��� ��������� �������������
�
�
�����������������������������
������������������� ��������������������� ������������� ������������������� ����������������� ����������������� ������������������ ���� ������ ������� ��� ��� ������ ��������������� ����������� �� ��������� ���� ��������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����� ������������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ��������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ������������ ����� ������ �� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� �����������������������������������������������
�������������� ��������
������������ ������������ ������������ ���������� �������������� ��������������
������������������������������ ��������������������
��������� ������ ��
�������
�������������� �������� ����������
�������
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������������
������ ��� ��� ���������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� � � � � ��� ������� ����������� �������� ������������������������������� ���������
��������
���������������
��������
��������������
��������
���������
����������
���������
����������������� ������������ ��������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������������������������
������ �� ������ ������� �������
���������������������������� ����������������������
������������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������
�������������������������
��������������� ����������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������
��� ������ ������� ��������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������� �� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� �������������� ��� ��������� ���������������������������� ������� ������������������������������ ���������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������� ����� ����������������������� ����� ����� ��������������� ������������������������� ������������������������� ����� �� ���������������� ������� ����� ����������������������� ����� ������ ��������� ��� �������������������������� ����������������������������� ��������������� ��������� �������������� ��������������������������� ���������������� �������� ������ ��� ���� ���� ������������ ���������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������� ������ �������������������������� ����������� ��������������������������� ������������������������ �������������������� ���������������� ���������������������������� ��������������������������� ���� ��� �������������� �������� ��� ������� ������ ��������� ���� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ��� �������� �������� ������� ������������� ������� ��� ���������������������������������� ��� ���������� ����� ����� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ��������������� �������������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ��� ��� ��������� ������� ���������
���������� ������������
������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������������� ���������������� ������ ���� �������� ���� ������ ������������������������������ ������������ ��������� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���� ��� ���������� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������� ��� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� ����������� �� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��� ������� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� �� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������
������
������� ������
������� ���������������������� ����������������������
��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ������ �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ���� ��� ��� ��������� ��� ���������� �������� �������� ���� ������ �������� �� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
���� ���� ������ �� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������� ����� ������ ��������������������������������� ����� ��� ������� ��� ������ ������� ��������������������������� ����� �� ������ ���������� ����� ��� �������������������������������� ������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ��������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ����� ��������� �� ������ ������������ ����������������������������� ���� ������ ��������� �������� ���� ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ������� ���������� ���� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ���������� ������� ���� ���� ����������� ���������� �������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ������ �� ������� ������� ���� ��� �������� ����� ��� ���� ����������� ��������������� ������������������������������
������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ ��������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ����� ��� ���� ������������������������������� �����������
������������������������ ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� ������ ���� ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� �������������� ���� ������ ���������������� ��������������������������������� ��� ��������������� ��� ���� �������� ��������� ������ ��������� ����� ��� ������� �������������������������� ���������� ��������� �� ���� ��������� ���� ������ ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������� ��������������� �� ������������� �������� ������������ ������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������� ����������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ����� �������� ����������� �� ����� ����������������� �������� ������������������������� ������ ������������ ���� �������� ���������������������������� ���������������������������������
��������
������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �������������� ������������������� ��������������� ��������������������
����������������������� �������������������
����������������������
���
���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������
������������ ����������
���
����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �����
�������
���
��������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������� �������� ���� ��������
���������� ���� ��� ���������� ���������� ������ ���������� ���� ��������� ������ ��� ����������� ���������� ��� ��� ������������ ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ��� �����������
��
������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������
������ ��
������ ��������������������� ����������������������
��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� �����������
������� ���������������� ���������������� ��������������� ���������������� ���������������� �������������� ��������������� ��������������� �������
����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���� ����� ��� ��� ������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ������������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������� ������������ �� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������ ������ ������ ��� ��������� ��������� ����������������������������������� ���������������������� �������� ��� �������� ������ ���� �������������������������������� ����� ��������� ���� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����� ������� ����������� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������
�������������������������������� ���������� �� ���� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��������� ���� ������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ��������� ���� ��� ���� ����
���������������
���������������������������� ��� ���� ��������� ���� ����� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������� ���� ��������� ��������� ��� �������� �������� ������ ��� �������������������������������� �� ��� ������������� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ������������ �������� ���� ������ ���������� ��� ��� ���� ����������������������������� ������ ������� ��� ���������� ���������� ���� ������� ���� ����������������������������� ��� ������ ��� ��������� ���� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������
������������
����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ������� ��� ������ ����������������������������������� �������� ��� ������ �� ����������� �������������������������������� ������������������������������������ �������� ������ ��������� ����� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� ���� ����� ��� ����������������������������
��������������������� ���������� ��������������������� ������������������������� ��������� ���������� ������� ��������� ���������� �������������� ����� ��������������� ��������������������� ������ ������� ���������� ��������������������� ������� �������� �������� �������� �������������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������������� ������������������������� ��������� �������� �������������������� ������������ ��������������� ������������������������ �������� ���������� ����������������� ���������������� ������������� ���������������� �������� ������������� �������� �������� ������������������ ��������� ������������
���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
����������� ������������ ����������
������� ������ ��������������������� ����������������������
��
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��������� ������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ����������������������������������
������
���������������������� �������������������������������������� ����� �����������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������
������������� ������������� �� �������������� ��� ������ �������� ������� ������������������������������ ����������������������������������
��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������
��������� ��� ��������� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���������� �������� ����� ������ ��� ��� ��������� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
������������
���� ����������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���� �������� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ��������� �������� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������ ����������������������
������������������ ������������������������ ���������������������
����������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������� ��� �������� ��������� �������� �� ���� ������� ���������� ��� ���� ������������ ���� �������� ���������� ��������� ������� ��� �������� ���� �������������� ����� ������� ��� ������������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������� ��� ���� ������ ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ����������� ������� ��������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������ ������� �������� ���� ������������������������������� ���� ����������� ��� ���� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������� ����� ������������ �������������������������������� ���������� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
����������� �������������������� ��������� ������� ���� ������ ��� ���������������������������� ��������� ��� �������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ����������� ���� �������� ������� ��� ���� ������ ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� ����������������������������� ����������� ��� ����������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������������������������������ ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������
������� �� ������ ������� �������
�������������� ������������� ������������� ������������� ������� ��������������
���������������������������� ����������������������
���������� ����������� ������������ �������������������� �������������������� ��������������� ��������� ��������
������ ���������������������
������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ �����
�������������������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������ ��������������� ���������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �����������������������������������������
������ ��������� �����
�������������
������������������������������ ��������� �������� ������������� �� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������� � ���� ���������������� ��� �������� ��� ����������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ����������������������������� ���� ���� �������������� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� �������� ����� �������� �������� ������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ������� ������������ ���� ��� ���� ������ ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� �������������� �������� ��� �������� �������� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� �������� ���� ���� ��� ���������� ��������� ����������� ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������������
������������������������������� ��� ������� ��������� ������ ���� ������������������������������ ���������� �� ���� ������ ����� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������� ����� ������������ �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������
�������� �������� �������
�������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ���� ��� ���� ���������� ���� ����������� ����� ��� ������ ������ ���� ��������� �������� ������������������������������ ������ ��������� ���� ������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������ �������� ��� ����� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� �������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��������� �������� ��� �������������������� ���������������������������� ������� ���� ������ �������� �� ���� ����������� ��������� ����� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���� ���� ������������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ���������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������� ��������� ���������
������� ������� ���������������������� ����������������������
��
������������������������������� ����� �������� ��� ������ ��� ���� ������������������������������� ��� ����������� ��� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������� ������� ���������������������� �������������������������� ��� ��� ������������� ����� ����� ����������� ���� ��� ���������������������������� ������������������ ���������������� ������� ���� ������ ������� ������������������������� ��������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������ ����� ���� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ����� ��� ��������������������������������� ������� ������� �������� ���� �������������������������������� ��������� ������ ���� ���� �� ����� ������������������������������������� ��� ���� ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������ ���� ��� ���� ����� �������������������������������� ���������������� ������� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ������������������������������� ���� ���� ���� ������ ��� ��������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������
��������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ����� ��� ����������� �� ������ ������� ��� ���������� ��������� ����� ������ ���������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� �������� ����������������������� ��������������� �������� �������� ��������� ���������������������������� ���������������������������� �������������� ���������� �������� �������� ���������� ���� ���� ������ ��������������� ��������������� ������������������������� ����� ������������ ��������� ����� ������������������������� ������������������������ ������������������ ������ �� ��� ���� ��������� ����������������������� ��� ��������� ��������� �� ������� ������������ ���� ����� ��������������������������� �������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� �������� ��������������� ���������������������������� ��������������� ��������������������������� �� ������� ��� ��� �������� ����������� ���� ����������� �������� ����� ��� ���� ������������ �������� ������������������������ �� ���������� ���� ������� �� ��� �������������� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� ����� ��������� ����������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� �� ���������� ���� ���� �������� ���� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ ���������������������������������� ��������� ������������������������������� ���� ������ ������� ��������� ��� ��� ������� ���� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ������������ ��������� �������������������������������� ������� ����������� ������ ������ �������������������������������� �������� �� ����� ���� �������� ��� ������������������������������ �������������������
����
������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������
������������������������������ �� ������������������������������� �������������������
���������������������������������� �� ��������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� �� �������������������������������� ����������������������������������
��������������������������� ������� �������
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��������� �� ��� ���������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ��������� ����� �����������
����������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������������ ������������������������� ������� ��� �������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��������� ��������� ���� ��������������� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���� ���� ���� �������� ������� ������ ��� ��� ������ ��� ���������
����������������������������� ����� �������� ������� ��������� ���� ������� ���� ��������� ���� ���� ��������� ����������� ����� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� �������� �������� �� ���� ��� ������������ ��� ���� �������� ���������� ��������� ������� ��������� ������������ ���� ����� ������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������
�������� ��
���
������� ���������������� ����������������� �������������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������������� �������������� �������
������� ���������������������� �����������������������
������������ ������������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� �������� ��� ���� ������ �������� ������������������������������������� ������ �������� ��� ��������� �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ������ �� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
���������� ��� ���� ������������� ������� ��������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��������� ������ ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����� ���� ���� ���������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������� ��� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������� �����������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������� ��������� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ������� �� ��� ��������� �� ��� ������������ ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� �������� ������� ���� ����������������������������������� ������ ��������� ������ ���� ��� ������������������������ ���������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ��� ������� ��� ��������� ������������ ���������������������������� �������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������� ������� ����������� ��� ���� �������������������������� �������������������������� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ����� �������� ��� ������� ���������������� ������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������� �������������� ��� ���������� ���� ��� ������ ������ �� ��� ��� �������� ��� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ������ �������� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ����� ������ ���� ������� ��� ������� �� ���������� ��� ��������������������������������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ��������������������������������� �������� �������� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ��� �������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������� ��������� ���������� ������������������������������ ���� ����� ��� ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���� ��
������ ������� �������
����������������������������
���������������
���������������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����������� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����� �������� � ����� ����� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ���� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ���������� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����� ��������� ���������� �������������������������������� ��� ��������� ������ ������� ����� ����������������������������� ������ ��� ����� ������������ ���� ���������� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� ��� �� ��� ������������� ���� ���� �� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������ ��� ������������ �������� �������� ������������������������������� ������ ��� ������� ���� ����������� �� ���� �������� ������� ��� ��������� ������ ��� ��� ����� ������� ������� ����������� ����� ������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������
������� ���������� ���
������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
���������������� �� ��������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ����������� ������ ������������������������������ �������� ����� ��� ����� ��������� ����������� �� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������ ��� ���������� ������ ���� ����� ���� ��� ����������� ��� �������������������������������� ����������� ���� ���� ����������� ������������������������������ ���������� �������� ������� ���� ��� ������ ��������������� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ������������ �������������������������������� �� �������� �������� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ����� ��� ��� �������������������������� ��� ���������� ���� ������� ������������������������������� ��������� �������������� ��� ��� �������������������������������� ���� ���� ���� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ������������������������������ ��� ��������� ����� ��� ��� ������� ���� ����� �������� ����������� ��������� ���� ���������� ��� ��� �� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ���� ���� ���� ������ �� ���� ������ ������������������������������� ������� ���� �������� �������� ����������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���� ��� ���������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ������� ����� ������������������������������ ���������������� ���������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����������������� �� ��� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����� ��������� �� ��� �������� ����������������������������� ����� ��� ������ ����� ������ ���� �������������� ��������������
��� ��������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������� �� ���� ���������� ������������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������ ������� ���� ��� ������������������������������
�������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� �������������� ������������������
������������ ������� ���
������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
���������������������������������� ����������������������������� �������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ������ ���� ��� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������� ���� ���������� ������� ����������������������������� ���������� ������������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ��� ����������� ������ ���� ���� ��� ������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������
���� ��
������� ���������������������� ����������������
�������� ����������������������
����
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������
������������������ ���������������������
����
������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������
������������������� ���������������
�� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������
���������������������������� ����������������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ������������������������������� ���������� �� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ����� ���� ��������� �� ���� ���������� ��������������������� ���������������������������� ������ �� �������� ������������� ������� ������ ��� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ ����� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� ����������� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ���� ������������ ��� ��� �������������������������������� ����������� �������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� �� �������� ������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������
����������� �����������
�������������������������������������� �������������������
������������ �������� �
�������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ������ ������������������������������ ������ �������� �������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ �������� ������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������� �������� ��� �������� ���������������������������������� ������������� ��������������������������� ������� �������� ���� ��������� ����� ���� ��� ������� ��� �� ���� ���� �������� ���������� ������ �������������������������������� ���� ��� ���� �������� ����� �������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
