, tal vez yo trega la Prefectura no son estaría presa y él muerto. suficientes. Pero, para suSe llenó tanto el vaso, que plirlo, tienen convenios vino una noche y me pateó MIL estando acostada. Incluso personas son con entidades como la cuando él estaba dormido, atendidas ahora. Junta de Defensa del Artesano y la Universidad me daban malas ideas, me daban ganas de coger cual- TOME NOTA Internacional. Antes hacían cuatro ferias al año quier cosa y acabar con él. para vender sus produc(Dice esta frase y es la priusted es víctimera vez que llora, bajito). Si ma de maltrato y tos, ahora hacen siete. Y quiere recibir van por más. ayuda de SOS *** Mujeres, comu*** Historias como las de Blan- níquese al teléfono 1700ca o María dieron pie a la 767658 a diríjase “Yo no sabía que sufría piso 19 de la maltrato”, reconoce Macreación del programa ‘SOS al Prefectura de ría. “Como no me pegamujeres’, que empezó con Pichincha. ban y yo trabajaba, pensa200 mujeres y ahora tiene ba que no era maltratada, 22.000 usuarios. La sicóloga del colectivo, Karolina Belalcá- pero no me daba cuenta en el zar, habla de ‘usuarios’ porque ya lado en el que más estaba afecno solo atienden a mujeres, sino a tando”. familias: esposos, esposas, hijos. - ¿En cuál? “Una atención integral”. - El maltrato sicológico. Me deCualquier mujer que ha sido cía que era una puta, de él jamás o es víctima de violencia puede recibí nada. Emocionalmente, denunciar su caso y recibirá, estaba pésimamente mal. gratuitamente, tratamiento siMaría aún llora mucho. Llora cológico y asesoría legal. Dice cuando recuerda que su mamá la Balalcázar que una mujer mal- abandonó cuando era pequeña. tratada tiene dos “enemigos”: Llora cuando cuenta que se junla dependencia emocional y la tó a los 14 años con un hombre dependencia económica. La pri- que era 10 años mayor que ella y mera se supera, precisamente, que a los 16 tuvo su primera hija.

200

22

Categoría protección del ambiente: °Programa ‘Cinturón verde’, del Municipio de Cuenca.

° Categoría salud y saneamiento: Pro-

grama de gestión de desechos y residuos sólidos en el pueblo cañari, a cargo de los municipios de Cañar, Biblián, El Tambo y Suscal.

Llora cuando confiesa que no se casó porque le hicieron creer que no tenía derecho y que terminó siendo la empleada de toda la familia de su pareja. Pero llora más cuando recuerda aquella vez en que él rompió todos sus casetes de música solo porque no le daba la gana de que ella los escuchara. - Era una vida sin vida. Como no estudié, me trataban mal, era la bruta, la burra. Aprendí a leer y a escribir sola, fue un reto. Siempre me celaba. Me caía también la mamá, que era ‘chapadita’ a la antigua. No tenía esa libertad que sí conozco ahora. Me separé de él a los 27 años, con gastritis y principios de osteoporosis. Acomoda sobre un escritorio sus productos, los que ahora vende en el local de Carapungo. Los panes son dulces, deliciosos. *** “¿Qué me ha dado ‘SOS Mujeres’?”. Blanca repite la pregunta. “Si en el tiempo en que fui maltratada hubiese existido esto, tal vez no hubiera aguantado tanto. Una mujer aguanta insultos, maltrato, porque no sabe defenderse”. Ella se volvió a casar tres años después de separarse de su primer esposo y encontró “un hombre 10 sobre 10”, una segunda oportunidad que ha sabido aprovechar, porque sigue con él y se siente bien tratada. María también se volvió a casar pero nuevamente fue víctima de malos tratos. Ahora está separada y vive con tres de sus cinco hijos. - El programa me ha ayudado porque aprendí a amar a mis hijas. Como yo tuve ese vacío, no podía amarlas. Para ellas era solo una mamá responsable, pero no afectuosa. Al contrario, era agresiva. Antes, porque eran mujeres, no solía quererles, pensaba que iban a pasar lo mismo que yo. Me aferré mucho a mi hijo varón, les hacía a un lado a mis hijas y ahora no. (ASC)

PAÍS B4

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Espinosa promueve a Ecuador en Palestina La canciller, María Fernanda Espinosa, impulsó ayer el turismo Ecuador y Palestina y acordó promover la protección del patrimonio histórico, según informó la Cancillería en un comunicado. Durante la visita de Espinosa a Palestina, la primera de un canciller ecuatoriano, debatió en la ciudad cisjordana de Belén con la ministra palestina de Turismo y Antigüedades, Rula Maayah,

JERUSALÉN, EFE •

cómo desarrollar el turismo entre las dos regiones y ambas acordaron trabajar en una propuesta para impedir el tráfico ilícito de bienes patrimoniales. Los patrimonios “son muy importantes en Palestina y para todo el mundo”, apuntó Espinosa durante el encuentro, en el que desveló el interés del sector privado por que se favorezca el intercambio con Palestina. Destacó la importancia de viajar para conocer “lo que está sucediendo en Palestina y comprender así la posición de Ecuador de apoyo al pueblo palestino”. Ecuador reconoció a Palestina como Estado en 2010 y en 2015 abrió una embajada en Ramala. La visita de Espinosa coincidió con la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, que la Canciller recordó asegurando que “ninguna sociedad democrática, igualitaria y solidaria puede permitir y dar espacio a cualquier forma de violencia contra las mujeres”.

DIÁLOGO. Las sugerencias de los expertos en arte fueron expuestas a los organizadores.

La semilla de las artes debe convertirse en árbol para Ecuador Críticos destacan el posicionamiento del Festival Internacional de Artes Vivas.

FUNCIONARIA. Espinosa estuvo previamente en Israel, como parte de su gira oficial.

Como parte del eje de promoción cultural, dentro del Festival de Artes Vivas de Loja, se desarrolló un encuentro de programadores y la rueda de negocios. Ahí surgieron sugerencias para impulsar este encuentro, que se cumple en su segunda edición. El crítico de artes escénicas Santiago Rivadeneira Aguirre, quien llegó desde Quito, considera que falta sentido de apropiación, y que eso es lo que convierte al evento en algo significativo. “El Festival tiene que obligarnos a ver a Loja de otra manera, sin prejuicios ni sobre-

PAB/18135/AS

saltos para tener una proyec- to ecuatoriano. “El Festival está ción”, afirma. Considera que lleno de vida y energía. Loja es la integración es muy evidente un lugar ideal para realizar un y que eso sostiene al Festival, evento cultural”. “pero hay que consolidar este Sobre los diálogos que manproceso, fortaleciendo otros tuvieron, aseguró que quieren eventos de este tipo que se cum- fortalecer la línea bidireccional plen en el país y que esto para llegar a plasmar cipermitirá integrarnos”. tas más puntuales, más EL DATO afectivas, con un calenEl crítico afirma que dario más preciso para las obras que más le han impactado son las nacio- La programación conocer las acciones de Festival In y cada país. Destacó, adenales, ya que es donde del Off se extiende más, la creatividad, la está poniendo particular hasta hoy. energía, el fundamento y interés. Destacó algunas la variedad del evento obras, como ‘Fragilidad’ lojano. de la Compañía AntróPepe Bablé, acpolis y ‘Funeral para la tor, autor y director idea de un hombre’. ARTISTAS estuvieron reunidos de escena, quien reen Loja. presenta al Festival Perspectiva Iberoamericano de El programador Javier Sánchez, representante del Fes- Cádiz-España, agregó que el tival Internacional Cervantino encuentro superó las expectade Guanajuato (México), dijo tivas que tenía. “Es un evento que la impresión es grata al po- consolidado y, lo más imporder participar en la rueda de tante, una ciudad volcada con negocios para encontrar talen- el Festival y que ha ejercido el empoderamiento en la gente”, alegó, y que la dinamización conseguida en dos años es digna de admirar. La viceministra de Cultura, Andrea Nina se confesó maravillada: “He encontrado una ciudad apropiada del Festival, lo que no es fácil, ya que se está posicionando a nivel nacional e internacional gracias a la potencialidad de los artistas”. Además, destacó la importancia de la rueda de negocios, por la posibilidad de abrirse campo en escenarios internacionales para dar a conocer la cultura del país. “Intentamos que nos vean, hablen y nos miren en el mundo”. (DVL).

1.500

PAB/18133/AS

GLOBAL Miles presionan B5 en Chile en pro del matrimonio igualitario I

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

La marcha se da en medio de las elecciones y de una ley de género que se tratará desde mañana. Un candidato a la Presidencia, parlamentarios y diplomáticos se manifestaron ayer por la aprobación de una ley de matrimonio igualitario y de identidad de género, en el marco de una masiva protesta convocada en Santiago, que reunió a unas 100.000 personas, según los organizadores. La marcha fijada por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) reunió a centenares de personas a las 14:00 en la céntrica plaza Italia, para luego caminar por la Alameda y finalizar en la plaza Los Héroes con un encuentro político, cultural y electrónico que se extenderá hasta entrada la noche.

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

COLORIDO. Familias enteras participaron de esta iniciativa.

La protesta se realizó con el propósito de visibilizar el matrimonio igualitario, acelerar su tramitación en el Congreso, que se inicia mañana, y acentuar la necesidad de aprobar la ley de identidad de género, que ingresó hace meses al Parlamento. El Movilh, la principal organización que defiende los derechos

DECISIÓN. Las expresiones artísticas estuvieron presentes en la jornada.

de la diversidad sexual y la más antigua, cifró los asistentes que adhirieron a la denominada ‘Marcha por la Igualdad, Santiago Parade’, y aplaudió esta iniciativa que se realiza hace 12 años, con el respaldo de diversos colectivos de derechos humanos. Los organizadores precisaron que a la manifestación llegaron “familias y personas de todas las edades y estratos socioeconómicos, con sus propias banderas del arcoíris”. En la columna también se divisaron coloridos carteles que apelaban al respeto a la diversidad de parejas y a la dignidad de las personas trans, con énfasis en los niños y niñas. La actividad, que ya es tradición de cada noviembre, se enmarca en el Día Internacional de la Tolerancia declarado por las Naciones Unidas, pero este año se suma el componente político del balotaje presidencial que encabezarán Guillier y el conservador Piñera, que mantienen enfrentadas propuestas en temas valóricos.

GLOBAL B6

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

La Internacional Socialista confía en el diálogo para Venezuela CARACAS, EFE • La Internacional Socialista, una organización que reúne a partidos socialistas y socialdemócratas de los cinco continentes, se mostró confiada en que el diálogo, que se llevará a cabo entre el Gobierno de Venezuela y la oposición el

I

primero y el 2 de diciembre, puede ayudar a solucionar la crisis de ese país. Se conoció, en un comunicado difundido por varios opositores, que la Internacional Socialista considera que el diálogo puede ayudar a “ofrecer resultados” a la grave crisis.

