Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación:26.689

FIESTAS DE QUITO

Páginas A2, A3 y A15

Serenata en Carondelet

Tres plazas tomadas 400 barrios conviven en paz

Quitonía dorada

Odebrecht: ¿Estado indefenso?

Los abogados del organismo quedaron fuera de la acusación particular en el caso de asociación ilícita. El juez nacional Édgar Flores, presidente del tribunal penal que juzga al vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, y otros 8 procesados, sancionó ayer a los abogados que representan a la Procuraduría en el proceso de asociación ilícita y ya no podrán intervenir

en lo que resta del juicio. La medida fue tomada por llegar siete minutos tarde a la audiencia por lo que el magistrado declaró en ‘abandono’ la acusación particular. Es decir, el Estado se queda sin representación en este caso.

Espinosa renuncia en escena y Moreno aún lo respalda El director del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Richard Espinosa, renunció ayer al cargo tras la inauguración de un nuevo hospital en el sur de la capital.

Página B2

Burlington: otro hueco en el presupuesto Al Presupuesto General de 2018 le viene una carga adicional: el pago de $263 millones en favor de la petrolera Burlington, que demandó al país en 2008. El desembolso de ese dinero fue confirmado por el Ministerio de Finanzas y se anunció para abril del año entrante. Esto deriva de una multa impuesta al país, luego de un litigio que duró cerca de una década, en la que se multó a Ecuador al pago de $338 millones de los que, según fuentes oficiales, ya se pagaron 75 millones. Página B4

Página B1

LA FRASE

Teleamazonas ya no pasará videos de Supercom

La Superintendencia de la Información y Comunicación abrió un expediente a Teleamazonas por una supuesta negativa del canal a un pedido de réplica del titular de ese organismo. La estación dijo que nunca más pasará un video de la entidad. Página B2

‘Nuestra experiencia muestra por qué los organismos del Estado no pueden estar capturados por ningún poder’. MARÍA ARBOLEDA

INTEGRANTE DE LA COMISIÓN ANTICORRUPCIÓN

Página B5

PRIMERA SUERTE

372052

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

673398

264596

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA VISITAS Recorridos teatralizados Lugar: Museo Mena Caamaño (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

CONVOCATORIA. El público respondió de forma masiva, no paró de bailar y celebrar.

CONCIERTO Elemental Pacha (Tijoux, Kingman y Los Alkaloides) Lugar: Cumandá Parque Urbano Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Las Marujas navideñas’, con Juana Guarderas y Elena Torres Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 (jueves 2x1) Horario: 20:30 Cuándo: mañana

EXPOSICIÓN ‘Vectores y potencias I: universos y constelaciones’ Lugar: Ileana Viteri Galería (Destruge y Salazar) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 19:00 Cuándo: mañana

CONTEMPORÁNEO ‘Algo después’, de Ilich Castillo Lugar: CAC (Montevideo y Luis Dávila) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:30 Cuándo: hoy y mañana

COMPETENCIA Coches de madera Lugar: Manuela Cañizares y Calle ‘J’ (sur) Entrada: gratuita Horario: 12:00 Cuándo: mañana

Adultos mayores vivieron su ‘Quitonía’ Más de 10.000 personas celebraron a la ‘Carita de Dios’ en el coliseo Rumiñahui. El coliseo General Rumiñahui vivió una gloriosa e inolvidable jornada. Más de 10 mil adultos mayores abarrotaron las gradas para ser partícipes de una gran fiesta: el ‘Quitonía adulto mayor’. Desde las 10:00 el Trío Colonial llenó con su música tradicional y alegre el ambiente del recinto, con un público totalmente entregado a la causa. A pesar de que la media de edad superaba los 70 años, se comportaron como verdaderos adolescentes: contorneaban su cuerpo –algunos con muletas o silla de ruedas-, levantaban los MUSICAL. El cantante popular Gerardo Morán fue una de las estrellas invitadas brazos, cantaban en voz alta. del evento, que se celebró ayer por la mañana. Todo un ejemplo para las nuevas generaciones. para celebrar el trabajo que veni- disfruta de la compañía de otros “Nos gusta disfrutar la vida, la mos realizando, hemos ya tripli- adultos mayores y de la realizapoca que nos queda”, comentaba cado el número de personas que ción de actividades lúdicas. “La entre carcajadas Rosa Lucano, participan en el programa ‘60 y vejez puede ser muy solitaria, de 76 años, quien acude cada día Piquito’, con más de 22.000 par- estos programas son una maraa un programa de bailoterapia ticipantes. Tampoco podemos villa, haces nuevos amigos y se del programa social ‘60 y Piqui- olvidar la implementación del pasa divertido”, comenta con ento’. A su lado sus amigas programa ‘Volver a ver’, tusiasmo. reían y celebraban la vida EL DATO con el que más de 18.500 sin concesiones. En este adultos mayores han re- El más querido multitudinario encuentro El aforo del coli- cuperado la vista gracias a Otro de los puntos fuertes de también estuvo presente el seo Rumiñahui las operaciones gratuitas la mañana fue la actuación de para más de alcalde de la ciudad, Mau- es que les hemos brindado”, ‘El más querido’, Gerardo Mo14 mil espectaricio Rodas, quien no dudó dores. comentó pletórico el Al- rán, quien ofreció un emotivo en bailar el ‘Chulla quiteño’ calde. recital. Comenzó con ‘Quitecon su esposa, María Fernanda Entre el público brillaba la ñita’ y continuó con su famosa Pacheco, presidenta de la Unidad ilusión. Antonio Ruano expli- ‘En vida’, a la que le siguieron Patronato San José. caba que ya las ocasiones para otras como ‘Casita de pobres’ o ir a bailar son muy pocas así ‘Pobre corazón’, con un público que “hay que aprovechar”. Des- entregado que no dejó de bailar Programas sociales “Estimados ciudadanos, esta- de hace ya tres años acude a un ni un instante y que demostró, mos aquí para festejar la funda- centro de ‘60 y Piquito’ que está una vez más, que eso de la edad ción de la ciudad, pero también en la avenida 24 de Mayo, donde es muy relativo. (MAP)

Lenín Moreno recibe su primera serenata quiteña

CIUDAD I

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

En Carondelet se reunió con el alcalde Mauricio Rodas y bajó a la Plaza Grande para el homenaje. Como siempre, el presidente Lenín Moreno mostró su jovialidad e incluso cantó un pasacalle en el Palacio de Carondelet. Anoche recibió la visita del alcalde Mauricio Rodas, quien le ofreció la tradicional serenata quiteña al primer mandatario. Moreno, acompañado de su esposa, Rocío González y varios de sus ministros, participó anoche del evento festivo que en su honor se realizó en la Plaza de la Independencia. Miles aplaudieron la asistencia del gobernante. En su intervención, en el Palacio de Carondelet, Moreno resaltó la tradición de las serenatas originadas en 1960, donde “participamos incluso los chagras”, dijo. Admitió que él también es un chagra por casi 60 años en “una ciudad muy acogedora”. Recordó que las serenatas se dedicaban desde la calle en honor a una dama que generalmente salía al balcón. Cualidades de Quito

Tras el discurso del alcalde Rodas, el Presidente aseguró que para quienes viven en Quito “es

Espectáculo de luces y música Miles de asistentes se deleitaron °anoche en la Plaza de la Indepen-

dencia con las interpretaciones de connotados artistas nacionales. Sanjuanitos, bombas y música tropical fueron dedicados por ‘La Toquilla’ al presidente Lenín Moreno y al pueblo. Lo mismo hizo el Trío Colonial y Sangre Ecuatoriana.

difícil no amar a esta ciudad” por su calor humano. Además, se refirió a la condición de Luz de América y de Patrimonio Cultural de la Hu- FESTEJO. En la Plaza de la Independencia se realizó el mayor evento simbólico por los 483 años de fundación española. manidad. “Estamos ante una fiesta desbordante de EL DATO netas quiteñas”, agregó. alegría, festejemos a QuiUna ronda de canelato, evitando los excesos”, zos y galletas con los coloLos juegos pirorecomendó. res de la bandera de Quito Hoy, a partir de las 17:00 Teatro Nacional Sucre, se llevará a cabo la Sesión técnicos le pusieron tonos fueron ofrecidos a unos Solemne del Concejo Metropolitano como homenaje a Quito y contará con multicolores a la la presencia de las autoridades de la ciudad, el presidente de la República, Festejo a la ‘Carita de Dios’ noche festiva en 40 visitantes que llegaron Plaza Grande, a Carondelet. Rodas esLenín Moreno, el alcalde Mauricio Rodas y representantes de las instituciones Por su parte, Rodas agra- la también conocilocales, cuerpo diplomático, del sector privado, además de líderes barriales, deció la participación del da como la Plaza tuvo acompañado por su la entre otros. esposa, María Fernanda mandatario en los feste- de Independencia. El orden del día prevé el discurso de orden, entrega de reconocimientos a Pacheco; la reina de la ciujos. “Con este homenaje personalidades destacadas por parte del Concejo Metropolitano, palabras del dad, Ana Carvajal y varios queremos mantener viva Alcalde de Quito y del Presidente de la República. una tradición como son las sere- concejales del Distrito. (SE)

Sesión Solmene °

Mucha alegría y movimiento en la Plaza de Santo Domingo Solo el anuncio de la española nales sino también a turistas exAna Torroja llenó el escenario tranjeros. “Esto es único, nunca ‘hasta las banderas’. La la había visto en vivo, vaPlaza Santo Domingo EL DATO mos a quedarnos hasta la lució anoche repleta de hora que se presente”, dijo público que no solo aplauLas calles del dió a los artistas sino que Centro Histórico un turista colombiano. peatoniEste espectáculo ha también se puso en movi- fueron zadas. Ríos de miento. gente se movili- sido parte del evento coa distintas nocido como ‘Noche de las Las bandas ecuatoria- zaron direcciones. plazas’, donde se presennas Papá Changó y Raya taron otros cantantes. Real fueron un excelente Las otras plazas que recibieabreboca para lo que estaba previsto para el cierre del evento. ron a los ciudadanos fueron la Torroja atrajo no solo a nacio- Plaza del Teatro (con la partici-

Efemérides La fundación española de San Francisco de Quito, capital de Ecuador, conmemora su aniversario 483. Durante la conquista hispánica, el imperio inca cursaba una guerra interna. El conflicto respondía a la pugna de poderes entre los hermanos Atahualpa y Huáscar, que buscaban el gobierno absoluto del Tahuantinsuyo. Atahualpa, considerado por varios cronistas como inca-quiteño (otros aseguran su procedencia del Cuzco) defendía su sobera-

pación de 4am, Banda San Jerónimo de Píntag, Saúl Proaño y La Trinchera), la Plaza Grande (con La Toquilla, Trío Colonial y Sangre Ecuatoriana) y el parque urbano Cumandá (Festival internacional de música electrónica). Seguridad

Policías nacionales y metropolitanos tuvieron que actuar ante determinadas acciones de inseguridad como robos de pertenencias. No se permitió la venta de ningún tipo de alcohol. (SE)

MÚSICA. Miles llegaron a esta plaza pública donde se presentaron varios artistas, entre ellos la española Ana Torroja.

6 de Diciembre de 1534, Fundación de San Francisco de Quito reunirse con Pizarro. En esta nía desde Quito; mientras EL DATO cita lo apresaron y días desHuáscar armaba su fortín pués lo asesinaron. Lo que desde Cuzco. Este último de la fun- motivó la conquista de Quiperdió el combate y tuvo Antes dación definitiva, to fue el rumor de que en que aceptar la muerte. Esto Diego de Almagro fundó estos territorios se escondía se dio en 1532. Santiago de el tesoro de Atahualpa. La victoria duró poco Quito y San Francisco de Se constituyeron dos para Atahualpa. Los espa- Quito, el 15 y 28 agosto de expediciones para hallarlo: ñoles, en su afán de con- de 1534, respectivala de Pedro de Alvarado, quista, arribaron a Caja- mente. desde Guatemala, y la de marca bajo las órdenes de Sebastián de Benalcázar. Francisco Pizarro y Diego Fue este último quien fundó San de Almagro. En 1533, Atahualpa accedió a Francisco de Quito, el 6 de Di-

ciembre de 1534, junto a las faldas orientales del volcán Pichincha. Lo hizo sobre las cenizas que quedaron en el lugar luego de que el guerrero Rumiñahui quemara el sitio. La ciudad fue establecida con 200 habitantes. Se señalaron los límites, se estableció el Cabildo, se repartieron solares y se delimitaron áreas comunales. Para celebrar el hecho, desde el ámbito arquitectónico inició la edificación de la Iglesia de San Francisco, en 1536. (DVD)

RECONOCIMIENTO. La capital es la primera ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad. (Foto: Quito Turismo)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Ser el eterno forastero, el eterno aprendiz, el eterno postulante: he allí una forma para ser feliz”.

Tener solo una historia puede ser peligroso. Nos ciega. Sella nuestros oídos, ata nuestros corazones”.

JULIO RAMÓN RIBEYRO ESCRITOR PERUANO (1929-1994)

DAVID GROSSMAN ESCRITOR Y PERIODISTA ISRAELÍ (1954)

CARTAS Con la vara que mides serás medido

Le calza justo al incrédulo y abusivo expresidente que volvió a constatar con dolor que el viejo proverbio no ha perdido vigencia. Acostumbrado como estuvo a intimidar a sus víctimas desde un bullicioso pedestal sabatino entre calenturientos aplausos e inexpresivas y estultas sonrisas que testificaban un esclavismo moderno, tuvo que sufrir en carne propia la indignidad de colarse por los recovecos de un aeropuerto para eludir epítetos impublicables y corajes sedientos de revanchas hasta hoy imposibles. Su presencia obligada en busca de rememorar pasadas glorias y la impotencia de un rictus obeso adornado por sonrisa sardónica, denotaba a las claras el recuerdo de victorias pírricas que engendraron falsos amigos de sedientos bolsillos. Hoy encuentra su vara olvidada incapaz de provocar dolor ajeno pero anhelante de incentivar el propio; un local distante para su ilegal asamblea en Esmeraldas, que le obligará a caminar la chistosa decisión de expulsar a Moreno que no será obedecida por nadie y el corazón orgulloso y palpitante que no sabe de resignaciones. Así de frustrado, ¿quién lo despedirá? tal vez un puñado de fanáticos que acudirá presuroso no a llorar por su partida, sino a verificar que ciertamente se marcha. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Arancel redundante

Toda aduana ‘combate el contrabando’. La ‘tasa’ contra el contrabando es un arancel redundante. El Gobierno no puede cobrar por algo que ya le estamos pagando. El comercio mundial pita ‘foul’ unánime por esta ‘paquetasa’ discrecional. La ‘Unidad de control’ que cambia con el peso y el producto (10 ctvs.) es arbitraria. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Descubrir los verDaDeros rostros En Ecuador hay que repensarlo todo tanto en materia política como en su ejercicio concreto. Algunos vuelven a hablar de revolución cuando condujeron al país a una evidente involución no solo económica y social, sino también, y principalmente, moral. Mientras Quito celebra merecidamente su aniversario, las máscaras de quienes aún se dicen revolucionarios van cayendo y nos muestran su verdadero rostro. Nuestra clase política requiere de una radical transformación y modernización. La desmemoria y el hecho de abrazar una y otra vez dogmas ideológicos caducos no resuelven los problemas reales de la sociedad. Así viene ocurriendo durante siglos en Latinoamérica y, muy especialmente, en los últimos cien años. Ecuador ha vivido esas duras y a veces irreparables experiencias.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Redistribución antes que corrupción Para cualquier observador externo, la tolerancia que los ecuatorianos tenemos hacia la desigualdad y la corrupción resulta incomprensible. Esta aberrante situación solo se torna lógica al entender que la corrupción es nuestro contrapeso para la desigualdad. Durante la mayor parte de su historia, Ecuador no ha tenido un mercado lo suficientemente grande ni ha sido un exportador de cosas tan rentables como para que fuese posible construir fortunas tan obscenamente pronunciadas simplemente a través del comercio y la innovación.

Sin perspectiva, horizonte y futuro que ofrecer, los partidos políticos tanto de la derecha, como del centro y la izquierda repiten década tras década propuestas ‘salvadoras’ que más que abrirnos puertas nos las cierran. Recientemente la triste experiencia vuelve a repetirse. Ciertos políticos vuelven a manipular a la población con el objetivo de volver a hacerse con el poder. Unida, la sociedad debe cerrarles el paso. Parece que se quiere que la sociedad olvide todo lo que pasó. Algo intolerable, porque luego de diez años de ejercer el poder con mano de hierro y manifiesta intolerancia sus resultados nefastos se ventilan, develan y evidencian en los tribunales de justicia. No obstante, la desvergüenza, la desfachatez y el cinismo, la victimización propia y la impudicia quieren volver por sus fueros.