�� �������� ������� ��� �������� ���� ����������� ��������������������������
�������� ������� ������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ��� ������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
�������� �������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������������������
������� ��� ���������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������
������������������� ����������������������� ������������������������������ ��� ������� ����������� ���� ��� ������������������������������� ��� ��������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������� � ��� ����������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� �������� �������� ����� ������������������������������� ���������� ��� ������������ ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������� ��� ��������� ���� ����� �� ��������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���������� ���� ������� �������������������������������� ������������� ��� ����� ����� �� ���� ���� ���������������������������������� �������� ���� ������������ ���� ������������������������������ ��������� �� ��� ����� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������������������� ����������������������������� ������ ��� ������� �� ����������� ������������������������� ���������� �������� ������ ��������� ����� ��� ���� �������������������������� ������� ������ ����� ��������� ����� ���� ���� ����������� ������� ���������� ���� �� ������� ������������������������� ���������������� ���������������������� �������������� ������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������� ������� ��� ��� � ��������� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���� ������� ����������� ���� ����������������������������������� ��������� �������� ������������� ���������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������
����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ������������� ���� ������������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� �������� ��� ������� ���� �������������������������������� �����������������������
�������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �
�����������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������
�������� ��� ��� ���������� ���� ������� ����� ���� ���� �������� ��� ��������� ������������������������������ ��� ��������� ����� ���� ������ ������ ��������� ���� ������ ���� ����������� ��� ������ ��������� ������ ��� �������� ������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� �������������� ���� ��� ��� �������������������������������
���������� �� ����
����������������������������������� �������������������������������������� �������������
��
������������������������ �� ����������������������������
����������������� ������������������� ��������
������������ �������������������
������� ���������������������� ����������������
��������������������
������������������������������ ��� ��������� ���� ���������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� �������������� ��� ��� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������� ��������� ���������������������������� ���������� ���������� ���� ���������������������� ����� ���� ��� ���������� ������������������������ ����� ��������������������������� �������������������� �������������� ���������� ������������������ ��� �� ������ ��� ����������� �������������������� ���������������� ������� �������������������� ���� ������� �������� ���� ������������ �������� ���� ����� ����� � �������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ��� ����������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������� ����� ������� ����� ��� ���������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������� ������� ���������� �� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ���� ������������������
����������� ����������� ��������������
����
��� ������� ��� ����� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� �������� ������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���� �������� ����������� ���� ��������������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������
����
��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������������������
�����������
����
���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������� �
�������
����
��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������� �
������������������
�������������������������� �� ���������������������������
����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� �
�����������
������������������������ �� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ���������������������������
���� ��
������� ���������������������� ����������������
��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������
���������� ������ ��� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� �����������������������������
���������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����������� �������� ��� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ������ �������� ���� �������������������������������� ������������������������� ������� ��� ����������� ���� ���������� ������ ��� ������������ ���� ������ ������� ��� ���� ������� ����� �������� ���� ������ ������ ��������� ��� �������� ����� ������������ ���� ��� ������������������������ ������� ���� ��������� ������������������������� ������������ �� ������ ������������� ����������������������� ����������� ������ ������� ��������� ����� ���� ������ ������ ��������������������������������� ������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��������������������������������
�����
��� ��� ������ ��� ���� �������� �������� ����� �������� ������� ��������������������������������� ������������� ������������� ����� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �������� �������� ���� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����� �������� ��� ������ ��� ���� ������������� ��� ��� ����
��������
���������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ��� �������� ����������� ��� ��� ������� ��������
������������������������������ ����� ��� ���������� ��� �������� ������������������������������ ������� ���� ��� ��������� �� ���� ���� ���� ��������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��� �������� ������ ����� ����� ��� ����������� ������ ���� ���� ��� �������������������������������
����������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������
CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO ������������ ��� ������������ ���� ��� ���� ��������� ���� ���������� ��� ��� ��� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������� ���� ����������
�������������������
������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������
������������������������ ������������������������������ �������� ���� ������ ��������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����� ��������� ���� ���� ��������� ����� ������� ���� ������������������������������ ������ ������� ������� ���� ��� ���������� ���������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ����� ������� ����� �� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������
����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
����������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������ ���������� ������������ ���������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������������������������������ ���������� ������ ���� ���������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������� ����������� �� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������������������������������ ������� ������ ������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ �������� ���������������������� ������� ����������������������� ��������� ������� ���������������������� ���������������������� ���������������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ����������������������� ����������� � �������� ������������ �������� �������������� ��� ���� �������� ���� ��������� ������������������������ ���������������������� ���������������� ������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������ ���������� ��� ������ �������� ���������������������������������� ��� ��������� �������� ��� ������� �������������������������������� ����� ���� ������������ ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������
������������ �������� ���
��������������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ��� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������ ���� �������� ������ �������� ���� ������� ��������� ���������� ��������� ���� �������
�� ���� ��������� �� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ����������� �� ���� ���������������������������� ��������������� ��� ���� ������ ���������� �� ���������� ����� ��������������������� ������� ��������� ������ ���� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ �� ���������������������������� ���� ���� ��� �������� ������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ������������ ��� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� �������� �������� ��� �����������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������
�������� ������� ���������������������� ����������������
��
������������������� ����������������� ����������� ������������ ������������
���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�������� ��
������� ���������������������� ����������������
����������������������
����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������� �������������������� ��������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������
SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (SENATEL) AL PÚBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la Empresa ECOLUZ S.A. ha presentando la solicitud para Operar una Red Privada, con las siguientes características: INFRAESTRUCTURA: Sistema de radio Punto–Punto, en las bandas de frecuencias de 2400-2483.5 MHz. UBICACIONES DE LAS INSTALACIONES A CONECTAR: Provincia de Napo: • • • • •
UBICACIÓN 1: NAPO, QUIJOS, PAPALLACTA, SECTOR LAGUNA DE LORETO; (00°18̒54.73̋S) (78°08`31.69̋W). UBICACIÓN 2: NAPO, QUIJOS, PAPALLACTA, SECTOR LAGUNA LORETO, CASA DE MAQUINAS LORETO; (00°19̒27.91̋S) (78°08`41.68 ̋W). UBICACIÓN 3: NAPO, QUIJOS, PAPALLACTA, VIA A TERMAS, RESERVORIO PAPALLACTA; (00°22`16.79̋S) (78°08`55.97̋W). UBICACIÓN 4: NAPO, QUIJOS, PAPALLACTA VIA TERMAS, REPETIODRA FM PAPALLACTA; (00°22`14.22̋S) (78°08`48.59̋W). REPETIDOR 1: NAPO, QUIJOS, PAPALLACTA, RESERVA ECOLÓGICA CAYAMBE - COCA; (00°19`20.55̋S) (78°08`50.53̋W).
Estas instalaciones cumplen con lo establecido en el artículo 2 del Reglamento para el otorgamiento de títulos habilitantes para la Operación de Redes Privadas, al ser de propiedad o hallarse bajo el control del solicitante.
������������������������������ ��������������������������������� ��� ���� ��� ������������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������� ��� ������� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ������������������������ ������� ����� ���������� ��� ������ ���������������������� ������������������������� ��������� ��� ������ ���� ������������������������� ����������� �������� ��� ���������� ���� ��������� ���� ���������� ������������� ����������������������� ������������������������� ��������������� �������������� ������������������������� ����������������������� ������������� ������������ ������ ���� �������� ��� ��������������� ��� ��������� ����� ����� ��������������� ������ ����������������������� ����������������� �������� �� ������� ����� ��� ������� ��������� �������������� ����������������������� ������� �������������������������� ��� ������ � ���������� ��������������������������� ����������� ���� ��� ��������� �� ������������������������������ ����������������������������� ����� ������ ����� ������� ������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������������������� ����������������������� ��������� � ������� �������������� ���������������� �������
������������������������ � ���������������������������� ������������� ����������������������������� ���������������
������������ � ������� ������� ������ ������
������� ���������������� ����� ����� ����� ���
��������������
POTENCIA MÁXIMA DE SALIDA Y GANANCIA DE LA ANTENA • • • •
Ubicación 1 – Repetidor 1: 100.00 mW, (18 dBi) – 100.00 mW, (18 dBi). Repetidor 1 – Ubicación 2: 100.00 mW, (18 dBi) – 100.00 mW, (18 dBi). Repetidor 1 – Ubicación 3: 100.00 mW, (18 dBi) – 100.00 mW, (18 dBi). Ubicación 3 – Ubicación 4: 100.00 mW, (18 dBi) – 100.00 mW, (18 dBi).
