��� ��������� �������������
�
�
������
��������������
��������������������������� ������
������������������� ����������� ����������
������
�������������� �����������
��������������� ��������
����������
���������
���������� ������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ����������� ����� ����������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������� ���� ����� ���� �� �������������������� ���������
�������� ������������ ����������
��������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������ �������������
��������� �������� ���������
���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������
���������
���� ��������� ��� ��������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������� �� ��� ������ ��� ���� ��������� �� ������ ��� �������� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ������� ���� ���� ������ ������� ����� �������� ��� ���������������������������������� ������������� ������������������������������ �������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ������� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ��� ������ ����������� ������� ����������� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ����� ������ ����� �� ���������� ��� ���������������� ��� ����������� ��� ������� ��� �������������� ������ �������� ������������������������������� ��� ���������� ������ �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ���������
�����������������
������� ����������� ������������ ��� ��������� ����� ��������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������ ��� �������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������������� ����� ��� �������������������������� ���������
����������������� ������������� ��������������
������ ������������������� ������������������ �� ����������������� ������ ������� �������
�������������������������� ����������������������
�������������
��������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������
�������������������������
������������������ ����������������� ���������������� ���������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���� � �������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ����������� �� ���� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��� ��� �������� �� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ���� ���� �������� ��� ���������� ������� �� ������������� �������� ����������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ���� ����� ��� ��� ��������������������������������� � ������������������������� ��� ��������� �������� ���� ��������������������������������� �������� �������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� ��������� ��������������� �������������������� ������������������������������ ���������������� �������������������������� ����������� �� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ���������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������ ���� ������� ��� ���� ������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� �������� ������ ������������������������������ ������������������������� ���������������� �������������� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �� �������������������������� ��������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������������� ���� ������ ����� �������������� �������������������������� ��� ��������� �� ��� ������� ���� ��� ���������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� ������� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��� ����� ������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ � ��� ���� ����� ������ ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������
��
������������������������ ������������������� ���������������� ����������������� ������������������� ������������������ ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������� ���� ����������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ������� ������ �������������������������������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� �������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� �������������� ��� ��������� �������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���� ������������ ���� ����� �������������������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� ������������ ���� ��������� ���� ����� �� ���� ���� ���������� ���� ��������������� ��������� �������������������������� ������������� ������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������ ���������������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� ��� ���� ������� ������������������������ ����������� ��������������� ������ ��� ���������� ��� ���������������������������������� ��������� ������������� �������������� ������� ����������������������������� ������ ������� ������� ���� ����� � ���������������������� ��������� ��������� ���� ��� ������������� ��� ����������� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������� �������������� ���������������
����
��� � ��� �
�
������ �
��������� ������������
� ����� ������
�
�
�
������������ �����������������
�� ��
��
�������������
�� �� ���
������������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ����� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������ ����� ���� ������ ������� ������ ��� ������������� ����� ��� ����� �� ������ ������ ������ ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ������� �������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
�� �� �� ���
����������������������������� ����������������������������� ������� ���������� ��� ������ ��� �������� �������� ���� ��� ������ �� ����������� ��� ��������� ���� ���� ��������� ��� �������������� ��������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ����� ���� ������ ������������� �� ������ ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ����� ���� ����� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� ����� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ������������� ��� ����� ��� ����������������������������� ���������� ��������� ������ ����
��������������� �����
������ ���
�����������
�
����������������
���� �������������
���������
����������
����������
��������� ��������
�
�������� ��������
�
��������������������
� ���������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
� ������������
����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
� ���������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������
� ��������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������
� �����������
�������������������������������
� ���������
����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
� ������������
�������������������������������������������������������� ��������������������������������
� ��������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������
������
������
���������������������
��
��������
�� ��������������������������� �������������������������������
����������������������������������������� ������������������� ��������������� ����������������� ��������
������ ������������������� ����������������������
���������������������� ����������������
�����������
��������������������� ���������������� ����������������
������
��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������
�������������������� ���������������������
�� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������
������������ �������������������
�� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������
������� �� ������ ������� �������
�������������������������� ����������������������
�������������� ������������� �������������� ����������� ������������� ��������������� �������������������� ��������������� ������������� ������������������ ������������������� ������������ �������������
������ ��������� ������
������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������
�������������������
������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������
����������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������� ���������������� ���������������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
������� ������
����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ��� ������� ��� �������������������������������� �������� �������������� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������� ���� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ������� ������ ������ �������������������������������� ��� ���� ������ ��� ����������� ���� ����������������������������������
�� ��� �������� ���� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������ ����� ���� ������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���������������������
������ ������ ��������
������������� ���������� ������������������������������ ����� �� �������� ��� ������ ������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� �������������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������� ��� �������� ������������������������������� ����������� ���� ��������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ���� ��������� ����������� �������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������ �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������
������
�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
������ ������������������� ����������������������
��
�������� ��������� ���������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������� ��������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������ ���������������������������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ���� ��������������� ��� ��� ������������ �������� ������� ���� ������ ��� ��� ���������� ���� �������� ��������� �� ������� ���� ������������������������������� ��������� ���� ���������������� ��� ��� ������ ������� ��� ����������� ��� ��������������� ������������ �� �������������� �� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ����� �������� ������������������������������ ��������� ��������� ��� �������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������ ��� ������������� ���������������������������
�������� �� ��� ���� ��� �������� ���������������������������� ������������������� �������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ����� ������� ������� ����������� ����������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� ������������� ������������������������������ �������������� ��������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� �������� ��� �������� �� �������������� ���� ����� ��������� ���������� �����
��������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������ �� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������� ������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ����� �������� ���� ��� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������ � ����� ������������ ��� �������� �������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ����������� ������ ��� ����� ��� ����� ���������������������������� �������� ��� ��� �������� ��� ��������������������������� ���� �������� ������� ������ ������������������� ������������������������������� ������� ���������� ����� ��� ��� ������������������������������� �������� ��� ����������� ������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
��
��������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� �����������
������ ���������� ���
���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
��������������������� ����������������������� �����������
������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
�����������
������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
�����������
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������� ��
������ ������������������� ����������������������
�������� �������������������� ����������������
�� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������
������������������� ����������������� ��������
�� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������
��������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
���������
����� ������������ ����� ��� ������ ������������������������������� ���� ��� �������������� ��� ���� ��� �������������������������������� ���� ���� �������� ������������ ���� ����� ���������� ��� ������� �������� �������� ������������� ������� ��������� ������ ����� �� ��� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������������ ������� ������� ������ ������� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ������������ �� ��������� �������� �������������� ��� ������� ����������������� ����������� �������������������� ���������������������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ������������������������ ������������ ����������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������������� ����������� ������ ������ ����������� �������������������������� ������������������������ ����������� ���������������������������� �������� ������� ��� ��������� ���������� ������ ������ ��� ������� ������������� ������� ������ �������� �������� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ���� �������� �������� �������� ����������������������������� ������������� ������ ��������� ����� �������� ������ ������� �� ������������������������������ ������� ������������������������������������ �������������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��������� ������� �������
���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ��� ������������� ������ ���������������������������������� ������������������������ ������� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ����������� �������� ��������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ����������� ��������� ��� ������
������ ������� �� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� ����� ����� ��� ������ ��� ������������ �� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
������������������������������� ���������������������������������� LICORES DE AMERICA S.A. LICORAM Ante el sentido fallecimiento del señor LUIS SANDOVAL Expresa su sentimiento de pesar y solidaridad a su distinguida Familia y de manera especial a su sobrina la Sra. Tatiana Luna, muy apreciada compañera de LICORAM. 06 de Junio del 2012 A.P./53262/k.m.