Las claves del enriquecimiento extremo fueron el expolio del Estado y la complicidad de este para ordeñar a los más débiles; algo corriente, humano, usual en todo lugar y momento y que, justamente por ello, deben ser siempre recordadas. Si somos sinceros, veremos que las poderosas fortunas del Ecuador de hoy suelen tener un discreto pero delator aroma a peculado, tráfico de influencias y burocracia en sus orígenes: negocios con el Estado gentilmente otorgados por algún pariente político, una abultada obra pública asignada a dedo, un monopolio otorgado o garantizado por medio de leyes aprobadas a punta de soborno, defraudación de una empresa pública, un oportuno subsidio, la suerte de lidiar con un bien público arbitrariamente confiscado por el Estado, un ministerio de Defensa con las consiguientes gentilezas por parte de los vendedores de armas,

robo flagrante de las arcas públicas y un larguísimo etcétera. El sueño ecuatoriano es hacerse con una porción de poder político, lucrar cuanto se pueda de él y, así, dejar para siempre atrás la pobreza. Eso es lo que nuestros emprendedores y el país amañado que construyeron nos han enseñado, por mucho que sus blanqueados descendientes quieren dar cátedra de liberalismo, superación y emprendimiento. La corrupción, un término importado, es nuestro mecanismo supremo de redistribución, de ascenso social. La esperanza de un día poder burlar al sistema, robar plata pública y salir adelante es lo que mantiene viva la fe de la mayoría en el sistema. Y es mejor así. Preferible eso a una redistribución violenta por medio de gorilas golpistas uniformados, a disruptores fanáticos patrocinados desde el extranjero o al caos del estallido social. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Ser críticos Por supuesto que la crítica es necesaria; pero una cosa es ser críticos y otra criticones. El criticón es el que hace daño. La crítica malsana embadurna el mundo de odio. El criticón es superficial, ignora el fondo de los asuntos. Con Rafael Correa se puede ser críticos, porque siendo una figura pública tiene el techo de vidrio. La derecha y también la “conciencia progresista” solo se han preocupado de las formas. La gestión de RC da para criticar asuntos de fondo. Criticar, por ejemplo, su nula voluntad de transformar la matriz productiva. El planeta Tierra se encamina a la muerte porque no hay sindéresis entre el consumo y los recursos. Equilibrar esa contradicción requiere de una voluntad histórica que RC jamás demostró. La política se define en ese nivel y, en ese nivel, Correa demostró ser un pelele. Criticar, por ejemplo, su trasnochada concepción del poder que pretende ver en los ciudadanos el motor de las transformaciones. La RC tuvo siempre masas amorfas en espera de la última palabra de su caudillo. No. Las revoluciones no son la ruptura destructiva de una represa, sino la canalización constructiva de esa energía, lo que, en términos políticos, se llama ideología Criticar, por ejemplo, su superficial concepción de la educación. Reproduciendo los soldados que defienden el mercado capitalista solo se reproduce el sistema capitalista y estos tiempos son para cambiar la época, no para cambiar naderías. RC fue un farsante, cobarde además, que no tuvo el valor de ver de frente el monstruo de la educación privada de élite. ¿Quién ha criticado a Correa desde este ángulo? Sus criticones dicen que lo que él piensa ellos lo pueden hacer sin autoritarismo, con otro estilo. Eso representa Lenín, el cambio de estilo, no la segunda etapa de la RC. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11998

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Premios ‘Mi buen vecino’, por migrantes y refugiados Tres programas inclusivos fueron reconocidos. Es la primera vez que Quito entrega estos galardones. Mostrar que los refugiados y los migrantes no son una carga para la sociedad, sino que representan un aporte valioso en el campo cultural, económico y social. Este es uno de los objetivos principales del concurso ‘Mi buen vecino’, que ayer premió, en una ceremonia en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, a tres proyectos inclusivos a favor de los refugiados y migrantes que viven en Quito. Según datos de Asylum Access Ecuador, una de las organizaciones patrocinadoras del concurso, y la Secretaría de Inclusión Social del Municipio, cerca del 50% de todos los refugiados reconocidos en el país se encuentra en Quito. “La ciudad acoge a 44.000 refugiados tanto en el área urbana como rural. La iniciativa del buen vecino busca romper mitos y prejuicios sobre

los refugiados”, explicó Lilia Granja, directora nacional de Asylum Access Ecuador. Los ganadores

El primer lugar, con un premio económico de 1.000 dólares, recayó en el proyecto de un comedor comunitario en el sector de Cotocollao. Amparo Gabriela Yánez, coordinadora de la pastoral social Cáritas, explicó que la iniciativa busca una primera acogida y un apoyo integral a los refugiados y migrantes, tanto internos como externos. “Nuestro trabajo, que inició en mayo pasado, abarca el recibir a las personas, escucharlas, darles alimentación y trabajo temporal en el comedor, y finalmente, ayudarles a buscar un empleo fijo, acorde a su experiencia y nivel educativo”, comentó Yánez. Además puntualizó que para

CIUDAD I

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

RECONOCIMIENTO. Los proyectos ganadores recibieron incentivos económicos y técnicos para que los beneficios lleguen a más personas.

que el proyecto no se vuelva mero en estas clases”, afirmó Castro. Asimismo aseveró que aproxiasistencialismo, las tres comidas diarias tienen un valor simbólico madamente 100 refugiados o de 50 a 75 centavos. “Los refugia- migrantes se han beneficiado de dos y migrantes son personas pro- estas capacitaciones. “Proyectaductivas, solo necesitan un primer mos comenzar a realizar ferias de empujón para insertarse en la so- emprendimientos. También queremos incluir un servicio de transciedad.”, concluyó Yánez. José Ignacio Castro, represen- porte y refrigerio para los participantes”, apuntó Castro. tante de la Universidad de Luis Puebla, represenlos Hemisferios, es voluntante del proyecto Edutario del ‘Proyecto de inte- EL DATO cación y Esperanza, que gración para refugiados e minuto, trabaja con niños y adolesinmigrantes’ que ganó el Cada alrededor del segundo lugar del concur- mundo, 113 per- centes de familias refugiase ven das en los barrios 9 de Julio, so. Los 500 dólares en ase- sonas obligadas, por soría técnica y seguimiento violencia, crisis Acema y San Vicente, sur criles servirán para ampliar y económica, sis humanitaria, de la ciudad, explicó que fortalecer las clases y talle- a dejar su país y el tercer lugar les servirá convertirse en para duplicar el número de res que todos los sábados, refugiados. beneficiarios que reciben y de manera gratuita, brinayuda académica, sicológidan a personas en condica y hasta espiritual. ción de movilidad humana. “Al momento tenemos 35 “Desde hace dos años, 30 alumnos y exalumnos de la uni- niños becados y otros 15 niños versidad, damos clases de espa- en proceso de serlo. Además ñol, emprendimiento, integración de clases de nivelación y apoyo a la cultura ecuatoriana, historia sicológico, reciben útiles escoy derecho migratorio. Además lares, uniformes y una pensión ofrecemos servicio de guardería económica cada mes,”, añadió para los hijos de los participantes Puebla. (JS)

Se habilita carril central de la Av. Gran Colombia

La Empresa Pública Me°tropolitana Metro de Quito informó ayer que a partir del 7 de diciembre se habilitará el carril central de la Av. Gran Colombia. La apertura permitirá únicamente la circulación del transporte público, por lo cual, se ubicará una parada provisional en la altura de la calle Miguel Espinoza. Esta vía fue intervenida en junio de este año, entre las calles Miguel Espinoza y Sodiro. (DAG)

Nuevos alcorques en la Colón

La Empresa Pública °Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas construyó 18 nuevos alcorques en el parterre central de la avenida Colón, en el tramo comprendido desde la Av. 6 de Diciembre hasta la 9 de Octubre. Estos se suman a los más de 500 que se han realizado en 2017. (DAG)

‘Feria de texturas y colores’, la gran cita con la moda El próximo viernes arranca la ‘Feria de texturas y colores’. Se trata de una iniciativa que desde hace 15 años promueve y difunde la moda étnica nacional. A través de los más de 15 stands y desfiles mostrarán al público las nuevas tendencias de la industria textil ecuatoriana, basados en los más altos estándares de calidad, elaborados por pequeños emprendedores y comuni-

dades de mujeres de la Sierra ecuatoriana. Uno de los eventos principales será el desfile de moda ‘Ecuador étnico 2017’, en el que desfilarán las principales marcas de ropa artesanal y étnica del país y que tendrá una proyección internacional. Bolsos, carteras, bisuterías, zapatos y prendas de vestir que emplean textiles y tejidos de comunidades indígenas

Cierre de medio carril en la Plaza Artigas Por cuatro días desde el 6 de diciembre. N

Av.C ol

Destr

uje

ón

Plaza Artigas

. 12 Av

c eO

tub

Zona de intervención

ena got

d . 12 El cierre es en el redondel Av

z ala

s o. Fc

entre la Av. 12 de Octubre, Av. La Coruña y Av. Colón

La bel

ólic Cat

Isa

Valladolid

tub

a Coruñ Av. La

c eO

Gan C.

e Tol

Horario: 6 y 7 de diciembre desde las 09:00 hasta las 12:00 y de 14:00 hasta las 15:30. Los días 8 y 9 de diciembre desde las 08:00 hasta las 15:30. Elaboración: LA HORA

del país se podrán ver y adquirir a lo largo de la feria. En esta ocasión se presentarán creaciones exclusivas de Veri’d, Savia, Kitu, Hilana, Jacqueline Muñoz, Catelina, Tribu, Pustukus, Huarmi Maqui, Mujeres de Pulinguí. Todos los diseños estarán a disposición del público. El evento se celebrará en el centro de eventos Bicentenario desde el viernes 15 hasta

ESCAPARATE. Este gran encuentro será un escaparate para los artesanos textiles del país.

Mega Minga en Ciudad Futura

el domingo 18, de 11:00 a 18:00. Cada día se celebrarán seis desfiles de moda. (MAP)

Ciudad Futura, parroquia Quitumbe (sur de la ciudad). En esta ocasión se realizaron trabajos de adecentamiento en las áreas verdes ubicadas alrededor de la cancha de fútbol que se encuentra en la calle F. Una brigada de 20 trabajadores realizó labores de corte de césped, perfilado, limpieza y desalojo de material vegetal en un área superior a 2.300 metros cuadrados. (DAG)

Cierre parcial en la Plaza Artigas Durante cuatro días se realizarán trabajos de arreglo y pintura de bordillos en el redondel de la Plaza Artigas. Por tal motivo, medio carril entre las avenidas 12 de Octubre, La Coruña y Colón permanecerá cerrado a partir de hoy. La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) coordinará este cierre para evitar caos vehicular y problemas con los peatones y moradores del sector. Así, hoy y mañana, desde las 09:00 hasta las 12:00 y desde 14:00 hasta las 15:30, agentes civiles de Tránsito gestionarán la movilidad con la ayuda de letreros preventivos e informativos. Lo mismo ocurrirá los días 8 y 9 de diciembre desde las 08:00 hasta las 15:30.

Además, los voceros de la AMT pidieron a la ciudadanía, a fin de garantizar la fluidez del tráfico y la seguridad de conductores y peatones, que mientras dure este cierre parcial se utilicen, en la medida de lo posible, vías alternas como las avenidas 6 de Diciembre, Isabel la Católica o la Orellana. Los trabajos en el redondel de la Plaza Artigas se enmarcan dentro del programa de apadrinamiento de espacios públicos que lleva adelante el Municipio. Luego de la intervención, la empresa privada se hará cargo, durante dos años, de dar mantenimiento al renovado redondel y a parte del parterre de la avenida 12 de Octubre. (JS)

El pasado fin de semana, la °Mega Minga visitó el barrio

EN VELA A6

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

17 heridos en siniestro de tránsito en la Mitad del Mundo

Capturan a violador prófugo y sentenciado Los días de libertad terminaron para Pablo C. El joven de 27 debe cumplir una sentencia de 29 años y cuatro meses luego de que un tribunal penal comprobara su participación en un delito de violación que sufrió una menor de edad hace dos años. La resolución judicial se emitió en septiembre del año pasado y desde entonces la Policía estaba tras sus pasos.

El volcamiento de una camioneta ocurrido anoche en las calles Moraspungo y Padre Rumi, en la Mitad del Mundo, ocasionó 17 personas heridas, informó el Cuerpo de Bomberos. Tres afectados fueron trasladados a diferentes casas El mayor Santiago Martínez, jefe del Bloque de Búsqueda de la Policía Judicial dijo que el procesado fue capturado la mañana de ayer en el sector de La Luz, norte de Quito. El implicado aseguró a los uniformados que se estaba dirigiendo a su lugar de trabajo. Según la información con la que cuenta la Policía, el hoy detenido habría aprovechado una cercanía familiar con la víctima para ultrajarla. Como ya se emitió una sentencia en el caso, el hombre fue trasladado directamente hasta la cárcel de Cotopaxi para que cumpla la condena impuesta por las autoridades de justicia. (FLC)

Formulan cargos a implicados en la avioneta con drogas GUAYAQUIL • La Fiscalía de Manabí formuló cargos contra 4 ciudadanos extranjeros y 5 ecuatorianos, por el delito de tráfico ilegal de drogas. La fiscal multicompetente del cantón San Vicente, Viviana Beltrán, solicitó la prisión preventiva para las nueve personas detenidas en delito flagrante, pedido que fue acogido por la Jueza de la Unidad Judicial del Cantón Sucre. Los ahora procesados fueron detenidos el sábado pasado, en las instalaciones del aeropuerto “Los Perales” del cantón San Vicente, provincia de Manabí, cuando pretendían trasladar 582 kilos de clorhidrato de cocaína a Centroamérica. Además de la droga incautada, como evidencias constan equipos de comunicación, una avioneta, dos vehículos, combustible,

documentación y 200 mil dólares en efectivo. La instrucción fiscal durará 30 días, tiempo en el cual se profundizarán las investigaciones. Caen mulas

Mientras en Guayaquil, la Policía de Antinarcóticos que opera en la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, capturaron a una pareja de nacionalidad venezolana cuando pretendía viajar a España llevando 61 cápsulas de cocaína en el estómago. Edwin Noguera, jefe de Antinarcóticos de la Zona 8, señaló que los extranjeros fueron reclutados por los narcotraficantes para usarlos como “mulas” a cambio de 5.000 dólares. La mujer llevaban 30 cápsulas en el estómago y el hombre otras 30. (DAB)

EVIDENCIAS. La aeronave y la droga incautadas.

asistenciales del norte de Quito. Los restantes recibieron atención en el mismo lugar. Con la coordinación del ECU 911 colaboraban la Policía Nacional, la AMT, Ministerio de Salud, Cruz Roja Ecuatoriana y Cuerpo de Bomberos. (SE)

ANÁLISIS. La Comisión especial de la Asamblea se reunió ayer con la Ministra de Justicia.

Ofrecen 2 millones de dólares para ayudar a las víctimas de abuso

El Ministerio de Educación deberá transferir ese monto a Justicia. Desde junio han sido atendidos 57 menores.

Pese a que han transcurrido siete años desde que 41 niños fueServicio de Protección Especial ron abusados por un profesor en Casos atendidos la Academia Aeronáutica Mayor Pedro Traversari (Aampetra), al en Manta (2 niños y 8 niñas) sur de Quito, la asistencia por ° 10 4 casos en Guayaquil (4 niños de 7 ° parte del Estado aún no llega a años de edad) todos los afectados, y esto es algo casos en Quito (37 niños y niñas, °303mujeres adolescentes y seis varones muy común. adolescentes) Tras reconocer que faltan mucasos en Pedernales (2 adolescentes) ° 21 caso Ambato (1 niña de 8 años) chos casos por atender, la minis° 1 caso en °13 años) en Latacunga ( 1 adolescente de tra de Justicia, Rosana Alvarado, informó ayer que esta dependen1 en Orellana (1 adolescente de 13 años) °Fuente: Ministerio de Justicia (juniocia recibirá una transferencia de noviembre 2017). dos millones de dólares por parte del Ministerio de Educación para el apoyo especializado a las víctimas y los profesionales que 95 sus familiares. actualmente forman PROFESIONALES, “Esto es inicialparte del Servicio de entre médicos, mente lo que cubre el sicólogos y trabajadores Protección Especial no se abastecen tratamiento sicológico sociales, (SEPE), que funciona para todo el país. sostenido para todas desde junio pasado y las víctimas, no es una que hasta noviembre consulta o dos, sino es una pro- atendió 23 casos (43 niñas y 14 nipuesta de contención de crisis ños en total). para las víctimas y sus familias”, En total, esa unidad cuenta expresó la funcionaria. con 95 colaboradores, entre médicos, sicólogos y trabajadores sociales, en todo el país, lo que Más profesionales Ante la Comisión de la Asam- resulta insuficiente, si se toma en blea que lleva de nombre Aam- cuenta que son 919 los casos de petra y que da seguimiento a la abuso sexual que se tienen regisproblemática del abuso sexual trados en los últimos tres años en los establecimientos educati- en el ámbito educativo. Alvarado señaló que la idea vos, Alvarado aseguró que eso se es “procurar restablecer y resconcretará el próximo año. Los recursos permitirán dotar taurar la vida” de las víctimas, de espacios físicos e incrementar pero admitió que se trata de “una

Incumplimientos ° Gabrielle Esteban Castellanos, del colectivo Sentimos Diverso, que da seguimiento a este caso, denunció ante la Comisión que hasta ahora no se cumple a cabalidad lo dispuesto como, por ejemplo, con la ayuda sicológica a los padres de los niños. Silvia Salgado, presidenta del organismo parlamentario, pedirá cuentas al Ministerio de Educación sobre lo ocurrido, al tiempo de lamentar que esa institución no haya enviado ayer a ningún delegado para que participe de la sesión, donde se analizó el tema. En los próximos días también serán citados funcionarios de Salud y de la Fiscalía. Franklin Samaniego, otro de los miembros de la Comisión, mencionó que todo esto demuestra que ha existido una “falta de articulación entre las instituciones”.

tragedia que no puede tener un precio”, en referencia a posibles indemnizaciones monetarias para las víctimas. Indemnización

Respecto a lo ocurrido en Aampetra, la Justicia dispuso que el sentenciado cancele una indemnización de 10.000 dólares a cada alumno, que la Fiscalía se encargue del tratamiento al procesado y a las víctimas. El Ministerio de Educación y la propia Academia se encargarán de las “medidas de reparación integral”. Alvarado aclaró que en la sentencia no se establecieron obligaciones directas para la cartera a su cargo. (RVD)

GENTE I

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Condecoración a Ángel Polibio Córdova

En el Auditorio del Colegio de Economistas de Pichincha, en el marco del ‘Día del Economista’, se entregó la Condecoración al Mérito Cívico al Dr. Ángel Polibio Córdova por su trayectoria de 50 años de ejercicio profesional.

Beatriz Arévalo, presidenta del Colegio, entregó la condecoración al homenajeado.

Andrea y Ricardo Pesantez.

Inés Malo, Sofía Tobar y Patricia Ordóñez.

Marco Proaño Maya y Laura de Proaño.

Francisco Soto y Gladys Llanos.

Pablo Mena y Pablo Játiva.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Fusión Flamenco celebra a Quito ‘Españolísimo, danza y castañuelas’ fue el espectáculo que presentó el colectivo de danza Fusión Flamenco para festejar a la ‘Carita de Dios’ en sus fiestas. El zapateo se sintió en la Asociación Humboldt.

Ana Cristina Córdova y Geovanna Baquero.

Javymar Urdaneta y Adriana Mosquera.

Lody Villarreal y Walter Colmenares.

Javymar Urdaneta, Adriana Mosquera, Amparo Naranjo, María Belén Córdova, Ana Cristina Córdova y Geovanna Baquero.