Esta red será utilizada en exclusivo beneficio del solicitante, para conectar las instalaciones mencionadas, y no podrá sustentar bajo ninguna circunstancia la prestación de servicio a terceros. Las personas que consideren afectadas por el contenido de esta solicitud, podrán presentar sus oposiciones por escrito en la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, de acuerdo a lo establecido en el artículo 61 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, en la siguiente dirección: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, teléfono 2947800, casilla 17-01-9777, Quito. Atentamente, Ing. Christian Rivera Zapata DIRECTOR GENERAL DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (E)
���������������
������������������������������ ������������������������������ ��������� �������� ������ ���� ��������� ��� ���� ������ ���� �������� ������� ������ ��� ������ ���� �������� ��� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ��� �������� �� ���������� ������� ������� ��� ��� ���������� �� ��������� ����� ������������������������������ ������������������������� ����� ������� ���� �������� ���� ���������� ��� ������ ���������� ��� ���� ��������������� ����� ��� ��������������������������������� �������������� ���� ��� ���� ���� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ����� ��� ������ �������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ������� ����� ������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ��� �������� ���� ��������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ������� ���� �������������������������������� ������� ������� ������ ����������� ��������������������������������� ���������������������
����������������������������������������� ���������������� ������ ��������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� �������������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������� ���� ����������� �������� �������������������������� ������� ����� ���� ������������ ���� ���������� ���� ��������� �� �������� ����� ��������� ����
����������������������������� ��������������� ����� ������ ������������������������������ ����� ��� ������� ��� ������� �� ����������������������������� ������������� ��������� �� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ����������� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ���������� ����� �������������������������������� ������� ��� ��������� ������� ����������������
������������� ����������� ����������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ����� ��� �������� ������ ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� ���������� ��� �������� �� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��� �������� ��������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
������������������ ����������� �������������� ����������������� ������������������ ����������������� �������������������
���������� ��������������� �� ����
������ ��� ��� ����� ������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���� �������� ������ �� ��� ������� ����������������������������� ��� ���� ������ ����� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ �������������� ��������� ��� ��� ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������������ ��� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ��� ��� ������ ���������������������� ����������������
����� ��������� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������� ���� ������� ������ �����������������������������������
������ ��������������� ������� ��� ������������
��� ������� ������������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ������ ���� ����� ����� ���������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������������������� �����������������
������ ������ ��������������������� ����������������
��
������������������������������� ���������������� ������������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������
����� �������� ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ���������� ������ ������� ��������� �������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���������� ����� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������
������ ��
������ ��������������������� ����������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ �����������������
������������������������������
��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
��������������� ����������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
������������������� �������������� �����������
������������������������������
������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������������
���������������������������� ���������������� ������������������ ���������������� ����������������� ��������� ������������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���������������� ������� ��� ������� ��� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������ ���� ���� ������� ������� ���� ����� ������������������������������� �������������� �������������������������������� �������� ���������� ��������� ��� �������� �������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ��� �������� ��� ��������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������� ���������� ����� �������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������� ���� ��� ���� ��� ����������� ���� ���� ��� ������������������������ ����������������������� ��������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������� �������� ��������� ���� ����������������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������� �������������������� ������������������������ �������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ��������� ����� �� ������ �������� ��� ������������� ����������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ������ ��� ��������� ���� ����������������� ��������� ��� ���������� ������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ����������� ��� ��� ������� ������� �� ������������� ����� �������������������������������� ������������������������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ������������������������������� ��� ��� �������� ��������� �� �������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ���������� ������������������������������ ������ ����������������� ���� ������� ������������������������������������� ��������� �� ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������� ������������������ �������������� ������������������������� ���������������� ������� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������������ ������� ��������� �������� ���� �� ����� ����������� ��������������� ���������������������� ����������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��������� ����� ��� ���� �������������������������� ������������������������� ������������� ����������������� ��������� ��� ����������� ����������������� ������� ��� ���� �������� ����� �������������� ����� ���� ��������������������������� �������� ���� ����������� ������ �� ��� ������� ��� ����������� �� ��� ����� ���� ���������� ������������ ������� ������ ��� ������� ���� �������������� ������������������������ ����������� ��������� ������� �� �������� ��������������������������������� ������ ���������� ����������� ���� ���� ���������� ������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ���� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� �������������������������������� �����������
����������������� ���
����������� ��������
�������������������
������������
��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �����������������������
������������������������������ ������������� ����������������������� ������� �����������
��������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������� �������������������� �������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ������ ���� ���� ������������ �� �� ��� ���� ������ ���� ���� ����������� ���� ��� ���������� �������� �� ������ ������������������������������ ���������� ���� �������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �� ��� ������������� ������ �� ��� ����������� ��������� ���� ����� ������������������������������ ��� ��������� ����� ���������� �� ����������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������������������������
������������������������������ ���� ������� ����� �������� �� ��������� ���� ��� ������� ������ ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ���� ���� ��� ���� ������� ����������� ����������� �������� ������������������������������� ������ �������� ������������ ������ ��� ������� ���� �������� ������������������������� ����������������������������� ����� ��������� ����� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ���� ���� ����� ������� ��� ���� ������� ��������� ��� ������� ���� ������� ������� ������������������ ���������������������� ������ ����� ��������� ������ ���� ��� ��� ����� ������� ���� ������ ������ ������������� ����������������� ����������������������� �������������������� ��� ������������������� ������������������������� ���������������������� ������������ ����������������� �������������������������� ������������������������ ���� ����� ���� ��������� ���������� �������� �������� ��� ��� ��������� ��������������� �������������������������� ����������������� �� �������� ��� ����� ����
�������������������������� ���������� ���� �� �������� ��� ���
������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ����� ������� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������� ��� ��� �������� ������ ��������������� ���� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ���� ��������� ����� ������ �� ������������������������������ ����������������������������� ����������� �������� ��� ������������ ��� ����������������������������� ��� ����������� ������ �������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������������ �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������
��� ���������� ������ ������ ������������� ������ ��������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���� ������� �������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������� ������������� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ �� �������������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������
������ ������ ��������������������� ����������������
��
�������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������
����� �������� ����� ���� ������� ��� ������ �������������� ������������������������������ ��������� �������� ���������� �� �������� ��� ���������� ��� ����� �������������������������������� ���������������� ���� ��������� ���� ��� ������������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ���� ������������ ����������������������������� �������������� ��������� ����� �����������������������
����� ���
������ ������� �������
���������������������������� ������������������� ���������������� ��������
������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������
������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������
���������������������
��������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ �������������� �������������� ����� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ������������� ������������������ ��������������
������������� ������������������� ����������������� ��������������� �������
����������������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������� ������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� ���������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������� ���������������� ����������������� ����������������
������������ �
����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������
������������� ����������
����������������������� ������������������������ ��������������������� �������������
��������� ���������������� ���������������
�������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������� ��������������������������� ����� ��� ������� ��� �������� �������������������������� ������������������� ����������������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ������������ ���������������� ����������� ������������������� ������������ ����������������������� ����� ���������������������� ������������ ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������� ������������ ������������������ ����������������������
���������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������
�����
������������������
��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������
������� ���������������������� ����������������
���
���������������
���������������������
������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������� ���������������� �������������������� ������������������� �������������������� �����������
������ ������ ������������ ����� ��
��� ������� ����������� ���� ���� ��������������������������������� �� ����� ���� ����������� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
�������������������
�����������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ��� ��� �������� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
��������������������
������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
���������������������
������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������
�������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������� ������������������������������� ������������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (SENATEL) AL PÚBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN PEDRO LTDA. ha presentando la solicitud para Operar una Red Privada, con las siguientes características: INFRAESTRUCTURA: Sistema de radio Punto–Punto, en las bandas de frecuencias de 2400-2483.5 MHz. UBICACIONES DE LAS INSTALACIONES A CONECTAR: Provincia de Bolívar: • • • • •
UBICACIÓN 1: BOLIVAR, GUARANDA, PARROQUIA GUANUJO, CALLE ADOLFO PAEZ Y SIMÓN BOLÍVAR; (01°33̒40.00̋S) (79°00`35.00̋W). UBICACIÓN 2: BOLIVAR, ECHEANDIA, SIMÓN BOLÍVAR Y ANGEL POLIVIO CHÁVEZ; (01°25̒59.00̋S) (79°16`51.00̋W). REPETIDOR 1: BOLIVAR, CHIMBO, CERRO SUSANGA; (01°40`25.00̋S) (79°01`13.00̋W). REPETIDOR 2: BOLIVAR, SAN MIGUEL, CERRO LOURDES; (01°42`22.00̋S) (79°04`45.00̋W). REPETIDOR 3: BOLIVAR, GUARANDA, CERRO MULIDIAHUAN; (01°23`50.00̋S) (79°04`22.00̋W).
