Skip to main content

Edición impresa Quito del 6 de julio de 2011

Page 1

��� ��������� �������������

�

�

��������������

������������������������������

��������� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������� ������������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ������������ ������������������������������ ������� ����� ���������� �� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� ������������������������� �� ������ ��� ���������� ����� ������������������������������ ����� ������ �������� ��������� ���� ������� ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������� ������������������� ������������������������������� ��� ���� ������ ��������� ������� ������ ���� ��������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���� �������������� ���� ���� ��������� ���� ������ ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������� �������������

������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������� ���� ���������� ����������� �������� ������ ���� ������ �� ���� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������ ���������� �������� ��������� ��� ��� ����������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ���������������� ��� �������������������� ���������

��������������������������������� ����������������������

���������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ��������������

���������������������������

�� ���� ������� ���� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ����� �������� ���� ����� ��� ����� �������� ���� ������������������������������� ������������ ���������

���������� ������������ ���������

��������������������������������� �������������������

������� ��������� �����������

���������������������������� �������� �� ������� �������� ���� �������� ����� ���������� ����� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���� ������ ��������� �������������������������������� ����������������� ���������

���������� ����������� ����������� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ������� ����������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������������� ��� ������������� ���������

����������������� ������������� ��������������


������ �� ������ ������� �������

�����������������������������

����������������������

������������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������� ����������������

����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������

���������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������

�������������������

������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������

���������� ������������ ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������������� ��� ������� ��� �������������������������������� ����� �� ����� ��� ������� ���� ��� ������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� �������� ������ ������������������������������ ������������������ � �����������

����������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������

��� �������� ������������ ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������

����������

�������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������� ����������� ��������� ����������� �� ������ �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ������� �� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������

����� ��� ���� ���������� ������ ������ ������� ��� ����� �� ������ ��� ������ ������ ���� ����� ������ ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��� ���� ������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ������� ����� ������������������������������ �������������������������������� � ��������������

�������������������������������

�������������������������

�����

���������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������

��������������� ����������������

���������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������������������������ ������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������������������������ ������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ������������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����� ���� ��������� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������


������������������� ���������������������� ���������������� ������������������ ���������������� ������������������� ������������������ ����� ��� ���� ���� ������ ���� ����� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���������� ����� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ��������� ����� ���� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������������ ���������� �������� ���������� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������� � ������������

������������������������������� �������� ���� ����� ������� ������ ��������� �� ���� ������������ ��� �������������������������������� ����������� �� ������ ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������

��������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������

������������� �������������

������������������

����

������������

����������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� �������������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������ �������������������������� ������ �������� ������ ���� ��� �������������������������������� ������� ����� ��� ������� ������� ��������������������������������� ����������������

���������������� ������������� ������������������������������������ ������� ���������� ���� ��� ������ �������������������������������� �������� ������ ��� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ����� ���� ���� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������ ������ ��� �������� ��� ����� ������� ���������������������� �������� ��� ����������� ��� ����������� ������� ������ ��������������� ����� ������ ������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ������������������������� ���������� ������������������ ��������������������������� ������������������ ������ ��������� �� ������ ������� ����������� ���� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����� ������� ������� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ���� ������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ��� ����� ������� ������������������������������

��������

����

���������������� �������������������� �������

������� ���������� ����� ������ �������������������������������� �������� ����� ������ �� ����� ���� ������������������������������ ������� ��� �������������� ��� ������������������������������� ������ �����������������������������

��

���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

���

���������

���������� �������������������� ����������������������

��������������� ����������

�������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �����������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �

������

�����������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� �

��������� �������������������

�� ������������������������ ���������������������������

���������������������������������������������������������������

�������������

������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ������� ���� ������� ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������

�������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������


����������������� ������������������ �����������

������ ��

���������� ������������������� ����������������������

�������������� ���������������� ���������������� ��������������� ���������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������

�������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� �

��������� �������������������������������������� ����������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� �������� �������� �������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������� ���������� ��� ��� ������� �� ��������������� ���� ������� ���� ���������� ������� ������������� ��������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� �������� ��� ����������������������������� ������ �������������� ��� ������ ���������������������

��������������������� ���������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������

���� ���������� ���� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��������� ����� �������� ���� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������� ����� �������� ���������� ���� �������� �������� ���� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

���������

�������������������������� ����������������������������� �������� ��������� ����� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ �������������� ��� ������ ��� �� �� ������ ���� �������� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ������� ���������������� ������������������������� ������� ������������������������� ��� ���� �������� ��� ���� ��������������������������� ���������������������� ����������� ��� ��� ������� ������������� �������������� ����������� �������������� ������� ���� ��� ������� �������������� ��� ������ ����� �������� ��������������� ���� ��� ���� ��� ���������� ����������������� ������������������������ �� ��� ��� ����������� ��� ������������������������� ������������� ���������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������� �������� ��� ��������� ���

������������������������������ ������ ��� ��� ������� ����� �� ���� ��������������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ���� ���� ��� ��� ����������� ����������� ����� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ��� ���� �������� ������������ ��� ���������� ���� ��������������������������������� ���� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ���� ������������ ���� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������ ���� ���� ��������� ������������������������������

������������������������������ ���� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ��������� ����������������������������� ��������� � ����������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��� ������� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ������� �������������������������������� �����������������������������

������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������

��������������������������������� ����������������������������� �������������������


������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������� ���������� �������������������� ����������������������

��

�������������������������������

������������������ �������������� ����������������� �������������� �������������

������ ���� ������� ����� �������� �������� ������ ��� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� �������� ���� ������� �� ��� ������ �������������������������������� ���������� ����� ������������ ������������������������������� �� ������������ �������� ���� ����� �������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ������������ ��� ���� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �� ������������� �������� ���� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ��� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������ ������� ����� ���� ����� ����� �� ����� ������������������������������� ������������������� ������������������������ ������ ���� ������������ ����������������������������������� ������������������� ��� ������ ������� ��� ������ ������������������ ������������������� ����������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������ ��������������������������� ��������������� �������� �� ����� �������������������� ���������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������� ������������������� ������������������� ������������ ���� �������� ���� ��������� ������������ �� ���� ������������������� ����� ���� ��� ���� ���� ��� � ����������� �� ���� ���� ���� ��������� ������������������ �������������������������� ������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ��� ����������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ����� ������ ���� ���� ���������� ���������������������������������� ����������������������������������

����

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������

����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ������ ���� ������ ������������������� ��� ������ �������� ��� ������ ����������������������� ������� ������������� ����� ������� ������ ��������� ��������� �������������� ��� ������ �������������������������� ���� ������� �������� ������ ��������������������������� ��������������������������� �������������� �������� ����� ������ ����� ������������������ ��������������������������� ������������������ ������������������������� ��������������������������� �������������� �������������������������� ����������������� ����������������� ����� ��� ��������� ������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ����������������� �������������������������� ������������������������ ���������������� �������� ����������� ������ ������������������ ���������� ����������� ���� ��������� ����������������������������� � ������� ������ ��� ���� ����������� ������������������������� ��� ����� ������� ������ ���� �������� ������������������������������� �������� �������� ��� �������� ��� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��� ����� ������������ �� ��������� ���� ��������� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �����������������������


������� ��

������������� ������������ ����������� ������������� ������������� �������� ���������������� ���������������

������ ������� �������

����������������������������� ����������������������

�������������� ������ ��������������� ������� ����� ���������������� ������������������� ���������������������� ����������� ������������������� ������� ������������� ��������������������������������� �������������������

�������������

������ ��������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������� ���������������������� ����������������������

����������������

�������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������� ���������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������

����������������������������������������������� ����������� ��� �������� ������� ���������� ����� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��� ���� ����� ����������� ������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������

������� �������� ������

������������ ���������� ��� ��� ��� �������� ���� ���� ������ ������������� ��������������� �� ����������� ���������� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ �������������� ���� ������������������������������� ��� ���� ��� ���������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������� �������� �� �������� ���� ��� ������ ��� ������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������� ��� ����� ������� ���� �������������� ��������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� �� �������� ����� ��� ���������� ������ ��� ����������� �������������������� ������ ��� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ���� ���� ��� ������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ������� ���� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��������� ���� ������ ������������������������������ ����������� ��� �������� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ���������� �������� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ���������� ������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���� ���������� ���� ���������� ����� ������ ��������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������

������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ��������������������� �

����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


����������� ��������������� ������������� ���������������

������� ���������� �������������������� ����������������������

��

����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������������� ��������������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��������� ������ ���� ��������� ������� ��� �������������������������������� ����������������� ���������� ���� ������ ���� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ����� ��� �������� �� �������������������������������� ������ ��������� ����������� �� ��� �� ����������� ��� ��� ������������� ������������������������������� ��������������� ����� ������� ����������������� ������������������������������ ������� ��� �������������� ���� ��������� ���� ������ �������� ������ ������ �������� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ��� �������� �� ��� �������������� ���� ������� ������� ����������� ���������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� �������������� ���� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �� ��� ��������� �������� ����

����������

���������� ���� �������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ��������������������������������� ���� ���������� ��� ������ ���������� ��� ����������� ������� �� ������� ���� ���� ��������� ����� ��������� ��� ������� ������������������������� ���� ������� ��� ���������� ��� �������� ����������� ��� ��������������������������� ��� �������� ����������� ��� ��������������� �������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������ ������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� ������������ ������������������������ ��������������� ������� ��� ��� �������� ��� ������������������ ����������������� ���������������������� �������������� ���������������� ���� �������� ��� ��� ���� ������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������

����������������������������������� �����������

������������ ���� ������� ��� �������������������������������� ��� �������������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������

�������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������������

���� ���� �������� ��������� ��� ������������� ���� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �����������������������

������������������������������������� ������������� ��������������������

��� ���� ��� ���������� ���� ���� ����������������������������� ����������� ���� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��������� �������� ������ ��������� ��� �������� ���������������������������� ������������������������� ��������� ���� ������ ��� ������� ������ ������������ ������������������������ �������� ����������� ��� �������� �� ���������� ���� ��� ������� ���������� ���� ���� ���������������������������� ��� ������� ����������� ����� ���������� ��� ��� �������� �� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ���������� ��������� �� ���� �������� ���� ��������� ���� �������� ��� �������� ���� ���������� ���� ���������� ��������������������������� ���������������������������

������������������������������ �������� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������

����������������������������������������������������������������� ���������������

������������������������� ������������������������ ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ������ ������� ����������������������������� ������������ ����� ������� ������ ��� ������ ������������ ���� ���������� ��� ������������������������������� �������� ��� ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���������� ���� ������ ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� � ������� ����� ������� ����� ��� ��� ������ � �� �����������������������������

������������������������������� �������������� �������

��� �������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������� �������� �� ������ ������ ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����� ��������� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ����� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������ � �� ������� ������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ��� � ��������� ����� ��������������������


�������

��

������ ������� �������

����������������������������� ����������������������

�������������������������������� ���� ������ ���������� ������ ��� ������������������������������ ���� ���� ������ ������� ��� ����� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������

����������

�

��� ��������� ��� ��������� �� ���� ���� ������ ���� ������ �� ����� �� ����� ��� ������� ����������� ��� ���� ������� ����� ������� �������� �������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������

������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ����� ����������� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������

������������������������������������������������������������������

�������������

��������� ������ ������� ������ �� ����������������������������� ������� �������� ����� ������ ���� ��������� ��� ��� ������� �������� ����� ������ ����� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������ ����� ����������� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������� �������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

����������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������

��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ��� �������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� �������� ���������� ����� ������� ��� �������� ������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������� ������ ����� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ���� ������� ��� ������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ���� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������������


����� ����� ���������������������� �����������������

���������� �������������������� ����������������������

�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������������������������.

������������������������������������������������

��


�������������������������

������ ��� � �� �

���������� ������������������� ������� ����������������������

�����

������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �����������������������������������


���� ��

������ ������� �������

�����������������������������

���������������

��������������������� ����������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������� ����� ��� ��� ��������� ������� �������������������������� ��������� ������������������������ �������������������� ������������������������ ���� ���� ������� ������� ��� ��� ��� �������� ������ �������������� ����������� ���������������������� �������� �������� ������� ����������� ������� ����� ���������� ����������������� ����� ��� ������ �������� ������������ ��������� ��� ���������� �������������� ���������������������� ������������������� ����������������������� ����������������� ��� ��� ��� ������������ ���� ��� ��������� ��� ������������������������� �������������� �������������� ��� ��� ������ ��� ������ ���������������� ��������������������� ���������� ���������� �������� ������������� ������� �������� ��� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��������� ����� ������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������

������������������������ ����������������������� ������ ��� � ���� ��������� ����� ����������������������������� �������� ��� ��������� ����� ���� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ���������� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ���� �������� ���� �������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ��� ������� ����� ������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ���� ������������ ��� �������� ���� ���� ���� ��������� ����� ������� �� ����� ���� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ���� ������ ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������� �� ���������� ��������� ���� ��� ������ ������ ��� ����������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ������ ��������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����������� ��� ���� ������� ���� ��������������������������� ������������������������������ ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������� ������ ���������� ������ ��� ���� ��������� ��� ���������� ������ ����� �������� �� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ���� ������� ����������������� ��� �������������������������������� ������� ��� ��� ������������ ���� ������������������������������ �������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������� ���� ���� �������������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��������� ���� ��� �������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� ���������� ����������� �� ������������������������� ������������� ������������������������ ��� ��� �������� �������� ������������������ ������������������ ��������������������������� ����������� ������� �� ������� ������� ��� ���������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������� ����������� ������������������������� ����������������� ����������� ��� ��� �������� ������������������������� ����������������� ��������������� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ��� ����������������� ����������������� ��������� ��������������� ��������� ������ ��������� ���������������� ��������������������������� ���������� ��� ������ ���� ����������������� ��������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������ ��� ������ �������� ������������������������� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� �� ���������������� ���� ��� ��� ������ ������ ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��� �������� ����� ���������������������������������� ������������������������������

���������������� ��������� ������������������������������ ����������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �����������

������������������������������ ����������

�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ��� ������ �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ��� ������� ��� ������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ���� ������� ���� ����� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� �������� �� ��� �������� �������������������������������� �������� ��� ��������� �������� �� ������������������������������ ����������� ��� ��� ��������� ����� �������������������


���� ��

���������� �������������������� ����������������

�������������������� ���������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ������� ����� ����������������������������� ���� ����������� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������ ���� ������� ����� ������ �������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ��� ������� ��� ���� ����� ������ ������������������������������ ��� ���� ����������� �� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��������������

�������� �������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��������� �� ���� ��� ������� ���������� ���� �������� ��������� ��� ���������������� ����������� ���������� ��������� ������������������������������ ������������ ��� ����������� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ��� ������������ ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������

������������� �������� ���

������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������

������������������������������ ������� �������������������

�������� �������� ���������� �������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������

������������������ �������������� ����� ����������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ���� ������ ������ ���������������������������������� ������������ ������������ ���� ���� ����� ������������ ��� ��� ����������������������� �������������������������� ������ ����������� ������ ���� ��������� ��������������� ������� �������� ��� ���� ��������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ������������������������������ ������ �������� ��������� ������������� ��������������������������� ������������� ����������������������� ������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� ������� ����������������������������� ��������������������������� ����� ��� ������������ ������ ��� ��������� ���������� �������������������� �������������������������������� ������ �������� ���������� ���� ����������������������������� ������� ��������� ����� ���� ���� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���������� ����� ���� ������� ���� ����������� �������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ��� ���� ������ �������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������ ����� ���������� ��� ����� ����������� ����� ���� ���������������������������������� ��������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ���������� �� ���� ��� ������� ���

���� ���� ������� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������� ��� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

���� ���� ������ ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� �������� ���������� ������ ���� ��� �������������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ������ ������� ��� ��������� ���� ��������� ������ ������� �� ����� ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������� �������������������������������

������������������������������ ��������� ��� ���� �������� ���� ������ �������� ��� ���� ������ ����������������������������� ����� �������� ��� ������������� ���������������� ���������������������������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��� ������ ������������ ����� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������


������������������ ��������������������� ��������������� ������������������� ����������������� �������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ���������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��������������� �������� ����������������������� ��� ���������� �������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������ �������� ���� ���� ����������������������������� ���������� ���� ������� ���� ���� �������� ���������� �� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ���� �� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���� ��������� �������� ������ �� ������������������������� ������� ��� ������������� ����� �������������������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������� ��������������� ����� ��� ������ �������� �������������������������� ���������������� ���������������������� ������������ ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ���� ����� �������� ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������ �� ����� ��� ������ ����� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ����������� �� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������������

�������� �������� ���������� ������������ ������� ����� ���������� ������� ������ �� ������������������������������ ������ ������� �������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� ������� �� ��� ������� ������������������������������� �������� ������� ��� ����� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ������ �� ��� ��� ������ ��� ������������������������������ �����������������������������

���� ���������� �������������������� ����������������

��

������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ������������������ �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ���� ������ ��� ���� ��������� ������������������������������ ��� ������� ��� ��� ������� ������� �������������������������������� ��������� ���������

������������������������������������ �������� ������� �������� � ������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������

�������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������������������������������� ���� ��������������� ������� ����� ��� ��� ������ ������� ���� ������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ��� ������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������������� ������� ��������� ��� ������� ������ ����� ��������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������ ���������� ���������� ��� ��� ���� ��������������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ����� ��� ������ ��� ������� ���������� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� � �������������������� ���� ������������ �������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ��������� �� ���� �������������������������

����������������������������� ����������������������


���� ��

���������� �������������������� ����������������

��������������� ���������������� ����������������� ����������� ���������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ��� �������� ������� ��������� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ���������� ���������� ��������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ���������� ������ ������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������� ������������ ������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��� �������� ���� ������� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������

����������������������������������� ����������������������

����������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������� ���������� �����������������������������

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Reglamento de Concesiones y Permisos de Operación, se pone en conocimiento del público en general, que mediante Resolución No. 055/2011, de 01 de julio del 2011, el Presidente del Consejo Nacional de Aviación Civil acepta a trámite la siguiente solicitud: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: AEROVALDIVIA S.A. REPRESENTANTE LEGAL: Ing. José E. Enríquez J., Gerente General ABOGADO: Ab. Fernando Flores SOLICITUD: Obtención de una concesión de operación del servicio de transporte aéreo, público, nacional, regular, de pasajeros, carga y correo, en forma combinada en las siguientes rutas y frecuencias: a) b) c) d) e) f) g)

Manta - Guayaquil y viceversa, hasta 31 frecuencias semanales; Guayaquil - Esmeraldas y viceversa, hasta 12 frecuencias semanales; Guayaquil - Machala y viceversa, hasta 7 frecuencias semanales; Guayaquil - Santo Domingo y viceversa, hasta 6 frecuencias semanales; Esmeraldas - Santo Domingo y viceversa, hasta 6 frecuencias semanales; Manta - Esmeraldas y viceversa, hasta 5 frecuencias semanales; Manta - Bahía y viceversa, hasta 1 frecuencia semanal.

La compañía operará este servicio con aeronaves Cessna Grand Caravan (C-208B), bajo la modalidad de arriendo mercantil, aeronaves que obtendrán la matrícula ecuatoriana. La referida operación se respaldará en un Contrato de Arrendamiento bajo la modalidad de arriendo mercantil, que será oportunamente inscrito en el Registro Aeronáutico del Ecuador. La base principal de operaciones y mantenimiento de la compañía se encontrarán ubicados en el Aeropuerto Eloy Alfaro que sirve a la ciudad de Manta. De existir oposición a la solicitud, se dispone que se la presente ante la Secretaría General del Organismo dentro del término de diez (10) días, contados a partir de la fecha de publicación del extracto y cumplimiento establecido en el artículo 44 del Reglamento de la materia. Dado en Quito D.M., a 01 JUL. 2011. Dr. Julio Carrera Grijalva SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL AR/83596/cc

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������� ���� ���� ���� ��� ������ �� ���� ����������������������������� ���� ���� �������� ��� ����� ��� ������������������������������ ������ ��� ������� ��� �������� ������������������ ��� ��� ��������� ��� ���� �������� �������������������������� ���� �������� �� ��� ����������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ��������� ��� �������� ������ ������� ������������������������ ����������������������� ������� �� ��� ������ ���� ������ ��� �������������������������� ������������������������� ��������� �������� ���� ������������������������ ����������������� ���������� ��� ���� ��� ��� ������������������ ������� ��� ��� ��������� ����������������� �������������������� �������������� ����������� �������� ��� ������������������� �������������� �������� ������ �� ���� ����������������� ���������������������������� ����������� ���� ����� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ���� ��������� ����� ���������������������������� ���������� ��� ������������� �������� ���� ������� ���� ����� ��� ������������ ����� ������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

�������������������������� ����������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��� ������� ���������� ��� ����������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �����������������������

������������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� �������� ���� ���������� �������������������������� ���������� ������������������������ ������������������ ����������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������������������� ������������ ������������������������� ������������������������ ��������� ������������ ���� ��������� ������������������������� ������������������������� ������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������������

����

���������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ������������ ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������


��������������� �������������� ������������� ������� �������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������� ������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������

������������ �� ��� ��������� ��� ���

������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ����������� ������������ ��� ���� ����� ��� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ����������������������������� ��� ������ �������� ������� �� ���� ������������������������������ �������� ���������������� ��� �� ����������������������������� �������� ����� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��� ��� ��� ��������� ����������� ���������� ��� ������������ ��� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������

���������������������

��� ���� ��������� ���������� �� ��������������������������������� ��������������������������������

��������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������� ���������������������

����������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ������������ ��� ���� ���������� ����������� ��� ������������� ����������������������������� ��� ��������� �������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ������� ����� ���� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ��������� ����� ������������������������������� ��������������������������� �������� ��� �������� ���������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� �� �������� ���������� �� ������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� ������� ��� ��������� ������� ���� ����������� ����� �������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ���������������������������� �������������������� ����� ���������� ���������

�������� ���������� �������������������� ����������������

��

����������� �����������

������������������������������������� �������� ������������������������������������� �� ��������� ������������������������������������������

��� ���� ������� ���������� ������ ��� ����� ��� ���� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ���� ����� �������������������������������� ����� ������ ��� ���� ��������� ��� ������������ �������� ��� ����� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� �������� ���������� �� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

����������� ����������

�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �����������

������������������������������������������ �� ������������������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������������� �� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ��������

��������������������������������� ��������������������������������� �����������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ���������� ��������������������������������� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� �������� ������� ��� ��� ������ ��������� ������� �������� ����� ������� ��� ���������������������� ����������� ��������� ��� ������������������������ ��������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������ �������������� �������������������������� ���������� ��� �������� ��� ����������������������� ���������������� �������������� ������ �������� ��� ��������� ��� ����������� ���������������������� ������� ���� ������ ��� ������ ����������� ��������� ���� ������������ ��� ����� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ��� ��������� ������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� ��������� ����� �������������������������������� �������� ��� ��� ��������� ������� ������������������������������� ����������������������������


�������� ��

���������� �������������������� ����������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��� ��� ������� ����� ���� �������� ������ ��� ��������� ����������� ������������� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ������������ ���� ���������������������������������� ��������� ���� �������� ��������� ����������������������������� ������� ��� ������� ���� ������ ��� ���������� ������� ���� ��� ���� ������������������������ ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������� ������������������������� ������������������� ������������� ������������������������� ������������������ � ���������������������� ������� ���������������������� ����� ���� ������������ ������ ������ ���� ������ ���� �������������������������������� ����� ���� �������� ������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ����������� �����������������������������

������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ���� ���������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������ ����������� ������������������������������ ���� ���� ������ ����� ��� ��������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ��� ����� ��� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��� �������� ��� ����� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������������� ���������������������

���������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��������� ���������� ���� ������� ������������ ������ ������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������ ������������� ���� ���� ����������� �������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������ �� ���� �������������� �������� ����������� ��� �������������� ����� ������ ��������� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ����� ��� ������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ������� �������������� ���� ��� ��� ��������� ����������� ��� ���� ����� ��� ��������� �� ��� ����������� ������� �������� �� ���������� ������������� �� ������������������������������ ��� ������� ���������� ������ �� ������� ���������� ���� ��� ������������ ������������ ���� ���������� ��� �������� ������ ���� �������� ��� ����� ��� �������� ����� �������� ����������� ���� ������������ ��� ���������� �� ��� ���������� ��� ������� ���� ���� ������������ ���� ��� �������������� ������ ���������� ��� ����������� ��� ���� �������������� ���� �������� ����������� ���������� ������ ���� ��� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ������ ������� �������� ����������� ��������� ��������

������ �������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����������������� ��� �������� ����������� �������� ���� ������������ ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ���� ������������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ���� ��������� ��� ������� ���������� ��� ���� ������������ ������������ ������������ ���� ������� ����� ��������� ��������� ����� ���������� �� ���� ������ ���� ������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��� ��������� ����������� ���� ��� ��� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� ���������� ��� ����������� ���� ����������� ���� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� ����� ��������� ��� ����������� �������� �������� �� �������� �������� ��� ���� ��������� ���� ������ �������� ��� ������������ ���� ���� �������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ������� ����������� ����� ���������� �������� ��� ��� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ���� ������� ����������� �� ����������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������


������ ���������� �������������������� ����������������

��

��������������� �������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

�������������� ��������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������

����������������������������� ������� ��� ������ �������� ������ ������������������������������� ��������������

������������������������������ ���� ���������� ��� ������ ������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ��� ���� ������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ � ������������

���� ��������� ���� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �������� ���� ���� ���������� ������������ �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ����������� ����� �������� ��� ������ ��� ������ ������ ����� ������� �� ���� ������� ����������������� ��������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ��� ���������������� ��� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ����� ������� ������������� ������ ����������� ������������ ��� ����� �������� ��� �������� �������� ���� ���������� ������ ���������������������������������� ��� ���������� ���� ������ ������ ������������������������������ �������������������������������

�������

����������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������

����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������

���� �������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������


������ ��

�������� ����������

���������� �������������������� ����������������

���

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������

������������� �����������

����

��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������

�

���

����������������� �������������������

�� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������

����������������� ������������������

����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

���� �� ��������� ��������������� ��������������������������������� ������ ��� �������� ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ������ �� ���������� ��������� ��������� ������ ��� ��������� ������ ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������� ����������������� �������������������������� ������������������������ ����������������� �������� ����������� ����� ���������������� �������� ���� ��� ��������� ���������������� ������������������ ���������������� ��������� ����� ����� ������������� ���������������� �������������������������� ��� ����� ��� �������� ���� ���������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ��������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �� ���� ����������� ��� ����� ��������� ��������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� �������������� ��� ��� ����������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������� ������ �� ���� ���������� �� �������� �� �������� ������ ��������������������������� ������������� ����� ������ ����������������� ������� �� ������ �������� ���������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������� ������������ ���������������� ��������������� �������� ��� �������� ������������������������� �������������� ���������������� ��������� ���� ����������� ��������������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ������������ ��� ���� ������� ������������������������� ������������������������ ��� ��� ������ ���������� ������ ��������� ������ �� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������� �������� ���� ���� ������ ���������������

���������������������������� ����������������������������

�������������������� �������������������

���

������������������������������

���������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������

���������������������������

������ ��� ���� ������� ������������� ���� ��������� ��� ���������� �� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������� ��� ������ ��� ���� ������������������������������� �������� ��� ��� ������ ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� �������� ����� ������� ��� �������� ���� ���������� ������������������ ���� ��������� ������ ��������� �� ��������� ��� ���� ���������� ��� ���������� �������� ���������� ������� ��� �������� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������ ����� ���� ��������� �����

������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������


������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������

������� ���������� �������������������� ����������������

��

������������������������ ����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������� ������������������ ����������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���� ����������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������

�������������������������������� �� ����� ��� ������ ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������� ������� �������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ����������� ���� ��� ����� �� ���� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ������� �������� ������������������������������� ������� ��� ������������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������������ �������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ �� ������ ������� ����� ����������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ����������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������

�������� ����������� ������������������������� �������������������������������

����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������

������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������

��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��� ���� ��������� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����� �������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� �������� ��� �������� �����������������

������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������ ��������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ��� �������������� �������� ��� ������

����������������������������������������������������������������������������� ��������������

���������������������������� ������� ���� �� ��� ���������� ��������

������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���� ��������� ����������� �� ����������� �� ��������� ���� ���� �������������������������������� ������ �������� �������������� ����������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������ ������� ��������� ���� ����� ������� ���������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������� ��� ������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������


����� ���

������ ������� �������

�����������������������������

����������������

�������������

�����������

��������������������������

����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������� ����������������������� �����������������

�������������

������������ ������������

����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

���������� ����������� ��������������������������������������������������

����� ������

�����������

��������������

����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ������ ������� ��������� �� ������

����������������������������� ����������������������������� ������ ����� ����� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ���� ��� ���� �������� ����� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ������� ������� ���� �������� ��� ����������� �� �������� ���� ������� ��� �������� ������ ��� �������� �� ������������ ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ������� ������������������������ ���������� ������������������������� ����� ������� ��� ������� ����� ���������������������� ������������ ��������������� ������� ��� ����� ������ ����������������� ����� ���� ���� ������� ������������������������� ����������������� ����� ���� ����� �������� ����������� ������������ ������ ��� ���������������� ������������������������ ���������������� ������ ����� ��������� ��� ����������������� ������������������������ ��� ����������� �������� ������������������� ����������������������� ����� ������� ��� ��� �������� ��� �������� ������ ����� �������� ���� ������ ��� ������ �� ���� ����� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������


���������� ������������������ JOROBA PERO NO MA TA

���

������ ������� �������

����������������������������� ����������������

� �������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ������ ������ ������� ������ ��� ������������� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ��� ���������� ��� �������� �� ���� ���������� ��������������� ����������� �� ��������������� �� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����� ����� ��� �������� �������������������������������� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ���������� ���� �������� ������������������������������� ���� ������ ����� ��� �������� ��� �������� ������ ��� ���� ����� ����

������������ �� ��������� �������������������������� ����� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������ ���� ��������� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������� �� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

������ ����

�������������� ��� ����������� ������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������

���������������������

�������������������������������������� ��� ������������ �������� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ���������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������ ������ ��� ������������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������

�� ��� ���� �������������� ���� ��� ��������������������������

������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������

������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������

���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ����� ���� �������� ����� ������������������������������� ������������ ����� ����� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������

��������������������������������� ����������������������������������� ��������

��������������������������������� ������������������������� ����� ��������� ����� ���� ��� ����� ��������������� ����������

���������������������������������� ���� ��� �������������� ��� ����� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������ ���� �������� �������� ����������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������� ��� ��������� �������� ������� ����� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������

�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� �������������������

���������������������� ��������������������� ������������

����� ��������� ��������� ���� ������������������������

�� ��� ��� ������ ������ ������� ������������������������������ ������� ��� ��������� ��������� ��� ������������������������������� ������ �� �������� ��� ��������� �������


��������

������������������������� �������������������������������

����� ���

����������������������������

��������� ���������� �������������������� ������������������ ����� ������������� ����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ���������� ������� ���� ��������� ������� �� ��� ���������� �������� �� ��� ��������� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� �������� �������� ���������� �������������������� ������������������� ��������� ��������� ������ ��� ������� �������� ������������������� ���������������� ����� ��������� ������ ������� �����������

���������

����������

��������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������ �������������� �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ���������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� �������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� �������� ��������������������� � ����

����������������������������� �������������������������������� ���������������������

������������������������������� ���������� ��� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ��� ��� ������� ������� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������

���������� ���������������� ����������� �������

������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� �������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ���������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ��������� ������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ������������������������ ������������������������ ���������������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ���������� �������������������������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ��� ���� ��� � ����� � ������������ �� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ������� ������� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ���������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� ��������������� ���� ������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������

��� ������������� �������� ���� �������������������������������� ��������� ���� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ������ ��������� ��� ��������� ���������������������������� ���� ����������� ��� ������� ��� ���������� ����� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ������ ��� �������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������

��������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������

������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ����������� ��� �������� ��� ��������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ���������� ����� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ��������� ����������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� ��������������� �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

���������

������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� �� �������� ������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ �����������

����

������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ������� �� �������� ��������� �������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ������� �� �������� ��������� �������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� �����������

��������

������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������ ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ���������� ������� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ���������� ������� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ���������� ������� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ���������� ������� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ���������� ������� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������� ����������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

������

������������� ���� � � ����� � ���� �������

��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ���������� ��������� ���� ��������� ���� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� �� ��������� ������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ������������������������������ ����������� �� ���������� ��� �������������������������� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������ ��������� ����� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

���������

������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� �������� ������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������� �� �������� ��������� ������������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� �� ������������ ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ��������� ������� ���� ������ � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������

�������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������������� ��� ����� ������ ����� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������������������ �������� � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

�������������

������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� �������� ��������� ���� ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� �������� ��������� ���� ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� �������� ������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ��������� ��� ��� ������ ���� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������������ ��� ��� ����� ����� ���������������������������� ������������������������� ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ��������������� ��������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� �������

���������� ������ ��� ������ ����� ���� ����� ��� ��������� �� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

������������� ����������������������������� ���� ������ ������� � ��� ��� ����� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ���������������������������� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ���������� ��������� ���� �������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� �������������������� ���������� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ���������� ��������� ���� �������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������� �� ���������� ��������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� �� ���������� ������ ���� ��������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ��������� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ��������� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ��������� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� �������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������� ���� �������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ��������� ��� ������ ������ �� ���� ����������� ��� ���� ������������������������������ ��������������

������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ��������� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ��������� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ �����������

����������

������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ����� ��������� ������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ��������� ��������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ���������� ������������� ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� ��������� ������ ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ����������� ��������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ����������� ��������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������

����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ��������� � ���� � � � � ��� �� � � �� � � ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������� � �������������� �� ������ ���������� �������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ��� �������������������������������� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������ ����������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ����� ������ ������� � ��� ��� ����� ����������������������������� ������� �� ������� �������� �� ��������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������� �� ������� �������� �� ��������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ������������ �������������� �� ������� �������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ��������� ���� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� ������� ������������� ���� � � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ��������� ���� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������� �������


����

���������� �������� ����� �������

���������� �������������������� ����������������

���

����������������������������������������� �������

��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��� �������� ����� ��� ��� ������ ��� ����������������������������� ���� �������� ��� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������������������� ��� �������� ������ �� ������ � ����������������������� �������������������� ���������������������������� ������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ������������ ���������� � ���� ��� ������� ��� ������� �������� ������ �������� ��� ���� ���������������� ����������������������� ������ ���� ���������� �������������������������� ����� ��� �������� ��� ����� ������� �������������������������� ��������������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��������������������� ����������������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������� ������ ��� ��� ������ ������ ������������������������� ���������������� ������������������ ������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������������ �������������� ���������������������� ��������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����� ������ ��� ��������� ������������������������� ������������������������ ��������� ������������������������� �������������� ������������������������ ������������������� ����� ������� ��� ������� ������������������������ ��������� ������������������������ ��������������� ������������������������ ������� ������������������������ ������������� ��� ��� ������ �������� ��� ����������������� ������������������������� ������������������� ������������������������ �� �������������� ��� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ������ �� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ��� ����������������������������� ������ ��� ��������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������

�������

����������������

��������� ������� ���������

����������� ������

���������

�������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ����������������������������� ��������� ������������������������������ ���� ���� ������� ������ ���������� ���� ��� ���� ����� ���������� ��� ������������������������������ ���� ��������� ����� ��� ���� ����� ����������������������������� ���������������������������������� ������� �� ������� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������� � ������������� ���������������������������������� ���� ��� ����������� ����� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������ ��� ����� ��� ��� ���������������������������������� �����������������������

������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���� �������������� ���� ��������� ������������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��� �������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������ ������������ ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������

SE VENDE UN TANQUE DE GAS GLP 1.000 KILOS Procedencia: MEXICO Marca: TRINITY S.A. Modelo: 2 m3 Norma: Código ASME sección VII Recipiente: Para Gas Licuado de Petróleo Accesorios que incluye: • Multiválvula • Medidor de nivel magnético • Válvula de seguridad seteada 275 psi. • Válvula de carga Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO

A.P./49702/k.m.

Un sistema de enfriamiento de agua consistente en UNA UNIDAD CONDENSADORA MARCA BOHN CON COMPRESOR COPELAND HERMÉTICO PARA OPERAR CON R-22, 208/230V 3 PH, Y UN SERPENTIN FABRICADO EN COBRE CON ALETAS DE ALUMINIO DE 56000BTU NOMINALES. Informes: 09 3 999976 / 08 3 103350 - QUITO A.P./49702/k.m.

A.R./15171

SE VENDE


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

���������� �������������������� ����������������

MESSIER GRITO DEPORTIVO

TIEMPO FRAGANCIA

SÍMBOLO DE

�����

���������

OSMIO

GUARNICIÓN,

MONEDA DE JAPÓN DESPLOMARSE

ASIDERO

ALFA

MUSICAL

PLANETA

HABITAR

APÓCOPE DE

SÍMBOLO DE NEÓN

TABERNA

MAMÁ

AUMENTAR,

ACRECENTAR

��������

ALABANZA

CIUDAD DE EE. UU.

���������������

SECA, ESTÉRIL

SÍMBOLO

�� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������

EMBARCACIÓN

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. ESTADO DE VENEZUELA

CÁLCULO,

EMBARCACIÓN

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

TRAMA

ESPICANARDO

P

A

I

T

I

R

L

ROBUSTO,

A

FOGATA, HOGUERA GRUESO

A

N

O

I

R

S

E

CAÑERÍA PARA CONDUCIR AGUA SÍMBOLO DE SELENIO

I

CANTANTE, COMPOSITOR, PRODUCTOR VENEZOLANO

ACTRIZ MEXI-

CANA DE LA TELENOVELA LA HEREDERA

C

R

A

R

A

B

O

S

E

N

A

L

LICOR

HERMANA DE MAMÁ

N

LAGO DE ARMENIA TURCA VERDADERO

L

RELATIVO A LA NARÍZ

ESTADO DE ASIA

S

VOZ DE ARRULLO

R

LEGÍTIMO,

E

A

A

L

JUSTO

PRIMERVA VOCAL

ACCIÓN DE LOAR

A F

R O N C A CELEBRIDADES N ������������������ A ������������ �������������������� R ����������������������� T , ������������������������� P �������������������� A