Luto en Egipto tras el peor ataque terrorista 12 ventanas, y comenzaron a tra en duelo nacional y llora disparar de forma “indiscrimipor las 305 personas, entre nada” con armas de fuego auellas 27 niños, que perdieron tomáticas contra los fieles que la vida en la masacre terrorista rezaban. más sangrienta de su historia reciente, cometida el viernes Detalles desgarradores contra una mezquita frecuen- Además, indicó que los terrotada por sufíes en el norte del ristas “llegaron a la zona en Sinaí egipcio (noreste). cinco vehículos todoteSegún un último ba- EL DATO rreno”, y quemaron un lance de la Fiscalía Getotal de siete coches que neral egipcia, al menos pertenecían a las perso128 ciudadanos resul- Los atacantes nas que participaban en iban ataviados taron heridos en el ata- con ropa de el ritual sagrado. militar que, que todavía no ha camuflaje Según los testigos y con camisetas sido reivindicado, en la negras. escuchados por la fiscamezquita Al Rauda, en lía en dos hospitales de Bear al Abd, al oeste de Ismailiya, (norte) y cerAl Arish, capital del norte del ca de donde ocurrió el suceso, Sinaí. escucharon fuertes disparos El suceso se produjo, según fuera de la mezquita, así como la Fiscalía, en el inicio del ser- fuertes explosiones. món del viernes -día sagrado Justo después, los atacantes para los musulmanes- cuando entraron a la mezquita Al Raulos fieles se vieron sorprendi- da “algunos enmascarados, dos por “entre 25 y 30 elemen- y otros no, con mucho pelo y tos takfiríes (radicales)” que barba y llevando armas de fueizaron “la bandera del Dáesh”, go automáticas. Y algunos con acrónimo en árabe del grupo una bandera negra que ponía yihadista Estado Islámico (EI). ‘No hay más Dios que Alá y La autoridad egipcia ase- Mahoma su profeta’”, la proguró que los radicales se co- fesión de fe para los musulmalocaron en frente de la puerta nes, indicaron los testigos a la del templo sagrado y en sus fiscalía.

EL CAIRO, EFE • Egipto se encuen-

DOLOR. Las imágenes de las protestas inundaron ayer las agencias.

Otros 30 muertos en el Mediterráneo Más de 30 personas fueron halladas muertas tras el naufragio de dos embarcaciones precarias frente a las costas de Libia, informó ayer un responsable de los guardacostas libios. Según su relato, alrededor de 200 inmigrantes más fueron rescatados por los mismos servicios de guardacostas frente a las playas de la localidad de Garabuli, situada a 60 kilómetros al este de Trípoli. “Cuando llegamos al lugar encontramos dos balsas neumáticas, en una de ellas había 60 personas apiladas en una

TRÍPOLI, EFE •

esquina y 31 cuerpos flotando en el agua”, explicó el coronel Abu Abdel Barri. “En la otra encontramos a 140 personas, en su mayoría procedente de países del África subsahariana. Los que fueron rescatados han sido llevados a puerto donde se les ha dado ayuda de emergencia”, agregó. Horas antes el portavoz de la Armada libia, Coronel Ayub Kasem, había informado del rescate en los dos últimos días de 326 personas que viajaban a bordo de varios botes con la intención de alcanzar las costas de Europa.

ACTO. Decenas de argentinos llegar hasta la base a donde el submarino debía haber llegado para apoyar a los familiares.

El clima amenaza la búsqueda de submarino en el mar de Argentina Las condiciones han sido favorables, pero los pronósticos no son alentadores. BUENOS AIRES, EFE • Tras 10 días de la desaparición del submarino ARA ‘San Juan’ en el Atlántico, la Armada argentina seguía ayer sin tener “ningún tipo de indicio” de su paradero ni de sus 44 tripulantes y temía que la búsqueda se complicara por el deterioro previsto de las condiciones meteorológicas a partir de hoy. “Todavía estamos en una etapa de esperanza y desesperanza. No vamos a hacer suposiciones ni conjeturas, nos tenemos que guiar por indicios firmes. Estamos abocados para tratar de localizar al submarino”, aseguró el portavoz de la Armada, Enrique Balbi, al brindar el parte oficial a la prensa en Buenos Aires. Según apuntó, aunque la meteorología les ha estado “favoreciendo” en los últimos días, la zona es demasiado amplia y el medio, “hostil”. Ayer, todavía los vientos fueron regulares y las olas no superaron los tres metros, aunque, advirtió, a partir de hoy, “van a empezar a complicarse” y posiblemente “vaya disminuyendo la eficacia del barrido”. Sin embargo, la búsqueda no cesa y se concentra ahora entre los 200 y los 1.000 metros de profundidad en la zona en la que se comunicó el submarino por

¿Es posible encontrarlo? ° La esperanza de encontrar a los submarinistas pende de un hilo pero se mantiene gracias al apoyo y el cariño permanente de ciudadanos anónimos de

todo el país, como se pudo ver ayer en la base de Mar del Plata, a donde debía haber llegado el submarino el pasado lunes y donde permanecen alojados varios allegados. Hasta allí llegaron ayer alrededor de 500 personas envueltas en banderas argentinas y comenzaron a entonar el himno nacional, aplaudir al unísono y gritar “¡presentes!”, en honor a los 44 tripulantes. Algunos de los familiares salieron del edificio, visiblemente emocionados, y se acercaron a los allí presentes, que les demostraron su cariño con palabras de ánimo y abrazos. Además, cientos de carteles con mensajes de apoyo, fotografías, banderas y flores ocupan 200 metros de valla en la base naval desde el pasado fin de semana, y en estos días, se han convocado rezos, movilizaciones y hasta peregrinajes en solidaridad con las familias.

última vez, en el Golfo San Jorge, estos días para llevar a bordo un a 432 kilómetros de la costa pata- minisubmarino de Estados Unigónica argentina. dos que puede descender hasta Al operativo están abocadas los 600 metros de profundidad. unas 4.000 personas y decenas También anunció que, a prinde equipos marítimos cipios de diciembre, lley aéreos, nacionales y gará al país el barco de procedentes de 13 paíexploración científica ses, entre ellos, los que se desde laDÍAS ruso ‘Yantar’, que cuendesaparición incorporaron el viernes: ta con “equipamientos de la nave se cumplen hoy. un buque de la Armada de alta tecnología de de Brasil y un avión de inspección subacuática” exploración de la Marina y puede efectuar búsde Rusia, considerado el quedas a profundidades PERSONAS más grande del mundo. de hasta 6.000 metros. participan del operativo de En este momento, La llegada de nuebúsqueda. hay siete buques de divas unidades no logra ferentes nacionalidades acabar con la angustia desplegados en la zona “ma- de los familiares, quien el jueves peando” el mar con sondas para fueron golpeados con una mala tratar de detectar el submarino. noticia: el 15 de noviembre, en la zona de la desaparición, equipos de Estados Unidos registraron Lo que puede venir Estaba previsto que la noche de “ruidos”, mientras que la orgaayer zarpara hacia el área de ope- nización de control de pruebas raciones el buque Sophie Siem, nucleares de la ONU identificó de la petrolera chilena Sipetrol, un evento “consistente con una cuya cubierta ha sido modificada explosión”.

11

4.000

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

E

20 años sin su voz

MICHAEL HUTCHENCE

Se cumplieron dos décadas de la partida de uno de los símbolos sexuales autralianoza más influyentes de los 90’. LA HORA, AGENCIAS • Michael Problemas Hutchence, cantante de la ban- Sin embargo, la gota que rebada australiana INXS, quien se só el vaso parece haber sido la impuso como uno de los gran- dura discusión telefónica que des sex symbols del rock en los había mantenido con Bob años 80’ con una voz y estética Geldof, el líder de Boomtown que lo acercaban más a figuras Rats e impulsor de los conclásicas como Jim Morrison ciertos benéficos Live 8, a que a la imagen de vanguardis- horas del casamiento de Huttas de esa época, se quitaba la chence con su exesposa, la favida hace 20 años en un hotel llecida conductora televisiva de Sydney, en un triste episodio Paula Yates. que alimentó mitos en torno a Ocurre que el cantante de su ajetreada vida amorosa. INXS subió el tono de la conOcurre que aunque las au- versación ante la intransigente topsias revelaron que postura de Geldof de no el 22 de noviembre de EL DATO dejar salir de Gran Bre1997 el artista se ahorcó taña para ir a la boda a la con un cinturón en el pequeña hija que había se baño de su habitación, Hutchence tenido con Yates, una siconoció con y diversos testimonios quienes serían tuación que empañaba de su dieron cuenta de la de- parte la fiesta que Hutchence banda en sus primeros años presión que atravesaba, pretendía montar para la escolares. muchos rumores creaocasión. ron una historia que haA todo esto, Yates hablaba de un accidente ocurrido bía vuelto a ser madre, pero en en medio de un supuesto juego este caso junto a Hutchence, de sexual. una niña que por esas vueltas Acaso sus promocionados del destino fue criada por Gelromances con íconos de belle- dof, cuando su madre murió za de la época como la cantante por una sobredosis de heroína Kylie Minogue y la top model en el año 2000. Helena Christensen, los rumoMás allá de esta historia, el res en torno a su desenfrenada periodismo prefirió montarse a vida sexual y los suspiros que la imagen de ‘sex symbol’ cosedespertaba en sus fans, pare- chada por el cantante de INXS cían merecer una lectura sobre a lo largo de sus 20 años de trasu muerte en las antípodas de yectoria, a la hora de plantear una realidad que hablaba de hipótesis en torno a su muerte. un hombre que se sentía solo e invadido por la tristeza y la in- Cuando figuraba en INXS comprensión. La banda INXS (‘en exceso’ su Así lo confirmaron las úl- traducción al español) nació timas personas que tomaron en 1977 en Perth. En plena contacto con Hutchence en sus época punk. Los hermanos últimas horas, a quienes les ha- Farriss, (Andrew en teclados bía manifestado sensaciones y compositor principal, Jon imposibles de vislumbrar de- en batería y Tim en guitarra) trás de la apuesta estampa y la junto a Kirk Pengilly en guitaenigmática y penetrante mira- rra y saxo, Garry Gary Beers da que se adivinaba en los me- en bajo probaron suerte con la chones enrulados del pelo que música. A principio de los 80’, caían sobre su rostro. se acercaron a otros sonidos

DECESO. El artista murió cuando tenía 37 años.

como el ska y el pop, sin dejar de lado al rock.Su primer trabajo homónimo salió en 1980 y a los cuatro años consiguieron el éxito con ‘The Swing’ que traía los temas ‘Original Sin’ (producción de Nile Rodgers) y ‘I Send a Message’.

‘Kick’ (1987), su sexto trabajo de estudio, se metió en lo más alto de los rankings con ‘New Sensation’, ‘Devil Inside’ y ‘Need You Tonight’. También estaban ‘Mystify’ y la poderosa balada ‘Never Tear Us Apart’. Le siguió ‘X’ y más tarde los

discos ‘Welcome to Wherever You Are’, ‘Full Moon’, ‘Dirty Hearts’ y el popular ‘Elegantly Wasted’. Con la muerte de Hutchence, el grupo siguió con adelante con otros cantantes. Pero el éxito no fue el mismo.

PAG/34164/AS

INTERCULTURAL

B8

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

MICHAEL ARCE: UN GUARDIÁN DE LOS VALORES AFRO Es el primer afroecuatoriano que demandó al Estado por el delito de odio racial. Aquí su testimonio tras la discriminación.