����������������������������� ������� ��� �������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ��������� ���������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������� ������ ������������ �������������� ���������� ����� �������� ��� ��� �������� ���� �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ����������� ������������������������������� ����������� ������� ����� �������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������� ������������������������� ��� ������� �������� ������� �������������������������������� �������� ��� ������ ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
���������������� ���������������
����� ������ ������������������� ����������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������� �������� �����������
������������������������������������������������
����������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������
���������������������������
����� ��
������ ������������������� ����������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��
���� ��
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
��������������������� ������������������������ ���������������� �� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���� ��� ������� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������� �������������������������������� ������ �������� ������ ����� �������������������������������� ���� ��� ����������� ����� ���� ���������������������������� ��� ��������� ������������� ��� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� ��� ��������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ���� ���� � ����������������������� ������������������������� ������ ����������� �������������� ������������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������� ��������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������� ����������������������������� ��� ��� ������� ������� ������ ��������� �������� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ����� ������������ ��������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������� �� ����� �������������������������� ����������������������������� ������ ���� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������
��������� ������������� ������� ���
�
��������������������������������������������������������������������������� ���������������
������������������ ���������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
����������������������������� ������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ���� ��������� �� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���� ��� ������� ����������� �������� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����������� ������������ ���� ���� ��������� ������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������� ���� ������ ��� ������������������������ ��������������������������� ��������� ��������������������������� ���������������������������� �������������� �������������������������� ������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������� ������ ������ �������� �� ���� ���������������� �������� ���� ����������� �������� �������� ����� ����������� ���� ������������ ������ ���� ����� �� ����� ������������ ���� ������ ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ����� ������� ���� ������������������������������ ����������� ��� ���������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� ����������� ��� ��� ����������� ���������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ������������������������������� ����������� ���������������� ��� ��������������������������������� ���������� ������������� ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���� ��� ������� ��� ������������ ���������������������������������� ������ ��������� ���������� ����������������������������� ����������������� ������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���� ������������ ���� ������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ������ �����������
������������� ����������������� ���
������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������
�����������
���������������������
������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� � ������������������ � ����������������������� ������������������ � �������������������� � ��������������������� �
����� ����� � ����� � ����� ��������
�������� �� ��� ���� ������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������ �������������� ���� �������������������������������� ���� ���������� ����������� ����� ������������ ���� ��������� ����� ��������� ���������� �� ������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������� ����������������� ���� ��� ������� ��� ������� ��������� ���� ������ ����� ��� ������� ������ ��� ��������������������������������� ����������������
���� ��
������ ������������������� ����������������
���������������������������� ��������������������������
������������ ������������� ������������� ��� �������������������������� ���� ��������� ��� ������ ���� ������� ���� ������������ �� ��������� ����� ��������� ���� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� � � �������� � ��������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������� ������ �������� ������������ ���������� ���� �������� ��� ������������� ������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������������� ����� ��� ����������������������������� ����������
��� �������� ������������ ���� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ � � � � � � � � � �� ��������������� ������� ���� ��� ������� �� ��� ��������� �������������� ��������� ��� ������������ ���������������� ������������� ������������������ ����� ���� ����� �������������� ������ ������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ��� ������� ���� ��������� �� ���������� ���� ���������������������������� ���������� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ������ ����������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������� �������� ������������ ������� ���������� ���������� ��������������������������� ����������� ���������������� ���������������������������� ��������������
������������������������ ���������������������������� ��������������� �������������������� �������������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������� ����� ���� ��� ������������ ������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ���� ��������� ��� ��� ��������� � ����� ��������������������������������� ������������� ��� ��� ���������� ������������������������������� ������� ��� ��� � ������ ��� ��� ����� ��������������������������������� ���� ������������� ������������� �������������������������������� ��� �������������� ������������ ������������ ������� ��� ������ ���� ������������ ��� ������ ���� �������� ����� ������������������������������� ����������� ������ ��������� �� ������ ������� ������ ��� �������� �� ������������ ����������� ��������� ������������� ���������������� �������������� ����������������� �������������� ����������������� ������������������� ����������������� ������������������ ������������������ ����������������� ������ ��������� ������������ ���������� ������������������� ��� ���������� ��� ������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������� ����� �������� ������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� ���� ��� ���� ������� ���� ����������� ���� ����� �������� ��� ������� ���������� � ������������������������� ���������������������� ������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������� �������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������ ����������������������� ������������������ �������������������������� �������������� ���������������������� ���� ��������� �������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� � �������� ���� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
��
�������� ������������� ���
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��� �������������� ����������� ��� ������� ������� ���������������� ��� ������������ ����� ����� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������ ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������������ ����� ��� ���������������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������������
������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� �������������� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������
��������� ���������� ����������������� �������������
���� ������ ������������������� ����������������
��
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ �������� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������� ����������� �������� ��� ������������������������ ��������������������������� ���������������� ����� ���� ���� ������� ���� ����������������������� ���������������� ��������������� ��� ������������������ ��������� ���� ������� ��� ������������������������� ������� ����������� ��� �������������� �������������� ������ ����������� ��� ���� ������������������������� ���������������������������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� ����������� �������������� �������������������������� ����������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������� ��������������� ���������� ���������� ������� ������ ������������������������� ��������������������� ������������������������ ���������� ���������� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���� ������������ ��� ������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� �� �������� ��� ������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ���������� �� ���� �������������������������������� ������������������������������
����������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������� ��������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������� �����������������������
�������� ������������
��������������������
������������������������������������������ ��� ���� �������� ������������ ���� ����������� ������������ ��� ���������������������������������� ��������������������������� �������� ������������ ���������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� �� ���� ������� ������ ������ �� ������������������� �������������������������������������� ������ ��� �������� ��� ������������������������������������������ ��� ��������� ������ ��� ����������� ��������� ������������������������������������������� ���������������������� �������� ���� ���� ������������ �� ���������� ������� ���� ��� ������� �� ����������� ���������������������������������������������� ����� �������� ���� ��� ��������������������� ������������ �� ������� ���������� �� ���� ��� ���������������� ��������������� ������������ ����������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������� �������������������������� ������ ��� ���� �������������� � ���� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ����� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������������������� �������� ��� ������� ���� ������ ���������������������� ���� �������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������ ������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ���� ������� ������ ��� ���������� �������� ���� ���� ��������������������������� ������ �� ������ ������� ���� �� ��� ������� �������� ������ ���������������� ��� ��� ��������� ��������������� ���������������������������� ���� ��� ���������� ��� ���� ���������������� ����������������� ��� ����������� �������� ��������� ��� ������������� �������� ������ ����������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������������� ������� �������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������� ����������� ������ ����������� �������������������������������� ���� ������������ �� ��� ������ ������������������������������� ������� ���� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������� ����������� �� ������ ������ ���� ����� ��������� ������ ���� �������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������ ���� �������������� ����� ��� ����������������� ����� ����������������������������
����
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
����������������� ��������������������� ���������������������
��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ������������� ��� ����������������������������������� ������������������������ �������� ����������������������� ��� ������ ������������ ������������������������ ������� ��������� ���������� ���� �������������������������� ��������� ���� �������� ��� ����������������������� ������������ �������� ��� �������� ��� ������������������������ ����������� ��������������������������� ����������������������� �������������� ��������������������������� ������������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ������������������ ������������ ��������������������������� �������������� ��� ������������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���������� ���� ������ ������ ��������� ��� ��������������������������� ������� ��� ������ ���� ��� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������� �������������������������
���� ��
������ ������������������� ����������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������� ���� ����������� ������� �� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����� �� ��� ���������� ������ ���������������������������������� ������������� ����������������������������������� ��� ����� �������� ������� ����������������� ������������������������� ��������������������������� �������� ��� ����� ��������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������������������ ������������������������������� ������ ��� ����������� ���� ���� ���������� ���� ����� ���� ��� ������� �������� ���� ��� ������������������������������� ������ ��� �������������� ��� ������ ���� ��������������� ��� ��� ��������������������������� �������� ���������������� ���� ������ ����������������������������� ����������� ������ ����� �� ������������ ��������������������� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ������������������ ����� ������ ���������� ����������������� ��� ����������� ������� ��������������������� �������� ���������� ��� ����������� ���������������������� ������������� ������ ��� ������ ��� ������ �������������� ����� ��� ����������� �������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������� ��� ��� ����� ����������� �� ���� ������� ��������������� ���� ������������������������������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ���������� ����������������
������������� ���
������������������ ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ����������� �� ���� ����� ��� ���
�������������������������������
������������������������������ �������� ���� ������� ������ ��� ��������� �������� ����� ��������� ��� ��� ��� ������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ���� ��������� ����������� ��� ��� ������ ������������������� ������������������������ ������� ������������������������� ���� ����� ��� ��� ��������� �������������������������� ����������������������� ��� �������� ������ ��� ��� ����������������� �������������������������� ������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� �������������������������� ������������ ������������������ ����������������� �������������������������� ��������������������� ����� ��������� ����������� ������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����������� ��� ��� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ����� ��������� ������������������������������� ����������������� ��� ����� ������������� ��� ����� ��� ���������� �������������������������� �������������������������� ����� ��������� ���� ������� ������� ����� ������ ��� �������� ��������� ��� ��� ����� ���� ���������������������� ��������������� �������� ������������������ ������������������������� �������������� ��� ������� ������������� ����������������������� ���������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ������� ��������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ���� �������� �������� �� ��� ����� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ����� �������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
��������� ��������� ���
����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������
���� ������� ������� �������� �� ��������������������������������� �����
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������ ���� ������� ���� �������������������������������� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������
�������� ������������� ��������������� ������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� �� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ���� ������������ ������ �� ����� ���� ��� ���� ���������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
������������������� ������������������ ������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������������������������������� ���� ���� ��������� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� ���� ��������� ��� ��� �� ������������ ���� ����� ����������������������� ������� ������������������������ ���� ���� �������� �� ���� ���������� ������������������������� ������ ����� �� ���� ��� �������� ���������� �� ���� ������������� �������������� ����������� ���� ��� ��� ����������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������� �������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������� �������� ���� ������ �� ��� ��� ��� ������� ��� �������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ����������� ������ �������������������������������
��������������
���������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� �������
������������������������������������������ �����������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������ ������������� �������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� ������ ������ ����� ��������� �� �������� ���� ���������� ������� �������������������������������� ������ ����� �������� ��������� ������������������������������ �����������
�������� ������ ������������������� ����������������
��
��������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������ ����������� ������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������� ���� ������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ��� ������� �������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ��� �������� �������� �������������������������� ������� ��� ���������� �������� ���������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������� ���� ��������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ��������� �������� ���� ��� ������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������
�������� ��
������ ������������������� ����������������
���������������� ��������������� ������������ ������� ���������� �� ���� �������� ����� ��� ������� �������� ���� ���� ��������� ������ ����������������������������� ��������������������������� ������������� ���� ��� ������� ������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ������������ �������� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ��������� ��� ������ ���� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ������ ���������������������������� ����� ��� ��� ��������� ����� �� ����� ��� ��� ������������� ����� �� ���� ��� ������� ������� ���������������������������� ��������������� ������������������ ��� ��� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������
�������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������
������������������������������� ��� ������ ��� ���������� ���� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������ ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��� �������� ����������� �� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������ ���� ���������� ������������ ��� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ���������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� �������� ���� ��������������������������������� ��������� ������������� ��� ������� ������� �������� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ���� �������� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������ ������� ����� ��� ���������� ��������������������������� ��� ���� �� ����� ��������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������� ����������� ������ ����������� ���� ���� ���������������� �������������������� ��� �������� ��� ������ ������������������������� ����������������� ���������� �������� ���������� ���� ������� ���� ������ ���������� ��� �������������������������� ������� ��� ��� ����������� ������������������������� ��� ������� ��������� ���� �������� ������������������������ ��������������� ������������������������ ���������� ��� ��� ���������� ������������������������ ����������������� ����������������� ������������������������ ������������������ ������������������������ ������������������������� ���������������� ��������������������������
�����
���
������������������������������������������������������������������������������ ������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��� ��� ����� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������
������������������ ��������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����� �� ��� ������� ��� ���� ������ ������������� �� ���� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ����������� �������� ��� ����� ���� ������ ���� ������������ ��� ����������� �������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ �������� ���� ����������������������������� ������������������������ ���� ���� ���� ��������� ����������������������� ������������������������ ������� ������������� ���� ������� ������������������������ ��������� ������������������������ �������������������� ��� ����� �� �������� ��� ��� �������������� ���������� ����������������������� ���������������������� �������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������� ��������������� ����� ��� ���� ���������� ����������������� ��������� �� ������� ����� ������� ������������������������� ��������������������� ������������������������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������� �� ���� ��� ��������������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ������ ��� �������������������������������� ����������� ���� ����������� ��� �������������������������������� ���� ����������� �� ��� ������ ���� ������������������������������� ��������� ���� ������������ ���� ��������������� ������ ���� ��� ��������������������������� ���������� ��� �������� �� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������� ���������������������������������
�������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ��� �������� ��� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��������� ����� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ ����������
������ ������ ������������������� ����������������
��
���������
������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������
������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ����� �������� ������ ���������� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������� ���� ���� ������� ������ ��� ������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��������������������������������� ���������� ��� ���� �������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������� ������������� ��� ������������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ���������������
��������������������������������
����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �����������
������������������������������ ������� ���� �� ���� ���������� �� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������������������������������ �������� ������ ��� �������� ���� ������������� ������� ������� ��� ������ ��� ������ ��������� ���� ������������������������������ ��������������������
��������
������������������
����� ����������� ��� �������� �������� ��� ����������� ������� �� ������������������������������� ��������� ������������� ����� ������� ���� ���� �������� ���� ������������������������������ ����� ��������� ���� ����������� ������� �� ��� ������� ��� �������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ���� ������������ ���� ����������� ���� ���� ������ �������� ����� �� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ���� ��� ������� ������ ������� ��� ��������� ��� ���
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ����������� ����� �������� �������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �� ������������ ������������ ��� ����������������������������� ����������� ������ ��� ��� ������� ����� ��� ������������ ������ ���� �������������������������������� ����� ��� ���������� �� ������ ��� ����������� ��� ������� ������������������������� ����� ���� ������� ��� ��� �������������������������� ����������������������� �� ��� ����� ���� ������� ���� ��������� ���������������� ������������������� ����������� ����������������������� ������������������ ����������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������ ������������� ������� ������������������������� ����������������������� ���� ����������� ��������� ��� ����������� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������ ����� ��� ��� ���� ���� ������������������������������� ���������� ���� ���� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������ ������������ ��������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� �� ��� ������ �� ���������������
���������������������������������� ���������������������������������
������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ����� ���������� ������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ���� ���� ���� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �� ����������� �� �������� ���� ����������������������������������
������ ��
������ ������������������� ����������������
����������� ����������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ��� ������� ���� �� � ���� ��������
���������������������������������� ������������������������������
���������� ����������� ������������� ��������� ������������������������������� ���� ������������� ������� ��� ��������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ����� ���� ��� ��������� ���� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� �������������������������������� ������������������ �
���������� ���������������������������������� ��������������������������������
���� �������� ������ ������� ������� ����� ������������� ��������������������������� �������������������������� ��� �������� �� ��� ���������� ��������������������������� ����� �������� ��� ��������� ������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� �������� �������� ���� ������������������������������� ������ ���� �������� ��� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ������� ���������� ���� �������� ���� �������� ��� ������� ����� ������������ ��� ��������� ������������� ��� ������� �� ��������� ������ ��� �������������
����� ��� ���������� ��� ��� ���� ������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������
���������������
��������������������
���������������������������� ����� ��������� ������ ������� ��� ������ ����������� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������
����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ��� ���� ���� �������������������������������
������������� �� ���� ����������� ����� ��� ��������������������������������� ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� �������� ��� ��� ���������� �������������������������������
������������������������������� ������������� ����������
���� ����� ������� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� �������������������� ����������������������������� ���������� ������ ��������� �� ��� �������������������������������� ������������� ������ ��� �������� ���������������������������� ����������� ���� ������ �������� ����������������������
����������������������
���������
������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� ������ ��������� ����� ��� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������ ��� ������ ��� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������
���������������
���� �������������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ������������ ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������� ����������� ����� ������ ������������� ��� ������ ������������������������������ ������� ������������� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������� �������������������������� �������� ������� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ��� ������ ������������ ����� ����������������������������� ��������������������������� ������������
������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �����������
������� ������ ������������������� ����������������
��
���������������������� ������������������
�������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� ���� ��� ������� ����������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ��������� ������ ������ ��� �� ��������������������������������� ��� �������� �� ������ ����� ��� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������� �� ������ ��� ����� ������� ��������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� �������������� ����������� ��������������������������� ����������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ����������������� ������������������������� ��������������������������� �������������� ���� ������� ������������ ��� ��������� �������������������������� ����� ������� ���� �������� ����������� ���� ���� ������������ ���� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����� ��� ������������� ��� ���������������������������� ������� ���������������������� ������������������������� �������� ������ ��� ��������������������������� ������ ��� ������� ���� ��� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� ����� ��� ��� ���������� ���� �������������� ���������� ���������� �� ���������������� ����������������������� ������������ ���� ����������� ����������� ���� ���� �������� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������������ ����������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� ������ ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ������������ ��������� ������� ��������������������������������� ��������� ������ ����������� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ������ ��������� ���� ���������� ���� ������������������������������ ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
���������������������������� ����� ��� ��� ���������� ����������� �������� ���������� ����������������������������� ��������������������������� ���������� ���� ���� ���������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������
�������������� ����������� ������������ ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ������������ ������������ ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������� �� ���� ����������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ���� ��� ��� ������� ��������� ����� �������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��������� ����
��������������������������������� ����������������������������������� �����������������
������������������������������ ������������������������������� ���������� ��� ���������� ������ �������������������������������� �� �������������� ���� �������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ���������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
�����
����������
��������������� ������������ �����������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������
��� ������������������������������ ������ ������� �������
�������������������������� ����������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������
�����������������������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ����� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������� ������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ������ ������ ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ������������������ ���������������������� �� ����� ��������� ����� ��� ����������� ����� ��� �� ����� �������� ��� ��� ������������������������ ������� ���� ������������ ������������ ������������������������ �������������������������� ���������������� ���� ���� ��������� ��������������� ������������������������ ������������� ��� ��� ���� �������������� ���������� ���� ��������������������������� �������� �������� ����� ���� ���������������� ������������������ ���������������� ������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������� ��������������� ��������� ��� ��� ����������� �������������� ������������������������� ������� ��� ��� ���� ������� ������������� ������������ ����������������� ���������������� ����������������������� ����������� ��������� ��� ������������ ���������� ������ ����� ��� ������������ ��� ����� �� ������� �� ��� ����������������������� ������� ������ ���� ������������������������ ��������� ��� ������������ ����������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������ �������� ��� ������� ������� ��� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������������� ��������� ������� ���� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ��������� ���� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ����� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ��� �������� ������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������ �������������������������� ��������� ��� ���� �������� ��� ���� ������������������������������� ����������
������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
���������
����������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������
�� ���
�������������������������� ���������������
INCUBADORA ANDINA INCUBANDINA SOCIEDAD ANÓNIMA ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA CLASIFICADO (Expresado en dólares completos de los Estados Unidos de América) Diciembre 31,
2011
2010
24,577
149,137
1,391,826 76,414 17,866 174,746 (242,443) 631,896 624,781 62,694