Amparo Naranjo y María Belén Córdova.

Pablo César y María del Carmen.

María Dolores Jaramillo y Lorena Cajas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR I

José Serrano interrumpe visita a Moscú MOSCÚ, EFE El

Presidente de la Asamblea Nacional, José Serrano, interrumpió su visita a Moscú para regresar a Quito, informaron fuentes de la Embajada ecuatoriana en Rusia. Serrano, quien tenía previsto concluir hoy su visita en Moscú, adelantó su regreso a Ecuador sin que las fuentes diplomáticas ecuatorianas precisaran las causas por las que tomó esa decisión.

La agenda de la visita del presidente de la Asamblea Nacional contemplaba hoy una entrevista con el número dos del Consejo de la Federación (Senado) de Rusia, Nikolái Fiódorov. Serrano encabezaba una delegación parlamentaria, que según dijeron en la Embajada de Ecuador, continuará con el programa de la visita. La situación política en Ecuador se ha agravado por el cisma en el movimiento oficialista Alianza PAIS, cuya dirección se disputan el expresidente Rafael Correa y su sucesor en la jefatura del Estado, Lenín Moreno.

VIAJE. El presidente de la Asamblea Nacional, José Serrano, encabezaba una delegación parlamentaria.

El Gobierno concreta cambios en su Gabinete

La ya anunciada renuncia del ministro de Electricidad, Medardo Cadena, se concretó ayer con la emisión del decreto ejecutivo 232, donde se declina su titularidad en la cartera de Estado y se nombra en su reemplazo a Elsy Alexandra Parodi Ocaña. La salida del funcionario, según explicó él mismo en un conversatorio con la prensa, la semana pasada, se debe a que asumirá un nuevo cargo en la Organización Latinoamericana de Energía (Olade). Respecto a Parodi, se tituló de ingeniera en Electricidad por la Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol) con especialización en Potencia. Este nombramiento la convierte en la primera mujer en liderar el sector eléctrico nacional. En un comunicado del Ministerio de Electricidad se aseguró que la nueva ministra tiene la misión “de consolidar los planes que promuevan el aprovechamiento de fuentes renovables y la eficiencia energética, además de impulsar los programas de distribución y

electrificación rural en beneficio de todos y todas”, cita.

Otro cambio

El decreto emitido también ratifica la salida de Diego Martínez como delegado del Presidente ante la Junta Reguladora Monetaria y Financiera, y pone en su lugar a Wilson Vera Lasso. Este cambio ya fue anunciado anteriormente, junto con la salida de Patricio Rivera, quien fungía como consejero del Presidente, y también la de Wilson Mayorga, que dejó la Gerencia del Banco de Desarrollo del Ecuador. El objetivo detrás de estos cambios, según dijo el ministro de Finanzas, Carlos de la Torre, en una entrevista con La Hora es renovar el Gabinete. “Hemos hecho una evaluación y desde la perspectiva técnica y política se necesitan refrescar algunas autoridades. La intención es generar mayor dinámica y acción de estos cambios, según la política económica y objetivos sociales que se ha planteado el Gobierno”, dijo. (LGP)

DIMISIÓN. Richard Espinosa, presidente del consejo directivo del IESS, durante la inauguración del hospital del IESS en el sur de Quito.

Espinosa renuncia al IESS tras inaugurar hospital en Quito El Presidente del Consejo Directivo del IESS fue destituido previamente por la Contraloría.

La obra ° La casa de salud, que se abrió al público ayer, es considerada la más grande de Quito y la más moderna del país. Está conformada de cinco torres, con 10

pisos cada una, tres de estos en subterráneo. En su construcción participaron 2.500 trabajadores e indirectamente se benefició a otras 10.000 personas. La infraestructura se hizo con una inversión que bordea los $200 millones, incluye infraestructura, equipamiento y mantenimiento preventivo para los próximos cinco años. En el hospital de segundo nivel se atenderá al público con 36 especialidades médicas: hospitalización, consulta externa, emergencia, centro obstétrico y quirúrgico, cirugía mayor ambulatoria, neonatología, unidad de cuidados intensivos de adultos y pediátricos, diálisis, rehabilitación física, imagenología con Rayos X, ecografía, mamografía, densitometría, tomografía axial computarizada, resonancia magnética y áreas de endoscopia, laboratorios y farmacias.

Durante la apertura de Hospital del IESS Quito Sur, que se construyó en un año, el presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, renunció a dicho cargo. “He conversado con el presidente, Lenín Moreno, desde el subrogante, Pablo Celi, ratificó primer momento que asumió el la sanción y negó un recurso de poder le presenté mi renuncia, revisión que se solicitó en noun 24 de mayo y no me aceptó. viembre. Hace un rato he conversado con él y le he pedido que me permita Discurso dejar el IESS”. El funcionario se despidió de Moreno “sabrá escoger a la per- los trabajadores y destacó que sona idónea que pueda seguir es una de las instituciones en transformando el las que más tiempo IESS”, dijo Espinosa, ha permanecido. Dijo quien en octubre fue que fueron dos años y PERSONAS acusado por la Connueve meses al frente se beneficiarán directamente con traloría por su sude la institución de afiesta obra. puesta responsabililiados y pensionistas. dad en la eliminación “Entramos a limpiar de unos $2.500 millones de una el IESS, que era corruptela”. deuda del Estado con el IESS. Informó que durante su gesEn noviembre el organismo tión se detuvo a 60 personas por ratificó la “responsabilidad ad- esos casos y se separó de sus ministrativa culposa” de Espi- cargos a otras 250. “Cuando uno nosa. tiene la frente en alto y no tiene El último lunes, Espinosa in- rabo de paja puede meterse a tentó impugnar el informe en combatir la corrupción”, anotó. el que se establece su destituDijo que cuando llegó al IESS, ción y una multa de $7.320 que había 7 millones de dólares en las se le impuso, pero el contralor cuentas de salud, pero anualmen-

1’200.000

te se requieren de 2.100 millones de dólares. También Informó que ya se ha iniciado la auditoría de la construcción del hospital que se entregó ayer. Voto de confianza

Moreno agradeció a Espinosa por la obra que era requerida en el sur de Quito y por demostrar “honestidad y transparencia, así como ha sido toda tu vida”, le dijo. Sobre la renuncia, dijo que la patria le necesita y destacó su lealtad. “Tú me has manifestado que quieres dar un paso al costado, creo que recibida la renuncia voy a considerarla, vamos a conversar un poco acerca del tema”. Moreno agregó que “las revoluciones dejaron de hacerse con armas, mochila… que ahora las revoluciones se hacen con escuelas, colegios, obra público y con hospitales”. (PSD)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

No se instaló audiencia de vinculación contra González

La audiencia de vinculación del excandidato presidencial del Movimiento Avanza, Ramiro González y otros al proceso penal que investiga un presunto delito de tráfico de influencias, no pudo instalarse ayer porque un funcionario judicial se olvidó de notificar a uno de los sospechosos. La jueza Paola Campaña

lamentó el error del judicial responsable de la omisión y dijo que convocará lo más pronto posible a una nueva audiencia. Para ayer estaba previsto que el fiscal José Maldonado Ochoa formulará cargos contra Ramiro González, Fernando Guijarro y Wilmer Veloz, quienes se sumarán a los seis ya procesados. (LC)

Juez declara ‘abandono’ de Procuraduría en juicio de Glas Los abogados del organismo se quedaron fuera de la acusación particular en el caso de asociación ilícita. Siete minutos de retraso fue el motivo de exasperación del juez nacional Édgar Flores, presidente del Tribunal Penal que juzga al vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, y otros ocho procesados por el presunto delito de asociación ilícita en la trama de corrupción de Odebrecht. Tras esa espera, el magistrado declaró en “abandono” la acusación particular por parte de la Procuraduría General del Estado. El abogado de Procuraduría pidió, al llegar a la audiencia, que el juez revocara esa decisión, sin embargo, Flores lo negó. Por la tarde, la Procuraduría pidió, mediante un comunicado, que el Tribunal Penal respete “el derecho de la víctima”, que en este caso es el Estado y que está representada por el procurador, Diego García, o su abogado representante. “Debe quedar claro que el Estado no ha perdido su

condición de víctima, pues el derecho de la víctima a intervenir en las audiencias y a la reparación integral es independiente de la acusación particular”, dice el documento. Al constitucionalista Gustavo Medina no le extrañó la decisión del juez. “Esos son los rigores de nuestro procedimiento penal, todo se juzga en audiencias orales y hay que estar a la hora que el juez señale”, dijo. Por su parte, el abogado y analista político Arturo Moscoso mencionó que el hecho “es gravísimo y sospechoso. Amerita una investigación y la destitución de todos los funcionarios de Procuraduría, incluido el Procurador del Estado”. El proceso

Por la mañana todos los testigos de los procesados terminaron de rendir versión. Incluso algunos de los acusados dieron

CONTROVERSIA. La decisión se tomó ayer durante la audiencia que se sigue contra Jorge Glas.

sus testimonios. Uno de ellos fue Diego Cabrera, quien relató cómo creó, a pedido del procesado José Rubén Terán, las ‘offshores’ Alesbury y Joubert. Según su testimonio, él fue contratado como abogado exclusivamente para crear esas empresas, pero no tuvo que ver con esos fondos. Ante una pregunta del fiscal general, Carlos Baca Mancheno, también reiteró algunos datos de cómo se operaba a través del Sai Bank en Quito, un banco eminentemente ‘on line’ según dijo, donde algunas de las offshores involucradas en el entramado de coimas tenían sus cuentas. “Las instrucciones

Cambios en la seguridad ° Los periodistas que siguen este caso se encontraron ayer con excesivas medidas de seguridad y con la disposición de que no se podía ingresar a la

sala de audiencia con celulares o grabadoras. El motivo: se filtró un audio de la audiencia en el que un testigo, que había hecho un peritaje a la información entregada por el testigo protegido Alfredo Alcívar, era interrogado por Glas. El peritaje no fue utilizado en el proceso, por indicios de que estaba contaminado. Este audio filtrado incluso fue difundido en Twitter por el expresidente Rafael Correa. El Tribunal Penal ordenó investigar esta filtración, ya que es prohibido grabar las audiencias que se ventilan ante la Justicia ecuatoriana. Los periodistas que cubren el juicio aseguraron jamás haber hecho una grabación ilegal y estaban molestos por las medidas de seguridad que se tomó contra ellos.

a Daniel Borja del Sai Bank las dio José Rubén Terán”. Este último en una diligencia anterior dijo que los fondos provenían

de Odebrecht, que se le comunicaban las transferencias y hasta que le entregaban el dinero en su casa. (MMD)

Teleamazonas dice “nunca más” a videos de titular de la Supercom Un inesperado giro tuvo ayer la audiencia de sustanciación de un proceso que de oficio inició el superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, contra Teleamazonas, por supuestamente haberle negado su derecho a la réplica. El gerente de Teleamazonas, Sebastián Corral, fue en persona a la audiencia y, por primera vez en su vida, a la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom) para manifestar que Ochoa “no tiene la entereza de dar la cara por las barbaridades que hacen alusión a que el Superintendente nunca ha presidido, como es su obligación, estas audiencias contra los medios, cuando es él quien firma las sanciones. Ochoa inició el proceso tras las críticas que la Supercom y la Ley de Comunicación recibieron de la legisladora Mercedes Cues-

ta en el programa de entrevistas de Janeth Hinostroza. Corral aseguró que “nunca más” aceptarán reproducir vídeos enviados por el Superintendente, así como piensa que los periódicos tampoco aceptarán publicar esos textos que se acostumbraron a enviar incluso con diagramación de la Supercom. Dijo a los funcionarios de ese ente que “no le hagan caso a este señor, quedan pésimo” y afirmó que esa institución no entiende que “el país está cambiando”. Su abogado Pablo Ortiz anotó que con este proceso se intenta que los legisladores, como Cuesta, se autocensuren de emitir opiniones, ya que la consecuencia es que los medios pueden ser sancionados por las mismas. Luego de emitir esos criterios, Corral y su abogado se levantaron y se fueron, no sin antes dejar por escrito los argumentos por lo

que creen que una eventual sanción sería ilegal. En la puerta de la Supercom, Corral manifestó que recurrirá en todas las instancias la posible sanción que Ochoa les imponga y dijo que el día que el Superintendente quiera se le dará una entrevista en Teleamazonas, pero no se reproducirán sus videos. Además, señaló que como funcionario público que es, cuyo sueldo le pagan los ecuatorianos con fondos públicos, debe rendir cuentas sobre su gestión en entrevistas. La Sala vacía

Una vez que Teleamazonas abandonó la sala, solamente quedaron funcionarios de la Supercom para escuchar los argumentos de la Supercom. Incluso periodistas como Andrés Carrión, que fueron a presenciar la audiencia, prefirieron abandonar el lugar, luego de que Pablo Ortiz califica-

POSTURA. Pablo Ortiz y Sebastián Corral abandonaron la audiencia en la Supercom.

ra de “farsa” el proceso y Sebastián Corral de “tragicomedia”. Juan Maldonado, uno de los intendentes de la Superintendencia, defendió el derecho de la Supercom de iniciar procesos de oficio y argumentó que Teleamazonas no atendió el derecho a la réplica del Superintendente, que según él no es discrecional de los medios y que debió ser atendido tal como el Superintendente lo pidió.

La cadena le había ofrecido a Ochoa un espacio igual según Cuesta para que ejerciera su derecho a réplica, es decir, una entrevista con Hinostroza, pero Ochoa no aceptó. Sobre las declaraciones de Cuesta sobre la Ley, Maldonado dijo que efectivamente el Superintendente también “cree que hay que reformar” la Ley, “adecuarla a la situación actual”. (MMD)

Corte niega recurso a periodista

SANTA ELENA • La Corte Provincial de Justicia de San-

ta Elena negó ayer un recurso de Hábeas Corpus al periodista Enrique Rosales, quien fue privado de su libertad el 30 de noviembre por un juicio planteado por la exlegisladora de Alianza PAIS Vanessa Fajardo, por un supuesto delito de injurias. (DAB)

PAÍS

Premio para César Ricaurte

Por su trabajo como periodista y por promover la libertad de expresión, César Ricaurte, director de Fundamedios, ha sido reconocido como uno de los 15 ganadores del premio Franco-Alemán de Derechos Humanos y del Estado de Derecho 2017. El premio lo recibirá el 11 de este mes. (JN)

La pugna oficialista se trasladará a la campaña El ala ‘morenista’ impulsará el ‘Sí’ en siete preguntas. Los ‘correístas’ dicen ‘No’ a tres. La campaña para la consulta popular será el nuevo escenario de disputa entre las alas ‘morenista’ y ‘correísta’ del movimiento Alianza PAIS. Las inscripciones para participar en la campaña se cumplirán entre el 8 y el 12 de diciembre y uno de los requisitos para las organizaciones políticas es que la directiva nacional esté legalmente registrada en el Consejo Nacional Electoral (CNE). El consejero Mauricio Tayupanta ratificó que es Lenín Moreno quien está legalmente registrado como presidente de esa organización y es a quien se autorizará para que realice la campaña. Si la organización decide inscribirse administrará los fondos que el CNE destina para la promoción. La ministra de Justicia, Rosana Alvarado, anticipó que sí se inscribirán como Movimiento, y al ser el Gobierno presidido por Moreno, el proponte del proceso, la campaña de este sector estará dirigida a votar ‘Sí’ en las siete preguntas planteadas. La asambleísta del ala ‘morenista’ Marcia Arregui, dijo que en su provincia -Los Ríos- están unidos en respaldo a la consulta

FACCIÓN. Los asambleístas del ala ‘correista’ insisten en que la Corte Constitucional se pronuncie.

y que en la campaña participarán como Alianza PAIS. “Tenemos que delinear las estrategias para definir cómo lo vamos a hacer (la campaña), pero estamos trabajando por el ‘Sí’”, dijo. El sector contrario

El ala ‘correísta’ no está dispuesta a ceder posiciones y asegura que agotará todas las instancias legales para que se reconozca a la directiva presidida por Ricardo Patiño para promocionar el ‘No’ en las preguntas relacionadas con la prohibición de la reelección indefinida, el cese de

Acción en la Corte Constitucional ° Asambleístas del ala ‘correísta’ de Alianza PAIS (AP) acudieron ayer a la Corte Constitucional para insistir por un pronunciamiento respecto a la consulta

popular. Con Gabriela Rivadeneira y Marcela Aguiñaga a la cabeza, exigieron una respuesta sobre la demanda de acción de inconstitucionalidad que presentaron la semana pasada respecto a los decretos con los que el presidente, Lenín Moreno, convocó al plebiscito. (RVD)

funciones de los integrantes del Consejo de Participación Ciudadana y en la de la derogatoria de la Ley de Plusvalía. En las otras cuatro preguntas dejarían en libertad a sus militantes de

escoger la opción que crean conveniente. El asambleísta Augusto Espinosa recuerda que está pendiente la resolución del Tribunal Contencioso Electoral

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Mi opinión

en 60 segundos

Luis Fernando Torres, asambleísta (PSC-Tiempo de Cambio)

‘Moreno tendrá un instrumento poderoso’ “Tal como están las cosas con seguridad el presidente, Lenín Moreno, quedará al mando de Alianza PAIS. El propio expresidente (Rafael) Correa, en su último tuit, cuando abandonaba el país, prácticamente reconoció que se ha quedado sin el control de su Movimiento. Lenín Moreno, al controlar Alianza PAIS, tendrá un instrumento poderoso en lo económico y en lo territorial para darle algún impulso a la consulta popular. No creo que el Tribunal Contencioso Electoral vaya a decidir lo contrario de lo que ya ha decidido el Consejo Nacional Electoral, que acató la decisión de un juez. Me parece que Lenín Moreno se ha alzado con la victoria y será quien controle Alianza PAIS de aquí en adelante”.