C

orría el año 2010, apliqué a la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro (Esmil) y aprobé los exámenes sicológicos, académicos y médicos. Pero no logré pasar natación. Sin embargo, entrené durante un año entero para volver a dar los exámenes. En 2011 fui uno de los 5.000 aspirantes, de ellos solo 200 personas ingresan a la Esmil. Fui el número 199 y supe que me convertí en el primer afroecuatoriano en formar parte de la institución militar. Tres meses de tortura por parte del instructor general, el capital Fernando Encalada, hicieron de mi sueño una pesadilla. Ser negro me costó castigos, maltratos e insultos. Recuerdo con impotencia el día en que fui obligado a permanecer por más de una hora en una piscina a solo seis grados centígrados de temperatura; casi muero por hipotermia. Él me decía que no quería un negro en su ejército. Fui obligado a desnudarme y revolcarme en el lodo. En las noches, algún compañero me lanzaba agua fría mientras dormía. Recuerdo incluso cuando era obligado a utilizar la misma ropa mojada para entrenar y hacer guardias o cuando me rociaron gas pimienta en la cara. Además, mi instructor general armó una lucha contra cinco compañeros míos que me provocó un esguince en el brazo derecho y una fractura de nariz. Todo esto, bajo el conocimiento de sus superiores. Acciones que me sirvieron como evidencia para iniciar el proceso legal de denuncia contra Fernando E. y posteriormente, contra el Estado. Sentimiento de odio

Tras los tres meses de prueba, decidí retirarme de la milicia.

Las lesiones internas y externas eran insoportables. No solo odiaba a Encalada sino a toda la sociedad, incluso terminé odiando a Dios y preguntándome reiteradas veces: Si me ama, ¿por qué me hizo sufrir? Si existe, ¿por qué me abandonó? Luego solo me encerré en mi cuarto por tres meses. Terminé la relación con quienes consideraba mis mejores amigos. Ellos, al conocer mis desgracias, no hicieron más que burlarse y justificar que toda la violencia surgió por ser ‘lamparoso’. Decían: ‘bien hecho todo lo que le pasó’. Todo me afectó hasta el punto de intentar suicidarme y terminar con todo el suplicio. Proceso legal

Con mi madre empezamos un largo proceso legal pese al completo desconocimiento acerca de la Ley y la falta de recursos económicos para el asesoramiento de un abogado. Presentamos una demanda por tortura contra Encalada en la Defensoría del Pueblo. La institución realizó una exhaustiva investigación, incluso acudieron a la Esmil y tomaron testimonios de mis compañeros sin tomar sus nombres por temor a posibles represalias. Todo mi grupo de excompañeros corroboró mi testimonio, incluso adicionaron más actos de agresión a los que fui sometido. Tipos de tortura que no pude contar a la Defensoría debido a que no quería herir más a mi madre. Una mujer que jamás me reprendió físicamente y menos con en este tipo de abusos. Al verificar que decía la verdad, miembros de la Defensoría consideraron que la denuncia debía llegar a una mayor instancia, por lo que emitieron el proceso a Fiscalía, específicamente al área de Derechos Humanos, donde mi caso fue tomado por

PERSONAJE. Michael Arce con su familia en su hogar.

Gina Gómez de la Torre, fiscal del departamento. Ella me informó que la denuncia iba orientada a una acción de delito de odio y discriminación racial, por lo que lleva el caso a un juicio. Una instancia legal en la que me sugiere también contratar un abogado y me recomienda el asesoramiento de Juan Pablo Albán, abogado y docente de la Universidad San Francisco de Quito, quien me brindó toda la ayuda jurídica de manera gratuita. Declarado culpable

En el primer juicio, el fiscal lee el informe y escucha mi testimonio y toma por sorpresa la llegada de mis excompañeros a la instancia, y más aún que apelaron a favor de Encalada por las represiones. Sin embargo, el Fiscal no se ‘comió el cuento’ y decidió investigar más a fondo el caso. Mientras tanto puso a Encalada en prisión preventiva por seis meses. Él apeló el juicio y cambió de asesor legal por Caupolicán Ochoa, abogado del expresidente Rafael Correa. En la apelación, mi familia y yo nos enteramos de las amenazas de Ochoa hacia las autoridades de la Fiscalía por el peso y el renombre de su trabajo. Los jueces se dejaron intimidar y declararon a Fernando E. como inocente del caso. Una situación que mi abogado no podía pasar por alto, así que volvió a apelar el juicio. Esta vez, definitivamente declararon culpable a Encalada y el juez encargado dictó la sentencia por el delito de odio racial, con una sentencia de un año de pena privativa de libertad más el pago por daños, perjuicios y costos procesales en los que incurrimos. Además Encalada debía pedirme disculpas en una ceremonia militar frente

En detalle ° La última apelación del caso fue en 2016. Tras seis años de proceso legal en contra de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro (Esmil), la Fiscalía declaró

culpable al general Fernando Encalada y la Justicia dictó la sentencia por el delito de odio racial, que implica un año de pena privativa de libertad, más el pago por daños, perjuicios y costos procesales. La Esmil presentó las disculpas públicas en julio de este año, pero Arce no las aceptó porque fueron en el parqueadero de la institución, sin la presencia de docentes ni estudiantes y con el discurso de “no haber agredido” al excadete.

a todos los demás estudiantes y docentes. También las Fuerzas Armadas tenían que publicar la sentencia en su página web y en todos sus medios de difusión oficial. Mientras trabajábamos en el proceso legal, junto con mi madre, encontramos un empleo de perchero en un supermercado, donde laboré por un año. Este ambiente me hizo reconocer que no todos eran racistas, que existía gente buena que no me haría daño por tener un distinto color de piel. También laboré un año en un restaurante de la ciudad, donde era bien reconocido por mi excelente atención al cliente. Luego decidí estudiar por dos semestres la carrera de comercio exterior en la Universidad Técnica Equinoccial, pero finalmente apliqué y obtuve una beca por etnia en la Universidad San Francisco de Quito para seguir la carrera de Educación. ‘Nunca lo podré perdonar’

El proceso judicial aún no ha terminado para mí, tal vez se vuelva a abrir el caso y pueda mostrar el incumplimiento y las irregularidades de la sentencia en diciembre. Pero hasta hoy, que ha pasado mucho tiempo, he pensado que sí perdonaría a mis examigos, pero jamás volverían a serlo, porque un ser

querido jamás te abandona ni se burla de los más trágicos sucesos de tu vida. Reconozco que la Esmil me abrió las puertas, pero a la vez truncó mi sueño al no saber llevar bien el proceso, por lo que no aceptaría sus disculpas. Pero nunca podré perdonar a Encalada Si existe un Dios, que lo perdone, porque yo no puedo y jamás lo lograré. Ahora curso mi sexto semestre en educación, con mención en sicología. Tengo 27 años, soy desconfiado e inseguro de la gente desconocida. Cálido, pero frío al primer contacto con la gente nueva; respetuoso, pero distanciado con amigos y compañeros de clase. Soy un joven que día a día lucha contra el remordimiento y el intacto recuerdo de lo sucedido, pero con la convicción de que continuará con su lucha judicial y académica para formar parte del cambio social en contra del racismo en el Ecuador.” Para mí, el ser afro es ser un humano más pero perteneciente a una etnia diferente, que desciende de África. Una distincion que no me hace diferente a los demás y que tal vez aportó para mi ingreso a la univerisadad.

LAB Un taller con estudiantes universitarios de periodismo. Carla Sánchez (USFQ)

Cevallos, un lugar para descubrir interesantes rincones

VIAJA I

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

Naturaleza, tradición y hospitalidad son aspectos que caracterizan a este rincón de Tungurahua. TUNGURAHUA, LA HORA • Cevallos es uno de los cantones más pequeños de Tungurahua, pero cuenta con un sinnúmero de atractivos turísticos que se pueden disfrutar todos los días del año.

Está ubicado a 25 minutos de Ambato. La carretera para llegar está en perfecto estado. Hay espectacular naturaleza, que se conjuga con el comercio y la comodidad de una ciudad.

CARAMELO ARTESANAL

Cevallos

DIRECCIÓN: Av. 24 de Mayo y Juan Abel Guevara HORARIO: Previa reservación

Datos Generales Altitud: 2.917 metros sobre el nivel del °mar Entre 13 y 16 grados ° Temperatura: 19 kilómetros cuadrados ° Extensión. ° Población: 8.200 habitantes

¿Cómo llegar?

El lugar está ubicado en la avenida 24 de Mayo, a una cuadra del sindicato de choferes. Aquí es posible conocer el proceso de elaboración de los caramelos artesanales que se comercializa en las ferias artesanales.

Límites Ambato ° Norte: Mocha y Quero ° Sur: Pelileo ° Este: ° Oeste: Tisaleo y Mocha

ESTACIÓN DEL TREN

DIRECCIÓN: 29 de Abril y España HORARIO: De miércoles a domingo

¿Cómo llegar?

Para llegar en vehículo, desde el parque Central se debe tomar la calle Felipa Real hasta a la estación. Este sitio fue construido en 1928 y remodelado recientemente. Es un punto de encuentro para turistas que llegan a visitar el cantón por vía férrea. Restaurantes, sitios de alojamiento, hoteles y el comercio, en general, son aprovechados por la afluencia de visitantes.

COMPRA DE CALZADO DIRECCIÓN:

Madre

Junto al Parque de la

HORARIO: Todos los días, de 09:00 a 19:00

¿Cómo llegar?

En la Y del monumento al artesano, ubicado al ingreso del cantón, hay que tomar la calle 13 de Mayo hasta el parque de la Madre. Varios locales venden el calzado que producen en sus fábricas a buen costo y con excelente calidad.

MERMELADAS ARTESANALES

HUERTO CORAZÓN DE JESÚS

DIRECCIÓN: Barrio Corazón de Jesús, vía a Yanahurco HORARIO: En época de cosecha de diciembre a mayo

DIRECCIÓN: Barrio Primero de Mayo, calle España y Callejón HORARIO: Todos los días de 08:00 a 16:00, previa reservación

¿Cómo llegar?

Desde el parque de la Madre hay que seguir por la calle Gonzáles Suárez, aproximadamente un kilómetro. Puede admirar los hermosos huertos y ser parte de la cosecha de manzana, claudia, durazno y mora.

¿Cómo llegar?