Estas instalaciones cumplen con lo establecido en el artículo 2 del Reglamento para el otorgamiento de títulos habilitantes para la Operación de Redes Privadas, al ser de propiedad o hallarse bajo el control del solicitante. POTENCIA MÁXIMA DE SALIDA Y GANANCIA DE LA ANTENA • • • •
Ubicación 1 – Repetidor 1: 39.80 mW, (24 dBi) – 39.80 mW, (24 dBi). Repetidor 1 – Repetidor 2: 39.80 mW, (24 dBi) – 39.80 mW, (24 dBi). Repetidor 2 – Repetidor 3: 39.80 mW, (24 dBi) – 39.80 mW, (24 dBi). Repetidor 3 – Ubicación 2: 39.80 mW, (24 dBi) – 39.80 mW, (24 dBi).
Esta red será utilizada en exclusivo beneficio del solicitante, para conectar las instalaciones mencionadas, y no podrá sustentar bajo ninguna circunstancia la prestación de servicio a terceros. Las personas que consideren afectadas por el contenido de esta solicitud, podrán presentar sus oposiciones por escrito en la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, de acuerdo a lo establecido en el artículo 61 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, en la siguiente dirección: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, teléfono 2947800, casilla 17-01-9777, Quito. Atentamente, Ing. Christian Rivera Zapata DIRECTOR GENERAL DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (E)
���������������
�������������������������
���
��������
���������������������������� ���������������
����������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ��������� �������� ��������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ���������������������������� ����������������������������� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ����� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ����������� ����������� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������� ����������� ����� �������������������������������� ����������������������������� �� ����� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������ � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ��� �� ����� ������� ������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� �������
������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� �������������
���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ �������� � � � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������ ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ����� ������� ��������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ����� ������� ��������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �������������������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ����� ������� ��������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������������������������ ���� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� �������
��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ��������������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ����������������������������� ��������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������� ��������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ������� ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������
���������
������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������� �������� ���� ������������ � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������
��������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ����� � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ���� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� �������������
���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������������������������� ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������
������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �� �������� �� �� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ���������� �������� ����������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������� ����������������������� ���� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ���������� ��������� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���� ���������� ��������� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ����� ���������������� ������� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������ ���� ���������� ��������� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� ������ ��� ������� ������������ � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� �������� ��������� ������� � � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������� ������� ��������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������
������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �������������� �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� �������������������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������
���������
������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������ ��������� ����� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������� �������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������� �� ������� ��������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � � ������� � ��� ��� ����������������������������� ����������� �� ����� �������� ��������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ �������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������
���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������������������� ���������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��� �������� ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������
�������������
������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������� ��� �������� ������������ � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� ��������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ��������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������������������������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� �������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ���������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� �������� ����������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ����������������������
���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� �������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������
����������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ �������������������������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ������������� ������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������� �� ������ ������� ��������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ����������������� ��� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ������������ ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � � � � ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������������ � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������� ����������� ����� ������ ����������� ���������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
����� ������� ���������������������� ����������������
���
���������������������� �������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� �������������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������
������������������������������� �� �������� �������� ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������� ���� �������� ��� �������� ��������� �� �������� ����������� ������������������������ �����������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
��������
�������������������
���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ���������������
��������������� ��������
��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������
����� ������������� ��� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ����� ���������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ��������������������������� ������� ����������������������� �������������������� ������������������������� ����������������������� ������������� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ������������ ���������������������������� �������� ���������� ������� ����������� ������������������� ��������������������������� ����������������� ������ ��� ��������� ������ ������������������������� �������������������������� ������������������ �������� �������������������������� ������������������������� ���� �������� ����������� �� ������ ��� ������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ���� ����������� ������� ������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ���� ������� �� ��� ���� ����������� ��������������������������� �������� �� ���������� �������� ������������������������������� ����������������� ������� ������� �� ������� ���� ����� ���������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������������� ����������������� �������������������������������
��������������� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������� ���� �������� ������������ ���� ������� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ������������� ���� ����������� ��������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ���� ��������� ��� ���������������������������� ���������������������� ������� ���� ������������ ���� ��� ����������� ���� ��� ������������������������� ������� ��������� ��������������������������� ��� ��� ������������ ��� ��������������� ������� ��� ��������� ����� ���������������������������� �������������� ������������ ������������������������� ��������������� �������������� ������������������������� ����������������� �������������� ��������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������������� ���������������������������� ��� ��� ����� �� ���� ������� ������ �������� ��� ��������� ���� ���� ������ ������� ���������� �� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ��� ���� ��� ������� ������������������������� ������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
INSTRUMENTO PARA HACER AIRE
������� ���������������������� ����������������
����� JAMÓN EN
JARRA EN INGLÉS
REPOLLO
DISPERSO
PELÍCULA NOVIO
LANZAR
INGLÉS CANTÓN DE LOJA
COBALTO
PERRO
ARRULLO
EMBOZO DE CORTAR
PIÉLAGO
HIJO DE DÉDALO
CARRO EN
CIUDAD DE FRANCIA
MARCHITA,
FOTOGRAFIAR
�����������������
O PATO
GUSTO, PLACER
O G
ROSTRO
AFLUENTE
R I
GANSO
L
R
R
A
E
A
A S
N
I
A R
ALABAR
R
E
METAL
PRECIOSO VOZ DE ARRULLO
R
O
ALTAR
ARBOLEDA
A
A
GITANAO DE RAZA
AZUCARILLO, BOLADO
L
A
N
A P
CONTRAER MATRIMONIO
PARTE LATERAL DE LA CALLE