(TCE) sobre las dos directivas en disputa. “Al margen de cualquier decisión nosotros encontraremos los mecanismos para expresarnos políticamente”, acotó al señalar que hay muchos mecanismos. Para el asambleísta Esteban Melo esto incluye el recorrido en territorio. “Nosotros somos combatientes populares, somos gente que ha estado en la calle, que hemos estado hombro con hombro con la ciudadanía”. (HCR)

Número de electores para la consulta se incrementa en 209.900 ciudadanos El listado de personas mayores de 16 años habilitadas para votar en la consulta popular se incrementó en 209.900 ciudadanos en relación a las últimas elecciones. El registro electoral para febrero–abril de este año constaba de 12’816.698 votantes, mientras que para el próximo proceso es de 13’026.598 electores. El Consejo Nacional Electoral (CNE) aprobó ayer el cierre del registro electoral con el que se trabajará para la consulta. De la última cifra, 12’631.420 personas corresponden a los electores en el Ecuador y 395.178 a quie-

nes sufragan en el exterior. Para el consejero Paúl Salazar, el incremento del registro electoral es razonable y lógico ya que hay personas que van cumpliendo la edad mínima como para poder ejercer su derecho al voto. De acuerdo con las cifras del organismo electoral, 6’483.626 (49%) votantes son hombres y 6’542.972 (51%) mujeres. En cuanto a la distribución por edades del registro electoral, el 5% corresponde a quienes tienen entre 16 y 18 años y el 11% a mayores de 65 años, en ambos casos el voto es facultativo. El

84% restante corresponde a ciudadanos entre 18 y 65 años cuyo voto es obligatorio. Además, se han realizado 659 actualizaciones de género en la base del registro electoral. A femenino se han cambiado 565 personas y a masculino 94. Ellos sufragarán en las juntas que correspondan a su género actualizado. Al respecto la vicepresidenta del CNE, Marcela Paredes, resaltó la política de inclusión en acciones concretas. “Esto es una política que se está incrementando gradualmente”, dijo Paredes. (HCR)

CNE. Dejó pendiente para hoy la aprobación del diseño de la papeleta electoral.

PAÍS B4

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

INVERSIONES. Pablo Campana, ministro de Comercio Exterior, participa de Invest Ecuador.

Inversión coreana para el sector aeronáutico

La empresa asiática Korea Airport Corporation (KAC) avanzará con los estudios de factibilidad para la inversión en tres terminales aeroportuarias y un megaproyecto inmobiliario bajo la modalidad de alianza pública-privada en Ecuador, anunció el ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana, durante la firma de un memorando de entendimiento con la compañía de la República de Corea. Campana se encuentra en una gira que busca inversión en países como Corea del Sur. KAC es una empresa que opera 14 aeropuertos en el país asiático y en el marco de esta cooperación ofreció a Ecuador una ‘isla’ para exhibir y promocionar productos nacionales en el aeropuerto internacional de Gimpo, en Seúl. (LGP)

Deuda con Burlington podría afectar al presupuesto de 2018 El déficit fiscal para el próximo año ya se ubicaría en unos $4.100 millones.

Al Presupuesto General de 2018 le viene una carga adicional, se trata del pago de $263 millones en favor de la empresa petrolera Burlington, que demandó al país en 2008. El desembolso de ese dinero fue confirmado por el Ministerio de Finanzas y se anunció para abril del año entrante. Esto deriva de una multa impuesta al país, luego de un litigio que duró cerca de una década, en la que se multó a Ecuador al pago de $338 millones de los que, según fuentes oficiales, ya se pagaron 75 millones, dejando un saldo de 263 millones para 2018. “Pero este pago no estaba considerado en el Presupuesto General de 2018, se trata de un nuevo pasivo y puede complicar la ejecución presupuestaria”, opina el analista económico Alberto Acosta Burneo. “Se trata de un contingente que no estaba considerado. Se trata del costo de las decisiones equivocadas del pasado y no es el único que mantiene Ecuador”. La Proforma Presupuestaria de 2018 aprobada por la Asam-

AUSTERIDAD. Para el proximo año se aprobó una proforma presupuestaria de 34.853 millones de dólares.

blea asciende a $34.853 millones, cifra un 5,3% menor a la contemplada para 2017. Según el documento, el déficit fiscal para el próximo año ya se ubicaría en un 3,9% del PIB, equivalente a unos $4.100 millones, y el servicio de la deuda pública demandará unos $6.443 millones, o el 6,1% del PIB. El Gobierno sostiene que su plan de austeridad se refleja en la reducción de ese 5,3%; sin embargo, Acosta asegura que el presupuesto de 2018 no se está ajustando y plantea un incremento del gasto total de 2%, de $626 millones en relación al Presupuesto de 2017”. El analista agrega que, para cubrir sus obligaciones con Burlington, el Gobier-

no deberá reajustar sus gastos. “Vemos que el Estado todavía depende del financiamiento y seguimos viviendo del endeudamiento. Tener que sumar estos millones que no estaban considerados significa que van a tener que endeudarse o se tendrá que recortar el gasto de algún rubro”. Los antecedentes

El 21 de abril de 2008, Burlington presentó una demanda arbitral contra el Estado ecuatoriano debido a la aplicación de la Ley 42/2006, en la que se establece una redistribución de los ingresos extraordinarios producidos por el incremento en el precio del petróleo en los mercados internacionales. La petrolera estadounidense

solicitó una indemnización de aproximadamente $1.500 millones más intereses; pero, en febrero de 2017, el Tribunal Arbitral emitió un laudo final en el que descontó en un 78% el valor del reclamo original, estableciendo como monto de compensación a favor de Burlington por un valor de $379,8 millones. Al mismo tiempo, se aceptó la contrademanda de Ecuador por daños ambientales y obtuvo un fallo favorable declarando a Burlington responsable de los costos de la restauración ambiental y a la remediación de la infraestructura de los Bloques 7 y 21, y dispuso que Burlington pague a Ecuador $41,8 millones que son descontados de los 379,8 millones anteriores. (LGP)

Conaie quiere pasar del diálogo a las acciones El primer consejo ampliado de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), de la gestión de Jaime Vargas y su consejo de gobierno, se cumplió ayer en la sede del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC) en Latacunga. En la cita se debatió sobre el diálogo iniciado el pasado 4 de julio con el Gobierno Nacional y los puntos que se tratarán cuando lleguen a Quito el próximo lunes en la marcha denominada ‘Diálogo con resultados’, en la que ya van 10 días. El presidente de la Ecuarunari, Yaku Pérez, dijo que las bases de esa organización participarán de manera activa en este proceso. Puntualizó que un punto importante a tratar tiene que ver con la educación intercultural bilingüe y la reapertura de algunas instituciones comunitarias. La inauguración de la asamblea estuvo a cargo de Leonidas Iza, presidente del MICC, quien

COTOPAXI •

PARTICIPACIÓN. Representantes de las organizaciones fueron parte del acto.

recordó que los cambios no dependen únicamente de Moreno, sino también de los funcionarios del Gobierno. “En los ministerios no le dan atención a nuestros pedidos y no permiten que se cumplan”. El presidente de la Conaie, Jaime Vargas, explicó que con este consejo se busca convocar a las diferentes dirigencias a que participen con un equipo técnico en la marcha del 11 de diciembre. En el consejo también se habló sobre la corrupción en el país. “Queremos que no solo se dé cárcel a los delincuentes sino

que se recuperen los recursos robados”. Tiempos

Hoy a las 06:00, la marcha saldrá de Latacunga hasta Lasso para el jueves salir hacia Machachi, el viernes estarán en Guamaní y el lunes arribarán al centro de Quito. Frente al proceso de la Consulta Popular, Vargas acotó que apoyan la iniciativa, pese que no se acogieron muchos de sus planteamientos, como dejar bajo tierra todos los recursos mineros y petroleros del país. (NA)

MINUTOS CON: B5 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Los integrantes de la Comisión °

Simón Espinosa, Isabel Robalino, Julio César Trujillo, Fernando Vega, Jorge Rodríguez, Germán Rodas, Byron Celi, Marcelo Merlo, Ramiro Román, Alberto Molina, Francisco Muñoz y María Arboleda.

El Concejo Metropolitano de Quito condecorará a la Comisión en la Sesión Solemne de hoy, a las 17:00, en el Teatro Sucre.

MOVILIZACIÓN. María Arboleda, con la bandera, y algunos colegas de la Comisión en las marchas sociales de septiembre pasado (Foto de archivo particular).

‘FUIMOS UNA CAMPANA QUE RESONÓ POR TRANSPARENCIA’ María Arboleda, integrante de la Comisión Nacional Anticorrupción, habla de los hitos de esta entidad cívica. ¿Qué reconoce la ciudad en el trabajo de la Comisión con la condecoración que el Concejo Metropolitano entrega esta noche?

Tengo que decir que también es un reconocimiento a numerosos periodistas y colectivos ciudadanos que se han jugado la piel en la documentación de denuncias de corrupción durante la ‘década encubierta’, como la llamamos nosotros. Sin embargo, lo que diferencia a la Comisión de otras actorías sociales es la judicialización de los casos. Esto, a la postre, nos alegra, porque cuando uno tiene que presentarse ante tribunales de justicia, la palabra que se escribe es de oro. Nosotros apenas hemos presentado siete casos porque la posibilidad de conseguir información seria es difícil. Así, hemos querido reflejar un pedido ciudadano. Fuimos una campana que resonó con las voces de Quito y Ecuador. ¿Qué impulso brinda la experiencia de la Comisión a una sociedad que reclama transparencia pero que vivió atemorizada 10 años por un abuso del derecho penal?

Nuestra experiencia y la de otros actores muestra claramente por qué los organismos del Estado no pueden estar capturados

por ningún poder. Se puso en evidencia que la Justicia estaba capturada. Todas nuestras denuncias fueron declaradas como calumnias. Y el primer proceso judicial que enfrentamos en abril fue referencial porque el país pudo ver que fue pre arreglado y pre decidido. En ese proceso fuimos declarados culpables y debíamos pagar un millón de dólares cada uno. Pero como el escenario había empezado a cambiar, el excontralor Pólit, hoy fugado, graciosamente dijo que nos perdonaba. La jugarreta le salió mal, porque rechazamos aquello y nos reivindicamos como inocentes. Para el país el aprendizaje es que debemos seguir luchando. Incluso en estos nuevos tiempos políticos…

En estos meses del gobierno de Lenín Moreno ha tocado ir paso a paso para comprobar si la Justicia funciona en el país, si la Fiscalía cumple su rol de investigación. Me gusta usar la metáfora de la cebolla. Tenemos una cebolla con muchas capas y cuando se la pela, a veces uno llora, pero hay que seguir pelándola para después poder hacer un ceviche que nos dé gusto. Eso ocurrirá

cuando podamos confiar. El problema es que ahora aún no podemos confiar en las instituciones del Estado. Debemos seguir trabajando por un Estado sólido que precautele los derechos de los ciudadanos. Al tenor de lo que el país conoce hoy sobre Carlos Pólit ¿cuán a gusto se sienten de saber que ese personaje los demandó?

El único gusto que podemos tener es el del deber cumplido.

Pedimos al fiscal Baca Mancheno que tome cartas en el caso Caminosca, pues pensamos que hay evidencias e implicaciones muy graves respecto de autoridades muy altas de Ecuador”.

Fuimos muy serios en no caer en la tentación de lo fácil. Ese deber cumplido respondió a la expectativa de varias organizaciones sociales: Conaie, UNE, FUT, las asociaciones de jubilados. Volvamos al presente. ¿Por qué sobre el caso Caminosca el Estado aún no acoge el fallo de la Justicia estadounidense? La Comisión ofrece al país, desde hace dos años, información clave al respecto…

Nosotros hemos presentado ya

evidencia del rol de Caminosca en el esquema del montaje de un estado de corrupción e impunidad. Y fuimos un escalón más arriba: en julio solicitamos que el Fiscal tome varias medidas de investigación, una de ellas que consideramos central es pedir en el Tribunal Arbitral de Miami el expediente completo del caso y el laudo arbitral que para entonces era no definitivo. En el laudo está claramente pintado el esquema de corrupción de Odebrecht, con funcionarios del Estado y empresas privadas. Sin embargo, los imputados dijeron que esto era falso. En el expediente está el informe pericial del consorcio que Cardno, la empresa que compró a Caminosca, contrató. Allí está la ruta del dinero. ¿Por qué no se ha actuado?

Este caso fue encargado a una jueza que hace tres semanas recién encontró que hay personas con fuero de Corte y trasladó recién dicho caso al Fiscal General, quien ordena una veintena de diligencias que al momento deberían estar cumplidas. Aquí vemos a una Fiscalía que va caminando lentamente, ajustando sus acciones, tanteando sus movimientos. Es como el caonero de nuestra Costa que va con un palo tocando vado… Hemos cumplido medio año y el país necesita que el Dr. Carlos Baca responda a la ciudadanía con medidas de transparencia y justicia.

¿La misma reflexión sobre la dilación frente al caso Caminosca pudiera explicar el porqué no se acepta la cooperación suiza para poder repatriar activos en el caso Odebrecht?

Es el mismo esquema. La documentación nos permitió imputar un fraude en impuestos al país. Y encontramos una transferencia de USD 30 millones irregulares y allí habría una implicación fuerte al vicepresidente Glas. El SRI no nos dio ninguna razón

En el caso Caminosca hablamos de dos posibles delitos: cohecho y concusión. Esperamos que esto avance, pues encontramos también posiblemente lavado de activos y delincuencia organizada”.

en este caso y esto quedó tapado. Por este tipo de razones no se acepta el apoyo de entidades internacionales. ¿El paraguas de la asociación ilícita sobre Odebrecht no ayuda a avanzar en indagar otros delitos?

Este tipo no va a permitir que organismos de otros países se comprometan en la extradición de las personas que sean halladas culpables o en la captura de bienes mal habidos. (IFP).

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ecuatoriana se destaca en concurso para comunicadores migrantes en México La periodista ecuatoriana Lorena Mena Iturralde resultó ganadora, con una mención honorífica, del concurso ‘Mujer migrante, cuéntame tu historia 2017’. La ceremonia fue organizada por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.

Mena se destacó con su trabajo titulado ‘Empezar de nuevo’, en la categoría D de Inmigrantes: ‘Mujeres extranjeras que actualmente viven en México’, donde relató su historia como residente en ese país. 413 participantes compartieron sus problemáticas. (MLY)

Renunció embajador venezolano en ONU CARACAS, AFP • El embajador de Venezuela en la ONU, Rafael Ramírez, blanco de acusaciones de corrupción en la petrolera estatal Pdvsa, renunció a su cargo por pedido del presidente Nicolás Maduro, según una carta que difundió ayer en Twitter. “Tengo a bien dirigirme a usted con el objetivo de notificar mi renuncia al cargo (...) Esta decisión responde a los acuerdos alcanzados en nuestra conversación una vez recibida la instrucción del Ciudadano Presidente de la República de separarme del cargo”, señaló en el documento dirigido al canciller Jorge Arreaza.

Varios arrestos

La renuncia de Ramírez, quien presidió Pdvsa entre 2004 y 2014, se produce en medio de una ofensiva contra la corrupción en la compañía, fuente de 96% de los ingresos del país. Dos de sus hombres más cer-

canos, Eulogio del Pino y Nelson Martínez, ambos exministros de Petróleo y de Pdvsa, fueron detenidos el pasado jueves. Un día después fue capturado su primo, el empresario Diego Salazar, con lo cual se intensificaron las denuncias de la oposición de que Ramírez es el principal responsable del desfalco a la empresa. Guerra en el chavismo

Al mismo tiempo, la dimisión de Ramírez es considerada una ruptura que algunos vinculan con una guerra en el chavismo de cara a las presidenciales de 2018. “No quisiera imaginar que ahora arreciarán los ataques y los vilipendios por expresar mis opiniones y fijar una posición de alerta en defensa de la revolución”, afirmó el exembajador, uno de los funcionarios de máxima confianza del presidente Hugo Chávez, fallecido en 2013.

MASACRE. Miembros del ELN dispararon a campesinos y disidentes de las FARC, según testigos. (AFP)

Trece muertos por choque de ELN y disidencias de FARC El enfrentamiento es una violación al cese al fuego pactado entre el Gobierno y la guerrilla en Quito.

BOGOTÁ, AFP • Trece

FUEGO. Centenares de bomberos intentan apagar las llamas cerca a Los Ángeles. (AFP)

Un muerto en gigantesco incendio forestal: EE.UU. Los bomberos batallaban ayer contra un gigantesco incendio forestal que azota el sur de California y que dejó un muerto, miles de evacuados y más de 150 casas y comercios destruidos. El departamento de bomberos de Ventura, un condado al norte de Los Ángeles, informó que más de 27.000 abandonaron sus hogares para huir del incendio, que ya devastó 12.545 hectáreas en la zona. “Las perspectivas de contenerlo no son buenas”, dijo el jefe del bomberos Mark Lorenzen. “La verdad es que será la madre naturaleza la que decida cuándo podremos apagarlo”. El servicio meteorológico nacional indicó que los vientos de Santa Ana, de hasta 80 km/h, han atizado el fuego.

SANTA PAULA, AFP •

La situación

Según Lorenzen, “el incendio está propagándose rápidamente hacia la ciudad de Ventura”, cuya parte costera tiene una población de 100.000 personas. Una persona murió cuando “su carro volcó” mientras huía del fuego, señaló Lorenzen. La compañía proveedora de electricidad de la zona informó que 180.000 clientes en Ventura y 83.000 en el condado de Santa Bárbara no tenían luz. Unos 500 bomberos de Ventura combaten las llamas del llamado Thomas Fire, que consume pasto seco. El año 2017 ha sido el más letal por incendios forestales: más de 40 personas murieron en la zona de los viñedos en California en octubre.

combatientes y civiles murieron en un enfrentamiento entre la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional ELN, que negocia la paz, y disidencias de las Fuerzas Armadas Revolcionarias de Colombia (FARC) la semana pasada en un paraje del suroeste de Colombia, en disputa del narcotráfico, informó ayer la Defensoría del Pueblo. Se trata del peor choque que involucra a civiles desde la firma de la paz con el ahora partido político FARC, en noviembre de 2016, y del inicio de la tregua con los rebeldes del ELN hace dos meses. En la frontera

La Defensoría, que vela por los Derechos Humanos, elevó la cifra de fallecidos a 13, luego de que el Ejército informara en un principio de la muerte de cuatro personas durante un combate entre ambos grupos en el municipio de Magüi Payán, departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador. Guerrilleros del ELN y miembros del grupo Resistencia Campesina, conformado por presuntos disidentes de las FARC, se enfrentaron el lunes 27 de noviembre en este caserío colombiano, indicó el defensor Carlos Negret a la prensa.