DETECTIVES

QUITO - CUMBAYA

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

SUITES Y DEPARTAMENTOS DE 2 Y 3 DORMITORIOS A 5 MINUTOS DE LA USFQ, URB. CERRADA

CONFIDENCIALES

PAP/34135

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

0998416333-0996802406 P AR/107435/MS

PAG/34133

Desde la estación del tren a cuatro cuadras al sur siguiendo la línea férrea. Ofrecen la venta de fresas de calidad y se puede caminar por sus cultivos.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 26 de noviembre?

símbolo del carbono

Para Ud. es muy importante la estabilidad material por lo que trabajará incansablemente. Debe tratar de ser más reflexivo y tomar las decisiones con la cabeza fría para que después no sobrevenga el arrepentimiento.

demenTe,

B10

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

cHiflada

canica

E

perro

galán de cine

ARIES

religiosa

TVFAN afluenTe

Tapir

lisTa

Tocar, sobar

Toque, roce

Trabajo,

lecHo

faena

símbolo del

saludo indio

Trampa

planTa

Terminar

neblina

califa árabe

acción de

HBO PLUS: 22:30

arar

anTes de crisTo aféresis de

uno en inglés

sodio

vasija grande de meTal

madre de jesús ocupación,

queña de merengue

queHacer

°

Desde su infancia, Evan ha sufrido de episodios de amnesia temporal. Ya adulto descubre una manera de corregir los traumáticos eventos de su niñez. Pero hasta la más mínima alteración de su pasado, afectará drástica y desastrosamente su vida.

arTículo

Tiempo

femenino meTal precioso

S

A

E

T

I

M

A

L

A

U

R

bogar

J

isla de grecia

acTriz de la película

la frofecía

O

M

I L

R

inTervalo de TieMpo

la coMún a dos casas

P

T

I

A

I

N

A

N

O

T

sanTo en porTugués anTorcha

N

hogar hilera

D O

A R E

S

R A R

O

especie de búfalo pigMeo

raíz en

N

A

C A

ManenTe,

E

R

viajar

inglés

A

río del perú

O

TieMpo

A

Marinar,

cuerpo que aTrae al acero

L

iMpávido

dueña

I

furia

A

L

A

labrar

R

A

M

A

TerMinción verbal

río de iTalia

I

M

A

N

olfaTear, olisquear río de coloMbia

ciudad de chile esTado de asia

A

A

adverbio de lugar

Madre de jesús

E

S

congluTinar

Tacaño

O

P

A

R

E

MaMífero hiracoideo

V

dios del

A

N

A

R

A

O

R

voz de arrullo

A

piedra seMipreciosa pieza de TeaTro Trágica

aMor

orilla, vereda

lisTa

A

G A

O

M

A

C

A

gabán

S

falTar, errar

R

C

apócope de MaMá

A

R

R

O

G

A

asesinar

príncipe enTre los TárTaros

río del perú

C

aparaTo para foTografia

I R

bruñir

aTo

rTe de pesca

area Trabajo osTar dorar

R

N

hijo de dédalo guerrilla vasca

E

icor

orTija

ociedad anóniMa

unque del plaTero

eTróleo licuado

íMbolo de TanTalio

fidio de gran TaMaño

O

L

A

eMbaTe

T

concerTar, coMerciar

• HORAKU

MAX: 22:00

Nro. 4106

Michéle Leblanc es una °exitosa empresaria con una

R

A

T

A

R

segunda noTa síMbolo de

G

A

R

esTado de venezuela

E

Musical graMo

palMa de fibra TexTil

L

A

Trasladar vienTo que sopla del e.

A

R

4

9 7 2 2 6 8

8

5

3

3

7 4

1 5

1

2

5 6 7 1 6

9

3 8

6

8 9

1 7

4 2

3 9

5 4

4 7 1 9 3

2 8 5 6

3

5 6

9

3 4

5 4 6 8 2 7

1

6 7

1 9 8 2

1

8 9

2 7 8

9

2 5

7

5

4 6

7

1 3

3

4

4 2 6

2 1 6 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

1

6

Algunos terremotos registrados recientemente en la Cuenca de Fort Worth (FWB) de Texas (EE.UU.) fueron probablemente provocados por la actividad humana, según un estudio publicado por la revista Science Advances. La investigación, de expertos de la Universidad Metodista Southern de Dallas y el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS), que vigila la actividad sísmica mundial, buscó distinguir entre la actividad sísmica natural y la

F

3 8

7 8 9 1

8 2 4

6

DATOS. La actividad sísmica en EE.UU.se ha incrementado de manera muy notable.

poca o ninguna sismicidad antes de 2009, mientras que las áreas previamente activas han mantenido tasas de sismos casi constantes. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Adolfo Pérez Esquivel (1931)

I

inducida en el centro de EE.UU. La conclusión, basada en datos de reflexión sísmica de alta resolución, contrasta con la interpretación de otros científicos de que la sismicidad reciente de Fort Worth se debe a la deformación de fallas que se han mantenido activas desde la Era Paleozoica. En la última década, la actividad sísmica en el centro de Estados Unidos se ha incrementado de manera muy notable. Los terremotos ahora ocurren en regiones que tuvieron

VIRGO correa enTeriza sacada de Toda la piel de un a res

Yunque del

Varios sismos causados por actividad humana WASHINGTON, EFE •

asTaTo

(agosto 23 - septiembre 22)

9 4

6 1 3 9 7 2 5 Nro. 4105

gasTado

símbolo del

Huelga

roenTgen

3 2

cunsumido,

plaTero

G

aMarrar síMbolo de

griTo Taurino

del Tejado macHo de la cabra

TransporTar,

G

R

Aproveche cada oportunidad que se le presente en el campo laboral ya que estas serán muy benéficas en el futuro. Recuerde: Conserve la calma: aunque afuera rujan las tempestades, no se turben las aguas en Ud.

vasca

parTe inferior

K

(julio 23 - agosto 22)

guerrilla

Taberna

E

sa de esparTo

LEO

rojo

ensenada

C L

TraMpa

lana

anómala

A

síMbolo del radio regisTrar

A

arifa valor

bAsADAs En EL FOLkLORE ARgEntinO

actitud despiadada tanto para los negocios como para el amor. Pero su vida cambia repentinamente luego de ser violada en su propia casa por un hombre enmascarado, lo cual la hace desconfiar de todos los hombres en su vida. Pero en vez de reportar el incidente, Michéle decide entrar a un juego del gato y el ratón con su atacante

cargo de un minisTro

acTor, guionisTa Y direcTor esTadounidense

O

iebre de la aTagonia

ádiva

R

T

cuerda grue-

Su pareja será mucho más madura y entregada. Las sociedades serán beneficiosas en este momento ya que existirán compromisos y afinidad con los socios. Recuerde: La ayuda que les presta a los otros es el mayor bien que se hace a Ud. mismo.

de color

R

A R A M lp N O D d M A T p CELEBRIDADES T B a A B A C A s l EDUARDO FALU O R A Y s R O N (1876 - 1920) T , p COmpOsitOR y COnCERtistA A T , A S A R s S ARgEntinO, hA CREADO o inFiniDAD DE ObRAs A T A T A S A T ,

Abuso y seducción

(junio 22 - julio 22)

lienzo, Tejido

Tejido de

clavar

A

eMbusTe,

Cada cambio que se produzca en su vida en este momento será provechoso a futuro y cambiará radicalmente su modo de ver la vida. Recuerde: Cuando lo insulten, olvide siempre.

CÁNCER enTrar, alcanzar

una cosa con oTra

E

(mayo 21 - junio 21)

delgada

sosa

suburbio,

norTeámerica

GÉMINIS

cuerda

argolla

pincHar,

Solución anterior O

inepTa, inválida cerveza inglesa

pan de maíz

Hilera

barriada cHocar, Tropezar

ciudad de Turquía esTado de

R

Trepadora

afirmación

símbolo del

napoliTano

canTanTe puerTorri-

(abril 20 - mayo 20)

Sus deseos de crecer y madurar a nivel interno será constante en Ud. y si persiste en ello pronto contará con gran potencial interno. Recuerde: Esparza el bien en su propio ambiente.

vienTo

embusTe,

concluir,

(marzo 21 - abril 19)

En área profesional Ud. se dejará guiar por la intuición y la sabiduría lo que dará resultados favorables. Recuerde: La sabiduría es el conocimiento de la verdad.

TAURO

dios del

grande

alTar

luTecio

nación

apócope de

El efecto mariposa

canTanTe puerTorriqueño de procedencia esTadounidense

secreTa

esTado de europa

HORÓSCOPO

Es un activista argentino destacado como defensor de los Derechos Humanos y de la libre autodeterminación de los pueblos y de la lucha pacífica por la justicia y la libertad, así como proponente de la teología de la liberación. En 1980 recibió el Premio Nobel de la Paz por su compromiso con la defensa de la democracia. Gracias a su iniciativa se iniciaron procesos contra la dictadura militar argentina Europa. En abril, firmó una carta apoyando al Régimen de Nicolás Maduro frente la presión internacional, calificándola como un “ataque irracional” contra Venezuela. (OG)

Sus hijos se mostrarán más sensibles y maduros emocionalmente. La afinidad espiritual con su pareja será fuerte. Recuerde: Una sola chispa de verdad es un punto luminoso en la oscuridad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

El ambiente dentro de su hogar se tornará más alegre y expresivo. Realice todas las actividades familiares con gusto y felicidad. Recuerde: La fe también enciende una luz.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su mente será más sensible y abierta a lo espiritual y místico. La relación con sus hermanos será favorecida por su buen ánimo y disposición. Recuerde: Amar es entregarse enteramente sin pretender nada.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El área económica se beneficiará de su habilidad e intuición, téngalo en cuenta. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Mostrará su lado más humano y compasivo. Sin dejar de ser responsable, abrirá sus emociones y expresará su felicidad de manera franca. Recuerde: Mire dentro de Ud.: jamás está sólo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los momentos difíciles y las pruebas han sembrado en Ud. un espíritu sabio y reflexivo que le ayudará a afrontar con calma los problemas. Recuerde: Camine sin vacilar.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Para su desarrollo personal e interno deberá luchar bastante para conseguirlo. La sabiduría de sus amigos será una guía en momentos difíciles. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura; de, sirva y distribuya.

CRONOS B11

Estrellas en la red

Bottas saldrá primero en Abu Dabi

El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) saldrá hoy desde la pole’ en el Gran Premio de Abu Dabi, la última carrera del cuarto Mundial de Fórmula Uno que ha ganado su compañero inglés Lewis Hamilton y que saldrá a su lado desde la primera fila en el circuito Yas Marina. EFE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

Atletismo aporta con bronces en la media maratón JUEGOS BOLIVARIANOS

Segundo Jami y Diana Landi se ubicaron terceros en la competencia. Ecuador terminó cuarto en el medallero.

La Selección de Atletismo de Ecuador cerró ayer su participación en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta con dos bronces. Segundo Jami y Diana Landi se ubicaron el tercer lugar. Jami se ubicó detrás de los atletas locales Jeisson Suárez, medalla de oro, y Diego Colorado,

presea de plata. En las mujeres, Landi fu superada por la peruana Gladys Tejeda y la colombiana Angie Rocio Orejela. Con esas medallas, Ecuador se ubicó en cuarto lugar con 193 medallas: 32 de oro, 72 de plata y 89 de bronce. Colombia ganó sus Juegos con 460 medallas, 213 de oro.