RABAJAR FORCEJEAR

ONER ARREOS

HERMANO DE CAÍN TEJIDO DE LA RED

M

A L

V I

A

CAMINO,

CALZADA

BRESCA

A

A

DE HUESO AGREDIR

T

C

A

A

S

CICATRIZ,

L

CLORURO

E

G

GITANO DE

SEÑAL

SÓDICO

R

HIDROFOBIA CAUDILLO DE LOS HUNOS

A

I

L

ADVERBIO DE

L

MARCAR,

G

A

I

MUSICAL

R

AFÓNICA

A

UNIRSE

L

A

EMBARCACIÓN

CON OTRO

L

I

A R

LAGUNA DEL DILUVIO

N

ACTOR DE

F

SEÑALAR

HIJO DE DÉDALO

C

L

E N

T

O

R

I

C

A

DE BARRO

CIUDAD DE CANANDÁ HIO DE DÉDALO

M

O

B

TULCÁN

P

I

O

T

A

R

CIUDAD DE CHILE NATURAL DE LA INDIA

A

A

O

D

A

R

R I

E

P

E

A

PROYECTO, ESQUEMA

MANADA DE CERDOS

PATO

SÍMBOLO DE

O

R

SÍMBOLO DE

A

T

RADIO

ARGOLLA

NITRÓGENO

T

O D

�������

PATRIARCA DEL DILUVIO

FASTIDIO, MOLESTIA

HERMANO DE CAÍN SÍMBOLO DE

N

A

ESTADO DE BRASIL

ESCUCHAR

D

E

N

I

CENA

A

A

A

C

SABROSA

ARDID

R

DUEÑO

I

NOMBRE DE LA LETRA P

PAPAL

ZANCADILLA,

BURLA, MOFA

C

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

OMEGA

A

R

R

ALTAR

R

C

A

A

A

INGLESA

ALFA

ORO

L

DIGNIDAD

T

CERVEZA

A

FURIA

P

PACTO, AJUSTE

O

GENIO

O

TINO SIN VOCALES

INTELECTO,

BAÑADO EN

A

TIZA

T

RÍO DE ITALIA DEPARTAMENTO DE PERÚ

A

CINE

A

R

ROEDOR

A

A

O

PEQUEÑA

A

L

A

ENSENADA

A

A

T

A

INSTRUMENTO

T

FUSIL

CANTIDAD

QUE NO ES REAL

O

MARCA DE

L

RAZA

R

V

MEDIDA DE

�������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� �

TARAREO, CANTURREAR MAQUE

ACCIÓN DE TASAR

LICOR

SODIO

LONGITUD

AGREDIR

PARTE POSTE-

EXTRAÑA

RIOR DEL PIE DE MUCHO VALOR

�������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������

��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������

�����

��������

��������������

���������������� �����������

���

�������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������

������������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ���� ������������ ����������������������������������� ��������������� ����� �������������� ��� ��� ����� ��������� �������� ������ �������� ��� �������� ���� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���������������������������� ������ ������ ��� ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

��������

��������

MONEDA DE COSTA RICA

������������������

������������������������������ ������ ���� ����� ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��� ���� ��������� ��� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ��� ������ ���������� ���� ����

HERMANO DE ABEL PUESTA

ROSTRO

����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������

������������� ��� ������������ ���

SÍMBOLO DE FÓSFORO

DE REMOS

A

��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������

VASIJA GRANDE

TOMAR LA

V

�� ����������������������� ��������������������������

DELTA

�������

FALDA INDÍGENA PRIMERA VOCAL

TACHA

A PROPÓSITO

PRIMER HOMBRE

APUNTAR

RATONAR

ENVASE,

DE CERIO LIEBRE DE LA PATAGONIA

DISPERSO

Solución anterior

������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������

SÍMBOLO DE

CARCOMER,

RAZA

CONVICTO

PELÍCULA BOLT

A

����������

DESTREZA

VÁSTAGO

N

��������

DEPARTAMENTO DE PERÚ GITANO DE

����������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������

��������

CROMO

DEL DILUVIO

ACTRIZ DE EE. UU.DE LA

ACTOR, PRODUCTOR DE ESTADOS UNIDOS

PRIMERA NOTA

LADRÓN

SOBERANO

LAGO DE RUSIA

LICOR

PERSONAL

MONARCA,

LABRAR

ARREOS

PRONOMBRE

�����������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������

SÍMBOLO DE

����������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������

�������

��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������

�������

���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������

����������

���������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������

�����������

��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������� ����������� ���������������������������������� �������� ���� ���� ��� �������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������

�������������

������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������


������ ���

������ ������� �������

������������������������������

���������������

��������������������� ������������������� ������ ���������� �������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������������ ���� ���� ���� ��� ����� ��� ���������� ������������ ������ ������� ��������� ��� ���� �������������� ��� ����������� �������� ����� ���� ������ ����������� ��� ��� ������������������������������ �� ������ ������� �� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������ ���������� ��������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������ ���� ��������� ��� ���� ���� ���������� ���� ������ ��� ��� �����������������������������

����������������������������� ������������������������������� ��������������� ������� �������� �������� ���������������������������� ������� ���� ����������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� ���� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �����������������������������

����������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

�����������������������������

���������������������� ������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

������������������ ����������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ���������� ���� ������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���������������������������������� �� �������� ����� ���������� ������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��� �������� ������������ ������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������ �� ������ ��������� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��� �������� ���������������������������������� ������ ��� ��������������� ������ ���������� ��� ��� ������ ���� ������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ���� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������

������������������������ ���

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������


�������������������������

��������

������ ���

���������� ��������������������� ���������������

�������� ������������������������

�� �������������������������� ��������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������� �

������������������ ����������

�������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������� ��������� ���������� ������������� ����������� �������������� ������������� ���������� ������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������

������������������ ��������

���

�������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ ������������� ������������� ����������� ����������� �������������� ������������ ������������ ������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������

�������� ��������

���������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��������� ����� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������������������������� ����� ������������ �������� ���� ��������� ������������������ ������������� ��������������� �� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��� �������� ���

��������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ���������� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ����� ��� ������������ ������� ����������� ���� ������� ���� �������� ��� ������� �������� �����������������������������

�������������������������������� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������� ������������ ��� ������� ������� ����� ����������� ������� ���� ���� ������� ������ ������ �� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������

������������������������ ����������������������������� ������ ���� ���� �� ��� ���������� ��� ���������� �������� ����� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ��� ������� �������� ������

������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������� �� ���� ����� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ������

�������������������������������� �������� ���� ���� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����� ����� ��� �������� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������� ������� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������

������������� ����������������� ���

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������

�������

�������������

���������

��������

������ �������� �������� ������ ������� ������ ���������� ��������� ������� ����� �����

�������� ������ ����� ����� ������ ������� ������ ������� ����� ������� ������

������������������

����������������

����������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������


������ ���������� ������������������� ����������������������

����������� ��������������

����� �������

�����������

������������ ������������ ��������

������������������ ��������������

�����������������������������

���������������������������

����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������

������� ������� ���� �� ������� ����

�������� ������ ��������� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ���������� ���� ��� ������

�������� ��� ���������������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��� ������ ������� ���������� �������� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������

�������������������������� ��� ������� ���������� ������� ��� ���������� �� ���� �������� ��� �������� �������� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������� ������ ���� ��������� ��������������������������������� ������������� ��������������� �������� ��� ����������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��� ���� ���������� ���� ������������ ��� �������� ���� ��� ���� ����� ���������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������ �������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������

���������������������� ������������������� �������� ��� ������ �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ������ ��� ������������������������������ �������� ��� ��� �������� �������� ���������� ��� ����������� ���� ��� ������� �������� ������ ���� ��������� ����������������������������� ������� �������� ���������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ������ ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������������������������������

�������� ��������

��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ��������� ��������� ���������� �����������������������������

���

��������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������

������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������


������ ���

���������� ������������������� ����������������������

����������� �������

��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ������

��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������

������ ������

������������������������ ��������������������������������������������������������������������

������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ����������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ����� ����������� �� ������������ ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ���� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������ ����������� �������� ������� ���� ��� ��������� ����� ������������������������������ ������� �� ���� ����� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ����������������������������� ������������������������������ �������� �������� ���� �������� ����� ������������ �� ��������� ��

���� ������ ����������� ����� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �� �������� ��������� ������ ����� �������������������������������� ����������� ����� ������ ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ���� ������� ��� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ����� ��� �������� ���� ��������������������������


����������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� �� ��� ����������� �������� ������������ ��� ��� ������ ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ������ ����� ������������������������������ ���������� ��� ������������ ��� �������������������������������� �������� �� �������� ���� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

�������� ������

�������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ����� �������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������� ���� ������ ��� ������ ������������������������������������

���������� �������������������� ����������������������

���

�������� �������������������� ����������

����

�������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������

������� ������� ������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������� �� ������� �������� ��� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������������������������������ ��� ������� ����� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������

�����������

����������������

�������� �����������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� � �������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������� ���������

���

����������������������������������������������������������������

���������������������� �������������������� ������������������������������������

������

�������������������������������� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ��� �������������������������������� ����� �������� ����������� ����� ��� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������

��������������������� ���������

���

����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������


������ �������� ��� ����� ���� ���� ���� ����������� �������� ��� ��� ������ ���� ������ �������� �� ���������� ����� ����������� � ����������

������ ����� ��� �� ������ ��� ��� ������ ����� ������ ������� ����� �� �������� ����������������������

����������

������ ���������� ������ ���������� ��������� ����������� ���� ����� ��������������� ��� ������� ���������� �������� ��������� ������������������������������� �����������

������ �� �������� ������ ������� ����� �������� ������� ����������� ��������� ���� ��������� �������� �� ����������� ���������� ����������� � ���������������

������������� ����� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��������������� � ����������

���������� ������ �������� ��� ������ ���� ��� ������ ������� ������ �� ��� ����� �������� ���� ������� ���� �������� ���������������������� ����������

��������������� ��� ����� ������ ������� ���� ��� ����� ���������� ���� ������ ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� � ����������

������� ����� ����� ������ �� �������� ������� ���� ����� ��� ��������� ����� ��������������������� ����������

������������������������������������ ������������������������������������� ���� ���������� ������� ���� ���������� ������������������������� ����������

�������������� ��� ��������� ����� ������� ������� ��� ������� ������������ ��� ���� ����� ������ �� ��� ��� ������� ��� ��������������������������������������� ���������������������� ����������

E

Fax: 2552-135 E-mail: agencia3@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA

C

����������� ��� ������ �������� ��������� �� ����������� ����������� �������� �������� �� ���������� �������� �� ���������� ��� �����������

������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������

������

AR/83496/cc

Extracto del proyecto: Chova del Ecuador S.A, es una empresa dedicada a la fabricación de productos a base de asfalto, principalmente empleados en la industria de la construcción para procesos de impermeabilización, industria vial para procesos de colocación de capa asfáltica e industria automotriz. Debido a la necesidad de la empresa de ampliar sus instalaciones, ha previsto el traslado de sus procesos hacia la Planta Industrial ubicada en el sector de Barrotieta, parroquia Píntag, en el Km 13 1/2 de la vía Pifo. El Estudio de Impacto Ambiental es una herramienta que permite identificar y evaluar los impactos socio-ambientales derivados de las actividades previstas, así como plantear, dentro del Plan de Manejo Ambiental, las medidas de prevención, mitigación y compensación ambiental. Asamblea Ciudadana: Sábado, 09 de Julio de 2011. 10h00 a.m. Predios de Chova del Ecuador, Km 13 1/2 vía Pifo, sector Barrotieta. Parroquia Pintag, Cantón Quito – Provincia de Pichincha.

Centro de Información Pública y Recepción de Observaciones: Para conocimiento público, el Borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la oficina de Chova del Ecuador, ubicada en el sector de Barrotieta, parroquia Píntag, en el Km 13 1/2 de la vía Pifo; desde el 06 de julio hasta el 13 de julio de 2011, en horario de 09H00 a.m. a 16H00 p.m. Las observaciones y criterios ciudadanos a dicho documento podrán remitirse hasta el 13 de julio de 2011 en la oficina de consulta o al correo electrónico del Lic. David Castillo (davidhito@gmail.com), facilitador encargado del proceso de participación ciudadana. De antemano agradecemos su asistencia y participación en dicho evento de importancia para la comunidad

AR/83604/cc

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������

E

S

��������� MAESTRO EN AMARRES DE AMOR

EVITO DIVORCIOS Y RETIRO AMANTES

TE HAN DEFRAUDADO YA NO SABES QUE HACER DOY SOLUCION A TUS PROBLEMAS PERSONALES AMARRANDO A ESA PERSONA QUE TANTO UD. AMA EN HORAS ENCONTRARAS EL AMOR EN TU VIDA (SEA FELIZ) NO SUFRA MAS BASTA YA DE FALSAS PROMESAS

RESERVA TU CITA AHORA MISMO Y VIVE LOS CAMBIOS EN TU VIDA

093 84 51 46 / 098 57 22 28

RESULTADOS GARANTIZADOS

Resv. 2553804/ 098943313

����������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

������

Todo incluido desde Quito www.expedicionarios.com.ec

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������

Proceso de Participación Ciudadana del “Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental de la Planta Industrial Chova– sector Pintag”.

N

PASEOS VACACIONALES

������������������������������� ������������������������������ ��������

LA COMPAÑÍA CHOVA DEL ECUADOR S.A., en cumplimiento con la Ordenanza No 0213 del Distrito Metropolitano de Quito y su Guía de Participación Ciudadana en los Estudios de Impacto Ambiental, invita al público en general y en especial a Autoridades locales, y moradores del sector a participar en el:

O

7-10 julio Pedernales,Cojimíes, P.Freailes 14-17 julio Ballenas en Pto.López 15-17 lulio Amazonía –Misahuallí 21-24 julio Pedernales,Cojimíes

����������������������������������� ������������������������������� ���������������������

CONVOCATORIA PÚBLICA

I

Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

��������

������������ ��������

Fecha: Hora: Lugar: Ciudad:

����������

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net

C

���������������������������

����������

������ �������� ���� ����� ��������� ������ ������ ��� ���� ������� ��� ���� ����������������������������������

��������

152956/mig

���

QUITO Planta Telefonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Bauqedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Arenas 222 y 10 de Agosto. Edif. Vivanco Piso 5 Teléfonos: 2500-245 / 2551-552 / 2555-461 / 2552-135

S

��������� �������������������� ����������������������

�����������

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AL QUILOTOA PASEO DE UN DÍA

Salida sábado 2 de julio con ferias indígenas, 3 comidas Todo incluido desde Quito www.expedicionarios.com.ec

Reserv.