Los combates

“El ELN llegó a estas veredas a tomar las armas de la Resistencia, y al no permitirlo la Resistencia Campesina, se inició un cruce de disparos que dejó como consecuencia el homicidio de 13 ciudadanos”, agregó. Negret sostuvo que el enfrentamiento es una violación al cese al fuego pactado entre el gobierno y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en el marco de los diálogos de paz desarrollados en Quito y que entró en vigor el primero de octubre y finaliza el 9 de enero. ‘Esto totalmente atenta contra el mismo’, dijo. La Defensoría aseguró que no está claro cuántos de los muertos eran civiles, pero entre los fallecidos hay una mujer embarazada y un hombre con discapacidad mental. Secuestro

Además, denunció que los rebeldes del ELN capturaron a un supuesto miembro de Resistencia Campesina, Wilman Haney Ortiz Bolaños, hermano de uno de los muertos. “En este momento la comunidad está confinada, con temor”, y no puede cazar, ir al colegio o transitar libremente, señaló el defensor.

Región convulsa ° Magüi Payán es un municipio de unos 23.000 habitantes que forma parte de un corredor estratégico para el tráfico de drogas y la minería ilegal. En la región del Pacífico, una de las más pobres y convulsas del país, operan facciones de disidentes de las FARC, el ELN y otros grupos armados ilegales que se disputan el control del negocio del narcotráfico, la minería ilegal y los vacíos dejados por la exguerrilla en la región.

Cese sin verificación

El ELN, último grupo rebelde reconocido por el Gobierno, dijo el lunes que la prórroga de la tregua estaba “en riesgo” por “graves hechos” ocurridos en las últimas semanas, entre ellos supuestos ataques militares a sus campamentos. “Este es un cese al fuego que a diferencia del de las FARC, no es verificable porque no contuvo la intención de concentrar a los guerrilleros” en lugares específicos, explicó el analista Camilo Echandía. La tregua no existe

Según este profesor de la Universidad Externado de Colombia, “en la práctica” la tregua “no existe” por la ausencia de una unidad de mando en el ELN, que a diferencia de las comunistas FARC tienen una estructura federal. “La tendencia de los elenos no cambia”, dijo.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Netflix decidió prescindir de los servicios de Danny Masterson, protagonista de la comedia ‘The Ranch’, después de sopesar que el departamento de policía de Los Angeles investiga cuatro acusaciones de violación de principios del año 2000. “Ayer fue su último día en la serie y la producción se retomará a principios de 2018 sin él”, explicó un portavoz de Netflix. Los espectadores, sin embargo, todavía se reencontrarán con él. Este próximo 15 de diciembre se estrena la segunda mitad de la segunda temporada y Masterson aparecerá en los 10 episodios. AGENCIAS

El más escuchado del año en Spotify El cantante superó a cualquier otro artista en la lista de reproducción de la popular red social mundial.

MADRID, EFE • El británico Ed Shee- los artistas anglosajones, a destaran lidera entre las predilecciones car el segundo lugar del rapero cade los usuarios de Spotify en el nadiense Drake, tras haber sido el mundo en 2017, tras acabar el año número uno en 2015 y 2016. como el artista más seguido, con 6.300 millones de reproduccio- Los que le siguen nes, y también como el autor del El ‘top 5’ lo completaron los tamálbum (‘Divide’) y la canción (‘Sha- bién canadienses The Weeknd, pe of you’) con más escuchas. el músico de hip hop californiaLa plataforma de múno Kendrick Lamar y el sica en ‘streaming’ supera EL DATO dúo neoyorquino de DJs y los 75 millones de usuarios productores The Chainsalrededor del mundo, la mokers. música latina mayoría entre 18 y 25 años. La Ninguna mujer figuró y el hip hop fueEn España, por ejemplo, ron los géneros en los primeros puestos, escuchados Daddy Yankee fue el artista más con Rihanna situándose del años. más seguido en Spotify, de nuevo como la fémina junto a la canción ‘Despacimás fuerte entre las escuto’, la cual facturó este mismo em- chas de Spotify, por delante de bajador del reguetón acompañado Taylor Swift (a pesar de retrasar de Luis Fonsi. el lanzamiento de sus álbumes El panorama internacional es- en esta plataforma), Selena Gótuvo dominado, una vez más, por mez, Ariana Grande y Sia.

Acusado de violación

ED SHEERAN

Superando a Imagine Dragons y Maroon 5, Coldplay se alzó como el grupo con más reproducciones, en parte por el éxito de su canción junto a The Chainsmokers ‘Something Just Like This’, que fue la cuarta más demandada en 2017, un puesto por encima de ‘I’m the One’ de DJ Khaled con Bieber, Quavo, Chance the Rapper y Lil Wayne. Y aunque ‘Despacito’ no logró imponerse a ‘Shape of you’ (la canción más popular de la historia de Spotify con 1.400 millones de reproducciones), sí se hizo con la plata y el bronce de esta clasificación, gracias a sus dos versiones en circulación, la que grabaron junto a Justin Bieber (en segundo lugar) y la original (en tercer puesto). Por último, en lo que a discos se refiere, los 3.100 millones de reproducciones de ‘Divide’ lo colocaron por delante de ‘More life’ de Drake, ‘DAMN’ de Kendrick Lamar, ‘Starboy’ de The Weeknd y ‘Stoney’ de Post Malone.

TRAYECTORIA. El británico ha sido uno de los artistas con más trascendencia mediática de los últimos cinco años.

INTERCULTURAL

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

TRADICIÓN. Una funda mediana de catzos cuesta alrededor de 15 dólares.

VENTA. En fundas plásticas se venden los catzos vivos en un sector de Otavalo.

LOS CATZOS, ALIMENTO ANCESTRAL QUE SE CONSUME POR TEMPORADA

Cientos de personas madrugan a potreros y paramos para capturar este insecto para su venta e ingesta.

OTAVALO, LA HORA•

on las primeras lluvias, que comenzaron a caer en octubre y noviembre, aparecieron en las madrugadas los catzos. Salen a aparearse de septiembre a diciembre. Por las calles de la ciudad se observa a varias personas que han recolectado este producto y lo comercializan en fundas o en baldes. Según la tradición, los ‘escarabajos’ comestibles son los de color blanco, que se sirven acompañados de tostado y se encuentra solo por esta temporada. María Morocho, de la comunidad de Cambugán, perteneciente a la parroquia de Quichinche en el cantón Otavalo (Imbabura), comenta que este ritual de recolección de catzos se inicia desde la 05:00, cuando estos insectos vuelan en el cerro o en los sectores fríos. Agrega que existe un secreto para cogerlos. “Toca ir despacio y en silencio, instalarse donde no está sembrado y esperar que salgan para poder atraparlos antes de

que vuelen. Esta es una costumbre que la hemos mantenido de nuestros antepasados, quienes recogían de esta manera”, manifiesta Morocho. Comercio

Durante esta época, un balde de cuatro litros de catzos vivos se comercializa en 15 dólares y una funda mediana en cuatro dólares. Para Cristina Torres, quien todos los años compra estos insectos para consumo familiar, afirma que al inicio de temporada el costo se duplica. Sin embargo, argumenta que esperan estos días para poder prepararlos porque son muy nutritivos y les gusta a los miembros de su hogar. Patricia Argoti vende este alimento en su restaurante en porciones de un dólar acompañado de tostado. Asegura que todos los años en estas fechas la visita un grupo de extranjeros en busca de este producto: “Lo comen y se van satisfechos”, señala. Preparación

La preparación inicia con un periodo en el que se los deja vivos en un recipiente con harina de

Propiedades nutricionales °

Los moradores de la comunidad de Cambugán afirman que los catzos tienen un valor nutricional por sus proteínas, carbohidratos y minerales. Se les considera -dicen- como un plato ancestral de esta región, en vista de que desde hace muchos años lo preparaban los antepasados de la región y se ha convertido en una tradición alimenticia. Tiene un 30% de grasas y un 20% de proteínas, aseguran. Según la cultura kichwa, el catzo se consumía desde hace miles de años. “Se ha encontrado evidencias de la ingesta de este insecto desde hace 5.000 años en culturas de la Sierra andina”. Se cuenta que cuando la mañana pasa despejada con un sol intenso, en la tarde hay lluvia y en la noche el cielo está nublado, en la madrugada del día siguiente habrá abundancia de esta especie.

maíz o de trigo. Esto hace que se elimine la tierra de su sistema digestivo. Luego se les arranca los miembros, las alas y los élitros, para posteriormente dejarlos en aguasal por hasta 48 horas. Finalmente se los fríe en manteca de cerdo o en aceite, comúnmente junto con cebolla, tomate y sal. (PMHR)

PREPARACIÓN. La pelada de los catzos antes de pasar a la freidora.

INSECTOS. Los catzos vivos recién recogidos para la venta.

El terciopelo, la tendencia para la temporada de fiestas Es una tendencia que se presenta en todo tipo de vestuario, junto a un buen maquillaje.

MIRA

Son un tipo de grasa presente en el torrente sanguíneo y en el tejido adiposo. Un exceso de estos puede contribuir al endurecimiento y al estrechamiento de las arterias. Entonces, toma en cuenta que eso te pone en riesgo de tener un infarto o un ataque cerebral (derrame). Enfermedades como la diabetes, la obesidad, la insuficiencia renal o el alcoholismo son factores del aumento de estos. Con frecuencia, la elevación de los triglicéridos ocurre al mismo tiempo que el aumento de los niveles de colesterol, que es otro tipo de grasa.

MODA

¿Qué causa los niveles altos?

El exceso de triglicéridos ocurre, por lo general, debido a la inactividad y el sobrepeso. Pero también puede ser provocado por el alto consumo de alcohol, la diabetes o tiroides (hipotiroidismo). Es posible que, asimismo, la hipertrigliceridemia se dé por efecto secundario de algunos medicamentos, incluyendo el control de la natalidad, los corticosteroides, bloqueadores beta y otros. Los triglicéridos elevados además podrían provenir de una enfermedad genética. Si no los controla, la muerte te llegaría en el momento menos pensado.

Muy de moda

COLORES. El rojo se impone. (Foto: Cortesía)

al parecer se irán hasta el primer trimestre de 2018. Estas son tendencias -comenta la experta- fáciles de combinar e incorporarlas al look dia-

PIEL. El terciopelo se toma la moda y te proporciona elegancia. (Foto: Cortesía)

rio, de oficina o de noche. Bien lucidos te darán un toque de originalidad y elegancia. En cuanto a los colores, la especialista aconseja el uso del rojo,

amarillo, azul con sus significados de romanticismo, esperanza y elegancia. “En lo informal, está el verde militar, un color muy atractivo para los jóvenes”. (CM)

DATOS CLAVE

Normal:

menos de 150 mg/dl Al borde de ser alto: 150-199 mg/dl

De acuerdo con la experta, el rubio vuelve a brillar en su versión más clara y luminosa: el tono platino, típico del pelo infantil con una pizca de rubio melocotón que rompe la monotonía del color.

Alto:

200-499 mg/dl, Muy alto: 500 mg/ dl o mas alto

RECOMENDACIONES

DETECTIVES

ARREGLO. El pelo tinturado y bien cuidado te da belleza y elegancia. (Foto: Cortesía)

bases más castañas y para dulcificar distintos rasgos del rostro y siempre como complemento a un buen corte de pelo. Un cambio de tono del cabe-

llo es una alternativa para lucir bien en temporadas festivas, pues “existen cambios que te hacen sentir bien”, asegura Álvarez. (CM)

CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAP/34174

Como la tendencia es llevar el cabello en degradé, Álvarez sugiere las mechas balayage (de color en algunas capas, destacándose el punto más iluminado en la parte inferior del cabello) y las babylights (pequeñas luces que van solo en las capas superiores del cabello), que pondrán la luminosidad perfecta a las melenas más apagadas. Pero eso sí, con matices caramelo o miel para las

¿Cómo saber si hay niveles altos?

Un simple análisis de sangre, llamado perfil lipídico en ayunas, mide el colesterol y los triglicéridos. Los médicos suelen recomendar a hombres y a mujeres hacerse la prueba al menos cada cinco años, comenzando a los 20. Pero quienes tienen niveles altos o están en riesgo de patologías del corazón es mejor que se efectúen con más frecuencia. Siempre debes asesorarte con tu médico de cabecera.

El cabello va de la mano con tu vestuario No solo cuenta la vestimenta a la hora de la reunión que vayas a tener. El cabello debe lucir perfecto y es mejor que te pongas en manos de tu estilista. Cambiar el tono de tu pelo es una buena opción para lucir renovada y hermosa. Sonia Álvarez, técnica capilar, aconseja utilizar tonos que lo aclaren ligeramente, dependiendo del color original que tengas actualmente, independiente de si es natural o previamente tinturado. Indica que las mujeres latinas genéticamente tienen una base capilar con destellos rojizos, por lo tanto la aplicación de coloración en crema debe ser un número más del que realmente deseas alcanzar.

Conoce sobre los triglicéridos

Llegaron las fiestas. En el ambiente se respira la Navidad, comienzan los preparativos propios de la época y con esto a decidir qué ropa usar en la reunión de trabajo o familiar para lucir espectacular. Para esto, Teresa Duran, experta en modas, habla de las tendencias. Afirma que el terciopelo, las prendas estampadas con flores, frutas, rayas, círculos… están en pleno auge y seguirán en tendencia hasta 2018. El terciopelo es la tela de temporada. Tiene una textura suave, brillosa y cálida que es usada para la confección de vestidos, pantalones, chaquetas o zapatos, agrega la especialista. “Pueden ser perfectamente combinados con otras prendas elaboradas con tela viscosa, un tejido natural con una textura muy fina, suave y agradable que se caracteriza por ser fresca y porque asegura una buena caída”. La adecuada combinación aportará elegancia al look que decidas usar. También, Duran recomienda el uso de estampados que den vida a tu look. Las bolas, las rayas, las EL DATO flores, las hojas, las frutas granLas prendas de des y pequeñas, vestir y los el estilo animal demás accesorios deben ir bien print siguen en combinados. plena vigencia y

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 6 de diciembre?

río de italia

Su temperamento es dual por lo que generalmente no es fácil entenderlo o adaptarse a su forma de ser. Es importante que trate de dominar su indecisión para poder así adaptarse con mayor facilidad.

toStar,

B10

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Político, chino Frenar, detener

E Voz de

arrullo

Símbolo del

TVFAN

biSmuto

mamíFero

dorar

actriz de cine y modelo eStadounidenSe

amarrar comer

Senda eStado de aSia

artiodáctilo

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

guerrilla VaSca

áVaro

tariFa, Valor

tela SuaVe y

mamíFero

muStélido

Que ha Perdi-

(abril 20 - mayo 20)

hueVo

Símbolo del

talega

huelga

extenSión de agua Salada

eScolar Silla real con doSel

Símbolo del roentgen

arreglar, corregir

igual

12 monos CINEMAX: 23:09

liSta

Piedra SemiPrecioSa hueSo de la cadera

muSical

actor, director, guioniSta

embrollo

y Productor eStadounidenSe.

región ant. de grecia

habitar

Plantígrado

eScucHar

diadema

O J

cantante, múSico y compoSitor puertorriQueño

grito taurino

A C A

roStro

cantautora, bailarina,

I O

aFluente terreno, parcela

N A

modelo colombiana

taberna

terminaciÓn

Verbal igualdad en la SuperFicie

A CELEBRIDADES EDGAR ALLAN POE (1809 - 1849) Escritor nortEamEricano. sE distinguió como poEta, Voz de rrullo

crítico y autor dE cuEntos políticos y dE tError.

Secreto

Sonido

R I

S E O

Hogar

Que Ha perdido el juicio Órden, SuceSiÓn

roedor

mango

matador

muStélido eScritor mexicano

eStado de aSia gitano de

metal precioSo

raza

licor

paraFina

treinta díaS

eutropélico,

brincar

ganSo

dioS del amor

A D

Símbolo del

embrollo

pica

río de colombia ciudad de yemen

roentgen

caSualidad, Verntura

macHo de la

cabra

Símbolo de la plata

Sociedad

aStro rey

perro

girar

río del ecuador

c. de cHecoSloVaQuia

canica

1 7 8

VaSo de

2 3

4 2 3 1

lírica

A R

ciudad de nigeria Hijo de dédalo

5 2

6 3 9 5 8 4 7 8 6 9 3 5 2 1 2 5 1 4 7 8 3 6 9

6 7 4

retar eStado del braSil

Silbo, Silbato

muSical

cuerno

muSical

compoSiciÓn

Quebrar la ley de dioS altar

grito

omega

batea

Furia

relatiVo a la boca

Símbolo del calcio

calle de un

Pueblo Palma de laS canariaS

(julio 23 - agosto 22)

Dentro de sus proyectos y planes a futuro trate de evitar dejarse llevar de manera exagerada por sus emociones. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

En lo profesional las ambigüedades pueden traer ciertos inconvenientes. Procure ser paciente con sus superiores ya que estos pueden ser indecisos. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

Verdadero

matadero de reSeS

LEO

LIBRA

6 9

5 7

3 2

1 8

1 4

2 8 1 1 5 8 6 3 2 1 8 7 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

Tres especies de lagartijas desaparecieron TOKIO, AFP • Tres especies de reptiles de la isla Christmas, pequeña isla australiana del océano Indico, desaparecieron en su estado salvaje, por razones aún desconocidas, según un estudio de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) publicado el martes. Los geckos de la isla de Christmas (Lepidodactylus listeri), y otras dos especies de lagartijas, un esquinco de cola azul (Cryptoblepharus egeriae) y el esquinco de la isla Christmas

(junio 22 - julio 22)

ParaFina

SabroSa

(mayo 21 - junio 21)

Para Ud. será más fácil aflorar sus emociones y pensamientos. Trate de equilibrar su mente y emociones. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

Su mente debe tratar de centrarla en asuntos positivos y productivos para así alejar la depresión. Recuerde: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

yunQue del Platero

GÉMINIS

CÁNCER

comPleto,

taurino

tercera nota

6 2 5 2 9 1 5 9 4 8 8 5 1 3 3 7 6 9 6 4 8 7 2 1 7 4 1

7 4

adVertir,

MAX PRIME: 23:00

N E

Crimen perfecto

8 6 2 1 9

Nro. 4116

4 7

nobelio

• HORAKU

9 3

Fragancia

Nro. 4115

contar, relatar Símbolo del radio

Peruano

látex

antorcha

inglaterra enVaSe, tacha

la atencíon en algo

La carrera del joven fiscal °Willy Beachum está en la

Símbolo de

reina de

Que tiene Fija

Segunda nota

anteS de criSto

R A

anÓnima

amigo, compañero

naciÓn

R A

moderado

FalSo, HipÓcrita caballo, corcel

común Habitual

aSidero,

mamíFero

aPoSento

cabal cantón de loja

obedecer

Solución anterior

diSPerSo

Soberano

ciudad de jaPón

eScuché

cima. Willy lleva el caso de Ted Crawford, un ingeniero declarado inocente aunque técnicamente asesinó a su mujer. Pronto, en los tribunales, se inicia un oscuro juego con inesperadas consecuencias.