REPRESENTACIÓN. Segundo Jami y Diana Landi corrieron ayer la última prueba del atletismo. EFE

Completaron el podio Venezuela (94 preseas de oro) y Chile (43 medallas doradas). La última plata

Colombia cerró con broche

de oro al imponerse por 5-2 a Ecuador en la final del torneo de fútbol sala y quedarse con la última presea dorada de las justas. En el coliseo Menor, el mis-

CONVOCATORIA

Juegos Bolivarianos Medallero País

Oro Plata Bronce Total

1. Colombia

213 136

2. Venezuela 94 96

111 102

CARGO AUXILIAR DE FARMACIA ENFERMERO/A 3 AUXILIAR DE LABORATORIO MEDICO SUBESPECIALISTA EN INFECTOLOGIA MEDICO SUBESPECIALISTA EN NEONATOLOGIA MEDICO ESPECIALISTA EN ANESTESIOLOGIA MEDICO ESPECIALISTA EN CARDIOLOGIA MEDICO ESPECIALISTA EN CIRUGIA GENERAL MEDICO ESPECIALISTA EN CIRUGIA PLASTICA Y RECONSTRUCTIVA MEDICO ESPECIALISTA EN CIRUGIA VASCULAR MEDICO ESPECIALISTA EN CUIDADOS INTENSIVOS MEDICO ESPECIALISTA EN ENDOCRINOLOGIA MEDICO ESPECIALISTA EN GINECOLOGIA MEDICO ESPECIALISTA EN HEMATOLOGÍA MEDICO ESPECIALISTA EN IMAGENOLOGÍA/RADIOLOGIA MEDICO ESPECIALISTA EN MEDICINA DE EMERGENCIA Y DESASTRES MEDICO ESPECIALISTA EN MEDICINA FISICA Y REHABILITACION MEDICO ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA MEDICO ESPECIALISTA EN NEFROLOGIA MEDICO ESPECIALISTA EN PATOLOGÍA CLÍNICA MEDICO ESPECIALISTA EN PEDIATRIA MEDICO ESPECIALISTA EN TRAUMATOLOGIA MEDICO GENERAL EN FUNCIONES HOSPITALARIAS PSICOLOGO CLINICO 1 QUÍMICO / BIOQUÍMICO FARMACÉUTICO TECNOLOGO MEDICO DE IMAGENOLOGIA TECNOLOGO MEDICO DE LABORATORIO TECNOLOGO MEDICO DE MEDICINA TRANSFUSIONAL TERAPISTA DE LENGUAJE Y AUDITIVA MEDICO ESPECIALISTA EN GERIATRIA MEDICO ESPECIALISTA EN REUMATOLOGÍA MEDICO ESPECIALISTA EN PSIQUIATRIA MEDICO ESPECIALISTA EN NEUMOLOGÍA

RMU $ 675.00 $ 1,212.00 $ 675.00 $ 2,967.00 $ 2,967.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,967.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 1,676.00 $ 1,676.00 $ 1,212.00 $ 1,212.00 $ 1,212.00 $ 1,086.00 $ 1,212.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00 $ 2,641.00

Las personas interesadas pueden remitir su hoja de vida hasta el martes 28 de noviembre de 2017 al correo electrónico: info@hgdz.gob.ec uath_hdgdz@hotmail.com En el asunto del correo indicar la plaza a la cual aplica SH228205-P

¡Contamos contigo!

292

3. Chile

43 40

71

154

4. Ecuador

32 72

89

193

5. Perú

32 53

69

154

30

72

6. Guatemala 20

22

7. R. Domn.

18

16

8. Paraguay

7

9. Bolivia

5

10. El Salvador 3 11. Panamá

2

34

68

10

13

30

10

17

32

6

6

15

7

19

28

mo escenario en el que el gimnasta Jossimar Calvo inició la racha positiva del anfitrión, el quinteto local selló con una victoria la histórica presentación en los Bolivarianos.

Se extiende la presente convocatoria para el proceso de reclutamiento, selección y contratación para laborar en el Hospital Dr. Gustavo Domínguez Z., los servicios requeridos son:

460

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Fuerza amarilla gana el duelo de descendidos

Fuerza Amarilla venció 3-2 a Clan Juvenil, en el estadio Nueve de Mayo de Machala, en el juego que inició la fecha 20 en su segunda etapa. Jofre Escobar y Cristian Cuero, en dos ocasiones, anotaron para el cuadro orense, mientras que Juan Carlos Villacrés hizo un doblete para

D

los sangolquileños. Estos dos equipos perdieron su derecho de jugar en la Serie A esta temporada. Las dos últimas jornadas serán de trámite para estos clubes que serán reemplazados por Técnico Universitario, de Ambato, y Aucas, de Quito, en 2018. (WOM)

Uno se da de baja en el Monumental El cuarto cupo de Ecuador a la Copa Libertadores sigue en disputa. Barcelona y Deportivo Cuenca, que se enfrentan desde las 16:30 en el Monumental, llegan con opciones, pero el que pierde sale. El cuadro ‘Torero’ está mejor ubicado. En la tabla acumulada es quinto con 61 puntos, mientras que el ‘Expreso austral’ está un escalón más abajo con 58. Ambos tampoco dependen de lo que hagan, si no esperan un traspié del Macará. El ‘Ídolo del astillero’ cumula una serie de partidos en la temporada por su participación en la Copa Libertadores. Su DT, Guillermo Almada, reveló el cansancio de sus jugadores por lo que hoy puede variar algún jugador. (WOM)

Alineaciones

Barcelona M. Banguera M. Pineida J. Mena L. Caicedo P. Velasco M. Oyola G. Marques D. Díaz M. Caicedo E. Esterilla J. Álvez DT: G. Almada

vs.

C. Cuenca H. Piedra R. Luzarraga H. Schunke B. Carabalí M. Mosquera D. Ávila L. Saritama E. Preciado R. Johnson J. Dineno J. Uchuari DT: G. Schure

Hora: 16:30 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: V. Espinel

SERIE A

¿Podrá Emelec en Ponciano? RACHA. Emelec se apoderó del primer lugar en la recta final del torneo.

Si gana y se dan otros resultados, será el segundo finalista del torneo. EXPECTATIVA. Barcelona llega de ganar de visita a Universidad Católica.

Partido decisivo en el Jocay Delfín se aferra a una mínima opción que tiene de ser campeón directo de la Serie A del fútbol de Ecuador. Para ello tiene que ganar sus últimos partidos y esperara que Emelec y El Nacional no lo hagan. El primer escollo que tiene es

SITUACIÓN. Macará va por los tres puntos ante Delfín.

Macará, en el juego de las 12:00 de hoy en el estadio Jocay. Los ambateños se juegan mantener el cuarto cupo a la Copa Libertadores, que de momento lo tienen con 65 unidades. (WOM)

IND. DEL VALLE

4 1

GUAYAQUIL C.

‘Rayados’ golean a Guayaquil City

Independiente del Valle venció 4- 1 a Guayaquil City ayer en Sangolquí. Mejía, Efrén Mera y Billy Arce anotaron los goles del equipo ‘Rayado’, mientras que Walter Ayoví descontó para los porteños. (WOM)

Faltan tres fechas y Emelec podría hoy, en el juego de las 11:30 ante Liga de Quito, ser finalista del campeonato. El ‘Bombillo’ llega a la jornada 20 de la segunda etapa con 39 puntos, cinco más que su escolta, El Nacional. Si el equipo del DT Alfredo Arias gana en el estadio Rodrigo Paz Delgado y los ‘Puros criollos’ pierden (juegan ante Universidad Católica) se harán inalcanzables a dos fechas del final. Pero no será tan fácil. Liga Deportiva Universitaria también llega a este partido con

intereses. Si la ‘U’ gana estará muy cerca de asegurar el cupo de repesca a la Copa Sudamericana. Las noticias tampoco son buenas en el cuadro dirigido por el uruguayo Pablo Repetto. Hoy no tiene disponible a Hernán Barcos y Rony Carrillo. Además, el zaguero central Horacio Salaberry entrena con el plantel de reservas por indisciplina. Emelec, por su parte, llega al estadio Rodrigo Paz Delgado con todo su potencial. Fernando Luna era la única duda, pero

Alineaciones Liga de Quito

vs.

D. Viteri J. Gonzales J.Narváez L. De Lima A. Chalá J. Intriago E. Vega J. Quinteros J. Julio J. Cevallos J. Anangonó DT: P. Repetto

Emelec E. Dreer O. Baguí J. Guagua M. Mejía J. Paredes O. Lastra F. Gaibor F. Luna O. Matamoros A. Preciado B. Angulo DT: A. Arias

Hora: 11.30 Estadio: Rodrigo Paz Árbitro: Daniel Salazar

el jugador entró en la nómina para visitar la capital y dependerá del entrenador sí lo utiliza o no. (WOM)

El Nacional busca final ante U. Católica El Club Deportivo El Nacional enfrenta a Universidad Católica, desde las 12:00 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa. El cuadro ‘Militar’, que tendrá a Tito Manjarrez para un nuevo periodo presidencial, llega con opciones claras de pelearle el primer lugar a Emelec, El equipo del ‘Lolo’ Favaro espera obtener los tres puntos y que Emelec pierda en su juego ante Liga de Quito. Así podría acortar distancias y llegar a las dos últimas jornadas en franca disputa. El ‘Trencito azul, por su lado, llega sin aspiraciones de nada. Su juego será de trámite. (WOM)

TEMPORADA. El Nacional disputa el primer lugar del torneo.

Rondón anota en Wembley

El delantero del West Bromwich Albion Salomón Rondón se convirtió ayer en el primer venezolano en la historia en marcar en el mítico estadio de Wembley, al dar ventaja a su equipo ante el Tottenham Hotspur. EFE

CRONOS

Ferrer conquista el Máster de Quito

El tenista español David Ferrer mostró ayer su clase y vigencia como uno de los mejores tenistas del mundo, para imponerse al ecuatoriano Nicolás Lapentti en el torneo XII Máster de Quito. En la cancha de arcilla del Club Buena Vista de la capital ecuatoriana, Ferrer de 35 años, necesito de sólo dos sets para vencer al ecuatoriano con parciales de 6-4 y 6-3. EFE

D

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

‘Pancho’ Segura, el pasabolas que cambió la historia del deporte blanco Fakir Ediciones tradujo la biografía de uno de los tenistas más grandes de la historia, que venció todas las adversidades de su vida para convertirse en una leyenda. Una mañana soleada del año 2002, no importa la fecha exacta, sería inolvidable para los pasabolas del Guayaquil Tenis Club. Descubrían, estupefactos, que la leyenda que habían escuchado desde hace tanto tiempo, era de carne y hueso. ‘Pancho’ Segura, con más de 80 años a cuestas, visitaba las canchas en donde comenzó esta historia y se tomó fotos con ellos. Para esos niños, era una proyección de sus sueños. La posibilidad remota en la que siempre habían pensado. Un instante en donde comulgaban imágenes impensables de la década de los veinte y treinta del siglo pasado: piernas chuecas, un piso de tierra, el desprecio de las altas clases sociales, el hambre. Y las imágenes de lo que extrañamente no fue imposible: las victorias y los trofeos, los viajes por el mundo, California y las estrellas de Hollywood, Jimmy Connors. Sin embargo, tal vez esta historia tiene otro comienzo: el instante, decisivo para la historia del deporte ecuatoriano, en que el niño ‘Pancho’ Segura, sobreviviente del raquitismo y la malaria, encontró en el Guayaquil Tenis Club, en donde era pasabolas, una vieja y abandonada raqueta de madera y la tomó en sus manos. Era demasiada pesada para su débil cuerpo. Sin

embargo, Segura, que no llegaba a los 12 años, tomó una bola de caucho y la empezó a golpear contra el paredón. Para ayudarse a sostener el peso, usó sus dos manos, inventando lo que décadas más tarde sería calificado como el “drive más letal de la historia” por los principales periodistas del tenis mundial. “En un principio no estaba interesado, todos mis amigos del colegio jugaban fútbol. Pero cuando le di al muro con la bola, me gustó”, le cuenta Segura a la periodista Caroline Seebohm, que en 2009 publicó en inglés la biografía Pancho Segura Cano. La vida de una leyenda del tenis. En el año 2017 suceden dos eventos de trascendencia para ‘Pancho’ Segura. El primero, se entera de que su biografía, después de un proceso de traducción de varios años, sería publicada en el país que más amó pese al olvido y las dificultades, en las ferias del libro de Guayaquil y Quito. El segundo, con una edad de 96 años, Pancho Segura cierra por última vez los ojos, concluyendo un proceso de casi un siglo de abrir muchas de las primeras puertas del tenis profesional. ¿Supo Andre Agassi? ¿Saben Roger Federer y Rafael Nadal que para que ellos lleguen a la fama y la gloria hubo tenistas que sobrevivieron a las penurias en una lucha de décadas por