2553804/ 098943313 A.C./49665

A.C./49719

������

��������������


��������������� �������������� �������

�������� ���������� �������������������� ����������������������

���

����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ����� �������������������������� ���������������������������� ������� �������������������������� ��������� �������� ��� ��� ��������� ���� �������� ��� ����������������������������� ���������������������� ������ ��� ��� ���������� ��������������������������� ������������������ ������������� ���������� �������������������� �������� ����������� ���� ������������������������� ���������������� ���������� ���� ������� ��� ��������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �� ������������������ ��� ��� ������� ������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���������������� ����������� ������ ��������� ������ ���� ��������������� �������������� �������� ���� ���� ��������� ���������� ����������������� ���������������������������� �������������� �������� ��� ����������� ����������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������� �������������� ���������������������������� ��������� ������ ��������� ������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� ������������������������������� ������� ���������� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ���������������� ����� ������������ ���� ������� ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� � �������������� ������� ������� ������� ��� ���� ��������� ����������� ������ ���� ������������������������������� ��������� �� ���������� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

���������������������� �������� ��� ������ ��������� ���� ����� ����������� �� ��� ��� ������� ����������� ���� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

���������������� ������������� �����������

������������� ���������������� ��������

������ �� ���� ��������� �������

�������� ����������������������

�������� ��� �������� ���� ����� ������������������������������ ��������������������������� ��� ���� ��������� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������� ������ �� ��� ����� �� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������� ����� ��� ��� ������������������������������� ����������������� ��������� ������ �������� ��������������� ��� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ����� ������ ���� ��������� ������������� ���������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ��� ���� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������

�������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ����������� ������� �� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������ ������� ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ������ ������ ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������� ������� ���� ������ ��� ��������������������� ��������������������������������

���� ������� �� ��� ��������� ����� ����������������� ���������������������������� �������� ������ ��� ������� ��� ������� ������� ���������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������

������������������������������� ����������������������������������� ������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ����� ������������� ���� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ������ ������ ����� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������


������� ���

���������� ������������������� ����������������������

������ ���

������

������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������

���������

����

�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������

��������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������� �������

����������������������������������� ���������������������������������� �������������� �������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������

������

�������

�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������

�������

������������

������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������� ���� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������ ���� �������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ����� ���������� �������� ���� �������� ���������� ��������� �������������� �� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������ ������� �� �� ������ ��������������������������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ���������� ��� �������������������������������� �������� ��� �������� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����������� ��� �������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ������� ������� ���� ���� ��������������������������� �� ��� ����� ������������ ��� ��������� �� ��� ���� ���� ��� ������������������������ �������������� �������������������������� ���������������� ��������������������� ������� ��������������� ����� ����������� ��������������� ������� ������ ��������� ��� ������������� ��������������� ����������� ��� ����� ���� ������ ������������ ���������� ������������ ����� ��� ��������� �������� ������ ������� ������ ���� ������ ������� ��� ������� ������������������������� ������� ������������������������ ��������� ���� ��� ������� ������������������������ �������������������������� ����� ��� ���������� ������� ��������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������ ������� ���� ���� ���� ��� ��� ��������������� �������������� ������������������������� ���������� ��������������� ������������� �� ������ ��������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ������� ������������������������� ��������������� ��� ����� ��������� ��������

������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ���������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ��������� ���� ���� �������������������������������� ������� ���� ���� ���� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

��������������� ����� �������� ��� ���� ������ ������ ����������� ��� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��� ������������ ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ����� ������ ���� ����� ����������� ���� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� ������������ ���

������������������������������� ���������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������� ��������������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� �� ���� ��� ������ ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

���������������������������������� ��������������������������������


���� ���������� �������������������� ����������������������

���

�����������������������

�������� �

��������������������������������� ������

������������ �������� �������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������� ��� ���������� ����� �������������������� ��������������������������� ��������� ��� �������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��� ������������

�������������������������� ������������������������������� �������

������������ ��������� ������������ � ��� ��������� ���

������ ������� ��������� ��� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������� ��� ��� ������� ����� ������������������������� ��� ����������������������������� ��������������������������� ��� ��� ������ �������� ���� ������ ��� ��������� ��� ������� �������� ������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������

���������������� ����������������������������

��������������������������������������

������� ������������� ������������������ ��������������� ��������������� ������������� ����������� �������������

��������� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������� ����������������� ������������������� ������������������ �������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����� ����� ����� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ��� ���� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������ ��� ��� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ��

���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ������������������������������ ����������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������� ��������������� ����� ���������������������������� ������� ���� ���������� ����� ���������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������ �������� �������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����� ������������ ���� ���� ��������� ��� ��������� ����� ��������������������������� ���������

������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������

�������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������������������� � � �������������� �������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� � ���������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������

�������������������

�������������� ��������������������������� � �������������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������������������� � �������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������� � ������������������������������� � ����������������������������������� ������������������������� � ������������������������������������ ������������������������������������

�������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������� � ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������

���������������������

����������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������������ �������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������

���������� ���������������� ���������������������� ���������������������� ����������������� ��������������������������������������� �����������������

�


�������������������������

�����

��������� ���

���������� ������������������� ����������������������

������ ���������� ������� ��������� ������������� �����������������

���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ���������� �� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������� ������ ����������� �� ��� �������� ������������������������� �������������������������� ������������ �� ���� ��� ���� ���������� ������������ ������� ������������������ ��������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ����������������������� �������������� ������������������������� �������������� ��� ���� �������� �������� ����� ���������� ��� ��� ��� ��������������� ������� ����������������������� �� ���� ��������� �� �������� ������������������������� �������������������������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���� ��������� ���� ������������ ��� ���� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ���� ����� ��������� ���� ������ ��������� ����������� ��������������������������� �������������� ��������������������� ���������� ���� ����� ���� ��������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� ����������� ���� ���������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� � ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ����� ��� ������� �������� ��������� ��� ��������� ������������

������������ ����������� ��������

������������������� ���������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������

���������������������������� ��� �������� ���� ��� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

��� �������� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ������������������ �������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ��������� ��� ���������������������� ������������������������ �������������������������������� ����� ������������� ����������������������������� ����������������������� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �� ��������������������������������� �������� ����������������������� ������������������������������� �������������� ��������������� ���������� �������������������� ������������������ ������������������ �������������������� ����� ���� ���������������� ��� ��� ����������� ����� ����� ���������������� �������������������� ������ ��� ���� ���������� ������������������������� ���������������� ���� ��������� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ��� ������� ������������������������� �������������������������������� ������� �� ���� ��������� �������� ������������������������������ ������ ������ ��� ������ ������������������ �������������������������� ����������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������ ������������������������������ ����� ���������� �� ������ ������������������ ������������������������ ������������ ������������������������� ������������������ ����� ��� ���� �� ������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������� ���� ���������� ��� ������������� ����������������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ���������������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� �������� ����� ����������� ������������ �������� �� �������� ���� ������������ ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ��������� ��� ������ ���� ������������������������������� ������� �� ���� ��� ���� �������� �������� ������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������

�����

������

����������� ��������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���� ����� ����������� ���� ��� ������ ���� ���� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ������������ ��� ������������������������������� ��������� ���� ����� ���� ��� ����� �������������������������������� ����������������������� ����� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� ��������� �������� ���� ������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ����� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������ ���� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

����������� ����������� ��������

�������������������������� �������������������������� ������������������������� �������� ��� ������������� �������������������������� ������������������������� ������ ���� ��� ��������� ��������������������� �


��������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������� ������������������� ������������� ��������� ���� ������ ��������� ��� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��� ������� �������� �������� �������������������������������� ������� ������� ������� ��� �������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������

������������������

���������������������������������������������������

����� ����� �� ����� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������

������������� ��������

����������������� ����������������������

�� ���������������������������� �����������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �����������������������

������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ �� ��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� � ������ ���������� �������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������ �� ����� �������� ��� ���� �������� ���� ������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������

����������������������������������

��������������������������������������������������������

���

������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������

����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ������������ ��� ��� ������� ���������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������

���������� �������������������� ����������������������

�������

����������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ���� ������ ���������� ������������������������������� ���������������� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���� ������

�������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ������������������� ��������������� ���������������������

�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������������

���������������������� ������

�� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������

����������������������

�� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������


��� ��������� ��������������

������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������

����������

���������� ������������� �������

��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������

�������������� �������������� ������������������ ��������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������

������������ ���������� ������������ ������������� �

�������������������� ����� ������������������ ����������������������� ���������������������� ���������������������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edición impresa Quito del 6 de julio de 2011 by LA HORA Ecuador - Issuu