Sortija

inStrumento

James es un preso destinado a viajar en el tiempo para hallar información sobre un virus que obliga a la humanidad a vivir en comunidades subterráneas. En el pasado conocerá a una hermosa mujer y a un enfermo mental que podría ser clave en su misión.

Procure buscar un punto medio para así equilibrar sus finanzas. Los recursos intelectuales y emocionales adquieren importancia para Ud. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

radio

labrar

Ud. se tornará más protector y paternal con sus hermanos y parientes. La situación en los negocios tiende a volverse fluctuante. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

TAURO

Parte del

tacaño

coStal,

religioSa

Sociedad anónima

do el juicio

caliFicación

aStado

roedor

tranSParente

dePartamento de honduraS

HORÓSCOPO

(Emoia nativitatis) fueron removidos de la lista de especies “en peligro crítico” para ser incluidos en la de especies “extintas en estado silvestre”, de la lista roja de la UICN. La razón de su desaparición es de momento “un enigma” según John Zichy-Woinarski, profesor del departamento de biología de la universidad Charles-Darwin, situada en Darwin (norte de Australia), citado en un comunicado de la UICN. Desde los años 1970 la pobla-

ENIGMA. Nadie sabe hasta ahora por qué o cómo desaparecieron estos animalitos.

ción de reptiles de la isla Christmas situada al sur de la isla indonesia de Java declinó fuertemente, según la UICN. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Alberto Spencer (1937 – 2006)

Fue un futbolista que se desempeñaba como delantero. Es considerado el mejor jugador ecuatoriano de la historia y según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol uno de los 20 mejores sudamericanos del siglo XX. En 1959, gracias a su destacada actuación en la Selección de fútbol de Ecuador, fue contratado por el Club Atlético Peñarol de Uruguay convirtiéndose en una leyenda, anotando 326 goles, ganando 3 Copas Libertadores, 2 Intercontinentales y 8 Campeonatos uruguayos. Regresó al país para jugar un año en el Barcelona. El estadio Modelo lleva su nombre (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Los negocios importantes serán su centro de atención en este momento. Antes de realizar algún movimiento importante en esta área procure tener su mente despejada. Recuerde: Ámese y procure ser mejor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica de su pareja tiende a ser fluctuante por lo que esta deberá ser prudente y frugal con sus gastos. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ayude a su pareja a mantener bajo control sus emociones. Es probable que esta se deje llevar por ellas y diga cosas de las que se puede arrepentir. Recuerde: Es maravilloso estar asociado con Dios.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Actúe de manera seria y decidida para así proyectar una buena imagen dentro de su trabajo. Recuerde: No puede apetecerse otro bien ni más provechoso que la paz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Para Ud. será más fácil expresar sus sentimientos y emociones a su pareja. Es posible que esta se muestre nerviosa. Recuerde: Conserve su paz interior.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

en su hogar es necesario ser más seguro y determinado. El temperamento de su madre tiende a tornarse algo nervioso. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

CRONOS

Estrellas en la red

¡Hala Madrid y nada más!

Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, colgó una foto en su cuenta de Twitter (@SergioRamos) en la que contempla la cancha del Santiago Bernabéu, previo el juego de hoy ante el Dortmund. “Nuestro honor, nuestro orgullo, nuestra casa. ¡Hala Madrid y nada más!”, escribió el jugador. (WOM)

B11 El Bayern deja al PSG sin victorias tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

LIGA DE

CAMPEONES

Neymar tampoco pudo imponer Lukaku y el récord de anotar en todos los Rashford salvan juegos de la primera fase. al ‘United’

ALEMANIA, AFP • El

Bayern Múnich derrotó por 3-1 al París SG ayer en el cierre de la primera fase de la Liga de Campeones, evitando que los franceses acabaran con pleno de victorias y al brasileño Neymar sin la posibilidad de convertirse en el único jugador de la historia en haber marcado en los seis partidos de grupos. El polaco Robert Lewandowski (8) y el francés Corentin Tolisso (37 y 69) fueron los autores de los goles bávaro, mientras que Kylian Mbappé marcó por el PSG, que pese a la derrota conservó la primera plaza del grupo. James Rodríguez centró al área, Tolisso dejó para Lewandowski y el polaco, de espaldas, se dio la media vuelta y remató al fondo de la red para abrir el marcador.

Octavos de final Equipos clasificados

Manchester United (Inglaterra) Basilea (Suiza) PSG (Francia) Bayern Múnich (Alemania) Roma (Italia) Chelsea (Inglaterra) Barcelona (España) Juventus (Italia) Manchester City (Inglaterra) Besiktas (Turquía) Tottenham (Inglaterra) Real Madrid (España)

Poco después llegó el segundo tanto bávaro: de nuevo James se sacó un buen centro desde la izquierda para Tolisso y el centrocampista francés cabeceó picado a la red (37). El Bayern llegó así al descan-

El delantero belga Romelu Lukaku y Marcus Rashford salieron al rescate del Mánchester United para remontar ante el CSKA de Moscú (2-1) y acabar la primera fase de la Liga de Campeones como campeón del grupo A. El brasileño Vitinho, al tocar con la espalda un remate, adelantó a los rusos en el último suspiro antes del entretiempo (45), pero Lukaku y Rashford voltearon el marcador en dos minutos de la segunda parte (64 y 66).

so, cerca de poder arrebatar al PSG la primera plaza del grupo (tras el 3-0 para los franceses en la ida), pero en la segunda parte apareció Edinson Cavani, con un balón picado para Mbappé que la joven estrella francesa cabeceó al fondo de la portería para reducir diferencias (50) y asegu-

GOLEADOR. Lewandowski anotó uno de los goles del Bayern Múnich. AFP

rar la primera posición de la llave. El Bayern siguió buscando el gol y encontró el tercero en una gran jugada por la izquierda de

Coman, que al llegar a la línea de fondo sacó un centro retrasado que remató a la red desde el punto de penal Tolisso (69).

Rusos podrán participar en Juegos bajo bandera neutral El Comité Olímpico Internacional (COI) decidió ayer permitir a los deportistas rusos participar en los Juegos de Invierno dePyeongChang 2018, aunque bajo bandera neutral, tras suspender al Comité Olímpico de Rusia por dopaje de Estado. “Se ha decidido suspender al Comité Olímpico Ruso con efectos inmediatos, así como invitar de manera individual a los atletas rusos a competir en los Juegos de PyeongChang bajo el nombre de “Atletas Olímpicos de Rusia y bajo la bandera olímpica”, informó el COI en un comunicado. La Ejecutiva del COI, reunida en Lausana (Suiza), tomó esta decisión tras conocer los resultados del “informe Schmid” que investiga el dopaje de Estado en Rusia.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Emelec no podrá jugar la final en el estadio George Capwell

La Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol suspendió ayer el estadio Capwell por lanzamiento de objetos con impacto al DT de Guayaquil City, Pool Gavilánez. La decisión, tomada en base al informe del árbitro, impide al equipo ‘Eléctrico’ jugar la final del campeonato ante Delfín en su reducto. La dirigencia del ‘Bombillo’ apeló y espera respuesta. (WOM)

SANCIÓN. El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, informa la decisión. EFE

El Kremlin defenderá a deportistas rusos

El Kremlin aseguró ayer que defenderá los intereses de los deportistas rusos, pero no romperá amarras con el Comité Olímpico Internacional (COI). “Rusia se propone defender los intereses de los deportistas y de la Federación Rusa, manteniéndose fiel a los ideales del olimpismo y conservando todos los contactos con el COI”, dijo Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Silva es duda para el derbi

El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, afirmó ayer que el mediapunta David Silva se sintió ‘incómodo’ tras la victoria el pasado domingo ante el West Ham, por lo que no está “seguro” de si podrá jugar este fin de semana el derbi de la ciudad contra el Manchester United. EFE

FIFA extiende 20 días suspensión a Paolo Guerrero La Federación Peruana de Fútbol informó ayer que la FIFA extendió por 20 días la sanción temporal al internacional peruano Paolo Guerrero, quien cumple una suspensión por dar positivo en una prueba antidopaje realizada tras enfrentar a Argentina por las clasificatorias sudamericanas. “Nos hemos enterado por la FIFA que hay una extensión de 20 días para una evaluación que está tomando la comisión disciplinaria” de esa entidad, dijo el presidente de la FPF, Edwin Oviedo, tras participar en una ceremonia pública en Lima. Guerrero, figura de la selección peruana y atacante del Flamengo, de Brasil, cumplía una suspensión de 30 días que venció el 3 de diciembre. Luego del partido contra Argentina, su prueba antidopaje

LIMA, AFP •

Espero que (la prolongación de la suspensión) sea para resolver favorablemente la sanción disciplinaria a Paolo”. EDWIN OVIEDO,

PRESIDENTE DE LA FPF

arrojó “un resultado analítico adverso.” Dicha prueba y su respectiva contraprueba arrojaron como resultado la presencia de un metabolito procedente de la coca, pero en baja concentración, según su abogado Fichara Neto, citado por el diario O Globo de Brasil. Dicho metabolito hallado en la orina del jugador es benzoilecgonina, una sustancia en la que se descompone tanto un mate de hoja de coca como la cocaína cuando pasan por el hígado.

DECISIÓN. Guerrero ya se perdió los juegos de repechaje con la Selección de Perú. (Foto de Archivo de AFP)

Lillo se va del Atlético Nacional

El español Juan Manuel Lillo renunció ayer como entrenador del Atlético Nacional luego de que su equipo quedara eliminado el sábado pasado en los cuartos de final de la liga colombiana a manos del Deportes Tolima. EFE

Delfín necesita cambios para la final

El equipo ‘Cetáceo’ recupera sus delanteros para la final. La nómina le pasó factura.

GUAYAQUIL • El desgaste físico le ha pasado factura en esta fase al ganador de la primera etapa: Delfín de Manta. Pasó de ser ese equipo ‘arrollador’ a ocupar ahora el cuarto puesto del tablero posicional. En fase inicial acumuló 47 unidades y perdió a penas un partido, mientras que ahora suma 34 unidades y está por debajo de Emelec, El Nacional y Macará. Ahora tendrá que hacer correcciones para enfrentar al ‘Bombillo’ en las finales del Campeonato programadas para el 13 y 17 de diciembre. Sus dos pilares en el ataque, Carlos Garcés y Roberto Ordoñez, estuvieron ausentes algunas fechas de esta fase por lesiones. Ambos fueron llamados a la Selección nacional, para afrontar los últimos partidos de Eliminatorias a Rusia 2018. Garcés ya está recuperado para medirse a los ‘azules’, según Sanguinetti. Antes tendrán que medirse con Fuerza Amarilla, por lo que analizan variantes, ya que hay jugadores con riesgo de ser suspendidos, otros padecen molestias y por último algunos necesitan ritmo.

TEMPORADA. Roberto Ordóñez es uno de los jugadores que se perdió varios juegos del Delfín por lesión.

Mermado

Fabián Bustos, exgerente deportivo de los ‘Cetáceos’, quien armó el plantel a inicios de este año, acepta que el rendimiento ha disminuido por el ‘trajín’ de la temporada. “Se lesionaron sus tres delanteros casi que al mismo tiempo, por eso ha mermado el rendimiento del grupo. Sinceramente sí estaban enteros ellos daban la pelea por esta etapa del Campeonato, creo que eso mismo afectó al rendimiento del grupo en general”, expuso. Diferencia

El estratega Luigi Pescarolo cree que Delfín sigue igual, pero que hubo equipos que mejoraron en esta fase y por eso se nota la diferencia. “No desmejoró mucho como todos piensan, solamente no contaban con que otros iban a levantarse y comenzar a sumar por objetivos de Campeonato o Copa”, señala. Recalca que es un equipo bueno defensivamente y con po-

tencia ofensiva, pero que se nota una diferencia con el plantel que tiene el otro finalista. “Seguirá siendo un equipo bien recio y estructurado. Le falta más concentración en la final y un poco de descanso en los muchachos, ya que su plantilla es corta, mientras que su rival tiene más recambios”, manifestó. Frescura

Su colega Ricardo ‘Bocha’ Armendáriz, en tanto, apunta que el elenco mantense no tiene plantel muy rico en elementos y eso le significó jugar con los mismos. “El desgaste es fuerte, ahora han descansado algunos chicos. Cuando estaban frescos hacían muchos goles y ganaban en cualquier cancha, pero ya avanzando el Campeonato se fue perdiendo eso”. Finalizó indicando que “la pausa que se han tomado fue muy buena, así que tienen que poner más énfasis en las finales. Si Garcés se recupera será una carta brava ante Emelec”. (SJMS)

Chiriboga financiaba eventos artísticos con dinero de sobornos GUAYAQUIL • Luis Chiriboga

Acosta, máximo dirigente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol por 18 años, fue parte de una de las mayores tramas de corrupción del deporte denominado FIFA Gate. El caso ha vuelto a sonar con mucha fuerza, tras las declaraciones que hace unas semanas hizo su hijo José Luis ante la justicia estadounidense. Ayer se filtraron documentos, difundidos en la radio Redonda, de la confesión en la que acepta cómo se lavaron 2,8 millones de dólares por sobornos de la empresa de eventos deportivos Full Play. José Luis

Chiriboga relató en la Corte federal estadounidense la forma cómo retiraba dinero de sus cuentas en ese país y se los entregaba al exmandante de la FEF, quien cumple arresto domiciliario por una sentencia de lavado de activos, ya sea en cheques o en efectivo. Apunta, además, que a inicios de 2014, José Luis empezó a sospechar de la situación ya que el dinero llegaba a nombre de Bayan Group, compañía con sede en Panamá y que la abrieron los Jinks, con el fin de pagar dichos sobornos. Asimismo, el dinero se habría destinado para pagar shows artísticos, ya que

el extitular del organismo rector del balompié local se dedicó por muchos años a eso. Aquí se menciona por ejemplo a Enanitos Verdes, David Guetta y José Luis Rodríguez el ‘Puma’. En la declaración pasada, el hijo de Chiriboga también mencionó un lujoso departamento en Miami, que tuvo que devolverlo y estaba valorado en 400 mil dólares. Para esto se utilizaba una cuenta en el Byskaine Bank, pero al cerrarse, los pagos se hacían por medio de las entidades Chase y HSBC, movimientos que después fueron rastreados por las autoridades de EE.UU. (SJMS)

SITUACIÓN. Luis Chiriboga fue sentenciado a 10 años por lavado de activos en el país. (Foto de Archivo)

México aspira llegar a la final

El asistente técnico de la Selección mexicana de fútbol, el colombiano Pompilio Páez, afirmó en Bogotá que llegar a la final del Mundial de Rusia es la meta del equipo que orienta su compatriota Juan Carlos Osorio, aunque advirtió que será “muy difícil”. El seleccionador mexicano de fút-

bol, Juan Carlos Osorio, fue proclamado ayer como mejor entrenador de Colombia en 2017 por el diario El Espectador y Páez viajó a Bogotá para recibir el premio. La Selección mexicana quedó emparejada en el Grupo F con las de Alemania, Suecia y Corea del Sur. EFE

Real Madrid defiende su corona y busca otra Hoy arranca el torneo, con el partido entre Al Jazira de Abu Dabi y Auckland City, desde las 12:00.

MUNDIAL DE CLUBES

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Calendario

Mundial de Clubes Play off preliminar, hoy Al Jazira (UAE) - Auckland City (NZL) °(12:00, de Ecuador) Cuartos de final, sábado 9

Pachuca (MEX) - Wydad Casablanca °(MAR) (08:00) Ganador del partido entre Al Jazira y °Auckland City - Urawa Red Diamonds (JPN) (11:30)

Partido por el quinto puesto, martes 12 ° Entre los perdedores de los dos partidos de cuartos de final (09:00) Semifinales, martes 12 y miércoles 13

Casablanca (12:00)

Real Madrid (ESP) - Ganador de las eli°minatorias entre Al Jazira, Auckland City y Urawa Red Diamonds (12:00)

Partido por el tercer puesto, sábado 16

Perdedores de las dos semifinales °(09:00) Final, sábado 16

Vencedores de las dos semifinales °(12:00)

ESTRELLA. Cristiano Ronaldo, de 32 años, será la principal figura del certamen.

y las Supercopas de Europa y de España.

final, el día 12, al vencedor del partido que dirimirán el sábado el Pachuca mexicano y el Wydad Athletic marroquí, los campeones de la Concacaf y de África.

Gremio es uno de los clásicos del fútbol brasileño que tiene su experiencia histórica en citas universales. De hecho ganó la Copa Intercontinental al Hamburgo en la prórroga por 2-1, en Tokio, en 1983; y en 1995 perdió, también en la capital nipona, en la tanda de penaltis ante el Ajax tras acabar el partido con empate a cero.

Ahora quiere agrandar su historia al amparo de la figura de todo un mito del club, Renato Gaucho, que ya ganó la Libertadores como jugador. Incluso fue el autor de los dos tantos ante el Hamburgo en la Intercontinental. El conjunto de Porto Alegre, que tiene como principales referencias al delantero Luan Guilherme de Jesus Vieira y al centrocampista Arthur Henrique Ramos de Oliveira Melo, se enfrentará en la primera semi-

to con El Nacional hasta este fin de semana, cuando se medirá a Emelec, en el estadio Olímpico Atahualpa. Ni la dirigencia ni el estratega han confirmado su continuidad. El cuadro de los ‘Puros criollos’ clasificó a la Copa Sudamericana de 2018. Es sexto en la tabla de posiciones acumulada con 61 puntos, fruto de sus 16 triunfos, 13 empates y 14 derrotas, en 43 partidos. (JG)

TRABAJO. Eduardo Favaro se vinculó a El Nacional el año pasado.