RECUARDO. Francisco Segura falleció a los 96 años.

lograr que el tenis profesional sea sustentable? En los años cuarenta del siglo pasado, las hoy leyendas Jack Kramer, Bobby Riggs, Dinny Pails y Pancho Segura recorrieron el mundo como cirqueros, jugando el mejor tenis que podían, para vivir de él. “He sido feliz toda mi vida, porque he hecho lo que amo”, llegó a decir el ecuatoriano. Luego de una deuda de décadas, esa historia inspiradora, la historia de Segura, ha llegado al Ecuador. “El momento que yo me enteré que la biografía de ‘Pancho’ circulaba en inglés, tomamos la decisión de publicarla”, cuenta Álvaro Alemán, el traductor de la obra. Uno de los propósitos con que Alemán, su hermana Gabriela y César Salazar crearon Fakir Ediciones era, precisamente, rescatar las vidas de grandes personajes de la historia ecuatoriana. Para contactar a la periodista Caroline Seebohm, tuvieron que utilizar al investigador de la Fiscalía de California. La traducción tuvo que corregir errores e inexactitudes en la parte de la historia ecuatoriana de Segura, ya que Seebodm no conocía a fondo el contexto del país. “Y sobre todo hacer algo que muy pocas traducciones latinoamericanas hacen, que es establecer la marca del lugar, en su mayoría se esfuerzan por

RÉCORD. ‘Pancho’ Segura fue el tenista profesional número 1 entre 1950 y 1952.

registrar un español neutral y nosotros quisimos traducir localmente, incorporar giros lingüísticos serranos y costeños”, cuenta Alemán, “nuestro objetivo siempre fue producir una traducción en ecuatoriano, para ecuatorianos, sobre la figura más importante del deporte de la primera mitad del siglo XX en este país”. “En mi generación, cualquiera que estuviera metido en el tenis, diría: ¡Ahí va Pancho Segura! No genera sino el mayor respeto su actitud hacia el tenis, sus habilidades como entrenador y, en general, todo lo que representa… No creo que nadie supiera más del juego”, dijo el más destacado de sus discípulos, Jimmy Connors, considerado uno de los más grandes tenistas de la historia. Nadie sabe, sin embargo, cuando comienza la historia de ‘Pancho’ Segura.

El día de su accidentado nacimiento, el 20 de junio de 1921, en un bus que hacía el trayecto de Quevedo a Guayaquil. El momento en que Galo Plaza Lasso amenazó con retirar al Ecuador de los Juegos Bolivarianos si no se aceptaba la participación de ese joven de baja estatura, cuestionado por no pertenecer a las élites. El 29 de julio de 1940, cuando el héroe local llegó por primera vez a Estados Unidos. El instante en que es becado como tenista en la Universidad de Miami y puede participar en los Grand Slams. La primera reseña del New York Times. Es difícil, ciertamente, identificar el momento iniciático de una leyenda. Y aunque ‘Pancho’ Segura murió el pasado 18 de noviembre, la única certeza que uno tiene, es que las historias de las leyendas no tienen final. (MMD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

D

TRIUNFO. Antonio Ferrrera y “El Fandi” abandonaron la plaza a hombros. (Foto: Andrea Grijalva)

VALOR. Emocionante derechazo de ‘El Fandi’ con las dos rodillas en tierra. (Foto: Andrea Grijalva)

Inolvidable corrida de toros en la plaza de Latacunga ‘El Fandi’ indultó a un bravo toro de Huagrahusi con los tendidos llenos. POR: SANTIAGO AGUILAR• Una de las tardes de más emocionantes de los últimos años se vivió este domingo en la plaza de Latacunga en la que tres toreros dispuestos a triunfar, un buen encierro toros y un público entregado se conjuntaron en una jornada inolvidable resumida con la terna de lidiadores despedida entre el clamor de los aficionados que llenaron hasta la bandera el escenario taurino. La composición del cartel ya avisaba sobre la competencia que se viviría en el redondel con Antonio Ferrera, David Fandila “El Fandi” y Sebastián Castella expresando sus personales tauromaquias con honestidad y entrega. La triunfal tarde despegó pronto con un importante trasteo de Ferrera que toreó a gusto con el capote a un buen ejemplar de Triana con elegantes verónicas al momento del quite. La emoción se instaló en el coso en el tercio de banderillas compartido con “El Fandi” y se prolongó a lo largo de un muleteó sobre las dos manos en los que templados derechazos y sobrios naturales dieron paso al arrimón postrero que sumado a una estocada entera significaron las dos orejas. En el cuarto, Ferrera recogió otro premio tras someter las encastadas embestidas de una res de Ortuño que tomó las telas con raza y temperamento. Verónicas y chicuelinas compusieron el saludo capotero que se tornó firme con la tela roja en poderosas series en especial con la mano dies-

tra; un pinchazo y una estocada cerraron la comparecencia del coleta de Badajoz. Los momentos de mayor intensidad del festejo se vivieron durante la lidia del quinto con el que “El Fandi” formó un verdadero alboroto al poner en escena su toreo total pues, lanceó de capa, prendió las banderillas y se pasó de muleta a un gran toro de Huagrahuasi que al final fue indultado. Fue una faena de altas revoluciones desde el momento que se abrió de capa en una larga cambiada de rodillas, aún de hinojos dibujó emocionantes verónicas sucedidas tras el primer tercio con el vuelo del capote en las zapopinas y la serpentina de remate. Cuatro pares de palitroques clavados en lo alto pusieron de pie al respetable que siguió la faena con un jaleo unánime cuando Fandila al pie de los tableros, nuevamente de rodillas, dibujó derechazos de largo trazo. De allí en adelante, sin solución de continuidad, las manos derecha e izquierda manejaron el engaño, unas veces con suavidad, otras con intensidad para dar forma a un inmejorable conjunto consumado con la simulación de la muerte del nobilísimo y bravo ejemplar de José Luis Cobo, al tiempo que un exultante Fandila recorría el ruedo con los máximos trofeos. Su primero se malogró en la arena imponiendo una tarea de breve trámite.

El torero francés Sebastián Cas-

Ficha

Sábado 25 de noviembre Plaza de toros de Latacunga Segunda corrida de feria. Lleno Tres toros de Triana (1, 3 y 6), dos toros de Huagrahusi (2 y 5) y uno de Ortuño (4); de correcta presentación e interesante comportamiento. Destacó por su bravura y nobleza el quinto de la tarde “Cortez” de Huagrahuasi que fue indultado. Números y pesos: 378 – 475, 75 – 463, 463 – 454, 643 – 500, 75 – 500, 374 – 505. Antonio Ferrera: verde esmeralda y oro. Dos orejas y oreja. David Fandila ‘El Fandi’: luto y oro. Ovación y dos orejas y rabo simbólicos.

ENTREGA. El toreo en redondo de Antonio Ferrera. (Foto: Andrea Grijalva)

Sebastián Castella: caña y oro. Oreja y ovación tras un aviso.

VOLUNTAD. El francés Sebastián Castella demostró valor y voluntad. (Foto: Andrea Grijalva)

tella sorteó el lote de menor tono, pese a ello obtuvo un apéndice del tercero de la tarde con el que se lució en ceñidas chicuelinas tras el tercio de varas y en una paciente y tesonera labor ante

una res de escasa duración. El toreo de máximas cercanías con el engaño templado manejado en redondo, más una estocada de rápido efecto determinaron el trofeo. En el sexto toreó con ca-

dencia y valor, mejor con la diestra con la que dibujó pases de buen trazo, los adornos finales y la quietud calaron en la grada, esta vez falló con la espada y borroneó una meritoria labor.

Manolo Cardona interpretará a Porfirio Rubirosa

El actor y productor colombiano Manolo Cardona dará vida al ‘play boy’, militar y diplomático dominicano Porfirio Rubirosa en la película ‘El Tíguere Rubirosa’ que inició su rodaje en escenarios de la República Dominicana. Este filme narra la historia de Rubirosa, que llegó a situarse en lo más alto del ‘jet set’ internacional gracias a sus dotes de seductor y que tuvo entre

CINE

sus amantes a Zsa Zsa Gabor, Ava Gardner y Jane Mansfield y entre sus esposas a Flor de Oro Trujillo, hija del dictador dominicano Rafael L. Trujillo Molina. El estreno está previsto para el segundo semestre de 2018. Junto a él están Freddy Ginebra, Hony Estrella y Héctor Aníbal Estrella, Ana Serradilla y Damián Alcázar, Jorge Perugorria y Carolina Guerra. EFE

I

A11

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Ciclo de cine catalán

DIRECTOR. Es la ópera prima de Garzón. (EFE)

ESPLENDOR. Galerías naturales son parte del interior de la cueva. (Cortesía)

‘Tayos’: un documental desde las entrañas MIGUEL GARZÓN

El filme se exhibe en las principales salas del país. Tuvo su paso por los festivales EDOC.

Al apostar por un documental, calcaba Garzón tras presentar uno de los riesgos es el introdu- su filme a los medios de comucir elementos de animación, pues nicación previo al estreno de puede perder credibilidad, dicen ‘Tayos’, donde no pudo determuchos expertos. Una reflexión minar las horas exactas de roanimada sobre la creación, sobre daje, pero sí dejó en claro que la la interrogante de dónde veni- filmación fue extensa. Aquello se resume en alredemos, sobre la fe, sobre la ciencia, dor de una hora y media, donde es el preámbulo de ‘Tayos’. Y para hablar de un tema tan las expediciones e historia de serio –así algunos minimicen al la Cueva de los Tayos quedan esoterismo, a la astrología o a la plasmadas desde el misticismo y la ciencia. ufología-, esta animación significa el primer en- EL DATO ganche de la propuesta Propuesta del cineasta español Mi- La película está Alrededor de cinco años en cartelera en guel Garzón. de trabajo y una inverlas principales Un segundo engan- salas del país. sión de alrededor de 300 che, y será la tensión que mil dólares, distribuicruce por la cinta, será una de dos por parte de Ibermedia y las primeras tomas, donde él el Consejo Nacional de Cine de permanece colgado, cual pén- Ecuador, dan como resultado dulo, al momento de ingresar a un trabajo que alcanza un nivel la famosa y mítica cueva ecua- artístico y de incertidumbre, es toriana: el espectador igual pen- decir, es la extensión del ideal de de un cabo que se bambolea que ronda sobre la afamada entre las distintas teorías de lo cueva que llamó la atención del que representa este lugar. propio Neil Armstrong, el pri“No hay nada de ficción”, re- mer hombre en pisar la Luna.