DONAR
R A
D
D
A
A
C I
A
M
M
A
S
A
C
S
C
ATASCAR
ÁTOMO
CAPITAL DE FRANCIA CAPITAL DEL PERÚ
L
ARMA BLANCA
R
ESTADO DE BRASIL
R
A
D
A
PULIR
M
A
R
A
SECA, ESTÉRIL
NOBELIO
P
PLANETA
T
A
L
E
A
R
I
D
A
M
A
G
ALGA DE LOS CHARCALES SÍMBOLO DE RADIO
O
T
CHORRO EN INGLÉS
E
J
APARATO PARA FOTOGRAFIAR
REPERCUSIÓN
E
TIERRA RODEA-
A
G
R
I
N
A D
CIUDAD DE YEMEN RÍO DE ALEMANIA
N
A
I
AVE DE LA FAMILIA CUCÚLIDOS ESTADO DE ASIA
A
TABERNA
N
R
N P . I O
REF QUE SIGNIFICA NUEVO
UNO EN INGLÉS CANTÓN DE LOJA
SEÑAL
ALTAR
DIOS DE LA INDIA DEMENTE
A
PATRIARCA DEL DILUVIO
MINERAL QUE ATRAE AL ACERO SÍMBOLO DE COBALTO
E
O
O
C
N
O
E
MEDIDA DE PRESIÓN ATMOSFÉRICA
L
L
ANDAR
A T
������������� ������������������������ ������������������������� ��������������
D
R
LANZAR
RELATIVO A DESTREZA
COLAR
SÍMBOLO DE
DE
A
A
M
A
SÍMBOLO
O
T
A
H
TIZA
S
A
C
O
GABÁN
K
I
D
E
C
NAVE
L
V
GANADO DE LITIO
TIZA
B
ESCENA DE TEATRO, TRÁGICA
M
��������
������������
�� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������
������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ���������� �� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������
����������������������������� �������������������������������� ���� ������� �� ���� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����� ����������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����������� �� ���� �������������������������������� ��� ��������� ���������� �������
������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������
��������
��������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������
�����
���������������
������������������
���������������������������������
LITRO
��������������
������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������
�������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
��������
OLEADA, CONFUSIÓN
A
ACCIÓN
SÍMBOLO DE ROENTGEN
R
REBAÑO,
INGRESO
LA NARIZ
DUEÑA
R
EMBARCACIÓN
DE REMOS
C
DA DE AGUA
A
A
ARGOLLA
MANDAR
������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
EMBARCACIÓN
������������������
ARROJAR,
ESTADO DE BRASIL FURIA
DEL DILUVIO
CEREMONIA
A CELEBRIDADES
L
A
E
LABRAR TRIUNFAR
M
A
N
T
A
A
R
A
MEDIDA DE
E
O
N
A
INFIERNO
I
O
A
ACTRIZ DE LA PELÍCULA
B
C
R
R
R
EXTRAÑO
SACO, MORRAL
REGRESO AL
N
I
ALAS
S
A
Y MODELO INGLÉS
QUE TIENE
INLGÉS
A
FUTBOLISTA
L
PELIGRO EN
R
LONGITUD RÍO DEL ECUADOR
A O
R
NOMBRE MASCULINO
SÍMBOLO DE
ENSENADA
R
A R
O
CORTAR
L
�� ����������������������������� �����������������������������
A
Solución anterior
TOQUE MILITAR AL AMANECER MARCO, CONTORNO
��������
�������
BRILLO
MIEDO
REPERCUSIÓN
C
QUE NO TIENE
CAPITAL DE IMBABURA
����������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������
��������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������
SEÑORA METAL PRECIOSO
���������
�������
DIMINUTA
CONTINENTE
C
���������������
GALLINERO EN
DIOS EN EL ISLAM
PLANTA DE FIBRA TEXTIL
EXCITAR SÍMBOLO DE MOLIBDENO
CE PLUMÓN
INFERIOR
ARMA BLANCA
TOLDO DEL
ANIMAR,
CANTANTE, COMPOSITOR Y PIANISTA INGLÉS
TURNA DE BAILE
AVE QUE PRODU-
SARTAL
CIRCO
A
���������
ROSTRO
PARAFINA
���
���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������
REUNIÓN NOC-
INGLÉS
PLATERO
PEÑASCO
NOS ANIMALES
EXTREMIDAD
YUNQUE DEL
ESTADO DE ASIA
PALPITAR
APARATO PARA
INGLÉS
AJADA
�����������������
DIOS DE LA INDIA PIEL DE ALGU-
SÍMBOLO DE
DISTINGUIR
CAPA
ACTRIZ DE A
LA MADRE DEL
APUNTAR,
VOZ DE
CIUDAD DE PERÚ MINERAL QUE
ATRAE AL ACERO
LIEBRE DE LA PATAGONIA ARROJAR,
�����������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
SEBO, UNTO
����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
�������
��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
����������
���������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ����������������������������������
�����������
������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������
�������������
������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������
������ ���
������ ������� �������
����������������������������� ���������������
��������������� ��������������
� �
������
���������
�������� ���� �� ��� ���������� ���
������� �������� ���� ��� ���� ��� ������ ������ �� ������� �������� ������������������������������ ������� ���� ����� ���������� ��� ����������������������������������� ������ ������ ��� ���� ������� ���� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ���������� ����������� ����� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ������� ��� ������� �� ���� ������ ������������������������������ ���� ����� ���������� ������������
���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������
����� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
�����������������
���������������������������� �����������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������������������������ ������������� ������ �������� ����
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���� ��� ��� �� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��� ����� ���� ������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ����� �������� ����������������������������� ������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� �������� ����������� ����� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �����������
������ ����
� �
��������
���������
������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ��� ��������� ���� ����� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ���������������������������� �� ������������ ������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������ ���� ������������ ������ ����������������������������� ������� �� ������ ��������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ������� ������� ��� �������� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ��� ������� �� �������� �������
�������������������������������� ������ ���������������������������� ���� ������ ��� �������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� �������� ����� ��� ������� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ��� ���������� ��� �������� ����� ���������
�������������������������
��������
������ ���
������� ���������������������� ���������������
����������������� ������������ ����������������� ���������� ������������������������������ ����� �������� ������� ����� ����� ������������������������������� ����������� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ����� �������� ���������� ��� ���������������������������� ��������� ��� ������� �� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ��������� ���� �������� ���� ���������������������������� ��� ��������� ��� ���������� �� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������
������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� ������ ������� ���� ������������ ��� ��� ���������� ��������� ���� ��� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� �������� ��� ������
���������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ������ ����� ������ ������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� �������� ��� ��� �������� ����� ������������������������������������� ��������������������������������
������������� �������������
�������� �������������������� ������������������ ������������������ ������������������������� ���������������������� ��������������������
���� ����������� ���������� ����������� ������������� ����������� �����������
�������� ���������������� ����������� ���������� ���������� ���������� �������
� ���� ����� � ����� � ����� � ����� � ����� � �����
���������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ��� ����������� ���� ������ ��� ����� �������� ��� �������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ����� ������
�������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������
����������� �����������
���������������� �������������������������� �������������� ��������
��������������� �������������
����������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������������������
���������������� ����������
������������� ������������ ��� ����� ���������� ��� �������� �������
�������������������������������� �������������������������������������
��������� ���������
� �
���������� ������
�������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� ��� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������
�������������
���������� ��������� ������������ ���������� �������� �����������
���� ���� � � ���� ���
����� ��� ������ ������� ���� ����� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
������
��� ����������� ��� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ���� ������� ���� ���������������� ������������������������� �� ��������� ��� ������� ������� ���������������������������� ������� ��� ���������� �� ���� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��������� ���� ��� ������� ���� �������� ��� ����� ���������������������������� ������ �� ��� �������� ��� �����
������ ������� ���������������������� ����������������������
��
���� ���� �������
��������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ������������ ��� �������� ���� ����������� ������� ���� ��� ������ ��������� ����� ��� ������ ��� ������������������������������ ���� ��������� �������� ��������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������
�������������� ����������� ������� ������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����
��������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������ ��� ������ ���������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ���������� ��� �������� ����� ��� ��������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
����������������� �������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ������������� �� ���������� ������������������������������� ��� ������� ���� ��������� ������ ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ����� ��� ��� ������� �� ���� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ���� ������ ������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ����� ���� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������� ����������� ������� ���� ��� ����� ��� �������� ������ ���� ��� �������� ���� ��� ������ ��������
��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������
������������������������������ ���� ������ ������ ������������� ����������������������������� ��������������
���������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������ ���
������� ���������������������� ����������������������
���������� ���������� ��������� ��� �������� ������ ���� ��������� ���� ����� ���������� �������� �������������������������������� �������� �� ��������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� �������� ������� ��� ������� ���� ����� ����������� �������������������������������� ������� ���� ���������� ���� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��� ��� �������� ���� ��� ���� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������
����������������������� ����������������������������� ��������� ��������� ��� �������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� �������� ��� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������
���������������������������� ����������������������������� ������������ �� ������������� ��������� �� ���� ������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ��� �������� ���� ��������
�������������� ���������
����������� ������������ ������������ �������������� ������������ ��������� ��������� ��������������
������ �������������� �������� ��������������� ������ ������������� ������
������� ��������������
������������� ������������ ��������������� ������������� ������� ��������������� �����������������
�������� �������������
������������� ������������� ������������
������������ ��������
������������������������������ ����������������������������� �������� ������� ��� ������ ���� �� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ���� ���� �������� ���� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������ ���������� ������������� ���������� �������
���������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ��� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������
������������� ����������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������
������ �����������
������������������������������ ������������������������������� �����������������������
����������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������ ������������ ��� ��� ������� ����������� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ��� ��� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ����� ������� ���������������������������� �������
������������������������������� ���� ��� ������� ��� �������� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
����������� ���������������
���������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������������������������
������ ������
������� ������� ���������������� �������� ������� ���������� ��������� ����������
����� ����������� �������� ���� ������� �������� ���� ���� �������� ��������������������������������� ���� �������� ����������������� ��� �������������������������������� �������� ��� ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������� ���� ��������� ����� �������� ��� ������ ���� �������� ����������� ������ �������� ������������������������ ���������������������������� ������� �������������� �������������������������� ������������������������ �������������� �������� �������������� �������������� ��� ���� �������� ������� �������������������������� �������������� ��� ������ ��� ���� �������� ������������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������� ����������������������� �������������� ����������������������� ��������� ������ �������� ��� ������ ������� ��������� ��� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ��������������������������������� �������� ������ ������� ������ ���� ������� ������ ��� ������� �� ����� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� �������� ���� ���� ��������������������������������� ������� ���� �������� ��� ����� �������
���������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������
������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������
������������������������������� ��� ��������������� ���� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���� ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���� ����������� ��� ��������������������������������� ����� ��� ������ ������ ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��� ������������ ������ ��������������������������������� �������������������� ����������������� ���������� ����������������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������� ��� ���� ���� ������ ���
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ����� ��� �������� ��� ��� ������� ������ ������� ������ ��� �������������������������������� ��������������� ���� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� ��� ������ ������ �� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ��� ��������������� ��� �������������������������������� ����������������
��������������������������������
�������� ������� ���������������������� ����������������������
���
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��� �������� ������� ���� �������� ��� �������� ��� ������� �� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� �� ������ ����������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ���������� �� ������ ������������������
������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��� ��������� ���� ���������� �������������������������������� ������ ��� ������������ ��������
��� ������������� ���� ���� ������� ������ ��������� �� ���� ������ ������� �������� �������� ������ ������������������������������� �������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ������� ��� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������� �� ���� ������� ���������� ��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����������� �������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
��������� ���� ���������� ��� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������� ���� �������������� ��� �������� ������� ���� ���������� ���� ����� �� ���� ������ ������� �� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������
���
QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135
S
������ ���������������������� ����������������������
��� ������ �������� ������ ������ ������� ��������������������������������������� �����������������������������
�����������
����������
������ ������ ���� ��� ��� �������� �� �� ��� ������� ������ ������ ����� �������
������� ��������� ����� ������������ ��� ������ ��������� ����� ���� �� ����� ��� �� �������� ������ ��������� ���� � �������� ��������� ����� �������� ���� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ �
������������������
�����������
������������������������������������ ��� ����� ����� ��� ������ �������� �������� ������������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ������������
������ ������ ��� ��� ������ �� ������� ��� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��� ���������� ����� ����������� ������� ����������� ���� ������� ��� ������ ����� ����������� �
�����������
��������� ���� ������������ ��� ������ �������������� ��������������� �������� ������� �������� ��� ���������� ��������� �������� �� ����������� ����� ���� � ������ � ����� ��� � � �� ��� � � ���� ��� �����������
�����������
����� ��� ������������� �������� ��� ������� � ���� ������� �� ���� ���� �������� �� ���� ���� ��� ��� ��������� ����������� ���������������������������������������� ����������� � �����������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������� � ����� ��������� ����������� ����������� � �����������
���������������������������������������� �����������������������������������������
������� ���� �� ������� ��� ������� ����� ���� ����� �������������� ������������� �������������������������������������� ��� �������� ������ ��� �������� �� ���� ������������������������� � �����������
������ �� ������ ��� ������� ������� ���� ���������������������������������� �����������
���� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ��� �������� ����� ��������� ������ ������ ���� ���� ������� ����������� ������ �����
5. 6. 7.
Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net
C
I
Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
O
N
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
�����������
�����������
����������������������������������� �������� ����� ���������� �������� ��� ���� ��������������� � �����������
��� ������ ����� �� �������� ��� ��������� ������������������������ �
CRISTOPHER ROY
�����������
EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
��������������������������
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida
������ ���������� �������������� ���� ����������� ������� ���������� ��������� ����� ��� ���� ������ ������ �������� ��� ������ ��������� �� ������ ������� ���� ��������������������������������������� ������������ ����� ������������ �������� ������������������������������ � ���������� ������ ������ �������� ��������������� ��������������������������������������� ������� �������� ��������� ����� ����� ������� ��������� ������������ �������� ��� ���������� ������������� ���������� ����������� �
097965956 / 098170105
VENDO BONITA CASA Esquinera con local comercial en Urb. Amazonas, vía Quevedo km 2 en Santo Domingo de los Tsáchilas Informes: 082 52 62 39
�����������
����� ������� ������� ����������� ����� ����� ��������� �� ������� ������������ �����������
Se comunica además, que el Balance General y el Estado de Ganancias y Pérdidas, sus anexos y los informes de los Administradores y Comisarios han estado y continuarán a la disposición de los señores Accionistas en las Oficinas de la Compañía ubicadas en Antonio Ulloa 31-264 y Avenida Mariana de Jesús, con la anticipación prevista en la Ley de Compañías.
146202-1/gf
VIVE EL SERVICIO MILITAR “Una oportunidad de vida”
SI TIENES DE 18 A 22 AÑOS
ACUARTÉL ATE E N LO S C E N T R O S DE MOVILIZACIÓN D E L PA Í S De 07h00 a 18h00
SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2011 BENEFICIOS DEL SERVICIO MILITAR Servicio médico, dental y social gratuito Seguro de vida del ISSFA. Alimentación diaria Remuneración mensual Formación en competencias deportivas Capacitación en diversos campos ocupacionales Formación en valores y principios
Quito, 10 de Febrero de 2011.