2,106,232 22,919 55,311 (213,236) 633,003 128,186 126,359
Total Activo corriente Activo no corriente Propiedades, planta y equipo Propiedades de inversión Activos biológicos Activos por impuestos diferidos Total Activo no corriente
2,762,357
3,007,911
6,231,395 975,794 112,328 7,319,517
6,221,574 5,872 1052,209 66,603 7,346,258
TOTAL ACTIVO
10,081,874
10,354,169
ACTIVO Activo corriente Efectivo y equivalentes al efectivo Activos financieros Documentos y cuentas por cobrar clientes no relacionados Documentos y cuentas por cobrar clientes relacionados Otras cuentas por cobrar Otras cuentas por cobrar relacionadas (-) Provisión cuentas incobrables Inventarios Servicios y otros pagos anticipados Activos por impuestos corrientes
���� ����������
��������������� ����������������� ��������������������������������
���� �� ������������� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ �� ������ ���� ���������������������������������� ��������������������������
����������
�������������� ����������� �����������������������
�������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
PASIVO Pasivo corriente Cuentas y documentos por pagar Obligaciones con instituciones financieras Otras obligaciones corrientes Porción corriente del pasivo a largo plazo Porción corriente de las obligaciones emitidas Anticipos de clientes Otros pasivos corrientes Total Pasivo corriente
865,336 1,620,205 276,356 241,949 965,000 31,180 55,196 4,055,222
683,065 1,186,211 279,436 103,179 1,285,000 40,839 55,196 3,632,926
Pasivo no corriente Obligaciones con instituciones financieras Obligaciones emitidas Provisiones por beneficios a empleados Pasivo diferido Total Pasivo no corriente
302,382 1,093,750 96,439 482,716 1,975,287
275,363 2,058,750 78,125 443,935 2,856,173
TOTAL PASIVO
6,030,509
6,489,099
PATRIMONIO Capital Reservas Resultados acumulados Total patrimonio
2,015,200 211,848 1,824,317 4,051,365
2,015,200 211,848 1,638,022 3,865,070
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
10,081,874
10,354,169
ING. JAVIER CORRALES GERENTE GENERAL
�����������
������������������ ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������
������������������
������������� ����������������
�������������������������
���������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ *107608
DRA. SONIA ZAMBRANO CONTADORA GENERAL REG. 30568
ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR FUNCIÓN (Expresado en dólares completos de los Estados Unidos de América) Años terminados en Diciembre 31,
2011
2010
INGRESOS Ingresos de actividades ordinarias
8,280,755
7,397,670
(-) COSTO DE VENTAS Y PRODUCCIÓN
7,123,941
6,395,200
Margen bruto
1,156,814
1,002,470
(-) GASTOS DE ADMINISTRACIÓN (-) GASTOS DE VENTAS (-) PARTICIPACIÓN TRABAJADORES
366,941 368,445 46,629
236,158 414,303 22,463
Utilidad en operaciones
374,799
329,546
(-) GASTOS FINANCIEROS
397,836
352,559
OTROS INGRESOS Utilidad antes de provisión para impuesto a la renta
287,267 264,230
156,720 133,707
Impuesto a las ganancias Impuesto a la renta corriente Efecto impuestos diferidos
84,879 (6,944)
68,490 4,585
UTILIDAD NETA DEL EJERCICIO
186,295
60,632
OTRO RESULTADO INTEGRAL
-
-
RESULTADO INTEGRAL TOTAL
186,295
60,632
Promedio ponderado del número de acciones en circulación 20,152
17,664
UTILIDAD POR ACCIÓN, NETA
3.433
ING. JAVIER CORRALES GERENTE GENERAL
9.244
DRA. SONIA ZAMBRANO CONTADORA GENERAL REG. 30568
������������������������������
������ ���
������ ������������������� ����������������
��������
������
�� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������
�������
�� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �����������������
������������� ��������
����
������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������������� ������������� ������������������������������ ������ ������������������������ ���������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������ ������������������� ���������������� �����������������
�������� ��� ���� ����� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� �������� ������� ������� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���� ���������� ����� �������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� �������������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������������
�������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ������������� �� ��� ������������������������������ �������� �� ������ ������ ������� �� ������� ����� ��� �������� ���������� ������������������������������� ��� ����� ������ ������ ��������� ��� ����� ��������� ����� ����� ���� ����������� �������� ���� ��� ����
������������������ ������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������� ������������������������������� ����� �������������� ��� ������� ���� ���� ������������� �� ��������� ����� ������ ��� ���� �������� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� �������� ����������������������������
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� ������������ ��� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������
������������ �������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������
���������
������������������� ��������������� ��������� ������������������� ���������� ���������������������� ���������
������������ ������������������
�������� ������ ������������������� ����������������
���
����������������� ����������������� �������������������� ��������������������� ����������
������
��� ��������� ���� ��������� ���� ����������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ���� ������� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ��� ���� ������� ��������� ���������� ��������� �������������������� ����
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ ������������ ����������������������������� ���������������������� �������� ���� ������������� �� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ���� ����������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������
�������� ���������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������� �����������������
�������������� �������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ���������������� �������� ������ ���� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������ ��� �������� ���� �������������������������������� ������ ����������� ������� ������ ���������������������������������� ����������������� ��������� ���� ��� ������ ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������������� �������������� �������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������ ������������������ ������������������������������� ����� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
����������� ����������������� ������������������ ����������
������������������������������� ������ �������� �������� ������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �������������������������������� ������ ��� ���� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ����� ��� ���� �������� ������������������������ �������������������������� ������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������� �������������������������� ������������ ����������������������� �������������� ������������������������� ����������������������� ���������������� ����������� ��������������� ������������������������� ������������ �������������� ����������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������� ���������������� ���� ����� ����� ������ ��� ������ ��������� ������ ������������������������� ��������������������� �������� ��� ��� ���� ��� ���������� ���������������������� ��������� ���������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������� �������� ��������������� ��������� ���� �������� ��������������������� ���� ����������������������� ����������������������� ������������������ ������� ���� ������ ���� ���� ����������������� ���������������������� ���������������� ��� ���������� �������� �� ��������������������� ����� �������������������������� ���������������������� ������������������������ ���� ����� ����� ������ �������������� ������������ �� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ���� �������� ���� ���� ���������� ��� �������� �� ��� ������������������������������ ��� ������ ������ ���� ������ ���� ������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ����� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ������������������������������ �� ��� ������� ��� ��������� �������������������������� CONSORCIO FERROVIARIO
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia
168633/mig
��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ������� �������������� ��� ������������ ��� ������ �� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������� ���� �������� ������� ����� �������� ���� ���� ������� ������ ��� �������� ��������� ���� ������ ������� ���� ����������� ��� ��� ����� ������� ���������� �������� ��� ��� ������� ����� ������ ��� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ���� ����������� ��� �������������������������������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��������������������������������� �������
Comunica a sus empleados que se realizara el pago de utilidades correspondiente al periodo 2010-2011, para lo cual deben acercarse con sus documentos personales (Cédula de identidad y papeleta de votación) a las siguientes direcciones: MATRIZ QUITO: Av. 10 DE AGOSTO N-58-57 Y LUIS TUFIÑO. REF: DIAGONAL AL SRI SUCURSAL MILAGRO: JUAN MONTALVO Y CHILE REF: A DOS CUADRAS DE LA CAMARA DE COMERCIO A MANO DERECHA FRENTE AL TORO ASADO. FECHA: LUNES 11 DE JUNIO MARTES 12 DE JUNIO A.P./53236/k.m.
�������
���������
�����������
�����������������������������������������
�����������������������
ACCIÓN DE TASAR
���
������ ������������������� ����������������
ACTOR DE LA PELÍCULA KUNG FU PANDA
SIMBOLO DE COBALTO
APOSENTO
CHINO
AFIRMACIÓN
DUEÑO
CATEDRAL RÍO DE FRANCIA
GRAMO
DO POR OTRO
HERMANO DE MOISÉS
LIEBRE DE LA PATAGONIA VERDADERO
PRONOMBRE PERSONAL
FALTAR, ERRAR CANSADO
RELATIVO AL
MUSICAL
POR TANTO
PEÑASCO MES DEL AÑO
LLEGADA
RETRASAR UNA
OLA
MUSICAL
MAMÍFERO RUMIANTE
VASCA
PURO
SÍMBOLO DE
PELÍCULA
�������
CAPITAL DE ITALIA GUERRILLA
HONESTO, ACTRIZ DE LA
ATLÉTICA
SÓDICO
PRIMERA NOTA
TOSTAR
IRIDIO
LOS ÁNGELES DE CHARLIE
ARTÍCULO
SÍMBOLO DE
NEUTRO
MALCRIADO
MEDIDA DE LONGITUD ANÓNIMA
CARDINAL
HUESO LARGO
CRISTO
DEL BRAZO
LUGAR FRÍO Y DESOLADO
Solución anterior
ACTOR Y PRODUCTOR DEL CINE DE EE. UU.
B
A
A
S
A
ALCOHOL
R
E
T
M P
A
LLANURA
A
TOSTAR ESPOSA DE ABRAHAM
R
R
P
C
R
A
TIEMPO
A
ETÍLICO
E
A
O
LUGAR FRÍO Y
E
R
A
I
L
MURETE O
R C
HIJO DE NOÉ
S
O
C
A
ZARCILLO
A
R
A
M
A
R
PIÉLAGO 30 DÍAS
O
E
M
M
ACTRIZ DE LA PELÍCULA SOY LEYENDA
M
A
A
R
PEÓN
T
N O L
E
E
S
DONAR
D
M
A
C
O
ESPUERTA
O
PRIMERA NOTA
TANALIO
T
L
I
FAMOSA AGREDIR
A
T
R
O
T
L
A
A
P
T
C
O
T
O
A
M
BOCA
R
L
METAL PRECIOSO
S
RELATIVO A LA
APLASTADO
A
A
L
T
N
A
PATO
ENFERMEDAD PULMONAR
A
O
H
R
A
C
CONFUSIÓN
CONCERTAR ARTÍCULO NEUTRO
S
SOLITARIA OCA
S
A
ESCRITOR MEXICANO DESTRUIR ARRASAR
A S
����������
8 2
9 6 1
1 7
3
3 4
5
4
7
2
8
9 2 5
5 6
7
1 8
6 4 9
3
4 3
5 2
8
9 7
6 1
1 9
7 5 6
2 8
4 3
2
6
4 8 7
8
1
9 2
9 3 4
5 9
8 7 2
6 5
3
1 4
7
5 7
6
1 3
6
V A
R
O
HOMBRE
N
TOPETEAR, TROPEZAR
C
O
N
A
PERRO
R
APÓCOPE
R
E
DESPLOMARSE
O
R
DE MAMÁ
ESTRELLA EN INGLÉS
LLORIQUEAR, GEMIR
L
O
GRITO TAURINO
VERDADERO
A R
D E