Los Tayos ° La Cueva de los Tayos está ubicada en territorio Shuar, en Morona

Augusto San Miguel de la Cinemateca Nacional. Los trabajos concursantes únicamente serán recibidos por vía correo electrónico a la dirección: profegerardo2017@yahoo. com. La admisión cerrará el 30 de noviembre de 2017. El resultado se conocerá los primeros días de enero. El taller comenzará el 8 de enero de 2018. Fernández fue profesor de la Facultad de Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual

Programación Calendario

Miércoles 29 19:30 ‘Desde que bailas’ Jueves 30: 17:00 ‘El coronel Macià’ 19:30 ‘53 días de invierno’ Viernes 1: 17:00 ‘El silencio antes de Bach’ 19:30 ‘53 días de invierno’ Sábado 2: 16:00 ‘El coronel Macià’ 18:30 ‘La leyenda del tiempo’ Domingo 3: 16:00 ‘Desde que bailas’ 18:30 ‘El silencio antes de Bach’

En la muestra debuta Isaki Lacuesta, uno de los grandes cineastas catalanes de las últimas generaciones, con ‘El tiempo de los gitanos’, obra emblemática sobre el cantaor de flamenco Camarón de la Isla. (DVD)

Santiago, cuyos habitantes ven al lugar como un espacio sagrado, de respeto y constante mezcla de fascinación, magnetismo y espiritualidad. Toma su nombre de las aves que habitan ahí.

Garzón, tras sus viajes Morona Santiago e introducirse en los Tayos, asegura que no puede desmentir o afirmar algo con certeza, pero está seguro de que varias cosas increíbles suceden en el lugar, y que quedan registradas en el documental. Otras cosas, que son lanzadas como breves carnadas al espectador, son para el director y guionista una síntesis de los misterios que encierra el Universo, así como una metáfora de los niveles de creencias que habitan en los seres humanos. La película viene precedida por la enorme acogida que tuvo este mismo año en los festivales EDOC, de Ecuador; en el San Diego Latino Film Festival, y en el New York Cine Independent Film Festival. (DVD)

Cinemateca brinda taller de guion La Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Cinemateca Nacional convocan al concurso de composición literaria (cuento, narración, obras de teatro o guión de cine). Se seleccionará a las 35 mejores propuestas. Los autores recibirán un cupo para formar parte del VI Taller de Formación de Guionistas de Cine. El taller será dictado por el profesor Gerardo Fernández. Se llevará a cabo todos los lunes de 17:00 a 20:00 en la sala

La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, la Cinemateca Nacional y el Casal Català i dels Països Catalans de Quito presentan la XII Muestra de Cine Catalán. El ciclo se celebra entre el 29 de noviembre y el 3 de diciembre, en la sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco. Todas las funciones son libres. En la inauguración, este miércoles, a las 19:30, se proyectará un documental íntimo y humano que retrata el proceso de separación de una tradicional pareja catalana, ‘Desde que Bailas’, del ecuatoriano Álvaro Torrelli, en codirección con la mexicana Beatriz Osorno. La selección de películas para la presente muestra es variada, con algunos directores de gran relevancia. Dos de ellos son figuras clave para el desarrollo del cine catalán, como es el caso de Pere Portabella y Josep Maria Forn.

CINTA. ‘Desde que bailas’ abre el ciclo. (Cortesía)

CONVOCATORIA DE ELECCIONES

La Asociación de Corredores de Bienes Raíces de Pichincha de conformidad con el Art. 55 del Estatuto y el Art. 1 del Reglamento de Elecciones vigente convoca a los socios de la institución, a participar en las elecciones y elegir a los miembros del Directorio, Tribunal de Honor y Comisión de Fiscalización de la ACBRP, la misma que se realizara el día lunes 15 de enero del 2018, desde las 9H00 hasta las 17H00, de acuerdo al Art. 14 del Reglamento de Elecciones , en la sede de la Asociación. Ubicada en la Av. Colon E4-105 y Foch, Edificio Solamar oficina 302, tercer piso. Las inscripciones a las candidaturas, se harán de acuerdo al ART. 30-31 del Reglamento e Instructivo de Elecciones. Se receptará hasta el día lunes 18 de diciembre del 2017, en el horario de 9H00 hasta 17H00. En la secretaria del Tribunal Electoral de la Asociación.

GUÍA. El cubano Gerardo Fernández dicta el taller. (CCE)

de la Universidad de las Artes de Cuba (2000-2010) y es especialista dramaturgia. (DVD)

Tanto el Estatuto, Reglamento Estatuto y Reglamento e Instructivo Elecciones vigentes estarán a disposición de los socos en la sede de la Institución. Ing. Cbr. Ing. Fabian Martinez Presidente Tribunal Electoral Ing. Cbr. Ing. Zhaneth Avila Secretaria Tribunal Electoral

PAB/18112/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 1

P

EMPLEOS

Agencia 2

Vendo finca de 10 hectareAs con río Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. Inf: 0999194073 / 0993376076 Santo Domingo SDMGO/227909/69291

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

VARIOS

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

SE REQUIERE CHEF

ARRIENDO LOCAL CON MEZZANINE 330 MTS2 APTO PARA BODEGA, PEQUEÑA INDUSTRIA, ETC. HAY DOS ENTRADAS: UNA PARA VEHICULO Y OTRA PARA PERSONAL JUAN LARREA Y ARENAS, SECTOR CONSEJO PROVINCIAL. TELF.: 2245225

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PROFESIONAL Y PASTELERO CON EXPERIENCIA PARA LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR A LOS Nº DE TELÉFONO 0980243078 – 0980243004 – 0989353242

PAB/69369/AS

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

P

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/69391/AS

A12

BIENES RAÍCES

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Luis Alberto Rosales Filmadora, Romo semi profesional Mini DVCAM vendo en perfecto estado GERENTE PROPIETARIO por $ 400 negociables, marca Sony

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Remato menaje de restaurante, mesas amarillas para una 70 personas y utensilios de cocina inf 0984 061771 PAP/69027

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 Inf: 0998343400

PAP/69027

modelo HVR- A1U inf 0998343400 PAP/69027

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 inf: 0998343400 PAP/69027

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 PAP/69027

PAP/69149

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809

PAP/69336

PAP/69149

UNIDAD MEDICA NATURISTA MULTIVIT REQUIERE PERSONAL DIGITAD@R

PAB/17902/AS

DIRECCIÓN: CARAPUNGO-CARIHUARAZO Y RIO QUIJO ESQ. TELF.: 0982040881-0990075283-023483766 TRAER DOCUMENTOS EN REGLAS

PAP/69383/AS

SUPERVISOR DE VENTAS CON VEHICULO Y PERSONAL DE VENTAS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO LA VILLANA 2D (ESPAÑOL) 16:45 19:10 21:35

EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL) 14:10 16:00 17:50 19:40

LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:00 16:25 17:20 18:50 19:40 21:15 22:00

VICTORIA Y ABDUL 2D (SUBTITULADA) 21:30 DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 14:30

16:20

THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL) 18:10 20:35

CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 15:05

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX DOB (+12)

El Hijo de Piegrande 3D Doblada 3:30 pm 2D

El Hijo de Piegrande 3D Doblada

La Villana 2D Doblada 6:30 pm 9:15 pm Una Razón para Vivir 2D Subt. 6:15 pm

La Villana 2D Doblada 7:30 pm 2D Subt. 10:15 pm Una Razón para Vivir 2D Subtitulada 2:15 pm

11:30 - 14:00 16:45

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX SUB (+12) 19:25 22:15

RED DE LIBERTAD DOB 13:10 TAL VEZ MANANA DOB 15:50 TAYOS- EL MISTERIO DEL MUNDO INTRATERRESTRE DOB 18:00 - 20:00 22:00 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 12:20 13:00 15:45 18:30 21:15

LIGA DE LA JUSTICIA SUB 14:50 LIGA DE LA JUSTICIA DOB 17:30 LIGA DE LA JUSTICIA 3D DOB 20:10 THOR: RAGNAROK DOB 10:40 13:20 THOR: RAGNAROK 3D DOB 16:00 THOR: RAGNAROK 3D SUB 19:00 THOR: RAGNAROK SUB 21:45 EL HIJO DE PIE GRANDE DOB 11:15 13:30 15:30 17:30

Doblada 5:40 pm 7:40 pm 8:45 pm

Amor a ciegas 2D Subtitulada 4:00 pm

6:10 pm 8:20 pm

La Liga de la Justicia 3D Doblada 2:10 pm

4:50 pm 7:30 pm 2D Doblada 4:10 pm 5:50 pm 6:50 pm 8:30 pm 9:30 pm Victoria y Abdul 2D Subt. 3:50 pm 6:20 pm

Asesinato en el Expreso de Oriente 2D Doblada 5:20 pm 7:50 pm Deep, El Pulpo 2D Doblada 2:20 pm 4:20 pm Almas Siniestras 2D Doblada 8:50 pm Thor- Ragnarok 2D Doblada 3:00 pm 6:00 pm 9:00 pm

Más allá de la Montaña 2D Dob. 02:50 pm Jigsaw: El Juego Continúa 2D Dob. 4:15 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE 4:00 pm 2D Doblada 6:00 pm 8:00 pm

2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:15 19:20

2D TAYOS 14:2 16:25 18:30 20:35 2D AMOR A CIEGAS 13:50 16:10 21:05 4:45 pm 7:15 pm 9:45 pm 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 18:25 20:35 Amor a ciegas 2D Sub. 4:20 pm 6:30 pm 8:40 pm 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:00 16:40 19:20 Tayos, El misterio del mundo intraterrestre 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:00 2D Idioma Original 2:30 pm 4:40 pm 6:50 pm 14:30 15:40 16:10 17:10 18:00 18:20 19:50 18:50 9:00 pm

La Liga de la Justicia 2D Doblada 2:30 pm 3:10

21:00 21:30

2D THOR 3 15:15 pm 5:10 pm 5:50 pm 7:50 pm 10:30 pm 3D Doblada 2D JIGSAW 8 21:20 4:20 pm 7:00 pm 2D Subt. 8:30 pm 3D Subt 9:40 pm 2D TAL VEZ MAÑANA 13:10 Victoria y Abdul 2D Subtitulada 3:50 pm 6:20 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:40 pm 8:50 pm Asesinato en el Expreso de Oriente 2D Doblada 6:45 pm 2D Subtitulada 9:15 pm Deep, El Pulpo 2D Doblada 3:10 pm 5:10 pm Almas Siniestras 2D Doblada 10:00 pm Thor- Ragnarok 2D Doblada 03:40 pm 06:40 pm

MULTICINES EL RECREO 2D TAYOS 14:40 16:40 18:45 20:50 2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 17:40 19:40 2D AMOR A CIEGAS 14:20 18:35 20:55 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 13:30 16:00

20:35

2D LA VILLANA 15:10 DÉJATE DE VAINAS CABO MOSQUITO 20:00 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:30 17:10 19:50 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:00 13:25

13:50 14:10 14:55 15:25 15:40 16:05 16:30 16:50 17:35 18:05 18:20 18:45 19:10 19:30 20:15 20:45 21:00 21:25 2D THOR 3 15:20 2D JIGSAW 8 16:35 2D TAL VEZ MAÑANA 13:15 18:30 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:00

MULTICINES EL CONDADO 2D TAYOS 13:50 16:00 18:10 20:15 2D EL HIJO DE PIE GRANDE 14:20 16:20 18:25

2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 18:00 2D AMOR A CIEGAS 20:30 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:00 16:40

19:20

2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:00

13:30 14:30 15:25 15:40 16:10 17:10 18:20 18:50 19:50 21:00 21:30 2D LIGA DE LA JUSTICIA 20:25 2D THOR 3 18:00 2D JIGSAW 8 13:20 2D TAL VEZ MAÑANA 15:50 20:40

2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:25

CURIOSO A14

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

El Partenón construido con 10.000 libros prohibidos

La artista argentina Mara Minujín edificó esta obra con textos prohibidos de algunas partes del mundo. CULTURAINQUIETA.COM • La enorme

instalación es obra de la artista argentina Mara Minujín y se alza triunfante en la ciudad de Kassel (Alemania). Esta edificación encierra una biblioteca vergonzosa para la historia de la humanidad.