Fortalecimiento corporal y espiritual
Dr. WILSON PEÑAFIEL Gerente General COMPAÑÍA DE MEDICINA PREPAGADA INMEDICAL MEDICINA INTERNACIONAL S.A.
Formarán parte de la carrera del Reservista www.dirmov.mil.ec
NOTA: A los accionistas que deseen hacerse representar en la Junta General, nos permitimos recordarles la necesidad de que los poderes de representación que otorguen deberán sujetarse a lo dispuesto en el Reglamento para Juntas Generales expedido por la Superintendencia de Compañías. AR/81494/cc
DOMINIO PSÍQUICO TOTAL DE PAREJA, ÚNICO MÉTODO PARA UN AMARRE DEFINITIVO, SEGURO Y EFICAZ. TÉCNICAS NUNCA IGUALADAS Y JAMÁS SUPERADAS, DOBLEGUE SU MENTE EN POCAS HORAS Y PARA SIEMPRE
Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre
���� ��������� ������ ��������� �������� �� ����������� ������������ ��������� ���� ������������������������������������� �� ��������� ��� ��� ������������� ���� ������������ �� �������� ���������� ������������������ �
Conocer los respectivos informes presentados por el Gerente General y el Comisario, acerca de los negocios sociales correspondientes al ejercicio económico del 2010 y adoptar las resoluciones respectivas. Conocer el Balance General de Operaciones al 31 de diciembre del 2010 y el Estado de Ganancias y Pérdidas correspondientes al ejercicio económico del 2010 y adoptar las resoluciones respectivas. Conocer y resolver sobre el destino de las utilidades y/o pérdidas. Ratificar el nombramiento del Ingeniero Pablo Medina Gavilanes como Comisario por el ejercicio fiscal 2010. Ratificar el nombramiento de la firma Santa María y Asociados como Auditores Externos por el ejercicio económico 2010. Seleccionar la firma de Auditores Externos y el Comisario que deberá contratarse para el año 2011. Conocer y resolver sobre la reforma de estatutos de la Compañía.
IVÁN KAMO
ESPECIALISTA EN AMARRES DE AMOR
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
�����������
Convócase a los accionistas de la COMPAÑÍA DE MEDICINA PREPAGADA INMEDICAL MEDICINA INTERNACIONAL S.A. e individualmente al señor Comisario Pablo Medina Gavilanes, a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en la ciudad de Quito a las 10:00 horas, del día Lunes veintiuno de febrero de dos mil once, en las oficinas de la Compañía ubicadas en la calle Antonio Ulloa 31- 264 y Avenida Mariana de Jesús, para tratar sobre los siguientes asuntos que consta en el siguiente Orden del Día:
3. 4.
������
��� ������ ��� ������������ ���������� ����� �������������� ������ ��� ���� ����� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������
CONVOCATORIA
2.
����������
�����������
A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE MEDICINA PREPAGADA INMEDICAL MEDICINA INTERNACIONAL S.A.
1.
C
������ �������� ����������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ����������� ������� � ���� �������� ���� �� ����� ����� ���������� � ������������������������������������ ����������������������������������������� ����� ����� ��������� �� ��������� ������ ���������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� �
E
��������������������
�����������
��������
Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA
���������������������������������� ������������� �������������������������������������� ��� �� �������� ��� ��� ����������� ����� ��� �������������������������������������� ���� �� �������� ���� ����� ����������� ���������� � �����������
������
�����������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
AR/81417/cc
������
��������������
DIRECCIÓN DE MOVILIZ ACIÓN DEL C.C. DE L AS FF.A A .
AR/81446/
VISÍTAME O LLÁMAME 093845146
VENDO LOTE DE TERRENO
De 400 M2 en Urb. El Prado sector Col. Eloy Alfaro en Santo Domingo de los Tsáchilas Informes: 082 52 62 39 146202-2 gf
����
����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������� ����������������������
��������������������� �������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� �����������
��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������� ���������
������������������� ������������������ �������������������� ����������������������� ����������������� ������ ������������ ���� ��
���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ��� ���� ��� ����� �� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ������ ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������
������������������������
������������������������������������ ���������� �������� �����������
������������������������������� ������������ �� ���� ���������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� ����� �������� ��� �������������������������� ���� �������� ������ ����� ����������������������������� ������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������� ���������������� ������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������� ��� ������� �������� ������ ������������ ������������������ ������ ������������������������� ������������������������ ��������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������� ������������������������������������������� ������ ������������������������������������������ ��������� ���������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� ����������
���
������������������������
�������� �
���������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������
������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
�������� ��������������� �������������������������� ����������������������������������������� ���������������� �������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������ � ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����
����������������� ������������������������������������������ ����������������������������
��������������������
����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ������������������� ����������������������������������� ����������������������������
��������������
�������������������������������� ����� ��������� ���� �������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ���� ����������� �������� ��� ������� ���� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������� ��� ������� ���� ����� ������� ���� ������ ������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������
����������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ������������������������ � ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ ����������������
�������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� � ����������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� � ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������
��������������������� ���������������� ������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ � ��������������������������������������� ��������������� �������������������������� �������������� ������������������� ������������������������������������� � ����������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������
���������� ������������������������������� ������������ ������ ������������������������������������������� �����������������������
������� ���
������� ���������������������� ����������������������
������ ���
��������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �����������������������
������������������
����������������������������� �������������������������������� �������� ��������������� ��������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������
������
������������������������� ��������������������� ��������������������������������� �������� ��������������������������������� �������� ��������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�����������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �����������
�������
����������������
������������������������ �������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
������������������������� ���������������� ������������������ ����������������� ������������������� ���������������
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ������� ��� ���� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��������� ���� ��� ��� �������� ������� ���������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������ ���� �������� ��������� ������������������������������� ������������������� ���������� ��� ������� ������������������ ���� ������ ������ ����������������� ���������������� ������������ ������������������ ���������������� ��������� ����������������� ���� �������� ���� ������������������ ��������� ���������� ������ ����� ����������������� ����������� ���������������� ����� ��� ������ ������������� ����������������� ������������������ ������������� ��������� ������� ��������������� ����������� ������������������ ���������� ������ ���������� ������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������������� ���� ���� ����� ���������� ������ ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������
��������
��������������������������������������������������
���������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ���������� ������� ��������������� ������ ������� ����
��������� ����������� �� �������� ���������� ���������������������������� �������� ������ ��� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������������� ��� ��������� ���������
���������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������
�������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��� ������� ������ ���� ��������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������� �������� �������������������� ������������������������ �������� ����������� ��������������� ����������� ����������� ���������������� ���� �������� ����� ���� ���� �������������������������� ���������������� �������������������������� �������� ����� ���������� ������ ���� ����������� ������� �������� ���������������������� ����� ��������� ��� ������ ����������������������������������� �������� ������������� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ���� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �� ��������� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �����������������������
������������������������������������������������������������������
����� ������ ��������������������� ����������������������
���
�������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������
������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
Este Viernes: Roberto Manrique Mejor actor en Colombia
CINE ‘Western’ a lo Cohen
������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������
Celebridad 80 años del mítico galán
��� ��������� ��������������
�����������������������������
���������� �����������
����������
�������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������
������� ������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������� �������������� ���������������� ��������������� ��������������� ������������ ������� ����������
��� ��������
����������������� ������������������ ���������������������� ������������� ��������� ����������