R A
E L
O
N
ALTAR SONIDO
A
R
O
5
2
8
PARCHE, EMPLASTO
AFÉRESIS DE NAPOLITANO
MOLIBDENO
1 9
3 9 6
8
1
��������������
6 9 7 5
1 2 5 1 1 6 2 3 4
9 1
������������������
����������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ������ �������� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
RELIGIOSA
PRIMERA
ONDA
1 9
3 4
LICOR
CIUDAD DE COLOMBIA
�������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������� �
��������
SÍMBOLO DE ROENTGEN
SÍMBOLO DE
2 3 4 7 1 2
8
DE ATAQUE
C
TOLDO DE UN CIRCO
CROMO
EQUIPAR
EMBROLLO
GRUESO
DA DE AGUA
A
I
P
INSTRUMENTO
E
L
L
SÍMBOLO DE
MUJER
O
INGENIO, PROYECTO
TIERRA RODEA-
PRIMERA
PAPÁ
CLORO
RÍO DE RUSIA
EN LAS AGUAS COMPOSICIÓN LÍRICA
HABITAR
M
A
NINFA QUE VIVE
RÍO DE ALEMANIA
T
TELA DE ALGODÓN
1 2
����������������������������� �� ������������������������
SODIO
TACAÑO
R
DISPERSA
TIZA
PRIMER
SÍMBOLO DE
���������
��������������
R A
C
M
�������� ���������
I
A
R
A
LIEBRE DE LA PATAGONIA
P
CONVENIR,
T
D
SÍMBOLO DE
A
A
ROMO,
A
PEGA
P
FEMENINO NOMBRE MASCULINO
P
A
A
HUEVO
ARTÍCULO
O
C
PARTE DEL
MUSICAL
C
SÍMBOLO DE
MISIVA
D
GRANDE FALDA INDÍGENA
CELEBRIDADES A ������������ N ������������� �������������������� A ������������������� ������������������������� C ��������������������� O �����������
R
D
C
A
ESTRUJAR
VALLADO
PÁJARO PAPAMOSCAS CIUDAD DE COLOMBIA
CONTINENTE CIUDAD DE ITALIA
VERBAL
A
CABELLO BLANCO
DESOLADO
TERMINACIÓN
��������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������
�������
PATO
VOLCÁN DEL ECUADOR PUNTO
SOCIEDAD
ANTES DE
CERIO
TIZA
ROSTRO ATREVIDO,
���������������������������� �� ��������������������������
������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������
REPOLLO CARRERA
COSA
BULTO
����������
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������
��������
CLORURO
CAMPO
INSTRUMENTO
����������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������
INGLÉS
DESTREZA
���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �����������
���������
EXTRAÑO
CUSTODIA EN
ANIMAL CAZA-
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������
SOCIEDADA
IGLESIA,
MOLÉCULA POLÍTICO
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������
INTRIGA RELATIVO AL DIOS BACO
ANÓNIMA
�����
�������������������� ���������������� �����������
LABRAR
����������� ������
��������������������������� �� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������
�������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������
��������
��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������
�����
����������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������
�������
���������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������
�����������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� ���� ��� ��� ������������������
������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������
������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
������ ���
��������� ������������ ���������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������� ������
������������ ���������������� ���������� ����������������������������� ������� ��� ���� �������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ���������� �� ������ ������������������ ��� ��������� �������� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ������ ��� �������� ������������������������������ ������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� ������� ������ ���� ���� ����������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������
�������������������������������� ������ ���� ������ ���������� �� ��������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������ ������������������������������� ������������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ����� ����� ������ ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �� ���������� ������� �������� �� ��������������������������
�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������ ��� ���������� �� ������ ��� ������������������������������� ����� ��� ��� ������ �������� ��� ���� �������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ �������� ����������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ��������������� �� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ����� �������� ��������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������ �������� ���� ������� ����� ���� ������������ �� ��������� ���� ��������������������������������
����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������� ����� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ������ ������� �������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� �������������������������������� ������������������������� ���������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ���������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� ��� �������������� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ���� ������� �� ������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ������� ������������������������ ���� ��� ���� ������������ �� ������������������������� �������� ���� ������ ������ ��������������������������� ������������� ������������������ ������ ������� �� ���������� ��������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������ ����������������������� ����������������� �������������� ��������������� ��� ������������� ������� ������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������� �������������� ������ ������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������ �������� ��� ���������������������������������� ��� ���������� ����� � ��������� ���� ���������������������������������
�������������������������� ��������� ���������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������� ���� ������� ��������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ���� ���� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������� ������������� ����� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� �� ��� ������� ��� ������� ���
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ���� �������� �������������������������
������ ���
������ ������������������� ����������������
��������
�������������� ���������������
�� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������
���������������� ���������������������
�� ���������������������������� ���������������������������
����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������
������������� ������������
�� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������
�������������� �������������� ������� �����
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ���������� �� ���
��������������� ������������ ������� ������� ����������� ����� ��� ���������� ����������� ������ ���������� ����������������� ��� ���� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� ����� �� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �� ���� ���������� ��� ������� ��� ������������������������������ ������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ���������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������
�������������������������������� ����������� ������ ����� ��� ���� ��������������������� �������� ������ ������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ������ ��� ���� ����� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������
���������� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� �������� �������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ����� �� ���� ���������� ���� ������������������������������ �� �������� ���������� ��� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
������������������������ �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ��� ������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������� ������������ ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ����� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �� �� �� �������������� ������� �������� ����� ������ ������� ���� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ����������� ��������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ����������� ��������� ���������� ������ �������� ������ ����� ������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������� ���� ��� ���� ����� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ��� ����� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ��������� ����������� ��������������������������������� ��������� ��������� ��� �������� ��������� �������������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������
�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������ ���������������������������������� ������ �� ������������� ��� ������� ��������� ��� ��� �������� ������� �������� �� ������ �� ��� �������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ������ �������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������ ������� ��� ��� �������� ��������� ������ ���� ��������� ��� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������� ��� ������ ����� �� ������ ������� ����������������������������� ��� ���������� ���� ����� ������������������������������ ������� ���� ���������� �������������� ����������������������������� ���������������������� ���������������� ����������������������������� ����������������� ��� ���������� ��� ����� ��������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������� �������������������������� �������� ���������������������� �������� ��������������������������� ����������������� �������� ����������������� ��������������������� ���������������� ����������������� ����������������������� ��������������� �������������������������� �������� ����� ���������� ��� ��� ��������� ��������������������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ������� �� ��� ����� ������� ��� ���������� ����� ��������������������������������� ����� ��� ����� �������� �������� ��������������������������������� ������ ������ ���� ������� ������� ������������������������������� ���������������������������� ���������� ����� �������� ������� ��������� �� ��� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ����������������� ������������������������������ ��� �������������� ������ ��� ��������������� ���� ������������ ���� ��������� ����������������������������� ��������� ���� ������������� ������� ���� ������� ��� ��� ������� ������������������������������ ��� ����� ������ ������� ��� ������� ����������������������������������
������ ������ ������������������� ����������������������
��
��������
�������������� �����������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ���� ���������� ��� �������� �������� ������� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����� �������� ����� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������
����������� ������������ ������������ � ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ �������� ���� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ����� ��� ������ ��� ���� �������������� ���� ��������� ���
���������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������� ����������� ��� ��� ������ �������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ������� ����������� ������������������������������� ��������������������� � ��� ������������ �� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ������� ����������� ��������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��� ���� ������� ��������������
��������������������������������� ���������������� ��� ��������� ���������� ������ ��� ��� ������ �������� �� �������� ���������������������������������� ������ ������� �� ��� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �����������������
��� ������ ������� ��� ����������
���� ����������� ���������� ���������� ����� ��� ���������� ������ ��� ����������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������� �� ���� ����������������
������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������
������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� ������� ��� �������� ��������������������������������� ����������������
���������������������������� �����������������������
����� ���� ��� ������� ���� ���� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������� ������ �������� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������
��������� �������
����������� ��������
��� ������� ������ ���������� ��� ������������������������������� ������� ������ ����� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������� ���� �������� ����� ������������������������������� ������ ���� �������� ���� ����� ��� ������������������ ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ���� ����� �������� ��������� ������������������������������� ��������� ��� ����� ���� ����� ���� ������� �������� ��� ������ �������� ����� ��� ���� ��� ������������������������� ������� ������� ��� ������ ������� ������ ������� ��� ������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������� �������� �� ����� ���������� ���������������� �������������������������� ���������������� ������������������������� �������������� �������������� �������������������������� ����������������������� �������������� ������������������ �������������������������� ���������������� ��������������������������� �������� ������� ���� ����� ���� �� ���� �������������� ���������� ��� �������� ��� ������ ������������������������ ��� ��������� ������� �� ��� �������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� ����� ���������� �������� ���������� ����� �������� ����� ������� ���� ��� ������������ ����������������������������������� ������������ ���� ��� ������� ���� ����������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ���������������������������������� ���� ����������� ���� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������� ��������� ����� ���� ��������� ������ ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ���� ���������� ��� ���������������������������� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������������������������� ���� ��� ������� ��������������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������� ������ ������ ��� ���������� ��� ������� �������� ���� ���� ������ ������������������������������� ������� ���� ����� �� �������� ��� �������� �������� �� ���� �������� ����������� ���� ��� ����������� ������ ��������� ������ �������� �� ����� �������� �������� ��� ������ �������������������� ��������������������������� �������� ��� ������� ���� ��� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ���� ��� ������� ������� ������������������������������� ��������������������������������
������ ���
������ �������������������� ����������������������
��������
�������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������� ����� ��� ������ ��������� ���������������������������� ������� ������� ���� ��������� ���� ����������������� �� ����� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ��� �������� ������� ������ ����������������������������� �������� ����� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������ ������������������������ ��� ��� ����� ��������� ������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��� ������� ����� �� �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ����������������������������� �����������������������������
������ ������
���
��������������� ���������������������������� �������� ���� ����� ��� ������� ��������������� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �� �������� ��������� �������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���� �� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� �����������
������� ������ ������������������� ����������������������
���
������
������
���
����
��������������������������� ������������������������������������ ���������������� �������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������
������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������
���� �������� �������� ������� ����������� ���� ����������� �� ������� ���������� �������� �� ��������������������������������� �������� ����������� ��������� �������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������� ������� ������ ��� ����� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����� ���� ������� ��� ��� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ���������������� ������������ ������������������������ ������������������������� ��������������� ������������������������ �������� ����� ������������ ������������������� ������������� ������������������������� ������������� ���� ������ ���� ��� ������� �������������� ��������������������� ���������������� ��� ������� ��� ����� �� ������ ��� ������� ��� ���� ��������� ������ ��� ���� �������� �������� �������� ��������� ����� ������������������������ ������������������������ �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���� ������ ����������� ���� ������� ���������������� ������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ��������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������� ��� ����� ������� �������� ������� ��� ����������� ������������� �� ���
����
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������
�������� ���������� ��� ������ �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ����������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ����� ��� ��� ������
������������� ���������������������������� ������������ ���� ������� ������� ���� ���������� ����� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ������������� ��� ���� ������� ��������������������������� ����� ����� ����� ��������� ��������������������������� ����� ����� ������������ ��� ��� ������ ���� ��������� �� ������� ����� ����� ������������ ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������
�
��������
����������������������������� ������������������������������� ����������� ����������� �������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������
����������
��������������� �������������������������
��������������������������� ���� ��������� ��������� �������� ���� �� ���� ����������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ���������������������������� ����� �� ������� ��� ���� ������� ���� ���������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������� ������������������������ ������������������������ ���� ������� ���� ����� ���� ����� �� ������ ��������� ��� ������������������������� ��������������� ��������������� ���� ���������� ������ �������������������������� ��������������� �������������� �� �������� �������������������������� ����������������� ��������������� ��������������������������� �������������� ����������������������
����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������
��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������� �������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������� ������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������
������ ���
�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������ ������������������� ����������������������
������ ��� ������������� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� �
�����������
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������
����������
����������
������������������������������������� �������������������������������������� ����� ������ ��� ��������� �� ��� ��� ������� ����������������������������������������� ������������������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� � ����������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� � ����������
��� ������������ ��� ������ ������ ��� ��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ������ ���� ����������� ��� ������� �������� ���� ������������������������������������������� ������������������������������ ����������
��� ������ �������� ��� ���� ��� ������� ����������������������������������� ������� �� ����� ��� ������ ����� ����������� ���������� � ����������
������������������������������������� ���� ���������� �� �������� ��������� �� ��������������������������������������� ��������������� �
������
����������
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������
C
I
De 4 hectáreas con rio a 15 minutos de Santo Domingo Vía San Jacinto del Búa km. 10 a 300 m. de la vía asfaltada Inf.: 2764 807 090 936 912
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������
N
E
S
Interesados presentar su hoja de vida con fotografía actualizada en la calle José Amesaba y Orianga, entre 10 de Agosto y Real Audiencia, o enviar al e-mail conjunto_nuevoamanecer@hotmail.com
����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������
���������������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
�������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������
����������
����������
O
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
Conjunto Habitacional requiere contratar personal masculino para servicio de portería: Edad entre 25 y 45 años, estatura 1.65 m. mínimo, no tener antecedentes penales, nivel de educación 10mo. de básica o 3er. Curso, carnet de haber realizado la conscripción, certificados de honorabilidad. Se ofrece salario básico, horas extras y beneficios de ley.
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������
������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������� �
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
INTERESANTE OFERTA DE TRABAJO
168439/ao
�������������
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
A.P./53249
������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������� ���������� �� ����������� ��������������� ����� ������������ ���������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� � � ����������� ����������������������������������� ���������� ���� ����� ���������� �� ���� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������ �
����������
SE VENDE TERRENO
����������
�������������� ���������� �������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ���������� ������ ����� �������� ��� ������� ������ ��� ������� ��������� ���� �������� ������ �������� �������������� �� ���������� ���� ������������������������������������� � � ���������� ��������������������������������������� �������� ��������� ����� ��� ��� ��������� ��������������� �
��������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
POR EL DIA DEL PADRE Paseo a Mindo sábado 16 de junio,disfrute del aviario, orquidiario y de los maravillosos paisajes de $ 21 inf: 098343400 www.expedicionarios. com.ec
������������������������������������������ ���������������������������������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������
EL COMITÉ PROMEJORAS DEL BARRIO HÉROES DE PAQUISHA PUBLICA EL REMATE DEL LOTE 862 DE LA MZ 65 APROBADO MEDIANTE ASAMBLEA GENERAL DEL DÍA DOMINGO 3 DE JUNIO DEL 2012.