CREATIVIDAD. Estos son libros que fueron prohibidos en alguna parte del planeta.

Cada uno de los casi 100 mil libros que hacen de ladrillos en esos virtuales muros milenarios integran elencos de títulos prohibidos en algún lugar del planeta y en algún momento de la historia. En la plaza alemana donde se exhibe, los nazis quemaron textos en 1933. Cuando la instalación se desarme, todos estos libros que hoy están protegidos por bolsas plásticas e impermeables para evitar que se dañen, serán distribuidos en refugios de migrantes y bibliotecas públicas de toda Europa, una decisión que cierra el círculo abierto con la idea de mostrar lo que otros quisieron hacer desaparecer. El nuevo Partenón de libros prohibidos de Marta Minujín se levanta en el marco de documento 14, la importante muestra de arte

MONUMENTO. La réplica del Partenón se encuentra en Kassel (Alemania). (Fotos: culturainquieta.com)

contemporáneo quinquenal que abrió ayer en Kassel, Alemania. “Es un homenaje a la democracia, un símbolo de resistencia

a la represión política y es una obra efímera, ya que al finalizar la exposición en Kassel los libros serán donados a refugios de mi-

grantes y a bibliotecas públicas de toda Europa”, describe la proyección en el tiempo y en la historia de su creación.

Una copa transforma el agua en el cóctel que tu quieras

PERIODISMO.COM • Si

INÉDITO. Esta especie se halló originalmente en 1880. En los 90’ fue cuando los científicos descubrieron su capacidad para vivir teóricamente para siempre. (Foto: planetacurioso.com)

Sí existe una especie inmortal en el mundo La única especie inmortal de la Tierra es una medusa transparente llamada Turritopsis nutricula, que mide hasta un máximo de 4.5 milímetros. ¿Lo sabías? Es capaz de regresar a su forma juvenil (pólipo) después de llegar a su maduración sexual, a través de un proceso celular de transdiferenciación. Teóricamente, este ciclo puede repetirse indefinidamente, presentándose como biológicamente inmortal. Hay dos etapas en el ciclo de vida de esta medusa, etapa pólipo (juvenil) y la etapa medusa (adulta). Empiezan como huevos y comienzan a eclosionar en dos días. En dos semanas entran al ciclo medusa. Una vez que la medusa alcanza la etapa de medusa

PLANETACURIOSO.COM •

y se aparea, comienza a regresar a la etapa pólipo. Esta especie se halló originalmente en 1880, pero no fue hasta la década de 1990 cuando los científicos descubrieron su capacidad para vivir teóricamente para siempre. Se encuentra en todos los océanos del mundo en aguas templadas o tropicales, desde Colombia hasta Japón, pero también se la ha visto en el mar Mediterráneo en las costas de Italia y España. Cabe señalar que estas medusas técnicamente tienen la capacidad de vivir para siempre, pero pueden morir con facilidad. Hay la posibilidad de que sean asesinadas fácilmente por una serie de depredadores que los utilizan como fuente de alimento.

tienes problemas para encontrar el cóctel adecuado para tu gusto, tal vez Vockatil sea lo que necesitas: un vaso de cóctel de alta tecnología que se basa en la estimulación sensorial para engañar a tus sentidos y hacerte pensar que el agua corriente que estás tomando es lo más increíble que probaste en la vida. Vocktail técnicamente permite convertir el agua en vino o en casi cualquier otra bebida imaginable. Realiza este ‘milagro’ a través de la estimulación multisensorial, básicamente engañando a tus ojos, nariz y papilas gustativas, para que sientas que estás consumiendo algo completamente diferente. La copa viene equipada con luces LED que permiten cambiar el color de la bebida, finos electrodos en el borde del vaso que estimulan la lengua para que deguste el líquido como salado, dulce o ácido, y tres micro bombas de aire equipadas con cartuchos de sabor, que se activan cuando una persona toma sorbos del vaso, engañando a su nariz para que detecte una variedad mucho mayor de sutiles sabores. Vocktail fue desarrollada por Nimesha Ranasinghe, investigador de la Universidad Nacional de Singapur, y recientemente se exhibió en la Com-

PRODUCTO. Vocktail fue desarrollada por Nimesha Ranasinghe, investigador de la Universidad Nacional de Singapur. (Foto: periodismo.com)

puting Machinery Multimedia Conference, en Mountain View, California. Ranasinghe, quien se especializa en interacciones multisensoriales digitales, había creado previamente una limonada digital utilizando electrodos y colores, pero al incorporar lo olfativo ha abierto una amplia gama de combinaciones de sabores. Ahora planea también agregar un componente de realidad virtual, que permita disfrutar de sus

cócteles virtuales en diversos entornos. El Vocktail Glass también viene con una aplicación complementaria para teléfonos, que permite cambiar rápidamente el color de la bebida, así como los microamperios liberados por los electrodos, para alterar cómo la lengua percibe la bebida: 180 microamperios para un sabor agrio, 40 microamperios un sabor salado y 80 microamperios un sabor amargo.

La Virgen del Panecillo brilla más en esta época

CULTOS I

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Este símbolo de Ecuador es la mayor escultura de aluminio que hay en el planeta. En estos últimos días, la Virgen del Panecillo vive días de esplendor. Decenas de operarios trabajan con esmero para colocar las imágenes de los personajes bíblicos del nacimiento cristiano que acompañarán a los quiteños desde mediados de diciembre hasta principios del año que viene. Más allá de estos hermosos adornos que decoran la ciudad con esplendor, este monumento es un importante ícono de Quito y Ecuador, además de la más grande escultura de aluminio del mundo. Está custodiada por la orden de los Oblatos, fundada en Cuenca en 1884, siendo la única orden de hombres que existe en Ecuador. Asimismo, está a su cargo la Basílica del Voto Nacional y el Santuario de El Quinche. “Es un honor, pero también una gran responsabilidad ser custodios. Desde 1950 estamos a su cargo. No recibimos ningún tipo de ayuda gubernamental, tan solo de lo que recaudamos con nuestras iniciativas y las donaciones de los feligreses”, comenta Ernesto León Díaz, padre

RÉCORD. La escultura posee 30 metros de altura, además de los 11 de la estructura base.

superior general de la congregación. El padre Julio María Matovelle (1852-1929) fue el fundador de la orden de los Oblatos, quien motivó y promovió la construcción de la imagen. “Ya que la Basílica del Voto Nacional estaba consagrada al Corazón de Jesús y de María, necesitábamos también encomendarnos al corazón de la inmaculada, gracias al gran

PANECILLO. Por su ubicación, se ha convertido en el más importante mirador natural de la ciudad

esfuerzo del padre Matovelle, quien también fue senador y pudo llevar adelante esta propuesta”, añade Díaz. Construcción histórica

en Brasil. Es uno de los orgullos y satisfacciones de los ecuatorianos. Representa el triunfo de la Iglesia sobre el pecado

Esta virgen, también llamada Virgen Alada o Virgen del En 1971 se colocó la priApocalipsis, es una réplica mera piedra y fue terde la imagen que se encuenminada en 1974. La obra EL DATO tra en el retablo mayor de la fue diseñada y edificada por el ingeniero Agustín Es la imagen de iglesia de San Francisco, que Virgen a más fue realizada por Bernardo de Herrán Matorras, en la altura de Madrid. La escultura po- Sudamérica, A de Legarda en 1773 y sacada metros see 7.400 piezas en total 3.000 sobre el nivel del del capítulo 12 del libro del Apocalipsis de la Biblia. que fueron enviadas por mar. A modo de curiosidad, barco desde España hasta Ecuador. El ensamblaje fue un existe una réplica esculpida por gran reto, las crónicas de la época el propio Legarda que se encuenlo designaron como ‘rompecabe- tra en Popayán (Colombia). Es muy singular por varias zas’. La escultura posee 30 metros de altura, además de los 11 de la es- razones. La cabeza está coronada tructura base. Ocupa el lugar nú- por 12 estrellas, que en la cosmomero 58 de las más altas del mun- visión andina representa la fuerdo, superando incluso al famoso za de la feminidad, también vinCristo Redentor de Río de Janeiro, culada con la agricultura y los

Orden de los Oblatos Orden nace de los Oblatos el °6 deEstaoctubre de 1884. Fue fundada

por Julio María Matovelle. Es la más antigua congregación de hombres en Ecuador. Nació en Cuenca y luego se fue extendiendo a Guayaquil, Loja, Ipiales, Bogotá. Hoy está presente en Estados Unidos, Italia, Colombia y Ecuador. Se espera que antes de 2020 esté presente en México.

tiempos de siembra. La virgen está pisando al dragón, bestia demoníaca por excelencia. Las alas son únicas, propias de un cóndor, como muchos atestiguan, que sirven para huir al desierto y cuidar de su hijo. Finalmente se trata de una alegoría que representa el triunfo de la Iglesia sobre el pecado. (MAP)

OBLATOS. El padre Ernesto León Díaz (i), superior general de la congregación, junto al obispo de Azogues Oswaldo Vintimilla (c). (Foto: Cortesía)

50c incl. IVA DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Ecuador no

alcanza el podio La delegación ‘Tricolor’ terminó en cuarto lugar de los Juegos Bolivarianos con 32 medallas de oro. Colombia se llevó el primer lugar. Página B11

Michael Hutchence 20 años después… PÁGINA B7

Emelec se juega su futuro en Ponciano

El ‘Bombillo’ visita a Liga de Quito desde las 11:30 en el estadio Rodrigo Paz Delgado. Página B12

Duelo en Egipto

Pese a que nadie ha reivindicado el atentado terrorista del viernes, Egipto lo considera el peor de su historia. 305 personas murieron. PÁGINA B6