Representa a Sudamérica

Favaro volvió a El Nacional Eduardo Favaro dirigió la práctica de ayer de El Nacional. El estratega, quien aún no arregla su situación con el equipo ‘Criollo’, viajó el domingo a México y regresó de inmediato. Dijo que fue por una “invitación”. De esta manera, Favaro negó que haya viajado para vincularse a algún equipo, pues su prioridad es dirigir en países cercanos al suyo, Uruguay. El estratega mantiene contra-

de Porto Alegre (BRA) - Gana°dorGremio del partido entre Pachuca y Wydad

MADRID, 5 DIC (EFE) • El Mundial de

Clubes de la FIFA regresa a Emiratos Árabes Unidos siete años después. Lo hace con el Real Madrid como defensor del título y, pese a las dudas esgrimidas en el plano doméstico, persigue fijar otra marca histórica y convertirse en el primer equipo que logra dos coronas universales seguidas. Seis equipos tratarán de evitar que el equipo del francés Zinedine Zidane alcance dicho logro: el Auckland City neozelandés, un habitual de este torneo, el Al Jazira local, debutante como el Gremio brasileño y el Wydad Athletic marroquí, el Pachuca mexicano y el Urawa Reds Diamonds japonés. Este Mundial de Clubes se le presenta al Real Madrid como una oportunidad de oro para cerrar un año magnífico con un nuevo título tras haber logrado La Liga, la Liga de Campeones, en la que hizo historia a ser el primero que revalidaba la corona bajo el actual formato,

CRONOS

Más equipos

Mientras tanto, el Real Madrid disputará la segunda semifinal el día 13 ante el ganador del choque entre el Urawa Red Diamonds nipón y el que salga victorioso del encuentro inaugural entre el Al Jazira y el Auckland City, que

se disputará en el Hazza Bin Zayed Stadium de Al Ain, donde se jugarán también los partidos por el quinto puesto y la primera semifinal. El resto de compromisos tendrán lugar en el Zayed Sports City Stadium de Ab Dabi. El campeón oceánico es el que más veces ha participado en el Mundial de Clubes -será su novena participación-. Tiene como mejor referencia la edición de 2014, cuando rozó la final, pero cayó en la prórroga ante San Lorenzo (2-1) en Marrakech (Marruecos). A la postre finalizó tercero al superar al Cruz Azul mexicano en la tanda de penaltis. Fue una prestación inesperadamente exitosa, pero toda una referencia para el conjunto que sigue dirigiendo el español Ramon Tribulietx, que tiene en su plantilla a tres compatriotas expertos como el defensa Ángel Berlanga, el medio Albert Riera y el portero Enaut Zubikarai. El argentino Emiliano Tade completa el sabor latinoamericano de los ‘Navy Blues’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

La FIA inaugura su Salón de la Fama

La Federación Internacional del Automóvil (FIA) inauguró su Salón de la Fama con todos los campeones del mundo de la historia de la Fórmula Uno. “Ya era hora de que tengamos este Salón de la Fama”, subrayó el presidente de la FIA Jean Todt. AFP

Leones y D.Quito, en la lucha por el título

Las ‘chullas’ serán locales en el tercer encuentro, que será este viernes. De ser necesario un cuarto partido se realizará el sábado. Si la serie no encuentra ganador hasta ese momento, el quinto partido se deberá jugar en Riobamba, el lunes 11 o martes 12, de este mes. Las campañas

Tanto las ‘chullas’ como las ‘felinas’ no tuvieron encuentros sencillos para acceder a la final.

Nadal: ‘Para competir queda un mes y quiero ir paso a paso’ MADRID, EFE. • El tenista Rafael Na-

dal, número uno del mundo, que acaba de concluir sus vacaciones en Bahamas, aseguró que intentará “jugar en Abu Dabi, Brisbane y el Abierto de Australia” pero resaltó que aún le “queda un mes” y quiere ir “paso a paso con su rodilla”. “No acabé la temporada de la mejor manera posible pero hubiera firmado el año que he hecho antes de empezar. Mi rodilla no tiene que estar apunto ahora el objetivo es dentro de un mes”. Nadal, que se retiró del último torneo de la temporada, la Copa de Maestros, por una lesión en su rodilla derecha, explicó que volverá a entrenar e intentará “hacer lo correcto para estar listo” para el inicio del nuevo curso. “Terminé la temporada con lesiones y hace falta que pase tiempo para que me recupere bien, es por esto por lo que me he tomado unas semanas de descanso. Necesito empezar de nuevo. Intentaré jugar en Abu Dhabi, Brisbane y Australia. Esa sería la situación ideal y voy a intentar hacer que pase”, apuntó.

ESTADÍSTICA. El tenista español ha jugado 18 torneos en este año.

Cuando uno siente que tiene que hacer las cosas de una manera y no van bien pues entonces tiene que tomar decisiones a la hora de corregirlas”. RAFAEL NADAL, TENISTA.

La edición cuarenta de Rally Dakar, una de las aventuras humanas más extremas, tendrá su punto de largada en enero desde un cuartel militar en Lima por la visita del papa Francisco a Perú, informó el director de la carrera, el francés Etienne Lavignner. AFP

BALONCESTO

Hoy se juega el segundo encuentro de la final, a las 20:00, en el coliseo Teodoro Gallegos Borja. Ayer se jugó el primer partido de la final del baloncesto femenino. Leones, de Riobamba, y Deportivo Quito son los equipos que luchan por el título nacional. El que gane tres partidos de cinco será el campeón. El cuadro ‘felino’ inició como local, por ser el que realizó una mejor campaña en el todos contra todos. Además, el partido de hoy también jugará en casa, en el coliseo Teodoro Gallegos Borja.

Dakar partirá desde un cuartel militar

TRABAJO. Deportivo Quito cuenta con jugadoras experimentadas.

El cuadro riobambeño se enfrentó a Santa María, de Machala. El primer partido lo perdió, de visita. En el segundo igualó la serie, en la ‘Sultana de Los Andes’. Y el tercer y último encuentro lo ganaron con un marcador apretado, 62-59. Por otro lado, Deportivo Quito recibió a Real Bolívar de Guaranda. El primer cotejo ganaron las ‘académicas’. En el segundo, las bolivarenses se tomaron la

revancha en Quito. En el encuentro decisivo, las ‘chullas’ triunfaron por 80-68.

guay, de Guayaquil, el campeón del año pasado. El cuadro ‘azulgrana’ debutó en el baloncesto. EL DATO Contrató como entrenador Un recuento a Paúl Beltrán y cuenta Cinco planteles se inscrilos cotebieron para la Liga Nacio- Todos jos se llevarán a con jugadoras de calidad, nal femenina de balonces- cabo a las 20:00. como Dayana Salcedo. Mientras, Leones es dito. Deportivo Quito, de la capital; Leones, de Riobamba; rigido por el venezolano Óscar Santa María, de Machala; Ma- Silva, quien cuenta con selecciocará, de Ambato; y Real Bolívar, nadas de su país como Mariana de Guaranda El ausente fue Uru- Durán e Ivaney Márquez. (JG)

Cavaliers llegan a 12 triunfos consecutivos HOUSTON, EFE. • La racha ganadora de los Cavaliers de Cleveland se prolongó una jornada más con una duodécima victoria consecutiva lograda gracias a su buen baloncesto de equipo. Esta vez no necesitaron de las genialidades del alero estrella LeBron James. El escolta Dwyane Wade y el ala-pívot Kevin Love fueron los líderes del ataque, con 24 puntos cada uno, y los Cavaliers vencieron a domicilio 91-113 a los desahuciados Bulls de Chicago. El duelo entre los tricampeones vigentes de la Conferencia del Este y el equipo con el peor récord de la NBA tuvo el trámite esperado. Liderados por sus tres astros, los Cavaliers emularon su racha de victorias más prolongada desde la temporada 2014-15. El base Kyrie Irving anotó 19 de sus 32 puntos en la segunda parte y los Celtics de Boston

JUEGO. Cristiano Felicio (i) de Chicago Bulls en acción ante Channing Frye de Cleveland Cavaliers.

sobrevivieron a los 40 tantos del alero griego Giannis Antetokounmpo con un triunfo por 111-100 ante los Bucks de Milwaukee. El pívot dominicano Al Horford brilló también con su juego completo al aportar 20 puntos, nueve rebotes y ocho asistencias.

El alero novato Jayson Tatum sigue por el camino del progreso y la consistencia al anotar 17 puntos que también ayudaron a los Celtics a asegurar el triunfo y seguir con la mejor marca de la liga (21-4) después de haber ganado cinco de los últimos seis partidos disputados.

MINUTOS CON: A11 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

YANKO MOLINA

Perfil

Yanko Molina Rueda Escritor y editor ecuatoriano (Quito, °1975). Estudió Literatura en la Universidad

Católica y Lexicografía en la Real Academia Española. Es autor del libro de cuentos ‘Los objetos frágiles’ (2010) y coautor del ensayo ‘El Santo vive en Matavilela’ (2013). En 1999 ganó el primer premio de la Bienal de Cuento Pablo Palacio. Es editor de La Caracola.

A veces estás tan cerca del brillo que termina encegueciéndote”. EDITOR. Trabaja en La Caracola Editores. Se ha desempeñado como periodista cultural.

‘ME INTERESA HABITAR EL MUNDO DE LA LITERATURA’

El escritor quiteño presenta su primera novela, ‘En el cerco del sol’, publicada por Doble Rostro.

n maestro cargado de vitalidad y punzado por la sensación de mediocridad; un estudiante con ansias de triunfo y acorralado por la impotencia y orfandad; un ruso tan peligroso como seductor; una chica que es una flor carcomida por el asfalto; un ‘brujo’ con un corazón grande para lo que ama y feroz para la defensa… Estos personajes, en medio de un exótico ambiente, en medio de las aulas universitarias y un club exótico de campo, dan vida a la primera novela de Yanko Molina, titulada ‘En el cerco del sol’ (Doble Rostro), quien vive en medio del corazón campestre del Valle de Los Chillos.

¿En qué momento uno se decide a escribir la primera novela?

Mi formación viene de la literatura, que es mi pasión. Hace muchos años había escrito un libro de cuentos y, si bien estoy satisfecho, siempre sentí que les quedé debiendo a los personajes. Entonces, pensé que necesitaba escribir una novela. Esos cuentos los considero como un trabajo previo, aunque esta novela ya la venía pensando antes de salir de la universidad, sobre todo tenía en la cabeza a un personaje que aparece en la novela. ¿Francisco o Santiago?

Ni uno ni otro. hablo de Marlon. Un día viajaba a la Costa y estaba un poco mareado, sentía la pe-

sadez de cuando vas llegando a un ambiente más tropical y sentí que ese personaje tenía muchas cosas que contar, pensaba en un club campestre millonario, lo entremezclaba con ciertas imágenes de la universidad. ¿Si bien es una universidad imaginaria, hay cierto ambiente de la Católica, no?

Pienso que lo que se muestra en el libro es muy común de todas las universidades; un ambiente donde estás estudiando, y donde hay momento para un trago, unas cervezas. Sí, en la universidad tienes las aproximaciones con las mujeres, con la joda, con las drogas. Todo eso existe en el ambiente universitario y lo voy forjando de cierta manera en el libro. ¿Algo de Ud. hay en el libro? ¿Se identifica con algún personaje?

“Madame Bovary soy yo”, decía Flaubert. De alguna manera, todos mis personajes soy yo, algo mío hay en ellos, así como hay referencias de personas y profesores que conocí, no en su totalidad, sino que voy tomando ciertas cosas. Sus personajes son buenos tipos, con su dosis de ser malvado. Para entenderlos, ¿por qué recurrió a hacer un guiño a su pasado?

Traté de que no sean personajes chatos, incluso en los secundarios. Cuántas veces no hemos hecho cosas terribles; cuándo no hemos sido víctimas y victima-

rios. Comparto eso de que para hacer verosímil a un personaje debes dotarlo de pasado, aunque cuando empecé a escribir no me lo propuse así. Tenía una estructura, sabía lo que iba a pasar, lo tenía claro en la cabeza, pero mientras avanzaba la novela sentía que debía nutrirlos de ciertas cosas del pasado para entenderlos. ¿De ahí la muerte del padre de Francisco o el viaje a Francia de Santiago?

Justamente, esa muerte te permite entender la orfandad ante el mundo de Francisco; o ese espíritu vital y de conseguirlo todo de Santiago, un hombre lleno de inquietudes aunque se siente mediocre. En definitiva, si bien la universidad habita en un mundo ficticio, los personajes encarnan a la realidad. ¿Una realidad que parecería decir que la intelectualidad es una farsa?

El intelectual tiende a creerse un genio, un ser superior, y eso es una mirada equivocada. ¿De alguna manera retrata la pose de algunos personajes del mundillo cultural de Quito?

No pensé en los intelectuales ecuatorianos. ¿Pero hay cierta pose en algunos personajes?

Sabes que sí. Pero pienso que la pose no solo le pertenece al intelectual ecuatoriano, porque creo que muchos intelectuales del mundo tienen esa pose. El intelectual se siente llamado a cambiar el mundo, a transformar e innovar el pensamiento, por lo que cae en esas actitudes. La sociedad en la que se desenvuelve el libro es

imaginaria, pero es muy parecida a nuestras sociedad donde es muy común el arribismo. Entonces, más bien, siento que se retrata algo, es la pose del arribista. ¿También es un espejo del futuro?

Nunca trate de que se perdiera la belleza del lenguaje. Pienso que se puede narrar cualquier cosa, desde lo más sublime hasta lo más atroz como una violación, desde la estética que nos brinda la literatura.

¿En que los estudiantes ricos, socios del club, terminarán siendo los que se queden con el poder?

Violencia y seducción, virtudes y defectos. ¿Siente que Marlon y Segéi son la metáfora del tercer y primer mundo?

¿En qué sentido?

Es así. Fuera de Francisco, que es un advenedizo, los estudiantes son unos ricachones que abusan de sus privilegios, y su misión principal es seguir siendo ricos. Vamos con el lenguaje. Uno de los méritos de la novela es su cuidado. Planteo: al admirar los ambientes que evoca y viendo el lugar donde vive, más allá de lo literario, ¿cuánto influyó sus estudios de agronomía?

Bueno, vivo poco tiempo acá, antes vivía en plena Colón. Mi papá era agrónomo y desde pequeño me enseñó a disfrutar del campo, de los ambientes rurales. Pero, realmente, siento que el campo lo que me ha dado, más que el tema del lenguaje, es el sosiego para trabajar. Tuve mi etapa intensa, pero nunca fue compatible con la literatura. La bohemia era un mundo, y el reposo de la literatura era otro: hablamos de mundos paralelos. El mundo que ahora me interesa habitar es el de la literatura, donde mi preocupación es la estética, las construcciones de una frase con una cadencia que te acoge. Incluso, me propongo ese desafío en las escenas de gran violencia.

Como en la escena de la violación, donde la impotencia es condensada en palabras, al igual que el dolor…

Nunca lo pensé así, no era mi ambición porque no veo a la literatura como un espacio de denuncia; pero me parece una lectura interesante y que tiene su sentido. Lo que sí pienso es que la marginalidad puede tener cosas tan terribles como las que se pueden vivir en los espacios más integrados de la sociedad. ¿Está trabajando en algo nuevo?

Sí, en dos proyectos, pero lo hago muy lentamente. Estoy escribiendo unos cuentos, basados en experiencias mínimas. Tengo otra novela en la cabeza, eso sí: no sé que tan cerca está su publicación. Para cerrar, el libro se titula ‘En el cerco del sol’. ¿Se puede caminar por ese cerco, pero llega un momento en que uno termina enceguecido?

Y quemándose. El título es un epígrafe tomando de un verso de Quevedo: “¿Quién podrá disculpar nuestro deseo/si en el cerco del sol camina a oscuras?”. Eso resume a los personajes, que caminan cerca del sol, pero a oscuras. Y me gusta esa imagen que propones, que a veces estás tan cerca del brillo que termina encegueciéndote. (DVD)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

de Puengasí, cerca a la canchas, en la parada de los buses Cóndor Mirador, $130.000 inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Arriendo propiedad de 180 mts con 2 locales pequeños y amplia área de bodegaje, apto para distribución de productos por toda la ciudad, se ubica en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui a 50 mts de patio de vehículos $ 150 mensuales inf: 0998343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P.A.P. 69197

ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Oportunidad, vendo propiedad de 900 mts planito, barrio la Loma, calle Rucafuerte y Fernandez Madrid, $ 170.000, todo por derrocar conservando el frente que es patrimonio inventariado inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Rento linda Suit por estrenar en barrio La Vicentina Baja para una persona o pareja joven $ 150 mensuales inf: 0983282022 P.A.P. 69197 Vendo, Departamento de 130 mts con terminados de lujo y amoblado más terraza con una suit y cuarto de bodega, se ubica sobre la loma

Paseo finados viernes 3 y sábado 4 de noviembre al Puyo y reservas, todo incluido desde Quito $ 82, reservas, Expedicionarios Tours 0997661130 P.A.P. 69197 Vendo laptop HP i5, exteriormente flamante pero quemada el maibord $ 100 negociables inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Busco maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en posos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 P.A.P. 69197 Vendo linda cámara de fotos profesional NiKON 3200, $ 400 negociables Inf:0998343400

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 P.A.P. 69197

P.A.P

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ORACION MILAGROSA

Vendo filmadora profesional formato Mini DVCAM, micrófono ultrasensible para producción de cine o reportajes de naturaleza, perfecto estado, $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf 0998343400 P.A.P. 69197

inf: 0998343400

P.A.P. 69197

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400 P.A.P. 69197

Barillas de hierro sobrantes N°10 retiro donde Ud. Nos indique

P.A.P. 69197

LOJA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

COMPRO

Arriendo Mini departamento. Un dormitorio, sala, comedor, baño todo indepemdiente, Isabel del Hierro y Pedro de Ibarra Urb. 23 de Junio (parada del aguila dorada Machala), inf: 0999762723

ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Hermosa de 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje para 2 vehículos, con terraza y lavandería individual, todo el departamento tiene cortinas. Para mayores informes llamar al 2746249/ 0999194073 P-227518/VF

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS SABANILLA OE1-140 Y 10 DE AGOSTO. RUMIÑAHUI, JUNTO MECÁNICA FORD

Paseo por finados a la playa y al oriente de 3 y 2 días. • Playa 3 días en Manabí todo incluido $ 125 salida miércoles 1 de noviembre 23:30 • Oriente 2 días Puyo-Baños nuevos lugares con pesca de truchas, salida viernes 3 de noviembre, 06h00, $ 82

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos

0995016300 / 2476503

TU DEVOTA R.G.