A.P./53249
AR/87172/cc
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ATENEO ECUATORIANO De conformidad con las disposiciones pertinentes del Código Civil y de los Estatutos del Ateneo Ecuatoriano, fundado en el año de 1938, se convoca a todos los miembros de esta Entidad Cultural a la Asamblea General, para tratar la elección de la directiva y el conocimiento de los proyectos culturales a desarrollarse en los próximos seis meses. Esta Asamblea tendrá lugar en el CAFELIBRO, ubicado en la Calle Plaza entre Wilson y Veintimilla, el día jueves, 14 de junio de 2012 a las 12h00. A continuación de la Asamblea, se realizará la tertulia y almuerzo de confraternidad ateneísta. Lic. Antonio Velásquez Torres SECRETARIO GENERAL
�������
Dr. Raúl Velasco Garcés PRESIDENTE
AR/87159/cc
��������������������������� ���������������� ��������������������������������������
�����������
����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �����
������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
��������
�������������������
��������������
���������������������������������������������
��������������� ������������������� ����������������������������������������� ������������� ������������ ������������������������������ ��������������� ������������������� ������������� ��������������������� ������������� ����� ��������������������������������������������� ������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������������� � ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������
�������������
�
���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����
������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� � �������������������������������������������� �����������������
�������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ��������������� ��������������������
���������������������
����������
������������������ � ����������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� � ����������������������������������������� ������������������������� ����������������������������� � ������������������������������� ������������ ������������������������������������ ������������������������
����������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������ ��������
���������������� ��������������������
�������� ������ ������������������� ����������������������
���
���������������� ����������������� ������������ ����������������� ��������������� ���� �� ���� ���������� ������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� �������� ���� ������� ��� �������������������������
��������������������������������������������������������������������
����� ���������� ������������
����������
��������� ��� ������ ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ���� ����������� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ���� ������������ ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������� ���������� ���� ��������� ���� ������������������������������ ����������������� ���� ������ ���� �������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ������� ��� ���� ������������� ������ ������ ��� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���� ������� ��� �������������� ������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ���������������������
��� ������ ��� ���� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���� ����������� ���� ��� ������� ����������������������������� ������ ������� ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������������������� ����������
����������������������������� ����������� ������� ������������ ����������������������������� ������ ��� ������� ��� ����������� ����� ����� ����������� ���� �������� �� �������� ���� ������������ ��������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ����������������������������� ������������������� ����������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ����������������� �������������� �� ��� ������� ���������������� ����� ���� ��� ������������ �� �������������������������� ���� ������� ���������� ��� ���������������������������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA FULLTAXI C.A. De conformidad con el estatuto social, la Ley de Compañías y su Reglamento, convoco a los señores accionistas de la Compañía FULLTAXI C.A., a la Junta General extraordinaria que tendrá lugar el día SABADO 16 DE JUNIO DEL 2012, a las 09H:30, en el local de la Federación de Barrios del Sur ubicado en la calle Tasitagua y Avenida Napo, de esta ciudad de Quito. La Junta convocada deberá conocer y resolver sobre el siguiente orden del día:
��������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ���� �������������� �������������������������� �������������������������� ���������� ��� ����������� ���������������������������� ��������� ������ ��� ������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ������������ ����� ��������������������������� �������������� �������� ��� ������������ ��������� ����� ��������� �� ���� ������������
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA URBANIZACIÓN CLUB EL ROSARIO “URBACLUB S.A.” De conformidad con lo establecido en el artículo 236 de la Ley de Compañías, en concordancia con el artículo Primero del Reglamento sobre Juntas Generales de Socios y Accionistas emitido por la Superintendencia de Compañías mediante la Resolución Nro. 02.Q.DIC.Q.005, publicada mediante Registro Oficial 558 del 18 de abril del 2002, artículo décimo de los Estatutos Sociales y demás disposiciones legales y estatutarias se convoca a los señores Accionistas y Comisario de la Compañía Urbanización Club El Rosario “URBACLUB S.A.” que tendrá lugar el día lunes 25 de junio del 2012 a las 17H00 en la Av. Londres N39-165 e Iñaquito, sector de “la Y”, SIDEN, de esta ciudad de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3.
1.- Constatación del quórum
4.
2.- Conocimiento y aprobación de los balances contables correspondiente al período 2011
5.
3.- Exposición y presentación del profesional Abogado para implementar la demanda de acción de protección. 4.- Asuntos varios de interés para la compañía 5.- Aprobación del acta
������������������������������ ������� ������ ������������ ���� ��� ������ ������� ���� ���������� �� ��������� ��������� ���� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������� ���� ����������� ���� ��������� �� ������������� ����� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� �������� ���������� �������������
Lectura y aprobación del informe de la Presidenta Ejecutiva de la Empresa por el año 2011. Lectura y aprobación del Informe de Comisario responsable del año 2011 Licenciado Francisco Cabrera. Conocimiento y aprobación del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del Ejercicio Económico, correspondiente al año 2011. Nombramiento de Comisario Principal y Suplente, para el ejercicio económico año 2012 y fijación de su honorario. Amplición de plazo para el pago de aportes para futura capitalización, resolución de la Junta General de Accionistas de 09 de diciembre del 2011.
Para esta Junta se convoca de manera especial e individual al señor Lic. Francisco Cabrera, Comisario de la Compañía. Los Balances e informes se encuentran a disposición de los señores accionistas en las Oficinas de la Compañía, ubicadas en las calles Bogota OE 4-34 y Venezuela de la ciudad de Quito, en horario de 14h30 a 17h30 de lunes a viernes.
Quito, 07 de junio de 2012 Lcda. Jenny Patricia Martínez Paredes GERENTE GENERAL FULLTAXI C.A.
Lic. Rosario Estrella Novillo PRESIDENTA EJECUTIVA AC/86177/tf
AR/87176/cc
������� ���
������ ������������������� ����������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������� �����������
������������� ������
����� ��������� ���� ��� �������� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �� ������������� ��� ��������� ������������������������
����������������������
�� ���������������������������� ���������������������������
������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �����������������
����������������������� ��������������
�� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������
��������������������������
�� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����
�������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������� �������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������� �������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��� ������� ���� ���� ������� ����� ������� ������ ���� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ��� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� �����������������������
���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���������� ���� �������� �������������������������������� �������������������������� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ������ ������� ���� ���� ��������� ����������� ������� �� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
������� ��� ��������� �������� �������������������������������� ���������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� �������� ��� ������� ����������� ���������� ��� �������������������� ����������
��� ��� �������� ��� ������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
��������������
��������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� �� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������
�������������������������
��� ��� ����� ����� ��������� ��� ��� ���������� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �����������������������
������������������������������ �������� ��� ���� ����������� ��� ������ ��������� ����� ����� ����� �������� ��� ���������� ���� ���� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� �����������������������������
����� ���������� ������� ������� ��������������������������������� ��� ��� ����� �������� ������� ��� ������������ ���� ��� ���� ������� ������������ ���� ������������� ���������������������������������� ���� �������� ���� ��� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������������������ ������������������� ��������������� ���������������������
������������������������������������������������������������
����������������� ������������� �������
���� ���������� ��� ��������� ��� ������ ������� ������ ������ ��� ������������� ���� ��������� ���� �������������������������������� ���������������������������������
�������� ������������ ����������
������� ��������� ������� ����������� ��� ��� �������� �� ������ ���� ��� ��� ��� ���������������������� ���������� �������� ��� �������� ������� ��� ��������������������� ��������������
������������������������������ ������������������������������ ��� ���� ��������� ������� ���� ��������� �� ����� ������ ������ �������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ���� ������� ��� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������
������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������� ����������������������
���
����������� ������������� ����������� ����������
������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
������������������������������ ������ ��� ����� ������� ��� ������� ��� ������������������������������� ���� ����� ������ ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������� �������� �������� ��� ��� ��������� ���� ��������� �� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ������� ���� �������� ����������������������������������� ������������ �� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������� ����������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ����� ������� ������� ���� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ���� ������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������ �������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������� ���� ��� ���� �������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������� ������� ���������� ������ ��������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� ������� ��� �������������� ���� ���������������� ��� ���� ���� �������������� �� ���� ���� ����� ��������� ����� ����������� ���������������������������������� ���� ��� �������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������� ������ ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���������������� ���� �������������������������� ������������������������������ �������������������� ������ ������ ���� �������� ��� ��������������������������������� ���������� ���� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ��� ��� ����� ���� ����� ��� �������� �� ������ ��� ������� ���� ����������� ��� ����� ��������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ �������������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������������
����������������� ���
������������������� �������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� ���� ��� ����������� �� ���� ������� ������ ������������������������������ �������� ������������ �� �������� ������������������������������ ����� ��� ��� ������� ��� ������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ���������� ��� ������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� ����� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������
��� ��������� ���������������������������
��������������
����������
���������� ���������
��������������� ������������
��������������������� �������������������� ������������������ ��������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������� ��������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
����������� ����������� ����������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ����������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������