AR/69184/ms

Inf: 0998943313/0998343400

PAC109255fa

P.A.P. 69197

Vendo cocina de inducción encimera de 4 quemadores de paquete, importada $ 180 inf: 0997661130

Vendo finca de 10 hectareas con río

P.A.P. 69197

PAB/18164/AS

p-226892-ar

Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. inf: 0999194073 / 0993376076

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO GUERRA DE PAPAS 2 (ESPAÑOL) 15:00 17:00 19:00 21:00

EL PEQUEÑO VAMPIRO 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:40 17:20 19:00

LA VILLANA 2D (ESPAÑOL) 20:40 EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL)

14:10 16:00 17:50 19:40

LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 14:35 16:55 19:15 21:35

VICTORIA Y ABDUL 2D (SUBTITULADA) 21:30 DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 16:20 THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL) 18:10 20:35

CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:40

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX DOB

Guerra de Papás 2 2D Doblada 2:40 pm 4:50

Guerra de Papás 2 2D Doblada 3:40 pm 5:50

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX SUB

El Pequeño Vampiro 2D Doblada 3:45 pm

El Pequeño Vampiro 2D Doblada 2:15 pm 6:15 pm 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:35 8:15 pm 3D Doblada 4:15 pm 2D GUERRA DE PAPAS 2 20:50 La fiesta de la vida 2D Doblada 6:10 pm 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:10 16:10 18:10 2D Subtitulada 8:45 pm 2D FIESTA DE LA VIDA 21:25 Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:20 14:15

14:30 17:00

19:30 22:30

EL HIJO DE PIE GRANDE DOB 14:00 - 16:00 TAYOS- EL MISTERIO DEL MUNDO INTRATERRESTRE DOB 18:00 - 20:00 AMOR A CIEGAS SUB 21:50 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 13:30

18:30 21:00

LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX SUB 16:00 THOR: RAGNAROK 3D SUB 13:40 16:20

19:15

LIGA DE LA JUSTICIA DOB 22:00 EL PEQUENO VAMPIRO 3D DOB 13:00 17:00 EL PEQUENO VAMPIRO DOB 15:00 19:00 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE 21:10

GUERRA DE PAPAS 2 DOB 14:00 16:30 GUERRA DE PAPAS 2 SUB 19:10 21:30

pm 7:00 pm 2D Subtitulada 9:10 pm

7:45 pm 3D Doblada 5:45 pm La fiesta de la vida 2D Doblada 5:30 pm 8:00 pm Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 7:10 pm 9:20 pm Detroit: Zona de Conflicto 2D Subtitulada 5:15 pm 8:15 pm El Hijo de Piegrande 2D Doblada 2:30 pm 4:30 pm 6:30 pm La Villana 2D Doblada 3:10 pm 5:50 pm Una Razón para Vivir 2D Subt. 5:20 pm 7:50 pm Amor a ciegas 2D Subt. 3:30 pm 8:40 pm La Liga de la Justicia 2D Doblada 3:40 pm 6:20 pm 8:30 pm 9:00 pm Victoria y Abdul 2D Subt. 2:45 pm

pm 10:10 pm

Original 3:15 pm 5:30 pm 7:45 pm 10:00 pm Detroit: Zona de Conflicto 2D Subtitulada 3:10 pm 6:20 pm 9:30 pm El Hijo de Piegrande 3D Doblada 3:30 pm 2D Doblada 5:40 pm 7:40 pm La Villana 2D Doblada 6:30 pm 9:10 pm Una Razón para Vivir 2D Subtitulada 4:45 pm 7:15 pm 9:45 pm Amor a ciegas 2D Subtit. 6:40 pm 8:50 pm

Tayos, El misterio del mundo intraterrestre 2D Idioma Original 3:20 pm 5:20 pm 7:20 pm 9:20 pm La Liga de la Justicia 2D Dob. 3:20 pm 6:00 pm

2D VERONICA POSESION DEL DIABLO

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

15:20 16:00 16:55 18:00 18:40 19:35 20:40 21:20

2D VERONICA POSESION DEL DIABLO 14:20 16:35 18:55 21:10 2D GUERRA DE PAPAS 2 13:30 15:45 21:10 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:30 20:45 18:05 20:20 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:10 16:10 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:30 16:25 18:25 18:10 2D FIESTA DE LA VIDA 20:25 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:20 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:20 17:00 19:40 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:00 13:40 14:15 15:20 16:00 16:55 18:00 18:40 19:35

19:20

2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:10

2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10

2D TAYOS 16:40 18:45 20:55 2D THOR 3 Español 13:10 15:55 18:40 17:20

2D TAYOS 16:25 18:30 20:30 2D THOR 3 18:20 21:00 21:25 2D TAL VEZ MAÑANA 16:15 20:10 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 13:55 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE

14:20 16:35 18:55 20:10 21:15

2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:15

2D TAYOS 16:25 18:30 20:35 2D THOR 3 18:25 21:10 2D TAL VEZ MAÑANA 16:20 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 13:55 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:45 2D AMOR A CIEGAS 13:00

2D VERONICA POSESION DEL DIABLO Español 13:00 13:50 15:20 16:10 17:40 18:30 20:00

15:00 15:40 16:20 17:40 18:20 20:20 21:00

19:10

20:05 21:25

2D TAL VEZ MAÑANA 14:10 16:15 19:00 21:15

2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 14:50 2D AMOR A CIEGAS 14:20 2D LA VILLANA 21:10

20:40 21:20 17:15 19:20

13:45

2D AMOR A CIEGAS 13:00

Choque entre bus y tráiler deja tres muertos El siniestro dejó también 20 personas heridas. Los dos conductores desaparecieron del lugar, según autoridades. LOS RÍOS •

En los asientos 1, 5 y 6 quedaron los cuerpos destrozados de tres personas luego de que una tabla de madera los impactara. Ellos, junto con otras 20 personas más, iban a bordo del transporte interprovincial Sucre, disco 25 que chocó contra un camión cajón de madera cargado de bloques. El hecho ocurrió a eso de las 08:00 a la altura del recinto Los Ángeles en la vía Buena FePatricia Pilar. Tras el impacto, el bus se volcó hasta quedar en una guardarraya. Fueron varios los minutos de terror que vivieron, pues quienes sobrevivieron trataban de ayudar a los heridos y los sacaban hasta el filo de la carretera. Allí los conductores que circulaban con varios destinos detenían la marcha y ayudaban a los ciudadanos trasladándolos hasta varias casas de salud.

En el interior del transporte, los tres fallecidos fueron sacados por la Unidad de Recate de la Comisión de Tránsito de Ecuador (CTE), quienes envolvieron los cuerpos en fundas negras reconociéndolos como: María Estefanía Ibarra Flores, Franklin Roberto Ibarra Ibarra y Feliciano Rafael Flores Nivela. Desgracia

Aunque en el sitio se había utilizado una cinta amarilla para restringir a los curiosos, fueron decenas las personas que irrumpieron el paso para poder saber el estado de sus familiares. A un costado, observando la magnitud del accidente, estaba Becky Álvarez, quien aún nerviosa relató que iba sentada junto a su esposo Miguel Zambrano, en el lado derecho del bus, cuando es-

POLICIAL I

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Mayra iba a su trabajo °

DETALLES. Los cuerpos fueron retirados por personal de la CTE. Los habitantes del sector Los Ángeles también colaboraron.

Primer día de trabajo ° Franklin Roberto Ibarra, de 22 años, iba en el asiento 1. Aspiraba ir hasta Santo Domingo para hacer trasbordo a Esmeraldas, donde se iba a presentar a su

primer día de trabajo. Eduardo, su hermano, relató en los exteriores de la morgue de Quevedo que la noticia la recibió mediante una llamada telefónica. Su ‘ñaño’ estaba desempleado y le había salido la oportunidad. Deja una hija de 3 años en la orfandad. Será velado en la cooperativa 24 de Mayo en el cantón Mocache.

cuchó un fuerte impacto y vio que una tabla ingresaba por el parabrisas del transporte, pero alcanzaron a agacharse. La pareja contó que se había embarcado en la terminal terrestre de Quevedo a las 07:00, ya que habían estado visitando

a sus hijos en el cantón El Empalme. Su destino era llegar hasta Santo Domingo a comprar camarones para luego viajar a Quito, donde trabajan. El vigilante de la CTE, Leandro Gómez, explicó que la llamada de auxilio la recibió a eso

María Estefanía Ibarra había salido desde Buena Fe a eso de las 07:20 hacia la parroquia Patricia Pilar, donde se desempeñaba como asesora comercial en un banco. Iba sentada en el asiento 6 y según los agentes de la CTE, “un pedazo de palo la golpeó en el rostro causándole la muerte”. Juan Alcívar, compañero de trabajo, explicó que ella tenía cerca de seis años laborando en la institución y antes había estado trabajando en las oficinas de Buena Fe, pero al subir de puesto la trasladaron hasta Patricia Pilar. Deja una hija de 8 años en la orfandad.

de las 08:10, por lo que de inmediato se movilizaron al sitio, pero ya no encontraron a los conductores implicados. “La Oficina de Investigación de Accidentes de Tránsito encargará de las investigaciones”, relató. (MZA) P

Feliciano era comerciante ° Feliciano Flores encontró la muerte en el asiento 5. Había salido a las 07:00 desde la terminal terrestre de Quevedo con destino Santo Domingo,

donde laboraba como vendedor ambulante. La noticia les llegó a sus familiares a eso de las 09:00. Tiene cuatro hijos, una de ellas menor de edad, y va a ser velado en el sector de la Concha Acústica, en la parroquia 24 de Mayo.

Cae banda de ‘Dulces sueños’ Una banda de asaltantes que aprovechaba las concentraciones masivas por fiestas fue desbaratada ayer por la Policía. El operativo se ejecutó en un hotel de La Marín. Los gendarmes allanaron una habitación donde estaban los sospechosos. Dos mujeres y un hombre fueron sorprendidos. Según el archivo policial, Pedro G. y Steffanía Ch., de 31 y 22 años, respectivamente, presentaban antecedentes por robo, en tanto que Brenda O. es la primera vez que pisa una prisión. La denuncia de una de las víctimas fue clave para que la Policía dé con el paradero de los sospechosos. El hombre, quien por temor a represalias prefirió no revelar su identidad, contó que eran las 21:00

DETENCIÓN. Las evidencias y los sospechosos fueron presentados durante una rueda de prensa.

del lunes cuando dos sujetos lo asaltaron dentro del baño de un establecimiento de comida rápida de La Mariscal. El GPS de su teléfono ayudó con la ubicación de los ladrones. La Policía encontró 23 teléfonos móviles, 6 billeteras, 2 relojes y una cadena. Además hallaron una sustancia que utilizaban para adormecer a sus víctimas. (FLC) PAB/18216/AS

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Este evento se da cuando hay Luna llena y esta tiene un gran acercamiento a la Tierra. El último domingo se observo una grande y espectacular Luna en algunos países del mundo. Fue 14% más grande y un 30% más brillante de lo habitual. Esta ‘supermoon’ es la primera de una trilogía de superlunas. Las próximas serán el primero de enero y el 31 de enero. Este fenómeno se produce cuando la órbita de una Luna nueva o llena está sincronizada con su aproximación más cercana a la Tierra. En este caso, este astro orbitaba alrededor de 357.987 kilómetros cerca de la Tierra, lo que fue suficiente para clasificarla como una superluna. Planetacurioso.com te muestra algunas imágenes que fotógrafos de todo el mundo capturaron. (PT) (Fotos: Planetacurisoso.com )

La próxima superluna será el primero de enero

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

ALPES ITALIANOS

POLONIA

REINO UNIDO

ASIA

DESDE EL ESPACIO

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

OBJETIVOS. La corresponsabilidad ciudadana y la apropiación de los espacios públicos son los ejes. Suelen hacerse actividades lúdicas.

ARMONÍA. Los encuentros vecinales se convierten en una fiesta para acercarse a los moradores del barrio.

400 BARRIOS PARTICIPAN DESDE

2014 DE LA CONVIVENCIA PACÍFICA

El objetivo es reducir la conflictividad social a través de actividades participativas.

ntes no conocía a mis vecinos, ni siquiera a los que vivían en las casas de a lado. Con las mingas y los encuentros vecinales ya no me siento desprotegida ni extraña en mi propio barrio”, comentó Cristina Bucheli, moradora de Unión y Justicia, en el sur de Quito. El proyecto de convivencia pacífica y seguridad preventiva en los barrios de Quito busca que los vecinos se acerquen y se reconozcan, que mejoren su espacio público a través de acciones participativas y que se creen lazos de solidaridad y trabajo organizado en las comunidades. José Chanatasig, vecino de Toctiuco, donde este año se realizaron varias actividades como encuentros por la paz y mingas, expresó que la seguridad no es solo responsabilidad de las autoridades, sino sobre todo de los ciudadanos. “Si no cuidamos los espacios públicos del barrio, si no conocemos a nuestros vecinos, si no nos preocupamos por los jóvenes del sector, la inseguridad y los pro-

blemas de convivencia se van a de desconocimiento entre vecimultiplicar y las consecuencias nos, por lo que es más efectivo la van a ser cada vez más graves”, labor a través de encuentro vecidijo Chanatasig nales”, apuntó. Cristina Macías, directora meEn Conocoto, por ejemplo, tropolitana de la Gestión de la Se- durante este último mes se reaguridad Ciudadana, afirmó que lizaron encuentros vecinales, ese es precisamente uno de los donde los habitantes pueden objetivos primordiales del progra- ofrecer los productos de sus ma, que los habitantes de los ba- microemprendimientos, canrrios tomen una actitud proposi- tar, bailar, o simplemente contiva y de corresponsabilidad sobre versar en un ambiente alegre la situación de su entorno. con sus vecinos. “El único requisito para que un Yolanda Núñez, moradora barrio sea incluido en la iniciativa del sector, comentó que gracias es que la comunidad esté a esta iniciativa pudo organizada y quiera traba- EL DATO conocer que en el barrio jar por su mejoramiento. hay muchos artistas, miNosotros socializamos el Durante este croempresarios y gente proyecto en una asamblea año se ha reali- buena. “En muchas ocamás de 90 y hacemos una planifica- zado encuentros veci- siones una se siente inción participativa de las nales a lo largo segura porque no conoce del Distrito actividades que se desarro- Metropolitano a los vecinos. Ahora ya llarán durante todo el año”, de Quito. estamos pensando en vaaseveró Macías. rios proyectos de mejoraAdemás aclaró que al final miento del área”, dijo. de este proceso, lo que se busca Macías apuntó que el esquees que el tejido social del barrio ma de acción desarrollado por la actúe por cuenta y sea el actor Secretaría de Seguridad del Muprincipal para cuidar la convi- nicipio incluye un primer eje de vencia y la seguridad de cada charlas de capacitación sobre disector. versos temas como convivencia vecinal, vigilancia vecinal, uso adecuado de alarmas comuniVarios ejes de acción Macías explicó que existe un es- tarias, violencia intrafamiliar y quema básico para trabajar con gestión de riesgos. los barrios, pero que la aplicación depende de las particulari- Encuentros vecinales dades de cada sitio. “Hay varios Otro eje importante es la recucon espacios públicos sucios, peración del espacio público a descuidados y sin iluminación través de Mingas de pintura y que necesitan trabajo a través de limpieza. “Antes de comenzar a mingas, otros tienen problemas trabajar con la comunidad hace-

EMPRENDIMIENTOS. Los vecinos en estos encuentros también ofertan sus productos y servicios.

mos una inspección de todos los espacios para saber cómo debemos dirigir la interacción con los vecinos”, aseveró Macías. La siguiente vía de acción son los ‘Encuentros vecinales por la paz’, que se realizan entre semana, en horas de la noche, de 18:00 a 21:00. Según datos del Observatorio de la Seguridad Ciudadana, precisamente son en estos horarios donde se disparan los niveles más altos de percepción inseguridad. Pedro Figuez, morador del barrio Unión y Justicia, compartió que antes de los encuentros vecinales nunca había salido por las noches a caminar por el barrio. “Tendemos a refugiarnos en casa y nos perdemos de mucha de la vida vecinal”, añadió. El ‘Cine al aire libre’ es otra de

las actividades que busca acercar a los vecinos y a sus familias. El espacio público se convierte en un cine de barrio y los moradores comparten risas durante un par de horas. Finalmente, los últimos ejes de acción son la ‘Iluminación del espacio público’, mediante un convenio con la empresa eléctrica y el ‘Fortalecimiento de alarmas comunitarias’, junto con activaciones, capacitaciones y simulacros. Lucila Valverde, vecina del barrio San José de Morán, concluyó que el trabajo coercitivo debería ser el último recurso para mejorar la seguridad. “Las actividades que unen a los vecinos y que los impulsan a trabajar en conjunto son los mejores para tener un barrio para vivir tranquila”, comentó. (JS)

50c incl. IVA MIÉRCOLES 06 DE DICIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

18.200 hectáreas de fuego en California Más de un millar de bomberos batallaban anoche contra un gigantesco incendio forestal cerca a Los Ángeles. PÁGINA B6

La ‘AKD’ va por el título Deportivo Quito define ante Leones el título de la Liga Femenina de Baloncesto. PÁGINA A10

Cae banda de la escopolamina

Dos mujeres y un hombre que aprovechaban las concentraciones masivas de estos días para dormir y asaltar a sus víctimas, fueron capturados ayer por la Policía. PÁGINA A13

El más escuchado El británico está por encima de cualquier otro en la red de música en línea. PÁGINA B7